Le maire - Mayor D.C. MacCallum, President, Chairman. It is ordained and enacted by By-law 842 entitled "BY-LAW AUTHORIZING THE SIGNING OF AN
|
|
- Maria Fisher
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 OFFICE OF THE CITY CLERK CITY OF WESTMOUNT CITY HALL WESTMOUNT, P.Q. H3Z 1E2 BUREAU DU GREFFIER CITE DE WESTMOUNT HOTEL DE VILLE WESTMOUNT, P.Q. H3Z 1E2 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL RECLEMENT 842 CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF MONTREAL BY-LAW 842 CITE DE WESTMOUNT CITY OF WESTMOUNT A une seance generale du conseil municipal de la Cite de Westmount dument convoquee et tenue a 1'hotel de ville le 4ieme jour de juilletl977 et a laquelle assistaient: At a general sitting of the Municipal Council of the City of Westmount, duly called and held at the City Hall on the 4th day of July 1977, at which were present: Le maire - Mayor D.C. MacCallum, President, Chairman Les conseillers - Alderman H.D. Carruthers B. Gallery M. Kaplan P. Lamontagne A.D. Lloyd M.E. Nixon II est ordonne et statue par le reglement 842 intitule "REGLEMENT AUTORISANT LA CONCLUSION D'UNE ENTENTE INTERMUNICIPALE ENTRE LES VILLES DE HAMPSTEAD, DE MONT-ROYAL D'OUTREMONT ET DE SAINT-LAURENT AINSI QUE LES CITES DE COTE SAINT- LUC ET DE WESTMOUNT POUR L'ACQUISITION ET L'UTILISATION EN COMMUN D'UNE SYSTEME DE COMMUNICATION POUR LES SERVICES D'INCENDIES", comme suit: It is ordained and enacted by By-law 842 entitled "BY-LAW AUTHORIZING THE SIGNING OF AN INTERMUNICIPAL AGREEMENT BETWEEN,THE TOWNS OF HAMPSTEAD AND MOUNT- ROYAL AND THE CITIES OF OUTREMONT, SAINT-LAURENT, COTE SAINT-LUC AND WESTMOUNT FOR THE COMMON ACQUISITION AND USE OF A COMMUNICATION SYSTEM FOR THE FIRE DEPARTMENT", as follows:
2 - 2 OFFICE OF THE CITY CLERK CITY OF WESTMOUNT CITY HALL WESTMOUNT, P.Q. H3Z 1E2 ARTICLE 1: SECTION 1: BUREAU DU GREFFIER CITE DE WESTMOUNT HOTEL DE VILLE WESTMOUNT, P.Q. H3Z 1E2 Le Conseil conclusion autorise la d'une entente intermunicipale entre les Villes de Hampstead, de Mont-Royal, d'outreinont et de Saint-Laurent ainsi que les Cites de Cote Saint- Luc et de Westmount pourvoyant entre autre I 1'acquisition et 1'utilisation d'un systeme de communication local et intermunicipal pour les services d'incendies desdites municipalites, le tout tel que decrit au long dans ladite entente dont copie est annexee au present reglement comme Cedule "A" pour en faire partie integrante et dument authontifiee par les officiers autorises; le maire ou le maire suppleant et le greffier ou le greffier adjoint sent autorisds a signer ladite entente. Council authorizes the execution of an intermunicipal agreement between Town of Hampstead, Town of Mount-Royal, City of Cote Saint- Luc, City of Outremont, City of Saint-Laurent and City of Westmount providing, inter alia, for the acquisition and use of an inter municipal and local radio communication system for the Fire Departments of the said municipali ties, the whole as set out in tlie said agreement, a copy thereof being hereto annexed as Schedule "A" to form an integral part hereof and being duly certified for identification by the authorized signing officers; the Mayor or the Pro-Mayor and City Clerk or the Assistant City Clerk are hereby authorized to execute the said agreement for and on behalf and in the name of the City of V/cstmount. ARTICLE 2: Le present reglement entrera en vigueur conformsment a la loi. SECTION 2: This By-law shall come into force according to law. Maire - Mayor Greffier adjoint de la cite - Assistant City Clerk
3 E N T E"^ TE INTERVENE/^ AGREEMENT ENTRE BETWEEN CITE DE COTE SAINT-LUC, corporation municipale dument constituee, ayant sa principale place d'affaires en son Hotel de Ville situe au 5490 West minster nord, Cite de Cote Saint-Luc, agissant et representee aux presentes par son Honneur le Maire ou le maire suppleant et le greffier ou I'un des greffiers adjoints, tous deux autorise par le regleraent numero adoptd par le Conseil de ladite citd a une sdance tenue le 1977 CITY OF COTE SAINT-LUC, duly constituted municipal corpo ration, having its main place of business in its City Hall situated at 5490 Westminster North, City of Cote Saint-Luc, herein acting and represented by His Worship The Mayor or the acting Mayor and the City Clerk or one of the Assistant City Clerks, hereunto authorized by by-law number adopted by the Council of the said city at a meeting held on the ET LA VILLE DE HAMPSTEAD, corporation municipal dument constitute, ayant sa principale place d'affaires en son Hotel de Ville situe au 5569 Queen Mary Road, Ville de Hampstead, agissant et representee aux presentes par son Honneur le Maire ou le maire suppltant et le gerant de la ville ou le greffier^ tous deux autorises par le reglement numero adopte par le Conseil de ladite Ville a une seance tenue le ET VILLE MONT-ROYAL, corporation municipale dument constituee, ayant sa principale place d'affaires en son Hotel de Ville situe au 90 Roosevelt Ville Mont-Royal, agissant et representee aux presentes par son Honneur le Maire ou le maire suppleant et le gerant de la ville ou le greffier^ tous deux autorises par le reglement numero adopte par le Conseil de ladite ville a une seance tenue le AND TOWN OF HAMPSTEAD, duly constituted municipal corpo ration, having its main place of business in its Town Hall situated at 5569 Queen Mary Road, Town of Hampstead, herein acting and represented by His V/orship The Mayor or the Pro-Mayor and the Town Manager or the Town Clerk, hereunto authorized by by-law number adopted by the Council of the said town at a meeting held on the AND TOWN OF MOUNT-ROYAL, duly constituted municipal corpo ration, having its main place of business in its Town Hall situated at 90 Roosevelt, Town of Mount- Royal, herein acting and represented by His Worship The Mayor or the Pro-Mayor and the Town Manager or the Town Clerk, hereunto authorized by by-law number adopted by the Council of the said town at a meeting held on the 1977.
4 ET VILLE D'OUTREMONT, corporation municipale dument constituee, ayant sa principale place d'affaires en son Hotel de Ville situe au 543 Chemin de la Cote Ste-Catherine, Ville d'outremont, agissant et representee aux presentes par son Honneur le Maire ou le maire suppleant et le greffier, tous deux autorises par le reglement numero adopte ]Dar le Conseil de ladite ville a une seance tenue le ET VILLE SAINT-LAURENT, corporation municipale dument constituee, ayant sa principale place d'affaires en son Hotel de Ville situe au 777 boulevard Laurentien, Ville Saint-Laurent, agissant et representee aux presentes par son Honneur le Maire et le directeur general tous deux autorises par le reglement numero adopte ;^ar le Conseil de ladite ville a une seance tenue le ET 'AND CITY OF OUTREMONT, duly constituted municipal corpo ration, having its main place of business in its City Hall situated at 543 Cote Ste-Catherine Road, City of Outremont, herein acting and represented by His Worship The Mayor or the Pro-Mayor and the City Clerk, hereunto authorized by by-law number adopted by the Council of the said city at a meeting held on the AJJD CITY OF SAINT-LAURENT, duly constituted municipal corpo ration, having its main place of business in its City Hall situated at 777 Laurentien Boulevard, City of Saint-Laurent, herein acting and represented by His Worship The Mayor and the General Manager, hereunto authorized by by-law number adopted by the Council of the said city at a meeting held on the AND CITE DE WESTMOUNT, corporation municipale dument constituee, ayant sa principale place d'affaires en son Hotel de Ville situe au 4333 rue Sherbrooke ouest. Cite de Westraount, agissant et representee aux presentes par son Honneur le Maire ou le maire suppleant et le greffier ou le greffier adjoint tous deux autorises par le regle ment numero adopte ^ar le Conseil de ladite cite a une seance tenue le CITY OF WESTMOUNT, duly constituted municipal corpo ration, having its main place of business in its City Hall situated at 4333 Sherbrooke Street West, City of Westmount, herein acting and represented by His Worship The Mayor or the Pro-Mayor and the City Clerk or the Assistant City Clerk, hereunto authorized by by-law number adopted by the Council of the said city at a meeting held on the 1977.
