VOLUME II Translation. "Le Sacre du Printemps," Figaro [May 29 ] 1 et miseres du [May 29]... 3 Igor Stravinsky Montjoiei [May

Size: px

Start display at page:

Download "VOLUME II Translation. "Le Sacre du Printemps," Figaro [May 29 ] 1 et miseres du [May 29]... 3 Igor Stravinsky Montjoiei [May"

Damian Peters
6 years ago
Views:

1 VOLUME II REVIEWS OF LE In 1913 DU PRINTEMPS Translation "Le Sacre du Printemps," Figaro [May 29 ] 1 et miseres du [May 29]... 3 Igor Stravinsky dans Montjoiei [May que Sacre du Printemps," Adolphe Boschot, "Le Sacre du Printemps," de Paris [May 30] 10 A.D., des Elysees: Representation du Sacre Le Matin [May 30] 16 Jean Le des Printemps," "Les [May.22 Gustave "Au des Champs- Le Sacre du Printemps." Comoedia 30] 29 Georges des Champs- Elysees : Sacre du Blas [May. 33 Gustave de "Au des Champs-Elysees: Printemps," Comoedia [May 31] 39 Bullard, Truman Campbell The first performance of Igor Stravinsky's Sacre du Printemps 2008 digitalisiert durch: IDS Luzern

2 Louis "Le Sacre du Printemps," Comoedia [May Louis Schneider, "Au des Champs- Elysees: Sacre du Printemps, La en scene et decors," Comoedia [May 31]... Gaston Carraud, des Le Sacre du " La 31] 57 Henri Quittard, Elysees: Le Paul des Champs- Le Sacre du Printemps," des Le Sacre du Printemps," 31] "Ce faut faire a Paris," [June 1].. 69 Octave Maus, Sacre du Printemps," Moderne [June T] Alfred de Paris," Le Figaro [June 2] 77 "Les Ballets Russes Figaro [June 3] 83 "Hier," Le Figaro [June 3]... Pierre "Au des Champs- Elysees," Le [June Gustave des Champs- Elysees," [June 3] 91 "Le Courrier des Spectacles," Le Gaulois [June. 93 Florent Schmitt, "Les Premiers: du Printemps," La France, [June

3 "Les Echos: Le du Printemps, " La France [June Henri Postel du Mas, "Un Entretien avec M. Blas [June Gustave Linor, des Champs- Elysees," Comoedia [June "La Premiere du Sacre du Printemps," Comoedia June M. Casalonga, "Du au Sacre du Comoedia Illustre [June "Les Peintres Decorateurs Russes: Roerich," Comoedia Illustre 112 M. Casalonga, et Sacre Printemps, " Comoedia Illustre [June. Michel Calvocoressi, "Critique du Sacre du Printemps," Comoedia Illustre TJune "La Vie La Patrie [June 126 Louis Vuillemin, "La Semaine musicale," Comoedia [June. 127 Gustave Linor, des Champs-Elysees," Comoedia [June "Les Jugements du et de Musique [June 130 Adolphe Jullien, "Revue Musicale," Le Journal des [June 8] Henri de "La Paris, au des Le Guide Musical [June 8-15] 135 v

4 Leon Werth, "Stravinsky et La Grande Revue [June 10]. Gustave Linor, "Les Russes au des Champs-Elysees," Comoedia [June La Dame au Masque, "La Grande Critique pendante [June 15 J.... Victor Debay, "Les des Le Courrier Musicale [June au Jean Perros, "Apres les Ballets Russes," La Critique Independante Emile Vuillermoz, "La Saison au des [June 159 Sacre du Printemps," [June 173 Louis "La Musique," Grande Revue [June Leon Vallas, "Le Sacre du Printemps," La Revue francaise de T "Les Concerts," La Revue francaise de musique [June-July] Cri Paris [June 29] 188 A.D. "Revue des Revues," La 1] 189 Louis Schneider, "Le des Champs- Elysees, La Saison Russe a Paris," Le [July 1] 190

