Protestants en Corée du sud

Transcription

1 n l. TJOSSIEP CIU MCIS pép.ré prr hr rédr.kue d6 Joùhru éstûr.ur Dor.]l.ds Protestants en Corée du sud [:; *4 tl'1 ill b Mt Mtqte le'ldtâ, e, dtzià,llle AMIb à gr,sar!, qw da 9d du lo au IO oc&léle prægatls'. Iæ P@l fu t&aeun de la Prt5sle pé4ltoaale prrl$ra^æ a câoê, û M@6t pnrtau,votlc [atæ fuavrtr.fag3y'll,b aw du pto'r'/ânltsæ sad-ætfu Rdll.nèdr Prcrdrlrr - O.robe 2Or3

2 ' IJ:'*' illt, [es deur Corées : gdopolifique de deur sæurs siamoises Par Dayid Alexandre. iournaliste, l)epuis plus d'un (lcnri siecl.. li pa nlnsule coracnnc esr ctiriséc cn clcux. l)cu\ nrtions distinctes sc (lavcloppcnr Ll()s à rl(x ilcc lhnn,igultt clc srtuls sir trr)iscs. méhngcxnt l'rdr(,ur cr h hxinc, l'illnrirxrxm cr h rlnulsion, lc tour, rr f{rxls (l'intérèts téostmtali.tucs cr È}li tiqucs co1(,sseur. I i\t)ljcrtl{rrs. Dcpuis l9lo, h (i,,réc étltu intaerec drns I'cnrpûc du Srncillclrnr. lidiiàirc (lu.lip(,r t;cc llu\ ]li:us Lrnis ct eur t^icri.lucs sit$. l. paftxsc.lu peïs en nc l(s rlcu\ supcrpuisslnc(s. Iin 1919, cl,icunc a!âcurir sr z(,nc dirccupr n cn r\'xnr prs so'n (l'instillcr scs rllias ru\ c(nnnnd(lcs. i\ilis conrnrc lcs l:r.rs L nis p,rr:rissricnt pcu conccnrls pnr lc vtri (tc Ir pcd'nsulc, le 25 iuin l9;0 lcs solchts clu Norcl. armés prr les S(^ iati qucs, panlt rrien t r u Su(1, daclcnchxn r l.r ( gucrrc (tc(j)ric,. I-cs,\Diriclins in unrcs, ct prrlinrcnt à rcftrmcr la situn tloq rcpoussnnr lcs Nord (i,racns ius qu'à lî u(,nrièrc chinoisc. Àhis c(,nmc l.s So!iar'qùcs nc t {)uscricnr frs, ll (lhinc sc scntit mcnrclc ct enrorr pr\ Ll'un nrillon de < rîl,ntaires r rcteblir l^ situntion clcs Nord (iorac'rs. l.e ga nélal Ilctrthur, qui c,irrnrrnlhir les ii,rccs dcs Nrrn,* unics ccllcnrc i,ccrsion cl'cmrh1. lx (lhine.r d'r'lrlrucr dcs brrlbcs rrrrn\ucs p, ùr rbrttrc lc rldnrc c(rrnrùnistc...,\pres (n remphccilent ct ru l)(nr (lc.lcù\ innacs dc combrrs rur0ur Llu.]U prrxllùlc, lr {uerrc s'rchrrr lc 2l llrillct tl\anr I'i.l!ii1l).c s(1,,p,, lluquc qui prcrîut errcotc rujrrrlhui..\rcc h (lhinc:i lincsr, I!.lipin i Icsr cr h Ru$ic 1lù n(,r(1, h péninulccrxlor nc \it sous l'intlucocc cr 1â ri\iliré (l( scs rrois qrinds roisins ct rlcs Illrrrs t nis, ûrilimikm.nr prrsenrs en (:,,rat Llu Sud. Revuc de détâii... l.r (lhinc rsr h ph,s rnci!.nc uis Iillc c(nrscr\ c un.lr(rr (lc rc$tui n,r les r*iir.s (lc lx (l(trac (lu N,trLl. 1-x plupxrl (lcs(lacisnrns imp,r rinlcs nc s()nr r(lopta.s qdit)rùs c(!r sulmron.nric Pl,nrL\rng et i)akin. 1-. (lhinc n'r jimris rcccprc I nr'lucncc fu\ se (ù irp(,niisc ct cncorc nrins Irn nc\i(,n prr lc lrf(!r. l.'lirpfc ilu \li licu r nùt(ùrs c(nsl(lira que scs Drrr chcs oricnnlcs nc rlerrienr pis Irnl,er ru\ nriins (l( puis\rnces Niherscs, i cru se ilc lclrr positrrn prr ilcdtc sùr h nrl r JNune (qùi c(,nmi.