5 - 3 LESQUELLES CONVIENNENT DE CE QUI SUIT: WHICH HEREBY AGREE AS FOLLOWS: 1. Les parties acceptent d'acheter et d'operer en commun cette partie d'un systeme de communication (ci-apres designee "LE SYSTEME CO^^MUN") decrit comme tel dans la cedule "A" annexee a la presente entente, pour en faire partie integrante, et dument authentiquee par les officiers autorises de chacune des parties 2. Les parties designent la Cite de Westmount comme mandataire et fiduciaire: (a) pour acheter le SYSTEME COMMUN au nom et pour le benefice des parties; (b) pour remettre aux villes de Saint-Laurent et d'outremont la partie de ce systeme qui sera opdree par chacune d'elles; (c) pour conclure des contrats de services a cet effet; et 1. The parties agree to purchase and to operate in common that part of a radio communication (hereinafter called the "COMMON SYSTEM") described as such in Schedule "A" annexed to the present agreement, to form an integral part hereof, and duly certified for identification by the authorized signing officers of each of the parties. 2. The parties designate the City of Westmount as mandatory and trustee: (a) to purchase the COMION SYSTEM in the name and on behalf of the parties; (b) to deliver to the Cities of Saint-Laurent and Outremont that part of such system which is to be operated by each of them; (c) to enter into service contracts with respect thereto; and (d) pour conclure des contrats afin d'acquerir et/ou louer des lignes et/ou de I'appareillage de communication requis pour operer le SYSTEM COMMUN. (d) to enter into contracts to acquire and/or lease communi cation lines and/or equipment required for the operation of the COMMON SYSTEM. 3. La Cite de Westmount accepter 3. The City of Westmount agrees: (a) d'acheter au nom et pour le benefice des parties le SYSTEME COMMUN; (b) de remettre aux villes de Saint-Laurent et d'outremont et de faire installer la partie de ce systeme qui sera operee par chacune d'elles; (c) d'obtenir les permis necessaires pour 1'operation du SYSTEM COMMUN; et (a) to purchase in the name and on behalf of the parties the COMMON SYSTEM; (b) to cause to be delivered to the Cities of Saint-Laurent and Outremont that part of such system which is to be operated by each of them and to cause the same to be installed; (c) to obtain the applicable license (s) for the COMMON SYSTEM; and
6 - 4 - (d) de faire reparer chacune des parties du SYSTEME COMMUN lorsque requis pour le bdnefice des parties, et d'operer pour le benefice des parties cette partie du SYSTEME COMMUN qui demeurera en sa possession 4. Les villes de Saint-Laurent et d'outremont acceptent: (a) de recevoir de la CitS de Westmount la partie du SYSTEME COMMUN qui sera opdree par chacune d'elles et d'en permettre 1'installation; et (b) d'operer pour le benefice des parties cette partie du SYSTEME COMMUN qui lui sera livree par la Cite de Westmount. (d) to cause the whole of the COMMON SYSTEM to be repaired as required for the benefit of the parties and to operate for the benefit of the parties that part of the COMMON SYSTEM which will remain in its possession. 4. The Cities of Saint-Laurent and Outremont agree: (a) to receive from the City of Westmount that part of the COMMON SYSTEM to be operated by each of them and to permit the installation thereof; and (b) to operate for the benefit of the parties that part of the COMMON SYSTEM which will be delivered to each of them by the City of Westmount. 5. Les parties conviennent que 5. The parties agree that the cost le cout d'acquisition, d'installation, d'operation (incluant, (including, without limitation, the of purchasing, installing, operating sans limitation, le cout d'achat cost of acquiring and/or leasing et/ou de location des lignes et/ou communication lines and/or equipment), de 1'appareillage de communication)repairing and maintaining the de reparation et d'entretien du C0ND\10N SYSTEM will be shared amongst SYSTEME COMMUN seront reparties them according to the following entre elles selon la formule suivante: formula: (a) 1/3 sur la base des popu lations; ladite population a etre determinee pour chacune des parties selon les dispositions de I'article 4(b) de la Loi des Cites et Villes (ou tout amendement ou remplacement a ladite loi) chacune des parties payant la partie dudit 1/3 du cout qui est egal d la proportion de sa population par rapport a 1'ensemble de la population de toutes les parties au moment ou la depense est effectuee; (a) one-third (1/3) on the basis of population; such population to be determined for each party pursuant to the provisions of section 4(b) of the Cities and Towns Act (or any amendment thereto or replacement thereof), each party paying the share of the said one-third (1/3) part of the cost that is equal to the proportion that such party's said population bears to the aggregate population of all of the parties at the time when the cost in question is incurred;
7 - 5 (b) 1/3 sur la base des evaluations foncieres, imposables et non imposables; ladite evaluation fonciere a etre determinee pour chacune des parties par le role d'evaluation applicable, chacune des parties payant la partie dudit 1/3 du cout qui est egal a la proportion de son evaluation fonciere de toutes les parties dans I'annee pendant laquelle la depense est effectuee; et (c) 1/3 reparti dgalement entre les parties. 6. La Cite de Westmount accepte de conclure des contrats de ser vices en ce qui concerne le SYSTEME COMMUN et de conclure des contrats d'acquisition et/ou de location de lignes et/ou de 1'appareillage de communication requis pour 1'operation du SYSTEME COMMUN (lesdits contrats etant ci-apres designes "CONTRATS D'OPERATION"). (b) one-third (1/3) on the basis of their real estate assessments, taxable and non-taxable; such real estate assessments to be determined for each party by the applicable Valuation Roll, each party paying the share of the said one-third (l/3)part of the cost that is equal to the proportion that such party's said real estate assessments bear to the aggregate real estate assessments of all of the parties in the year during which the cost in question is incurred; and (c) one third (1/3) divided equally among the parties. 6. The City of Westmount agrees to enter into service contracts with respect to the COMMON SYSTEM and contracts to acquire and/or lease communication lines and/or equipment required for the operation of the COMMON SYSTEM (the said contracts being hereinafter collectively called the "Operating Contracts"). 7. La Cite de Westmount recevra les factures pour le cout d'achat, d'installation, d'operation, repa ration et entretien du SYSTEME COMMUN et/ou des contrats d'opera tion selon les dispositions a cet egard, et facturera immediatement les autres parties pour leur part respective selon les dispositions du paragraphe 5 de la prdsente entente. Ces factures seront payables dans les trente (30) jours de leur reception par les parties, apres quoi elles porteront intdret, sur demande, au taux alors en vigueur sur les emprunts temporaires contractds par la Citd de Westmount. 7. The City of Westmount will receive invoices for the cost of purchasing, installing, operating, repairing and maintaining the COMMON SYSTEM and/or pursuant to the Operating Contracts in accord ance with the provisions thereof, and will immediately invoice the other parties for their respective shares thereof in accordance with the provisions of paragraph 5 of this agreement. Such invoices to be payable within thirty (30) days after their respective dates after which they will bear interest on demand at the rate then payable by the City of Westmount on its temporary borrowings.
8 Chaque partie designe la Cite de Westmount comme mandataire et fiduciaire au nom et au benefice de chacune des parties: (a) pour acquerir 1'equippement d'un systeme de communication local pour la partie (ciapres designe le SYSTEME LOCAL) designde a la cedule "B" annexee d la prdsente entente, pour en faire partie integrante et authentiquee par les officiers autorises de chacune des parties; et (b) pour livrer ou faire livrer a la partie concernee son SYSTEME LOCAL et de le faire installer. 8. Each of the parties designates the City of Westmount as mandatory and trustee in the name and on behalf of each party: (a) to purchase the equipment constituting the local radio communication system for such party (hereinafter called the LOCAL SYSTEM) described as such in Schedule "B" annexed to the present agreement, to form an integral part hereof, and duly certified for identification by the authorized signing officers of each of the parties;and (b) to deliver or cause to be delivered to such party that party's LOCAL SYSTEM and to cause the same to be installed. 9. La Cite de Westmount accepte: 9. The City of Westmount agrees: (a) d'acquerir au nom et au benefice de chacune des parties cette partie du SYSTEME LOCAL concern6e; et (b) de livrer ou de faire livrer a chacune des parties concernees son SYSTEME LOCAL et de le faire installer. (a) to purchase in the name and on behalf of each of the parties that party's LOCAL SYSTEM; and (b) to deliver or cause to be delivered to such party that party's LOCAL SYSTEM and to cause the same to be installed. 10. Chacune des parties accepte 10. Each party agrees to receive de recevoir son SYSTEME LOCAL, d'en its own LOCAL SYSTEM, to permit permettre 1'installation, et the installation thereof, to obtain d'obtenir les permis necessaires the applicable license(s) therefore et d'operer et d'entretenir son and to operate and maintain its own propre SYSTEME LOCAL. LOCAL SYSTEM.