5 Maurice Touchard, Russes et Francais," La Revue [July 193 Emile Raulin, "Le Sacre du Printemps," Fernand Henri 201 "Ce que disent les danses Igor" 205 "Julien devant un public La Revue [August 1] Xavier Leroux, "La Saison Russe," [August 1]. Jacques "Le Sacre du Printemps," La Nouvelle Revue 1] 218 Rene Chalupt, "Le Mois du La [August 20] Louis "[Le Sacre Comoedia ] 231 Pierre on the Ballet Le Sacre du Printemps," transl. Mrs. D. G. The New Music Review [October 1] 238 Jean "Musique," Mercure de France, [October 1] Jacques Riviere, Sacre du Printemps, " Revue 1 ] 269 Jacques-Emile Blanche, "Un Artistique de La Revue Paris [December IT 308 Jacques Jary, "A Travers les Renaissance et Artistique [December 6]

6 de Les du Musique Jean Chantavoine, "La Musique en 1913 ] SUPPLEMENT I Selected London Reviews 1913 Frank Patterson, "Paris," The Musical Courier [ June 11 ] Frank Patterson, "Paris," The Musical Courier [ June ] Sacre du Printemps," The Musical Standard [July 19] S.L.B. and the Dancing Revolution," The Sketch [July "Music," Illustrated London News [July 26] 362 "A Saison Russe," The Sketch [July S.L.B. "Notes from the Opera The Sketch [July "Opera: Drury Lane," The Monthly Musical [August. 366 "Russian Opera and Ballet at the Drury The Musical Times [August 1] 367 "Still More The Monthly Musical 1]. 369 E.A. Fortnightly Review [September 1] 371

7 The New Music Review [September 372 "Allotria," The Monthly Musical [November 1] 375 Charles "London Notes," Zeitschrift der Internationalen [1913] SUPPLEMENT Three Excerpts from Books 1913 A.E. Johnson, The Russian Ballet Geoffrey Whitworth, The Art of M. A History of Russian Music SUPPLEMENT III Selected Reviews of Jeux 1913 Gustave Linor, "La Premiere Soiree aux ballets russes," Comoedia [May 16] [May 16] Comoedia Gustave de Pawlowski, "Les Ballets Russes au " Comoedia [May 17] Louis [May 17] Comoedia

8 Roland-Manuel, "Le Mois La Petite Revue [June 1] Calvocoressi, "Critique musicale de Comoedia Illustre [ June Louis "La des Champs-Elysees," La Grande Revue [June 10]. AUTHOR INDEX

9 VOLUME III REVIEWS OF LE SACRE DU PRINTEMPS 1913 Original Sacre du Printemps, " Figaro [May 29 ] 1 Ricciardo Canudo [?], "Gloires et raiseres du actuel," [May 29] Igor Stravinsky "Ce que exprimer dans Sacre du Printemps," [May 3 Adolphe Boschot, "Le Sacre du Printemps," de Paris [May 30] 7 A.D., des Elysees: Representation du du Printemps," Le Matin [May 30] 12 Jean "Au des Champs- : Sacre Printemps," [May 30]... "Les Ballets Russes," Excelsior [May 30] 17 Gustave "Au Theätre des Champs- Elysees: du Printemps," Comoedia [May 30] 23 Georges Pioch, "Theätre des Champs- Elysees : Le Sacre du Printemps," Blas [May 26 Gustave de Pawlowski, "Au Theätre des Champs-Elysees: Le Printemps," Comoedia [May 31] 31 Louis "Le Sacre du Printemps," Comoedia [May 31] 38 11

10 Louis Schneider, "Au Theätre des Champs- Elysees: Le Sacre du Printemps. La en scene et les decors," Comoedia [May 31] Gaston Carraud, "Theätre des Champs- Elysees: Le Sacre Printemps." LiberteTMäy Henri Quittard, "Theätre des Champs- : du Printemps," Le Figaro [May 31]... Paul Souday, "Theätre des Champs-Elysees, "Ce faut faire Paris," [June 1] 59 Octave Maus, Sacre du Moderne 1 ] 61 Alfred Capus, "Courrier de Paris," Le Figaro [ June 2 ] 66 "Les Ballets Russes Le Figaro [ June 3 ] 71 "Hier," Le Figaro [June 3] 72 Pierre Theätre des Champs- [June 73 Gustave "Theätre des Champs- Elysees," Comoedia [June ], "Le Courrier des Spectacles," Le Gaulois [June 3] Florent Schmitt, "Les Premiers: du Printemps," La France, [June 81 "Les Theätres: Echos: Le du La France [June