(lc l!s (llb,rchis nnrirrncs chr o,)kl dr lx (lh,ncl.(:i(l p(trtr1tu,r li nrurrxlisirhn (le h IJcnin sule cr le (laprû drs t,,rccs rnranciincs s ins.nicn r pxriiirc'ncnl (hns ses objcc rii.{. Si pr{,\irnité i\ cc h ( i(!e. (lù\(,r(1 n'r plls cnpacha l,al,in (l dt,rblir rlcs re hri,,rs (lipl(nnitiqucs. ac(,r(,rlittùrs cr ilnrnciarcs ilcc lx (loric (lu Su(I. L L n(m soliétique ruirrr&l hui h Russic r r<nj<rls lri rrrrec pnr h pi ninsulc, sr richcssc minièrc cr sr posirrn nrlri(li(,nalc rlo$ quc lc srxn(l p(r't rlili tirc rjc \'hdnostok cst ptis deos lts irh ccs cn hnrr.r situa xù ccnlrc dc I'rt (lcs I-uRrlliencntProt$tânr-Octobre20l3 12

3 +eyy!:y Ies jâponâises, donc ùbutâire des détroits nippons qui mènenr au pâciiique. Lâ suerrc russo iaponaise de 1904,1905 s'était conclue par une dééaite russe daas le déûoit de Corée, révélânt aux Soviétiques leur fragilité en Extrême-Orieot, notâmnenr à câuse des distânces de ra, vitaiilement. C'est pounquoi ils n,ont dé_ claré la guette âu Japon que te 8 août 1945, à I'exrrême fin du conflir Iæurs rclations avec les Nord-Coréens sont so- Iides, ceux ci â',rnt besoin d'un contrepoids à la Chine et d'une technique plus âvâncée que ce e des Chinois C- p ndant lcs Russ s enlreriennent égâlement des rehtlons économigues et diplomatiques avec la Corée du Sud. La polidque russe aspirc à contenir la Chine en I'entourant d'un réseau d'alliances (nde, Vietnam, Mongolie) qui lâ dissuade de,éclâmer, uo beâu jour l s reres sous-peuplées de Sibérie oricntale qui lui ont été ârâchées au 6l des siècles (zone du fleuve Amou5 i\{ongolie etcj. LeJâpon est retourné n Coré pâr le biâis des relâtions économiques et scs rnvestissements ont conùibué âu boom économique sud-coréen. L'esscntiel de sa politique vise à contenir les Nord-Coréens et 1â Chine et à lcur interdjrc l'âccès direcr âu dérroit qui sép^ie la péninsule coréennede i'archipcl rippon. Le Jrpon n'a pas de rela tions officielles avec la Corée du Nord, mais laisse ses hommes d'affaircs alter à.pyongyang et abrite, à Tokyq le princrpâr cenûe de propâgande de la Corée du Nord à l'étrânger. l,es Etâts,Unis, en dépit de leur présence miiitùe en Corée du Sud, n) ont pas d'intérêts permânents, ce qui leur permet d chânger de camp en fonc tion de leur strâtégie planétaire. IÆuf intérêt est double : affirmer leur force et manipulet les relations entre ies rois puissances âsiâtiques. Les Américâins ont souvent udlisé la division de ta Co_ ree pour jeter de I'huile sur te feu dans les relâtions sino-soviétiques. Lâ ( menace ) nord-coréenne a âussi servi à te t3 Tenple de I Eglise locate yo,remk à Séoul nir lejâpon lorsqu'il étâit sous