IngersollRand, TS7N7.5. With Parts List. More Than Air. Answers. CCN: _7882

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "IngersollRand, TS7N7.5. With Parts List. More Than Air. Answers. CCN: _7882"

Transcription

1 ngersollrand, TS7N7.5 Owner's Manual With Parts List More Than Air. Answers. CCN: _7882 On ne answers: _tp'j_,_vw.air. rco.com REV," A DATE: FEBRUARY" 2003

2 2 F.qau DEFNffONS &l;lr&'_f_q WLLurn4 OF_TH.r_'VERE NjUrer or _WARKNG.GN t'ion G_ CANcause OEAT/_SEVEREKNJURYor s.bsta_ttsi pretty _=,=_ WLLor CANgaminEl_lOt_NJUKYor xope_ydamage. SAFETYPRECAUllONS &_ml_=e_ tntakea_r.concqot_s(ncsdxm mono_de oro/her onemttlnmtll_11 Rand air ornpmmmmerenotdesigned. ntendedorapprovedfor brea_lng sir. Cow_nmse4air =tm_ldn_tbe _K tw brcalhtng=drappllcatlomsunlm tnmted n =m-cardmwewith all applicable_e= t_ri_lulutl, mu. -_ H_ST._OQU_iVOLTAGE._ caeca =q l_uv d_ath,di_mmm_t a_m_ L:i=l[q11".dllF_=l'.l=[ql[], EnsureadeqtmmRflln_equipment issvallablef_runloading e_l rnovlng_e uni tothe_ slt_. for thew_ of the unll _c_rton _At_ u_ttw the shtl_s_l sidd o_ t_ remo_ng _ motortrom l_u unit only., 'TON D_ not workon or w=dkun_e_'dinunit =_r.=, etc.am r..apab_of_pporung_hewe_t of _e _t. nrv_ng._oot/t_ nm_mtm..cn.lloh properlygroundedcircuit.see grounding imtm_jon_ nmanuald_ notoperate _n,,_m_r _,w_ _d_. tndoors. MOVNGPARTS.Cmlcause serious inlury.oonotoperatewith guards removed.machinemaystart s_a_ Otr, _nect pow_ bsi_ cantcing. Lockoutrragoutmacaw. HOT SURFACES.Cancausesor_s njury.donottouch.allowto COOlbefore =m'vtct_9.0o not touchhot cas_pmss_ o_t_t_ng. HGHPRESSUREAR. Bypuslng. modh_ngorremovingmsfe/yfrthf valves ca sttwos _u_y _ demh. O_not bypmm,modifyor removecaf_lylmllel relying,bo mt dlrm;tair _h'munot body. Rustedtanks cen cause impk_ion lind _,_er_ tnjurjof dwath.draintank dsi_ siter _w.h.a._. Ondnw.i.mor.l t bottomof tank. RSKOFBUR.SlNG.Uca _mlymd!_e air handlingpmrt pl_ble for premmmof no_[ecathmnthemulmum arlowable work;ngpressurecrthemachine. _rore_dgningb',,edeuve_re_e_ltn_pectf_rdamageand miss(rigpacts,(fdamageormlss_gpartssre_parerk. mske the_ notdon=nmeo'_'ery re_, en s tm nmmpt.mmediatelyconlacther,an_" f_xaninsped_n. N materlalmcat_ heldk_u_emcemn_ocat_ tbr_ =m_or_r,spec:_. DeaNeryre _ cono_,ed damage_fms, Sere dm,nagec_ms almc_yw_ ffy0_discaverdatable=dtermc_mng_heur,'t(_ _ed _ar_a_e_the_=dermus:benot_e_v_t_. 1Sdsysot re_sipt ar_ en_pecu_ mus_ re_este /te_p_w_ cord_s_n nwdung.oncanca_)d damagede,ms,b_e bun_-_d _0iishinu th_ the,j_twas_au_d i a_i_ rev=r_bad[tothe_mant. Rud theunitmm'_m tov_ttyltisth_mod_o_d_red,m_,d maclh_m_l_r_l=4at= 1ov=rr_ttts_mpetllde v,_h',p_r e_e_b'k_con_r,_ms. MakewJrede_b_ end_urca end _mb amul_olxtataforumiastailauon_ of "P31S, "r_l, i"87,t810,11rl _ tffknctt*ry _LEGTRR;(,l_ tq,j_l]

3 SELECTNQ A LOCATON Formost e(ectrk;motor units,sotectu relativelydean and dn/ welt-lightedindoor ezesw'_ plentyof z_cs for prop_ vent.gabon,coormgair flow and eomh4bglty.provlde1,000 cublc_et of (tastealr per 5 hoampower. Locatethe unita_k_s! 15'inches (38 cm)h'omwegta,and reekssum U_emelnpower supply_ deerlyldentmed end_. Unless Sheelec_ca] compommtsafthe unitere _ly protectedforoutdooruse, do not installan ele_dc motorunit outdoorsorinan anm 5'_t wlllexpou g,,ee_,octrica] componen_lto r_n, i_:niv or iource_ o{ _recl. WARNNGFOR UNTSEQUPPED WTH ELECTRCDRAblVALVE 't-warnng The eloctrlcdrainvalvencecorawo arcinga upaddngparis,suchu snap switches, nmep_aclesandhe lkothat tend to produce arc_orsparbeand,f_ure(ore,when locatedn agarage,the cmnpmuor shouldbe in u roomorin,torero providedfortl_ purpose,orthe electdc dz'atn valveshouldbe '18ncbes (457mm)ormm abovetbeloor. AMBENT TEMPERA' E C,OE RATOHS. _deal operandi temper_ures are between 32"F and 100"F (0"C and 37.8"C). )ftemperaturescorls_endy _ below32"1={0"c), ns_l Ulo_;qxessor na heated area. f _is _snot pq_lble, you_ pmtegtsafety/re(e#_ md dn_mivuh_ from 11ee_ng.ftempemtum_ are cond_te_tfybek_w40"f (4.4"C), o_stderinsta[mg arlexternal crankcaseheater d_e_oedal_y ifme compressorhasdiffioj_j starting.,_ catr/1on Hevo_operate_ _xnwe_mrn tmpera_rms be[ow2o'f(6.6"g)orubove 104"F(40 C). installing REMOTEAR & CAU_ON NLET PPNG 6 1_w Do not operste Um unit wl/hout s_rnlet ftheairaroundg_eunitsrelagvely freeofdid,n,stall g_eak k31etfl_ter_t tr:ek'detconrm _ atthe pump. fthe ak'lz dirty. ptpethefllte_ to a source of dean e_r.use PVC plastictubes _r mmotoinlet p_olng,do not useblack pipeor galvenb_l pipe, as _e_e promotesweating and rust.condder ]nstaning an k,,.anetype m_- foreese of cleaningand _t. Make the ne 8s sho_ er_ direct as posstbleand es lal_e, or _;;er, b'_entt_ diameterofthe tn_ co_nect_ on _ pump. Do not nst_ plph_ w_ udlarneh_k)vv_rthan (hat _'the pump m_e. nc_eu e pipedmmet_ro_mstzsfor everj 10 faet (3 m) _ /en_'mr uver'/9_' be,d. Make sn _e i_ng b m_luate_ t_'u:ed. fyou pipe_'ls rateroutdoor, cover Kwith_ hoodto _t Heavy e!enmnb endmtrstjonequipmentare average f_me aitborrmdta t_h = cern_t m'_d_k du HUM_ AREAS. nfmqu_dly hurr4d_ mai_bjmnmyform in _le pump _mdpmdmm_udge n_ f,,bricant,cau_jng runnl_gparmtowe_" out prematurely.exce=fne molstt=_b esp_jally Rm_yto occur# _ounlt i_ lacalodn en unheatod Twod4F_ ofexc_ humldllyare e_ma/_ond unue_m o_ d_epumpwhen i_coolsdow11and _'ra'e_'y" appearance in petro_umux_c_n_ Youmaybo ableto pmvontmol_ fromfom_lngnthe purnp by increasing_n, op longerntentbbor instan_lgan _ crankcaseheaterkit. NOSE _(_S. P-,O(stdt _ Oftlcklf4_ infonnaf_on regardingac_mable noi_elevels b your inn, To reduce excessive noise,use _4bratto_lao_atorp_da orntuea baff_wa_l MOUN momtt[ng, Boltheul_ltoufirm,_ found_ (_ud_e_ u_o oor).dono_bo_uneveelre_llg_ly_othefounddon,u _s wll causeex_md_es_ on_mreoalvertank,u_emet -r_ under_ ehod"reehf_.

4 Nb'TALLNGDSCHARGEPPNG _r',m.lngeg.e_wrng &_G OQ_ mmp_ p_. _klec_ :opp_ Ti_ngs, ru_1_rhose,m'lead4n mlder_ be _1orm_ by qlmw_melantr_lan c_ntsanyv_andn thecamprmmodadr rjn_m. who =h=mlllmwlth all =_pllca_=4e local, =ridf_d_ndkmmand m_l_on=. GENERAL.Themotor'atlnQ, _ showrtontt_emotor &CNntON fyouvdl(r_u_k'_g=er.h_cl mlxemr r,m'nmiate, andthexaver=t_,_ musthavecompafde iubd_n(._idown.rum pipingmmamra( voite_, p_se mdt'_-lzd_racteds_l s_'u:l 1_yWbm_ m_,ud, be =nlmi$_ Rsfmto_ fo(lawkh_ n,mt_- WREelL_-.."_mele=etc_wfdr,g betwee_erepowers_y _nde4m:_tcmoorvao_;ao::m'd_n_ eon_o_-ho_sepow_and _$',i_f $hd.(fluh_'m (r,_'i_p=,t(t:,le mathrlelmwutmt nyoursystem,o( f cemrre_om,kle e=em_pa_y =_d pow_luds _opm_ct erneste.,,_ voita_dmpdudrmst=t-up.re_ =o_ Unem_ matedalenottndu6edn61etlst, twntactng_so_a_i fc* Nmlon_F.lecMcCode(NEC)fornforma_non_electlng_0 recommend_jons. proper_m m nndt_cudngeledalc om_on_ i/you connect_l_rml elec_i_ equipment tothe=amecir_ condderthet_taleleddcalo_.ahensek_ng the properwbe SY_t'HE'nCCOMPRESSORLUBR}CANT sl=e.donotuseunderszewre. MATE:RALCOMPA'RBLTY_ fv,tm_lzonf_mat_nsnotevdable._e wire_zes shownn SUTABLE Vl r_=y (Ola==mk,d),OnRe_,mntNk_, (hefollowing_v;mselec_onc_r( cenbeusedasa safegulde. F_oro_l[l_. Ruomc_bon.Poty_J]_le. 2-Componerd Ut'e_'tane, fthedistancedoesnotexceed50feet(15.$m).forlonger dl_ COrle_l W ele_atc_corltractororttleoc_okzctdc Nylon, Oelfln_, Cel=o_O. H)Dh N11d_ RuM3er (BQemN, NBR morn companyform_. Ep_n, Polyacwl_to, _, Polyp, Baked Dul_ Corpomlo_) NOT RE_DMMENDED Ne_'_ma. Natural Rubber, SBR Rubber, Ac_y_c Paint. Lacquer, Varnish,P_l-_t_ene,PVC,_s. _, cegulo_ Acel_to, Low N_lle Rublx_ (Buem N. NBR k_z them30% Phenc=y,FV_eulfone_StyreneA=yto_ (S_,), a_'tl ; MOTOR WNOLE "itree HP _ phase!t5v _ 200V 230V 460V b'/sv 6 4(5) 8(10) 10(12) 12(14) 14(16) 14(16) 7.s e(e) 00o) 1o(1.2)14(16) 140o) 10 0(10) 8(10)1204 ) 14(1(;) 1_ 4(8) 6_) 1"0(12) 10(12) NOTE /_1_ slr _y_tem_generate e,ond_.j_at_"whh:k. _:w._m_stss _nm_t =hrc_=lmt. dryer_).th(s om[ensste _n_ kgbrlc_lngokandtofsubstances _lch mw be r_u_ed imdmur,t be d_pmmd_" mdanc_ with kx_d, nd fm_md_ m_l mgu_k GENERAL_=QUREMENT_J. The_plng.fittings,air rece_ertank.etc.mustbecer_fledsafeforatleast_e rm_rnumv,,o(k_gpre_reeol_'-mun_ Usehen_-w_dedor threadedsme oot_erplpeeendces_ron_gs _]_ ere cert.'leds_fefortheunlt'$d1_na_epres_re em lperakim. DONOT USEPVCPLASTCNTHE COMPRESSEDARDSCHARGELNE.Usep_pe_d sealant_ all_m_s, andmakeupjo_sughtlytoprevent a(rlea( ONOEN6ATED6GtARGEPipNG. f(na_linge cor_lensatedischargenne,thepipingmustbeatle_=t_e size langerthanhe_ortrmctkxt,as_tort enddirectn possl_e, securedt_h'_yandroutedtoa m=_at_e dral. pointorwaste corltajner. Condensatemustbe disposedofinncco_ance w_hoc_ state,m=dfederallawand_s. '_,_ ll'mt dtereo_ler,dte_k valve,bloekvllve, m-ttty _,h_a"t'tstd_k_t fi_tdd_d to 'd_ =m_lx'_=_r dt_hwg_, hwtat,;==pr_pedy- =lz_l ASME _ safety/nelkaf valve bebveanthe omprmmm"dllchoq;e and therufrk_on, W'n _z_e shownnawg (SWG) AWG = Amelfcan WireGauge SWG = Bd_'s_tmpedal S_-_:laedW_reGmme ra]_'er. /_e motor]rsmj]ed _ yourur,l_l'me amoormse_buxom, tdae_,'_{req_ke_ m_;n_c st_'_er.k e (ea_w-m_,_e_s_er, k',s_ era_ne_ sw_terw em_el remember_e momentarystaringcu,-mntofanelect sgme_"_n _ fu_loadcum_. T_.e-de_ oc"s_do# fusn amm_.nme_ded, PRF.SSURJE b'wtch.onu_ '_thouta f_ctoey_ pre_.jresv_h, w_ apressureswlt na_:_lmce wfth_he apfropr'.ate wldng_ema_c nthedagramseectlonofthis manual. Mount _e pr_mum sw_h in 8c_o_an_ w e mm_'_"s r_ammen_-_. T_ ccmnec_gtne_ the recet_r _ankrm_be as _o_ anddlr_t _ poss_e, mj cw_t_='_ farn{_m_ ff_ema_nta, workjngpnmsumof

5 'non & CAUTOH Do r_t qxm_e wilhout_m m"w;_ nadequatelulri_ud. ngersoll-randx not mponsible for orr4mm_ fa,'im _..xl by m_luabt lubrlc_o,. SYNTHETCCOMPRESSORLUBR_,ANT.ng_imU-Rsnd recommendsn SeaaoeSelect.,Sethe_lutxlcent from.tartup.see6,1ewarrantylotexmndedwan,amtywlommnon. ALTER_kATELU_RGAN'/8.Youmayuam_0.-300ora comperabiepetrale_ lulx_ant_ isprerniumqudty, _es noto_a_ deterrents,contalnsonlyar_m_ m_- o_da_on,_d anti-foernagents_ adds, ;_s e k_sh_nt of440"f(227"0)orhigher,andhassna,._o-_on potetof r_o'f(34s'c)or_ her. Useone_[l_e fl_x_ng mel_ds iustratm] Zodetenn_ewt crm_ fs_dl. A.FULL_,_atbotlomthn_doi'oaB_op_nlngonun_s ep_rol_jrn lu_',_v_sco_ty ruble below, _ t_ble _ intendedas nmorelguideonly.heavydulyopen_r_ 8.ADO lewl bel:w b_awe#wud _t dfill wwdmg_,wdt: cond_on6mqu_ l'wm/wrv_mr.ltl_. Refer_z_flc opw_ wfmeet_t _r tolngemo-r_ formcommends_ C. FU.J_levelonu_,t_w M gla_. Tem_rsfam)Around V_m_OOO'F Y_oM_Omdo!.rcl,F "c SUSlConUm_L mo ] s_ L <40 <4.4 1_ A-2_ % fyouuse s pe_oleurrpbssedcompressorlubdcerdat start-up 8ridderide to converttoa Seaso. Select ister on, _ pump mustbe decafoontzed and11us_hed before conve_.lo_. Contact ngor_oli-rand for moree_,torma/_on. FnJJNG PROC_LRES: % Unscrew8rid remove _e pl, F_the cmr_se W_lJubrlcant. 3. R_p_aceth9 oil_ p_ ghand TGHT ONLY. & GAUTON Do,not remove b'_ ol m] p_ugwhile _he compressor/, mnn/ng. LOW OL LEVEL SWTCH A/_t ac_,_ted lowol m_ swltchmaybe nstadedto prote_ yourunrsgdnst darnsge dueto k_r_ont oomptmlor og lev_. L_w olllewdinf_e omprmmorcran_ase cauaes the _ coniaclst_open, _us shutting_haunitdram Umlthe proper oll kwel has bee_ restored, proper proto=i_ aga_st k:,woa ie_d depe_'_, _ XOper ad_u_a_t ofthelowollavel8w_ Duflngth_nil_al nan,sto_ he uni dram _ qus f c_1fmrnlt_e _nvp_x cr_ko_m _o s _ultnbte _n _ontalner. Listenfor_e switch The Host some_'t'ies gets co_ed or stud(, during shlpp_nu, f the 11_t is cock_ orstuck,open the disc_oct swi(ch,dmk_ the f_.. ;_a_r_e aedtf'_mmuw he _me o_, NOTE f _ flo_t s _k_l _ the low _]tlon, ts'munlt _nrmt stm't. START.UP 1. Closethe sewlce valve. manual drainvalve. c_'npm_sor, tfthe pin,sum swtlchis equippedwlth8n "0N/ AUTO-OFF' lever,llphe switchto _ "OWAUTO" posl_m. f tmunitb oqu_0!)edwitha controlpanel"on/off" swath. mov_ heswitchtothe 'ON" posl_on. 40 OZ. {.12 L) 40 OZ. (1.2L) S0 OZ. 0.SL) 60 O7- (_L) e4 Or. (2.,5L) OWAUTO OFF "pslt_, "_r, "r_1lt 11M&_'_TOW,_RY _LBC'i_C (,im lg, 20_

6 T'Aok_Comm/_q. 4. Sbw_ownth===v_. t_.w" (W_quemN,_ & CJK/'ON U_ nol_a af _hratlaa _:st_m a problem. Do not continue to ope_to until you tdentlfy nnd _rru;t the sour_ of tho l,n:blm. NOT_ Ensure he llmctlon of rotatl, correct per the m'ow on _e motor. f Oto rotation s n_tllct OntlhrlqH)4hal_lunits, nterchange any two of the throe luds. COMPRESSORCONTROLS AUTOMATC 8TART & 8TOP CONTROL T_ type of o_t_ xppl_ to electricmotorcktvenmodelsund_ 10 ho_r. NOTE Automatic _ & _ Conbol s ntended for Lmowhen the motor vdll start no morn th_n 00mes per hour. Whenthe recei_ tank pm_sum mad_s the fadow pnhj_ mmdmumpremj=_ (usually175 PSG;),01epre_um sw_h sto_ a-munl When the reou_er lankprm_um dro_ below the factor/preset minimumcusually135 PSG), the pressure swlt_ rents =nd m_s.ts he u_ll DUAL CONTROL. Th ype_ om_o_ ap_ie_ to _ectrlc rnot0rumb over 10 horsepower.sek_t eltl_a_,at and stopcont_ orconcant q_ed _Wol byadjust_ the knobon thexuxllisryvalve. Forautomaticst=rt and stop conl_l, turnf._ knob onthe auwaryvalw fullydod<wiseto a'lseblethe etj_llaryve_ve.the l:_lesufesw_chwll_thens_e_t andstop _e unit. NOTE For dual cordml models, autmndc start s(,,dato_ S pcefer_d. 5utect comdantspeedconl_ fft_ unr_ n less_m 10 ndru_ L'd_ o_runsmornt_an40 mbutes per hour.turn t_e tmobmly coume._c_ee _or u un_cxx_u_y.wh_n racel_r tank prm_um reaches 170 P_G. _o unitrumsbut doe=not pump. _ NOTE The auxllisry valve is f_to_y We.,sat at 5 PSG k)w_r U_n th_ faclmy pressure iwill_h i_tljng. CAUTON Running unloaded for mom than 2_ mlrmtu per hour or m_ than 15 mlnutm _tlnually with the use of _m1_tant q)eed control will cause oll pumping and should be avoided. 8wrrcHADJUSTMB_T Z_WARNNG Highva_ages prmmntatw,epros=urn swlich_ u_on the po_or supplys _ormec_i. Ok_:otme odk_ml twim_t powersupplybe(or=making_ljuatments..cautton Donot s_juathe prnxumswltc_to m_cm_dl the magnum d_m_'g_ :e_um of the unit. NOTE Adjustthe pressures_tch _'dy f " _!Ju_mer,_.re al_ut_y r_ce_wy. CUT.N & CUT.OUT. _ out-out(compre_,or shut-down)is _e pros=urn=t whk:h' neswttc:h ontac_ ope_,and _neo.,t-in (_'_gmssor resort) s thepressure =t whichthe s*ftch _on_s dase. See COMPRESSOR CONTROLS. ADJUSTMENt" CONTROLS./_3 txessuce switches_ s nmge ad_ conm,_.8o_e pressure sw_:_s a_so huvea difemnualadjustment(b) con_s'01, Onswitcheswll_outa dllfemn_ ed_js_ent comrut.he spanbetween out-inerd outoutpressure levetsswitchesb f_ry set for40 ± 4 PSlO and NOTE _Somepnmsu n equ_k vdffi tm on-off lever usod to ofem and close the sle_-_l _w_tact= r_lds the swlt=h. THS L.EVER_ NOT & 01FF-ERERrlAL _ CONTROL 11m _ nftd'm wtth the on-otf lewr do not hr_,m_us'l14ent PROC_=nURE,_ (swtrc, _ withotrr DFFERENTAL ADJUSTMENT cokrrol): 1. R_mmmfire p_su_ s_h (_ver. 2./.,d_tthe_ byt,m_ f_ range_']ustm_t_'ew doc_be (fn)to k_mese _hecut-out p_t orcoun_'- dockv_e(out) t_ dea_ne_e _t-o o_. NOTE: One full turn changes (he 8effJng ippmx_,,_y 2 P_X _. Reptacsco_r. reco_ pow_ R_pptya_d m_. _ compme_x. 4, No(o _e pressuregauge ma_jng v/dch_ c_npressor cutsou_ Amd_y Valve, _, CLO_<_P_BE coum_m_ocxw_

