Ui t spraak. "Answer the qu es t ion, what was the hurry?" "I was in a hurry to get the passport." "Why? -- I do not know what to say.

Size: px
Start display at page:

Download "Ui t spraak. "Answer the qu es t ion, what was the hurry?" "I was in a hurry to get the passport." "Why? -- I do not know what to say."

Transcription

1 Ui t spraak "Answer the qu es t ion, what was the hurry?" Hy se: "I was in a hurry to get the passport." "Why? -- I do not know what to say." Werklikwaar ek kan nie sien hoe dit gekritiseer kan word nie. Die getuie het reeds, soos ek al ~ paar keer gese het, ~ rede gegee wat volgens hom die enigste rede is, hy is ~ haastige mens, vat meer moet hy se. Op bierdie trant het dit dan voortgegaan totdat hy uiteindelik, soos ek reeds aangedui bet, op vrae wat aan hom 'gevra is, gese het, "as ek dan 'n sekere stelling maak, wa t sal jy dan se?" Na my mening in die lig van wat ek gese het, doen (10 dit geen afbreuk aan hierdie getuie se geloo~waardigheid nie. Ek is tevrede dat ons in Edward Malinga te doen het met 'n r- getuie wat wesenlik die waarheid gepraat het ~ nis klink vir my na die waarheid. Sy getuie- As ek dit evalueer in die lig van weeree"ns die algemene oorwegings hoofsaaklik by hi erdie soort s aak, dan kom ek nogtans by die gevolg- trekking dat hierdie getuie se getuienis duidelik die waarheid is. Ek sal na hierdie aspek terugkeer as ek Beskul- (20 d i gde Nr. 1 se getuienis ook behandel oor die aspek. Op die stadium is dit voldoende om te se dat na my mening, is hier aspekte in sy getuienis wat dit heeltemal onwaarskyn1ik maak dat of hy ter bevordering van sy siening van sy belange tydens sy aanhouding en ondervraging deur die Veiligheidspolisie sou versin het en is dit ewe onwaarskynlik dat die Veiligheidspolisie om enige rede hoegenaamd op hierdie wyse hom sou oorreed het om juis hierdie soort getuienis, gegiet in hierdie vorm, te korn afle. Die inhoud van sy getuienis met betrekking tot hierdie aspekte (30 is /...

2 Uitspraak is na my mening van so 'n aard dat as dit in die lig van wat ek reeds gese het, korrek geevalueer word, daardie moontlikheid feitlik totaal uitskakel, tot so ~ mate dat na my mening daar geen redelike moontlikheid hoegenaamd kan bestaan dat hierdie getuie valse getuienis hier sou kom afle het wat hy versin het of wat vir hom versin is op enige wyse hoegenaamd deur ~ie Veiligheidspolisie nie. Die aspek kan toegelig word kortliks deur die volgende: As in ag geneem word dat met betrekking tot hier- (10 die ander twee getuies, Floyd Tjezi en Brian Mtetwa, hierdie getuie se getuienis in wese was dat hulle self geen belang by die verkryging van paspoorte gehad het nie. Dit is ~ eenvoudige storie en indien dit is 'wat 6f die getuies versin het 6f die Veiligheidspolisie namens hulle op enige wyse versin het, dan waarom het Edward Malinga afgewyk in belangrike opsigte en 'n relatief gesproke, moeilike storie kom vertel? Edward Malinga het vir ons vertel dat hy inderdaad ~ paspoort wou gehad het. Hy wou na van die naburige state (20 gegaan het maar hy kon nie. Hy is ~ skolier, hy vra sy ouers nie om geld nie, hy het nie gese hoekom nie, maar ek dink die rede is v~~r die handliggend. Hy werk in die Desember-skoolvakansies maar op hierdie stadium het hy r eeds die geld wat hy in die Desembervakansie verdien het, uitgegee. Hy het nie meer gehad nie en toe kom Beskuldigde Nr. 1 na hom toe en sy vra vir hom of hy ~ paspoort wil he en sy gee vir hom die geld en hy gaan doen aansoek daarvoor en daarna gaan hy ve r s keie kere na haar huis en verneem na haar. Op geen stadiuffi word hy meegedeel dat sy in aanhouding is nie. (30 Op/...

3 Uitspraak Op geen stadium word hy meegedeel waar sy is nie. Elke keer as hy daar na haar verneem word hy slegs meegedeel dat sy nie tuis is nie. Hiervan is ook groot gewag gemaak in kruisverhoor, waarom hy dan nou nie weet dat sy in aanhouding is nie. ~ Mens kan hier afdwaal ter stawing van die getuie se onkunde oor hierdie belangrike gebeurtenis deur daarop te wys dat dit blyk uit Bewysstuk "GG" dat Beskuldigde Nr. 1 ~ versoek aan haar mense in verband met die mededeling van haar aanhoudin~ gerig het, beide met betrekking tot die weerhouding van daardie inligting en die (10 verstrekking van daardie inligting met be trekking tot haar vriende. Ek dink nie dit is ~ faktor sander belang nie. Waarom almal, ~ ieder en ~ elk nou juis dan die koerante moet lees en daarin vasstel en op haogte wees daarmee dat Beskuldigde Nr. 1 in hegtenis is en dat sy ~ versoek tot die Hooggeregshof gerig het met betrekking tot haar behandeling tydens haar aanhouding, is ~ aangeleentheid wat na my mening heeltemal in kruisverhoor oorbeklemtoon is en ek dink nie dat dit nodig is dat daardie aspek by die evaluering van die getuie se getuienis ook oorbeklemtoon moet word nie. Dit (20 is vir my hoegenaamd nie n onaanvaarbare faktor dat Edward Malihga en ander mense in onkunde hieroor sou wees nie. Dit is vir my ook hoegenaamd nie ~ eienaardige faktor dat haar gesin dit nie wyd en syd sou verkondig nie, inderdaad ~ mens sou in die omstandighede van die geval nogal die teendeel verwag. Waarom in elk geval sou hy se dat hy so dikwels gegaan het na daardie huis? Waarom weereens sou hy 'n ingewikkelde storie maak? Waarom sou die Veiligheidspolisie ~ ingewikkelde storie maak van iets wat inderdaad so eenvoudig gehou-kan word? Waarom sal hy homself vatbaar maak (30 vir /...

4 Uitspraak vir a1 hierdie dinge? Ek wil weereens beklemtoon, hy is ~ intel1igente mens. Hy se, ook verder in kruisverhoor lateraan dat hy uiteindelik R2 gegee is deur ~ familielid van Beskuldigde Nr. 1 daar. Ek wil dit beklemtoon dat hierdie bewering van hom in die hele konteks en in die hele verband van sy getuienis met betrekking tot sy paspoortverkryging gesien moet word. Dit moet on thou word dat Edward Malinga se dat Beskuldigde Nr. 1 aanvanklik ~y die aansoek om die paspoort die geld aan hom gegee het om aansoek te doen (10 daarvoor. Dit is so dat hy nie gevra het hoekom sy hom die geld gee nie en 'n mens wonder ook hoekom hy nie gevra het nie. Hy se egter die feit bly staan hy het haar nie om ~ rede gevra hiervoor nie, maar hy se toe die familielid van Nr. 1 na haar aanhouding vir hom vra hoeveel dit gekos het R2 en sy gee hom R2 en niks verder word gese nie. Hy neem dit. Weereens is hierdie ~ sterk klink na die waarheid. faktor in sy getuienis wat baie Dit klink net eenvoudig nie na die soort ding wat versin gaan word nie en dit moet on thou word hierdie aangeleentheid het eers te berde in kruisver- (20 hoor gekom. Indien dit nie gebeur het nie, dan is dit totaal in onwaarskynlik dat die getuieadie getuiebank vir die heel eerste keer daardie bewering sou versin het. Indien dit nie gebeur het nie, die insident van die oorhandiging van R2 deur ~ familielid van Beskuldigde Nr. 1 nooit plaasgevind het nie, is dit so onwaarskynlik dat hy of die Veiligheidspolisie, om watter rede ookal vooraf, dit sou verin het, dat dit as ~ moontlikheid totaal buite rekening gelaat kan word en dit na my mening, die omstandighede daarvan is baie sterk stawing van ~ie f eit dat ons hier te doen het met ~ getuie (30 wie/...

5 Uitspraak wie se getuienis weereens wesenlik die waarheid is _._ Dit is dan nou gerieflik en nodig dat ek oorgaan tot die behandeling van Bewysstukke "0", "S" en "T", die aansoeke om die paspoorte..-- ('" Bewysstuk "0" is die aansoek van Floyd Jabulani / Tjezi. Mtetwa. Bewysstuk "S" is die aansoek van Brian Mguleke Bewysstuk "T" is die aansoek van Edward Malinga. Soos ek aanvanklik gese het kan die getuienis van hierdie drie getuies nie los van mekaar gesien word nie, I en dit is dan na my mening nie no~ig om dieselfde volledige(lo behandeling van die getuienis van Floyd Tjezi en Brian Mtetwa te doen soos wat ek in die geval van Edward Malinga gedoen het nie. Die redes vertrou ek sal blyk uit my verdere behandeling van die drie getuies se getuienis saam. Maar met, ek wil dit beklemtoon, met die nodige aanpassings, I / met die nodige wysigings is wat ek gese het ten opsigte van Edward Malinga, van toepassing op die getuienis van Floyd Tjezi en Brian Mtetwa en ek wil dit weereens net volledigheidshalwe beklemtoon, ek is bewus van sekere leemtes en ek het daardie leemtes baie deeglik in ag gene em en deeg- (20 evalueer by die beoordeling van die getuienis van Floyd Tjezi en Brian Mtetwa. Ek wil dit beklemtoon, hierdie aspekte het ek hoeger.aamd op geen stadium uit die oog verloor nie, maar die verdere beoordeling van die getuies se getuienis kan gerieflikheidshalwe gedoen word in die lig van Beskuldigde Nr. 1 se bewerings met betrekking tot hierdie aansoeke. In kruisverhoor van Edhlard Malinga is dit gestel aan hom dat oeskuldigde Nr. 1 beweer dat sy Edward Malinga en Floyd Tjezi se paspoorte gaan afhaal het. Brian Mtetwa se paspoort,- se Nr. 1 het sy nie gaan afhaal nie. Later (30 in /...

6 76 Uitspraak { (1 in haar getuienis het Beskuldigde Nr. 1 inderdaad hierdie bewering dan herhaal en dit is dan wat sy se. Maar die datum op Bewysstuk "T", die aansoek van Edward Malinga, die datum waarop hy aansoek gedoen het om sy paspoort, is die 12de Februarie 1981 en ek wi1 dit baie sterk beklemtoon da~ na hierdie datums noukeurig ge1et moet word want na my mening is dit besonder belangrike aangeleenthede. Ek herhaal dan, die datum van Edward Malinga se aansoek is die 12de Februarie Dit is, dink ek, ~ onbetwisbare feit dat Floyd Tjezi en Brian Mtetwa oak elkeen om 'n paspoort (10 aansoek gedoen het. Die feit kan nie betwis word nie, dit word voldoende gestaaf uit die gegewens in Bewysstukke "0" en "S" en dit weereens, by die evaluering van hulle getuienis asook die van Edward Malinga is 'n belangrike faktor. Ek wil dit dan weereens beklemtoon, paspoorte aan hierdie drie getuies is inderdaad toegestaan nadat hul1e daarom aansoek gedoen het en beide Brian Mtetwa en Floyd Tjezi het op die 17de Februarie 1981 om hulle paspoorte aansoek ge doen. Dit is belangrik om daarna te let dat hulle aansoeke gedoen is 5 dae nadat Edward Malinga om sy paspoort aansoek(20 gedoen het. Dit is belangrik om daarop te let dat Beskuldigde Nr. 1 beweer dat sy Edward Malinga en Floyd Tjezi se paspoorte gaan afhaal het. Daar kan na my mening, en ek glo nie dit was ooit betwis in kruisverhoor so os ek die kruisverhoor verstaan het nie, enige twyfel bestaan daaromtrent dat Brian Mtetwa en Floyd Tjezi saam na die betrokke kantoor waar aansoek gedoen word om paspoorte, gegaan het, dat hulle teenwoordig was gelyktydig in daardie kantoor, dat hulle in mekaar se teenwoordigbeid hierdie vorms voltooi het en die aansoeke (30 gedoen I...

7 Uitspraak gedoen het. Die aangeleentheid kan na my mening, hoegenaamd nie betwis word nie veral as gelet word na 'n faktor wat ook in kruisverhoor om ~ ander oogmerk onder die aandag gebring is en dit is die volgorde van die kwitansienommers wat aan hierdie twee menere uitgereik is. In die geval van Floyed Tjezi is die kwitansienommer J en in die geval van Brian Mtetwa is die kwitansienommer J.04l706, ses syfers later. Met hierdie feite as uitgangspunt, ontstaan die I vraag dan as die twee Floyd Tjezi. en Brian Mtetwa saam (10 aansoek gaan doen het om paspoorte gelyktydig by dieselfde kantoor teenwoordig in mekaar se geselskap, waarom het hulle dan nie daarna saam gegaan of saam reelings getref vir die afhaal van hulle paspoorte nie? Nou is dit belangrik om daarop te let dat dit inderdaad is wat Floyd Tjezi en Brian Mtetwa beweer. Hulle se die reelings is getref. Bulle was nie self geinteresseerd in die pa~poorte nie, hulle het inderdaad op versoek van Beskuldigde Nr. 1 hulle kwitansies geneem na haar huis en dit daar aan haar oorhandig. Haar bewering in haar getuienis is dat sy Edward Malinga (20 en Floyd Tjezi se paspoorte gaan afhaal het maar nooit Brian Mtetwa sin nie. Hoekom? As die vraag gepostuleer word dan wil dit my voorkom dat daardie ontkenning slegs kan bestaan as gevolg van die feit dat dit werklik die enigste manier is waarop die gesamentlike effek van die getuienis van hierdie drie menere vernietig kan word. Dan, na my mening, het ons die situasie dat dit daardie bewering is wat ~ versinsel is en nie die bewering van hierdie drie getuies nie want weereens klink dit nie na di soort bewering wat di~ Staat hier sou versin het om enige van die redes(30 en /...

8 om paspoorte aansoek gedoen het; 18 - Ui tspraak en ek hoef dit nie elke keer volledig uiteen te sit nie, wat ek reeds na verwys het nie. Daar is in die kruisverhoor van Floyd Tjezi en Brian Mtetwa,o baie gewag gemaak van die feit dat hulle geheue met betrekking tot wat daar gebeur het in die kantoor gebrekkig is. Ek dink weereens, en ek wil dit weereens beklemotoon, dat daardie kri tiek in die lig gesien moet word van die onbetwisbare feit dat hierdie twee here inderdaad inderdaad op dieselfde, tyd, dieselfde dag en in dieselfde kantoor aansoek gedoen (10 het en dan as dit as verdere uitgangspunt aarivaar word dat hierdie twee getuies korrek is in hulle bewering dat hulle self geen belang gehad het by hierdie paspoortverkryging nie; dat hulle dit bloot gaan doen het op versoek van Nr. 1 terwyl hulself nie werklik paspoorte wou gehad het nie. Dan kan ~ mens verstaan dat in die lig van die feit dat een van hulle waarskynlik probleme met die voltooiing van die vorms gehad het, Brian Mtetwa heelwaarskynlik soos in die lig van a1 die omstandighede blyk, vir Floyd Tjezi gehelp het met die voltooiing van sy vorm; dat hy met die (20 hulpverlening in die verband per ongeluk Floyd se vorm geteken het soos verskyn op die agterkant waar Brian Mtetwa se handtekening verskyn, do od gekrap, dan as ook in ag geneem word die kruisverhoor met be t rekking tot wie eerste by die toor.bank gekom het, wie eers t e sy aansoek ingedien het, wie die ~ kwitansies gekry het, da n dink ek dat hoewel daar leemtes bestaan daardie leemtes van so TI aard is dat dit nie kritiek teen die getuies se geloofwaardigheid kan wees nie. Op g,ond daa rvan dat d i t die soort aangeleentheid is wa a r die getuies Dnwaarskynlik TI d ui~elike geheue sou van h. (30 Inderdaad/...

9 Uitspraak. ' Inderdaad is die posisie so, dat na my mening in die lig van 'n mens se ervaring met hierdie soort aangeleentheid en nierdie soort aansoeke, hierdie soort omstandighede, dit ~ ernstige knou op hulle geloofwaardigheid sou gewees het indien hulle in staat was om hier vir my in die Hof, fyn gedetaileerde besonderhede wat klop met mekaar, kon gee van wat presies in daardie kantoor plaasgevind het. Die gebrekkige geheue in die lig, en ek wil dit weereens beklemtoon, in die lig van die feit dat dit, onbetwisbare feite is dat hulle t~ee gesamentlik aansoek (10 gedoen het om die paspoorte so os reeds uiteen gesit, is inderdaad, na my mening, stawing van hulle geloofwaardigheid en die gebrekkige geheue met betrekking tot daardie besonderhede is aspekte wat myns insiens nie kritiek teen hulle geloofwaardigheid kan wees nie. I ---- ~. Die volgende getuie.~et ek reeds voorheen by die aanvang daarop gewys dat hy een van die meer belangrike getuies in die saak is. Kortliks net ter agtergrond inligting. Hy is die getuie wat Bewysstuk "B" in sy postus op die l5de Junie(20 gekry het. Hy is die getuie wat toe op die l6de Junie na die Reg~na beweer d~t Mundi kerk gegaan het en hy is die persoon wat hy eers daar deur Freedom genader is en daarna deur Beskuldigde Nr. 1 genader is nadat sy gese het sy is van die organisasie SARYCO, hom pro beer werf het om na Botswar.a te gaan vir militere opleiding. Hierdie getuie se getuienis aanvaar ek ook. Ek het nie enige twyfel daaromtrent dat sy getuienis wesenlik, in alle opsigte, die waarheid is nie, Met betrekking tot die bewerir.g dat_dit Beskuldigde Nr, 1 is wat hom genader het (30 in!,..