9 La Cite de Westmount recevra les factures interimaires et les factures finales du fournisseur pour chacun des SYSTEMES LOCAUX selon les dispositions du contrat conclu entre la Cite de Westmount et le fournisseur et facturera immediatement chacune des autres parties pour les parties de ces factures qui s'appliquent a son SYSTEME LOCAL. Ces factures seront payables dans les trente (30) jours de leur reception par les parties apres quoi elles porteront interet sur deraande au taux alors en vigueur sur les emprunts temporaires contractes par la Cite de Westmount. 12. La Cite de V/estmount fera en sorte que le fournisseur offre a chacune des autres parties un contrat de service concernant son SYSTEME LOCAL et la partie concernee pourra, mais n'aura aucune obligation d cet effet, conclure un tel contrat. 13. Chacune des parties accepte d'effectuer les paiements selon les modes et conditions specifies dans la presente entente. 14. II est spdcifiquement entendu par les parties qu'il est essentiel pour la securitd publique que le systeme de communication (incluant le SYSTEME COMMUN et chacun des systemes locaux) soit en operation continuelle. En cas de defaut d'accomplissement d'une obligation contractee par les prdsentes par une ou plusieurs parties, I'une ou plusieurs des parties non fautives pourront prendre tous les moyens necessaires (en plus et non a la place des recours prevus par la presente entente ou par la loi) afin d'assurer 1'operation du systeme de communication en tout temps. 11. The City of Westmount will receive invoices for progress and final payments from the supplier for each LOCAL SYSTEM in accordance with the provisions of the contract entered into between the City of Westmount and the supplier and will immediately invoice each of the other parties for the shares of such invoices applicable to that party's LOCAL SYSTEM. Such invoice is to be payable within thirty (30) days after their respective dates after which they will bear interest on demand at the rate then payable by the City of Westmount in its temporary borrowings. 12. The City of Westmount will cause the supplier to offer to each of the other parties a service contract with respect to that party's LOCAL SYSTEM and such party may, but shall not be obliged to, enter into such contract. 13. Each of the parties agrees to make the payments as specified in this agreement upon the terms and conditions herein set forth. 14. It is specifically agreed by the parties that it is essential as a matter of public safety that the radio communication system (including the COMMON SYSTEM and each LOCAL SYSTEM) operate continuously. In the event of a default in the performance of any obligation hereunder by any one or more of the parties, any one or more of the non-defaulting parties may take any and all steps necessary (in addition to and not in lieu of any other recourse permitted by this agreement or by law) to ensure that the said radio communication system is maintained in operation at all times.
10 15. La presente entente est pour une duree de dix (10) ans a compter de 1'entree en vigueur du reglement conformenient a la loi. II est specifiquement entendu qu'aucune partie a la presente entente ne pourra y mettre fin en aucun temps avant 1'expiration de ladite periode de dix (10) ans. Toute partie desirant mettre fin d la presente entente a 1'expira tion de ladite periode de dix (10) ans devra donner d toutes les autres parties un avis ecrit d cet effet le ou avant le ler novembre A 1'expiration de ladite periode de dix (10) ans, la presente entente se renouvellera et continuera d'etre executoire sur une base annuelle (un an comprenant une periode de douze (12) mois commengant le ler mai et se terminant le 30 avril - ci-apres designe I'annee de convention") et toute partie pourra mettre fin d 1'entente d 1'expiration de toute annee de convention en donnant d toutes les autres parties d 1'entente pour I'annee de convention un avis ecrit six (6) mois avant 1'expira tion de I'annee de convention dans laquelle I'avis est donne. 15. The present agreement is for a period of ten (10) years from the coming into force of the by-law in conformity with the law. It is specifically agreed and understood that no party to the present agreement may withdraw therefrom at any time before the expiry of the said ten (10) year period. Any party wishing to withdraw upon the expiry of the said ten (10) year period must give all of the other parties hereto notice in writing to that effect on or before November 1, Upon the expiry of the said ten (10) year period, this agreement shall renew and continue in full force and effect on a year-by-year basis (a year being the twelve (12) month period commencing May 1 and ending April 30 - hereinafter called the "Agreement Year") and any party thereto may withdraw at the end of any Agreement Year upon giving all of the other parties thereto six (6) months written notice prior to the expiration of the Agreement Year in which the notice is given. 16. Tout avis, requete, demande ou information d etre donnes aux fins des presentes par I'une ou I'autre des parties aux presentes aux autres parties seront valablement donnes s'ils sont effectues par ecrit, signes par la partie et livres sous pli cachete de main d main aux parties auxquelles il est destine ou mis d la poste par courrier recommande dument affranchi et adresses aux parties auxquelles il est destine comme suit: 16. Any notice, request, demand or advice to be given hereunder by any of the parties hereto to the others shall be deem.ed to have been validly given if reduced to writing, signed by the party so giving the same, enclosed in a sealed envelope and delivered by hand to the parties for which it is intended or mailed by registered mail, postage prepaid, addressed to the parties for which the same is intended as follows, that is to say:
11 - 9 - A 1'intention de Cite de Cote Saint-Luc Citg de Cote Saint-Luc Hotel de Ville 5490 Westminster nord Cote Saint-Luc, P.Q. A 1'intention de Ville de Hampstead Ville de Hampstead Hotel de Ville 5569 Queen Mary Road Hampstead, P.Q. A 1'intention de Ville Mont-Royal Ville Mont-Royal Hotel de Ville 90 Roosevelt Ville Mont-Royal, P.Q. A 1'intention de Ville d'outremont If intended for the City of Cote Saint-Luc City of Cote Saint-Luc City Hall 5490 Westminster North Cote Saint-Luc, Quebec If intended for the To\vn of Hampstead Town of Hampstead Town Hall 5569 Queen Mary Road Hampstead, Quebec If intended for the Town of Mount-Royal Town of Mount Royal Town Hall 90 Roosevelt Town of Mount-^Royal, Quebec If intended for the City of Outremont Ville d'outremont City of Outremont Hotel de Ville City Hall 543 Chemin de la Cote Ste-Catherine543 Cote Ste-Catherine Road Outremont, P.Q. Outremont, Quebec A 1'intention de Ville Saint-Laurent Ville Saint-Laurent Hotel de Ville 777 boulevard Laurentien Ville Saint-Laurent, P.Q. A 1'intention de Cite de Westmount Citd de Westmount Hotel de Ville 4333 rue Sherbrooke ouest Westmount, P.Q. If intended for the City of Saint-Laurent City of Saint-Laurent City Hall 777 Laurentien Boulevard Saint-Laurent, Quebec If intended for the City of Westmount City of Westmount City Hall 4333 Sherbrooke Street West Westmount, Quebec.
12 Tout avis, requete, demande ou information, s'ils sont ainsi livres de main a main, seront rdputes avoir ete requs par les destinataires le jour de leur reception ou s'ils sont ainsi livres par la poste, seront reputes avoir ete regus par les destinataires le troisieme jour apres leur mise a la poste. Toute partie aux presentes, peut par avis aux autres parties aux presentes changer I'adresse d laquelle tout avis, requete, demand ou information doit lui etre adressd. 17. Tout differend relativement a 1'interpretation ou a 1'application de la presente entente sera soumis pour arbitrage a la Commission Municipale du Qudbec dont la decision sera finale et sans appel. Any notice, request, demand or advice, if so delivered by hand, shall be deemed to have been received by the addressees on the day on which it is so delivered or, if so mailed, shall be deemed to have been received by the addressees on the third day following the day on which it was so mailed. Any of the parties hereto may, by notice to the other parties hereto, change the address to which any notice, request, demand or advice intended for the parties so giving such notice shall be addressed. 17. Any dispute relating to the interpretation or to the application of the present agreement shall be submitted for arbitration to the Quebec Municipal Commission whose decision shall be final and without appeal.