armé. Or, ce d rnier esr âuiourd,hui une puissan_ c militaire significative, bien gue discrète. Et, face à l'hlperpuissance âméri caine, te râpprochemenr enae la Russie etla Chine semble plus difficile à briser Enfin, si les relations commercialcs er les rnvesrissemenk âméricains en Corée du Sud onr été ftuctueux, ia montéc en puissance de c tte dernière âgâce les Etâts-Uds qui sont loin d'être étrângers à 1â crise éconorniqu qui l,â secouée.. Lâ divhion de la péninsut en deux Etâts concurrentsoumet chacun d'en ùe eux à lâ menâce de I'aure. De sorte qu'en culti\ant simuttanément des liens avec ces deux États, chacune des quarre purssances peut neutraliser les déborde ments de celui qui est son allié naturel. Il est difficile à l,beure actuelle dc prévoir l'évoludon des éçènemcnts et Ie rnodèle de société qui pourrâir êtrc âdopté. L'âvenir est soumis à ptusieurs tmpondérables : le processus de réuni fication (cooscnsuene, violente ou pro_ gessive), les nour-elles instjrutions (auto nt res ou libérales) et les réactions des pâys vorsins Gouti o ou obstrucrion).il est cependânt probâble qu'une réunifi, cation de lâ péninsule compliquerait les relâbons régionales câr actuellcment, châcune des puissances i,oisin s ). rrouve son âvanrâgc, du fair dc la muldplici_ té des inrérêts croisés. Le RsÙiencnr Pror strrt - o.tobft 20ll

4 ei:'*,h:y La composition religieuse de la Corée du Sud 7 Quelques dates Vll"5iècle XlV" siècle,/ La Corée du sud est considérée comme l'un des pays les plus religiêusement divers au monde. XX" siècle E 6 q E : ô o Religion ùadltlonnelle de lâ pénlnsule coéenne Z Quelques chiffres 5ur 50 millions d'hâbhânts neligion du pouvoir et dominà nre san5 RELIGION Dons les faits beaucoup ont cles prctiques dans rcligions en fonction des moments de Iavie. 29,2o/o Religion du pouvoir et dom inante Z Les protestants en Corée du Sud 'tc ilùd de h P6 Bù1.arpùj r hillion È2 nlllld3 =a mllllonr Ê3 nllllo$ 9,5 htllion3 ô a Z Parmi les protestants coréens... : *",ô :';:::.,^",,;y l; :,!:': :;in y ::, iïw x:.: :,: :; t fi nelrcror,rs lrouverles 'ry o::.a De 1964 à 1994, la population adepte d'u ne religion en Corée du Sud a été multipliée par 6 alors que la population globale nétait multipliée que par 1,5. Z La Corée du sud est r" 2e pays r. pr"s ch'istianisé du monde non, occidental(en pourcentage de la popu lation, a près le Timoforiental).... r" 2" pays q"i.nvoie te ptus de misrionnâkes chrétiens (âprès les USA). p.lill.i.u," z E E. g- E g.i.& : ; li lrlld.lt Pret6rrùt - Ootobrr 2013