7 M)Jt_TM_tT PROGEDUR_ swr_te_ DFFERENTAL ADJUSTMENT COKt'ROL): F.- J_l =_vf-qvlm 1. Remove _e pressureswitchcover. 'h WARH_ 2. Set the cut-b pressurew_lhb_ range adju_n,,e_tnut.turn e nut _ On)to increase_'m pressureoro_untm'- ck_#,se (out) _odecrease ifm pn_sure. NOTE: One full turn d_am_m the s_jng NOTE p_oximatut]f 2 PSlG. 3. Se( _e cut-outi_svm _ thedfferar_d m[_s_er_ Turn the duferer_a]ad,_stmentnut dod0t/se On)ton<neso the prose.urn0r counter-dockwise(out) to d,ecme4_the prossure, NOTE; One full turn changes the setting mpprmdmately2 PSlG, 4. -wco_r_ moor powersup_y ar_ s_t HOT=.. & Note_e [_,ve gauge readfr,g at _n_h the ur_tcu_ out. o. ReputtheadJusth_mt pmmdumrneces._y. mlnirnumposs_e dil?en_,m] b a_ 20% of cuter ixenure. t b 8d_uble to have m wlde8 dl_emnt_ m poss1'_ to,woldrequant st_t_g md =topl_ otthe unit. Note thepressuregauge flinchingstwhich theunit _ and re-estal_'_h f_is pointif neces_ry. Notethe int_rac_n betweenthe rangeand differential adjus_nents,le., _ the _ut-o_t b incmased, _hed_eren0al wll a)so_x_ea._, or )f_e _feren_1)s narrowed,_e c_t-outw_ be reduoed, eto.these fao_r= mustbe oo_side,rodwhen _)us_g the switch snd cornpen_t ' sccor_g_y. 08. CONSUMPTONCHECK A ru_ oftrmmb_noe_rm_g a"passingg]'ade"lot oil cor_jrr_on istoconsiderco_mjrnl_onatorabove 50 x_aepower-hoursperouncetobeaccep_ble. Theformulaisa 011ows: Homepow_ X Houmo(Opemtk)n = Hor_m_mrHaunl Ouncesor01[ UNd per Ounco Toapplythis formusa,considerthed,ze ofthe mach_lle.nthe forowlngoxo_ple, 8 5 horsopower_mprmmor u_ 2 oun_ of _ evmy 20 houm at opemu_n. 5Homepaw_ X 20Ho_mof = r_0_ Operm'on Hoump_h"Ounca NOTE DaVyor Each B_ pe_fon_n9_ntsnance, dr pn_sur_ frmll 1_1eip3_em m,t dlsconlme_k_k mr_cl tagb_ malnpowm sut_ty. All _nlpf_;sod air _lt_na contain maintenanceparts (e.g.lubdcaldngoif, fitter=,=epar_=x=) Wht_ =m p=rtod_,atty mldm;_l. Thin u_l _.t= m=ybe, or maycontain,_ubstunc_ that8m _llatod andmu=tbedfq)o_d of n li _ofdllhi_ wfthlocal,l(ato, midf_det m m_l mgut_d]oa_ Tak :_ of tbe pm_m_s _*,_to_uons of pm_ dwlng dl_z_nbly to m_ke _ a=ler, Tbe ms_._.bly lequeflmhand p_ats Hm'&atodntayd}ff_r tot yourpa_cu_r un_ Any_co _ntt_ns notexptalnedin _t_ mst_lt _hm_d be pmts_m_jd t)y _n h_mvlng m_mu r,.bed_l_ beendevelolx_lfortypll_ll_plle_uonl. Mt_ntemm a_uld be sh_mn_d _ h_w.h w_mm_m_. MANTENANCE 6_HEOULE Check _oro lea_ Check lub'tc_n eve_,f_ as neecfed. C_eenlfneeded, 1:)ra_receWettank of1_ansatew autom=ecdri_n_rigdevice is natptovidod Omn mmml dr_ rune mcl celect eml _po_ ofcor_enwt_occordif_,y. Cl_eckorunu_ml no_e end vf_n_on. Er_uro b_'_ and c_ver_an_ secu_ln p_lc_ E_sure eros emu_d conlpressorlsfree fromrags, _ds. de_r_ end_km_e_e _ expk_e_. WN_y Ot_eer_ q_rat_n of m_y_e_v_;es "l'he ompremmr ntheexamplepessestheol]consump_ te_t. NOTE New orrm:ugt ompmuor pumpswill all.dirge htgtmrtha,n normalmmunk, of Mrun_! thepj_ondng amde_ (=_pro_mm_/t00 o_r=urq hour=_ Mor vatms mat _o notope_e thspectsk,r_e_ent(s if nec_s_/. nspec_ airk_e_.sq_t aoapywater opemifon andwatchforb(_ble_, _k_n dmth_,_lw. ChedK_ ofsc._and bol_ "r_h_ u need_ n_pe_ ddveb_. Aclu_ ffnecema_ C_an _=ded_r. _/500" Charge pe_m lubrk_wh_e =rar_ isv,an_ D_n oompm_ap mdd_n _i 12/2000" Changesy_ lubdcantwhtu crank(_mei_v_n_m _lu mor_doperdng bourn,whl_he',,m" oc_jre'iimt.

8 FL'FER ECl"ON & CLEANB4G 1. Unsc_wandt_novethe_ng nut(a)_ojrl_ fib flltw ho_ng (S)to _ba_ (C). 2. Remo_ thefilterhou_ a_l w(thdraw(heo1_racer_t ([3).Cleafltheelementwflhajetofairorvacuum. 3. Repmace thef_er elermmtandhousing,seojd_ tnplace _th thew_gr_ pmv_us]y.xnoved. Followthepin.alumsoutibedbelowtocorrecllysetand maesu_be_l=',slon.re_ tomefo_d_ L,_ra_on _%ra V,eualmp_=_nta_on, OLCHANGE 1. Remove _ o_ drainplug {A}and allowthe lubricantto drain ntoa =#_bre coflkdner. 2. Re_ce theo_o'mlnplug. 3. e flh_ procedure=inoperaton.ecuon, BB.T_ENT CHECKNGBELTTEN_ON.Chedcb_ttea_ond,_dd be oo=_o_ly, espeda_ ffloo_me._b _spec_ad.nawbd= mu=e_sobepropedytendon_ uponktstallatlon. T_SONNG BELTS.Belttandoningcsnbaaddevedby oo_nlng_e motoranchors_s, pu_lngthemotoraway "_'omthepump.andretighter=_therno_ anchorscrews.ti_ motormn beeadlymovedbypladnga p_ng toolbenemhl dev_e cana_sobehe_d'ut. 1. Layas_ght _ga aoossthetopoutersun'ac_of_habelt dd,_ f_mpuiw tost_,_.?.a he e(_r offf'=esga _oe_tebert.,_dy prusumtotheoutersudaceofthebeltw_ a tension gauge.fomethobelttothedeflec_nndkm_:ln_ BELT TENSONTABLEntheDAGRAMS&TABLESse_on. Compare_e m_lng on_et_tsk_ gaugetothetable. Er_n _'_ puley_d _ am _t_ motoranchor==rowsareadequablym_hter_l prlor_o resta_ng_e =omlxessor. belttin.on _m nmultnmotoroverload, excessivevibration,and_lmature belt a,nd/orbeartriglatrum, Topre_,ent the_e_xo_lem=rro_ occt.rr_, err_. e pu_ey and_t_ are_ andb_t term_ is=at_f-a _ acter r_l_ newbeltsortem_onlng_ bet=. TN_KNaPECllON The '_n alrreceiwr ta_kis d_p_da_ upon=_'al fac_s including,butnot limitedo,operatingconditions, ambient ernfronments, e _ ofmaln_nance. The exact _fect o_t_oso_ on tank_o s dllllo_k_ predict; tj_mdo_, _er_l-rand recommend=tj'_tyou_ed,jle a c_tl,_edlank tns/_on v_h_ 0_er_t f_ yea_ o_ eom;xe=_r aervlce. Tosn'angea tank rnq_tlon, contact ng_mo_and. f t_ tank hn not _ inspired w_,thi_th_ fm_t_ y_m of _mp_ssor se_ics, b_ nm_er must be taktm out of =en_e until i_ha= l_.=_=d n=gectkm. T_d_ tt_t f_ll _ mee_ requ_'en'_t= mud be mpla_:l. &_tng FalZure to mplar.e _ rusted a_rreceiver tank gould nmult n air m_lv_ tank rupture or exp_mljon,whlch could mmlli submantlal pr_ detnige, severn pemorml n]uqf, or death. Never modlfy or rq_r_n_. Oh_n repfm_:omo_ from tnnt ll_l _:elttllr.

9 9 -TO)l:;_..._-'i oxo]+ t Je_no,md orm+h_erwear A_)mat]cdrainvalv_leaksordoesnotdrainau_ma_ca_ Bn_xenknteroook)r Ora_emool_tubes Comprmmor doesnotoorrmuptospeed Corn_ sslow_) o0rneupto speed C_ re_.._ r_= ex_nsfve4yhot Ccxnpressor wglnotreloadwhenstopped ExcessivenolsQduringopera,on Excesdvestartingar_ sto_pin9 KnocksorraWes Llghtsrockerordlmwhenrunnlng Mobttx_incnmkca,_or"mlR_y" alppemance npeuoleum lubdcant orrustingncyflndexs Motorovedoadtripsordrawsexcessl',ecurrent Oilind_hslge _r (ollpumping) Ogleakingh'ornshafteeal,_afetyhehfvabe "po_" Highnternee pressure LowSnt_rstagepressure Motorwnlnotstart OilLeal_ CHECKPONT 4,8,9,19,25,33 1, 8, 15,18,18, 19, fl ,14,15, , 15.16, t , 34 2, , t0 5. $_t2. 13, t4. 15ot6, t t , 19, , T85, "_11, "r_7,t810, 78'15 S'TK10_ARy S.ECT_C (,k_ )

10 10 CHECK pop,sble CAUSE POSSBLE SOLLTON O O _ ordirtyrgetand/ordlsdlaruo linefilter. Cieall or replsce, Loo_uibeliwheelormotor pu[iey,excessiveer_l CheckbeRv/m_,motorpuley,cra.kshatt,drive playn motortenslo_ lind shnttorloosedr)re bntts. al_rn_nt_ref_ror rep_ asrequ='e_. mmiequate_ around beltwheel. Padocate_ forbe_r _irflow. bjlxicanr v_ecos_ toolow. Draine_ling lubdclmtamtr_ w_hp_p_'k_xlo_l Air leak= ie airdisd_rge pipk_, _ tubingandoonnectlonltlgh_n)c_ieorreplace n _lub'ed. _t vi.._o_tytoohigh. Drainexlstln_lubricantendre_lllwlthproperlubricant. _ieveloo h_. Drainex_m_lubricant. Lubdcant iev_ tooiew. Dete_goot t'ipelubdcantbeingus_l. E_e'_ly r_t dutyc'tdee. Addlubricant_ crankcasetoproperle'_l. Draine._Emgnbdcante_dr_l with_ Runcornlxessor_or longerdu_"o_les. nbricanl Cornpressm'locnted bldamporhumidocaliofl, Relocatecompressorinstanemnkcaseheaterie. Pre_Qroswltch_ toonmtow, A_untpressures'w_htolncrea+edll?emnlie_, f_fl'eren_! ao')mcmm't _ pm,aded._ prum,_esw_u:hw'_ dlflerent_ m_stmen_ featurelid_mr_al a_us_ent b d_k'_d. mpmpw1_e vo_,_e. Checkllnevoltage=ndupgmdelinesasmqulmd. P..,onta_ dectr'_an. wldngorelectric_mt_clpaneltoosmall. nstalproperly_z_l wlmorse_:e box.contactelectrician. Pooroontactonmotortawdnalsorsta{lero_nnecl_s. Ensuregoodomtento_motor'_in_ie orstarter_rmentier_. mpropersteer overloadheaters. Poorpo_r r_jla_on(unbalancedline). Drivebeltstoolightorm_al'_ned. nstsllprope4- stetterovedoedheetess.contactdectttdan. Contac_powercompsny. Ao'Ju_be_ b pmporten,siooind ar_gr_l _ vatvasleaky,broke, cedx_tzedorhome. lnape_valve. Cleanorreplaceasroqubed. tnntallvalve/gask_stop_ner <]t. Automaticdrainvalvedogged,lentdngordefectlva. nspec_va/vaandclean,repairorreplace_srequired. _ bu_-up ontopofpisto_s). Cleanpiston(s).Repdrorreplaceasrequired. P'mtonrlngsdamagedorwom (broken,roughormza_hed). Excesak_endgmporaldedleemnce. Plstoni'ngsnotsented,mestuckngroovesor endgapsnotstaggered. nmnr_n_t,_ Adjust pieto,r_s. StepSaver Cyrmd_(s)orplnt_) saatched,wornorsc_red, R_pairor mpiece_ r_uir_d. Cannec_ngrod.piton pinorbarb_ wornorscored. lnupe_ el Raperorml_ao=m=required. n,tellbearing/ Looeebearingspaceronoran_ Conne_lngRodStep,_=var_. Defecliveballbearingso_crankshaRormotorshaft. ns1_k_be4_r_s_tld replacef reqult_:l. nstalbeadn_" Wroogbeliwheel dlrec_oaof rotalion. Cranksh aft seal worn or ctanlmiwlt _i_red, Leekrng c+hed_val,_ ord_ed_valveseatblowno,,it+ Emmmelydraftyatmom_. Ht_ pmm_e inietvekeieaid_. LowpressuredieeMrgevalveiealdng. _atic startand_op mod_ienotsuitable forairciemano'. Pms_Jms_#a;hu.inadorieaks='does notwod<. Ambient temperaturetoolow. Worncyllnderr_ish. Be[twhool_to{balance, tube_notbracedor Conr_:_'_gRod_op _var Y_. C_ad_motorwidngforproper_:o_nec_ons.R_vorsetwoleads o 'too-ptm_ motom. Replaceseal.nstalsl_t sleevefrequ&ed. nsta/bearing/ Connec_ngRod8rap8av_-_. Rq_a_od_dwalva. r_ remotedr k_letptpl_gm_:lroutetosolq'_e of_ dr. n_d mornefie_valil_ntinn. R.d=e. r_ cleanorra_ak-==roqu_red. _ped. cieanorrepak_ re_uired. Co_v_tmechlnetoconstant_ed opemtioo.contact R_Ng_ste_ ormpl_e. nstall _nkcesehe_te_kit.convertoall$ea_onset_ct nbdcanlrelocatecompn_ towarme_envlro_ment. c_nderwt_ 180gritflex-hone. Checkvibrato ievelchangepuneyorbeltwheehf required, _ o0nden,jato nn_dn_r_u,&. Loo_ lit_ gs_bow_oonrm_ Ora_nm=lN_ tankuff_numu_dci.a_v_dvaor imial au orna_c dm ke. Re4omue_ per_ iemuerequ_men_ "rim,'rim1,11t,'rs_ o,11111_ 11.;N0_ BN_R4

11 11 FASTENER TORQUE TABLE FASTENERLOCATON TS5 TSSl TS7_ TSl0 TSlS "_alve/_mbly SFT.LB. 5 FT.L.B. 5 FT.L.8. 5 FT.LB. 5 FT.LB. (e.0tm) (6`0NM] (_ N_ (e.0n_ (6.0N_) EndCoverAssy N.LB. 1O2-1061N.LB N.LB, _-1061N, LB ;N.LB. (11,5-12NM) (1t.5-t2 NM) (' NM) (tt.5-12 NM) (11.5-t2NM) Connec_ Rod 18-18FT.LB F_.LB )N.LB F'f.L_ N.LB. HeadBolt 21.23FT,LB FT. L.B FT.L FT.LB FT.LB. CyinderFlange 21-23FT..B FT. L.B FT.LB FT.LB, 34-36FT.LB. Beltwheel 21-23FT,LB, 21-23FT. LB FT.LB FT.LB FT.LB. LowOilLevelSwitchBafl',e N.LB. 10_-'_06N.LB N,LB iN.LB N.LB. ( NM) (11,5-12NM) ( NM) (11,5-12NM) ( NM) BELT TENSON TABLE MODEL D_R..EGTON N. MN. LBS TENSON MAX. _ TENSON T&5 (5 HP) "r_51 (5 HP),25 4,0 7,1 T_7 (5 HP) "rs7 ('7.5Hi:)) TSl0 (7.5 HP).27 7,5 t0.0 TS10 (10 HP)..27 6` TSl 5 (15 HP).27 5.S 8.0 'rr*8_."_181,'r_lt,"p110,'i'1111_sta_ S.E_'r'R_; {,_1_llk 200_1

12 12 ELECTRCAL WRNG DAGRAMS s m-r4 TQ SUP_.y A C EDV T L FU HAT8 LO..S OL PS $8 To_ forop_l ek_l_'_ mb_aive _ec_ _ velve Sup_ Lk'[eTem'dnal Load Termb'_al Conl_l CircuitFuse H g_airtemperatureswftch(_ LowOULevel _tch (#) Motor StarterOverload Pre_ta'e Switch Selec_ Swnch(#) _ern_ v_ng U,g 3 p_ae starter to 1 phesee_k_on n_,, P_m w_w NOTE On untbemquldng a Ma,-ter, _onnect r_ power to the Marleh do not connect line pov_r to Ule pnmsure switch. Cor_ gr_nd wireogroundlug L3seedfor3-phasemo_s &stlu'tm e_ly

13 i! leypk_dhm';=o,.,_' euam_xuea

14 COMPRESSOR J E3ELTGU RECEVER REUEF.= l AR RECEVER TANK 4 X MOUNTNG BOLT _O'i'_

15 15 =[M ; lj m _.[_'_d _l[l[j [1 _ DERNCONES CAUSARAhaMUER'rE, GRAYES o grm,_ dafloe a la pm_lekhkl &,HW_RTEHCtA PUEDE _mr _ MUERTE, LE-.mONE8 GRAVE8 graves chinos n propledad. _,p_cauc_ CAUSA,'_OPur_E c,,,u8_'_ LESONE8 MENORES o dafios s prop]edad, PRECAUCONESG J,.ES DESEGUNDAD Puede o_enu mon6a_lo de carbono u acmm o_tmrdn4mlml CausarS leslon_ grav_ o la mueffe. Los omwesoms de alto lngml- Rlmd no est4n dlxfladoe, dutjnmqs,o aprabadoe para mspl_r alre. No _ debe usar el aim ompdmldo p_l aplk:acjonu de aim rmqdrabb, a menos que se trate de acue_o on todas Tasrmnnas y regkkmentos apllcabl_ A, ADVERTEHCA VOLTAJ1EPEJGR.O6O. Pu_e _lom.s gnweu o la mu_'m. Deaconecte le ensrgla y plguo le pre$_6n del tanque antis de hacer mantenlmlento. Bloque_Mqtmte la mkqulna. El ompnmor N debt conect_ un CklCUltodebldamenie onectada a t}erra. Yea lu nstrucc]onu de onexlgn muerra en et _nual. No ape_ M comprsmor en ondidorm t_rned_ Ahnm en nterlo_ PAKTE8 M6VLES. Pueden causar lellon No ogre lamjaqulna slse ha mtlmdo el protector, La mlklulmapuedl empez_r a func_onsr autom_ :amente. Du_,necte ]a enwl_ ante de hacer mant_nlmlento, Bk)quw/Mlquete harn_qulnl SU_A._ES CAt.ENTES. Pueden cauur kelomm graye_ No o _, D_ enmar lu_ee de hacer manten_lento. Ho toque _1 omprmm o la t_lx_n,_ DE A.'_APRESK)_L La derlvacfgn, modlflc4edgno ndlm de _ v_dvulu de ugurlda_mlvio puede cauur le_lonu gravee o hi mue_e. No dedyl, mod_lue o reth_ hm vilvulu de m)guddad/dnahogo. No apunte e_!_o d_ a)re mk_ persona_.ol; tanquu o_ldado_ pueden camnir una m_plasi_my tnionm graves o mue_m. Vacle el tnnques o'l_lamenta o despu4s carla uso. V&hrula de ubh:ada al fon_ chdtanq_ Asegoresededlspon0rdeequlposde levenwnlesl_o sdecuedos{_a_a_es_u;sr yresider suo_mlxes_r_ds_o de_s_5_i_. NOTA Elequtpodelevantamalentodebe _sta_ im_o de la mdd_d. tzamkmtod_ motorparakwamm'toda launldad.el(x_"k:o debr_m_entodel motor,sul des_nado,xc/usjvan_n_ para la_m"el motto'desdos unldad, d_pke,_uck)knotmb_ r_u_k_ bajot dac_ mlentras_ encuentrasu_pend'_a, t._ unequ_oode_ent_n'n_to _e_edo _or ej.,t_q(_ efevadom)p4smlzary fsan_oortarm ur_ed _ efsl_ade nsta/ad_. A_:a_e dequee_equ_podelevanfandento, An_s de 5nnK el mciboda entm_, aseg_n_ de que no felten,o_.ezasni tmyanpk_s dermds,_ Si hay evfdenciade ds_ ode qu_faj_ ple_ls_ mga la ano_ac_l _ on e_mdbo de en_rogay k.,egoflrrne_, C_mun_quese klrn_dlatamenle_ el blu_portiarapara que maece U/tB ifls_. Todo_ n_xk debernar_ enot_ peru d_venspor_. de_i_ Los mdbos de en_ f_mados4ue no tienansnotad_,de d_a _ oomi_ooma _d_ u_s constdemr mo _emar_ pot _r,o_ o<_os. Lk;ui_e _dq_er demmlda potde_s conm empmsa de _.%_ re. Si descubrea_n da_o desp_s de n_oir tau.id,_ (dano 15 dfu despu_ d_ mdbo y so6dtarpot tek_fonouna _, o_ ur_ consm_d_ p<x_. E_ lesden_ pozda_s ooj_s, dee_ _ que [e ut_dadse daft0 dta'ante el transpire mcao e_ kapersonaque hate el mdamo. L_m lal=_acade k:len_/rcad_m delco_t_pp_ p_ ve_cm qu_ mrmsgo_de e4mod_o eok_ado y k_s_ p_a_ d_ rno_ pars adeojedos Fera _ en_onmdeirnda,!ac_ pari pre_lones no nfwkass i la xrmd6n n_xlrrm de tnd_jo admire]hie de la _qulnl. T_411S8, 7'87. TSt0, 'r81(_s'_,'[!onn_ B._"TNC (J,M41_,290S) er*lf_t