13 - 11 EN FOX DE QUOI EES PARTIES ONT SIGNE: IN WITNESS WHEREOF THE PARTIES HAVE SIGNED: CITE DE COTE SAINT-LUC Signe ^ Cote Saint-Luc, ce 1977, CITY OF COTE SAINT-LUC Signed at Cote Saint-Luc, this 1977 VILLE DE HAMPSTEAD Signe a Hampstead, ce 1977 TOWN OF HAMPSTEAD Signed at Hampstead, this 1977 VILLE MONT-ROYAL Signe a Ville Mont-Royal, ce 1977 TOVfN OF MOUNT ROYAL Signed at Town o Mount-Royal, this 1977 VILLE D'OUTREMONT Signd a Outremont, ce 1977 CITY OF OUTREMONT Signed at Outremont, this 1977
14 VILLE SAINT-LAURENT Sign6 a Ville Saint-Laurent, ce 1977 CITY OF SAINT-LAURENT Signed at Saint-Laurent, this 1977 CITE DE WESTMOUNT Signe a Westmount, ce 1977 CITY OF WESTMOUNT Signed at Westmount, this 1977
15 CEDULE SCHEDULE LE SYSTEME COMMON THE COMMON SYSTEM CROUPE 1 - A etre situe k la promenade d'observation de Westmount: 1 Pylone tubulaire de support pour antenne 1 Antenne d'entraide mutuelle et cable de transmission 1 Repeteur d'entraide mutuelle 1 Selecteur automatique de reception GROUP 1 - To be located at Westmount Lookout: 1 Monopole antenna supporting structure 1 Mutual aid antenna and 1 Mutual aid repeater 1 Voting Comparator CROUPE 2 - A etre situe au poste d'incendie No. 2 a Ville Saint-Laurent: 1 Mat de support pour antenne 1 Antenne d'entraide mutuelle et un cable de transmission 1 Rdcepteur auxiliaire d'entraide mutuelle CROUP 2 - To be located at City o Saint Laurent Fire Station, No. 2: 1 Pipe mast antenna supporting structure 1 Mutual aid antenna and 1 Mutual aid satellite receiver 1 Repeteur d'entraide mutuelle 1 Mutual aid repeater CROUPE 3 - A etre situe au poste d'incendie h Ville d'outremont 1 Mat de support pour antenne 1 Antenne d'entraide mutuelle et un cable de transmission 1 Recepteur auxiliaire d'entraide mutuelle CROUP 3 - To be located at City of Outremont Fire Station: 1 Pipe mast antenna supporting structure 1 Mutual aid antenna and 1 Mutual aid satellite receiver CROUPE 4 - Materiaux non specifics pour 1'installation de tout ce qui precede. CROUP 4 - Unspecified materials and hardware for installation of all above
16 - 2 GROUPE 5 - Installation de tout ce qui precede GROUP 5 - Installation o all above GROUPE 6 - Depenses de genie et depenses administratives. GROUP 6 - Engineering and administrative expenses
17 CEDIJLE SCHEDULE 'E' LE SYSTEM LOCAL THE LOCAL SYSTEM GROUPE 1 - Qui deviendra a la proprietg de la cite de Westmount: (a) A etre situe a la prom enade d'observation de Westmount 1 Antenne local et cable de transmission pour le systeme local 1 Poste de radio de base GROUP 1 - To become the property o the City of Westmount: (a) To be located at Westmount Lookout 1 Local system antenna and 1 Base Station (b) A etre situe au poste d'incendie No, 1 a la cite de Westmount Mat de support pour antenne Antenne et cable de trans mission pour le systeme local Poste de radio de base Unite de T lecommande Poste de commande local (c) A etre situe au poste d'incendie No. 2 dans la citd de Westmount Mat de support pour antenne Antenne et cable de trans mission pour le systeme local (b) To be located at Westmount Fire Station No. 1 1 Pipe mast antenna support 1 Local system antenna and 1 Base Station 1 Remote Control Unit 4 Local Desk Set Extension (c) To be located at City of Westmount Fire Station No. 2 1 Pipe mast antenna support 1 Local system antenna and 1 Adapteur CA 1 AC Power supply
18 (d) A etre utilisd a des endroits non determines 11 Poste de radio mobile emetteur recepteur 6 Poste de radio portatif emetteur recepteur 6 Batterie de reserve pour les radios emetteurs recepteurs portatifs 6 Etui pour les postes de radio portatifs emetteurs recepteurs 1 Chargeur de batteries (e) Materiaux non specifies pour 1'installation de tout ce qui precede (f) Installation de tout ce qui precede (d) To be used at unspecified locations 11 Mobile Transmitter - Receivers 6 Portable Transmitter - Receivers 6 Spare Batter Pack for above 6 Carrying Case for portagle transmitter - Receivers 1 Battery Charger (e) Unspecified materials and hardware for installation of all above (f) Installation of all above CROUPE 2 - Qui deviendra la propriete de Ville Saint- Laurent (a) A etre situe au poste d'incendie No. 2 a Ville Saint-Laurent 1 Antenne et cable de trans mission pour le repeteur du systeme local 1 Antenne et cable de trans mission pour le systeme local 1 Repeteur pour le systeme local 1 Poste de radio de base 4 Poste de commande local 1 Poste de commande local GROUP 2 - To become the property of the City of Saint-Laurent (a) To be located at City of Saint-Laurent Fire Station No. 2 1 Local system repeater antenna and 1 Local system antenna and 1 Locak system repeater 1 Base Station 4 Local Desk Set Extensions 1 Extended Local Control Unit
19 (b) A etre situe au poste d'incendie No 1 de Ville Saint-Laurent 1 Antenna et cable de trans- 1 mission pour le systeme local 1 Mat de support pour antenna 1 1 Poste de comande local 1 1 Poste de radio de base 1 (c) A etre utilixe a des endroits non determines (b) To be located at City of Saint Laurent Fire Station No. 1 Local System antenna and Pipe mast antenna supporting structure Local Desk Set Extension Base Station (c) To be used at unspecified locations 14 Radio mobile emetteur recepteur 14 Mobile Transmitter-Receivers 14 Radio portatif emetteur recepteur 14 Batterie de reserve pour les radios portatifs 14 Etui pour radio portatif emetteur recepteur 4 Chargeur de batteries (d) Matdriaux non specifies pour 1'installation de tout ce qui precede (e) Installation de tout ce qui precede 14 Portable Transmitter-Receivers 14 Spare Battery Pack for above 14 Carrying Case for portable transmitter-receivers 4 Battery Chargers (d) Unspecified materials and hardware for installation of all above (e) Installation of all above CROUPE 3 - Qui deviendra la propriete de la Ville d'outremont (a) A etre situe au poste d'incendie de la Ville d'outremont 1 Mat de support pour antenne 1 Antenne et cable de trans mission pour le systdme local 1 Poste de radio de base 2 Poste de commande local 2 Chargeur de batteries GROUP 3 - To become the property of the City of Outremont (a) To be located at the City of Outremont Fire Station 1 Pipe mast antenna supporting structure 1 Local system antenna and 1 Base Station 2 Local Desk Set Extension 2 Battery Chargers
20 4 - (b) A etre utilise a des endroits non determines 6 Radio mobile emetteur recepteur 12 Radio portatif emetteur recepteur 12 Batterie (reserve) pour ce qui precede 12 Etui pour radio portatif emetteur recepteur (c) Materiaux non specifics pour 1'installation de tout ce qui precede (d) Installation de tout ce qui precede (b) To be used at unspecified locations 6 Mobile Transmitter-Receivers 12 Portable Transmitter-Receivers 12 Battery Packs (spare)for the above 12 Carrying Case for portable Transmitter-Receivers (c) Unspecified materials and hardware for installation of all above (d) Installation of all above CROUPE 4 - Qui deviendra la propriety de Ville Mont-Royal (a) A etre situe au poste d'incendie de Ville Mont-Royal 1 Antenne et cable de trans mission pour le systeme local 1 Poste de radio de base 2 Poste de commande local 3 Chargeur de batteries (b) A etre utilise a des endroits non determines 4 Radio mobile emetteur recepteur 2 Amplificateur auxiliaire avec haut-parleur 2 Adapteur pour les radio portatifs 8 Radio portatif dmetteur recepteur 8 Batterie de rdserve pour les radios portatifs 8 Etui pour radio portatif emetteur recepteur GROUP 4 - To become the property of the Town of Mount Royal (a) To be located at the Town of Mount Royal Fire Station 1 Local system antenna and 1 Base Station 2 Local Desk Set Extension 3 Battery Chargers (b) To be used at unspecified locations 4 Mobile Transmitter-Receivers 2 Accessory Loudspeaker Amplifiers 2 Console 8 Portable Transmitter Receiver 8 Spare Battery Pack for above 8 Carrying Case for portable Transmitter Receivers
21 5 - (c) Materiaux non specifics pour 1'installation de tout ce qui precede (d) Installation de tout ce qui precede (c) Unspecified materials and hardware for installation of all above (d) Installation of all above GROUPE 5 - Qui deviendra la propriete de la Ville de Hampstead (a) A etre situe au poste d'incendie de la Ville de Hampstead 1 Antenne et cable de trans mission pour le syst^me local 1 Poste de radio de base 1 Poste local de commande 1 Chargeur de batteries (b) A etre utilise d des endroits non determines 5 Poste de radio ijiobile eraetteur recepteur 5 Poste de radio portatif emetteur recepteur 5 Batteries de reserve pour les radios portatifs 5 Etui pour radio portatif (c) Materiaux non specifies pour 1'installation de tout ce qui precede (d) Installation de tout ce qui precede GROUP 5 - To become the property of the Town of Hampstead (a) To be located at the Town of Hampstead Fire Station 1 Local system antenna and 1 Base Station 1 Local Desk Set extension 1 Battery Charger (b) To be used at unspecified locations 5 Mobile Transmitter - Receivers 5 Portable Transmitter - Receivers 5 Spare Battery Packs for above 5 Carrying Case for portable transmitter-receivers (c) Unspecified materials and hardware for installation of all above (d) Installation of all above
22 - 6 - rs GROUPE 6 - Qui deviendra la propriete de la Cite de Cote Saint-Luc (a) A etre situe au poste d'incendie de la Cite de Cote Saint-Luc 1 Antenne et cable de trans mission pour le systeme local 1 Poste de radio de base 1 Poste local de controle 1 Chargeur de batteries (b) A etre utilise a des endroits non determines 6 Radio mobile emetteur recepteur 2 Amplificateur auxiliaire avec haut-parleur 4 Radio portatif emetteur recepteur 4 Batteries de reserve pour les radios portatifs 4 Etui pour radio portatif (c) Materiaux non specifies pour 1 * installation de tout ce qui precede (d) Installation de tout ce qui precede CROUP 6 - To become the property of the City of Cote Saint-Luc (a) To be located at the City of Cote Saint Luc Fire Station 1 Local system antenna and 1 Base Station 1 Local Desk Set extension 1 Battery Charger (b) To be used at unspecified locations 6 Mobile Transmitter-Receivers 2 Accessory Loudspeaker-Amplifier 4 Portable Transmitter-Receivers 4 Spare Battery Packs for above 4 Carrying Cases for portable transmitter-receivers (c) Unspecified materials and hardware for installation of all above (d) Installation of all above.