10 70/ Uitspraak in daardie huis en vir hom ges het dat sy ~ lid van SARYCO is en gewerf het om militere opleiding te ondergaan in Botswana, kan daar na my mening slegs een van twee dinge bestaan. Of die getuie praat hieroor die waarheid, 6f hy versin dit. Daar is, na my mening, in die lig van al die ornstandighede, nie enige moontlikheid dat die getuie in hierdie opsig kan fouteer nie en weereens in die lig van wat ek voorheen gese het met betrekking tot die algernene oorwegings by die evaluering van qie getuies en veral weereens met be trekking tot getuies in hierdie soort saak, is (10 ek nogtans tevrede dat die.getuie hierdie getuienis nie versin nie, of dat dit versinde getuienis is wat hy korn afle het nie. Ek het die aandag gevestig by die behandeling van 'n vorige getuie op die feit dat hy, die vorige getuie, nie vir Beskuldigde Nr. 1 irnpliseer by die Regina Mundi gebeure vir sover dit daardie getuie raak nie en ek het ook voorheen! I die aandag daarop gevestig dat die getuie se getuienis beide by die omvang daarvan en die evaluering daarvan nie in isolasie van mekaar gesien kan word nie; dat die getuienis in (20 die geheel in die omstandighede wat ek toe geskets het gesien moet word. Hier is een van die gevalle, na my mening, waar dit belangrik is om daarna te let en dit voortdurend in gedagte te hou. As die vorige getuie en die Veiligheidspolisie daardie getuienis nie versin het nie, dan ontstaan die vraag waarom is hierdie getuienis, indien dit versin is van Lucky Mshlanga, op hierdie wyse versin? Dit is nie onbelangrik om : I op hierdie stadium daarna te let en dit in gedagte te hou dat die Staat wel vir Freedom as getuie wou geroep het nie en dat sy ge~eier het om te getuig en dat sy om daardie (30 weiering/...

11 Uitspraak weiering toe gestraf is nie. Ek is terdee bewus van daardie omstandigheid en ek neem dit voortdurend by. die evaluering van die getuienis in ago Die posisie is dat indien, dit na my mening is die waarskynlikhede van die geval, die polisie toe op daardie stadium uit weerwraak sou besluit het om Freedom te gebruik as ~ getuie in plaas van Beskuldigde Nr. 1, dat Freedom se aandeel geweldig afgewater sou gewees het. Dit na my mening sou die waarskynlikhede van die geval gewees I het, maar beide die vorige getuie en hierdie getuie koppel (10 Freedom met die gebeure by die Regina Mundi Kerk en dit is belangrik om daarna te let dat dit deel van die Staatsaak was dat Freedom inderdaad ~ aktiewe rol gehad het in hierdie beweringe wat die Staat maak in hierdie saak. Hierdie is almal faktore wat nie buite rekening gelaat kan word nie, dit moet almal in verband met mekaar gebring word en die wisselwerking van daardie aspekte moet voortdurend en gedurig in gedagte gehou word. Weereens kan die getuie se getuienis verder ver- kiesl~ k en gerieflikheidshalwe evalueer word as dit in (20 verba.d gebring word met die bewerings wat Beskuldigde / I, I J I I : 1/ './ Nr. 1 in die opsig maak. Weereens wil ek pertinent die aandag daarop ves tig dat die waarskyn l ikhede van die geval van b ~ie groot belang is. Die getuie se dat hy daar by die kerk toe die traangas ingeskiet is, uitgekom het, hy het daar oor ~ muurtjie gespring en hierdie getuienis het hoofsaaklik in kruisverhoor vorendag gekom, toe hy oor daardie muurtjie by die kerk spring het hy geval en sover ek onthou, sy e~kel beseer. In elk geval hy het ~ besering opgedoen. Toe is hy kwaad. In sy getuienis in hoof het hy gese dat (30 hy /...

12 Uitspraak hy toe kwaad was. In kruisverhoor het hy toe later hierop voortgebou en meer besonderhede verstrek van die omvang en aard en oorsaak van sy ontsteltenis en het hy toe gese dat toe hy by daardie huis inkom hy, en ek aanvaar hy dit luidkeels gedoen het, as gevolg van die feit dat hy nou kwaad is oor die traangas wat daar ingekom het en kwaad is oor die feit dat hulle so behandel word deur die polisie, kwaad is oor die feit dat hy op daardie ~yse uithardloop en seerkry in die pro~es, by die kerk moes kwaad is oor die hele II tot hierdie 1J m~nag ons." effek dat "Hierdie Boere is parmantig, hulle Toe is hy militant. gebeure, hardloop hy by daardie huis in en hy se woorde ~lo Ek dink dat dit ~ vermo~ van versinsel sou toedig aan be ide hierdie getuie en die Veiligheidspolisie wat alle perke van aanvaarbaarheid sou oorskry indien ~ mens sou / enigsins aanvaar, om watter van die redes ookal deur my of deur die Regters in die Hooggeregshof by verskillende verhore genoem is, wat kan bestaan, dat die getuienis versin is om in te pas by wat ookal die getuie beskou in sy belang sou wees of die Veiligheidspolisie sou wou he. (20 Dit is net eenvoudig nie die soort getuienis wat versin word nie. Hierdie getuie maa k dit duidelik dat hy toe hoogs verontwaardig was en di t is verstaanbaar dat hy so sou voel e n in hierdie omstandighed e kom Beskuldigde Nr. 1 dan na hom. Daar was ~ vroe~r ontmoeting tussen hom en Freedom waar sy begin praat het met hom en toe is daar weer traangas buite gegooi en is hy we e r die huis in. Toe is daar die ontmoeting tussen hom en Nr. 1 as gevolg duidelik na my mening van hierdie uitlating van hom. Nou moet ~ mens die hele aard en omvang (30 van /...

13 _. p.. ~-.. i.. _ Uitspraak.... van die ve r rigtinge van die 16de Junie by die Regina Mundi Kerk in ag neem by die verdere evaluering van wat hy se '" daar gebeur het. Dit is gemenesaak, ek dink dit is ook so bekend dat enige Hof in hierdie land geregtelike kennis daarvan kan neem dat die 16de Junie ~ dag is gebaseer op die gebeure van die 16de Junie 1976 wat geweldige hoe emosionele reaksies by ~ groot deel van ons bevolking uitlok en dat dit ~ dag is van besondere groot betekenis en belang vir daardie dee1 van ons bevolking; dat die gemoedere hoog loop; dat die atmosfeer gespanne is en dat die polisie ~ (10 waaksame DOg daar hou en dan ook sekere dinge dan by daardie geleenthede na goeddunke verrig. As hierdie faktore dan in ag geneem word, dan is dit na my mening voor die hand1iggend dat die hele stem- I ming eenvoudig net bevorderlik is daarvoor dat mense soos Lucky Mshlanga vatbaar en oorreedbaar sal wees om uiting I te gee aan hierdie misnoee en opgehoopte en opgesweepte ge I voelens wat hul1e op daardie stadium ondergaan. Dit dan, I na my mening, maak horn en mense soos hy in daardie omstandighede, uiters vatbaar vir werwing vir 'n organisasie soos (20 di~ waaroor hy getuig het. Hy se dat Beskuldigde Nr. 1 hom genader het daar in hierdie omstandighede en nie Freedom nie. Hiervan is hy seker. As ons dan hierdie omstandighede wat ek nou geskets en behandel het, vergelyk met Beskuldigde Nr. 1 se bewering I I [t 1 oar die aspek, dan, na my mening, is die waarskynlikhede so sterk ten gunste daarvan dat Lucky l~hlanga se weergawe die ware en korrekte is en Nr. 1 sin nie die waarheid is nie, dat daar by my geen twyfel hoegenaamd bestaan dat Nr. 1 se weergawe as vals in hierdie opsig verwerp moet word nie, en (30 Lucky /...

14 Uitspr aak )r:j;- Lu c ky Mshlanga se weerga\.je aanvaar moet word nie. Beskuldigde Nr. 1 se vir ons dat sy saam met Free - dom na die betrokke kerk toe is op die betrokke dag en toe is die traangas gegooi. Ek hoef nie op al daardie besonderhede weer deeglik in te gaan op hierdie stadium nie. Toe is hu11e na die huis, maar Nr. 1 se sy was in ~ baie swak toestand as gevolg van die traangas. Toe is sy na die badkamer waar sy behandel is en toe het Freedom daar rondgeloop met hierdie Bewysstuk "G" maar as gevolg van die feit dat I Freedom in ~ baie erger toestand weens die traangas was as (10 Besku1digde Nr. 1, het Freedom haar ~oe ge~ra om hierdie mense se name op die betrokke papier, Bewysstuk "Gil, vir haar te skryf. Dit het sy dan, se sy, gedoen omdat Freedom haar vriendin is. Sy voeg verder by, en dit is belangrik ten spyte van mnr. Bizos se betoog daarna in hierdie verband, dat sy glo toe of dink of vermoed, hoe ~ mens dit ookal wil beskryf, dat aangesien Freedom ~ aktriese is wat in drame geinteresseerd is, sy nou hierso mense werf vir haar drama toneelgroep. 'n Mens hoef maar net 'n oomblik stil te staan (20 by hierdie afleidiog, gedagte, vermoede van Nr. 1, om onmiddellik te sien dat dit net eenvoudig oie die waarheid kan wees nie. Dit kan net eenvoudig nie die waarheid wees nie, nie dat dit bestaan het oie, want dit het inderdaad nie bestaan nie, maar dat sy so gedink het op daardie stadium. Ek het reeds die toestande en omstandighede by die Regina Mundi kerk beskryf en dit is nie nodig dat ek dit nou vir doeleindes van hierdie aangeleentheid weer volledig beha~del oie. Dit is voldoende as ek s dat ~ mens daardie opgesweepte _toestaod in gedagte voortdurend moet hou. (30 Van/...

15 Uitspraak Van hierdie toestand was Beskuldigde Nr. 1 onteenseglik deel. Sy was ook daar deur die traangas verwilder en sy moes ook daarvandaan vlug. Sy het ook in daardie huis behandeling gekry en sy het dit vir ons in besonderhede baie deeglik vertel. Hoe iemand in daardie omstandighede kan dink dat ~ vrou wie sy ookal is, met ~ stuk papier toe sou rond100p om drama akteurs en aktrieses te werf, gaan ~envoudig die verstand te bowe. Dit is so belag1ik dat dit voor die hand1iggend is dat dit verwerp moet word. As Lucky Msh1anga se getuienis in die verband ver- (10. ge1yk word met die van Nr. 1 dan kan daar myns insiens, geen twyfe1 bestaan dat die bevinding moet wees soos ek reeds aangedui het nie. Lucky MSh1anga sa en ek het in die opsomming van sy getuienis ook reeds hierna verwys, dat Nr. 1 op die stadium aan hom, op sy versoek, verduide1ik het wat SARYCO is, maar hy het dit nou vergeet. wat dit is wat sy verduide1ik het nie. Hy kan nie on thou Weereens, as Lucky Mshlanga sy getuienis om enige van die redes wat ek genoe~ het, sou versin het, of as die Veiligheidsp01isie om enige van die redes wat ek reeds genoem het, die versinse1 van hierdie getuienis sou bewerkstellig het op enige van die (20 wyses wat ek reeds by die aanvanklike behandeling van die soort aspek genoem het, dan is dit na my mening voor die handliggend, as ~ mens in gedagte hou dat Lucky Mshlanga ooglopend ~ baie intelligente mens is; dat hierdie kernbe- 1angrike aspek vir die Staat, nie deur hom vergeet sou gewees het nie. Dit is, dink ek, te veel om te verwag, dit is te vee1 om aan te voer dat die Veiligheidspolisie weereens so diabolies in hulle werksaamhede is dat hulle hierdie verlies aan geh ue sou bewerkstellig om die getuienis oortuigend(30 te /....

16 Uitspraak te maak. Ek kan dit net nie aanvaar as ~ moontlikheid in a1 die omstandighede nie. Nou kom ek terug na ~ aspek wat ek ook reeds in die opsomming van sy getuienis genoem het en toe reeds gese het dat dit belangrik is en nie uit die oog verloor moet word nie. Daar was baie kritiek in kruisverhoor gewees en weereens wil ek dit beklemtoon, ek kritiseer nie kruisverhoor nie, ek wil dit absoluut deurgaans beklemtoon dat die kruisverhoor hoegenaamd nie deur my in enige opsig gekri- I tiseer word nie t en wat ek ookal pe nie gesien moet word (10 as kritiek nie. As ek dan in die opsigte verwys na die kruisverhoor is dit slegs by die behandeling van die getuienis er. nie kritiek van die kruisverhoor nie. Maar dit is in kruisverhoor baie deeglik behandel met die getuie dat hy hierdie vriend Pascal se naam van hom verstrek het aan Beskuldigde Nr. 1 want Pascal sou dan ook ~ mens wees wat hoegenaamd nie te vinde is onder enige omstandighede vir gewe1d nie, en Pascal is dan ook ~ persoon wat horn nie met die politiek bemoei nie en waarom, het die kruisverhoor gegaan, sou hy dan nou hierdie onreg aan sy vriend Pascal (20 doen? Hy het gese dat hy geweet het dat Pascal wou graag na die bui~eland gaan en hier was ~ geleentheid om te gaan maar hy gaan toe verder en hy se dat toe hy met Pascal gaan gesels het oor die aangeleentheid hy aan Pascal volledig verslag ge:oen het van wat hy gedoen het en hoekom hy dit gedoen het en Pascal was hiermee heeltemal tevrede. \ J //' I tfl I J I Daar was gewag gemaak van die feit dat ~ascal inderdaad hieroor ontevrede moes gewees het. Ek sien dit nie so nie, nie noodwendig hoegenaamd nie. Dit is ~ moont1ikheid sekerli~, maar dit is nie ~ waarskynlikheid nie. Dit (30 is /...

17 Uitspraak is nie van so aard dat Pascal hieroor ontevrede sou gewees het nie. Maar hy se dat Pascal toe, as gevolg van die feit dat hy so te vinde was vir hierdie voorstel hom op die oggend van die 20ste Junie, dit is die dag ooreen gekom, soos onthou sal word, met Beskuldigde Nr. 1 vir die verdere vergadering of byeenkoms met betrekking tot hierdie werwing, by hom opgedaag het om hom weereens te herinner daaraan dat hulle daardie oggend na die vergadering moes gaan. Dit is insiggewend. mening, moet die volgende afleidings gemaak word, ten As ons ~ oomblik hierby' stilstaan, dan, na my (10 gunste weereens, van hierdie getuie se geloofwaardigheid: As die Veiligheidspolisie hierdie soort mense is wat hulle dikwels geskets word wat mense doelbewus oorreed om valslik '\., ' J II.' L: J \,./ te kom getuig, en indien hulle dit so maklik regkry as wat beweer word, ontstaan die vraag onwillekeurig waarom is Pascal uitgelaat. Hoekom is Pascal nie deur die Veiligheidspolisie in aanhouding gehou en gemanipuleer op enige van die veelvuldige wyses om te kom getuig dat hy by die 1\ Regina Mundi Kerk was nie en dat hy self sy naam aan Nr. 1 (20 verstrek het nie? Die rede is voor die handliggend. Omdat hy nie daar was nie en die polisie wou hom nie daar gehad het nie. Die rede is voor die handliggend dat sy naam deur Lucky Mshlanga verstrek is. Ek dink nie daar kan twyfel bestaan dat Lucky l'1shlanga se getuienis met betrekking tot -daardie naamverstrekking van hom van Pascal aan wie hy dit ookal verstrek het, die waarheid is nie. Tydens hierdie besoek van Pascal aan hom op die oggend van die 20ste Junie, kry hy ~ oproep van sy Vader van sy Vader se we rk af e n s y Vader deel hom mee - en dit (30 is /. _..

18 is be1angrik en ek wi1 dit beklemtoon Uitspraak da t hy toe se sy vader vir hom se hy moenie van die huis weggaan nie, hy moet daar wag en toe is hy nie weg nie. Later het hy hierop verder uitgebrei en gese dat sy vader vir hom gese het hy moet die motor was en hy het dit toe gedoen en by die huis geb1y. Hiervan was ook gewag gemaak in kruisverhoor maar ek dink dat die rede voor die hand1iggend is. Na my mening is dit so dat sy vader vir die een of ander goeie rede waar oor ons nie hoef te gis nie, op daardie stadium onder geen (10 omstandighede wou he dat hierdie seun van hom Lucky Msh1anga van die huis af moes weggaan nie en hy het die opdrag uitgevoer. Weereens, waarom sou Lucky MSh1anga hierdie aspek in sy getuienis genoem het? Dit k1ink eenvoudig net na die waarheid. het nie. Ek het geen twyfe1 daaromtrent dat dit gebeur Myns insiens is dit stawing van die feit dat hy ~ eer1ike en ge100fwaardige getuie is. Ek het reeds by die behande1ing van die getuienis van Stan Mamabo1o die getuienis van Ouma behande1 en ek dink nie dat dit in die omstandighede nodig is dat ek Ouma se (20 getuienis verder in besonderhede behande1 nie. Dit sou reeds uit die behandeling van Mamabo1a se getuienis geb1yk het dat die verski1le tussen sy getuienis en Ouma se getuienis na my mening vereense1wigbaar is en dat dit nie van so ~ aard is dat dit die wesenlike geloofwaardigheid van daardie twee getuies aantas nie. Ek is tevrede om die redes, met betrekking tot die behande1ing van Tselo Stanley Mamabola se getuienis genoem, waar dit van t oepassing is op die getuienis van Ouma, dat haar getuienis aanvaar moet word. E~ wil na ~ antwoord van haar verwys wat sy in (30 kruisverhoor/...