16 111 ipk'llr_llf,_1tl W,, s_ 0EUNAUB_.AC_)N parm_ rn_lyodade _ unk:lad _n motore_4_:b'_k_o, s_leockxleun tvea)n_dorrla_atlveme_nlplaybkm lu_a, cm euf'_ie_leeep_:jo_ra permiururm edeojad8 ventn_:_nlflulo de _m de_lento y acceslt_r_l. Dele 1.0QOples 0b1 o$(l'e8b'efrescopot carla 5 _ballos de fuar_a. Ublque [aunldad e una dtstandade pot orn_os 15 pulgades (38 cm_detasparedes y mseg_resede qua ta ajknerdad_ pdndpal est_ cksmmentedentjficed=y sea acces_e. A mer,os que los cornponemesej_uf_; de la _n'ddades_n espedak'nente protegidosp_-a su uso=n exterlor_,.o _ ma unidad_n m_or oh_ a la _mperie r_e_ un Areaen que loscomponentesemcb_os queden expuesto_ a hahu'da,niece o_entes de h_neded 8predable_ _,_ERT_ PARAUHmV_.S DOTADA8DE LAVJU.VULADEDRENAJEELE_CTR_O & N)YER'_NCA La vatlvuladedrene_emmctrlcopo_e plezu queforeruner_ o Fr_tmen ch_sp_, ta_escomor4enuptor_ de resm_y _ slmlttm_ qu_ffend_na pmduclr arco_o ldspas.per otmto, cuando se ublca_en un geml,,, compms_ d_be _tar en unahabltacl(mo rm=btt=dvstkmdos m pmlp_lto, o la v&lvulade drsn_e ek_:t o dabs mdm-u'18putpdu (457ram)o n_= per en lmad_ plto. CONSDERACfONE8 SOBR T_MPERATURA AM_.NTE. Las _e_'a_ms de operation de_es _t_en en_ o=32"f y c_ 100"F(0"C y 37,8"C). S_las _r_ bajans_dem_csrne_te s menos de32"f (O C), ubklue el compresordenb-odeun _neacakdacdonada, ta _o no es poslble,se ot_er las v_vu_s de desahogo/ seguridady de dmna]e cont_l el cong_amiento. _i _s te_es 8e merit/erie, de menem s_dem_i_ a merm de 40"F (4,4"C), cons_demia nstetad_ de unjuegode calefactoresde c_'ter _ mspedakllerdem el ornpmsor_me d_cul_des panspar'_r. & PRECA,'Clb_ Nunc=_ea _=d _a fempersturu nf.'fern s20"f_,pc) o =upedonma 104"F(40"C). HOMEDAS. En _ &ecue_t_nente homedu, se puede acurnul_rhumedad e_ 18bombey pmduck sedlmentos en el Modcante. EStocsuser_ e_desgaste prematurede tes ple_s md_es. Es muyprobableque se produzcaun exceso dehumeded stta unldadest_ ubicadeen un i_u_asin catefacd_ su)eta grandescembtosde temperature. Dosslgnosde e_'cesode hurnedad sonla condermad_ extema mlfabomba _uando 6etase en_l y un aspedo "lechoeo"d_l lul_k:ante de peb,_eo. Es posibleque Ud, pueda evitar_ acur_j_c_n do humeclacl en_ bombeaumentando la v_atladde, op_rando la m_ulna durenteperiodosna_ prolongsdo_o in_e_ndo unjuego de _ del _r_. ext_nos. CONSDERACONE5SOBREELRUDO.Com_ltes N autoddadeeoc_k_sobmo_nlvelesece_es de mldoe_ su,sre_.psmreducire_exc_sode ruido,usesilm_dadom-s en _asd_lsl_ o el_ohsd,_salskmtesdesvlbaud_,ut_u a und_leno_ lugero_o._ reclmmto_me_t -ados o pa_de_ac an. MOMTAJE &AD_CA Antmsdelrnon_e, mr/r* la unldadde _ pat_.u. Empeme _aunldada unabase nlveladay fln'ne(r_omoun ;_Jo de _tab ). No eprk_ excedvamente _ W_as des_k,elade_ a la bese, ye queeeto _.ard urn=excedva te_sl_ sobm e nque mceptoros e_ necesario, usecu_as de metal ba]o _s patss m_s cortas. N_ DELA'_DEAD_ RE_DTA DEARE.PRECNJC_N No h_ 6xn_14n_rs un[dedsl_ un fl_rod4m14/adadeaim. tom e _abomb_ls_elakees do, c_f_e_e ro a una fuentedeab'e_%oio.um_tubosp(,_t;_o_depvcpara_ tuber_de8dmldd_mmct_nousetubosnegrosni_oos g_ ysqt,mellos_-_ten faco_denssc_nyla panl_adita'le limp/ezaye_reernplazo.haga_alnea_ornds ca_tey d_a l_e y _ne;d)_b_o rr e po_ o almenoeeupedoreldldmetrode/e =_x_ deto_rmenla bomba.nonstatetubeda_co_un_k_me_onferiors]de la _-na detsl:_mba. /_m_t_ el d_r_o dela _e_a e, untama_ pot_a_,z 10pies{3m)deongltudocada90"de_urvatum.C_mpmebe _e latuberlaest_adeouadamenteac0dada, pmam'i_ eab_i_ deruv_a nlmm. Se _ deequ[posdefl_'sc_ny ebrnemosde_zo de u_obd_l_ivop_rselpo_voflr,apreserveen,,mmoal

17 1T T/pk=a_ deadm/_w] _ de a/n lq._r E m b -- Rqq_ BO_0R NSTALACl6NDETUBER_DE DESCARGA azazw1ertenganoznmtuberfm_ke_ce, accesodoede =_re soldadoa,manguomde cam:ho o amnow _ conl_n_-_t_o & PRECAUC ldo. S)zzeae8_m4camtes ntmicopare ompresores.todoei mmedelde la tuberladeecendentey los ompommtesde_wtswnmdeg_msw omp_btu. Comm_ n sis de _wlam_blljdad denlate_ R_Qe m ndlcaa =ontlnua 16n.81hay m_tm_alup_ompatlbl msu slsteml o l ;-myme_rieles queno ap4u-ecenonm Hsbs, omun]queu on tngon_l-rand pamraobtainer recomenda_lone_ LUBRCANTE SNTL_"nco PARA COMPP.F.SORES USTA DE COMPATBlUDAD DE MATERALF AOECUADOS _ "r_i_, sputa (r_eno o_ video),a_do msiste_t d _._, _uor_lk:or_ nuo_cadx_o, po_ulf_o, ur_no dedos _omponentu, r,l_m,oekin_,_. goma_ s_ oor_mido denlm]o(bunan. NBRconm_s deun36% de scl_onlmo), po_tumtar, o,pouea',eno, epk_or_d_s, oli_mto, _, p_lprocllen_,_ ee_ ep_daa, _ modlf_ed_e (_lndk:eur_ marcar_l_vma de _[_>rd Coq_om_) NO RECOMEN DADO,S Noop_n, Somanafurd,gomoSBR,pk_m m,_llca,_a, T0mn_ p_lmdlrer, o.e'vc,_os. poio_o_e',;_ e,:_esodo_lo,_. gomo _ haloconendo_ nlldb_u'o_n._ conmetrosde deex:dl_ltrio),ef'_ e_,t,eeode_ngoemeco,i_ EPR,m_Hico_ NOrA "rodoom sisbrnas de mire omp_m_oxouuom lmeo condeneado que ee acurm_ en todoe los punto_ de d_enaje(]por ejonlplo, tanques, _ tubal de gotoo, pos_nmmd,onm, s_lm_k etc.). F..ste ' quldo onder=ado ontlene e_elto tubdcm_o y/o otru matedm q_e pu_n sstar Su}etos a regu_a_tones y Be deben dmmchm' on oomormldad on las leyes y n_rnat]vas Joc_es, federales y estat_lu. REQUSTO_ GENERALELLas bj_u, accuodos, tar_ue rec_tor, etc., deben set de segurldadcerzr_a_ pare ed nlenosl-preai_ devsbajo de la unldad,us_ tuberlasy acc_o_io_ de cobra ohien-o_ do ec_'o rm_ido o sold_ura duraque tonganseiturided _-_llcada pars y tempemtura de dee_s_ delcamprmor. NO JSE tco PVC EH L.AL_F..ADE OF-SP_,ARG_DE AJRE COMPRMDO. Uee lielante de roscu e_ltodaelu r(_cas y Juntehem_lca s unlone_p_a ev_ fug_ de _.e. 7UE_-_A _ DF._CARGA D_ LQU_DO CON_.N._AJDO, _iir_n_ un_ lir_ de le_nrg_de l_i_o oon_n_do, que la co, exit, debe set Lancortay dk'ectecomosea podble y debe estar adecuadarnenteen(amlnada a un ;)unto_lo dm_ajeo contene_or de _,,sechos adecua(o. 5e debe desechar el liquldo condemado e_ conformidadco_ las leyos y _ ocek)s,federatesy estetsies. AD_J_rEHC_ Sl _ spad. p_dd_kx, _h_ta cualquler otra msbh: l_l a desc_za del _omwesog se debe rmtalar urm vmvula de eeguddad/ deuhogo e_ pot ASME entre ia d4m_arg_ del _mpree_" y la resb_ t_ tn_talac_ndecableadoeu_ctrjco & AD_ La n_lumbmck_m y el skvlc]o m_ deb_n set nmflzados por un ele_ddsta calfficado que fmmllfajr_do con todu lu ley_ y n_dhtu locales, _deraies y utatakm aplkmblu. GENERALDA:)_ La _ad nornln_ del mc_or indlcaduenla p_ca del motory ksfuentede ene_g[adeben ter_r caractedstlcss ompatiblesdevo_lie,fa,jey he_.ios. D_ETRO 9EL CAELF_.El c_leado el6cldco _w, tm ta celba_s de fuer_ de[ mo_- y otms fe,_ores. nstele ondud_'_s doo_rdor_ dette,m_o ede<:uadocomo pmti_ci_ conblsurmexcesivacafdade_aj_ d_ran_e_, p_oabsenn_a_d'tl_mss_t_oet C(x_goB_:b_o Nack:x,.sd (N_C) pera obtener k_lmaci6n sobrela sele_d6n de_tamafio apmplado delcable y la fljad6ndelas _ne:do_es el_cmc_. 81com_ta otms equlpo_elk::tdoosal mlsmoclrculto, o_kde_ la car0a sl_ctdcatotedoja_lo _ne el tam,_flo atxot:4edode cable. NO USE CASLF_ DE DL_ETRO NSUFCENTE. S la dlstanclano excede los 50 pies (15,3 m) y no se dispose de Lnfon_a<_ sobm tamaflos de slambms,_e puede u_r o_xnoguf_ segura lostamehos deal_bms que se lnok;an la slgulent_to,b_de _mk:_d6n dealambre_ Pare distand_ m_ larglm, pldamcorntmdadones e un_onkatista el_d_ o a ta =xnpa_la o_-ics kx_d. MOTOR MONO_FASlCO TRFA_CO HP S 4(0) 8(10) 10(t2)112(14)14(10) 14(18) 7J e{o;. a(lo_ 't0('_2) 1400) f4('m) 10 e(10}l 8(10} :12(14) 14(16) _s 4(s) ' e(e) 104_2) te(_z) LesdbT_nsio_e_deo_cable_u muestmn_nawg(swg) AWG= S_sma n_teamerk:anodecatl_'_sde=larnbresy d_,dw_s SWG=._ema bdumlcodecallbrosdea/arrd_esydechapa_ "i_k 1"J41,"tt_t,"P41O,"111il$T/O10f4_AY B._''NC 5W414, 200_ 8R_B4

18 t8 ARRANCADOR MAGN_'nco. S/el motormstelade en so urddadtiene un bot_nde mpoddde del mator,_mteno requiemun armsmadorrnagn6tico.si el mo(or notjeneeae bot_ny la unklad no tieneun _or mtdado en Mbdc=, rmtelaun armr_ader magneto conproteccl0nt_nk:a corm SelXt_mgtL Pan=8un_telaci_, s_galaslnmrucdone8 del fsbr[am_. n--rand no _ ha_ msponsat_ pot dates dedvad0=de ta feltade una idesol,*=pmtecdbn del motor. FUSBLES. Cot_suReel C041goEllk:trlcoNsdorml para detm'minar t8capaddad rt_lllnel adesoada de e _l:am4_ms auto_tt_ qua m raqulenm.n mkx_'mr los fu_e=, mcuerde ClUeb eon_nte dearrmque momentdnea de un motor ek_tdr.o e_ mayorque _ (m_ente a pl(macarga. Se recomiendanfuse:4estampo_.ades o de ao_n _. D_$YUNTOR AUTOMATCO. En _ mld_les sindlsyuntor autornm&:oinsteladoen f_lxka, coned_ el d'm_mtor autorn_oeo mg_n d eequernu de ku_ab_n eyactr_s pe_nenle en la secd6n DAGRAMAS deeste manual.monte elcll=yun_autom_co seg_nmcom_declm'_s del fabdc_mte.lalnea do =anexi0n eltunque receptordebeset tancorla y dlre _ o_no sea posroley su segurldac[debe eelar certlflcadaloamel meno=ta pms'_ de _'abajo nffudme de taunidad. LUBR_AO_N _ PRECAVCO_ DEL O_DMPRE_OR Noha(lafu_elcompruor$ln lubrlcante o con un ubrlcant_ inudemjudo, ngen_l -Rand no :ra ha_e _1_ en _o de falla= del omlxe_or cau=_ln por una lubrl_ml6n nade_uade. LUBR_M_rE _N'i'L_'CO PARR COMPRF.._ORE_ tngen_t-ramd recomlendeel lubrlcanteak_l_dcoall Sea_n Select desde la pue_ta en mamha. Consulte la seod_ GARANT_ para obteaer infomnad_ r==pec_ u[aganmffa amptlada. OTROS LUBPJCANTE$. Puede u_ar XL..300o un lu_e basado empet_dso comparableque sea de _ cabded, que no con_engedetetgenm, que _ntenga s_loagentes entlaxtodvos,e_tloxlde_s y antlespumant_ corm adllh_, con unpunto dekfflamaci6nde 440"F (227"C) a super,ory una t_rnpsr_:umde ignic_n de P_-_-_-_-_-_-_-_-_ F (343"C) osupe_or. ouandeel c_,' _r_ MODELO CAPACDAO "r_l _OZ.O,_L) [ TS7 600Z.(1.SL) TS'_ (1,6L) leno. Canselt_ b t=bla de vl.ooelded de lub';cant.= de petn _leoa (:on_nued_. La _ ;x_ende _-Ar _o _rno _ui'8 general. Las o_dk_one_ do operadde _e uso ntenslvorequlerm _i ma-_r vboosided. C_nsultea ngemol-rendp_m obtener r_ome_dadonu solxe sus condk:io_esdo op_radde,=o.,m. rc) v.=.k=,d "F "c =Ual_""t _'l _ S_m <40 < _ ,4-26.T 500 t ,7-51,0 75Q _ Uele<lUU un ;ubrl_nte en be=ea pe compm_mmsu.jrant_la puesta en rnarchay po_tmiom-,enb_ decide camblar a AESeatmn Select, se debe dm_arbonizar y lavarla bomba a_es de b conver_k_n.camun_quese_o11 nge_om-randpan; rn_=nforalad_n. PROGEDMENTO8 DE LLENAOO; 1. Dest0rnNey saque el lal_,n de (mado do8eeb. 2. L/erie_f c_r c_n,'ul_ca,'ffe. 3. Vuelva e pone,"el tap_t delace_ yaprete 0NCAMENTE AMANO. & PRECAU_ No mil bq_m d ade d= so_h rnlentnm el,=mnprmor _ funck=nando. inter_uptor DE BA30 NNEL DE ACETE Sepuede in=_tabrunnt_mptor de bejonm=l de acelt_ a=lvade pot flotad_, psm promgerla unlded _ontm dens deb!doe unr_lvelinsufiden_'.,de ace_e del _ompmsor. Unnivel bajode see;ree. el c_rl_' del o0n_prm_xhate que k_,:onbcbs delintm_ptor _ ebmn, q_gmdo la unided quet=ehaya restaumdo el nlvmswop4adode acelte. Le pro_accl6napmplade o_y_ratn ba_on_'._dde aoet_ del ejueloaproplado del ntermp'_rd_ bejonfvelde aoaite.oumntetsmamhe k_lel detenga tsuntdady v_e un cmnto del scel_ desde M _ter del compre:mren un redplente am_loadec_jade. E_ud_ c_m d btermptor hace db o rwbe etr_nupt_ (x_nu. pm_e_r deconlmuidad. A ve_ e{flote=ior se _ctlvaa stescadunm_ eltmst_do.s{el f_mder _ a_,'va_too alascade, alora_ nt_m.lpu="de des_r,_r_ vade d aoe_ mst_n_,, mt,_er_ d trter y luego]_t_re -_flo_ador.reatmey vuelva 8 usar el NOT& 8[ el fto_lkor_ =_lv_ n _1poslclGn baja, la unk_d no pod_ arran_m. rm. "msl,ts',1"_10, Tins_ 8FAql_,4 19..EC1:_g,NN1S,2m_)

19 19 M o] -J= =q_,_[r [e]_ 1. C_TTela V_vuTlade serv_o. 2. D_e escapar b pms/_ que quede _ el tanque, sbdmldo lentamerdela v_vuia de dmn_ manual. 3. C_errela v_vuia de drenajemanu,_ly apllqueconlaf_ al _nlxesor. o_'syumorautomlrdcoposeeune pskmca "ON/AUTO-OFF', lleve el ntsttupto e la poslci6n"on/ AUTO'. _ la unldad poseeunv_ruptor'onk_p ene) panel de oonbol,leve el hymmjptma s posici_ "ON'. Tlptcal_anca del d_yuntor au_naoco (ll to t_ay) CONTROLES DEL COMPRESOR CONTROL AUTOM_TCO DE ARRANQUE Y PAR/_k _ste _o de _dro; _mal_ a ioa m_e_, m_oaad_ pot motor e_cb_o de_ de 10 _baltos de fue_a. NOTA [] _;o_drol autom_ico de ammque y pamda ub_ de_lnodo al uso de moto_ee qu_ no arrancan ndm de 6 veces p_r bore. Cun_iola pm_ dotlar_e re_e_tor _nza _ pred_ m_ma f_brica (c_rndnment_175 P$1G),el di_tuntorautom_ o _ haunidad.cuandola Wesi_ de1 tanque receptor_ajs a menoa del mlnlmopreembk_o enle Fabrica( om(jnmm_ 135 PStG), ejdmtuntoraulurtutscose reponeen cero y marranca _aunldad. CONTRO_ OOBLF_ Este _ de _-_-o; _e s;]ics a _s unldsdes_n moor ek/x:t.'toode m_ d_ 10 ud_los de Conmutad_ t_co del,oar_ dmcomt es_l egutoedo) i_rada o_o_trol de velocldadconstanteajustandola pedllade b v_l_ba a_dbr, para e lml aulom_ucode arranquey pmado, gke la perqladela vdmjlam_xman0taknentee la _eredm pera _e_acu_r lavdlvutaeu_dhar. En_es, el di_rlmlorautm_uco _rsncard y detondr unidad. NOTA Para _ modelos d_ onb'ol dobk_ se prefler_ el arranque y parada aut.m_tlcos. W4wda aux/kw 4. AbTelentamer_elav'#_e de_vido. 7/,_:awVyutade,w4_/ _(A- _w.u, zhp_cauc_ NOTA B - cenmde) cualqulm' ru;do o vb'ac_m po o _mnmu ndian que hay un pmblma. No ordlrl_l con hi op_'a_n hut_ dwpu_ dt dentmcar y amiuclonar hi cause del _ot_ml Compmebe ClUeel Hntldo de rotacmn # r,ofnl_t0 g_ll la fllchl _ll nlotol-, Sl la _ es)nco_ en N unlda_lu trlf le dos d_ m_ruu _omlu_. _e el controlde veloddad oonstantee_b unid_d reenance en ntervalo_ mmores de 0 mb_os osl fu_lona pm n_ de 40 ndnutospot hora. Gke la p_fl_ to_almentea la dan_a para que la u_idndfunclonedeforma con_ua. _ f_pmsd_nde(_ue recept;x _ los 170 PSfG, s unkjadfundons, pero nobombea. NOTA L_ v_vu/ xulat H p_m_ en h_bd_ an 5 PigG men_ q_m[a onflgura l_ n filbrlca dd dlsyuntor auton_tl_o, Z_PRECAUCi_N Si s unldad funclona descargada per ndm de 20 ndnutos pot hons o n_s de 15 ndnutos d_ fomla (xmtlnua con el ulo dot onfar0ide voloclded m:41toy fal sltuacmn N deb4 evltar,.4,aj_ DELD_SYUNTORALn'oM_T'.CO & N)YERTERC_ Se hay volta)e alta on _ contact_ die1dlsyuntor auton_tlco cuando so on_ _a hi altmenta 16e, l_m_cte, rjerre y eslquetakaagmentaclgn prlncl. p_t _ de mceder on tos a4_.an. & PRECA_-'OH NOTA 14oa_uste e]disyuntor automid_ :o psmaexceder la pm_16n de des a de ta unldad. AJuuleel dlsyuntor autam_ o solamnmntmcuuicllo lag m a_olutail_fke

20 2O CONEX_ Y OFSCONE_N..a (para_ del o_-.ixesor) es la preen a. cual losomtac_s d,j diwuntor u abren, y le _ de _ne_x_ (m-arnmque del compmsor) e= la pmsl6n e b cuo( oacontectosdel _.V_ CON_S )El. O_MPRESOR, CO_LES DE AJUSTF. Todoslosd_yur_m_s autom_ticos Uenen uncontrolde_u_e de_,ma (A).Al_no_ dlfemnd_ (B). En losc_ntom_ sincontrolde aju.ste db'eren_ el tramo en_e Jos_]terrupto_s de nlvetesde pmsi6n de cone_6n y de_.cone._6n se _mta_ece enf_brlca e 40 _ 4 PS_Gy nose puede aj_tar. NOTA Algu nos dt_-yuntor_ atltom_k:os esbln equlpados con una paianca de encendldo y apagacio que :e usa para abrir y _-tm k o nt_to_ ellcl_co_ denb'o del nten'uplor. ES'rA PA..ANCA NO E8 UN CONTROL DE AJUSTE DFERENCAL. Lm_dh_untonm auton_tk;_l _n pahm_a de encendldo y apagado no _enm_ un ontn_ de a]u_te d_rm_lal PROCEDMENTO8 DE AJUSTE (OSYUNTORE8 SN CONTROL DE AJUSTE DFERENCAL): 1. Re(ira la cuter tade(disyu._- autor_bco. 2. _uste la escala g{randoel tomlllode _uste de escala a la demcha (hac defltro) para amtmnt_rel puntode desconex_6no a la tzqulerde _,de a_jera)_xeare_uck'e_ puntode de_x;o_ex16,. NOTA Un glro (_mpleto c-amid8el Nuste aproxjmadament_ en 2 PSK3. 3. 'AXfdma cc_car la cubjene,m_o_e_m Mu_te de a_'nentad_ yarranque elc_mpmsor. 4. F_se en]a k_jm de]m_tr_o e/a quese de_oflecla el compress. S. 61e_ neoe_do, mpl_'el proced]mkmtod um. _LAJumla presl_ dedesoone_ o, el _usm d_fere_dal Gn la tuer_ deajusle_emnc_a a ladead, s (bade aderf_ro)pareaumenl_rlepmst_ oa lazqulerde(hada afuem]pareredudrlapm_n. NOTA Un glr_ omptetor.._mblael _ en aproxlmadimente2 PSG 4. Vuelvaa _ocarla_ierta, reconec_lafuentede a_memt_ci_y_nque launida_ 5. FlJe_ enla le_turade]man(xnetmalaquesedes_ne_a la ui_d. S. nece_ado,mpita,_pmce_n_entodeajuste. EJdlfemrx;_dmln_mopo_blee_deaprox_adarnenteun20% _e k s _es_n. Es_j_Ue _enerun d_rendal om_l mnpllopo_blepareever fre_e_te_ amznquesy det_nclo_mdelaunldad.f1jmmen_ lecturede_ mar_m_roa hiquesedesconoctahiunkiedy rest_lezca estepunto_ esneceurio. Obse'vela k_acc_ ent_ k:]sa_es _e escalay o'ikmmdal, estoes,s_seau _onexl_n, _ d;ferend d_i_ sument_, o _ see_red_a_ d_.em_ sere_ud ade_onex_n, e_r.estosfi_clore_ debente_ encuentacuandos_a_.'sta_ JntemJptor ysedebenhac_ m o_respondk_tes om_oe_adores. _ DELCONSt,'f,_ DE mg r_plrk_ parade_w_ar un"9mdod_aprobado" pa_ e_co_umodeece_ee_c_orar comoaoept_e _ consumode50 cab_losdefuem_a_ o m_spotonz_ Laf6nnulae_ la_tk Caba_l_ldeNer_ X Ho_'a_d_ HOfSSde_d:_o_ Omm de s_dte utl_edas Paraeplicarestaf_rmu_a,consldeme_tam_o detarrk_uln_, u_ 2 onr._ dee_e]ter_ada2ohorasdeopered/jn. Sc_b_l_ X 20homede - 50horudecaba_s dafu_'al opem_ delue_m_ooror=a El cormms_ dd e_mpto _sa _ pruda_ de c_._,_mo de,_elte. NOTA _ bombas de _omw_or nuevas o ma_ ndlcl_nadas lescarga_n cantldad_ de acelte mls altas qu_ o normal hmlta que M as_enten los anlllmr,del plst(m (awoxlmadamertte 100 horas de operacl_n). PROCEDMENTOS DE AJUSTE DSYUNTORE8 CON CONTROL DE AJUSTE DFERENCAL): 1. Retire la cubleda deldisyunt t_m46_), 2. AJuelela we_16nde la h,erce de aju_e de es_:_a, G1rek u_ a la dered'_ (hm: '_tro )par_ aurne_tar la _ oa la iz_jie hacw a_uera)l:_n_ mduc_ la prm_n. NOTA Un glm,_mplm cambla el qtmte _n aprox_lr_m_nt_ X PSlG. &ADVER'rENGiA Antesde rullz,m"el mardenlmlento, :ue_ b pr_lc_ademlr_dersb_nay ckm_m.e_m,bl_queey et]quet_el KOTA Tnd_ k _ sram _mzprlnd,d r.,_nmam_ debendeu_u" in _onfm'mldad lassyesy normatlvas_.aln, fkleml_ y _atatee. 11S_;,TB,l'a0,1'81 S ff/o1qt4ak _,2g0_ er_mmf