A CES CAUSES, Sa Majeste, sur I'avis et du consentement de I' Assemblee legislative du Nouveau-Brunswick, decrete:
".,'". -. '.
More informationI lf:,jo ~ S-o 3S9~75"97. ARRETE NO. Z lOZ. BY-LAW NO. Z lOZ. A by-law amending Zoning By-Law Z of the Town of Shediac
BY-LAW NO. Z-14-44-lOZ A by-law amending Zoning By-Law Z-14-44 of the Town of Shediac WHEREAS the Council of the Town of Shediac has determined that it is in the public interest to amend the Zoning By
More informationDangerous Goods Handling and Règlement sur la manutention et le transport
THE DANGEROUS GOODS HANDLING AND TRANSPORTATION ACT (C.C.S.M. c. D12) LOI SUR LA MANUTENTION ET LE TRANSPORT DES MARCHANDISES DANGEREUSES (c. D12 de la C.P.L.M.) Dangerous Goods Handling and Règlement
More informationHOLA SAFETY RING PLAN
FRENCH VERSION ON PAGE 3 HOLA SAFETY RING PLAN PRICE: $50.00 per person EFFECTIVE FEBRUARY 01, 2019 The Hola Safety Ring Plan allows you to cancel your trip with a refund up to 3 days before departure
More informationFIRST AMENDMENT TO INTERLINE AGREEMENT RECITALS
FIRST AMENDMENT TO INTERLINE AGREEMENT This FIRST AMENDMENT TO INTERLINE AGREEMENT (the "First Amendment") is entered into as of March 1, 1999 by and among the Contracting Airlines which are parties to
More information1. CANADA DAY 2012 PARKING LOT PARTIES IN THE BYWARD MARKET FÊTE DU CANADA 2012 CÉLÉBRATIONS TENUES DANS LE PARC DE STATIONNEMENT DU MARCHÉ BY
1 COMITÉ DES TRANSPORTS 1. CANADA DAY 2012 PARKING LOT PARTIES IN THE BYWARD MARKET FÊTE DU CANADA 2012 CÉLÉBRATIONS TENUES DANS LE PARC DE STATIONNEMENT DU MARCHÉ BY COMMITTEE RECOMMENDATIONS That Council
More informationGUIDE D INSTALLATION PVC CELLULAIRE
GUIDE D INSTALLATION PVC CELLULAIRE 7 5 3 4 1 2 6 8 NOTES IMPORTANTES Travailler toujours de gauche à droite, de bas en haut. Utiliser des vis en acier inoxidable #8 x 1.5 (3,8 cm) à tous les 16 /40,64
More informationTSA Designation Agreement
TSA Designation Agreement TRANSMISSION SCHEDULING AGENT (TSA) DESIGNATION AGREEMENT This TRANSMISSION SCHEDULING AGENT DESIGNATION AGREEMENT dated as of, 200, is between and among The Cincinnati Gas &
More information1. Configurez votre Stick Up Cam Wired dans l application Ring.
Stick Up Cam Wired 1. Configurez votre Stick Up Cam Wired dans l application Ring. Téléchargez l application Ring. L application vous guide dans la configuration et l utilisation de votre Stick Up Cam
More informationCORPORATION OF THE TOWNSHIP OF BONNECHERE VALLEY BY-LAW # Being a By-Law to provide for Cash in Lieu of Required Parking Spaces
CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF BONNECHERE VALLEY BY-LAW #2007-35 Being a By-Law to provide for Cash in Lieu of Required Parking Spaces WHEREAS, Section 40 of The Planning Act, R.S.O. 1990, c.p.13, makes
More informationINTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE
IEC 61314-1-1 Edition 3.0 2011-11 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE Fibre optic interconnecting devices and passive components Fibre optic fan-outs Part 1-1: Blank detail specification Dispositifs
More informationManuel des statuts et règlements du Comité de liaison UMCE.
Manuel des statuts et règlements du UMCE. Révisé le 22 juin 2016 TABLES DES MATIÈRES Chapitre 1 Préambule..... 1 Chapitre 2 DÉFINITIONS..... 1 2.01 Employé....... 1.01 Catégories d emplois à l UMCE......
More informationORD ORDRE DU JOUR AGENDA. Approval of minutes of the regular sitting of July and special sitting of July ADMINISTRATION / LEGISLATION
SÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL REGULAR SITTING OF COUNCIL ORD LUNDI, 14 août 2017 MONDAY, August 14, 2017 19:00 Heures / 7:00 P.M. Salle Fulford 62, chemin Davis, Lac-Brome ORDRE DU JOUR AGENDA 1. OUVERTURE
More informationRoll Up 28. Ref A. DE Anleitung FR Notice ES Manual PT Instruções PL Instrukcja RU Руководство CS Návod
Roll Up 28 WT Ref. 5122117A DE Anleitung FR Notice ES Manual PT Instruções PL Instrukcja RU Руководство CS Návod Copyright 2013 Somfy SAS. All rights reserved - V1-02/2013 1 Sommaire 1. Informations préalables
More informationAGREEMENT RELATING TO THE INSTALLATION, OPERATION, MAINTENANCE AND OWNERSHIP OF VILLAGE OF CHATHAM TO VILLAGE OF LOAMI WATER MAIN
q-j'/ / AGREEMENT RELATING TO THE INSTALLATION, OPERATION, MAINTENANCE AND OWNERSHIP OF VILLAGE OF CHATHAM TO VILLAGE OF LOAMI WATER MAIN This Agreement is made and entered into as of the~ay of April,
More informationTuesday June 5 th, 2018
Tuesday June 5 th, 2018 At the regular meeting of the Council of the Municipality of Otter Lake, held on the above date at 7:00PM, at 15 Palmer Avenue (Municipal Office), and which were present the Mayor
More informationSTATUTORY INSTRUMENTS. S.I. No. 855 of 2004 IRISH AVIATION AUTHORITY (AIR TRAFFIC SERVICE SYSTEMS) ORDER, 2004
STATUTORY INSTRUMENTS S.I. No. 855 of 2004 IRISH AVIATION AUTHORITY (AIR TRAFFIC SERVICE SYSTEMS) ORDER, 2004 PUBLISHED BY THE STATIONERY OFFICE DUBLIN To be purchased directly from the GOVERNMENT PUBLICATIONS
More informationTECHNICAL SPECIFICATION SPÉCIFICATION TECHNIQUE
IEC/TS 62282-1 Edition 2.0 2010-04 TECHNICAL SPECIFICATION SPÉCIFICATION TECHNIQUE Fuel cell technologies Part 1: Terminology Technologies des piles à combustible Partie 1: Terminologie INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL
More informationSADDLE CREEK ENTRANCE (PRIVACY) GATE OPERATING AGREEMENT BETWEEN SADDLE CREEK COMMUNITY SERVICES DISTRICT AND CASTLE & COOKE CALIFORNIA, INC
SADDLE CREEK ENTRANCE (PRIVACY) GATE OPERATING AGREEMENT BETWEEN SADDLE CREEK COMMUNITY SERVICES DISTRICT AND CASTLE & COOKE CALIFORNIA, INC This Saddle Creek Privacy Gate Operating Agreement ( Agreement
More informationAGREEMENT BETWEEN JAPAN AND THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA FOR AIR SERVICES
AGREEMENT BETWEEN JAPAN AND THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA FOR AIR SERVICES The Government of Japan and the Government of the Kingdom of Saudi Arabia, Desiring to conclude an agreement for the purpose of
More informationTREATY SERIES 2007 Nº 73
TREATY SERIES 2007 Nº 73 Agreement between the Government of the Republic of Singapore and the Government of Ireland for Air Services between and beyond their Respective Territories Done at Singapore on
More informationCHARTER SIGNATURE SCHOOL
CHARTER OF SIGNATURE SCHOOL June 30, 2014 THIS CHARTER AGREEMENT is made and entered into this 30 th day of June, 2014, by and between THE SIGNATURE SCHOOL, INC., a not-for-profit corporation granted 501(c)(3)
More informationSCADE for AIRBUS critical avionics systems
SCADE Users Conference October 2009 Presented by Jean-Charles DALBIN Airbus Operations SAS SCADE for AIRBUS critical avionics systems Scade Users Conference 2009 Agenda Airbus Context SCADE use Automatic
More information0000 NAME: P.C.: L7C1J6 CONTACT: If necessary, please update above information - Si nécessaire, veuillez mettre à jour les renseignements ci-dessus
Building and demolition folders Monthly Report Permis de construction et de démolition Rapport mensuel 1 0000 NAME: The Corporation of the Town of Caledon STATUS: T ADDRESS: CITY: 6311 Old Church Road
More informationAGENCE POUR LA SÉCURITÉ DE LA NAVIGATION AÉRIENNE EN AFRIQUE ET A MADAGASCAR