5 Une présentafion du panorama théologique, Y compfis du syncréfisme Par lu p:rstetrrc Sool<-Hcc Youn, de l'éqlise protestantc Unic de l,r Vlrllcc dc I'Orgc. '1,, (ll I r],.,,1,,! f,,r(,, Ink (1, (,,,(:(..ia ir r.,r l, rh(:,ili)-l! i t,iri(ll :L,Ii\i,il,,!i! i]nlr,rrr( tii h, Iirdr.,i, :L!{1,11)'ir (t! l').ii.l I $Ll(,,ri!,. r1 l( l.,,,,r:ln \i,,! ri,!1.,,.,,i.1,(u.: l,ii li rlir,,l,,!,er,),jrùi I,rf.l,\ra, f rrr,tr l \,r,1(rrù, rlrl lt 'i.[ ].r th(i,1,,:]r (l!.r i.i,f,rri1!'d,.,1:lrr r'llr I IpIn 'r.r,4, t,r,,,)(l( l,,lr. l\,,\. l,,l\( l,i L](. r,,,(.jl\ in. 5r,,n 1,. rr!(lr. (Lu(l! rfr rl( ttc,lrtrc r.l r rlt,li!,'n11 lt (,, rlrr (t( l.r (,,r! trs. I rl(. l.+tasl,r\ rrr r' ri is llra l.!lr'(',(.rir..!{ r. r(,r(.,,(r' l)f,,1,)!i ù.\.1)flj,,ûrllr,. ' i,r lil,.i,usl,rr(lùlrrli,r,rrùrù.ù,rrl((' l.qli\ ',( J \11,r!r (!l,ji. llrrtl,ll,i.,rrr.n,]r:,r!r.ror ll cr,)l\ rl( tr ruir!rr u\r\r!,)r(l[. s, r,,,r tr i,,rl,,):lt ^?t,,,r. fn li.\ tfl lr ri. ss.+,l..1,!r:rirn. w,jrl r.\.r'.1(lùf tir '!,Ir1, (!,rl ',( rr ( n rù.\.r).. : t,t r rnr rr \ l, \( r rd. a l:l rrli(lir l,,,n l, l, r(tl ù. l- L,i Lli,itr.LrrLI p:lrror : '.'ll. il: + \lils,a lx.., rlr ll li,r ln.ulrrl 'rr. I l.r tll,.llirù rl)(,)li,gi!tu!. Lr,rrl,,rLr.rLl. l l.glr.r Jr (,,j!( 'r rù)rl r. Ll,ir'.r ti,,,i,!tr,,l rllc r,:rl.11,p, : S" r (;1,'rir l).,' ll Ii \ rf' l l..flrur!. lr lri,r(.li.,'ir,(:.f.] ri,,,, (lu.,f!i Ll, l, l1) \i.,ir.,'.rirl r,,t,,,,r.ù i l.l /,,r.1,,/!,i ù.1! al:l Lfgoc llâar ll0icln.iâp,l /t\!, uri.triq là' *. trl Il! r.. p,r'1,\r.r(iirr (1, ir (.,,rrl l,( l\ : rnrl j(r,rrar,r,.-r1(r t,-ll.r.,!.'lt' l)r.r \ii,iir,,r( II. LL,iIi ( LlrLi., r, 'L1Idi i,i! (lrlt(1,,,!r l,(tt\ t,: ttnllo, futi,tr,'lt tit',. ( i\i'i :Lti.. Lr!1,,, r ([ ].r(,rr!.,,,lr! i 1rl:lr.1. i',c.11,.,irl,r.il!lr\ (lr {lri\!ùl tnr. L{r!r,,r(LL li(,,f(:r lrll()l\.r!,),1:ljrl,/',,rr.lal r) l.! i.(,l,!.t,' l.l. c,nri r,l'rr 'r \,, L, r,,,1, lr (tfr)r,tr,i f,t. tl i,,,rr!,r l'rf.,,,,rir),rù," fir lrrl(il,,,!r ru 1r,,,,,: i lu,ttr" I (\ 'r, r'.llf!, ra,r,,,i. ii).\, t,. r,,rrl. l,rpur,. rr.:r l,'li'rl, prn,,.,,ri,r!. lrr:ir., 1.,:l., ft,ùor.rit,1,\\., tr. nara Ll L \,rr,j,,trr,, i, I, IIII.iI',Mn Iu.uII( (ll \ I,,r.),r..1, r, t:lt,)nii\ rlrlrrnr 1{r'rli I )rr rrlrr'rr,r trll) t()11r. l. IrcLrirL flr,,,r l( '\n.r11rs,r)rr : 'r,lrtr, ( l)rrrj,,rj(.r li rrl r\ (c L c' nr r{i(, ù,i.ir( \,,,r l,r(1( li s,ùrdjssi,)n ' l.r 1.,, l..l \r! ar(,n(ilc (\r (,rntri(c (' r'i,'rr L l,,r\ rnlr:ri(!re i rh\d\ tr t!' 'ev."ï tln, 1r Y!. tr lslgriâr -UH '\',:l\ 15 l.r Rrllicnrrnr lto(f\rrnr {)(ù'hfu t0t:r