21 21 NOTA NOTA NOTA o_tesde _:adaoperacj_ Sernar_cneme MW _B * Tomenolode N p_lclo,'n_ y utolcaclonesdetu ple,zasdunmte e per: fk'ilib- el mentam/a_e. _ mx:uenctasdet moflt_e y 1asF4_msRulsb'aC_s pueaon d hlr_rplra su un_de_ CualquleropemclGndeservlcloque non nctuyam,aesta_bn d_be m- ej_-uta_ i_- un r_mmenl,mte _rlzado. Elslouientec_mdarlo de menten_m entortge era_ones nonnalu. ESrmcenrlo acortar_ ntenndosdemantenlmientotin amblentn m_ extmmoe,,n.endariode!km(tenmlento. Ve_,quoquoT_lye_apes _ m_,_., Revised nbeld_ lubdcante.rd_.ne.eg_n_eanece_ado. Pruebe_ b _lv,ja dedmne_e_qne adecuada_18. Lmpi_ des n_esario. "_e d _ dettanque_egept_ (,anohayundlqx_tlvodedmna)e _).Ab_ hivtdvubdedr_a_e rmmual,moojay dlspongadel[qu_o condensadose_n _n_nda. nusua_s. _ese deq_elasg_ y lascublertaaeat_ blenaujetaaen wjlugar.._ue e_ e_del compres_es e detrapos, henamk_sbss, escorrdbros yma_r_les _amab_ oex_o_. Observeisope_dOndeshevi1_las de seguddad/desahogomlen_s _ c_xnpcesor es '_onw',do. R._emp_ lasv_lvui_ demgudd_jd_mhogo qu_ no_mc_ legmen,. nspeodor_elo o_ek)m_to_deb_o deaim. U_oie sl es neces_o. Ve_fiquesihayfugu deaim.ponga aguejabonoeaekededordeleejunt_ nde_tmsd ornpre_ore_l_t fundonahdoyobserve_d_ pmduc_ butzxuaz. Ump_t,,v_lv_ade_naJe. _ e_sp_te delostomuk_ ypemos.vue_a a awetw,,;es necesado. orevisetescom_s 6_. A_ustesles necese_o, olk'ap_.4 exte,_,or. CemUeel lubricantedepe,_eo mlenuaselc_ler est6_1o. Vaciee_ece_ dd concresory limpie el v_smdelsc_e. Ree_pla deknento d_m_o. Cambiee[ lubrl_ s_a_]com_eflmm e_c_er est_ tf_lo. NSP_CCKS_Y Lm_ DELRL'rRo 1, Destorff_ y8aquelam_ca madposa(a) q_ef_ Ja_a delmo (B)a m (C). 2, Saque=c_JadelEtroyre_e elelementode_o _ (D).Lmpl e] elem_to_o_uncho_ode_lreoun _LRe_st_deeJelernen_odefll_"oyla cajaapmta_dolabjerca madpou. / CAMBOD_ACEnlZ 1. _que eltap6ndedmnajedee_elze(a)y de}equeel tubr_nte _ v_le mlunco_e_edoradecuado. 3. Sgalosprocedlmlen_osdellenadodela se ck_n OPF_RAC_. AJUSTE)E LACORREA O_PROaAC_)N DELA TiS_._)N DELACORREA. Compmebeo_doo_mm_te dejacom_e, espe_lmentosl_knpechaattoj_kmto.lascommsnuev_ taml:i_m_ d_b*mt_,_aradeojad_rne,,_en de _ DECORRF.AS.Se pue_ io0rarei_'m_do dela c_'ee ef',ojendob mllos deenc_s_edelmotor,e_._ndoe_ mo_- de labombayvolvkmdoa apretarlostom_o_de anda_ede_mot0t,tambl_ di_oonl_8 _1 el come_ u obo aparldo _m lenur _owe_. '_SS.'fl_ ir67,1s soirsl $ S'_.'flONARY_r_c (,N4 t_, 2003}

22 22 Sgalosproced_lentosquesendlcanrn6sabaJopare a]ustary medircon_ctarrmnte sterm_ dqlacorma.parauna mpreaenvaci6n visu_,oor_u_eladguienteiuenc_. 1. Apoye u. horde redo _mle supenlclee_edor superiordes transmir,_ de a orrea, desdekspok_ s la ro/dana. 2. A centtodel tnamo,enforrnaperpendiojlara la conea, ap!)quepre_ a la supedtde exl_ior de la c_w o_ un medldorde tensl(_ Fue_cela corrmsa )alex_n nd]cada en _ TABLADE TENS_)N DE CORRF_Aen la secck_ DAGRAMA8 Y TAB.AS. Compareis lectura dd medidor de ta_r_'b_co_ la tabla. Antas dev'o_ a portere_ ff'_rdla _ comp_'lsor,o0m_ que la polea y la roidanaest(m edecu_damm_e _rmadas y que k_stom oa deam;lajadd motor=e ",_'elvane al_tar adequadam_tu. -_PRECAUGK_N Una al)neacmn de M pole4 y s roldana y temd6n d_ hscomm nadocuadm putdu gemewunasoix_wp del motor, un exceso de vlbmd6n y be fai a pmmatura de la cornm y/o ef rodamlento. Pare evrarestos problemas,oompsljebeque la po_eey ks ro_denaesmn _dineadesy que l_ t_sk_ de la corms s_e eatls_ctorie despu_ de [nmalar_otnms nuevas ode tenmr coffees e)dstente_;. _CC_N DELTANQUE R_CBPTOR Lavlda 0ti de untenque r_eptor de aim depends de vsdos faclo_,{ndo_ndo,entre_ co_aa,condlclone_ opemtlva_ am'oienta_ y ntwl de _. El ef_cto pmdso de ut_s _ sobm la vlda OtUdeltlnque _ difldl de ixededr, po_iotanto, rlgersolfrandle re_mlende progmmer unelnspecd_n cer_x:eds de_tanquedurantebs p_ems clnco_r_osde t_o de;compresor. Psra co.cedar una _ d_tanqud, comunlque.eco, k_m=_l-rand. Si el tsnque no se ha in_pe_ionado denbo de los prlmeros 10 silos de us,:;de] compresor, el receptor se debe dejarfuera de servlclo hssta que hsya pseado la. speech.. Lostanques que no cumplen con los requlsltos deben set reempbszsdo=. -'_ADVERTENCAS no ee memplaza un fanque receptor d_ alre oxldado, e; nmullldo puede s_r la rapture o explosi6n de dicho tanqua, o que podda provocar mpotlantts lafloe s propledad y gravos u onms a _a_personas o ncluso is muert_ Nun== modiflque n] replre _1 tlnque. Conslga lu reemplazo an el cenb'o de Nrvlclo _kmlco, BRqO_

23 23 llw_.q pj_'_l[o]+' ]J _+._ PRO6LEMA PUNTO D_ COMPROBAC4ON D_gasto unormal delcibxim, onilloo piston 4, 8, 9, t9, 25, 33 Lae.l_g, de ake dismkluye 1,6, 15, 16, 18, 19,28 Lav_lvula de dmna_ automt_ca pm_n_ flivadones o nodnma autom_camerde 16 Tubos rotosen,d _dor o pose_dtfmdor 33 El compmsor no _ 8 la velocldad desea_ 2, 6, 12, 15, 21 El compms<xtarda ;m legm"a la velod_d d_)ada 24, E;x_np_of ee allenta dema41adoduraale el fundonamlento 3, 14,15, 22 El compresornodefeats cuando se deuene 30 Ruldo excedvo dure_te laopemc/_ 2,6,15,16,24,29 Demasladas t_rtldas y p_ades 5, ,34 Golpea o _thlo_t 2. 15, 17, , 21 Lasluc_ destel_an o se ut_a. du_ntu la opurnci_ 12,13 Humeded en e]_t_- oa_ede_ta "techosa"_ d lubrk:ante depetrbleo ohemjmbm+no6cmndr_ 9, 10 Le sobmcmga del motorproduce una doscone_d_ o uno0nsumoexoeelvode oordonto 5, e, 12.13, t6, 19, 20, 21, 31 Acelte en le _marga de eke {b_nbeo de ocene) 4, 7, 9, B, 19, 23, 32 Escape dea_dte del ret&ndel eje 23 La vsvulade seguddad/descmga"salta" t,5, 2_,27 Nta pres_ en_e etapm 27 _Ja pre_l_n e_tre etapas 28 El motor noammca 12 E_ de.ce_ 35 '1r11_, "RB, 1'8_,TBi0, T_t 5WrA"nOt_ARYEL_CTF AN _1._

24 24 PUNTO POSBLECAUSA COMA Flttraedetubed8 de entxaday/o de descerge sud_ o atascados., Rueda da banda opolea delmotor suelb_ juego exceslvo _ etele de_motoro band,s cle tn_nls/6a sueltas. Ve_ mldocuada alreded_' de la RK_il de benda. Lubdcantepoco _ FRtrador_s de aim on ntuborfode demcargqde aim. Lubdcsntedema_6do_. Ex_esodelubricants. Muypocolubrlcante. est_tmandolubdcanle_ detergente, Clcl_ deopemd6nex_emad_nente ortoe, Comping"ul:kadoenun_ulah0med8o mc:iada. D_ es_cho. Volta}e de lr_a_. clel_er_uptordo pres16ndemasjado Paneldese_do el_rico o oddeadodemeslado pequetlo. Contac_odsll_enhson_ ton_lnalesdelmo_oro o_0do_os dola_. Cele_ctores lnoon'ectoede sobreca_gadei ai'1"ancadot. D_de_te mdulaci6ndeki potond8 (_ea deseqmb_d._ Bandasde tmnsm_16n mw api_adas o mid a!_nead_. Vt_vu_ did_ rotmj,_rbonixadls, sueltss oconfirncto_es. PO_BLE _OLUQON Umlde oreemplace. Revts_kl t_nsl6ny M'mesck_de le tued_ de banda,pole_ del rn_or, ct_e_l y bsnd_ deltimsmblbn.rep_e o_ce U_0_'l sea r_esado. ue el compre_ en una podd6n con metorv_. Vecle eilulxk_nte e_tente y vuelvae _enar onuno adecuado. Revi_ la tuberiay kls o0_mdonos.apdo_ las unk_e_ o mon_lcelss seg0_ sea nece_do. Va le etkjbdc_mtexmen_ y vuena a llenar onun _bdcante _v_de el _0_uo de lubricants. _e _Jb_ 81 _ h_ el _llvel8decuado. lubdcantey vuena a flermrcon unlu_ adecuado. Opera ol oornpresorco_ cldo_ de opm'ae_ m_s ]argoo. Camb_ de lugarel compresoroln._a_ un]_ego de calefac_msde =_Le_, _i CUSter80_Xtn_J_e de _fsren_, ajuste el intm11_ do prest0npera 8,Jmentat eldlferendal _ dese8 d_le de d_t_d_ nst_e _mnleln_ d_pms_6 on _Jiw_>nde Revt_e elw_tajedelnei y rn_ kzs11nmls_m_ln _. Comu_queee _nun ek_ridste. nst_e una caja de set,ado0 cebleedode tamsho com)cto, Comunlqueseconun elec_dsla. Ase_re un bue_ o_tad_o de tostend_k_s del mo_-o conex]onesdel an'anrjador, 'lm_ calefa_oms o_rm_o_ de _bmca_ga ael arrencador. Comunlqueeeco_ un e_lec_,k:bt_ ComunlqueN con,, ompana ek_zica. AJu_telas bandas a k_tensiony a]_'_acl_ adecuadaz. nspeod, one]as_ UmpieoreempMce_mseq_nsea lg O VNvula de; dronajeau_r_tico utm_da, d_ectuosa o confl_adones. AcurmJiac_6ndecarbo.o sobre e_ob_ ph_tones. Anglo_delplst_ da_adosogastados(ro_s,lispero_ Ocon_). Exces_ esp,_o _rnalo sepemd_ latersl LosanEosdelplst_nnoezt_nase_tados,est/al _ a_ minumso _osespadosfinalesnoes_m _,ce,lonados, Cli_dr_ o plstono_con_dsazoe. gutsdo8o _mjdos. Biela,pasadordelpi_n orodamieetosgamado<j o Q_dudoe. Espadadorderodamientos8uoltoene_clgoet_,i. Rodsn_ento_debola_d_,e_oso8 enel dg0e_ ode dd motor. _etaidoetr_eo de_ de laruedadeberda. Ret_nd_ dg0e,'_aj gastadoo e_goeflal odado. Wd_M de mtsnd6nconfll_ad_o_eso ask_ntode lav_amdarun,do, A_m_ferae_madan'_te pok_bnta. V_ula desegurldad/d_ defectuosa. FO_raclones enlav_dvu[ade_mlsi_ deda pmsl_. Fil_dones e_ lawtmjladedes_r0a debajaixesl6n, Elmodo_ depm'm_yanlnque noe_ ado<_ja lmkl demandadeaim. H des_argador delnton_ptordepmd6nlene Rndones onofundons. TempendumambientedernsmdobaJe. Cepasupedk_ del_indro de_astada. Ruedndebendadesequ_llbmda, tubossinaoodaro f_ar,vetodd_ depolean_. Condensacf6n e_asiva entanq_ere_. Aconorios/codo_o_x_ctoms _ueltol n_ lav_lvulayli_:_e,rel:_u_o mempla_segon_e_ ne_e_. Umpteelo lospiatonea.repem0 menlplacep.,gqnsea mpjsado. nitak_e_juegoahon_oas_de8nilo_dtmpaq_etaduras.,nu_teo_edlloedeii_st6n, Ropare o reemplsce _gon sea no_s_lo. nspecc{one todo. Repam o mea_ce mgonna nmrlo. n_p_:_,one o_ rodamlmlto_y r_mlld,_lcesl mme_oarlo. _mm )u_o e_xr'apae_ Oero_. RavfimM ]asconex_ de cableadodm m_torson m:le,cuek,m_ kwk_e, doe.oor,ductmem_mlosm_r_. _#ad,.:_:) el mt_n. 8ies necesmlo, instaleunm_ngullode eje. nstaleel Juegoah_ de rodamlentosrolela. Rurnd,_ la v_lvu_ade i_end_l. lnsta]eunatubedadeadm1_6nmrnotadea]reygutekzauna luente deelmndm1repro. ne_teunflz0ro rn_ el'k:ez. Reem_lace. n_, mpleo mp_e _mo_seanece_mdo, lnspe_done, llmpieo reparese0qnseanecesado. AJ,._ekl_/_ula eux,lerp_mum_openid6nde_lockl_l mrmarl_. Rednee elv_tsgo omemplace. nst_ unjuegode ldentedom_dol c_,ler. Csmbleel lubdcente s N[ Seaso letect, U_m e[_mo_ e ut '_o de mzp_r _nl_r_dm am k_,k_e de t8_ g_nulos. Revise _l nlvel de vlbmc_dn,camble [a poleeo rued8 debande sl es ne_mm_ zq_k_elas abru.adet_ de tubo. V_de el tanquode r_eptor con lavdd_la de dnmajernanualo nste_ uns v_dvula_e dm_aleauton-,_ic_ Ap_que un_ londonedecuada a lossccesodos.

25 25 J_]F_,_e5=W_,_RF "dbf_,=5q=_ TABLA DE TOR$1ONE$ DE LOS FJADORES UBCAP.,16NDEL SUJETADOR T$5 T$54 TS7.5 "rslo TStG MontaJedeb _lvula 5 FT. LEL 5 FT. LB. 5 FT. LB. 5 FT.LB. 5 FT. LB. (6,8 k'u) (6,8 N_ (r_nm) (6,8 NM) (6. ) Mosdajedekmcubie_adeextmmo N.LB N.LB N. LB N.l-B. 1O2-1061N.LEL ( NM) ( NM) ( NM) (11,5-12 NM) ( NM) VarUlade conexl_ FT.LB, 16-t8 FT. LB N. LB. t6-18 FT. LB. 82,.86 N. LB. Pemo decabeza FT. LB FT. L.B FT. LB FT.LB FT. L.B, Bdda del cnndm FT. LB FT FT. LB FT. LB FT.UB. _25,5-31N_).(2S,5-,31tiM) _46-4_)NM) _26,5._,1_M) (464_,tM) Ruedadolacom)a F-r.LB FT. LB FT. LB FT.LB FT. LB. Del_sct_rd_conmutado_ N.LB. t0_-1061n.lb N.LB. t02-t06tn.l_, t N.1._. de bejonh,_lde=ceite (11,5-12 NM) (11,5-12 NM) (11,5-12 NM) (11,5-12 NM) (11,5-12 NM) TABLA DE TENSQNES DE CORREA MODELO DER.EXK_N PULG. TENS_N _N. DE LB. TENS(_)N_ DE LB. TS5 (5 HP) 0,25 4,g 7,1 T,,_51(5 HP) ,g 7,1 TS7 (5 HP) 0,27 4,5 6,8 TS7 F,.5 PP) 0,27 4_9 7,1 TS10 (7,5 HP) 0,27 7,5 10,0 TS10 (10 HP) 0,27 8,5 12,0 TS15 (15 HP) 0,27 5,5 6,0 TS, "11_1,'P87,'T810,'f_1 fss'tkrlon_k J_: {&qld111,2003)

26 26 OAGR.a_AS DE CABLF.N)O EL_CTRCO Cabtaado lo _Jm_.y _ h01[ _ -A T1 _--]1' "t,lot0g A A mzmi'nt_m C Cableadopara la v_vub de dmnm elt_,dco ooo;c*_ EDV V_lvula dedmns_ el6ctr_o T Tam_tudde ii_ade_n_o L FU Tmrm'm_dec_ Fusibledd elrculto de conlrol -_TS _ de a_ temperaturedel ab'e(#) LOL5 [ntermptorde bljo nlvel deace_e (#) M Boblrmdel emancedor_el _ PS Dlsyunt_ autonw4co SS Conn_tador select_ (#) CableedoaltemetJvopare con'._8 "EDV NOTA _n meunlda_ que rklu]a'4n un au'ran_, _m_t, llmm d M.mt_16n _ tmm_r. No _zxn_-t_ ia t nu d_ zlire,wda_6n zdntwn,_ptor d_ prul(_n. Conecteel cat_lede cone_(_na tlemsel termlnelde _eml L3se usa poralosmotomey a_oncadonm _l_sico_ Onic_1_nte " SB,TS_, 1"ST,T810,1_168"_.'13_NW E._RC (JM4le._90_1)

27 ,ira t m!1

28 17ptcaunlWd_mplex _r_al,_ol RLL PLUG RECDVER REJEF!i l m AR RECQ_R TANK 4 x MOUN'ilNG B_.T SLOT._

29 29 _:[q l_4l & M]51_EN GARDE &,k_ OCCASiONNERAla MORT,alas BLESBURESou des d6ofttsmat6rlole onajd6ntbk_ POU_.a. OCCN)OnnerhiMORT,dee BLESSURESou des ddgfltsnuit6dele oons/d4r4bk_ OCCASK)NN'ERAoo POURRA occaslonnerdes BLESSURE$ ;ndeui SOUciu ct69stsmet6_els. PR_CAU'rONS DE 81_CLR_ r'_:ni_rales A K_'ZqLeFS"JA)R D'ADtO,S_ON. Peut _rten)r du monmcyde de cad)one ou d'md_s oorrtamlnantl. Cause des blmum ou hi mc.rl Lain ompresuum fngenmff-rand n'ont _i onsu_ n[ dm_lmls, rd appmuv_; p_ur la Qornmk_n d'alr resphbre. Lair omi_n_ roedok p_ 4ire utllla6 pour la respiration & molns qu'll nit &t_t?slt6 d'spr_ N norrnes at _fements on vlgueur pour torte appzicaoon. & _ EN "re]_on DANG_REt) Peut r,auser GARJDE du blmmunm grav_ ou kl mort. DGbrancher 'allrnentat[on iapurger la preston do _servolr event de rdtparer. VerroullJe_6tlouetm" htmachine. Lo compmueur dolt lilb-obranch6 ran-un cl_.u/t cmtec_ment mrs ifa term. Repcxtez-v_m aux nstn,ictions de hi raise i tm1"eclans Ce rrmnuol, Ne pm farm t'on_lfonner ie oomproueur dami des condl/orm humlo_i, _ i 'fntdrleur. P_:CE8 TOURNANTES. Peut causer des blessuros graves. Ne pas UtlllHr saris les dhspmdtifsde protection. La machine pmat d_mam.- automatlqummmt. D_brancher ayant le mhvice. Vermu_er_Uque_r t-machine. SURFACE CHAUDF- Peut causer des bleuures flirr4_m.he pss toucher. AUnndm _ mf;"okjis_unenl ward d_ r_p_mr. Ne m tuucher b compr_mmr Ou la tuyauterle chsude. /URSOUSPRESSlON_Lb'V# Le on_ la modlflcaffon ou b result csuur du blmmums W_n_mou ta mort. Ne xw ontoumer, modifier ou mffru' lu soupspesde_rtt6_k:ham_ Nepu dldgm"lua ajullagn d_alrwrum pmlmnmt.,.u n_morvoh _,_ pe_veird oc_ms/onner uree_ioe e_du blmmums gnem_ ou la rood. Vldangm" e nlh_wolr quot/dbnnoment ou m dmqu_ uffllu_o,. La _upape de v_ange u t_ve au fond du rdsetvo_r. &AT_.N1X)N R_QUE D'L_,LATEh_NT. _er mr,_km_en/demp164:ee_ man(pu_on d'a_r pouvant m;cq)t_ des pmn[ons n_n _deures it ll preulon mandmale de b'avall ormen_e tam" ht machine, dtslx_b_ paur_ct_rgor le _pmsseur et _e_4_cer 0 REMARQUE L'_l_,ent do levage dolt avo_rla cal_dt6 r_q_tn pour sou_v p_ ds _ ompmssem.,_a_ Soulever s dlslxm_f par _ _le d'w;_q'n_n ar.s_l_motslhe _m L,_SS_' f'_lllet de fevsge de mo_lourpour soulevor le dlspostuf tout onuer,i, mhhit de levagai d_ motew ne sert q4)'_5rmh'wr le mohwr du cr,_lt_. '_-- A_ Ne pm trerahh,r ou _ sous 5a ompnm_.mr pmldan( qu'll_ s_p_mdu. charfu/ drourche) pour_u/everettmnsperter le_os_t'au dlns_fafi_n. 5"a_nr que/_uipen ebva_, _s Avant de eioner k_ b_ de/vraiso., inspectet r_ip_u_ mln de.'esmaer qu ne cee_porle_ de d_'_mege, ou de i_e_ rnanqum_es._ de_ dommages _r_ epperentsou des pl_e manquan_,leno_rsusietx)ndeivr_so,._le _r. Cornmur,iquer_m_rmten_ evecle _n_deu_ pourtui dernand_ crelfectuerune ns_x_on. Toutle me_6rleldo_rester _u lieude Evrah_onpour_ve b_spe_t_ pwtavw_p_ur. LesborisdeKvra;son qu_ont _ s,_,_s sens nom_onde domme_ ou pl_ manqum_toewrit omsld_ cornme fu u _Tui_ pa_. T_ d_ d'f_emrd_ u;t_eum ur or_ oor,_e _'ne unedenmnde d'eq_enw_ x_" docnmageedh_. R6gle_routedemende d'lr_jm lrectme_d 8,_ ;etrsns.p_le_, Si des dommagessont d(_ouverts SlX tlon du or_resseur (dornmagesdissimuhys),_ av_ser)e tre.sf_eur dens_m 15 Jourssub;ant_, d_8 de hn_so_ et effe(:_uerune _oms.ded'r_o. Part_v_0neeve.-_'_8._n par.an d'une demande d_ndenmimp_r d_ma_e_ dissknul_s,c'est ie demendeurqui dolt 6tsbltr cluele qu'((_x'msp_n_ b(e_m.mod_e commends. _lre _ pcequel_._que :h)momu ur vk_aw q_3 _t bkm _om_et vec _e qu_m_ &k_ues. S'assu_erque les bo_e_ et renvln:enmne T'8_ TSS1, "1'8_,T_d10,"r8163r_TONARY 15._GTNC _ 10, 3t:O_Q R_qCl4