AGENCE POUR LA SÉCURITÉ DE LA NAVIGATION AÉRIENNE EN AFRIQUE ET A MADAGASCAR Phone : +(221) 33.869.23.32 +(221) 33.869.23.46 Fax : +(221) 33.820.06.00 AFTN : GOOOYNYX E-mail : bnidakar@asecna.org Web :
More informationINTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE
IEC 60811-504 Edition 1.0 2012-03 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE Electric and optical fibre cables Test methods for non-metallic materials Part 504: Mechanical tests Bending tests at low temperature
More informationI We reserve the right to modify or attar Instructions. No modification or
INSTALLATION INSTRUCTION VLFS3265 Floor Stand TV Mobile Cart For TV panels: 32"-65" Maximum load capacity: 100 lbs/ 45.5 kg AV shelf max load: 10 lbs/ 4.5 kg Video tray max load: 10 lbs/ 4.5 kg VESA: 100x100-600x400mm
More informationBANQUE DE DONNEES MINIERES DU GROUPE DES ETATS ACP
BANQUE DE DONNEES MINIERES DU GROUPE DES ETATS ACP 4 de la base de données Toutes les informations sont stockées dans une base de données et peuvent être mises à jour. Le présent site Internet n est pas
More informationAgenda Item # Page # CHAIR AND MEMBERS BOARD OF CONTROL MEETING ON WEDNESDAY, AUGUST 26,2009. PAT McNALLY. P.ENG. ii
Ii r--... TO: CHAIR AND MEMBERS BOARD OF CONTROL MEETING ON WEDNESDAY, AUGUST 26,2009 I I PAT McNALLY. P.ENG. ii rrwm; GENERAL MANAGER OF ENVIRONMENTAL AND ENGINEERING SERVICES AND CITY ENGINEER SUBJECT
More informationAt a regular sitting of the Municipal Council of the City of Westmount, duly called and held at City Hall on December 15, 2014, at which were present;
WESTMDUNT CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE WESTMOUNT CANADA PROVINCE OF QUEBEC CITY OF WESTMOUNT REGLEMENT 1476 Lors d'une seance ordinaire du conseil municipal de la Vllle de Westmount, dument convoquee
More informationAGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF INDIA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF GHANA RELATING TO AIR SERVICES New Delhi, 25 January 1978
AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF INDIA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF GHANA RELATING TO AIR SERVICES New Delhi, 25 January 1978 The Government of INDLA AND The Government of the Republic of GHANA,
More informationMontréal Créatif - Rosemont, Saint-Michel Et Villeray (French Edition) By Jerome Delgado READ ONLINE
Montréal Créatif - Rosemont, Saint-Michel Et Villeray (French Edition) By Jerome Delgado READ ONLINE stm ligne 67 saint-michel montreal stm ligne 67 saint-michel rosemont montreal; About; Blog; Businesses;
More informationProvisional Agreement between the Government of the Republic of Korea and the Government of the People's Republic of China for Civil Air Transport
Signed at Seoul October 31, 1994 Entered into force October 31, 1994 Provisional Agreement between the Government of the Republic of Korea and the Government of the People's Republic of China for Civil
More informationDéveloppement d Application & interface Web-BDD
Développement d Application & interface Web-BDD - Final Internship Defense - Master2 Computer Sciences Dpt. Mathematics & Computer Sciences Univeristy of La Réunion 23 juin 2015 1 / 25 Toward the university
More informationRequest for Proposal for Hiring of Ground Support Equipments for All Airports of Pakistan
Request for Proposal for Hiring of Ground Support Equipments for All Airports of Pakistan PIA intends to hire the services of well reputed Ground Support equipment Providers for all airports of Pakistan
More informationNunavut Gazette Gazette du Nunavut
Nunavut Gazette Gazette du Nunavut Part II/Partie II 2011-03-31 Vol. 13, No. 3 / Vol. 13, n 3 TABLE OF CONTENTS/ SI: Statutory Instrument/ R: Regulation/ NSI: Non Statutory Instrument/ TABLE DES MATIÈRES
More information(i) Adopted or adapted airworthiness and environmental standards;
TECHNICAL ARRANGEMENT FOR THE ACCEPTANCE OF AIRWORTHINESS AND ENVIRONMENTAL APPROVAL OF CIVIL AERONAUTICAL PRODUCTS BETWEEN THE CIVIL AVIATION BUREAU, MINISTRY OF LAND, INFRASTRUCTURE AND TRANSPORT, JAPAN
More informationFIRST AMENDMENT AIRLINE OPERATING AGREEMENT AND TERMINAL BUILDING LEASE. between. City Of Manchester, New Hampshire Department Of Aviation.
FIRST AMENDMENT AIRLINE OPERATING AGREEMENT AND TERMINAL BUILDING LEASE between City Of Manchester, New Hampshire Department Of Aviation and Airline December 2009 THIS FIRST AMENDMENT TO THE AIRLINE OPERATING
More informationAIRPORT CHARGES REGULATION
AIRPORT CHARGES REGULATION FOR SCHEDULED AND CHARTER AIR TRAFFIC AT GENEVA INTERNATIONAL AIRPORT PURSUANT TO THE SWISS FEDERAL ORDER ON AIRPORT CHARGES (HEREINAFTER THE REGULATION ) REGULATION VALID AS
More informationPROCUREMENT PLAN (Textual Part)
Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized PROCUREMENT PLAN (Textual Part) Project information: Republic of Congo- Integrated Public
More informationOn July 20, 2017, the Premier's Office received your request for access to the following records/information:
N"ewf~J'dland Labrador Government of Newfoundland and Labrador Office of the Premier August 17, 2017 Dear~ Re: Your request for access to information under Part II of the Access to Information and Protection
More informationWELCOME TO ALL OUR VOLVO S AMATEURS FRIENDS
WELCOME TO ALL OUR VOLVO S AMATEURS FRIENDS For the first time since its creation, this 9th IVM will take place in France. Through this opportunity the Volvo Club of France who is getting settling this
More informationAdministration Policies & Procedures Section Commercial Ground Transportation Regulation
OBJECTIVE METHOD OF OPERATION Definitions To promote and enhance the quality of Commercial Ground Transportation, the public convenience, the safe and efficient movement of passengers and their luggage
More informationMINUTES FROM A REGULAR MEETING OF THE COUNCIL OF MUSCLE SHOALS, ALABAMA, HELD July 17, 2017
MINUTES FROM A REGULAR MEETING OF THE COUNCIL OF MUSCLE SHOALS, ALABAMA, HELD July 17, 2017 The City Council of Muscle Shoals, Alabama met at the Muscle Shoals City Hall th auditorium in said City at 6:30
More informationTHEDISTRICTMUNICIPALITYOF MUSKOKA BY-LAWNO Being a by-law to amend the District Road System
THEDISTRICTMUNICIPALITYOF MUSKOKA BY-LAWNO. 94-50 Being a by-law to amend the District Road System WHEREASThe District Municipality of Muskoka by by-law 91-50 consolidated its by-laws with respect to which
More information1. ADOPTION OF PUBLIC MEETING AGENDA/ADOPTION DE L ORDRE DU JOUR
PUBLIC MEETING AGENDA /L ORDRE DU JOUR RÉUNION PUBLIQUE City of Moncton Planning Advisory Committee Ville de Moncton Comité Consultatif sur l urbanisme August 28 août 2013-6 :30 PM/18H30 1. ADOPTION OF
More informationBenin Tourist visa Application for citizens of Bangladesh living in Alberta
VisaHQca Inc Benin Tourist visa pplication for citizens of Bangladesh living in lberta Please enter your contact information Name: Email: Tel: Mobile: The latest date you need your passport returned in
More informationAGREEMENT FOR OPERATION OF THE AIR TRAFFIC CONTROL TOWER AT THE TRUCKEE TAHOE AIRPORT