6 &Pyy4yv!'engagemenl des Eglises cortiennes pour les réfugiés nord-ooréens Par la pasteure Sook-Hee Youn, de I'Eglise Protestante Unie de la Vallée de I'Orge, lr nonbre des Éfuiés nord corccns présents en Corée du Sud cst de S lon un sondâge du luinistère de h éuni ûcation de la Coree, le nombrc n a4menré depuis las deux piliers de I'idenrité dc I'i,glise en Coree, sont d'unc part le zèle pour l'ér'angelisation, et cl'âurrc pfft, lx némoire de la terre du révcil au nord, à IJ'ong1ang. Ia separation entre le nord et ic sud (19s3) est une souicc dc souffiance ll n'est plrs étonnnnt de voir sc réunir une cin.l.ânt"inc dliglises de dénomina tions différentes, hissânt dc côré leurs dn'is'ons pour montcr un projet d'unite pour la dirconie des Éfués nord corécns. ll est utile dc mppcler qùc lâ mhsion en Corcc îu 19 siècle, âppelée ( lâ méùodc dc Né rius > énit baséc sur la diaconie: l'auto6 nmccment des missionnaiæs, l'cnseigne- LeRsllieme Ptui6trnr, Odobrc 2013 ment dcs tfmts orphelins, le dispensaire, làction sociâte âuprès dcs classesociales inféricucl pour les femmes et lcs ouvriers L'Dglise ( Séoul Prcsbiérien, gârde touiouls auioùd'hui ce principc d'autofi-.ancemerl Son Conscil a utilisé 72 % de son budgct pour lâ mjssion ct les <ru!rc1 lcs 28'7. restânts constituart I'auto6-nnn cement pouj lcs acti\ités locâlcs En awil 1999, alec 33 représentrnts d'autres ÉgI ses, ele s'est cngrgée à constitucr lc ( Co mité d'accueil de retugiés rord-coréens, (CNKR). Si\ mois plus târd,.- e obticnr dcur millions de sigmtucs pour re l.mer à I ONU 1â reconiaissarce du stârut dc rô tugiés âu,\ NoRl-Coréens ct jâ construction de c^mps des réligiés à l'érnnger. 9 adolescents nord coécns (1+22 rns) qui ont tuit 1â Coée du Noftl en nni der ûicr ont éré ârrêtés pâr 1â police âu Inos et t6 r^p^triés âu Nord âpiès Àa,ir parcouru 5000 km vers h lib$té. Ics É,ialises"a corc'enncsc préixcupent de h sécùité des rétugjés In vigiiâncc ct lâ mé6ânce sonr pâlpâbles lo6qùe I'on demândc lcs phoros de I'ride qui leur est rppofte (culre cntrc Nord-Crrcen1 aide au logcmcnt aidc à l'intégràtion sociâle, ctc). 90 olgmismcs cn Corée, 10 à I'ctraiger interdiscnt au gou vcmcment chinois le npâtricment des tu gitifs âu nod. Chrque action dc la diaconie auprès dtû\ portc cn c e lâ prière er I'espérrncc dc Lr réunification dcs dcu (iorées. Les secrets cles nombrcuses rencontres enrrc lcs chrétiens rirmt ru ncrd ct lcs pasieurs cn mission dcs rétugias seroot-ils déroilés, m ioù où on ne leur demândcri plus ( csr-cc que vous ètcs (bréen du Sud ou du Nord Lr

7 +Aryarjp Pourquoi le COE ua en CoÉe? Par Marie-CMstine Michau. membre du Comité central du Conseil (Ecuménique des Ég[ses, Églse protestante unie de France - Belfort, Dieu,de lâ vie, l-c choix du licu où tcnir Lrnc asscm blac sénérnlc du Conseil Gcumén(ue dcs hglises revicnt à son Comité ccntrd. (iclui-ci 2 été élu par l'âsscmblée générale précédentcn 2006 à Porto rvcgre au Brasil. Il comportc 150 per:ionnes ct es sâie dc sat]sf^irc des équilibres enrc hom mcs ct fcmmes, ministres ct laits, jcuncs et plus c\périmcnrés, confcssi(rns