30 3O _ k'! F: l r:ll [ti_ CHO_( DEUEMP.ACEMENT Pour la mejod_ des disposmfs4 moteur it_ulque, cboldssez un endrolt.teur rel_uvem_mtpmpm, se_ etblen _clalr6 irvecunespace suffisantpourassurerune_n_lation, une dr_dation d'elr de r_oldlssement et une scces_blff_ ad_lua_s, afaut dou_ pleds cube_d'airha_ psr 6 home power.stuer le (:ompre_meurau moins t 16 pou_ (38 cm) de_ tours. A m_ns que _ composantsi_ue_, du dispo_ ioje_ munlsd'une pro_d pouruubatlonexl_leum, ne pa81nstagerun moteur 61eCb_lUe_.rext0deur oudansdee endroltso_jk_ composants_ _tques sont expos_ b ta pruk_,fanmge ou_u_ mum_source mpodante d'humlal_. &VF.RTSSEMENT CONCERNANT LES 01SPOSmFS MUN8 D'UN ROGiNET DE PURGE ELECTROUE i A AVERllSSEMB_ Leroblnetde purp 61ectrtque omporte des pkl_-npommntprodulmdu tflnce_ ommeun nten_pteur& e,oupurebruscfje,unepdle de outure et aufnl Par cm_klue.t, _que h ompreaaeurnt sltu4 da_l un 9mage, est re_ommand6do ]epl_;er dartsur_ pl6ce_u eac_datai cateffe_ou _e le plac_ defar,onbz_equererobln_ de purge 6h.:tflque u sltue k uim dimar_ de 18 pou_ (457 ram)ou plue eu-dmus du pr=nehm'. CONSDL_'1ONS EN MAT_RE DE L'ARAMBANT. La lemp_'ature de maybe id_de se sl_jeentre 0 "C st 37,8 "C (32"F et 100 "F). Slla t_mp_m_umbaism eouvent sou_ 0 "C (32 "F), dtuer 'unit rin_,ieu_ dun dltiment chauffd., e_an'est p_ pou_fe. Uest essenf_d_e pro_ le_ $oupapesde s_cudt_d_h_j;le e( les soupepes de v_ang_ on g_d.8ha f_mp4knafu mf,_ e_xnmnl_ 4,4"C (4O'F), _e_drecommemd_d'medal_rune Wouue de chau_m_du_ p_ip_l, padk:u_-eme b compl_umur d_larm (_c/kxll;m t. A ATTENTlOKNe pa f_e_t_mmr _' lue_ tmmld_dum nf_dlmm k _ l_,l_ ou HUMDES. Darts ;'nlieuq.d e_t _uvent humlde,u Nt poss_de otjede['numidit_sefonne duns la pompe, e_ra1_ant la fore,don de boue_dans le lubdrcmtet ru_me pr_natun_e de mobles. UrmquerdY_excessived'humldM aura tendanoe 6 se f_-m_-_ fe compmsseure_trjtu_dartsun ieu n_ll chauff6 quiest exp_ 1de grandes var_s de V_ici de_ sigrmsd?,jmklit_ m : la rormauonde oonden_on,urla pard ext6deuredu cornpm_meurqui mw u, lubrl1_nti x_e de p_bole do_ l'mpect On poun'am'np_:hm ktf0m_tio_ d'hum'_t_danl h pompe en augmen_nt is ',q_[a_rz, enfaimmtfon_ne_ rappar_ plus k_gtemps _omdechaque,=yaleou enbmlant urmtmu_m de chauflage du cadet pdndl_l CON SD_RA''ONSEN MATP.REDE BRUT.Pour onna _leme,b_ en_'gueur concemm e_nlvesuxde bruit b_n_ace_tf, ut_b_" dehmo_ss_um dedbr_k_ au un _end_ux d'a_p;,-atio.,d_p_cer le Gomprmmeur_ c<xm_,j_e desemce_es e_ates oude_ mum de)ffecjeur_ MONTAO i Avantd'_'e_tu_r Semon_g_ enle,,mrle GAROE ompmmeurde ntale. _lonner lea_.po_ surunebasesoude_ den/veeu {mmme unp_an e_t_. e_a ner _ desded_no_-ni_l baseefind'_vite_depmvoquerune temslonexcesedveaur_sem_r.u_ber de_caleam_:alklues sous_spledsaubesoln. NSTAJ.ATON D'U_ CANALmA'noN D'_TON AmSTANCS &_ Ne pas uu;mk 'appmm un_ Bltm d'uldndlo.. 5i _'edrau_lr du dimmest m_ Ubm depo_, k_a_ie_ b filb,_o"ar4_-atk_n_ raccord d'_b,nis_on de b d'.v prop_. U_e_ des twaux _ p_s_lu_ PVC pow _, cs_a_n d'espk',d/jstan_. _kh_s '_ls_ d_tu_u _mf_-noir ou de _u_u en _der ga_wn_ car ib con_lx_rd au _tt'deme_ et,i _ fom'_ion demull e_dree_rmmmd_ d_a_e_ d_ fi_ enllgnepourfadit_le ne_oyage et_e coupe et dlmcto que ix)ss_e et uussllar_o ou pluslargoaue le dk_ du _ d*_pkat]on de hjpompe. Ne Jall"mls._talk_une tuy_utededontle dkuyd_eest pluspe_tque ce_u! de la Waur_! d'adrdssio, de _ pornpe. Au_ le dlar_dm dut_lyaud'unecat_godepour dlaqua S'as_.m_r que la tuyauterk_est _o_t entmto_. Si yore _ le rext_,eur, rac_uvr_4e d'u_ capot pou_emporia i_ulao_t=ne_edep(m_;er. O W*raent=lil_n. que de_ d'spm_f= de ur.age bdu_-_k ont d_oo_lble_ pour)es _ pou_ en sus_, comme les pouuk_m_ de drnent _ de roche.

31 31 C.am_m_=no"_b#ssk_i,",.,lrque.._,--.=_ NSTALLAllONDELA r..annjsallon DE REFOULEMENT & M EN GARDE Pk_ --U i=mma J N'u_nler nul_eprt datmm ctrcu)td'=dr omwim6 d_ tuyauxde dasuque,dm ra_ mudqillen cuhml,dmltubmlde caoldchoucou du [oln_ soudkl il i'i{aln au plomb. &,eo-/]stno_.._)e)ub,t_nt u'jg._estdu kb')_wd synff_tfquepour omlxeneur,,, tuyautm_on qm omlxxm_men minidu _ dolvent_re _np<ml= o"un matkrkw oml:_t_e. h mpottm-iia lste demshldaux :_mqxdlblesd-dem_u_ 81 votre.lys_me ontlen_dm mmuk'fa_ ir_ompatlbles,oupour desmsblrlsux nonnclusdar4 la lste, ommmml_er avecngemotf-randpourtoula nlor_on mpph;nmntllm. LUBRFANT SYNTHL_'T]QUEPOUR COMpRESSEUR USTE DE COMPATBUT ACCEPTABLE T_. 6po_iu (dlarg_ A lafibrilde vemm), idkydes _mlstants aux hulkm,fluoroslllcomm, h'_rlm lluo_s. po_du, ur6_anrmsi 2 compoean_,n_on. C_dcon_. xmuldtoucs_ foalsre,bur an rdlre(bl_pn, _R de plusde36 %d'ac_dordtr_ polyurmhanne, _?p_lhymne. 6pldllorh_ dne. polyscpi_, me_a_rm,po_ro_oy_, rt_lnes _lq_ turn, _ llk,_e41 modn$ _ Mm'_e d_mm_ de l)upm"+t_) ;NON RECOMMANDPS N_op_me,ce_tchouc rmtuml,cemjto_oj_681%pelnturem ac_lqum, laquu, wink, p_y_ty_rm, PVC,ABS, poly_mbm_te., ece_tatadece_jk_e,caou_chouc_t fs]ble1anent en Nt_le(Buna N. NBRdemolnsde rno_nsde 36 % d'actytonltrlie). EPDM,acMat_devlnyleM d'_'rtt_m_, latex, REMARQUE "ro_ # s_ =lr_-_fm4 produkmntdu ondlmnit'lm_lmu/mt dar_ un _tnt de t4dar'4 mex. nlsewolm,flfls-_ F<4nfsdex_ile, m de melfw,mlk_t_+a'_. Ce on_ mn_'ent de f'hulle lubdtl_nteeur_md_ wub_tancew _iementdee qu!a_=v_n_ 4(m_nk_v_es sole. lu lokst leen_llmntll mun_i'pm,=x,prov+n_=ux_ Nd_lmu=. G_N_,A/JT_L L_ tuy_ute_e, les tin:cords,le r_;ervo_, etc. dok,w_ ;M_ homoloomtspour_r._nner +'la mm.dor_ ms+dmalodo _ de f unlt_.lt]lim=rde= tubea d'eder ou de culvre4 r,etage o_,_m_,_ r,octet de+ f_te dont'homd_don _ ila pre_ et dl_ teml_r_ de refoulementducompmsseur. NE PA_ UTLSF,.RDE PLAST)QUE PVC DANS LA CONDUTE DE REFOULEMENT O'AR COMPRMEL U'_lserun mat_deu d'_mch_t& surtous les ttlmagesge la tuymute_eet t_n serr_ les _ armde pr_nenlrmu_ f_lted'alr. CN/AUS_TONS DE _MENT DU CONDENSAT. Sh.m_cap.akrOn de,-_oulen_nt du c_-d_nsa_d( m_ k_dalk_e,s'assteer quele diam_tmde ses tuyauxestsup_ieur Acalui du raccon_crau rno_s une cat_gode, quason clrcur est14pluscourtetle plusdirectposdl_e, qu'elle estflx6e solldementen place et qu'elle estdir]g un pointde purge_onveneble. Le conde_satder_e _n_ em _ s,,,ecles loiset r_glementser_vtg_eu_aurdveau A'MSE EN Slum reb_4dkmeur de sorue, un da_ ntlrelmur,u_ mblnet de sectkmneme_ ou route au_e _tdcuon ela q}out_e au dmur homologu4teasme want ie format qul mxl_nl t4stal.a11ot40u P_, BLA_EP..ECTRQU E &MBE F.)t Uk._ttstton _t tn rw,_onz d_ Ctm.ttt _ al_ qu4_nall bs W_ et lu fitd_tre_ en vlgueur. GL_(_UU.TL_ Lesca_ctkb_l_snomlnalesdu moteur, _fqu_s sur{a i_quelte s_lue, etr_on _ldque dolvanz_orre=pondreaux=rac_t=ique= de ta terr=ion,d_ phasee _ de_ cycles. CAUBRE OES FLU=..= 4_ rel_t ragmenta0on _idedo_ etle moumrvade en fonctkmde la polsssnce du mow_ (HP)et d'_j_n_sfacm_s, instant des oondea_j_ de cormexlonde c_(bmad_uat pour prot(_er le d_co_ue tov_ d_te de t_ndo_ exce_lve otad_demarrage. _ le Code nauomalde PGle_ po+xde plusamples kd'omltk ncemint la s4_,_dlondu_alp[xede o=_l,.i:teur appropri_etla lxatt_ des _nnexlons _le<_tques. Sl vous raccordezdumateriel _MClUe suppl_mentalmau mlime dr_ vou_de_zpr_dme_mm_m ni ec_q_ totale la_ de s s41m:tlandu cambmde cor_uc_ur sp;xolx_. NE _ UTLSER DE CONOUCTEURS TROP PETffS. Sl les kdon'na6onsde caj0_mde fib nesont p_s dispon#oles. _+ calib_l ndiqu6_ eutabtmlude s_lecuonde=th cidenmouspou_gnt _ze u61is_scornrnevaleumde r_,_kence sqres,id ndjstancene d_omme pes 5Gpieds (15_ m). Pour des llstan_ pluslongues,consul_'un en_epmn=_r en _ledric_ ou la o_npagnie d'_bi ci_ locale pourobtenbde plu.mpl_ nf_ma_on_ MOTEUR HP MONOPHAS_ B 4,{6) 6(10) 10112) 12{14.) 14(16) 1406) 7_ 6(6} 8(10) _.0(12) 14(16) 14(16) 16 _(1o) e{'k))12('_4) _ (1s) Calibredesillsindlqu_spertessiglesAWG(SWG) AWG= csllxesm_dcslnde s SWG,, _!_reb_ desfib Z_

32 D_MARREU RMAG Nb'-RQUE. S le moteurb,stali_ sur volta dls_est mun]d'lm10outonde rqendenchornb1t, n'ut pea r_cessa'r d_mstallerun d6marmur magnt_que. 5i le rno_ur r_ d_xxm i_m d'un_u_fl der6e_d_h m'nent _ que tedtsposl_ rt'8pa$ dedfmlarmur lnstld_ brusi_e, feut nstahrun d_mmwjr magm_que a,,_mprotac_a thewnlque coave les surclhatges.sulvmlee nsb'ucho_sd=nsta]lat_on du fabdca_. ngeam_-randn'e_t e_ aucurt_ mspoasablede toutdonvna_ n_ultant d'un mem_ueme_de foumi"une p_ ad_luata dea moteum. FUSBLF.S. Se mpo_er au Code national de r 61ed_dt& afin de d_mm_i_e k u_ nordnok_ mqul=_ du fudbfe ou o_uolsjo_our. Au rnomeatde fa=_ectfo r_ fusibles, pmndm enoo_a le fa_ que oo_jrantdl polntelop_ dud_nanage d'unrnoteur_ est sup4deur_u courant de l:aelne_imge. t'usage defus_o_esil m_rdcmlent ouik action retard_ est m_ommand6. PR_AT.,_Jrles dislx_t_ non munb de pres=o=tat 1install6dl'uelne. cablerun prms_o_e.taelonk_sd',_a de bmncher_mt ap_ sou= la rubdqw DAGRAMMES du pr6sentmanuel Effectuezle rno_ dupre_tnt en suk,ant les recommanda_ dufabdeanl La lignede racoordementau r6_m_lr dolt _re au=_l courteet dlrecte queposs]bleekhomdogu_e pourla pmsslon de se_ce meximale du dlsposltif. PROC_DURE8 DE REMPLSSAGE : 1. D6,ia_r etenlever le bouchondur_sen_olr_ hui_e. 2. RernpUrle cad_ dek_'_anl 3. Ref_mer k)bouchond_ et le SERRER,REULEMENT AVEC LES MANS. _MSG Et_ Ha pm sn_r k, bour, ho_ d_ r_se_m_r GARD_ tl hulle on;que le ooml_r_mseurnt en manch_ LUBl_FCA11ONDU OOMPRE_EUR & ATTENONNs _M_f_lm f_m_r s_m_lu'_4_ O m_ un tubrlllmt q_ln_ "rss _ooz.(tzl) tou_ resl_n_lt_ pour te_ panne= du lubhflcatlo, l._dk_._. LUBRRANT8YNTH_'TQUEPOURCOMPRE_$LL'UR. ngers_krandmcomrnanded_sta_ utl_don le lubrit=_nt _ue AllSeasonT:30S_OL pourdeplus emplesrense_gnements concemen_l_gamnuepining,m, se reporter_ larubdque_ LUBRFANT8DERECHANGE.OnpeutuUllwrunlub_a_t XL-300ou& basedep4drolecomparable_ condi'donqu'il=mit dequ_'f_sup4_leum, qu'lneoc_m]en_e aucund_lgent, quid conuennecommeaddttlfseulementde_agentsantlroune, =nf_q_danbetantlmousee, queeo_pomtd'lnltamma_on _tt de227"c(440"f)oudusetquesab_nl:_m_ure d_m_nm_o_ spomar_ soltde343"c(_50"f)oup_. Soreporte_cl..dessousautableaudevisco_6de=lubrUlnr_ z,b=medep_,'rok e,atfl_urnl tltn= d'tnfo_. Des condltto_sdemarc oureuses nk:e=s_mt ur_vtscos_ plus_ls,_s. Po_rdotenlr dss recommandatlons, di==_teravecle _str_uteurde=cond]kom r_elfesdefond4onnement. "_/ " sus C,,m_ke, _ mo < 40 < 4,4 t50 o ,4-26, ,7-51, T_7 _0 OZ. (1,5 L) TSl 5 S00_ _,SL) B4Or _2.5L) Utllls_rurmdesrmtthodes_ut_R_es po_rd_yawmlne_ te _ o0leca_rest plein. A a r_lv_u PLr=Waw_etago b_nmeurdo_ g = rjve_ AJOUTER endessous du fl_.sge ir,f_v_w de 'ormcsde nm_vr_ d'hu_ awr/ sa_ voyul C. na,s_z _ m_-_ d_=_ mm_ de _y_t,m veml = _ AJOOTi r l mmtls de wya_ onw_r_ do _ vousem_oyezu_lutxl_u m_n_ur b_ tie pgt_ _e _lapmmkhmub3hmuanetque_ d(_idezd'ufdiiser enaultelelubd_brdaseason"r30se_lect, fautd_ca_urerot dnoertapompe=_tmtd'uffher_enouveeubjbdll_nl Comrnudquer avecngemo-randpourdeplusemple= inforrna_ Ttl_ "rs_, _r_, _10,TM6 8TA'_OK_RYB.EG_C (,k_n 16,2_ FRED1

33 33 COMT_ DE BAS NNEAU )'HULE Unconlactour debssnlwau d'huhilflott_r peut 'ls_ll_ ashdeixot6ger_ dlspoe,to'e toutdommager_dcant d'unnlveaud'huhde ornpremmur n_l_lt. Unnlveau d'hoilo_ dmls r_r do corr_ur enmi?nerc_er t_e des cc_ac_ de nn_n_r, _rorr_ le fonc_onnern_ dudispo_fjusqu'ilcequele nlveaud'huk sit_ ms'tour6. _ pcotocs_ad6quntecoefmleshasnlv_uxd'huued#ix_l dur_laue con'ectducontacteurdqhasnlveaud'huk, toni delapren],h_eu_sa_n, n_cromprele_nctfonnementdu dispositlf etpurgerenviron1_ (unqua_t)d'hl_educarterde s uncontena_pmpread_ualtendm 'oreihepourentendreledlc du or_r ouv_ner que c_lu_,._ne _ {'aidedun dlspos_d'essa/de ]1anfvoqueleflotteursoltrealposltt_nn_ouqull_ bloclue duranir_. _ lefk)ttourestrna}po_iom_ oubloq_. ouvrlrles0g_xx;neur, purger'hul_qu/rests,enleverle ouver_ decadetetllb_rerb f_teur, EfledMerle r_efnbklge dud_0osmetutlll_la rr_rtehule, REMARQUE S. flott_ur _t bioqu_enpositionba_, _tmpo_lllblede fain)d4malyer le disposuf, _[)]= )RU njb, u..,m.,lu_ t. Ferrner)s _oupape de semc_ 2. O_ez routela pm_sion re_dan_ dartsle r_e_oir en ouvrantbntorn_nt/a _oupape d_ V,d_mgemanue/_ 3. Fermer la soupape de vidange manue_eet mettmle compmsseur s_s tension. Sile pressostate_ munl d'u_ levler"march/automatqu FJAR,_'_, le fake basojler dartsta pos_on "MARCHE/AUTOMATQUE'.,Sle dlspos t munld'urlnl_r de rml/che/srr_ (ONtOFF) _rle parmeaudecormmmde,met_ ellhm_l_i_jr en "ON"(Ma,d_). 4. OuvrVlantement soupapedesarvlc_ & ATTENTO_tUflbruRnhatdl=_ou des Jndkltl.ni _ljy alm_lmm. Cmmm" de fajrefonc6onnwfappemll]uequ'i ques sourcedu_e aut6m RE_ S'mutw quefa_'_-,flon de rofafjon_t _ M o_wva_ la f'k_k4sur k, motm_r.$1laro_mluon _t rmorrm: r un dllpo_llmtrois1:4tamm, i_mingerdelj_ d randucteu_, COMMA_)E8 DU COMPRE_SEUR COMMAk_E DE D_MARRAGE ET D'ARRL_T AUTOMA_QUE. Ce type decommande s'appl/queoux rn_l_es _,moteur _de_,zlqueet_des._u$ de 10 Hp. REMARQUE Ls eomm_mds ds d_n-sg_ et d'lm_ autontlt[qu,l _i k'[_m_ldott des u_f,s_l_ns emotm_ tfk_tue un maximum de _ d6manages par heine. Lorsque la wimk)n du _me,-volrat_e_ le ma.,dmumw4_ta_ enuslna (nownalement175 P_G), k)p_ssost_t met le dbpositlen mt_ Lor_ue la pmsslon du_mervok to.be en desso_ du rnlnlmum_i_=lbli m usine(nom'udement 135P_G), M l_j.sos_ r_n_agse e_ndancele c_ssour. DOUBLE COMMANDE. Ce type de o_rnmandedodge S'alpp&Tueaux d_poe_,_momurdlecmque de talusde 10 conmmm pa r_la0e apo_ s_]e _stra_eur madl'mklpour un dlmllmag e e_an_t autom_ue, _oum_ta polgn_e sur odls_ aux_l_alredans k)sere horabo complet pourd_acuv_- le d_tdb_eur mj_d_aim. Le pmssostat falt ermulb d_marmr _t arr_terle disp_luf. REMARQUE Pour _ mod_lls il double commlrkle, ] _t _ d'._;kwr_ ckk_w_tl t 'arr4t _que. _r de_nmm_ de_m_,mm_k_ typ f_.o rse,11_81,.i,87,'f810, itlfl STA10NNqWELEC_C{Ar_11._Q03)