19 , 7/ Uitspraak kruisverhoor verstrek het, kruisverhoor was gevoer is namens 8eskuldigde Nr. 2. Aan haar is gestel verwysende na Tselo Stanley Mamabolo: "He said he attended three meetings and at all three "were four people?" Haar antwoord is: "No, he perhaps forgot." Dan weer in kruisverhoor van haar is aan haar gestel waarom is daar nie verdere vrae gevra met betrekking tot die aard van die organisasie en die ander ~angeleenthede wa~ daar- (10 uit voortgespruit het nie en haar antwoord was: "It was raining." Ek het reeds verwys in die behandeling van Tselo se getuienis dat ~ierdie soort omstandighede wat daar geheers het, na my mening moet bydra tot die feit dat sekere aspekte vergete geraak het by die twee getuies en dat hulle dan slegs die aspekte wat op daardie geleentheid - en dit is belangr ik - op daardie geleentheid vir hulle individueel belangrik was, sou onthou het. dat ~ Met be trekking tot hierdie bewering wat sy maak (20 poging aangewend is daar om hulle te werf vir militere opleiding, het sy ook verduidelik dat uit die inligting wat aan hulle verstrek is, hulle sou moes aflei, haar an twoord' is: "\vhy I say this, it is for us to conclude, to take passports we were to go to Botswana for military training." Die volgende vraag: "If you speak the truth then you would have been gi\ien this explanation earlier?" (30 Haar/...

20 Haar an twoord : Uitspral3.k ' 711 "I drew the conclusion, the discussion was general. " Verderaan is die vraag: An t~toord : "Who said this? How did it come about that it was decided that the military training was not to interfere with your studies?" "Stanley spoke of this." Sy is aangeval in kruisverhoor ook oor Stanley se reg om i namens hulle almal te praat. Weereens, na my menipg, hou (10 e hierdie beswaar nie water nie. As ~ mens 6nthou en in gedagte hou dat hier 'n klompie jongmense is, buite die saal ' n die werf van die saal, in die donker in die reen in ongunstige en ongemaklike omstandighede bymekaar komi dat hulle almal skoliere, studente is, dan dink ek nie is dit die soort omstandighede waar enigsins eers vooraf deur die me nse geraadpleeg gaan word en geredekawel gaan word en o oreen gekom gaan word: "Luister AB jy praat nou namens ons met betrekking tot die onderbreking en die ongewensdheid van die onderbreking van ons studies" nie. As hulle almal (20 studente is, as hulle almal jongmense is dan sal een van hulle opstaan e n soos dikwels gebeur, d i t leer die algemene menslike ondervinding ons, se: "Maar wa t van ons studies, ons wil nie he di t moet onderbreek word nie. II Ek sien nie dat dit wesenlike kritiek teen haar getui enis kan wees nie Ek het die getuienis van Isaac Motsoneng reeds tn die opsomming behandel en daarop gewys dat slegs die cen a spek in sy getuienis betwis was met betrekking tot die felt of hy ~ telegram ontvang het van Beskuldigde Nr. 1 en of hy deur h-aar besoek was. Die verdediging beweer in die (30 op s ig/...

21

22

23 Uitspraak opsig dat hy ~ telegram ontvang het wa t gestuur was deur Nr. 1 en dat sy hom nie persoonlik besoek het nie. Die omstandighede wat die getuie verstrek met be trekking tot die gebeure tussen hom en Beskuldigde Nr. 1 op die geleentheid toe sy, volgens hom, na hom toe gekom het met daardie boodskap van Big Boy Malinga dat die getuie so gou as moontlik vir Big Boy Malinga moet besoek in Botswana, is na my mening so sterk ten gunste daarvan dat hierdie getuie se weergawe hiervan korrek is, met ander woorde dat I Nr. 1 hom persoonlik besoek het met die boodskap ~n nie 'n (10 telegram aan hom gestuur het nie, dat ek geen twyfel daaromtrent het dat hy in die opsig die waarheid praat nie. Ek sal na hierdie aspek meer volledig terugkeer as ek die betrokke bewysstuk later in getuienis behandel waarop sy naam voorkom. Op hierdie stadium is dit voldoende om aan te stip dat ek ten gunste van die Staat bevind dat die Staatsbewering dat die besoek aan hom persoonlik deur Nr. 1 gebring was, korrek is. Ike Mbatela se getuienis het ek ook volledig ger.oeg opgesom. Sy getuienis is nie betwis nie en daar is (20 ook dan nie in die minste enige twyfel dat sy getuienis aanvaar moet word nie. John Moshlala: die beampte van die Kommissaris van Samewerking en Ontwikkeling se Kantoor se getuienis hoef nie by hierdie aspek behandel te word nie. Majoor Schoeman se getuienis hoef op die staduim nie verder behandel te word nie. Dan vir sover dit die evaluering van die getuienis betref is dit dan slegs die getuienis van Beskuldigde Nr. 1 wat oorbly. - Dit sou reeds geblyk het uit wat ek vooraf (30 gese/...

24 Uitspraak 7/1 gese het, dat Beskuldigde Nr. 1 se getuienis in belangrike opsigte verwerp word as vals. Ek gaan daardie aspekte wat ek reeds behandel het, nie weer behandel nie en ons volstaan dan slegs daarby, dat waar ek haar getuienis behandel het in vergelyking met die getuies van die Staat, waar haar getuienis reeds in vergelyking met hulle sin behandel is ter stawing van die bevinding dat daardie getuies se getuienis aanvaar word, dan beskou moet word as 'n spesifieke behandeling van haar geloofwaardigheid in daardie opsigte met betrekking tot haar getuienis in die geheel e~ dan in. (10 besonder natuurlik op daardie aspekte ook. By die behandeling van 'n beskuldigde se getuienis korn nog verder die volgende oorwegings onder andere ter sprake, behalwe vir sover dit spesifiek bepaal word deur wetgewing soos onder andere in die betrokke wet op terrorisme, is daar geen bewyslas op ~ beskuldigde nie. Daar is nie ~ bewyslas op ~ beskuldigde om enige hof in hierdie land te oortuig dat hy die waarheid praat nie. Indien daar 'n weerleggingslas bestaan, indien daar 'n las tot bewys bestaan op ~ beskuldigde dan is dit ~ spesifieke las deur die wetgewer(20 daar gestel soos in die Wet op Terrorisme wat slegs kan ontstaan nadat die Staat hom gekwyt het van die aanvanklike bewyslas wat op hom rus. Dit is ~ belangrike feit. In hierdie land rus die las op cie Staat om sy saak bo redelike t'~fel te bewys en die uitsor.derings wat spesifiek geskep word, hoef ons by hierdie aspek, by hierdie tydstip in die verrigtinge nie verder op te hou nie want dit is nie relevant nie. dat ~ Dit is dan kardinaal belangrik en wil ek dit beklemtoon beskuldigde nie enige hof hier te lande hoef te oortuig dat hy-of sy die waarheid praat nie. Indien daardie (30 getuienis/...

25 Uitspraak. T - getuienis maar enigsins moontlik waar kan wees, dan spyte daarvan dat ~ mens die Staat se getuies sou glo en aanvaar kan so 'n beskuldigde nie skuldig bevind word nie. Met ander woorde, anders gestel, die aanvaarding van die Staat se getuienis as geloofwaardig bring nie noodwendig mee dat 'n beskuldigde skuldig bevind kan word nie. Die las om te bewys dat ~ beskuldigde ~ leuenagtige getuie is, dat ~ beskuldigde en indien hy getuies roep, sy getuies se getuienis verwerp moet word as bo redelik vals, is ~ las wat op die Staat rus en die Staat moet hom van daardie,las kwyt (10 voordat hy ~ skuldigbevinding kan verkry.. ' Dit is dan in die lig van wat ek reeds gese het met betrekking tot die benadering tot die evaluering van getuies inagnemende wat ek nou pas gese het, dat die getuienis van Beskuldigde Nr. 1 beskou moet word, en ek het geen twyfel daaromtrent dat op belangrike wesenlike aspekte Beskuldigde Nr. 1 se getuienis verwerp moet word as vals nie. Dit sou nie ~ oordrywing wees om te se dat die belangrikste -aspek van beskuldigde Nr. 1 se.saak is dat sy te aile relevante tye onkundig was, eerstens met be trekking (20 tot Beskuldigde Nr. 2 se posisie in SARYCO. Tweedens, dat sy te aile relevante tye onkundig was met betrekking tot die bestaan, aard, omvang en doelstellings van SARYCO. Dat sy te aile relevante tye, en meer spesifiek te Botswana tydens haar besoeke en meer in besonder spesifiek tydens Beskuldigde Nr. 2 se besoek aan haar huis op die l7de Junie, onkundig was met betrekking tot sy bedrywighede op daardie gel een thede met betrekking tot SARYCO bedrywighede. Met ander woorde kortom gestel, is haar saak gerig daarop dat sy nooit lid-of ondersteuner was van SARYCO nie; dat sy (30 nooit/...

26 Uitspraak nooit geweet het wat SARYCO is en wat sy doelstellings was nie. Dit is dan in die 1ig van daardie aangeleentheid hoofsaaklik dat haar getuienis na my mening geevalueer moet word. Na my mening is dit gerieflik by die evaluering van haar getuienis om te begin by haar huis toe Beskuldigde Nr. 2, Tommy Mazoehy, Charlie en haar moeder en andere daar was net voordat die Veiligheidspolisie daar opgedaag het. Ek het reeds die redes aangedui waarom ek die getuienis van Kaptein Claasen en Kolonel Heystek aanyaar en (10 met hierdie aanvaarding van hulle getuienis as uitgangspunt, is dit dan duidelik dat die bewering van Kaptein Claasen, dat hy deur die venster, soos ek reeds bevind het, gesien het dat Beskuldigde Nr. 2 op die rusbank sit langs Tommy Maz'oehy met Bewyss tukke II A", lib" en "C" by hom en mins tens sommige van die dokumente ook. Hy het nie hierop gespesifiseer in sy getuienis nie, hy het net gese die dokumente was oop. Dit is moontlik dat al drie die dokumente oop was. Die aspek is nie verder gevoer in kruisverhoor of in getuienis in hoof nie. Ek volstaan egter daarby dat ek bevind (20 het dat hy daarin korrek is. As ~ mens nou in gedagte hou dat Beskuldigde Nr. 1 in daardie vertrek teenwoordig was; as ~ mens in gedagte hou dat sy beweer, en ek sal later hierna terugkom in meer besonderhede waar dit op ~ ander geleentheid ook relevant is, dat beskuldigde Nr. 1 haar spesiale kerel is, dan kan dit na my mening nie anders as bevind word dat sy nie onkundig was oor waaroor Nr. 2 se teenwoordigheid daardie aand daar gegaan het nie. Ek vind dit onmoontlik om te glo dat iemand in di-e verhouding waarin sy tot Beskuldigde Nr. 2 (30 verkeer I _....

27 Uitspraak. '-_ 0// /,:> verkeer het, in die lig van wat sy se haar en sy vorige politieke bedrywighede was, nou op hierdie belangrike, kritieke stadium, sou onbewus wees van wat daar in daardie eetkamer by haar aan huis aangaan nie. Ek het voorheen daarop gewys dat geen getuienis, en ek wil dit ook beklemtoon dat geen enkel stukkie getuienis in isolasie van al die getuienis en faktore en omstandighede, dokumentere bewysmateriaal of ander bewysmateriaal gesien kan word nie, of ook die feite van ~ saak nie. Dit geld weereens hier ook. Beskuldigde Nr. 1 het gese dat sy in die poli- (10 tiek belanggestel het tot die mate wat sy geskets het, tot en met haar aanhouding toe sy getuig het by die Kempton Park se verhoor. Daarna het haar politieke siening, so os ek dit verstaan, het sy in kruisverhoor getuig, nie verander nie maar haar aandeel in die politieke bedrywighede het slegs verander. Ek noem hierdie dinge slegs ter agtergrond om die posisie duidelik te maak soos ek dit sien en benader besluit, het met betrekking tot haar aandeel hierdie aand van die l7de toe Nr. 2 by haar aan huis was. Sy het toe, se sy om die Swartmense se belange op kultuur organi- (20 satoriese grondslag te probeer bevorder en se sy verder, het haar vriende, hoewel hulle haar nie vermy het hierna nie, tog in die opsig opsy gestoot dat hulle nie enige van hulle politieke planne meer : in haar teer.woordigheid bespreek het nie. Dit is belangrik om dit te on thou en dit is ewe belangrik om te onthou dat sy veral in kruisverhoor deur mnr. Swanepoel later, maar sy het ook die aangeleentheid in getuienis in hoof aangeroer, gese met be trekking tot haar eerste besoek aan Botswana, te Gaberone toe sy Nr. 2 tot haar grdot vreugde, soos ek sou aanvaar, na hierdie (30 jarelange/...

28 Uitspraak jarelange verwydering en afwesigheid van mekaar, ontmoet het, hy haar toe uitgevra het na haar getuienisaflegging te Kempton Park en hy was toe nie gelukkig met haar verduideliking nie. Dit is belangrik om dit te onthou. Toe 7/7 as gevolg, en dit is duidelik as gevolg van hierdie getuienis aflegging, duidelik verder as gevolg van sy beskouing van haar en haar getuienisaflegging te Kempton Park het daar nie enige verdere gesprek oor enige dergelike aangeleentheid tussen hulle plaasgevind nie. Onthou sal word deur die mense wat tydens haar getuienisa~legging teenwoord.ig was, (10 en dit is natuurlik op rekord, dat sy beweer het dat hulle daarna verder slegs hulle persoonlike aangeleenthede bespreek het. Die rede wat sy aangevoer het was juis dat hy haar nie verder vertrou het omrede sy in Kempton Park getuig het nie. As ons hierdie dinge, nou uiteengesit deur my, onthou en as ons dit in verband bring met die besoek van Beskuldigde Nr. 2 by haar aan huis die aand van die 17de kan, na my mening, die vo1gende afleidings en bevindinge gemaak word: (20 Eerstens dat Besku1digde Nr. 2 se, vo1gens ' haar, o nwi1ligheid, versuim, weieri ng, hoe ~ mens dit ooka1 wil I I I / " / (,. I I I" I r. I : I! beskryf, om enige po1itieke aange1eenthede met haar te bespreek, deur haar oorbeklemtoon en oordryf word. Tweedens, dat as sy daaroor die waarheid praat as sy korrek is in haar bewering dat daar hierdie ma te van ignorering en afsydigheid van veral Beskuldigde Nr. 2 maar i ook a1 haar ander vriende, waaronder ~ mens Freedom moet tuisbring en ek wi1 dit bek1emtoon, Freedom moet hieronder I I dan, in die lig van hear bewering tuisgebring word e n kan (30 I, I r'" j" (l. 4. l' t. It' ') ( nie /...

29 f j Uitspraak nie buite rekening gelaat word nie, dan is dit absoluut, onverstaanbaar en onaanvaarbaar dat Freedom nou juis na lit I haar sou gaan vir hulp vir akkommodasie, bymekaarkomplek, of wat dit ookal was wat sy versoek was om te verstrek op die aand van die 17de. Hierdie ooglopend, uiters belangrike besoek van Beskuldigde Nr. 2 en sy ontmoeting met wie hy ookal en ek sal hierna later terugkeer, daardie norering geleentheid wou ontmoet en is dit verder heeltemal onvereenselwlgbaar met haar bewering met betrekking tot sy igen Freedom se ignorerin~ en afsydigheid ~eenoor (10 haar met betrekking tot enige politieke aangeleentheid, dat Beskuldigde Nr. 2 hier in die teenwoordigheid ten aansien en ten aanhore van hierdie onbetroubare politieke persoon, hierdie geweldig en uiters inkriminerende dokumente duidelik sou bespreek en tentoonstel aan Tame Mazoehy. AS'n mens die aspekte in gedagte hou, dan is dit na my mening bo alle Engelse twyfel duidelik dat wat Beskuldigde Nr. 1 hier probeer vermag is om die beste van twee werelde te he of soos die spreekwoord dit baie korrek en ' gepas uitdruk, sy wil haar koek beide he en dit eet. (20 Ek dink nie dat dit moontlik is dat sy hierdie dinge in dieselfde asem oortui gend kan beweer nie. soos ek aangedui het, onvereenselwigbaar met mekaar. Dit is As Kaptein Claasen en soos sy getuienis gestaaf is deur Kolonel Heystek se getuienis, aanvaar word so os dit aanvaar moet word, dat Nr. 2 hierdie dokumente Bewysstukke "A", "B" en "C" so bespreek het, so tentoon gestel het daarso met hierdi e duidelike groot SARYCO embleem op hulle, is dit totaal onmoontlik dat sy op hierdie wyse tot hierdie mate deurgaans deur hulle ignoreer was en opsy gestoot is met (30 betrekking /....