11 Henri Postel du Mas, "Un Entretien avec M. Stravinsky," Blas [June '. 87 Gustave "Theätre des Champs- Elysees," Comoedia [June 5] "La Premiere du Sacre Illustre [June.... M. Casalonga, "Du au Sacre du Printemps," Comoedia [June 95 Svetloff, "Les Peintres Decorateurs Russes: Roerich," Comoedia Illustre [June M. Casalonga, "Nijinsky et Sacre du Comoedia Illustre [ June 100 Michel Dimitri "Critique musicale du Sacre du Printemps," Comoedia 5 ] 1 5 "La Vie La Patrie [June Louis Vuillemin, "La Semaine musicale," Comoedia [June 112 Gustave Linor, "Theätre des Champs-Elysees," Comoedia "Les de... " du Theätre et Musique 8 ]. 115 Adolphe Jullien, "Revue Musicale," Le Journal 8] Henri de Curzon, "La Paris, au Theätre des Le Guide Musical [June 119 Leon "Stravinsky et Nijinsky," La Grande Revue [June 121 xv

12 Gustave Linor, "Les Ballets Russes au Theätre des Comoedia [June 126 La Dame au Masque, "La Grande Saison frangaise," Critique pendante [June 15] 127 Victor Debay, "Les Ballets Russes au Theätre des Champs-Elysees," Le Courrier Musicale [June Jean Louis "Apres les Ballets Russes," La Critique Independante Vuillermoz, "La Saison Theätre des Champs-Elysees," [June 15] Sacre au.156 "La Musique," La Revue [June Leon Vallas, Revue [June-July]". du Printemps," musique "Les Concerts," La francaise musique [June-July] 168 Cri de Paris [June 29] 169 A.D. "Revue des Revues," La [July 170 Louis Schneider, "Le Theätre des Champs- Elysees, La Saison Russe a Paris," Le Theätre 171 Maurice Touchard, "Ballets Russes et Frangais," La Nouvelle Revue [July 1] 173

13 Raulin, "Le Sacre du Les Marges Fernand Gregh, "Ce que disent les danses du Prince Igor" Henri Gheon, "Julien un public La Nouvelle Revue Frangaise 190 Xavier Leroux "La Saison Russe," Musica [August] 196 Jacques "Le Sacre Printemps," La Nouvelle Revue 1]. 200 Rene Chalupt, "Le du musicien," La Phalange [August 20] 206 Louis "[Le Sacre du Printemps]" Comoedia 213 Jean Marnold, "Musique," France, October 1] 220 Jacques La Sacre du Printemps," Revue Frangaise 237 Jacques-Emile Blanche, "Un Artistique de La Revue de Paris [December 1] 276 Jacques Jary, "A Travers les Revues," La Renaissance Litteraire, et Artistique [December 6 ]. 307 de Annales du Theätre Musique [early Jean Chantavoine "La Musique en 1913»" Musicale: [early

14 SUPPLEMENT I Selected Reviews of Jeux 1913 Gustave Linor, "La Premiere Soiree aux ballets russes," Comoedia [May 16] 316 S.M., "Nijinsky Comoedia [May 16] 317 Gustave de "Les Ballets Russes au Theätre Comoedia [May 17] 319 Louis "Jeux," Comoedia [May 17].322 "Le Mois Petite Revue [June 1]... M.-D. Calvocoressi, "Critique de Comoedia Illustre [June 5] 326 Louis "La Theätre des Champs-Elysees," La Grande Revue [June 10] 330 AUTHOR INDEX 336

10 au / to 17 Février / February

10 au / to 17 Février / February LES ANIMATIONS ENTERTAINMENTS Dimanche 11 février Sunday 11 th February POT D ACCUEIL WELCOME DRINK Gratuit Free Ouvert à tous Open to all À partir de 16h30 : Découvrez