34 34 Ci_olsissezune r_0ula_ondevltesse_stante siledls?_ red_ dartsdes ntmva4mnf_r]eumsa0 i_ ou s_il estu6rls6pendm_ piu_de40 min_ parhmjra.toun_rla polgn6e dar_ le =on= entihorako omlde_pour felre fonc0onnerled',qxx;mcon_nuellement,t._so.uela pr_,.,,sk_ du,i_m_dr _,t 171)PSG, le d cqo_rte met= i ne pompe pes. REMARQUE Le dlatdbuteur amdlkdm est pr_16 on uslne J=une vateur nfi_eum le5 PNG au _glage i ruelne du _, A_ Ne pll U_ fo_'uonner UM _,l'gl po_r plus de 20 nllnuum per wurl ou plus de ls mlnull r.onffituellement soua une Nguletron do vkene Qonstante pour i_'_l' d'_draln_" t _mpnq dt t'hullq. R_OLAOEDUPRES3OSTAT.ilSEU L_ Qbloc 'aliau_tst/_n ut GA_E onnect6.un ham voltageextsteaux _ du pn=sr.,sstsl._sut dk:_m_'tw, _m_,_tlw mt blocd'al mntattgn wlrmlpa]ennmt _ATr_moN Ne/_ma le p_usou_t pourqu'n exckle _ap_mskmde_uk_rnu_t maxlmafedudhq)o_ltr. REMARQUE N'effsctuerle r_lage du Wxsostat que stc_a _l. d:4mlmunt nk=oesa_ ENGLENGHEMP..NT El" D_GLENGHEMENT. Le _nt de dkdendhem_mt(sr_t ducompres_ur) estla prm_on _ l_lude les contectsdu pre_oatet 6'ouw_t, et rendenche_'mmt(_ge ducompre_.,eur)la pr_sk_ il laquelle les o_tactsdu prs_sos'atse ferment.voir COMMANDES DU COMPRESSEUR. OMMANDE3 DE R_GLAGE. Tou= les pressostats d;ssx)se_t _unecomman_ de e g_rnme_). C-ed_nu pmm;ostatsdlsposentdgalemen_d'une=xnmsnde de n_gtagedittker_ (B). Darts le cas de ixe*u_,tats tmns _ram=nde de rkglage _ la po_e entreles_q_ur= de nhmaudeprmmio_d'e_lendheme_t _t de d_lenchement e_ r_gl_e en Uslnepour 40 "_4 P_G et ne peut 0_e r6gme. REMARQUE Certalns XeSsoslats m_nt mur_ d'un levler dq _urche,err_t uls4_r ouvrlr 'lnt_rleur. CE LEVER N'EST PA! UNE CGMMAHgE OF. R_:G.AGE DFF_RENTEL, Un immsostat toni d'un levler de mardno-wrlt n'a pu de PROCi_DURE5 DE R_GLAGE {Pru_tat ommande de n_gllge dlff_uel) : sans 2. E_recluer k_r_g_ge dela portgeen _Jmant ls de r_glsge de polte_ d_s o8er_ horsro (v_ pour augrrwnler le point de d_ckjr_mme_ ou darts )e sere an_- _. Remm_ kscouver_e e_ p_e, reconne_er le t_oc d'al_mmtabo_et _lm d_am]r le compn_._eur, 4. Pmndm note dela valeurde pin.ion _ taqudle le _mg_amur attelntle pointded(_lendlement. S. Effectuerden_mu la ixo_tdum de r_lage aubesolr_ PROG_DURE8 DE R_GLAGE (PRb-'5_OSTAT AV_G COMMANOE DE P._GLAGE DW'_r._.N_EL); 1. E_ever le couverdedu pressomat. 2. R_ LapmsM_ofld'tmckmcll_e_ &f'alde def_b_loude r_lage de po(t_e.toumer '/_mu dum le sel_ homim (vlsser) pourm_n_r f8preston _ dartsle ser_ ao_- REMARQUE: Un tour _n_kd rnodlflo = n_gklge d'emtmn 2 psq. 3. R6g_erla p_sslon de d_enchemeat _ raide de_a commande del_91aged_'enuel Tournerr_rou de r_r_e dllf_b_ntlelclansle sen_ horalm (vtsser)pour augmenterla pre.sslo_ou dartsle ser_ an_horalre (d_vlsser) po_jrdlmlnuerla pre_do_. NOTE: Un tour cqmpte_mod_fmle r_gh_ge d'ew.tron ZP&_. 4, Reme_ Je ouv_de en i_ace, m_nnector le bloc d'_t, erttatio_et_m d_t,a.rer le compreaseur. 5. Pm_dre note dele valeur depmsdo taq_ellete dlspoe_ 6, Etrectuer0e ne_eu la proc_lum de rf_ege aubeech. Le d]lf_ense] pou]ble minimumest d'env_ron20% de la grmmlonde d6de_cheme_. Un dll_renue_l_sl _ que t_es_le _st _ommemd_ pou_i_.v_e_tes m#ts et d_imentges fr_ du dts_. prendrenote de la valeur depmsslon de p_'_ d_ d_enchm_ du om_nmm_ M md(_" ce pointau_. Pmndm notede 'lnterac_n e_re la port(me_les _l_ges d]_t_en_e_s,c'est-_m]ms_)epoint de di_end3emen! est augments,le d_ eugmente6galement. o_ slle _ e=t _kit, le d_de_hernent est _g_eme_t rf_k_ etc. faut pr_mdre_ fadeur= e, c=rmd_t_on _or=d_ r_glege du prmsoa_t e_compenseren _. REMARQUE: Un tour omplet modlfle o_=glqe d'_mr,2 PStG. Fm4_

35 35 V_FCA'T'_ DELACONSOMMATONO'HULE U.e _le dmplepour_ laco_xxnme_o,all.lie estde con_'_m" qu'uneconsommtlont _ sup_e_ *,50HPpar heureparonceestacceptable. Laforn_Jlestoommesuit: ChevelvN)eur X, Heurmd O = Chevatval:_t-'ne_Jr e _rd pator_e On_ d'huileut_' ul" i'appk:a_<mde_tte f_rde, coml_k_z la tde dela macl_e. Dans te_'empiesuhl"lt,un_:ms_ur de6hpu_lsq 2 _r_es d'l_ie pourd_que 20heumsde(onc_neme_ 5Chevaiva_Jr X 20heur_de 50Chev_vap_r foeo_mement heureaper o_e 2 onge_d'hui]euti1_w Le ompressordartscetexemplepete letestde oom;omrns_d'hdle. RE_E :l_ll'lalll. _'.M_._'E ENGARDE Unepompede _npnmmmrneuveou meonditkmnlek:ouleraunequanflt6 d'hulleplus61rolequ'j.r_dkalm Jusqu'i o_que/ gnm_ dc _,n _/em tdjn mm_ (_n_ron 1gOh_m_ de Ava_ d'lffm_um"'_lln_hm, mkll_m"la pmmlon d'abdu ln;m'tpu_,;ou_r. bloqueretdentifierpallnmn_ljm_ prlnclpaleou d'4connec_"le N dela bougled'allun_ du nm_zc REMARQUE Toys N m/tlnml d'ldr_'nprlm mpm'_nt de8 616men_ (Fqrex.Phulle lulx-lf_ude,teaflllnm,lu a_pandeum)qul sont m'npla_s p&rllod_quement. C hnenf: pemmr fre ou pemmnt ontenh"des substancesnlg_ement_es qufdolventob'o6hmfa6e8eta onfe_mit6 awecfu lob;e_losn_greme_lonvfgumw au nlveeurnunlclpaf,pmvlrmk_etnd6rlll REMARQUE Loredu dkneetase,immdm nolede s po_tuone_m rmplacemem em pl_:_ aflndefarjj_"jeuraeumbfae_ 6v_t_.,. k_mn_ d'_m'nbliee.,_mdquekm ph_u, flgunmt dartsfee _mt_i_on_ peuv_d ne pae _m,_ i v,_n, Toughs d'_xue rniseen Ur,efob Unefob 3,_00" PROGRAMME0'ENll_'llEN V_'Wsllye_fu_lulb. V/_lertar_ve_d_klbdrm_Remp_eubeso_ Vmnoer_ o_densst_ n_e_o_ l_dun _E_oel_fdev_an_eau_mm_juen'_ pas fou_'). Ou_Jrb soul e vj_n_e mi._ie, csp_r _oot_jem_ a_r_r_ 8nunibm V6dfie"d rappa_ 6metunbruitoudes V_a_onebhd:ltue_ S'a_ve_ quelescadetsdeoounol e(les oo,uven;_mntl_s _en pia_ S'es_ul_er que'e_p.ceeutour,_..con'_ O_en_'lefun_E_nnementde_oupap_de le _mlxesnuren _s<_-_s_ g,_en_ ds_,_s_. Le_n_la_r aubsm_,,. V6dfiers'iy_desfuitesd'air.Asper_erde le o_nsse s[e_ n_rd_e etv_aer sl des bulle_lornm_ S'e_umrquele_vise(k_sboutonsr,ontbien i_ks. Less_-rm"8ul:eso_, V'_ger lek_bnt.mt i berndep#a_ p,md_ queb cmlerix_t_l_ ea(er,=omfi_e. V'dmger'hu_duo_:p_ae_euretnettoyer Rm_pl_c_r_mmla'am '12/2000" V_lebbr_pe_q_e lecenm-pd,_lpelestencore_de. "nd_ le hombre de n_s oud'heums de ror, _onnatrm NSPECTONETNETTOYAG_DE8 FLTRE8 fllt_e(b)e_ p_e [,urtsba_ (C). 2. D6tacheflecepo_du_xe etretlrer'_ment fitmnt(d), 3. Rem_ onplacer_,_ nnnmtotk_repotdufi_ ot frxer-le_c Pdcmudelks_'(_s. REMAR_UE Totlt l_ lie f_orird pls datl la pn;.mmtlmkaondo_mre eflhkthj_parun agentd'enfnd_n autodl4. REMARQUE Laprogramm d'enlb-_ensulvanta _dl d_w_:_ pourur., appian type. Lah'k;lUen_edmlentretlemldevrl augmentm"dartsdesmmdlfj_me p_s drffi_ln.

36 VlOANGE O'ttULE. Ouvrlrle bouchondevldenged'huhe(a)etlaleeerle lubd1_nts'_oulardartsunc_temsntpmplc_ 1. D_a_or une r_gle Lelongde tasurm_ s_plm_jre _tl_tum d_ta counole, o_,rdla pouf,e morticeel b vola A mi<ham_ mtr_ lasdeuxstpe _ o_m_.)aug= _a_ i ta m e=_eu_ de_a ootl1_e tk18valeurde d6_x_onk_lqu&e dartslatablede TE_K:)N DE COURROE sou_t=r,_tque DtAGRAMMES & TABt.EALJX. raffia, ruetur rlns_st_ i_oelle 2. Refen_er le bouchot_dovldallge d'hulle. 3. 8ulwe les direct_vesde rernplbsage dela sec_,l MODE D_MPLO. _DE LA CO_RB'OE VTRFCATON DE LA_.V6dller occaskmnellement la t_lon de la coutmle, pmticulllmm_ d de semblellche. Effectuerle rlg_age detatemdondes _ ourmles1or= de leurlnstal_tlon. _NEktENT D'UNE COURROE. Pour eltactuerle r6glage de latension d'unecount_e, d6v(_ les bouloes d_a_'age du moteur,puts _le moteur deta pe(npe en te grnssantle k)ng dela bde, poure_,_e semjr Anouveau les boulons, Cedalns dlspo_i_=s_nt rnunisd'unevis de tenslon de murrole quitot_ue _, fair _rtjr le moteur dela pompe. Le moteur ee d6placefadlement on pla_n_ un levler dessoul 1eet 6gatement posstolede Nop_cumr dam o commerce uneharm d'_a_ernent ouautm d]sposlt_de tensk_ndec_urro]e. Avant dofain) d6rnan_r le compr0_s=eur, assurec'allgnemen_ exac_du centredes rajnuru dela pouliemo_ etdu volant atnslque le Nrrage du boulom dar_age du moteur. -_-A_ Un allgnunnt n ararat _ la peulle =Ldlu _m t tm t_nttottnwna_lt lu_k_fttt de h uwole po_r al_ e_th_e_" _e surcharge du motour, dn v;'m-_ons _lvu et un b_ W6matur_ de la courmle ou du pallero Ar,e de prt_a.k ces pm_me_ ='_, epr_s avok _ unenouv_e _o_rro_eou tenslonn_uneoo_n'o_ e_tante, que le poulle _ le v_ant sont bianaj',gr_set que la ter_i_ de la ounoie estedgcluete. mout_._wo_ La lon_v_ du rli_n,o_"d_q_nd _ pk,,s_ursfac_un_, y oomprk, sar_ s'y_, lesccnd_ons d'exp_,ta_)n, le rnl_ amt_mt e_le nlveau d'_ L'e_t exact propre;_ dmmunde ces facteum est dlff_le ;_juger; vo_ p_jrquol _n0_a_d vousn_mma_e depr_v_ une_ agr6_e du r_en, olr dana lesd_q pmmk_ ann_e_ de _r_ice du c_m_n_uur. Pour effeduer une_on du Un r_servolr qu[ n'8 pos subl d'lnspectlon au tours des 0 prem(_res _s da =e_k_ du _ur dok _tm reur_ du _,'vk_ JU_lU'&_e q,.fuar A n_ect_ Un nrmerv_r qu_ne r_oond pa= aux _ dolt/)_re BOULONS D'ANCRAGE &M_E EN Sl un r6servo)r roullhl n'est pas GARDE rempla_ dr,clue d'_ter ou d'exploser, e.walnant 18posslbllltl de dommages rnporlan_, de blusums groves ou mknne de :l_ _s.ne JamMs mod_ler ou r4psror un r4nrvolr: obtenlr un r_ntolr de rechange dsn= un _mtre de _mdce. 8uivmle_pn)c_durnsd_t_te_d-de=mu=pourd&temineret me=urer=_m_lement latensionde_counole_cenaulter rlhu_at_on=_mte _ur une_ vl_e_le. 1118,'a_5,TM, 1"_10,T51S trra'rlc_t_ry_ f_al_ 1.2_

37 3_ PROBL_:ME Usum anormsledespist_=, des Ngmen_ Chute du d6bltd'alr oudes cyindres PONT DE CONTROLE 4, 8, 9, t9, 25, 33 1,6,15, 18, 18,19, 28 Soup_oe de purgeau omatlqueo_1o3ule ou _ Bevldange p_ autorrw_uwnwr_ 16 Tuyaux letefml_s=eur _ondalre ou de refraku=_ur nterm&dlalmd_ 33 Lecompressor n'edtdntpes ss viteue de metche 2. 6,12, t5, 21 Lecomer met tropde tsmps (hatte_dm u _ de marche 24.30,31 LecompresseurdeV_mtextr_nenR_ chaud 3, 14, 15, 22 Lecomp_mur n'effectuepas de d61e_tageen positiond'an'_t 30 Bruitex_ess rusaue ,16, 24, 29 Cognemenl=ou cliquetis 2, 15,17, 19, 20, 21 L_ voyant=c_otent ou s'a_dla_ent ota du_nemont 12, t3 Humld_ dans le ar_" pr_dpel ou =_t l=lteuxdu lulxlflant _ base dep_rofe ou r_jtedan= le_ cyfindms 9, 10 Sumhmge du moteurse dddenche outim u_qouamt exoeaslf 5, 8,12, 13, 14,15, 1B, 19, 20, 21, 31 Det1_ulledartsra]r de refoulemem(pornpaged'hulle) 4.7, 9, 18, 19, 23, 32 Fulte dujoint d'huh 23 La goupape de _mtidd_nge c_pits 1, 5, 26, 27 Presslon ntmm_cilalm_ev_e 27 Pmsdo_ n_erm 28 Moteur ne d_t_marmpe_ 12 Fuite= d11uile 35 "rl_ "rs81, *i_r,t110,'llrsst.4"_ou4ry _ 'i_c (J_l 0,2QG3)

38 38 PONT CAUSE POSSBLE CONTR. 1 F_tre_le _ reu_ratjonet_u ourofoulement. 2 Po_l!emotzk_ ou _a(ant do =ourrole rr_l =err6, trop dejeudat_ rafl_mmoteur oucourroles _Ulche_ 3 Vsntga_onnsufflsantesutourdu volantde la courrole. 4 _r=kxj=lt,ti=op_tbhd_ kabdrl=ult. 5 Fultes_alr danalesc_nagse_ derefou_ment VL_o_6 zop_lev_ dulubr;fiant. _vmu de_ubdrh _p,ae,,_. Nfveaudelubrltlant trapfallde. Lelubrlflant,._ls6est_utype8_tergent. 10 'ydesderow'oheexv_'terne_h_z. Lecompms,wur e=tsitu6dan=unbuhumide. 11 DfflamnOeldupressostat_'opq_oR. _3LJTON PO_BLE N_tl_fQr ou UrT_BO_. V_trilbr o_lanl, lapou_ rr_'lce,le_ebromcn,latom_ ot _ d=laoourrded'_l_neme_ R_ar_rour,m_la_r D_lacorle OmlXe==eur pourund_ d'air=m*_ Vx_get"b lubdf_t met le rernptacerparunlubd_ant V_ler le=tul_sotlosracca_ls.5en'erlesjoints_ rmplac_ V'dangerlelutxll_t adudetlemmplacer parunlubrlfiant qu[ mnvten_ Vl_e_gor lemotfmnten_c_. Verierdu an=o_r_erixindpal ju=qu*auniveautequis. Vt:langerlolubrffant adudetleromplacerl_runlul_ent qui ou_,4er_ r-sirefo_c_v_r _ compmsseur parcydesi_s longs. )_!_rle o=rnl;n_=our ouin,diet une_ de_haullragedu =mr_ Ak_r _ p_me_t peur=._nm,c= _m_. _ raium_ tm_txm tdu=age_u _r_m'_e, _ tduea,w_udlr._m_ 12 TeedondeRgneinad_quate T C_fage oupanneeudeee_,vi_e_ect_ue troppe6l Mauvaiscontactsurle=homesdumo_eurournauvabes connexlonsdud_n_ur. M=_vaisr_:hauffeumde=urchmrgedudLm_arreur. Mauvalser_ulaUonde d_umbr6e). _ d'enu=_nement tropteche_ourrad_n_e=, Fu_e_10dsouao:urrmlal_on decalam_edans soupapesdu_. Ro_inetdepurgeautornatiqueencrae=_,quifu_ouqui estd_ Accumulatlo_ doc_amleosurle?on_desp_'tons. rugueuxou_gr_n_). Coupeoud_ lat_lral t_pgr=_ Lessegment=onthot=deleurlogementou_NW_'_ dam leum_orgoso_leurs_uges lie =ontpa= d_cali_es. Les_341ndres oulesplstomsont_gm_gn_, us_ ouenfailt'd_ Unef,de, un=.xedepiton oudeaoau=_net=ontu_= ouon,tip,s.bagueo_espacerr_mt desr.entlesur le viebrequin, Pallemttbl]lesd_ectue_=aw levl_bmqulnourmbre mo_eur. D_mcUo_ dero_lo_ duvolt Lejointd'hulleestu_ oulevl_uln _ co,tin-vole. estentail. 24 Fultedeosoupapedosorer6o_r,l_gedesoupepeu_. 25 _pll_'e che_e depoum_re,_. V_tler latensiondetlgneet an_omr leslgnesaubesoln. ComUlt='u_f_d_den. n=_leruni oubo_ delewicex_ dimemlonn_. C_ntactarun_Eee_den. A=SU_unmnta_ta_ surle=bemu du_ou k x=le_ dud_. n,allotde=r_haue_=_de=umhargeded0man_urad_luats. ContacWun_oc_kion. COntactar lamm_ d't_=dd_.._mtorlescoum_eepour_urdonnerlatemlonotrallg_me_tqui nspector t==soupap_.l_ netto_rouoemmplacer aubesoln. _ns_erunerou=ed'em_enrapldedesoupepe/)_ lmpe_r b mbl_ etne_jo'_,n_oarerouremplac_aubes les _ R_er oume_acereube_n, lr_a]lerur u_o Centn_e_rapldedemgmont/Joint..Nu=tarb=mgmmt=. R_parer ouamwacer aubesoln. Tout rn,q_=:tm. _p_erou t_e_n.ns_lerum b_pecter lescouselnets et_ aubeso_,bstaller une tro=sed'_ ravide_e ous_ne_. i_ux conduc_urs surm a_. ngad_runechemlmd_txe aubo=eln. n_ll_ unetrou_e dent_e r=ptdedeo=u=dmut_. _b=oupepa dea0a_t_ 26 Soupape der,0reff_/_harge d_eda_uee. 27 SoupapedadrNaadonh_uto p_ quifull. 28,Sou_pe de mfoulement_ pin.don qulfult. Mode de d_narmgo it O'mTttnuto_atlque,'ut pas ad_t_t pourll demande d'alr, 3o Lodlspmltlfde d_ du _ fult ou _t d6le_ue_ 31 Latemj_atum de fair amblant eettropfalble Pamldec'_ u_o. Vogant d/n=/_lufllb_, tu,_ hencobtun_ ounon affaeh_, _ v(,tmmdepou_. Tropdoc_denmt dar,_lerttz_volr. Raccord_ceudedconnecteu_ de_er_. tn_mr, ne_oyerou_ aubesoln. Convet_r larnad_lnepourunf_rdonnornent &_:E_ con=ant. n_une trou=ndocl_uffageducfter _ U_le lubdrmnt All de_ld6plac_leo_pm=_ur da_ unf_u plusc_au_ Rod=b o,_ndre&rcdetun rod_r_ de100grcn_ V6rifler_nlveaudevllxatlon, changerlapou_ oulevalanteu be=oln,_m mllk_ defuyau. Vldmlger ler_volr _raldede_aooup_edevtdangemanuel =uk_=lm um_upape de'v_dange a_ R_

39 3D J ] F*_Tel[lJ jl _jl_ izl ii f:l ". llr wgj. TABLEAU DE COUPLE OE TORSON i EMPLAGEMENT T85 T851 T87.5 T810 T815 D'_L_MENT DE F[XATK)N Ensemble de 8oupapes 5 FT. LB. 5 FT. LB. 5 FT.LB. 5 FT.L5. 5 FT. LB. (6,8 NM) (6,8 NM) (5.8 NM) (6,8 NM) (6,8 NM) En_mbJedecouverded'extrd_lt N.LB N.LB. 102-t08]N.Lg N.LB ]N.1._. ( NM) ( NM) (11._12 NM) ( NM) (11,5-12 NM) ]ige de p_uss_e FT. L.B FT. LB N, LB FT.LB N. LB. Boulon_t_te FT. LB. 2%23 FT. LB FT. LB. 2t-23 FT. LB FT. LB. Brlde de v_'{n FT.._ FT. L_ FT. -B. 2t-23 FToLB FT.LB. (28,5-31HM) _25,5,-3'_NM) (46-49 HV) ( HM) t46.45 NM) Courroletm_moldale FT. US. 21,.23FT. LB. 2t.-23 FT.LB FT. LB, FT. L'B. (_,5-51 HM) (2_,5_ NM) _26,5-5_ KM} (25.5-_ NM) _5.5-3_ NM) Ct_k_nedeco_r 102~1061N.LB, _.L_, to2-106_n,lb. 1_2-_06]_1..B N.U_. de bes ntvemjo"nulle (11,5-12 NM) (1t,5-12 NM) (11,5-t2 NM) (11,5-t2 NM) (11,5-12 NM) TABLEAU DE "1EN_ONDE COURROE MODC:LE D_.FLE,X]ONPO TENSON MN, L.8 TENSON MAX.!.8 TS5 (5 Hp) 0,25 4,9 7,1 TS51 (6 HP) 0,25 4,g 7,1 TS7 (5 HP) 0,27 4,5 8,5 TS7 (7,5 HP) 0_'/ 4,9 7,t TS'O (7,5 HP) 0,27 7,5 '10T0 TS 0 (10 HP) 0,27 8,5 12,0 T$15 (15 HP) 0,27 5_5 8,0

40 40 DAGRAMMES DES CABLES _J.ECTRQUE$ 10 SUP_.y L "_. T1 0 A Ar_ck_entat!on C C.,_blage pourbis_papede drayage6!;ec_tque EDV _de_e _edrique T 8ome de _ d'dlmen_tlon L So_edecha_e FU Fuslbbdedr_t dec_nmande CHTA Cont_teurhautetern_tum d'slr(#) CBNH Conlacteurb_ nbeaud'hulle(#) M Boblneded(mwn_Jr OL Surchargedeboblneded_narreur PS PmssQsU_ $5,S_e_eur(#) Cablegederemplacement pourla or_ndon d_l_d_lertage Mpllas6i une_ (#]= slfouml _DV RF-MARQUE BurN dj_pos_j_n_ms_ent un dkrmm'eur_ raccord_ s figne61ecblqueaudkrnarrmjr_t nonaupmmostat. Conne(:f_r lefitdemassei labornederaise&laminima 1.3utlh_ pourmoteumetd_nemmmtrlpham Nulernent 1118,T_81,'_ff, T810,l_lll.ECRiC (JANlS,:_O_