nrulri plcs, régions, srns <,ublicr.l'inclure dcs repléscn 11nts dcs pcuples autochk)nes ct d.s pcrsonncs hândiclpées Âurânt dire que sc Dlûtrc d'iccord dcmandc des qur litis rl'écourc ct dc dipbmaric ct quc la ûréth(trlc du ( conscnsus, qui cssîie d'autcr lc ()tc binairc I cu là des occa- Rcccr()ir unc asscmblac dc 2500 à 3(l{l{)pcrsonncs (cr iu Dloins lc doul,lc si rn comptc lcs Yisiteurs) cs( un honrcur poùr lcs l'tgliscs d\n pùs, \,oirc d\n contincnt, mais iussi une lourde tichc I Se prascnrâicnt cn 2009 Addis r\bcbx (lithn,pic), Rhodes ((;rèce), Da, mls (srr;c) ct Busân (ûxée). ks deux premie.s lieux ont été 1-ire ab:rndonnés, clucs c:rthoiiqucs de CorÉe, des Eglises lcs I.lgliscs orthodo\es choisissrnt de é!,ângal<lues, la ]rédération chréricnne défcndre Dâmas en rr$ranr du souticn dc (iorée du Nord,le ministèrc du rc,u naccssâirc aux chrériens du ÀtoIen nsmc, 1â municipâlira onr soutenu ()rient. ccrrc tsusân donnâir plutôt unc ourcr inyrtâtjon. I-cs Àsixriques arâient dcdrân turc lers lcs pentccôtisrcs er é\.^ngéli ques, no'nbreux en û,rac, ct rcrs le dir logue,nec les bouddhistcs ct confucianistes. (l'esr le choix qui I été fait, lcs problèmcs de sécurité à Drm,rs, en pâys musulmm, étânt sâns doutc daià pré scnts dms l. penséc de cbrcun. I-c Conseilnâtjonildcs l'lgliscs dc (t(,réc acoor donné I'inr-itation au nom dc ses Églises mcmbres doot les quâtre qui apprr tcnnent iu COD. Ls Ilgli bres du COE, h Confarcnce des Évé dcurs dc cc choix; il n'r x\'âit pâs cu (l'as semblée J+ôerîle cn Asie, à plrt ccllc dc Nourclle Delhi cn 194)1 ; lc chrisri^ris mc sc dé\cloppe cn ^sic ct rour pffriculièremcnr en (l(tréc du Surl où Ic protts tânrisme rcprésenrc h prcmière confcsston rvcc plus dc 20,ro dc la populrtnrn. l,es Jigliscs ont exprnné I'cspoir guc h présencc du C()1.: sou ùnc conrribution à lâ réconciiiidon cr à h réùnificadon prcifigues de l.r (:oréc. h,isse I'ltsprit Sxinr v,u ficr sur lâ péninsulcorécnoc I.I ':ti,it f 17 Le Rrllicnenr Prorestûnl - Oclobre 20tl

8 Des accords fianco-coréens Par Ftanck Honegger, rédacteur en chef du lournal Réveil. A--i,l l)cs c(rnùlnrutfs l,)cilcs dr l'll{lis( 'ii(,rnac rlc l)nû( (raintcnrnt l:i{lisc pirt!snnr! uni!) cnncicnncntclcpuis unc ringninc d'rnnks, tlcs licns x!.c (lru\ I:iglscs pr,,rcsnntcs c,'ricrrrrcs. Ils sc!,nr concretiscs pr dcs conrcrlii(,.s d. prnc nllrlnr cnrrc lcs iishnccs rntiinrllcs cr rlcs ilrsftnc.s reù(r l.s..n llr{)l.r 21r12. Pîr;s, l)cs chreicrr\ issus dc I'ligliscprcsbrrcriornccn Rapùbli(luc(lc (l(tric (PRoK) sc rau,risscnt drns lcs lnux clc I'lliisc rct'(nr[c tle 1]rtignol l!s. tlnc c(rnnnùrrutc pr1)telmnrt co racnû. sr cfae, r.rr)ùp.nr cnrrc (li\ ct gùiflrnrc nr!