30 Uitspraak )/9 be trekking tot politieke bedrywighede. Maar, dit sal onthou word, weereens deur die mense wat teenwoordig was tydens haar getuienisaflegging, dat sy nogal ~ sterk punt daarvan gemaak het, beide in haar getuienis in hoof en in haar kruisverhoor dat sy vir die eerste keer SARYCO dokumente gesien het na haar aanhouding. Dit het sy genoem toe sy die aangeleentheid van die foutiewe spelling deur haar van die afkortingsnaam SARYCO behandel het. Ek wil dit weereens beklemtoon, ~ mens kan, nie enige enkel stukkie getuienis 'in isolasie sien nie. Jy (10 moet dit alles in verband met mekaar" bring en sien en as ek nie elke stukkie getuienis so behandel en in verband bring tydens hierdie uitspraak nie, dan is dit omdat dit ~ fisiese onmoontlikheid is, ons sal weke dan hier besig wees, maar dan wil ek dit beklemtoon dat ek dit inderdaad gedoen het by die evaluering van die getuienis en slegs sekere aspekte daarvan uitlig ter illustrasie van die soort benadering wat ek gevolg het en die bevindings wat ek dan maak. Dit is dan duidelik as die getuienis van Kaptein Claasen en Kolonel Heystek korrek is, dat sy net eenvou- (20 dig in daardie helder verligte vertrek hierdie opvallende dokumente moes gesien he t en ek wil dit beklemtoon dat dit na my mening r.ie anders as bevind moet word dat hierdie drie dokumente Bew ysstukke "A", "Btl en "CII en veral Bewysstuk "C" wat die grootste van die drie is, opvallende dokumente is nie. Hierdie embleem van SARYCO is ~ opsigtelike, opvallende embleem wat o~middellik die oog vang. As ~ mens die aspek dan verder uit die normale menslike gedrag beskou, dan is di t ui ters onwaarskynlik da t 'n meisiekind haar "beste" of spesiale ker~l na hierdie afwesighede van mekaar tot die (30 rna te /...

31 - 99 Uitspraak 7l.~ ; mate sou ignoreer dat sy totaal onbewus sou wees van wat hy nou net kort na sy of haar aankoms in daardie vertrek doen. Die begeerte om niks te doen te he met hierdie aspek nie is net eenvoudig te gekunsteld, kunsmatig en onoortuigend. Dit kan nie as die waarheid aanvaar word niej dit kan nie in enige opsig as redelik moontlik aanvaar word nie. As ons dan net 'n bietjie verder teruggaan in t yd na Freedom se besoek aan haar dan kom ons by Bewysstuk "J ". Hierdie is die brief wat Freedom, volgens Nr. l, n? haar (10 sou gebring het die oggend van die l1de Junie toe Freedom haar versoek het om akkommodasie te help verkry vir Beskuldigde Nr. 2, toe sy meegedeel is van die besoek van hierdie, mense van Botswana af. Die aspek is volledig ondersoek deur mnr. Swanepoel in kruisverhoor en dit is ook deeglik deur mnr. Bizos in sy ondervraging in hoof van Beskuldigde Nr. 1 behandel en dit is voldoende op hierdie stadium om te se dat die kruisverhoor deur mnr. Swanepoel van Beskuldigde Nr. 1 met betrekking tot wat daar gebeur het tussen Beskul digde Nr. 1 en Freedom, wat Freedom haar meegedeel het met (20 be trekking tot hoeveel mense gekom het en wat sy toe daarna vir Sihole(?) meegedeel het met be trekking tot die "two innocent boys", getuienis is wat so mank gaan as gevolg van die talle leemtes wat daarin bestaan dat haar ge tuienis op die aspek ook net nie aanvaar kan word as redelik moontlik waar nie. Dit is weer na my mening ~ deursigtelike en opsigtel ike poging om alle kennis met betrekking tot die aard en omvang van die besoek te ontken. Sy kon in kruisverhoor net eenvoudig r.ie daarin slaag om eni sins oortuigend of bevredigend te verduidelik (30 waarom /...

32 Uitspraak A waarom sy dan nou aan hierdie heer sou gese het "two innocent boys", toe sy en Freedom daar was nie. Sy kon nie verduidelik waarom na Beskuldigde Nr. 2 se arrestasie by haar huis deur die Veiligheidspo1isie sy onmiddellik terug is na hierdie man en weereens die frase "two innocent boys" gebruik het nie. Die gebruik van die frase "two innocent boys" beindruk net nie in haar guns nie. Die konnotasie wat dit in die lig van al die omstandighede het, is dat hier 'n oorywerigheid aan haar kant was om die onsku1digheict, die on- (10 skuld van hierdie twee persone te bek1emtoon. Hoekom? Die vraag is nooit beantwoord nie, sy kon dit nie beantwoord nie en ek dink sy kan dit beantwoord sonder om eerlik te wees nie en dit was sy, na my mening, ooglopend nie. Met betrekking tot die ge~prek wat tussen haar en daardie getuie plaasgevind het, daar kan nie na my mening twyfel bestaan dat daardie getuie korrek is nie. Die aard en omvang van sy getuienis op hierdie punt is na my mening so dat dit eenvoudig weereens nie versin is nie. Sy verduideliking van hoe hy haar uitei~delik, toe sy by die (20 polisie in sy teenwoordigheid gebring was, hy haar uiteindelik uitgeken het toe sy horn geroep het en horn her inner het daaraan dat sy die persoon is wat vroeer die aand met Freedom daar was, is duide1ik die waarheid. Daar kan na my mening geen twyfel oor hierdie aspek bestaan nie en dit is myns insiens, voor die hand1iggend dat haar getuienis, haar ontkenning dat daardie insident plaasgevind het, nie die waarheid is nie. Dit is op sigself nie ~ besondere belangrike aspek nie, dit is egter net een van die aspekte waar ek van mening is d~t sy sekerlik nie openhartig en eer1ik was nie. (30 As /..

33 -' Z Uitspraak As dan verder gekyk word na die aard van haar omgang met Freedom, dan is daar weereens ~ groot vraagteken oor haar getuienis. Sy beweeg saam met Freedom op hierdie ge1eenthede, beide die 16de Junie by die Regina Mundi Kerk waar die dinge, wat ek reeds genoem het, p1aasgevind het, en toe besoek Freedom haar op die 17de Junie die oggend by haar huis met die versoek dat sy Beskuldigde Nr. 2 moet huisves. 'n He1e k10mp vrae ontstaan uit hierdie aange- 1eenthede uit. As Nr. 1 die po1itiek-onsku1dige per.soon is wat (10 sy probeer voorgee sy is; as niemand moes geweet het van die aard van Besku1digde Nr. 2 se besoek aan Suid-Afrika op die 17de Junie niej as sy ~ persoon is wat polities vermy moet word as gevolg van haar bewese onbetroubaarheid op die punt dan: 1. Waarom het Beskuldigde Nr. 2 na haar gekom vir huisvesting? Dit kom nie nou daarop aan of hy direk om die huisvesting aansoek gedoen het, en of dit deur die bemidde1- ing van Freedom gedoen is nie. Freedom is dee1 van hierdie opset, dit blyk duide1ik uit al die omstandighede en ge- (20 tuienis in die saak. Waarom, weereens by herhaling, word hierdie polities-onbetroubare persoon, beskuldigde Nr. 1 genader op wat duidelik in die lig van die gebeure daarna ~ uiters belangrike besoek van Beskuldigde Nr. 2 aan Suid Afrika.was; n besoek waartydens sy identiteit ooglopend te alle tye verberg moes word. Die vraag is nie beantwoord nie maar die vraag moet gestel word en ek dink die antwoord is voor die handliggend dat Beskuldigde Nr. 1 geheel en al nie in die onkunde verkeer het met betrekking tot Beskuldigde Nr. 2 se besoek, waarin sy ons wil laat probeer glo nie. (30 Tweed ens /...

34 Ui tspraak Tweedens, as sy en Besku1digde Nr. 2 hierdie spesia1e verhouding gehad het wat sy so sorgvu1dig uiteen gesit het in verband met haar eerste besoek aan Botswana, as die b1ydskap ontstaan het as gevo1g van hierdie onverwagte herontmoeting in Gaberone, as die vorige onderbroke spesia1e 1iefdesverhouding tussen hu11e hervat is tydens daardie besoek, as hu11e daarna so dikwe1s en so ree1matig by wyse van briefwisse1ing en te1efoonoproepe met mekaar verkeer het soos sy weereens sorgvu1dig verduide1ik het, waarom is sy in tota1e onkunde gewees van sy voorgenome (10. besoek aan Suid-Afrika tot en met die 11de Junie toe Freedom die oggend na haar met die medede1ing gekom het? In hierdie opsig en in hierdie verband is dit weereens van die uiterste be1ang om ag te neem dat as sy dan nou hierdie po1itiek-onbetroubare persoon is wat sy geskets het, ten spyte van hierdie spesia1e verhouding wat tussen hu11e bestaan het, waarom het Freedom na haar gekom en onmidde11ik sy werk1ike identiteit geopenbaar aan haar? Weereens is dit ~ vraag wat ontstaan en weereens dink ek is die antwoord voor die hand1iggend dat Besku1- (20 digde Nr. 1 saa~ met Freedom geheel en a1 nie in die duister of onku de was oor die aangeleentheid nie. Ek wil dit we ere ens bek1emtoon, sy kan nie die beste van beide hierdie twee were1de he nie. Sy kan nie hierdie besoek van Besku1digde Nr. 2 aan haar he in die omstandighede w~t sy geskets het met die duidelike oogmerke waarna ek later in die uitspraak sal terugkeer van sy besoek hierso in Suid-Afrika nie en terse1fdertyd in totale onkunde van daardie ornstandighede verkeer nie. Die dinge in die geheel gesien, soos ek reeds (30 genoem/...

35 Uitspraak genoem het, is onvereenselwigbaar met mekaar. As ons hierdie aspekte wat ek nou, na my mening, volledig genoeg behandel het om die aard en omvang van daardie aspekte duidelik uiteen te sit, terugvoer na die gebeure van die 16de Junie by die Regina Mundi Kerk, dan is haar getuienis met be trekking tot haar onkunde van Freedom se dade op die 16de Junie te Regina Mundi weereens so onwaarskynlik dat dit heeltemal duidelik vals is. As die vrae wat ek gepostuleer het met betrekking tot die gebeure van die 17de Junie, korrek is, dan is dit (10 na my mening heeltemal duidelik dat die gebeure van die 17de Junie ~ voortsetting was van die gebeure wat op die 16de Junie reeds begin het en daar by Regina Mundi plaasgevind het. Ek sal later na hierdie aspek by die behandeling van die spesifieke oortredings weer volledig terugkeer. Op hierdie stadium is dit voldoende om te se dat as 'n mens kyk na die gebeure van hierdie twee dae; as ~ mens kyk na Lucky Mshlanga se getuienis van Beskuldigde Nr. 1 se werwing van hom en sy verstrekking van Pascal se naam aan haar; haar(20 werwing van China en andere by Regir.a Mundi op die 16de 1-. '1 ). vir militere opleiding buitel ands, dan is hier 'n duidelike patroon te bespeur dat in die lig van die oogmerke van SARYCO die besoek op die 17de Junie van Beskuldigde Nr. 2 met die volle wete van die aard en omvang daarvan deur Beskuldigde Nr. 1 plaasgevind het. Ek sal later na die aspek ook weer terugkeer. Op die stadium is dit na my mening voldoende om die aspek reeds uiteen te sit. Ek dink ek het voldoe nde redes en insidentering aangetoon o~ hierdie stadium om dit duidelik te maak op (30 grond /...

36 . 1/ /" j / ' \1\.\. I') " c,l j i r II" J J ~ I,1' I?" ", ' Uitspraak ~ ) grond waarvan ek dan di e wesenlike as p e~te van Beskuldigde " l' Nr. 1 se getuienis as onbetroubaar en vals verwerp. Dit is regverdigheids en volledigheidshalwe na my mening nodig dat ek na sekere ander aspekte wat mnr. Swanepoel in kruisverhoor behande1 het en mnr. Bizos ook in sy ondervraging in hoof behandel het, te noem. Mnr. Swanepoel het in sy kruisondervraging van Beskuldigde Nr. 1 baie gewag gemaak en hy het in sy betoog ook baie belang geheg aan Bewysstuk "H". t Dit is die brief wat Beskuldigde Nr. 1 beweer haar broer Barney aan. sy vrou (10. sou geskryf het. Ek dink ~ mens moet net hier in ag neem hoewel hierdie brief moontlik vatbaar is vir die vertolking wat mnr. Swanepoe1 graag daaraan wi1 heg, beskuldigde Nr. 1 se verduide1iking hieroor nie verwerp kan word nie. ~ Brief wat lui en wat gedateer is 13 April 1981: "M3.dam, your message was received and understood. We tried phoning but could not get through ultimatel y a cable (cable is verkeerd gespel ) was sent to you, kindly send those blank cheques as Barney is, en dit is gemenesaak tussen die Staat en die requested. Thanks, Yours Faithfully, Barney". (20 Verdediging, die ~a am van Nr. 1 se broer. Ek dink in die 1ig daarvan ka n ~ mens nie sf dat dit so onwaarskynlik is dat ~ man so ~ brief grappenderwys, hoewel die versoek natuurlik ernstig i s, maar die trant van die brief, die bewoording daarvan grappenderwys is, sou aan sy vrou rig nie. Di~ dinge gebeur, dit is ~ soort van menslike ding wat ek dink ~ mens nie te veel aandag aan kan heg nie. Da n Bew ysstuk "K" is 'n telegram gedateer volgens die stempe l e aarop op Orlando hier ontvang op , gepos (30 of /...

37 Uitspraak of versend 'in Gaberone : "Missing you Sabe(?) Mic, Michael" en die adres dan. Dit is so en ek dink nie dit kan betwis word ni~ dat beskuldigde Nr. 1 se verduideliking van hierdie telegram uiters onoortuigend is nie. Maar dat 'n verduideliking onoortuigend is, bring nie noodwendig mee dat dit verwerp kan word as vals nie en hoewel ek haar ver~uideliking met betrekking tot die versending van hierdie telegram, om I die minste te se, uiters onoortuigend vind, dink e~. nie dat (10 by ontstentenis - en dit wil ek beklemtoon - dat by ontstentenis van ander getuienis, hierdie telegram sondermeer beskou kan word as inkriminerend met betrekking tot die gebeure van hierdie saak nie. Sy verduidelik dat hierdie vrou, en dit is ~ vrou en nie soos ~ mens van die naam sou verwag, ~ man nie, ontmoet het tydens die gewraakte besoek aan Gaberone, dat hulle toe daar vreeslike goeie vriende geword het, dat as gevolg van die vriendskap wat so gou en so intens ontwikkel het, die dametjie toe aan haar hierdie telegram gestuur het (20 om aan haar te se hoe sy haar mis. Dit oortuig nie, werk Ilikwaar dit is die soort verduideliking in die soort om- I standighede wat 'n mens net eenvoudig nie belndruk nie. Maar ek wi1 weereens beklemtoon hoewel dit my in beindruk nie, kan ek nie se dat ~ nadelige afleiding met betrekking tot enigiets inkriminerends hiervan gemaak kan word nie want daar is geen getuienis om enige iets inkriminerends te staaf nie. Eweneens met betrekki!1g tot Bewysstuk "L ", die telegram va~ Tjepo gepos op te Gaberone aan (30 Besku1digde/...

38 Uitspraak.. Beskuldigde Nr. 1 : "Everything is fine ". Sy het dit verduidelik met betrekking tot die versoek deur haar aan daardie persoon om vir haar vas te stel dat alles by die universiteit met betrekking tot haar reelings in orde is. Dit kan nie sondermeer verwerp word nie want daar is niks om enige ander afleiding te staaf nie. 'n Mens kan nie inkrirninerende aangeleenthede uit die lug gryp nie, hoe onbevredigend, hoe onoortuigend die verduideliking met, betrekking tot die betrokke dokum~nt ookal mag wees nie. (10 Die ander een Peter Moleke, Bewysstuk "M" wat op 31 Maart (lyk dit vir my) 1981 in Gaberone versend is: "Recei ved your letter, your phone is not working" en Nr. 1 se aantekeninge op die betrokke telegram. Weereens geld dieselfde daarso. Haar verduideliking van die feit dat sy nou 'n brief geskryf het aan haar kerel, Beskuldigde Nr. 2 en dat hy toe nie by daardie betrokke adres was nie en dit is die adres waarvolgens haar al sy vriende ook woon en hulle toe nou die moeite gedoen het, omdat sy die gebruik het om haar naam en adres agterop te sit, vir haar te laat (20 weet wat die posisie met betrekking to Nr. 2 is. Dit beindruk nie, dit oortuig nie, maar die vraag ontstaan, al s ou ek haar getuienis op hierdie aspekte verwerp, dan behal we dat dit ons nader bring aan die verwerping van haar as getuie in die sin dat sy 'n ongeloofwaardige getuie is, dat sy nie beindruk as ~ eerlike getuie nie, bring dit ons nie verder nie want daar is niks inkriminerends met betrekking tot die aspekte nie en ek wil beklemtoon dat dit is juis wat mnr. Swanepoel, soos ek hom verstaan het, probeer vermag het. Dit was nie erig alleen op haar algemene geloofwaardigheid (30 nie /...