41 p t i

42 o!l RECE'VER RELEF VALYE_ AUTO C(]N_EN $ ATE../_--)F_AN VALV[ (op'nonal) AR RECOVER TANK //_ /_" NPT bran PORT

43

44 t$ 44

45 46 1 4g ASSEMBLY, CRANKSHAFT eo BEARNG OQ BEARNG g'/'2 CRAN_HAFT 2 8,_ ASSB_BLY, le_t_cool.ertube PLUG Oe 3, "O"RNG PLUG 4 496t50Q5 ASSEMBLY, P_STON/ROD-- HP,PO ASSEMBLY, CONNECTNG ROD-- HP t5061 ASSEMBLY, PtSTONtPfN -- HP BQ RNG SET-- lip 4.3 NSS P,iNG, OOMPRESSON _ HP _,.4 NS8 RfNG, OiL CONTROL _ HP _.5 NSS PJNG, O_LCONTROL SPAOER -- HP 4.6 NSS RNG, SCRAPf HP ASSEMBLy, PSTON/ROD -- LP ASSEMBLY, CONNECTNG ROD-- LP 5.2 4,981,5053 ASSEMBLY. PSTON/PN -- LP O 5.3-5, RNG SET-- LP 5.3 NSS RNG. COMPRESSON -- LP 5.4 NSS RNG, OL CONTROL RAL -- LP 5.5 NSS RNG, OL CONT_'OL SPACER -- LP 5.6 NSS RNG, SCRAPER -- LP ,247 COVER ASSEMBLY 6, COVER,OO _.2 g't SEAL QO 7 85_82674 ASSEMBLY, VALVE GASKET 7, DOWEL 7,3 22_,5_66 PLATE, DSCHARGE "1, PLATE, NLET SCREW 7, VALVE, RNGER VALVe, FNGER BAFFLE, OL LEVEL SWTCH BELTWHEEL "f2"_ BRACE, NTERCOOLER "38147 g BUSHNG, REDUCNG CAPSCRL=W CLAMP, hltercool.f_ CONNECTOR 15, O8 CYLNDER 16 g ELBOW _87_2 F_J_ 'TUBE lg 54898gg8 G#,SKET, CYLNDER QOo GASKET, HEAD 'OOe 21 g GAS_=T! G,ASKET, VALVE PLATE HEAD O _=Y. WOODRUFF O2 WASHER WASHER, SPRNG 27 NSS NAMEPLATE z 28 8 =, 3Q12" u w.lz 1 ock O PLUG ' SCREW SCREW 33 _ SCREW SCREW SCREW SGHT GLAS_ 37 95_87525 SCREW 38 8_:_2718 ASSEMBLY, BREATHER TUBE WA8HER 4,0. 961"t86S5 WASHF.R 41 _.'_70g_._SEM_LY, FLTER (SEE RL"PERFOR RF_PLACEM_ENT ELEMENT) 42 T'ZO62'tB6 VALVE,,SAFETY_RELfEF [] AVALABLE N VALVE KJT AVALABLE N PSTON RNG KT AVAUkgLE N BEAR_NGiCONNEC'nNG ROD KT 2_ (3 AVALABLE N OVERHAUL _ 22185'110 AVALABLE N GASKET KT221851:38 NSS LP HP NOT SOLDSEPARA'FELY LOW pre_,',_ure HGH PRESSURE._CT C_dPR_GR LUBRCANT ,[ g (1) O,b3._rl_.E (8) 0,SL BOT'rLF_

46 4

47 41" 45,5_4 COUP_t4_. B_ _, LOHG--1/2 X _q_ ELg_W. 5'TR ST _ C4_/dH._ ELEGTRtC, 49 _ CONNEGTO_ / KT,_;TARTUP U_E _NVE_ON KT TO CONVERTFROM 230V 'TO480V "" VAPJE:S.R FER TO NFORMATONPROVOEDON STARTERSOX. ACAC AfR _D AFT'ERCOO_ N] NOT LL--TED

Commissioned by Paul and Joyce Riedesel in honor of their 45th wedding anniversary. Lux. œ œ œ - œ - œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

Commissioned by Paul and Joyce Riedesel in honor of their 45th wedding anniversary. Lux. œ œ œ - œ - œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. LK0-0 Lux/ a caella $2.00 Commissioned by aul and Joyce Riedesel in honor of their 5th edding anniversary. Offertorium and Communio from the Requiem Mass f declamatory - solo - - - - U Ex - au - di o -

More information

Summi triumphum. & bc. w w w Ó w w & b 2. Qui. w w w Ó. w w. w w. Ó œ. Let us recount with praise the triumph of the highest King, 1.

Summi triumphum. & bc. w w w Ó w w & b 2. Qui. w w w Ó. w w. w w. Ó œ. Let us recount with praise the triumph of the highest King, 1. Sequence hymn for Ascension ( y Nottker Balulus) Graduale Patavienese 1511 1. Sum Summi triumphum Let us recount ith praise the triumph of the highest King, Henricus Isaac Choralis Constantinus 1555 3

More information

A TI,DIOS (You Are God) œ œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. Dios, Dios, God, we ac -

A TI,DIOS (You Are God) œ œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. Dios, Dios, God, we ac - Keyboard ITRO South erican Dance (q = ca. 80) TI,DIOS ( re God)....... the Se - the.. m Bilingual Spanish nglish.. % % Text: Spanish: Rosa María Icaza, VI, 1999, Mexican erican ultural enter. rights reserved.

More information

A TI,DIOS (You Are God) INTRO South American Dance (q = ca. 80) Dm. œ œ. œ # œ œ œ œ. œ. œ. œ œ. j J œ. œ œ œ œ œ œ œ. ba - mos; you; All

A TI,DIOS (You Are God) INTRO South American Dance (q = ca. 80) Dm. œ œ. œ # œ œ œ œ. œ. œ. œ œ. j J œ. œ œ œ œ œ œ œ. ba - mos; you; All TI,DIOS ( re God) INTRO South erican Dance (q = ca 80) # %? Bilingual Spanish nglish? RFRIN: 1st time: ; reafter: Soprano/Melody F lto Tenor m claim ce - claim you; mos; you; Dios, Dios, God, J J Text:

More information

Out-of-District Placement December Extraordinary Services ESY

Out-of-District Placement December Extraordinary Services ESY Initials Classification Placement Cost ESY Cost School Year DD Bridgewater Raritan (350555005) $ 14,427.00 Extraordinary Services ESY Extraordinary Services School Year Related Services Cost COMMENTS AJ

More information

FLAT PANEL INFUSION DEMONSTRATION

FLAT PANEL INFUSION DEMONSTRATION FLAT PANEL INFUSION DEMONSTRATION DESCRIPTION This flat panel in fu sion dem on stra tion il lus trates the use of two dif fer ent flow me dia s, of which there are sev eral. Ad di tion ally, there are

More information

Specification Details: Coded Dash Number M28803/1 -MC PART LISTINGS MANUFACTURER'S DESIGNATION OR TYPE NUMBER TEST OR QUALIFICATION REFERENCE

Specification Details: Coded Dash Number M28803/1 -MC PART LISTINGS MANUFACTURER'S DESIGNATION OR TYPE NUMBER TEST OR QUALIFICATION REFERENCE Specification Details: DLA Land and Maritime - VQ Date: 2/4/2015 Specification: MIL-DTL-28803 Title: Display, Optoelectronic, Readouts, Backlighted Segmented Federal Supply Class (FSC): 5980 Conventional:

More information

Birmingham City Centre Vision for Movement

Birmingham City Centre Vision for Movement Birmingham City Centre Vision for Movement Wes Sedman - Centro Commissioning Team Laying the foundations for a vibrant and liveable global city Birmingham Big City Plan - A City Centre Masterplan A vision

More information

DEUS CARITAS EST SATB Choir, Soloist, Organ. œ œ. œœœœœ. œ œœœ œ œ œ

DEUS CARITAS EST SATB Choir, Soloist, Organ. œ œ. œœœœœ. œ œœœ œ œ œ INTRODUCTION 4? 4? 4 4? q = c 72? 7? SAMPLE From the repertoire of the International Federation of Little Sgers (Foederatio Internationalis Pueri Cantores, FIPC) Bibliorum Sacrorum nova vulga editio Eng

More information

Make Model Number(s) STC No: Description System Covered SA449GL

Make Model Number(s) STC No: Description System Covered SA449GL Make Model Number(s) STC No: Description Covered 200, 200C, 200CT, 200T, A200, A200CT, B200, B200C, B200CT, B200T, B300, B300C SA00754CH ADC-2000 Fuel/Airdata ARMY ADC S35, V35, V35A, V35B, 35-C33A, E33A,

More information

HEAT TRANSFER PRODUCTS INC.

HEAT TRANSFER PRODUCTS INC. AERO-CLASSICS 1677 Curtiss Ct. La Verne CA 91750 USA Tel: 909-596-1630 Fax: 909-596-1753 www.aero-classics.com HEAT TRANSFER PRODUCTS INC. Aero-Classics Aviation Oil Coolers with FAA/PMA 8000074 9 row

More information

Thomas Tallis Mass for 4 voices

Thomas Tallis Mass for 4 voices homas allis Mass for voices G-Lbl dd. M 1780-5 Edited for choir by effrey Quick homas allis: Mass in voices Edition by effrey Quick his is a practical edition meant to make this mass possible for mixed

More information

FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) APPROVED MODEL LIST (AML) SA02430SE FOR

FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION (FAA) APPROVED MODEL LIST (AML) SA02430SE FOR MODEL BASIS 1. Aerostar PA-60-600 (Aerostar 600), PA-60-601 (Aerostar 601), PA-60-601 P (Aerostar 601P), PA-60-602P (Aerostar 602P), PA-60-700P (Aerostar 700P) A17WE FAR 23 FMS-5048 Revision IR, Revision

More information

TO LET offices. 20,735 to 64,639 sq ft. available now WATERFRONT HOUSE, TECHNOLOGY DRIVE, BEESTON BUSINESS PARK, NG9 1LA.

TO LET offices. 20,735 to 64,639 sq ft. available now WATERFRONT HOUSE, TECHNOLOGY DRIVE, BEESTON BUSINESS PARK, NG9 1LA. TO LET offices WATERFNT HOUSE, TECHNOLOGY RIVE, BEESTON BUSINESS PARK, NG9 1LA available now 20,735 to 64,639 sq ft High Quality Refurbished Grade A offices Secure site with manned gatehouse Up to 323

More information

GRND 3D 2D NXT GRND 3D 2D NXT GRND 3D 2D NXT AL

GRND 3D 2D NXT GRND 3D 2D NXT GRND 3D 2D NXT AL 750's 12 PACK SHIPMENTS Wine Shipping Rates 11/01/2018 6 PACK SHIPMENTS 4 PACK SHIPMENTS GRND 3D 2D NXT GRND 3D 2D NXT GRND 3D 2D NXT AL AK - - $156 - - - $114 - - - $94 - AZ $50 $99 $112 $141 $36 $70

More information

ANCIENT GROOVE MUSIC ( ) Motets for Holy Week. Edited by BEN BYRAM WIGFIELD

ANCIENT GROOVE MUSIC ( ) Motets for Holy Week. Edited by BEN BYRAM WIGFIELD ANIENT GRE MSI ANTNI LTTI (1667-1740) Motets for Holy Week Edited by BEN BYRAM WIGFIELD 1. Arbor dignisma 2. nes No. 1 3. nes No. 2 4. Sepulto Dino 5. ere languores nostros.anientgroove.o.uk NTENTS 1.

More information

2008 Manchester Flats Cancelling Machine

2008 Manchester Flats Cancelling Machine 2008 Manchester Flats Cancelling Machine A NEC (Nippon Electric Company) Flats Cancelling Machine was introduced at Manchester Mail Centre in late November 2008. Its purpose was to cancel all Flat items

More information

NOTICE TO MEMBERS No February 5, 2003

NOTICE TO MEMBERS No February 5, 2003 NOTICE TO MEMBERS No. 2003-008 February 5, 2003 NEW EQUITY OPTION CLASSES Bourse de Montréal Inc.(The Bourse) and (CDCC) hereby inform you that at the opening of trading on Monday, February 10, 2003 the

More information

General Specifications ROTAMASS 3- ROTAMASS ROTAMASS ROTAMASS. +/-1g/l I/O -200 ~ +350 EEPROM LCD HART EN ANSI JIS

General Specifications ROTAMASS 3- ROTAMASS ROTAMASS ROTAMASS. +/-1g/l I/O -200 ~ +350 EEPROM LCD HART EN ANSI JIS General Specifications ROTAMASS 3- ROTAMASS ROTAMASS ROTAMASS +/-1g/l 2 2 1 I/O -200~ +350 EEPROM LCD HART ENANSIJIS..1..1..2.....3..... 4....4... 5... 5....10....11... 13..17 - - RCCS30-33 RCCS34-39/IR

More information

B-Series Switches Temperature Switches

B-Series Switches Temperature Switches FEATURES B-Series switches have proven reliable in such harsh environments as: Offshore oil rigs Chemical and petrochemical plants Pulp and paper mills Steel mills Power plants Water and sewage treatment

More information

141305BP Whistlers Bar Menu 2017_Layout 1 16/05/ :11 Page 1 FOOD

141305BP Whistlers Bar Menu 2017_Layout 1 16/05/ :11 Page 1 FOOD 141305BP Wh B Mu 2017_Lu 1 16/05/2017 16:11 Pg 1 12.30 m C FOOD 141305BP Wh B Mu 2017_Lu 1 16/05/2017 16:11 Pg 2 S STARTERS Su Su f f h h D D 4.95 (50-100 C) 4.95 Fh O Su 5.15 Fh P M Su Rh bf fvu mmé wh

More information

Hiking Hillw alking 2009

Hiking Hillw alking 2009 Hiking Hillw alking 2009 Over seas Visit o r s w h o w en t h ikin g/ an d o r h illw alkin g w h ile in Ir elan d sp en t an est im at ed 494 m illio n in 2009. Holidaym aker s Overseas Part icipant s

More information

C O R M E U M E S T T E M P L U M S A C R U M P A T R I C I A V A N N E S S

C O R M E U M E S T T E M P L U M S A C R U M P A T R I C I A V A N N E S S C O R M E U M E S T T E M P L U M S A C R U M (MY HEART IS A HOLY PLACE) text and music by P A T R I C I A V A N N E S S text transated into Latin by E D W A R D J. V O D O K L Y S, S. J. Cor meum est

More information

" Voting Place " " Prince William County, Virginia Gainesville Election District Voting Precincts and Voting Places EVERGREEN BATTLEFIELD ALVEY

 Voting Place   Prince William County, Virginia Gainesville Election District Voting Precincts and Voting Places EVERGREEN BATTLEFIELD ALVEY GROVETON PAGELAN LN MOUNTAIN Prince William County, Virginia Gainesville Election istrict Voting Precincts and Voting Places EVERGREEN LOGMILL JAMES MAISON HY 15 Voting Place 401 Evergreen Precinct Evergreen

More information

a suite of three songs about childhood, for SATB chorus and piano

a suite of three songs about childhood, for SATB chorus and piano Niño (Boy) a suite of three songs aout childhood, for SATB chorus and iano 1 Agua, Dónde Vas (Water, Where Are You Going) 1:35 2 Canción Tonta (Silly Song) 1:05 3 De Casa En Casa (rom House to House) 2:15

More information

RUSSIA OR CA WA AK NV CANADA ID UT AZ MT WY CO NM MEXICO HI ND SD NE KS TX MN OK CANADA IA WI LA IL MI IN OH WV VA FL ME VT NH MA NY CT NJ PA MO KY NC TN SC AR AL GA MS MD BAHAMAS CUBA RI DE 3 RUSSIA 1

More information

EU DECLARATION OF CONFORMITY

EU DECLARATION OF CONFORMITY Product Description: Manufacturer Name & Address: PAC8000 General Electric Intelligent Platforms, Inc 2500 Austin Drive Charlottesville, VA 22911 USA This declaration of conformity is issued under the

More information

TOURS. Day Tours from York Whitby. North York Moors. The Yorkshire Dales.

TOURS. Day Tours from York Whitby. North York Moors. The Yorkshire Dales. TOURS 2018-2019 Day Tours from York Whitby North York Moors The Yorkshire Dales Castle Howard The Lake District 01904 405341 www.mountain-goat.com1 Welcome to Yorkshire 1972 Established in 1972 Small group

More information

1972 Summer Beef Progeny Test

1972 Summer Beef Progeny Test 55-17 o,3et CT Ce r-1 5-- 3itit 44:411 4/4' - /-: ).\\\ 71121 1 1972 Summer Beef Progeny Test by A. T. Ralston and T. P. Davidson Special Report 388 August 1973 Agricultural Experiment Station Oregon State

More information

PROPERTY DETAILS SACRAMENTO INTERNATIONAL LOGISTICS CENTER LOCATED WITHIN METRO AIR PARK PLANNED BUILDINGS BUILDING SF: 519,680, 617,000 & 1,004,160

PROPERTY DETAILS SACRAMENTO INTERNATIONAL LOGISTICS CENTER LOCATED WITHIN METRO AIR PARK PLANNED BUILDINGS BUILDING SF: 519,680, 617,000 & 1,004,160 PLANNED BUILDINGS INERNAIONAL LOGISICS CENER LOCAED WIHIN MERO AIR PARK PROPERY DEAILS BUILDING SF: 519,6, 617,000 & 1,004,160 AVAILABLE SF: 519,6, 617,000 & 1,004,160 GRADE DOORS: 12 X 14 DOCK DOORS:

More information

Northern Branch Corridor DEIS December Appendix B: Site Plans of Project Elements

Northern Branch Corridor DEIS December Appendix B: Site Plans of Project Elements orthern Branch Corridor DEIS December 211 Appendix B: Site Plans of Project Elements EMERSO L 8' x 1' CAR SHOP SUB PROP TRACK LOCATIO (TYP) CAR WASH 25' x 3' CAR SHOP POSSIBLE DETETIO LOCATIO 43RD ST 5TH

More information

Sewage Lagoon. Pine. Pine. Pine. Pine. Rd. Long. Pine/Spruce WHITEHORSE. Ic e. Pine. Rd. La ke. Spruce. L ak e. Miles. Lak. Pine/Spruce.

Sewage Lagoon. Pine. Pine. Pine. Pine. Rd. Long. Pine/Spruce WHITEHORSE. Ic e. Pine. Rd. La ke. Spruce. L ak e. Miles. Lak. Pine/Spruce. r Fa lc /Spruc ighway Driv Falcon Kl on Alasa H di MAPHERSO Y. O HIDDE VALLEY L L E lvd OPPER RIDGE nb Snow Dump R to mil Ha RIVE on Hw Dr. y. Y YUK Spruc/ h v Dri La rt o r Sta it Ad Swag Lagoon n L ab

More information

(U 338-E) 2015 General Rate Case A Workpapers

(U 338-E) 2015 General Rate Case A Workpapers (U 338-E) 2015 General Rate Case A.13-11-003 Workpapers Results of Operations (RO) Plant, Taxes, Depreciation Expense and Reserve, Rate Base, and Productivity SCE-10 Volume 02, Chapter I, Part 02 Revision

More information

E X C E L L E N C E I N S A C R E D C H O R A L M U S I C. Puer Natus in Bethlehem. A Child Is Born in Bethlehem. Arranged by Robert G.

E X C E L L E N C E I N S A C R E D C H O R A L M U S I C. Puer Natus in Bethlehem. A Child Is Born in Bethlehem. Arranged by Robert G. 30140893 Arr Robert G arrell 30140894 (PD) SATB Choir and Organ E X C E L L E N C E I N S A C R E D C H O R A L M S I C A Child Is Born in Bethlehem Arranged by Robert G arrell ROM THE COLLECTION God Be

More information

Value-Line 1", 2" & 3" (DN 25, 50 & 80) Series 6FRF 2-Piece Ball Valves. Installation, Maintenance and Operating Instructions

Value-Line 1, 2 & 3 (DN 25, 50 & 80) Series 6FRF 2-Piece Ball Valves. Installation, Maintenance and Operating Instructions Value-Line 1", 2" & 3" (DN 25, 50 & 80) Series 6FRF 2-Piece Ball Valves Installation, Maintenance and Operating Instructions IMO-R24 5/2013 2 IMO-R24 Table of Contents 1 GENERAL....................................

More information

Creative Office Space 8985 VENICE BLVD CULVER CITY LOS ANGELES, CA

Creative Office Space 8985 VENICE BLVD CULVER CITY LOS ANGELES, CA VENICE CROSSROADS Creative Office Space 8985 VENICE BLVD CULVER CITY LOS ANGELES, CA SHARED CENTER WITH: Matthews I 1 clusive Leasing Agents NATE CORDRAY Leasing Associate nate.cordray@matthews.com DIR

More information

1133 W. MORSE BLVD, WINTER PARK, FL OFFICE / MEDICAL SPACE FOR LEASE

1133 W. MORSE BLVD, WINTER PARK, FL OFFICE / MEDICAL SPACE FOR LEASE 1133 W. MORSE BLVD, WINTER PARK, FL 32789 OFFICE / MEDICAL SPACE FOR LEASE PROPERTY OVERVIEW OFFICE / MEDICAL BUILDING IN GREAT WINTER PARK LOCATION UP TO 11,361± SF (ENTIRE BUILDING) AVAILABLE FIRST &

More information

2015 Region 1 Conference in Manchester, NH Attendance by States/Provinces

2015 Region 1 Conference in Manchester, NH Attendance by States/Provinces Rgion 1 Confrnc Yar Attndanc 2017 448 2016 490 2015 457 2014 527 2013 308 2017 Rgion 1 Vrona, NY 2016 Rgion 1 Portland, ME 2015 Rgion 1 Manchstr, NH 2014 Rgion 1 Manchstr, NH CT 25 CT 41 CT 50 CT 59 CT

More information

Halina, Hesus. (Advent) œ N œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ. œ œ. C F G7sus4. œ. # œ œ J œ œ œ J. œ œ. J œ. # œ. # œ œ œ

Halina, Hesus. (Advent) œ N œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ. œ œ. C F G7sus4. œ. # œ œ J œ œ œ J. œ œ. J œ. # œ. # œ œ œ 2 Rene B avellana, S Keyboard INTRO/INAL (e = 144 152) Œ % RERAIN Slower (e = ca 92) Soprano % Alto Tenor Bass Ha - /E Slower (e = ca 92) li - na, He-sus, Ha - (Advent) 7 7sus4 # E/ # # # 7 7 Eduardo P

More information

Proyectores P NE

Proyectores P NE Proyectores P05 01 36 NE 91 Proyectores P05 01 36 NE 92 LUMIK. IP20 Base circular y cuerpo tubular. Este proyector montado en superficie es compacto y potente, a la vez que discreto y de líneas limpias.

More information

Ecce dies venit desideratus

Ecce dies venit desideratus Bartolomeo Spontone (1530 - c. 1592) Ecce dies venit desideratus à 7 Transcribed and edited by Leis Jones Source: The source comprises telve partbooks, the title pages of hich read: [PART NAME IN LATIN]/RELIQUIAE/SACRORUM/CONCENTUUM/GIOVAN

More information

!!!! "#$%&'($)(*! +!,-.'/-&!-$0!1'2-$!134.#/5!#%!.6(! 7'#&'2$(!839(/!:-.(/46(0!!