ûn)rcs scl(,n lcs rnnccs. llllc prrticipc rctuliircmcnr à h!i. (lc I Irdi sc k,crlc prr(lcs cu]l(s crr c(),rnrrùn,(les iurmlrs d'l:lr:lisc... l' rtrrf rliruif ccnc colhlrorrrirn, h PR( )li ct l'l:;rlis. fe i()rnrc. si$.nr cn 2lrlrl un icc(r(l (lc piflcnnrixrtùi prcn(l(li\cacs ri)nncs x! tlldrs rnnccs : achrns.s (l inii,lnxrknrs, rorrgcs rle gfuupes, ci'nrps (lc io,nrs. prrticiprrrns reciprrpts rux sr nrrlts, iccùc1l d\rnc aru(liinlc cr thioli,gic ii I'lnstirur prrrsrxûr rlr rhioireit, cmrris (lc pis'!ur\ c,trlcrs i P,rris... 1.x PR()li (llo l)lr0 nrcnrbfcs, I {ll)(lpi11)isscs. SS0 prstcursl sc liissc c(,rcrircnrcnrlcc(trr!dr en 2lll)l ktrs rlù rovrge rlc qunzc ùcnrl,res dc l']:lslise clcs Ilrtimollcs cn (l,ac. ()ruinis[ p^r lc scrr'cc <lcs rchri,ms lrrtcrlrrti()nrlcs dc Irrrgl'{! raritrnrdc. l.,r r.iciprrpe sc concritisc l'.nnac sunrir.. i l'xns. Ir)Û dc ccs;n1riùtr cs, un pxs dc plus i &I rixnchicn 2r)ll. L n li.n phf ar(,'l esi crci cdrr! (lcù\ rcqn,.s dc ccs li{li \cs:(icntrc thcs Rhinc ct Stoul li.*t I il sc c(mcririscfi en 2lll.l cn (l,ncc pir un c,)lli(luc nrr h (lirc(!ric. 1-yon, Pi11s, (;rcn,,uc,'linl(,usc. rrrnécs DNns lcs l::slises krcalcs rlc ces \illcs Ii,nçris(s sc crient clcs crnr nrurtutls clc chrititns ists rlinc rutre Irulisc crricnrc, l liglisc ptusb\rcritrl nc(lc(litrlefl,(lk,l.5 nrill!,rrlelrcnr l)rcs. I o(lllfin)isscs, ll l)1)(lprsltu$). l.cs licns s inttnsiticnr prf I'inrcrnrcdiii rc (lr flil1rlis! rali,rûrec (lc Lr rn eu nro 'reûr oir ccllc ci chcfchc dcs ii.ncr nrcnrs p(ùr vjn proier de c(,rsrrùc,i('r clc 1'l*r I.f(,rnl1s, puis prr h prrticifx r'(nr d L,nc \ingtrinc dc nini\rre\ (lc 1'lirlisc rarirrnric à un sinri uir c tlt iirr nrltrnr tha,)l(xriquc. (lcs rehr!,rls s(nl, li russi, i.scnrcs (lîns un prrrcnrrirr si gnl cn (irric cn scptcml)rc 2l) ll. rpris I'rccucild'ùnc (lalcgrti,m xu s\n,trle ni ri(nnl dc 2l)ll i ()rlains. Lcs pr)ters s,)ni, r\ec ccffc lirhsc îlrssi, n,nnbreu\ : xccùcil dc prstcurs corcen\, ach.nuc rnrc lrlsrrurs (lc ti,rnrntrn rhcoirurrlue.!,,lxgcs ll'eiudinnts... er p.{rryù,,i frs c(nk)qur c(,nûnrn sur Ihiritrrc rle h RaiitrrDc p,\rflcs l:!lis.s (lu\\i (iùll( rn loll. (lcs pnrtcrrnrints nùniiesrrnr unc r,t,n1rc Ll'infurc(rnrx1\s,,ncct il rppro r'(ùlissrnrcnr d'unc iirtcmiri çr'imtl lc entrc ccs rliitirrnts. enrints ilc (jrl rin ". Ils portcnt surclcs ichrnirts cnrrc instinrts thcolo{i(tlrcs. sùr lc dcr el11e mcnr (l\rne c{i,t)arli,rr enrr. lrrlir.r l,,crlcs, $,1 un. px ricipxri,,n c(rnrnn,( :l lxnlissk,n(hns lrs(leu\ p$s. l.l:rlist prl,rcsmnrc unie (ir lixncc. rhns sr cr r nnùr!,r lurhiricnnr er rliirnrcc. iufu pcut itrc :i crturrlc nrnrf rù\si (1.( c,rr rlcrs rlcc l lilirli\c lurllcritrrnc rlc ( irtr ct (l'ln'c 1ru c(nrfr d'ln. rlliulisc cn nrissrn. LcRâlliemerr I'rol.stnnr-()ctobrc20ll {8