39 Uitspraak nie, dit was meer, soos ek sy kruisverhoor verstaan het, gerig op ~ spesifieke oogmerk dat daar inkriminerende afleidings met betrekking tot die Staat se bewerings in hierdie aangeleentheid gernaak moet word. Ek kan mnr. Swanepoel in daardie opsig nie gelyk gee nie en behalwe dan om te se dat haar verduidelikings met betrekking tot daardie bewysstukke nie oortuigend is nie, kan ek dit nie verder neem as dit nie. Dan die gewraakte Bewys~tuk "GG-l tot GG-3 en GG-4 11 ook. "GG-4" was deur mnr. Swanepoel later ingehandig. (10 Ek sien die ondervraging van Beskuldigde Nr. 1 in hoof en kruisverhoor op "GG-l" as nie van veel belang in hierdie saak nie. Ek dink nie da~ daar werklik enige iets nadeligs vasgestel is uit a1 die Bewysstukke "GG" in kruisverhoor deur mnr. Swanepoe1 nie. Ek wil net een aspek illustreer. In een van hierdie stukke in Bewysstuk "GG" het Beskuldigde Nr. 1 haar rnense versoek om vir 'n familielid tee te maak en andere natuurlik ook, en koekies gebak en sy het toe verduidelik dat dit ~ offerhande was wat gebring moes word aan die geeste van die voorvaders want hu11e moet haar nou (20 vergewe vir die kwaad, die sonde of hoe ~ mens dit nou ookal wil beskryf, wat sy gepleeg het en as gevolg daarvan moet dit nou so bewerkstellig word deur die goeie bemiddeling van hierdie voorvadergeeste dat sy nou uit hierdie penarie van hierdie onaangena me aanhouding verloj moet word. Mnr. Swa nepoel het groot gewag gem ~ ak hiervan. Ek dink hy is in onkunde op hierdie aangeleentheid met betrekking tot ~ belangrike kultuureiendom van ons swart Durgers. Dit is heeltemal duidelik dat hierdie soort gebruik bestaan en ait is, dink ek ook, ~ bekende gebruik. Ek wil (30 n ie /...

40 Uitspraak nie hierop voortborduur nie, maar daar is selfs by sekere Christelike denominasies gebruike wat 'n groot ooreenstemming met hierdie "offerhande bring", toon en Nr. 1 kan geensins hier gekritiseer word nie. Ek dink mnr. Swanepoel is heeltemal verkeerd in sy kritiek hier dat haar verduideliking totaal onwaar is. Ek dink sy afleiding wat hy maak en die afleiding wat hy my versoek het om te maakddat hierdie ~ kode, ~ bedekte, hoe 'n mens dit ookal wil beskryf, versoek is van Nr. 1 aan haar mense om haar op ~ onwettige wyse uit aanhouding te laat bevry, is om die minste te se, (10 dink ek, vergesog. Die selfstawende aspekte wat voortspruit uit Bewysstuk "GG" voer na my mening die aangeleentheid niks verder nie. Daardie getuienis is ooglopend in die lig van wat ek voorheen gese het met be trekking tot die voorlegging van Bewysstuk "GG" toelaatbaar. Dit maak dit nog nie gewigdraend nie. Die gewone besware teen selfstawing van getuienis deur ~ getuie geld hier ook. Ek dink dit sou ver gesog wees om te verwag dat iemand in die posisie van Beskuldigde Nr. 1 enige iets anders in enige van daardie (20 notas wat sy geslaag het om uit die gevangenis te smokkel, sou verva t as juis verontskuldigende bewerings. Dit sou totaal vergesog wees om te verwag dat sy enige iets in daardie brief moet se of te kenne gee wat enigsins daarop kan dui dat sy skuldig is op enige van die aangeleenthede waarvoor sy dan aangehou word, of die polisieondersoek gaan. Die enigste ander aspek wat voortspruit uit Bewysstuk "GG" hou nou saam met haar kennis van SARYCO. Hiervan is baie groot gewag in haar hoofondervraging gemaak want sy he~ die naam in van hierdie nota's, dit is nie (30 bela ngrik/...

41 y... "(_.., Uitspraak belangrik hoeveel nie, ek kan my een spesifiek herinner, y/ reeds ges~ het, die naam SARYCO gespel SAYCO inste~van ; SARYCO maar die kruisverhoor en die dokumente wat ingehandig U verkeerd gespel, daar het sy, soos ek in die opsomming ~ ~ (J is later, het getoon dink ek bo twyfel, dat sy iemand is wat t " I f J. : ".. I nie baie goed spel nie en ten spyte van die voorlegging aan \ / ) Jlj" "\ ~. my van Bewysstuk "GG-4", wat ongelukkig so onduidelik i s ~ t ',' J.. f't. ~' dat dit van geen hulp is nie, word daardie aspek nie werklik verder gevoer nie. Op die 2de bladsy van Bewysstuk "GG-4 " wat besonder onduidelik is, dit is maar 'n fotostatiese af- (10. druk van die oorspronklike, dink ek is dit redelik duidelik dat die woord "Azanio" as sulks gespel is en nie as "Azanyu" nie. Ek dink dit is voor die handliggend dat die tikster wat die dokumente getik het vir voorlegging aan die Hooggeregshof die oorspronklike gehad bet om van die tikwerk te doen en daarop, op ~ld. 123 van Bewysstuk "GG-reeks" is dit getik: "I'm not a member of SAYCO. I'm a member of Azanyu (Azanian Youth Ur.ity)" ( 20 en da: r is heeltemal duidelik ~ woord in die naam van daardie organisasie uitgelaat. Al wat dit bewys, dink ek, is dat Beskuldigde Nr. 1 se spelling nie altyd baie goed is nie, iets wat ek nie dink teen haar gehou kan word nie. Dit bewys nie dat sy of lid was in enige hoedanigheid van SARYCO nie en dit bewys ook nie dat sy nie lid was nie. Dit bewys met betrekking tot daardie aspek, na my mening, niks nie. Dit voltooi dan die evaluering van die onderskeie getuies in hierd i e saak en dit is dan nou nodig om oor te gaan tot 'n beha ndel i ng van wa t die getuienis wa t aange bied is en (30 wa t/...

42 wa t ek da n aanvaar het, bewys Uitspraak 7)1 Ek het reeds ~y die aanvang van die uitspraak gese dat op Aanklag 1 die twee beskuldigdes aangekla is daarvan dat hulle skuldig is van ~ oortreding van Art. 21(a) van die Wet op Terrorisme, Wet 83 van 1967, gelees met verskeie ander artikels en dat hulle op Aanklag 2 daarvan beskuldig word dat hulle skuldig is aan ~ oortreding van Art. 21(b) soos gewysig in die Nadere Besondere (dit het oorspronklik 21(a) gelees) van dieselfde Wet gelees met dieselfde artikels. Volledigheidshalwe dan 1.22, 23, 24 (10 4, 5 en 8 en in die geval van Aanklag 2, dieselfde. Aanklag 1 lees as volg: "J1anhef tot Aanklagte NADEMAAL die Soweto Students' Representative Council, hierna genoem SSRe op 19 Oktober 1977 tot 'n onwettige organisasie verklaar is, en NADEMAAL beide besku1digdes lede van die SSRC was en NADEMAAL uitgeweke lede van die SSRC ins1uitende Besku1digde 2 die South African Youth Revolutionary Council (hierna (20 genoem SAYRCO) buite die Repub1iek gestig het en NADEMAAL SAYRCO ten doe1 het : 1. Om te poog om die wettige gesag in die Republiek omver ver werp deur middel van geweld. 2. Om persone t e kry om by SA YRCO aan te slui t en. militere opleiding te ontvang. 3. Om kontak te maak met organisasies in die Republiek _ en deur midde1 van die organisasies die doelste1lings (30 van/...

43 Uitspraak van SAYRCO te bevorder. 4. Om swartmense in die Republiek in opstand te 1aat kom teen die wettige gesag in die Repub1iek en NADEMAAL Besku1d~gde 2 die President van SAYRCO is en NADEMAAL Beskuldigde 1 op 'n onbekende datum by SAYRCO aanges1uit het en haar met die doelstellings van SAYRCO vereense1wig het. DERHALWE I is die besku1digd~s sku1dig aan die vo1gende (10 rnisdade: AANKLAG 1 DEURDAT die besku1digdes gedurende of orntrent die tydperk 1977 tot 17 Junie 1981 en in die Repub1iek en elders, wederregte1ik en met die opset om die handhawing van wet en orde in die Republiek of 'n gedee1te daarvan in gevaar te ste1: 1. ~t mekaar en met ander 1ede van SAYRO saamgesweer het om by die p1eging van die dade hieronder genoem behu1psaam te.. lees of dit te bewerkste1lig of te p1eeg: (a) Om die doelstellings van SAYRCO te bevorder en te poog om daaraan uitvoering te gee. (20 (b) Om te poog om die wettige gesag in die Republiek omver te werp deur middel van gewe1d. (c) Om persone te kry om by SAYRCO aan te sluit en/of die doelste11ings van SAYRCO te bevorder. (d) Om persone oor te haal om buite die Republiek rni1itere op1eiding te ontvang. (e) Om persone mi1itere opleiding buite die Repub1iek te 1aat ontvang sodat dit van nut kan wees by die poging om die wettige gesag in die Republiek omver (30 tel

44 Uitspraak te werp deur middel van geweld. -. (f) Om persone in die Repub1iek aan te moedig om teen die wettige gesag in die Repub1iek in opstand te kom en te poog om dit omver te werp. (g) Om kontak met organisasies in die Republiek te bewerkstellig en deur midde1 van die organisasies die doe1- stellings van SAYRCO te bevorder. (h) Om Suid-Afrikaanse paspoorte te bekom vir vervalsing en vir gebruik deur SAYRCO 1ede om die flepubliek onwettig binne te kom. (10 (i) Om verblyf en ander hu1p in die Republiek te reel vir SAYRCO lede wat die Repub1iek binnekom en 2. Die dade hieronder genoem gepleeg het enlof ander persone uitgelok, aangestig, beveel, hulp verleen, aangeraai, aangemoedig of verkry het om die genoemde dade te pleeg. (a) Besku1digde 2 het deelgeneem aan die stigting van SAYRCO en was te alle ter saaklike tye die President daarvan. (b) Op 'n openbare vergadering gehou te Regina Mmdi Kerk te 16 Junie 1981 is SAYRCO pamf1ette uitgedee1 aan die aanwesiges waarin opstand teen die wettige gesag in die (20 Repub1iek aangemoedig word. (c ) Gedurende Junie 1981 het Beskuldigde 1 twee SAYRCO 1ede vanaf Botswana in Johannesburg in kontak gebring ~abo Ndabeni, die nasionale organiseerder van die Azanian Peoples' Organisation (hierna Azapo genoem). (d) Nadat Beskuldigde 1 gedurende 1981 by die Azanian National Youth Unity (hierna Azanyu) genoem aanges1uit het, het sy die nasionale voorsitter van Azanyu Sholornzi Alex Salane(?) en die nasionale president M<utang Martin Saleka(?) in So~eto in kontak gebring met lede van SAYRCO_ (30 (e) /...

45 Uitspraak (e) Besku1digde 1 het op 17 Junie 1981 vir Tame Mazoehy(?) -- die sekretaris van die Media Workers' Association (hierna of South Africa (hierna Mwasa genoem) in Soweto in kontak gebring met Beskuldigde 2 en 'n ander lid van SAYRCO. (f) Beskuldigde 1 het gedurende 1981 te Soweto vir Floyd Jabulani Tjezi, Brian M. Mtetwa en Edward Malinga versoek om aansoek te doen vir paspoorte en dit daarna self in ontvangs geneem vir gebruik deur SAYRCO. (g) Besku1digde 1 het by verskeie ge1eenthede gedurende 1981 te Soweto verblyf gereel en,ander reelings getref vir (10 SAYRCO lede wat die Republiek binne gekom het. AANKLAG 2: DEURDAT die beskuldigdes wederregtelik op of omtrent die tye gemeld in kolom A van die bylae en te of naby die plekke genoem in kolom B van die bylae ter uitvoering van 'n onderlinge gemeenskaplike opset en ter bevordering van die doelste11ings van SAYRCO die persone. gemeld in kolom C van die bylae uitgelok, aangestig, aangeraai, aangemoedig of verkry het om op1eiding te ontvang wat van nut sou kon wees vir ~ persoon wat die ingevaarstel1ing van die handhawing van wet en orde beoog, te wete (20 militere op1eiding." Dan in ko1omme A, B, en C is daar die name van - in ko1om C van 5 persone wat dit nie nodig is om op die stadium uiteen te sit nie. Die laaste een is geskraap met ~ wysiging in die Nadere Besonderhede. Daar het toe vier van hulle oorgeb1y. Die tydperke is gedurende 1981: 16 Junie 1981; 16 Junie 1981 j 25 Februarie Al vier te Soweto en die name van die oorblywende vier is dan Paris Ma1efo Malake(?)j Stephan Sipho Somake1e(?), Lucky Msuaka Mshlango(?) -en Catherine Lipalesa Tamaye(?). By /...

46 Uitspraak By die beoordeling van wat bewys is, het ek in gedagte gehou onder andere die vo1gende bes1issings. Ek gaan nie daarna. weer na hierdie bes1issings verwys nie. Ek wi1 dit net gerief1ikheidshalwe, so kort ~s moont1ik op die stadium beklemtoon dat ek hierdie bes1issings deeg1ik bestudeer het en toegepas het by die benadering in hierdie geva1 en my bevindings. Ek no em hul1e nie in enige krono- 10giese vo1gorde nie, soos ek reeds aangedui het, het ek nie tyd gehad om 'n geskrewe uitspraak voor te berei nie en I dit verduidelik slegs die feit dat ek nie hierdie aange- (10 leenthede a1les in die behoorlike krono10giese volgorde betyds kon saambring nie. Die eerste bes1issing waarna ek dan verwys is S vs Hosey 1974 (1) SA 667 AD. S v s Moumbaris & Others 1974 (1) SA 681 (T). S vs Cooper & Others 1976(2) SA 875 TPA. S vs J. Ffrench-Beytach 1972(3) SA 430 (AD) en S vs French-Bey tach 1972(1) SA 828 (TPA). Uiteraard is die bepa1ings van die Wet op Terrorisme 83 van 1967 van groot belang en wil ek dit dan beklemtoon dat ek die bepalings van daardie wet ook behoorlik bestu- (20 deer het en dit deurgaans in gedagte gehou het by die gevolgtrekkings waartoe ek gekom het in die aangeleentheid. Die bepalings van die Wet vir sover dit tersaaklik is, is baie deeglik behandel in die beslissing waarna ek sopas verwys het. Ek wil dit bek1emtoon dat ek daardie aange1eenthede nie verder behandel nie. Die rede hiervoor is dat dit hoegenaamd nie vir my moont1ik is om enigsins by te voeg by wat gese is in daardie bes1issings nie en ek wil dit dan weereer.s slegs beklemtoon dat ek daardie beslissings in die lig van hulle vertolking van die tersaaklike(30 bepalings/...

47 Uitspraak bepalings van hierdie wet deeglik in ag geneem het., Dit is aanvanklik gerieflik, voordat ek oorgaan tot die meer-in-besonderhede-bespreking van Beskuldigde Nr. 1 se posisie~ sekere aspekte met betrekking tot Beskuldigde Nr. 2 se posisie te behandel. In hierdie verband is dit dan nodig om na verskeie van die Bewysstukke in besonderhede te verwys. Bewysstukke "A" en "B" is heeltemal identies. Hulle is bloot eksemplare van presies dieselfde ding. Dit is die konstitusie van I I SAYRCO en daarop kom voor "Const~tution" die embleem van (10 SAYRCO en dan onderaan "Adopted by die first National Congress". Bewysstukke "A" en "B" is van absolute deurslaggewende belang en dit is deurgaans nodig om ten volle bewus te wees en op hoogte te wees en in gedagte te hou wat op bladsye 1 tot 3 van hierdie bewysstukke gese word. lees dit dan: Ek "Constitution of the South African Youth Revolutionary Council (SAYRCO). Article 1. (a) Preamble and Resolution. Realising that the peoples struggle in South Africa has reached a stage \"here the limited and the sporadic cor-:rontation of the past must be dramatically stepped (20 up e.nd sustained. Recognising the sincere efforts of the ANC and the PAC to harass the illegitimate South African Government within the limitations imposed on them as organisations that must operate largely outside the battle ground, concern that the methods currently employed, the weapons of engagement and overall strategy - are ineffective, convince that the peoples struggle (30 calls/...

48 Uitspraak calls for more effective harassment and bombardment of the enemy fortress, convice that in the South African situation youths and students tempered and fashioned by the indignities of the system will form the poisoned arrowhead of the struggle. Realising that the system will resort to an increasing expulsion and work for the total destruction of this arrowhead, accepting the need to prepare the framework for minimising the demoralisation and waste of exile. D=termine I to recycle the energy so 'expelled back into the battle (10 field, committed to achieving the objective of establishing an electrorate popular government in South Africa, assured that the goodwill of all Africans and black people of the world is our greatest weapon; reassured that the mocal and material support of the OAU member states and the world at large will be important to the liberation of our fatherland; convince that only the people of South Africa themselves can bring about the overthrow of the present minority regime; to this end this national congress of the South African (20 youths havip~ \ f, \\J ( resolved to create and establish a nationwide organisation to be known as the South African youths Revolutionary Council, hereinafter referred to as SAYRCO. (b) Aims and Objectives. 1. The total eradication of fascism, racism and apartheid in South Africa. 2. The full restoration of full social, political and economic rights for the disposed black people of S.A. 3. The total emancipation of the people and the establishment - of a free and just democratic society in S. A. (30 4/...