AGREEMENT FOR OPERATION OF THE AIR TRAFFIC CONTROL TOWER AT THE TRUCKEE TAHOE AIRPORT This AGREEMENT FOR OPERATION OF THE AIR TRAFFIC CONTROL TOWER SERVICES AT TRUCKEE TAHOE AIRPORT ( Agreement ) is made
More informationCommissioner Garbutt, Hendry, Lanyi, Larivière, Shea and Taylor, Parent Commissioner Komm
PROVINCE OF QUÉBEC Western Québec School Board Minutes of the Special Council of Commissioners meeting held on June 18, 2013 at the Western Québec School Board, 15 rue Katimavik, Gatineau, Québec, at 6:30
More informationAN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF VACAVILLE ADDING CHAPTER 9
Agenda Item No. January 27, 2009 TO: FROM: SUBJECT: Honorable Mayor and City Council Attention: Laura C. Kuhn, Interim City Manager Rich Word, Chief of Police Scott D. Sexton, Community Development Director
More informationINTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE
IEC 60811-508 Edition 1.0 2012-03 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE Electric and optical fibre cables Test methods for non-metallic materials Part 508: Mechanical tests Pressure test at high
More informationAIRPORT CHARGES REGULATION
AIRPORT CHARGES REGULATION FOR SCHEDULED AND CHARTER AIR TRAFFIC AT GENEVA INTERNATIONAL AIRPORT PURSUANT TO THE SWISS FEDERAL ORDER ON AIRPORT CHARGES (HEREINAFTER THE REGULATION ) REGULATION VALID AS
More informationTHE GOVERNPlIlENT OF NEW ZEALmD
AIR TRANSPORT A GREmW BETWEEN THE GOVERNPlIlENT OF NEW ZEALmD AND THE GOVERNMENT OF THE RUSSIm FEDERATION The Government of New Zealand and the Government of the Russian Federation Partiesgt) ; (hereinafter
More informationAIR SERVICES AGREEMENT
AIR SERVICES AGREEMENT BETWEEN THE AUSTRIAN FEDERAL GOVERNMENT AND THE GOVERNMENT OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF BANGLADESH TABLE OF CONTENTS Preamble Article 1 Article 2 Article 3 Article 4 Article 5 Article
More informationCall to Book:
Call to Book: 1-844-862-8466 The Birthday Vacation Sale - now extended! There s still a little time to get Birthday Sale savings on the sunny escape you ve been craving. Choose from 45 amazing vacation
More informationAgreement. between. the Federal Minister of Transport, Innovation and Technology of the Republic of Austria. and
BGBl. III - Ausgegeben am 18. Dezember 2017 - Nr. 235 1 von 12 Agreement between the Federal Minister of Transport, Innovation and Technology of the Republic of Austria and the Civil Aviation Authority
More informationTHE KINGDOM OF NORWAY
AIR SERVICES AGREEMENT BETWEEN NEW ZEALAND AND THE KINGDOM OF NORWAY The Government of the Kingdom of Norway and the Government of New Zealand, hereinafter referred to as the "Contracting Parties"; Desiring
More informationAGREEMENT. The Department of Civil Aviation of Bosnia and Herzegovina represented by its Directors General, hereinafter referred to as DCA,
AGREEMENT BETWEEN THE DEPARTMENT OF CIVIL AVIATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA AND THE EUROPEAN ORGANISATION FOR THE SAFETY OF AIR NAVIGATION (EUROCONTROL) RELATING TO AIR NAVIGATION CHARGES The Department
More informationINTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE
IEC 60793-1-44 Edition 2.0 2011-04 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE Optical fibres Part 1-44: Measurement methods and test procedures Cut-off wavelength Fibres optiques Partie 1-44: Méthodes
More informationBERMUDA 1994 : 2 MERCHANT SHIPPING (DEMISE CHARTER) ACT 1994
The Laws of Bermuda Annual Volume of Public Acts 1994 : 2 BERMUDA 1994 : 2 MERCHANT SHIPPING (DEMISE CHARTER) ACT 1994 [Date of Assent 10 March 1994] [Operative Date 22 August 1994] ARRANGEMENT OF CLAUSES
More informationCHATHAM LODGING TRUST
CHATHAM LODGING TRUST FORM 8-K (Current report filing) Filed 11/05/10 for the Period Ending 11/03/10 Address 222 LAKEVIEW AVENUE SUITE 200 WEST PALM BEACH, FL, 33401 Telephone (561) 802-4477 CIK 0001476045
More informationShuttle Membership Agreement
Shuttle Membership Agreement Trend Aviation, LLC. FlyTrendAviation.com Membership with Trend Aviation, LLC. ("Trend Aviation") is subject to the terms and conditions contained in this Membership Agreement,
More information1. Acting Deputy City Manager s report, Planning and Infrastructure, dated 23 June 2015 (ACS2015-PAI-INF-0003).
6 COMITÉ DES TRANSPORTS 2. WEST TRANSITWAY EXTENSION AT GRADE CROSSING AT MOODIE DRIVE PROLONGEMENT DU TRANSITWAY OUEST PASSAGE À NIVEAU DE LA PROMENADE MOODIE COMMITTEE RECOMMENDATION That Council approve
More informationTABLE OF PROVISIONS BROUGHT INTO FORCE
Acts assented to between 1 January 1978 and 31 December 2007 TABLE updated to 5 June 2018 Note: This table provides readers with the dates of coming into force of every section in the Statutes of Québec
More informationIndex. RainBlade 1970
Interior glazed, full rainscreen design with bull nose profile Vitrer de l'intérieur avec écran pare pluie et profilé avec un nez Index Primary components Composantes principales Thermal Simulation chart
More informationNOTICE 1063 OF 2012 AIRPORTS COMPANY SOUTH AFRICA LIMITED. AIRPORTS COMPANY ACT, 1993 (ACT No. 44 OF 1993), AS AMENDED PUBLICATION OF AIRPORT CHARGES
STAATSKOEANT, 21 DESEMBE 2012 No. 36030 3 GENEAL NOTICE NOTICE 1063 OF 2012 AIPOTS COMPANY SOUTH AFICA LIMITED AIPOTS COMPANY ACT, 1993 (ACT No. 44 OF 1993), AS AMENDED PUBLICATION OF AIPOT CHAGES In terms
More informationWEEKLY CONSTRUCTION UPDATE. Construction Update / Nouvelles hebdomadaires Nov 17, 2017 / le 17 nov 2017
WEEKLY CONSTRUCTION UPDATE Municipal Operations and Engineering Ingénierie et opérations municipales (506) 658-4455 Fax/Télécopieur : (506) 658-4740 municipaloperations@saintjohn.ca http://www.saintjohn.ca
More informationAGENDA ITEM D4. T:\Board Folders\Board Agenda\Science and Technology\D4 Big Fish Lake Augmentation Agreement
AGENDA ITEM D4 DATE: December 1, 2015 TO: Matt Jordan, General Manager FROM: Alison Adams, Chief Technical Officer SUBJECT: Lake Augmentation Agreement with the Barthle Brothers Ranch, LLC Approve SUMMARY:
More informationIN THE MATTER OF. SCOTTISH WIDOWS LIMITED (Transferor) and. RL360 LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED (Transferee)
IN THE ROYAL COURT OF GUERNSEY ORDINARY DIVISION IN THE MATTER OF SCOTTISH WIDOWS LIMITED (Transferor) and RL360 LIFE INSURANCE COMPANY LIMITED (Transferee) AN APPLICATION PURSUANT TO SECTION 44 OF THE
More informationAdministration Policies & Procedures Section Commercial Ground Transportation Regulation
OBJECTIVE METHOD OF OPERATION Definitions To promote and enhance the quality of Commercial Ground Transportation, the public convenience, the safe and efficient movement of passengers and their luggage
More informationCONVOCATION The Westin Zagreb Krsnjavoga 1 Zagreb, CROATIA : (385) (1) : (385) (1)
CONVOCATION Your Federation is called to participate to the Annual General Congress of the ESF, at : Votre Fédération est appelée à participer au Congrès Général Annuel de l ESF, à : The Westin Zagreb
More informationProcurement Plan. I. General
I. General Plan 1. Bank s approval Date of the procurement Plan [Original Mar 2017] 2. Date of General Notice NA 3. Period covered by this procurement plan The procurement period of project covered from
More informationThermographie, pourquoi l utiliser?