!!!! #$%&'($)(*! +!,-.'/-&!-$0!1'2-$!134.#/5!#%!.6(! 7'#&'2$(!839(/!:-.(/46(0!! !!!! "#$%&'($)(! +!,-.'/-&!-$0!1'2-$!134.#/5!#%!.6(! 7'#&'2$(!839(/!:-.(/46(0!!! ;

More information

CATALOG OF REPLACEMENT PARTS

CATALOG OF REPLACEMENT PARTS CATALOG OF REPLACEMENT PARTS C24DA/GA-SERIES STEAMERS C24GA6 C24GA10 C24DA6 C24DA10 ML-138085 ML-138088 ML-152022 ML-152023 VULCAN-HART DIVISION OF ITW FOOD EQUIPMENT GROUP, LLC 3600 NORTH POINT BLVD.,

More information

Alma Nemes. Transcribed from several period publications. - ma Ne - mes. w œ w. Ne - mes. w w w w. - mes, quae di - ce - re Cy - pris

Alma Nemes. Transcribed from several period publications. - ma Ne - mes. w œ w. Ne - mes. w w w w. - mes, quae di - ce - re Cy - pris SOPRANO ALTO TENOR BASS 4 2 4 2 4 2 4 2 - - ma Ne - s - ma Ne - s so - la ma Nes Transcribed from sever period publications # - - ma Ne - - s # Orlando di Lasso (c. 1532-1594) # - ma Ne - s so - la œ #

More information

l-v< ~ w 0-s B UV!rJ ///ILl-//fYYl)O/l/ 11 v u ~?J3 'PM~~ R1;;'7111 r Fairhaven Merchants Petition to the Mayor

l-v< ~ w 0-s B UV!rJ ///ILl-//fYYl)O/l/ 11 v u ~?J3 'PM~~ R1;;'7111 r Fairhaven Merchants Petition to the Mayor Fairhaven Merchants Petition to the Mayor March 7, ". Explore best locations for pedest rian-only streets - building upon the experience of closing roads during special events.. One possibility to consider

More information

TO LET TITHEBARNPROJECT.COM

TO LET TITHEBARNPROJECT.COM TITHEBARPROJECT.COM UIQUE OPPORTUITY FOR A COFFEE + BAR OPERATOR I LIVERPOOL CITY CRE, GROUD FLOOR + BASEM SPACE FROM 1,754 TO 4,200 SQ FT TO L We want someone with vision to create a buzzing bar for the

More information

Structures of Solids. Prof Andrew Goodwin Michaelmas 2014

Structures of Solids. Prof Andrew Goodwin Michaelmas 2014 Structures of Solids Prof Andrew Goodwin Michaelmas 2014 Li + Be 2+ N 3 O 2 F r/n ~ Polarisability Li + B C 76 22 48 70 133 Na + Mg 2+ Al 3+ Si 4+ P 3 S 2 Cl 102 36 18 10 70 92 181 K + Ca 2+ Sc 3+ Ti 3+

More information

EXPLOSIONADO DE PARTES

EXPLOSIONADO DE PARTES EXPLOSIONADO DE PARTES LAVADORA FRONTAL Modelo: Marca TOP AND CABINET PARTS Mexico S.A de C.V. 1/12 CJG R e f Marca Descripción TOP AND CABINET PARTS C a n t Numero de Parte 2 Top 1 8540716 3 Cabinet 1

More information

TOURISM & HOSPITALITY MANAGEMENT

TOURISM & HOSPITALITY MANAGEMENT School of Marketing TOURISM & HOSPITALITY MANAGEMENT Thank you for applying for the Bachelor of Commerce in Services Marketing - Tourism and Hospitality at the University of New South Wales. The applicants

More information

Pilot kick type 2 port solenoid valve (general purpose valve) Air, low vacuum (1.33 x 10 3 Pa (abs)), water, kerosene, oil (50 mm 2 /s or less)

Pilot kick type 2 port solenoid valve (general purpose valve) Air, low vacuum (1.33 x 10 3 Pa (abs)), water, kerosene, oil (50 mm 2 /s or less) (general purpose valve) ADK11/ADK12 Series NC (normally closed) type, NO (normally open) type Port size: Rc1/4 to Rc1 Diaphragm structure Excluding ADK12 JIS symbol ADK11: NC (normally closed) type OUT

More information

NEW PRODUCTS 2016 / Faucets & Sinks (2015 & 2016 CATALOG SUPPLEMENT) Marine Grade

NEW PRODUCTS 2016 / Faucets & Sinks (2015 & 2016 CATALOG SUPPLEMENT) Marine Grade ...products built for the elements. 06 / 0 NEW PRODUCTS (05 & 06 CATALOG SUPPLEMENT) 0 Marine Grade Faucets & Sinks Faucets Showers Sprayers Accessories & Glass Vessel Sinks Drains AIDACK clean, modern

More information

Safety Interlock Switches

Safety Interlock Switches r Safety Interlock Switches TL19 TL19 Safety Interlock Switch with uard Door Locking High locking force of 10 N (270 lb.) locks guard door shut until machine is safe to enter IP67 (NEMA 6) enclosure enables

More information

STIH) Technical Information Cut-off machine STIHL Cutquik TS 410, 420 Series Guard with defined adjustment range

STIH) Technical Information Cut-off machine STIHL Cutquik TS 410, 420 Series Guard with defined adjustment range STIH) Technical Information 5.009 Cut-off machine STIHL Cutquik TS 40, 40 Series 48 Contents. Guard with defined adjustment range. Belt guard, screw. Set of instruction labels 4. Summary. Guard with defined

More information

Eaton ET Hydraulic Hose Saw INSTRUCTION MANUAL

Eaton ET Hydraulic Hose Saw INSTRUCTION MANUAL Eaton ET9100-07-110 Hydraulic Saw INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTION MANUAL Eaton ET9100-07-110 Hydraulic Saw Table of Contents Introduction... 3 Old Method... 3 New Eaton Method... 3 Operation... 4 Operation

More information

AVERY DENNISON Traffic Sign Fabricator

AVERY DENNISON Traffic Sign Fabricator STANDARD TRAFFIC SIGN SIZES: 45cm x 45cm 60cm x 60cm 75cm x 75cm 90cm x 90cm 75cm x 75cm 90cm x 90cm 60cm x 60cm 75cm x 75cm 90cm x 90cm 120cm x 120cm 30cm x 30cm 40cm x 40cm 45cm x 45cm 60cm x 60cm 75cm

More information

OXY-FUEL EQUIPMENT 125 SERIES WELDING BRAZING KITS 325 SERIES WELDING BRAZING CUTTING KITS

OXY-FUEL EQUIPMENT 125 SERIES WELDING BRAZING KITS 325 SERIES WELDING BRAZING CUTTING KITS OXY-FUEL EQUIPMENT Rear Valve Tch Kits with Standard-Style Tips, A Hose Fittings 125 SERIES WELDING BRAZING KITS The ideal kit f all your light duty welding/brazing needs. This outfit compatible f cutting

More information

For full product information, visit Use the SpeedSpec Code or scan the QR Code for quick access to the specific web page.

For full product information, visit  Use the SpeedSpec Code or scan the QR Code for quick access to the specific web page. R Courtesy of CMA/Flodyne/Hydradyne Motion Control Hydraulic Pneumatic Electrical Mechanical (800) 6-5480 www.cmafh.com Safety Interlock Switches TL19 Safety Interlock Switch with uard Door Locking High

More information

2015 June Non-Ad Valorem Recap 5/27/2015

2015 June Non-Ad Valorem Recap 5/27/2015 BL BELMONT LAKES CDD $ 4,200.00 42 42 $ 176,400.00 - - 42 42 1 BROWARD COUNTY GARBAGE $ 270.00 183 192 $ 51,840.00 - - 183 192 4 BROWARD COUNTY GARBAGE $ 270.00 665 869 $ 234,630.00 2-667 869 5 BROWARD

More information

4 Burner ASSEMBLY MANUAL

4 Burner ASSEMBLY MANUAL REVOLUTIONTM 4 Burner ASSEMBLY MANUAL 85-3120-4 (G53203) Propane 85-3121-2 (G53204) Natural Gas Limited 5-Year Warranty Read and save manual for future reference. Assemble your grill immediately. Missing

More information

SIN GLE BOND HOSE CLAMPS

SIN GLE BOND HOSE CLAMPS Sec. 24 YOKE ENDS & HOSE CLAMPS Zinc Fin ished Drop Forged Yoke Ends Ad just able Auveco T Dimensions In Inches Unit Part No. Tap Size A B C D E F G H K Pkg. 10737 1/4-28 2 7/16 7/16 1-1/4 9/32 5/8 1/4

More information

Aviation Maintenance Industry Outlook and Economic Impact

Aviation Maintenance Industry Outlook and Economic Impact Aviation Maintenance Industry Outlook and Economic Impact March 18, 2015 David A. Marcontell Vice President CAVOK, a division of Oliver Wyman 1003 Virginia Ave, Suite 300 Atlanta, Georgia 30354 Office:

More information

Stormwater Management Plan

Stormwater Management Plan Stormwater Management Plan March 2010 Revision 1 (February 2011) A copy of this Stormwater Management Plan is to be kept on site at all times. Volume 1 of 1 120TH AVE. 120th AVE HUDSON RD. 120TH

More information

TITAN Fuel Tanks. INSTALLATION INSTRUCTIONS G e n e r a t i o n V

TITAN Fuel Tanks. INSTALLATION INSTRUCTIONS G e n e r a t i o n V TITAN pt. no.: 02 0000 0128 Important: Please read these instructions carefully and completely before starting the installation. TITAN Fuel Tanks INSTALLATION INSTRUCTIONS G e n e r a t i o n V Extended

More information

SAMPLE. The Risen Christ Sarah Hart, Meredith Andrews, and Jacob Sooter Acc. by David Brinker Choral arr. by Rick Modlin. œ œ. œ œ œ œ œ.

SAMPLE. The Risen Christ Sarah Hart, Meredith Andrews, and Jacob Sooter Acc. by David Brinker Choral arr. by Rick Modlin. œ œ. œ œ œ œ œ. Sarah Hart, Meredith Andrews, and Jaco Sooter Acc y David Brinker horal arr y Rick Modlin B 4 4 INTRO/INTERLUDE Poco ruato (q = ca 86) B % VERSES Soprano/Alto % 1 Oh, Oh, Oh, Tor/Bass spl mys won dor ter

More information

Davenport Group Coverage Model

Davenport Group Coverage Model Davenport Group Coverage Model RI WA OR CA NV AZ UT ID MT WY ND SD NE WI MI IA IL IN OH NM CO KS MO OK AR LA MS AL GA TX SC KY FL VA TN MD WV DE NY PA NJ VT NH ME MA CT MN AK South Central North Central

More information

Visit rswww.com/branches for information and the latest news from your local RS.

Visit rswww.com/branches for information and the latest news from your local RS. Down the road or across the country, you re never far from the products you need. Visit rswww.com/branches for information and the latest news from your local RS. Follow us on twitter @RSLocal YOUR LOCAL

More information

Dual Modular Safety Shutoff Valves with Proof of Closure Option. DMV eco Series DMV-D eco Series DMV-DLE eco Series

Dual Modular Safety Shutoff Valves with Proof of Closure Option. DMV eco Series DMV-D eco Series DMV-DLE eco Series Dual Modular Safety Shutoff Valves with Proof of Closure Option DMV eco Series DMV-D eco Series DMV-DLE eco Series Two normally closed safety shutoff valves in one housing; each with the following approvals.

More information

Fare rules & restrictions Avianca (AV) DEA21RIR LAX to BCN

Fare rules & restrictions Avianca (AV) DEA21RIR LAX to BCN Fare rules & restrictions Avianca (AV) DEA21RIR LAX to BCN V FARE BASIS BK FARE TRAVEL-TICKET AP MINMAX RTG 1 DEA21RIR D R 1389.00 ---- 21/1 -/365 AT01 PASSENGER TYPE-ADT AUTO PRICE-YES FROM-LAX TO-BCN

More information

Sumus Domus Domini. commissioned by the Archdiocese of Los Angeles in thanksgiving for the new Cathedral of our Lady of the Angels. Gm F/A Dm.

Sumus Domus Domini. commissioned by the Archdiocese of Los Angeles in thanksgiving for the new Cathedral of our Lady of the Angels. Gm F/A Dm. 2 Spah Traslatio Rocío Ríos ad Kathlee Orozco Sumus omus omii commsioed y rchdiocese o Los geles i thaksgivig or e adral o our Lady o gels hrpher Walker Keyoard % % % Soprao l Teor Bass (rall.) INTRO (q

More information

Emergency Stop Devices

Emergency Stop Devices New! Selection and Application of.. 278 Emergency Stop Rope Pull Switches........... 279 New! Emergency Stop Push Buttons............... 293 Banner Engineering Corp. Minneapolis, MN U.S.A. bannerengineering.com

More information

HAND HELD BALL VALVE & DETENT STYLE BALL VALVES

HAND HELD BALL VALVE & DETENT STYLE BALL VALVES HAND HELD BALL VALVE & DETENT STYLE BALL VALVES SERVICE PROCEDURE D75 SERIES J40 SERIES H-VO SERIES D00D SERIES J40 SERIES H-2VO SERIES F00 SERIES H-VIT SERIES H-VO SERIES F40 SERIES HVIT SERIES TASK FORCE

More information

3 Burner ASSEMBLY MANUAL

3 Burner ASSEMBLY MANUAL REVOLUTIONTM 3 Burner ASSEMBLY MANUAL 85-3118-2 (G53201) Propane 85-3119-0 (G53202) Natural Gas Limited 5-Year Warranty Read and save manual for future reference. Assemble your grill immediately. Missing

More information

Machines and systems for the fabrication of solar protection products

Machines and systems for the fabrication of solar protection products Machines and systems for the fabrication of solar protection products Solar Protection Plant for awning fabrication Sewsy Ultrasonic welding machine for bonding thermoplastic coated membranes and gluing

More information

S420 Barbecue Assembly Manual

S420 Barbecue Assembly Manual TM MC S420 Barbecue Assembly Manual 85-3062-2 (G45123) Propane 85-3063-0 (G45124) Natural Gas 1 YEAR LIMITED WARRANTY READ AND SAVE MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. Assemble your grill immediately. Missing

More information

Eaton ET Hydraulic Hose Saw INSTRUCTION MANUAL

Eaton ET Hydraulic Hose Saw INSTRUCTION MANUAL Eaton ET9200-10-220 Hydraulic Hose Saw INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTION MANUAL Eaton ET9200-10-220 Hydraulic Hose Saw Table of Contents Introduction... 3 Old Method... 3 New Eaton Method... 3 Operation...

More information

P\'1A NO. PQ2101CE-D PRODUCTION APPROVAL LISTING - SlTPPLEMENT NO. 70 DATED: June 23, 2003 AD 1INISTRATION - PARTS MANUFACTURER APPROVAL

P\'1A NO. PQ2101CE-D PRODUCTION APPROVAL LISTING - SlTPPLEMENT NO. 70 DATED: June 23, 2003 AD 1INISTRATION - PARTS MANUFACTURER APPROVAL P\'1A NO. PQ2101CE-D PRODUCTION APPROVAL LISTING - SlTPPLEMENT NO. 70 FEDERAL AVIATIO AD 1INISTRATION - PARTS MANUFACTURER APPROVAL Rapco, Inc. 445 Cardinal Lane Hartland, WI 53029 (262)367-2292 Page 1

More information

SERIES 4030 BASE MOUNTED PUMP CENTERLINE DISCHARGE "L" DESIGNATION PARTS LIST 1 5/8" IMPELLER BORE /8" MECHANICAL SEAL NEW DESIGN

SERIES 4030 BASE MOUNTED PUMP CENTERLINE DISCHARGE L DESIGNATION PARTS LIST 1 5/8 IMPELLER BORE /8 MECHANICAL SEAL NEW DESIGN FILE NO.: 00.1 DAE: May 1, 01 UPEREDE: 00.1 DAE: December 1, 011 PAR LI ERIE 00 BAE MOUNED PUMP CENERLINE DICHARGE "L" DEIGNAION 1 /8" IMPELLER BORE -- 1/8" MECHANICAL EAL NEW DEIGN NEMA FRAME AIGNMEN

More information

Claudio Merulo ( ) Ave gratia plena. Transcribed and edited by Lewis Jones

Claudio Merulo ( ) Ave gratia plena. Transcribed and edited by Lewis Jones Claudio Merulo (1533-1604) Ave gratia plena à8 Transcried and edited y Leis Jones Source: Sacrorum Concentuum (1594) Venice: Gardano. No. 1 The title-page of each partook reads: [PART NAME IN LATIN]/SACRORVM/CONCENTVVM/Octonis,Den:

More information

Limit Switches. 6.2 E47 Precision Switches

Limit Switches. 6.2 E47 Precision Switches Limit Switches E47BMS02 E47BMS11 E47BMS40.2 Product Description............................................. 2 Approvals..................................................... 2 Features and Benefits...........................................

More information

Yes, Frederic, from today you rank as a full-blown member of our pirate band.

Yes, Frederic, from today you rank as a full-blown member of our pirate band. RTH REDERIC: REDERIC: REDERIC: REDERIC: RTH: Yes, rederic, from today you rak as a full-low memer of our irate ad. Hurrah! y frieds, I thak you all, from my heart, for your kidly wishes. fortuately, I

More information

Parts. Section 7. Using the Illustrated Parts List. Parts 7-1. The parts lists provided in this section are organized into the following columns:

Parts. Section 7. Using the Illustrated Parts List. Parts 7-1. The parts lists provided in this section are organized into the following columns: 7-1 Section 7 Using the Illustrated List The parts lists provided in this section are organized into the following columns: Item Identifies illustrated parts that are available from Nordson Corporation.

More information

Weekly Disaster Stats Update

Weekly Disaster Stats Update Weekly Disaster Stats Update The Weekly Disaster Stats Update is published every week on Tuesday. The product is meant to provide a snapshot of major disaster statistics throughout the calendar year to-date,

More information

EXPLOSIONADO DE PARTES

EXPLOSIONADO DE PARTES EXPLOSIONADO DE PARTES REFRIGERADOR DUPLEX Modelo: CABINET PARTS Mexico S.A de C.V. 1/25 CCR R e f Descripción CABINET PARTS C a n t Numero de Parte 2 Front Roller (2) 1 4386774 3 Screw (2) 1 3400517 4

More information

Apliques A BL

Apliques A BL Apliques A06 23 30 BL 45 Apliques A06 23 30 BL Apliques A06 14 30 Ne, A06 23 30 BL 48 LUMIK. IP40 Rectangular y estilizada. Gracias a su delicada luz esta luminaria de diseño sobrio envuelve los espacios

More information

t420 Barbecue Assembly Manual

t420 Barbecue Assembly Manual t20 Barbecue Assembly Manual 85-300-2 (G510) Propane 85-3005-0 (G5105) Natural Gas 1 Year limited Warranty Read and save manual for future reference. If pre-assembled, leave this manual with unit for consumer

More information

Chapter. CPT only copyright 2007 American Medical Association. All rights reserved. 9Ambulance

Chapter. CPT only copyright 2007 American Medical Association. All rights reserved. 9Ambulance Chapter 9Ambulance 9 9.1 Enrollment........................................................ 9-2 9.2 Reimbursement.................................................... 9-2 9.2.1 Emergency Ground Ambulance

More information

2 Burner ASSEMBLY MANUAL

2 Burner ASSEMBLY MANUAL REVOLUTIONTM 2 Burner Black STEEL EDITION ASSEMBLY MANUAL 85-3139-2 (G36301) Propane Limited 5-Year Warranty Read and save manual for future reference. Assemble your grill immediately. Missing or damaged

More information

Pushbutton Switch A22. Ordering Information. Install in 22-dia. or 25-dia. Panel Cutout. Construction

Pushbutton Switch A22. Ordering Information. Install in 22-dia. or 25-dia. Panel Cutout. Construction Pushbutton Switch Install in 22-dia. or 25-dia. Panel Cutout Easy mounting and removal of Switch Unit. Increase wiring efficiency with three-row mounting of Switch Unit. Finger protection mechanism on

More information

P.O.Box 151, Or-Akiva 30600, ISRAEL. Phone: ,3. Fax: PRODUCTS CATALOG Catalog Number.

P.O.Box 151, Or-Akiva 30600, ISRAEL. Phone: ,3. Fax: PRODUCTS CATALOG Catalog Number. Rain-Tal Ltd Advanced Irrigation / Filtration Technologies P.O.Box 151, Or-Akiva 30600, ISRAEL. Phone: 972 4-6101811,3. Fax: 972 4-6101814 PRODUCTS CATALOG 2017 Vibro-Spreaders, Color code by Flow Discharge

More information

FOR REFERENCE ONLY. FAA Approved Model List (AML) STC Number SA01899WI. Description. AML Amendment Log. 3/15/2019 Original

FOR REFERENCE ONLY. FAA Approved Model List (AML) STC Number SA01899WI. Description. AML Amendment Log. 3/15/2019 Original FAA Approved Model List () S SA01899WI Amendment Log 3/15/2019 Original Description Issued: March 15, 2019 Page 2 of 8 Aermacchi S.p.A (Aermacchi S.p.A) [Siai Marchetti] Aermacchi S.p.A (Aermacchi S.p.A)

More information

UTU Trip Rates CONDUCTOR ORIG CITY/STATE DEST DEST CITY/STATE POOL TRIP FLIP TRIP FLIP PRE 96 POST 96. rptweb_1e_sel_tripflip_utu

UTU Trip Rates CONDUCTOR ORIG CITY/STATE DEST DEST CITY/STATE POOL TRIP FLIP TRIP FLIP PRE 96 POST 96. rptweb_1e_sel_tripflip_utu CITY/STATE DEST DEST CITY/STATE POOL TRIP FLIP AT230 FORT MADISON IA AT003 CHICAGO IMX IL RT15 $321.67 $675.33 $302.04 $634.04 00:00 00:00 AX340 SAN ANTONIO TX AX171 HEARNE TX RT45 $259.95 $530.72 $244.11

More information

Report sales to a QEZE of nonresidential gas (including propane in containers of 100 pounds or more), electric, refrigeration, and steam services.

Report sales to a QEZE of nonresidential gas (including propane in containers of 100 pounds or more), electric, refrigeration, and steam services. New Yk State Department of Taxation and Finance Consumer s Utility and Fuel Taxes f Nonresidential Gas, Electric, Refrigeration, and Steam Services Sold to a Qualified Empire Zone Enterprise (QEZE) File

More information

BLET Trip Rates OT OFFSET PRE 96 POST 96 ENGINEER ORIG CITY/STATE DEST DEST CITY/STATE POOL TRIP FLIP. rptweb_1f_sel_tripflip_ble

BLET Trip Rates OT OFFSET PRE 96 POST 96 ENGINEER ORIG CITY/STATE DEST DEST CITY/STATE POOL TRIP FLIP. rptweb_1f_sel_tripflip_ble AT230 FORT MADISON IA AT003 CHICAGO IMX IL RE15 $380.50 $803.78 0000 0000 AX340 SAN ANTONIO TX B 372 HOUSTON TX RE42 $362.16 $744.56 00:00 00:00 AX340 SAN ANTONIO TX SO387 DEL RIO TX RE33 $290.92 $582.25

More information

EASA European Aviation Safety Agency

EASA European Aviation Safety Agency EASA European Aviation Safety Agency First Regional Aviation Safety Group Pan American Meeting Costa Rica, 11-14 November 2008 Juan de Mata MORALES (EASA) EASA European Aviation Safety Agency European

More information

professional running back

professional running back WORKOUT KINGRAM professional running back 3J1JWM0 - JW Cloth $22.00-60% Cotton/40% Rayon mae from jute cell fibers Sizes: S-X Oversize: 3 Cotton blen fabric with Dri-Power moisture wicking fabric Rib cl

More information