49 -;)/ I " Uitspraak 4. Oo-operation with organisations fighting for the total liberation of Africa from colonialism, imperialism and apartheid. " Artikel 2 tot 10 gaan dan verder aan met ~ uiteensetting van die formele aspekte van die organisasie wat ons nie nou hoef op te hou nie. Bewysstuk "C II saam met 'n hele verskeidenheid ander '. bewysstukke, bewys ingevolge die bepalings van die Wet op Terrorisme, dat Beskuldigde Nr. 2 en dit is tydens die be! to~ ook toegegee, dit is ook tydens die getuienis ~n die (10 saak toegegee, die president was van SAYRCO. - Op bladsy 22 van Bewysstuk "C" is daar die volgende: "Address by the first national president of SAYRCO by Kotsho Sea tlholo. II Dit is na my my mening belangrik nie net om na daardie toespraak van Beskuldigde Nr. 2 te let nie maar ook die res van die inhoud van Bewysstuk "C". Ingevolge die bepalings van die Wet op Terrorisme is dit heeltemal duidelik dat Bewysstuk "e" onder andere saam met verskeie ander dokumente in die saak, bloot by voorlegging ontvangbaar is in ge- (20 tuienis en verder, en dit is meer belangrik, dit is ook prima facie bewys van die inhoud daarvan. Ek gaan nie op die aspekte met betrekking tot die vermoedens klousule, vir sover dit hierdie bewysstukke aangaan nie, ek dink dit is voor die handliggend, ek dink dit is ook gemenesaak dat dit so is en ek gaan dan van die standpunt uit dat wat ek nou se nie verder geinsindenteer of gemotiveer hoef te word met betrekking tot hierdie aangeleentheid nie, dit wil se die feit dat die inhoud van Bewysstukke "A", "B" en ander Be~ysstukke waarna ek later sal verwys prima facie vermoed (30 word /...

50 Uitspraak word korrek t e wees. Die ander toesprake in Bewysstuk "C" is almal ook gelewer net soos die een waarna ek verwys het van beskuldigde Nr. 2 wat voorkom op bladsy 22, by die eerste nasionale kongres toe hierdie liggaam SATRCO gestig is. Dit is heeltemal duidelik dat aangesien al hierdie toesprake opgeneem is in hierdie dokument, Bewysstuk "~CIt, waarvan die omslag die volgende op het: held " SAYRCO special edition on the first national congress in April 1979 " (10 dat SAYRCO en gevolglik sy lede en gevolglik Beskuldigde 2 hierdie toesprake se inhoud aanvaar en hulle vereenselwig daarmee en op bladsy 3 in die redaksionele kommentaar wat op bladsy 2 begin kom onder andere die volgende v~~r. Ek gaan nie al hierdie toesprake en ander volledig lees nie, dit is slegs nodig om te illustreer wat ek bevind om sekere grepe daaruit te lees, maar ek wil dit beklemtoon dat ek by die beoordeling van die aangeleentheid al h ie~ d ie dokumen- te volledig, noukeurig deurgelees het en hoegenaamd ni e enige an die aspekte buite verband, buite konteks gryp en (20 behandel nie. Die feit dat ek slegs hierdie grepe in die uitspraak noem en behandel, is slegs ter illustrasie daarvan dat in die geheel konteks, as al hierdie dokumente saam gelees word en elkeen van hulle volledig deurgelees word, dit na my mening onteer.seglik stawing is vir die gevolgtrekkinge waartoe ek gekom het in hie~die saak. Die laaste paragraaf op bladsy 3 van Bewysstuk "C " l ees as volg: "Revolutions which were being waged around the world, the fierce fighting waged by rrelimo in particular (30 rejuvenated/....

51 ,. ~ Uitspraak rejuvenated our people with millionfold inspiration to stand up and fight. SASO, BPC, BCP etc had a program of action, the move to conscientise the people far surpassed the enemy's manoeuvres to manipulate our culture. Great leaders like Biko and several others who ar~ presently languishing in Vorster-Botha's notorious dungeons, contributed in no small measure in reviving our cultural pride. Slogans like '~lack man you are on your own" were the major weapons used to get the black people to action, to instal) peoples (10 cultural pride and to rally the people round for a united effort. " en dan gaan dit aan en die laaste paragraaf op daardie bladsy: "Now today emerges a peoples movement SAYRCO planned, long awaited and demented for by the people. SAYRCO arises at a crucial time to solve the South African puzzle. SAYRCO is arising and shining in the face of the Soweto SRC, the one time shadow government of South Africa, it is arising in the face of BPC, SASO, SASM and MADUPE. In short (20 SAYRCO is the rising tide of the BCMwhich is the language of the oppressed people of South Africa, SAYRCO has been founded on the truthful realities of the South African situation. II Ek mag net onderbreek om te se dat dit heeltemal duidelik blyk uit hierdie dokumente as ~ mens hulle almal deeglik deurlees dat BCM staan vir "...Il ack Consciousness Movement" en op bladsy 4 kom die volgende paragraaf onder andere voor: "To ay the people's lust for action is still high but there is no vanguard party to tap this revolutionary (30 situa tion /...

52 , Uitspraak situation. The youth of South Africa has been assigned by the broad masses of our people through various structures to undertake the responsibility of boosting, injecting life and leading the struggle against the fascist monster." Die ander toesprake het oorwegend ~ eenderse trant, dit sluit aan by hierdie redaksionele kommentaar en ek dink dit is regverdig om te se die redaksionele kommentaar waarvan ek sopas ~ paar grepe gelees het, neerkom op ~ goedkeurende samevatting van hoofsaaklik wat qie verskeie spre~ers gese (10 het by hierdie eerste nasionale kongres waar SAYRCO gestig is. In sy toespraak het Beskuldigde 2 ook op hierdie selfde trant voortborduur. Dit is nie na my mening, vir my nodig dat ek sy toespraak volledig uitlees nie. Ek verwys slegs daarna deur te se dat dit heeltemal duidelik is, na my mening, dat hy hom vereenselwig met die inhoud van Bewysstuk "C". In sy betoog he t mnr. Swanepoel na my mening, ~ fout gemaak deur te se dat, soos ek hom verstaan het, dit is moontlik dat ek hom verkeerd verstaan het, maar ek het (20 mnr. Swanepoel verstaan dat hy gese het dat by die byeenkoms op die l6de Junie van Regina Mundi, die Staat nie daarin geslaag het om die verspreiding van enige dokumente, d.w.s. spesifiek SAYRC dokumente, te bewys nie. As ek mnr. Swanepoel reg verstaan het, dan wil ek dit beklemtoon dat hy heeltemal verkeerd is daarso. 'n Ontleding van die getuienis bewys inderdaad en ek het reeds in die opsomming daarna verwys, dat die getuie wat soontoe gegaan het wat verhoed was deur sy vader om die vergadering van die 20ste Junie by te woon, -inderdaad by daardie vergadering vir Freedom (30 gesien/....

Now as I understand your evidence, you did escort this. Dr Aggett during December and the first part of January? ---

Now as I understand your evidence, you did escort this. Dr Aggett during December and the first part of January? --- Now as I understand your evidence, you did escort this Dr Aggett during December and the first part of January? --- That is so. Now as far as your affidavit is concerned, the one that was handed in as

More information

Geloofsvorming by kinders en jongmense

Geloofsvorming by kinders en jongmense Geloofsvorming by kinders en jongmense 1. Wat is die probleem? 2. Waar kom dit vandaan? Osmer se gids vir interpretasie en reaksie op gegewe situasie. 3. Wat behoort 4. Hoe kan ons te gebeur? Daarop reageer?

More information

Jesaja sien die Toekoms

Jesaja sien die Toekoms Bybel vir Kinders bied aan Jesaja sien die Toekoms Geskryf deur: Edward Hughes Ge-illustreer: Jonathan Hay Aangepas deur: Mary-Anne S. Vertaal deur: Yvonne Kriel Vervaardig deur: Bible for Children www.m1914.org

More information

IK DIE HOOGGERE&SHOF VAN SCID-AFRIKA (TRAySVAALSE PROVIKSIALE AFDELING) VOOR: SY EDELE REGTER VAX DIJKHOR^T E ASSESSOR ; MNR. V.F.

IK DIE HOOGGERE&SHOF VAN SCID-AFRIKA (TRAySVAALSE PROVIKSIALE AFDELING) VOOR: SY EDELE REGTER VAX DIJKHOR^T E ASSESSOR ; MNR. V.F. IK DIE HOOGGERE&SHOF VAN SCID-AFRIKA (TRAySVAALSE PROVIKSIALE AFDELING) S.AJVKN'OKMER: CC DELMAS 1987-06-10 DIE STAAT teen: PATRICK MABCYA BALEKA EN" 21 ANDER VOOR: SY EDELE REGTER VAX DIJKHOR^T E ASSESSOR

More information

'n Man gestuur deur God

'n Man gestuur deur God Bybel vir Kinders bied aan 'n Man gestuur deur God Geskryf deur: Edward Hughes Ge-illustreer: Byron Unger; Lazarus Aangepas deur: E. Frischbutter; Sarah S. Vertaal deur: Yvette Brits Vervaardig deur: Bible

More information

Bybel vir Kinders bied aan. 'n Man gestuur deur God

Bybel vir Kinders bied aan. 'n Man gestuur deur God Bybel vir Kinders bied aan 'n Man gestuur deur God Geskryf deur: Edward Hughes Ge-illustreer: Byron Unger; Lazarus Aangepas deur: E. Frischbutter; Sarah S. Vertaal deur: Yvette Brits Vervaardig deur: Bible

More information

Spreuke oor Koers, rigting Hoe hou ek koers in 2017

Spreuke oor Koers, rigting Hoe hou ek koers in 2017 1 Spreuke oor Koers, rigting 15.1.17 Hoe hou ek koers in 2017 INLEIDING (klik) Voorspoedige 2017! Ons is toe hier. Vir ons elkeen is `n nuwe jaar soos `n skoon vel papier, `n geleentheid om iets nuuts

More information

Filippense 2:1-4 27/09/2015 Die Franse het ʼn siekte wat hulle noem en laat ek eers sê, ek het nie ʼn idee hoe om dit uit te spreek nie - La Maladie du

Filippense 2:1-4 27/09/2015 Die Franse het ʼn siekte wat hulle noem en laat ek eers sê, ek het nie ʼn idee hoe om dit uit te spreek nie - La Maladie du Filippense 2:1-4 27/09/2015 Die Franse het ʼn siekte wat hulle noem en laat ek eers sê, ek het nie ʼn idee hoe om dit uit te spreek nie - La Maladie du moi. Dit kan in Afrikaans vertaal kan word, met ek-siekte

More information

Om te leef in God se wee: 1 Sam 1:1-28 Die gelofte van Hanna.

Om te leef in God se wee: 1 Sam 1:1-28 Die gelofte van Hanna. Om te leef in God se wee: 1 Sam 1:1-28 Die gelofte van Hanna. Punte wat ons by Hanna kan leer hoe om saam met die Here te loop in moeilike tye!!! 1. Verklaar God se outoriteit! 1Sa 1:5; maar die HERE het

More information

1858. En sou u uself beskryf as middelmatig gebou. of hoe? --- Ja ek is seker edelagbare, middelmatig.

1858. En sou u uself beskryf as middelmatig gebou. of hoe? --- Ja ek is seker edelagbare, middelmatig. 1858. En sou u uself beskryf as middelmatig gebou of hoe? --- Ja ek is seker edelagbare, middelmatig. GEEN VERDERE VRAE. VERDERE ONDERVRAGING DEUR MNR. SCHABORT: Op die lode Vloer waar Dr. Aggett ondervra

More information

GOD MEDEMEN. WêRELD. Johannes 17:1-25. Agtergrond

GOD MEDEMEN. WêRELD. Johannes 17:1-25. Agtergrond Johannes 17:1-25 Agtergrond Ek gaan vandag die reeks oor die hoërpriesterlike gebed van Jesus in Johannes 17 afsluit. Ons het veral gekyk na wat ons leer van die kerk uit hierdie gebed van Jesus vir sy

More information

Dans * Siyavula Uploaders. 1 KUNS EN KULTUUR 2 Graad 4 3 UITDRUKKING EN KOMMUNIKASIE 4 Module 9 5 DANS 6 DANS

Dans * Siyavula Uploaders. 1 KUNS EN KULTUUR 2 Graad 4 3 UITDRUKKING EN KOMMUNIKASIE 4 Module 9 5 DANS 6 DANS OpenStax-CNX module: m25028 1 Dans * Siyavula Uploaders This work is produced by OpenStax-CNX and licensed under the Creative Commons Attribution License 3.0 1 KUNS EN KULTUUR 2 Graad 4 3 UITDRUKKING EN

More information

Die Kerk Kry Moeilikheid

Die Kerk Kry Moeilikheid Bybel vir Kinders bied aan Die Kerk Kry Moeilikheid Geskryf deur: Edward Hughes Ge-illustreer: Janie Forest Aangepas deur: Ruth Klassen Vertaal deur: Gert Badenhorst Vervaardig deur: Bible for Children

More information

Bybel vir Kinders. bied aan. Jakob die Bedrieër

Bybel vir Kinders. bied aan. Jakob die Bedrieër Bybel vir Kinders bied aan Jakob die Bedrieër Geskryf deur: Edward Hughes Ge-illustreer: M. Maillot; Lazarus Aangepas deur: M. Kerr; Sarah S. Vertaal deur: Yvonne Kriel Vervaardig deur: Bible for Children

More information

Petrus en die Krag van Gebed

Petrus en die Krag van Gebed Bybel vir Kinders bied aan Petrus en die Krag van Gebed Geskryf deur: Edward Hughes Ge-illustreer: Janie Forest Aangepas deur: Ruth Klassen Vertaal deur: Gert Badenhorst Vervaardig deur: Bible for Children

More information

Petrus en die Krag van Gebed

Petrus en die Krag van Gebed Bybel vir Kinders bied aan Petrus en die Krag van Gebed Geskryf deur: Edward Hughes Ge-illustreer: Janie Forest Aangepas deur: Ruth Klassen Vertaal deur: Gert Badenhorst Vervaardig deur: Bible for Children

More information

DIE ROL VAN DIE HEILIGE GEES EENHEID: DIE HEILIGE GEES. Die begin, groei en waarborg van ons geestelike lewe. Eenheid Opdragte (J1_4.

DIE ROL VAN DIE HEILIGE GEES EENHEID: DIE HEILIGE GEES. Die begin, groei en waarborg van ons geestelike lewe. Eenheid Opdragte (J1_4. SESSIE TWEE EENHEID: DIE HEILIGE GEES DIE ROL VAN DIE HEILIGE GEES Die begin, groei en waarborg van ons geestelike lewe. Eenheid Opdragte (J1_4.2) Gaan voort met die memorisering van die boeke van die

More information

this room, one day will stop breathing, turn cold, and die... Glo dit as julle

this room, one day will stop breathing, turn cold, and die... Glo dit as julle Kolossense 4:2-6 14/09/2014 ʼn Tydjie gelede het die akteur Robin Williams sy eie lewe geneem. Dit was nogal ʼn groot skok omdat hy so ʼn gewilde akteur was. Na sy dood het ek baie keer gehoor hoe mense oor

More information

Die Here maak mense wat Hy red, deel van Sy gemeente.

Die Here maak mense wat Hy red, deel van Sy gemeente. SKRIFLESING: Handelinge 2:37-47 TEKS: Handelinge 2:47b TEMA: Die Here maak mense wat Hy red, deel van Sy gemeente. Psalm 150 : 1 Psalm 73 : 9 Skrifberyming 15 (16-1) : 1, 3 (na doop) Skrifberyming 27 (12-2)

More information

1 Tessalonisense 2: /03/2017 Ek lees nou die dag van n tienermeisie van Glasgow in Skotland wat moeg geword het vir al die beperkings en reëls

1 Tessalonisense 2: /03/2017 Ek lees nou die dag van n tienermeisie van Glasgow in Skotland wat moeg geword het vir al die beperkings en reëls 1 1 Tessalonisense 2:1-12 12/03/2017 Ek lees nou die dag van n tienermeisie van Glasgow in Skotland wat moeg geword het vir al die beperkings en reëls in haar ouerhuis. Op n dag het sy haar goed gepak

More information

11. As jou kinders na n verhouding met jou smag As jou kind n sagte woord nodig het As jou kinders skepties raak oor die

11. As jou kinders na n verhouding met jou smag As jou kind n sagte woord nodig het As jou kinders skepties raak oor die INHOUDSOPGAWE Voorwoord... 9 1. As die lewe sonder pa s sou wees... 11 2. As jy godsdiens speel... 15 3. As jy op jou knieë gaan... 19 4. As jy oor jou kinders droom... 23 5. As jou seun jou nodig het...

More information

VERVULLING MET DIE HEILIGE GEES

VERVULLING MET DIE HEILIGE GEES SESSIE DRIE EENHEID: DIE HEILIGE GEES VERVULLING MET DIE HEILIGE GEES Hoe om met die Heilige Gees vervul te word; en hindernisse tot vervulling. Eenheid Opdragte (J1_4.3) Gaan voort met die memorisering

More information

DIE AA NDBOODSKA PPER

DIE AA NDBOODSKA PPER DIE AA NDBOODSKA PPER, Baie dankie. Die Here seën julle. Julle mag maar sit. 2 My seun was daar vandag, en hy het gesê: Pa, ek wens ons het daardie kerk gesien voordat ons ons s n begin bou het, dis so

More information

TOE HET JESUS GEKOM EN GEROEP

TOE HET JESUS GEKOM EN GEROEP TOE HET JESUS GEKOM EN GEROEP, glo. Laat ons nou net n oomblik staan terwyl ons die Woord van die Here lees. In Johannes, die 11de hoofstuk, en vanaf die 18de vers. En Betánië was naby Jerusalem, omtrent

More information

Dankie dat jy hierdie eboek gekoop het!