Thermographie, pourquoi l utiliser? Manny Alsaid FLIR Systems Jacques Wagner MultiPro Plus = 3,600 Thermomètre IR Thermometre IR La zone de mesure Distance au cible Ce quoi l infrarouge? Voir la réalité
More informationWHEREAS, the City operates and manages Rapid City Regional Airport (RAP); and
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE RAPID CITY DEPARTMENT OF FIRE & EMERGENCY SERVICES AND RAPID CITY REGIONAL AIRPORT BOARD RELATING TO THE PROVISION OF AIRPORT RESCUE AND FIREFIGHTING SERVICES This
More informationACCOMMODATION RULES. IČO: DIČ: CZ with registered office / place of business on Ostrovní 32, Prague 1
ACCOMMODATION RULES Grandior Hotel Prague Na Poříčí 42 110 00 Prague 1 (hereinafter referred to as the Hotel or the Lodging Provider ) run by: Le-Investment, spol. s r.o. Ostrovní 32 110 00 Prague 1 IČO:
More informationTreaty Series. Recueil des Traitis. Treaties and international agreements registered or filed and recorded with the Secretariat of the United Nations
Treaty Series Treaties and international agreements registered or filed and recorded with the Secretariat of the United Nations Recueil des Traitis Traitis et accords internationaux enregistris ou classis
More informationCivil Aviation Authority of Nepal, Civil Aviation Regulation, 2058 (2002)
Civil Aviation Authority of Nepal, Civil Aviation Regulation, 2058 (2002) First Amendment- 2070/2/30 (June 13, 2013) Second Amendment- 2070/9/14 (December 29, 2013) In exercise of power conferred by Section
More informationAIRPORT ACCESS PERMIT # FOR ON-DEMAND TAXICAB SERVICES AT MINETA SAN JOSE INTERNATIONAL AIRPORT BETWEEN AND THE CITY OF SAN JOSE
CONDITIONAL: PERMANENT: (Airport Staff: check one) AIRPORT ACCESS PERMIT # FOR ON-DEMAND TAXICAB SERVICES AT MINETA SAN JOSE INTERNATIONAL AIRPORT BETWEEN AND THE CITY OF SAN JOSE This Airport Access Permit
More information-and- MOTION FOR AUTHORIZATION TO INSTITUTE A CLASS ACTION AND TO OBTAIN THE STATUS OF REPRESENTATIVE (Articles 1002 et seq. C.C.P.
{-.l CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF MONTREAL SUPERIOR COURT (Class action) ROBERT LAMONTAGNE, residing and domiciled at 38 rue d'ambroise, in the city of Blainville, Province of Quebec, J78 1Y1
More informationTHE DEFENCE COMMITTEE, in pursuance of Articles 34A and 42 of the Road Traffic (Jersey) Law, 1956, 1 as amended, 2 hereby orders as follows: -
1 Road Traffic (Jersey) Law, 1956. ROAD TRAFFIC (PEDESTRIAN CROSSINGS) (JERSEY) ORDER, 1969. THE DEFENCE COMMITTEE, in pursuance of Articles 34A and 42 of the Road Traffic (Jersey) Law, 1956, 1 as amended,
More informationORD ORDRE DU JOUR AGENDA. Approval of minutes of the regular sitting of February and the special sitting of February
SÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL REGULAR SITTING OF COUNCIL ORD LUNDI, 5 mars 2018 MONDAY, March 5 2018 19:00 Heures / 7:00 P.M. Centre Lac-Brome 270, rue Victoria, Lac-Brome 1. OUVERTURE DE LA SÉANCE CALL
More informationVoIP RADIO CONSOLE SYSTEM FOR MACON COUNTY EMERGENCY MANAGEMENT
REQUEST FOR BIDS AND PROPOSALS BID REQUEST NO. 4375-02 VoIP RADIO CONSOLE SYSTEM FOR MACON COUNTY EMERGENCY MANAGEMENT ISSUE DATE: December 23, 2011 BID OPENING DATE: JANUARY 11, 2012 3:00 PM LOCAL TIME
More informationMontréal Créatif - Rosemont, Saint-Michel Et Villeray (French Edition) By Jerome Delgado READ ONLINE
Montréal Créatif - Rosemont, Saint-Michel Et Villeray (French Edition) By Jerome Delgado READ ONLINE If searching for the book by Jerome Delgado Montréal créatif - Rosemont, Saint-Michel et Villeray (French
More informationGENE-AUTO Status of new Airbus case Studies
GENEAUTO 9/29/2009 Presented by Jean-Charles DALBIN Airbus Operations SAS & Laurent DUFFAU Airbus Operations SAS GENE-AUTO Status of new Airbus case Studies Airbus Operation SAS - GENEAUTO Status on Airbus
More informationThe Nation Municipality Municipalité de La Nation. Budget 2007 Presented on May 7th Présenté le 7 mai
The Nation ity ité de La Nation Budget 27 Presented on May 7th Présenté le 7 mai Budget Process /Procédure de la planification budgétaire Request to all heads of department to submit their budget for Dec
More informationGENERAL TERMS AND CONDITIONS ACCOMMODATION RULES. The Ostrava Facility 28.října 170, Ostrava
GENERAL TERMS AND CONDITIONS ACCOMMODATION RULES Harmony Club Hotely, a.s. Place of business at Bedřichov 106, 543 51 Špindlerův Mlýn Registered in the Commercial Register maintained by the Regional Court
More informationIndex. TerraPorte 7600 & accessable
TerraPorte 7600 & accessable Out-Swing / Ouverture Extérieure Thermally broken frame with superior air / water performance. Rain screen design and multi-point locking ideal for residential and condominium
More informationDRAFT AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ORGANISATION FOR THE SAFETY OF AIR NAVIGATION (EUROCONTROL) AND THE KINGDOM OF MOROCCO
DRAFT AGREEMENT The European Organisation for the Safety of Air Navigation, hereinafter referred to as EUROCONTROL, acting through its Permanent Commission and represented by its Director General, Mr.
More informationPlan of Subdivision Proposal, Official Plan Amendment, and Zoning By-law Amendment Summary
Plan of Subdivision Proposal, Official Plan Amendment, and Zoning By-law Amendment Summary File Numbers: Official Plan: D01-01-14-0001 Zoning By-law Amendment: D02-02-14-0018 Plan of Subdivision: D07-16-14-0003
More informationORDINANCE NO. 13,729
ORDINANCE NO. 13,729 AN ORDINANCE to amend the Municipal Code of Des Moines, 1991, adopted by Ordinance No. 11,651, passed April 15, 1991, and amended by Ordinance No. 13,561, passed January 5, 1998 by
More informationMacro-economic data of Balneotherapy in Europe
Macro-economic data of Balneotherapy in Europe Presentation by Joachim Lieber Secretary General of ESPA 08. November 2013, Enghien-les-Bains (F) Macro-economic data of Balneotherapy in Europe In a scientific
More informationORDER CALLING PUBLIC HEARING TOBE HELD ON MARCH 2, 2016
A regular meeting of the Town Board of the Town of New Windsor, in the County of Orange, New York, was held at the Town Hall, in said Town, on the 3rd day of February, 2016. PRESENT: George A. Green, Supervisor
More informationCERTIFICATE OF CLASSIFICATION
CERTIFICATE OF CLASSIFICATION Nr DBA0/NMV/201212090941 AM DMS STARLING Ship's Name NETHERLANDS Flag DAMEN MARINE SERVICES B.V. Owners 09232M Register Nr HARDINXVELD Port of Registry This is to certify
More informationTechnical Arrangement on Aircraft Maintenance between the Transport Canada Civil Aviation Directorate and the Civil Aviation Authority of New Zealand
Technical Arrangement on Aircraft Maintenance between the Transport Canada Civil Aviation Directorate and the Civil Aviation Authority of New Zealand Preamble 1. Transport Canada, Civil Aviation Directorate
More informationAir Charter Brokerage Agreement
Air Charter Brokerage Agreement Global Jet Concept SA as charter flight broker and agent of the Client This Air Charter Brokerage Agreement shall exclusively apply for each Flight performed with an Aircraft
More informationORDINANCE NO. _2013-
ORDINANCE NO. _2013- AN ORDINANCE OF THE TOWNSHIP OF CONEWAGO, DAUPHIN COUNTY, PENNSYLVANIA, PROVIDING FOR AIRPORT ZONING REGULATIONS WITHIN THE AIRPORT ZONING OVERLAY DISTRICT CREATED BY THIS ORDINANCE
More informationAeronautical Fees and Charges. Ottawa Macdonald-Cartier International Airport
Aeronautical Fees and Charges Ottawa Macdonald-Cartier International Airport Issue date: November 28, 2011 Effective date: February 1, 2012 1 Contents Page 1. Definitions 2-3 2. Fees and Charges 3-6 3.
More informationMAGSA MEMORANDUM-2015
Mark Lopez (o) (202) 626-4213 (f) (202) 626-7854 mlopez@airlines.org MAGSA MEMORANDUM-2015 TO: FROM: All MAGSA-81 (Revised) Participants A4A, Mark Lopez, Director - Technical Operations SUBJECT: Revised
More informationAviation Relations between the United States and Canada is Prior to Negotiation of the Air Navigation Arrangement of 1929
Journal of Air Law and Commerce Volume 2 1931 Aviation Relations between the United States and Canada is Prior to Negotiation of the Air Navigation Arrangement of 1929 Stephen Latchford Follow this and
More informationcommunication tower means a tower or structure built to support equipment used to transmit communication signals;
Ontario Ministry of Natural Resources Subject Communication Tower Sites on Crown Land Compiled by - Branch Lands & Waters Section Land Management Policy PL 4.10.02 Replaces Directive Title Communication
More information