Dankie dat jy hierdie eboek gekoop het! Dankie dat jy hierdie eboek gekoop het! Ons hoor graag wat jy dink van hierdie boek. Gaan na www.cumuitgewers.co.za, soek hierdie titel en kliek op resensies. Of besoek ons by: www.facebook.com/christelikeboekesa

More information

DIE WÊR ELD VAL UITMEKAAR

DIE WÊR ELD VAL UITMEKAAR DIE WÊR ELD VAL UITMEKAAR, Beslis n grootse voorreg om hier te wees, om hierdie mooi getuienisse te hoor van hierdie broers wat ons Here Jesus liefhet. Nou, ek lewe nog op die die Hoe sal ek sê? Die inspirasie

More information

Preek Jan Steyn 8 Oktober Teks: Lukas 16:1-15. Tema: Tydelik en ewig. Inleiding:

Preek Jan Steyn 8 Oktober Teks: Lukas 16:1-15. Tema: Tydelik en ewig. Inleiding: Preek Jan Steyn 8 Oktober 2017 Teks: Lukas 16:1-15 Tema: Tydelik en ewig Inleiding: Op die oog af wek hierdie gelykenis meer vrae en raaisels as antwoorde op. Dit lyk of die eienaar of die ryk man wat

More information

DIE WET Sê DOEN. GENADE Sê KLAAR GEDOEN. In die Ou Testament was daar ook genade. Maar in die Nuwe Testament kom openbaar Jesus AL God se genade.

DIE WET Sê DOEN. GENADE Sê KLAAR GEDOEN. In die Ou Testament was daar ook genade. Maar in die Nuwe Testament kom openbaar Jesus AL God se genade. DIE WET Sê DOEN GENADE Sê KLAAR GEDOEN. (John 1:16) En uit sy volheid het ons almal ontvang, ja, genade op genade. Want die wet is deur Moses gegee; die genade en die waarheid het deur Jesus Christus gekom.

More information

Hoe om n betekenisvolle stiltetyd te hê

Hoe om n betekenisvolle stiltetyd te hê Hoe om n betekenisvolle stiltetyd te hê Inleiding Baie mense doen Bybelstudie sodat hulle meer kennis kan kry oor die Bybel. Alhoewel Bybelstudie opsigself baie belangrik is vir ons geestelike groei, moet

More information

VRYSTAATSE HOË HOF, BLOEMFONTEIN REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA PIETER CHRISTIAAN VAN WYK. [1] Hierdie is n aansoek deur die Staat ingevolge artikel 310A

VRYSTAATSE HOË HOF, BLOEMFONTEIN REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA PIETER CHRISTIAAN VAN WYK. [1] Hierdie is n aansoek deur die Staat ingevolge artikel 310A In die saak tussen:- VRYSTAATSE HOË HOF, BLOEMFONTEIN REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Appèl Nr: A58/2013 DIE STAAT Applikant en PIETER CHRISTIAAN VAN WYK Respondent UITSPRAAK DEUR: KRUGER, R GELEWER OP: 9 MEI

More information

Faith soldiers. Grenslyn 2016 (A) God se soldate MOET KAN DIEN.

Faith soldiers. Grenslyn 2016 (A) God se soldate MOET KAN DIEN. Faith soldiers Grenslyn 2016 (A) God se soldate MOET KAN DIEN. 2Timothy 2:3 CEV As a good soldier of Christ Jesus you must endure your share of suffering. The army of the Lord is an all volunteer force.

More information

INHOUDSOPGAWE. 1. Hierdie studie Wie is Petrus? Geroep om te volg Matteus 4:

INHOUDSOPGAWE. 1. Hierdie studie Wie is Petrus? Geroep om te volg Matteus 4: INHOUDSOPGAWE 1. Hierdie studie... 1 2. Wie is Petrus?... 4 3. Geroep om te volg Matteus 4:18-22... 6 4. Klim uit die boot uit Matteus 14:22-33... 8 5. Petrus se belydenis oor Jesus Matteus 16:13-23...10

More information

Dit beteken dat My Woord, soos daar in Mat. 6, ook vir hierdie tyd en vir altyd geld.

Dit beteken dat My Woord, soos daar in Mat. 6, ook vir hierdie tyd en vir altyd geld. n Profetiese woord vir 2018 en verder Deel 1 Opsoek na God se profetiese woord vir ʼn nuwe jaar, kyk ek gewoonlik eers na die Hebreeuse jaartal van die Joodse Nuwe Jaar, wat gewoonlik êrens in Septembermaand

More information

ONDERHOUD MET EDWIN ARRISON 1

ONDERHOUD MET EDWIN ARRISON 1 Acta Theologica 2015 35(2): 1 10 DOI: http://dx.doi.org/10.4314/actat.v35i2.1 ISSN 1015 8758 UV/UFS Helené van Tonder ONDERHOUD MET EDWIN ARRISON 1 Donderdag, 1 Oktober

More information

Ons het verlede week begin dink oor gelowiges se gesindheid en optrede t.o.v. armoede.

Ons het verlede week begin dink oor gelowiges se gesindheid en optrede t.o.v. armoede. Koninkryk Kultuur 6 Armoede (vervolg) Ons het verlede week begin dink oor gelowiges se gesindheid en optrede t.o.v. armoede. Ons het eerstens gesien hoe ons 5 fokus punte vir Koninkryk Kultuur ons help

More information

IN DIE HOOGGEREGSHOF VAN SUID-AFRIKA. (APPèLAFDELING)

IN DIE HOOGGEREGSHOF VAN SUID-AFRIKA. (APPèLAFDELING) Saak Nr 350/89 IN DIE HOOGGEREGSHOF VAN SUID-AFRIKA (APPèLAFDELING) In die saak tussen: MZOXOLO GOODMAN KRAQA Eerste Appellant ABEDNEGO MANDLA Tweede Appellant en DIE STAAT Respondent CORAM: E M GROSSKOPF,AR,

More information

VERANDER GOD SY GEDAGTE?

VERANDER GOD SY GEDAGTE? VERANDER GOD SY GEDAGTE?, God. Laat ons bly staan met ons hoofde gebuig, net n oomblik. Hemelse Vader, ons dank U vir elke genade wat U vir ons gegee het. Ons is nie enige van van U seëninge waardig nie.

More information

EK HET GEHOOR, MAAR NOU SIEN EK

EK HET GEHOOR, MAAR NOU SIEN EK EK HET GEHOOR, MAAR NOU SIEN EK, Julle mag maar sit. Dis goed om weer vanaand terug te wees. Dankbaar dat ons nou weer hierdie geleentheid het om die Here te dien. En nadat ek julle so lank gehou het gisteraand,

More information

Profetiese woord vir 2017 en verder

Profetiese woord vir 2017 en verder Profetiese woord vir 2017 en verder Rosh Hashanah 5777 Die Nuwe Jaar se Joodse jaartal is 5777 Profetiese stemme oor die wêreld sien Jesus Christus, die Koning op aarde, met n swaard in Sy Hand staan.

More information

Toestemming word verleen om hierdie dokument uit te druk en te reproduseer vir die doel om die 1 & 2 Petrus aanlyn Bybelstudie te voltooi.

Toestemming word verleen om hierdie dokument uit te druk en te reproduseer vir die doel om die 1 & 2 Petrus aanlyn Bybelstudie te voltooi. Kopiereg 2015 deur LoveGodGreatly.com Toestemming word verleen om hierdie dokument uit te druk en te reproduseer vir die doel om die 1 & 2 Petrus aanlyn Bybelstudie te voltooi. Moet asseblief nie hierdie

More information

Bybel vir Kinders bied aan. Dawid die Skaapwagter

Bybel vir Kinders bied aan. Dawid die Skaapwagter Bybel vir Kinders bied aan Dawid die Skaapwagter Geskryf deur: Edward Hughes Ge-illustreer: Lazarus Aangepas deur: Ruth Klassen Vertaal deur: Yvonne Kriel Vervaardig deur: Bible for Children www.m1914.org

More information

KRAG VAN TRANSFORMASIE

KRAG VAN TRANSFORMASIE KRAG VAN TRANSFORMASIE, [Broer Branham en gemeente neurie Glo Net Red.] 2 Dit sou soort van moeilik wees vir enigeen om hulleself uit te druk in n n tyd soos hierdie, om te sê hoeveel ek hierdie voorreg

More information

IN CHRISTUS... is alles NIE tevergeefs NIE

IN CHRISTUS... is alles NIE tevergeefs NIE IN CHRISTUS... is alles NIE tevergeefs NIE Naam: Slabbert Le Cornu Vak: PAST 121 Dosent: Prof. GA Lotter Datum: 15 November 2002 Stefaans kyk geirriteerd na sy horlosie, toe dit begin beep om te sê dit

More information

te Welkom (Saak No. F32/02). Ex facie die oorkonde wil dit

te Welkom (Saak No. F32/02). Ex facie die oorkonde wil dit IN DIE HOOGGEREGSHOF VAN SUID AFRIKA (ORANJE VRYSTAATSE PROVINSIALE AFDELING) In die saak tussen: Appèl Nr. 56/2003 CORNELIA GERTRUIDE ALETTA SNYMAN Appellante en DIE STAAT Respondent CORAM: LOMBARD et

More information

KANT KIES VIR JESUS 669. Kant Kies Vir Jesus

KANT KIES VIR JESUS 669. Kant Kies Vir Jesus KANT KIES VIR JESUS 669 Kant Kies Vir Jesus ` Een of ander plek in Louisville waar jy_jy eet, en dit word genoem^laat ons sien, Dogpatch Restaurant. Ek het vandag een gekry. As iemand daar eet, dan neem

More information

DIE ARBEIDSHOF VAN SUID-AFRIKA, KAAPSTAD UITSPRAAK

DIE ARBEIDSHOF VAN SUID-AFRIKA, KAAPSTAD UITSPRAAK REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Rapporteerbaar DIE ARBEIDSHOF VAN SUID-AFRIKA, KAAPSTAD UITSPRAAK SAAKNOMMER: C 596/2013 In die saak tussen: CHRISTIAAN PHILANDER Jacobus BURGER Adam LOUW CSAAWU Eerste applikant

More information

For 2009 to be Fine Kraggakamma Aandbyeenkoms 08/02/2009

For 2009 to be Fine Kraggakamma Aandbyeenkoms 08/02/2009 For 2009 to be Fine Kraggakamma Aandbyeenkoms 08/02/2009 Lof- en Aanbiddingsliedere x2 Biddag vir Opvoeding en Onderwys --> Gebede Gebed Aanbiddingslied x1 Boodskap: May 2009 be just fine! How can 2009

More information

Gebruik hierdie gedeelte om in stilte op jouself en die Here te fokus. Met wie of wat vergelyk jy jou die heel meeste?

Gebruik hierdie gedeelte om in stilte op jouself en die Here te fokus. Met wie of wat vergelyk jy jou die heel meeste? 1 2 3 Gebruik hierdie gedeelte om in stilte Met wie of wat vergelyk jy jou die heel meeste? Wees eerlik - wie se gras lyk vir jou groener as jou eie? Dit is moeilik om jouself nie met ander te vergelyk

More information

IN DIE HOëHOF VAN SUID-AFRIKA (Noord-Kaapse Hoëhof, Kimberley) UITSPRAAK

IN DIE HOëHOF VAN SUID-AFRIKA (Noord-Kaapse Hoëhof, Kimberley) UITSPRAAK Rapporteerbaar: Ja / Nee Sirkuleer onder Regters: Ja / Nee Sirkuleer onder Landdroste: Ja / Nee Sirkuleer onder Streeklanddroste: Ja / Nee IN DIE HOëHOF VAN SUID-AFRIKA (Noord-Kaapse Hoëhof, Kimberley)

More information

Dawid die Skaapwagter

Dawid die Skaapwagter Bybel vir Kinders bied aan Dawid die Skaapwagter Geskryf deur: Edward Hughes Ge-illustreer: Lazarus Aangepas deur: Ruth Klassen Vertaal deur: Yvonne Kriel Vervaardig deur: Bible for Children www.m1914.org

More information

WYSHEID TEENOOR GELOOF

WYSHEID TEENOOR GELOOF WYSHEID TEENOOR GELOOF, Dankie, Broer Neville. Die Here seën jou. Môre, môre. Broer 2 Môre, vriende. [Iemand sê: Môre, Broer Branham. Red.] Bly om terug te wees in die huis van die Here! 3 Ek is net teruggeroep

More information

Ons agenda as kerk moet dieselfde agenda hê om op te staan vir die armes, om mense wat onregverdig behandel word te help en om balans te herstel.

Ons agenda as kerk moet dieselfde agenda hê om op te staan vir die armes, om mense wat onregverdig behandel word te help en om balans te herstel. 1 2 3 Jesus lewer as t ware sy intreepreek. Hy haal n gedeelte uit Jesaja 61 aan en daarna sê Hy: Vandag is hierdie Skrifwoord wat julle nou net gehoor het, vervul. Daarmee kondig Jesus aan dat Hy die

More information

Fasting is a laudable practice, and we have reason to lament it, that it is generally neglected among Christians. - Matthew Henry

Fasting is a laudable practice, and we have reason to lament it, that it is generally neglected among Christians. - Matthew Henry Hoe om te vas en te bid Fasting is a laudable practice, and we have reason to lament it, that it is generally neglected among Christians. - Matthew Henry I wonder whether we have ever fasted? I wonder

More information

Hiervoor, U Waarheid, staan. Antwoord hulle gebede vir die siekes. Genees die siek liggame van hulle wat ly.

Hiervoor, U Waarheid, staan. Antwoord hulle gebede vir die siekes. Genees die siek liggame van hulle wat ly. HOE KAN EK OORWIN?, Laat ons ons hoofde buig vir gebed. Onse Vader, ons dank U, vanmôre, vir hierdie wonderlike tyd van weer saam te kom, en om die Woord van die Here oop te maak, Dit voor ons te lê. En

More information

Epifaniefees, 3 Januarie 2016 teks: Jes 60:1-6 tema: Wie sal na ons toe kom?

Epifaniefees, 3 Januarie 2016 teks: Jes 60:1-6 tema: Wie sal na ons toe kom? Epifaniefees, 3 Januarie 2016 teks: Jes 60:1-6 tema: Wie sal na ons toe kom? (S1)Verwelkoming: Epifanie beteken verskyning of openbaring, en dit lei n tyd in waar ons verder dink oor die Lig wat daar in

More information

Jan Steyn Preek 25 Junie Teks: Josua 7, 1 Timoteus 6:6-8. Tema: FOMO. Wat is FOMO?

Jan Steyn Preek 25 Junie Teks: Josua 7, 1 Timoteus 6:6-8. Tema: FOMO. Wat is FOMO? Jan Steyn Preek 25 Junie 2017 Teks: Josua 7, 1 Timoteus 6:6-8 Tema: FOMO Wat is FOMO? Ek wil graag vanoggend met julle praat oor die afkorting FOMO - fear of missing out. Ek het so bietjie gaan lees oor

More information

God se Woord. God se Wil

God se Woord. God se Wil God se Woord God se Wil Groei in God se Woord Woord is Sy WIL. Daarin sal jy ontdek wat God met die wêreld en met jou lewe beplan het. Wanneer jy die Bybel lees, onthou dat dit deur die Heilige Gees geïnspireer

More information

ONS HET SY STER GESIEN EN HET GEKOM OM HOM TE AANBID

ONS HET SY STER GESIEN EN HET GEKOM OM HOM TE AANBID ONS HET SY STER GESIEN EN HET GEKOM OM HOM TE AANBID, Ek ag dit n groot voorreg om vanaand hier te wees, by hierdie mooi byeenkoms van Christenmense, om hierdie geleentheid te hê om met julle te praat

More information

CHRISTIAAN FREDERICK VAN DER MERWE

CHRISTIAAN FREDERICK VAN DER MERWE Saak Nr 245/83 M C TRANS-NATAL STEENKOOLKORPORASIE BEPERK - en - CHRISTIAAN FREDERICK VAN DER MERWE VIVIER Wnd AR. Saak nr 245/83 M C IN DIE HOOGGEREGSHOF VAN SUID-AFRIKA (APPèLAFDELING) In die saak tussen

More information

PROTOKOL: BEGRAFNISSE OP PLASE

PROTOKOL: BEGRAFNISSE OP PLASE PROTOKOL: BEGRAFNISSE OP PLASE 1. Agtergrond: Suid-Afrikaanse boere het hul eie families tradisioneel op plase begrawe enplaaswerkers en hul gesinne is ook dikwels op die plaas begrawe. Daar bestaan sterk

More information

SPECIMEN PAPER VOORBEELDVRAESTEL

SPECIMEN PAPER VOORBEELDVRAESTEL c entre Number andidate Number Name www.xtremepapers.com MRIGE INTERNTIONL EXMINTIONS International General ertificate of Secondary Education FRIKNS S SEON LNGUGE Paper 2 Listening 0548/02 SPEIMEN [REVISE

More information

C) ( ^ Saaknommer: 15473/10 Datum aangehoor: Datum van uitspraak: DELETE WHICHEVER IS NOT APPLICABLE ] REPORTABLE: YES<NO; (3) REVISED.

C) ( ^ Saaknommer: 15473/10 Datum aangehoor: Datum van uitspraak: DELETE WHICHEVER IS NOT APPLICABLE ] REPORTABLE: YES<NO; (3) REVISED. C) ( ^ Saaknommer: 15473/10 Datum aangehoor: 2010-08-17 Datum van uitspraak: IN DIE NOORDGAUTENG HOE HOF (REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA) DELETE WHICHEVER IS NOT APPLICABLE ] REPORTABLE: YES

More information

Sluk reg! Geduld Samewerking Daaglikse oefening

Sluk reg! Geduld Samewerking Daaglikse oefening Sluk reg! Geduld Samewerking Daaglikse oefening Jy moet hard werk! Sterkte! n Program saamgestel uit: Swallow Right (Pierce & Warvi) en Tongue Thrust: Remediation programme (Del Duca) Les 1 Oefeninge vir

More information

AANNEMING, DEEL III 69. Aanneming Deel III

AANNEMING, DEEL III 69. Aanneming Deel III AANNEMING, DEEL III 69 Aanneming Deel III ` ^Neville. Goeie môre, klas. Ons is baie bly om weer terug te wees om julle weer te groet in daardie algenoegsame Naam van die Here Jesus. Vertrouend dat julle

More information

WAAROM DIT SKAAPWAGTER MOES WEES

WAAROM DIT SKAAPWAGTER MOES WEES WAAROM DIT SKAAPWAGTER MOES WEES, Skat ek is soort van n langasem prediker. En sonder geleerdheid, skat ek ek klink ek nie na veel van n prediker vir party mense nie. En ek ek maak nie eens daarop aanspraak

More information

IN DIE HOOGGEREGSHOF VAN SUID-AFRIKA. (APPèLAFDELING)

IN DIE HOOGGEREGSHOF VAN SUID-AFRIKA. (APPèLAFDELING) Saak Nr 119/88 IN DIE HOOGGEREGSHOF VAN SUID-AFRIKA (APPèLAFDELING) In die saak tussen: HENDRIK JACOBUS MOLLER Applikant DIE STAAT Respondent CORAM: E M GROSSKOPF, STEYN, EKSTEEN, ARR VERHOOR: 15 Mei 1990

More information

HOOFSTUK6 TERAPEUTIESE PROSESSE

HOOFSTUK6 TERAPEUTIESE PROSESSE HOOFSTUK6 TERAPEUTIESE PROSESSE 6.1 INLEIDING In die navorsing tot dusver - hoofstukke een tot vyf - is kontekste en perspektiewe verduidelik van waaruit ek betrokke sou wou raak in pastoraalterapeutiese

More information

DIE SMAAD TER WILLE VAN DIE WOORD

DIE SMAAD TER WILLE VAN DIE WOORD DIE SMAAD TER WILLE VAN DIE WOORD, Dankie vir die tyd. [Broer Neville sê: Amen. Red.] Ek het vir Broer Neville gesê: Is jy seker jy het nie n klein bietjie salwing vanmôre nie? 2 Ek kom hierheen om vir

More information

God Wat Homself In Eenvoud Verberg, Homself Dan So Openbaar

God Wat Homself In Eenvoud Verberg, Homself Dan So Openbaar GOD WAT HOMSELF IN EENVOUD VERBERG, HOMSELF DAN^ 1 God Wat Homself In Eenvoud Verberg, Homself Dan So Openbaar ` Dankie, Broer Neville. Die Here seën jou. Goeie môre, vriende. Ek beskou dit sekerlik as

More information

, n Klomp siek mense. Ek kan nie gelyk by hulle almal uitkom nie. Maar, luister.

, n Klomp siek mense. Ek kan nie gelyk by hulle almal uitkom nie. Maar, luister. DIE KIES VAN N BRUID, n Klomp siek mense. Ek kan nie gelyk by hulle almal uitkom nie. Maar, luister. 2 Ek is sekerlik bly om weer hier te wees, vanaand, in hierdie pragtige ouditorium, en onder hierdie

More information

Preek 2 Korintiërs 12:7-10

Preek 2 Korintiërs 12:7-10 1 Preek 2 Korintiërs 12:7-10 (Preek gelewer tydens erediens in Welkom-Noord op Sondag 29 Januarie 2017) Prediker: Ds JL van der Schyff Voor die erediens Sing: Psalm 31-1:1,15,17 Sing: Lied 542:1,2 Afkondigings

More information

DIE GESPROKE WOORD IS DIE OORSPRONKLIKE SAAD 1

DIE GESPROKE WOORD IS DIE OORSPRONKLIKE SAAD 1 DIE GESPROKE WOORD IS DIE OORSPRONKLIKE SAAD 1 1 DIE GESPROKE WOORD IS DIE OORSPRONKLIKE SAAD 1 ` Dankie, Broer Neville. Gaan n doopdiens hê tussen_in? [Broer Neville sê: Net nadat jy klaar is. _Red.]

More information

Teks: Jakobus 1:17-26 en Efesiers 4:25-5:2. Tema: Wat maak ek met my woede? Inleiding:

Teks: Jakobus 1:17-26 en Efesiers 4:25-5:2. Tema: Wat maak ek met my woede? Inleiding: Teks: Jakobus 1:17-26 en Efesiers 4:25-5:2 Tema: Wat maak ek met my woede? Inleiding: Aan die einde van 2016 het ons n gemeentebeplanning en retreat gebou. Een van die dinge wat daar na vore gekom het,

More information

AANNEMING, DEEL IV 109. Aanneming Deel IV

AANNEMING, DEEL IV 109. Aanneming Deel IV AANNEMING, DEEL IV 109 Aanneming Deel IV ` Aan ons dierbare vriende, ons is bly om terug te wees hier in die kerk vanaand. n Bietjie warm, en daarom sal ons probeer gou maak net vinnig as moontlik, regstreeks

More information

n Gids om kinders tuis te help lees en skryf

n Gids om kinders tuis te help lees en skryf Afrikaans n Gids om kinders tuis te help lees en skryf GIDS 3 Welkom! Die skool is nie die enigste plek waar onderrig en leer plaasvind nie! Wat gesinne tuis doen, is dikwels die eerste en belangrikste

More information

DIE STEM VAN GOD IN HIERDIE LAASTE DAE

DIE STEM VAN GOD IN HIERDIE LAASTE DAE DIE STEM VAN GOD IN HIERDIE LAASTE DAE, Dis sekerlik n voorreg om weer terug te wees onder hierdie Spaanse mense vanmôre. En ek wonder of Jim hierdie kry. O, hy kry die opname. Ek het steeds die plaat

More information

Empathy Ouerhandleiding

Empathy Ouerhandleiding Empathy Ouerhandleiding www.itschools.co.za Inhoud Empathy gebruikershandleiding vir ouers 2016 Oorsig van Empathy... 1 Wat is Empathy?... 1 Hoe om boeke te bestel... 1 Aan die begin: Registrasie en aanteken...

More information

WEEK _Dae_NEW_.indd _Dae_NEW_.indd 6 5/11/2017 3:01:32 PM 5/11/2017 3:01:32 PM

WEEK _Dae_NEW_.indd _Dae_NEW_.indd 6 5/11/2017 3:01:32 PM 5/11/2017 3:01:32 PM WEEK 1 BESLUITE Die HERE hou nooit op om vir ons om te gee nie. Sy genade het geen einde nie. Op u ontferming kan n mens altyd vertrou. Dit is elke oggend nuut. Klaagliedere 3:22-23 DAG 1 In die fliek

More information

Jak 4:1-10 Waar is jou hart?

Jak 4:1-10 Waar is jou hart? Jak 4:1-10 Waar is jou hart? Wie van julle se gunsteling boek is Jakobus? Ek het min mense al teengekom vir wie Jakobus hulle gunsteling boek is. Hoekom? Want die dinge wat in Jakobus staan val nie altyd

More information

HOOFSTUK 1 SAMUEL SE OOR

HOOFSTUK 1 SAMUEL SE OOR HOOFSTUK 1 SAMUEL SE OOR E k het in n Christelike huis grootgeword en na n Christelike skool gegaan, iets wat weliswaar sy voordele en nadele ge had het. As n volwassene wat dit vandag waardeer dat ek

More information

DEPT. STADS- EN STREEKBEPLANNING/TOWN AND REGIONAL PLANNING

DEPT. STADS- EN STREEKBEPLANNING/TOWN AND REGIONAL PLANNING KOPIEREG VOORBEHOU//COPYRIGHT RESERVED DEPT. STADS- EN STREEKBEPLANNING/TOWN AND REGIONAL PLANNING SKOOL VIR DIE BOU-OMGEWING/SCHOOL OF THE BUILT ENVIRONMENT FAKULTEIT INGENIEURSWESE, BOU-OMGEWING EN INLIGTINGTEGNOLOGIE

More information

hierdie laaste paar weke. Ek ek was daar voor ons Here, soos julle verstaan.

hierdie laaste paar weke. Ek ek was daar voor ons Here, soos julle verstaan. PARA DOKS, Goeiemôre, vriende. Dis n voorreg om vanmôre weer hier te wees. En, nou, hulle het vir my gesê hulle het n spesiale byeenkoms gehad, en het n bietjie notule gehou. En hulle wou hê ek moes na

More information

Preek. Sondag 25 September 2011, Ds Freddie Schoeman

Preek. Sondag 25 September 2011, Ds Freddie Schoeman Preek Sondag 25 September 2011, Ds Freddie Schoeman Reekstema: Hoe om in vrede en liefde met ander te leef Skriflesing: Gen 29:31-30:24 Hierdie verhaal handel oor die konflik tussen Ragel en Lea. Die rede

More information

IN DIE NOORD GAUTENG HOE HOF. PRETORIA (REPUBLIEK VAX SUID-AFRIKA)

IN DIE NOORD GAUTENG HOE HOF. PRETORIA (REPUBLIEK VAX SUID-AFRIKA) IN DIE NOORD GAUTENG HOE HOF. PRETORIA /ES (REPUBLIEK VAX SUID-AFRIKA) HAAL DEUR WAT NIE VAN TOEPASSING IS ME (1) RAPPORTEERBAAR: ^/NEE. (2) VAN BELANG VIR ANDER REGTERS: j / NEE. (3) HERSIEN. DATUM HANDTEKENING

More information

Een. Geloof in aksie

Een. Geloof in aksie Een Geloof in aksie In 2011 het ek Meksiko besoek. Toe dit byna tyd was om na die VSA terug te keer, het n amptenaar van die Amerikaanse ambassade in Meksikostad my gebel om my in te lig dat hulle nie

More information

Hoe kragtig is regte woorde! (Job 6:25) mag hierdie kort bydraes van n paar regte tuisskoolma s in Suid-Afrika bemoedig en opbou.

Hoe kragtig is regte woorde! (Job 6:25) mag hierdie kort bydraes van n paar regte tuisskoolma s in Suid-Afrika bemoedig en opbou. GELUKKIGE HUISE Saamgestel deur Willemien Kruger Maart 2011 Hoe kragtig is regte woorde! (Job 6:25) mag hierdie kort bydraes van n paar regte tuisskoolma s in Suid-Afrika bemoedig en opbou. Met die komplimente

More information

Besprekingsvrae vir selgroepe

Besprekingsvrae vir selgroepe Besprekingsvrae vir selgroepe Week 1 : Egte God INLEIDING God is die bron, die oorsprong van liefde, daarom lei elke opregte soeke na liefde in die hart van n mens altyd weer terug na God. Maar dis nie

More information

Jan Steyn preek Sondag 29 Mei Tema: Torings. Teks: Genesis 11:1-9 en Handelinge 2:1-18. Inleiding: Ons wil graag naam maak vir onsself

Jan Steyn preek Sondag 29 Mei Tema: Torings. Teks: Genesis 11:1-9 en Handelinge 2:1-18. Inleiding: Ons wil graag naam maak vir onsself Jan Steyn preek Sondag 29 Mei 2016. Tema: Torings Teks: Genesis 11:1-9 en Handelinge 2:1-18 Inleiding: Ons wil graag naam maak vir onsself Ek lees die afgelope week die tragiese storie van die jong 26

More information

LUKAS 10 TRANSFORMASIE OPLEIDINGSGIDS

LUKAS 10 TRANSFORMASIE OPLEIDINGSGIDS LUKAS 10 TRANSFORMASIE OPLEIDINGSGIDS VOORWOORD TOT DIE L-10-T OPLEIDINGSGIDS Baie welkom by L-10-T, n opwindende en lewensveranderende opleidingskursus! L-10-T daag JOU uit om n radikale nuwe lewenswyse

More information

Word n internasionaal-geregistreerde Weight Management Coach

Word n internasionaal-geregistreerde Weight Management Coach Word n internasionaal-geregistreerde Weight Management Coach Perspective Training College Plek: Potchefstroom Datum: 25 28 Oktober 2017 Tyd: Elke dag van 08:00 16:00 Plek: Paarl Datum: 22 25 November 2017

More information

To love without knowing how to love wounds the person we love.

To love without knowing how to love wounds the person we love. To love without knowing how to love wounds the person we love. n 30 dae VERNUWINGSERVARING vir jou verhouding met Jesus Christus, jou menswees en jou verhoudings met ander. Kaalvoet loop hou jou brein

More information

Vas en gebed. Fasting is a laudable practice, and we have reason to lament it, that it is generally neglected among Christians.

Vas en gebed. Fasting is a laudable practice, and we have reason to lament it, that it is generally neglected among Christians. Vas en gebed Fasting is a laudable practice, and we have reason to lament it, that it is generally neglected among Christians. ~ Matthew Henry I wonder whether we have ever fasted? I wonder whether it

More information

SAAKLIKE EN VORDERINGSREGTE Belang van onderskeid Soorte Saaklike regte Gevalle waar onderskeid tot probleme lei Teoretiese benaderings Subtraction

SAAKLIKE EN VORDERINGSREGTE Belang van onderskeid Soorte Saaklike regte Gevalle waar onderskeid tot probleme lei Teoretiese benaderings Subtraction SAAKLIKE EN VORDERINGSREGTE Belang van onderskeid Soorte Saaklike regte Gevalle waar onderskeid tot probleme lei Teoretiese benaderings Subtraction from the dominium - toets Voorgeskrewe werk Hierdie eenheid

More information

INHOUDSOPGAWE. Inleiding Gesprek 1: Oor die groter prent Gesprek 2: Oor haar vriende Gesprek 3: Oor haar akademie...

INHOUDSOPGAWE. Inleiding Gesprek 1: Oor die groter prent Gesprek 2: Oor haar vriende Gesprek 3: Oor haar akademie... INHOUDSOPGAWE Inleiding... 9 Gesprek 1: Oor die groter prent... 17 Gesprek 2: Oor haar vriende... 37 Gesprek 3: Oor haar akademie... 54 Gesprek 4: Oor haar lyf... 71 Gesprek 5: Oor haar geloof... 86 Gesprek

More information

Dissipel. Julie - September Voorwoord 2. Wêreldbevolking 3 Hospitaal sending 4-6. Mission Relax 7. Hoe arm is jy 8. Tien maande in Baku 9

Dissipel. Julie - September Voorwoord 2. Wêreldbevolking 3 Hospitaal sending 4-6. Mission Relax 7. Hoe arm is jy 8. Tien maande in Baku 9 Julie - September 2014 Dissipel Voorwoord 2 Wêreldbevolking 3 Hospitaal sending 4-6 Mission Relax 7 Hoe arm is jy 8 Tien maande in Baku 9 Wêreldbevolking vervolg 10 Nuwe voorsitter 11-12 Uit die Dominee

More information

MENLYN. Week in oorsig Aandeel van die week Remgro Limited. 14 November 2014

MENLYN. Week in oorsig Aandeel van die week Remgro Limited. 14 November 2014 PSG Menlyn Building B Ground Level; 261 Lois Avenue, Newlands, Pretoria Tel: +27 (12) 368 1778 Fax: +27 (12) 368 1770 MENLYN Week in oorsig Aandeel van die week Remgro Limited 14 November 2014 Disclaimer:

More information

Seisoen van die Gees

Seisoen van die Gees HENRIWEG 1045 ELDORAIGNE TEL: 012 654 6904 GESPREKSGIDS VIR KLEINGROEPE EN INDIVIDUE 7 Mei 30 Junie 2017 Seisoen van die Gees Waar mense God beleef en as volgelinge van Jesus gemeenskappe vernuwe HOE DIE

More information

Blue Ridge Landgoed Nuusbrief. September Blue Ridge Estate News Letter

Blue Ridge Landgoed Nuusbrief. September Blue Ridge Estate News Letter 1 Blue Ridge Landgoed Nuusbrief September 2018 Blue Ridge Estate News Letter 2 Goeiedag mede-eienaar Ek wil graag weer my dank uitspreek teenoor die eienaars wat die algemene jaarvergadering bygewoon het.

More information

Die sleutel tot geestelike herlewing Ds Willem Louw: NG Kerk Miederpark

Die sleutel tot geestelike herlewing Ds Willem Louw: NG Kerk Miederpark Die sleutel tot geestelike herlewing Ds Willem Louw: NG Kerk Miederpark Teks: 2Kronieke.7:14 Konteks van hierdie teks: Die tempel word ingewy gedurende Salomo se regering: God het aangedui dat Hy die tempel

More information

INSTRUKSIES EN INLIGTING. 2. Hierdie vraestel bestaan uit TWEE afdelings. Beantwoord ALTWEE afdelings.

INSTRUKSIES EN INLIGTING. 2. Hierdie vraestel bestaan uit TWEE afdelings. Beantwoord ALTWEE afdelings. HOËRSKOOL PRETORIA-NOORD SKEPPENDE KUNSTE TEORIE VRAESTEL GRAAD 9 DATUM: Junie 2015 TYD: 1 UUR TOTAAL: 100 EKSAMINATRISE: ME F. WEEKS MODERATOR: ME L. KOK INSTRUKSIES EN INLIGTING 1. Skryf jou NAAM en

More information