Er natúrlig gudfrøði í stríð við serstaka opinbering?

Size: px
Start display at page:

Download "Er natúrlig gudfrøði í stríð við serstaka opinbering?"

Transcription

1 Er natúrlig gudfrøði í stríð við serstaka opinbering? Jonhard Jógvansson, stud. theol. Himin boðar hátign Guðs, hans handaverk hválvið ger kunn (Sl 19,2). Hvussu skulu hesi orð skiljast? Her stendur, at skaparverkið ber boð um tess skapara, men hvussu nógv verður boðað? Hvussu verður hetta boðað? Kunnu menniskju hoyra tað, ið verður boðað? Kunnu menniskju læra alt um Gud bert við at skoða hansara handaverk? Ella er talan um ein avmarkaðan kunnleika um Gud. Ella kunnu menniskju kanska slett ikki læra nakað um Gud gjøgnum skaparverkið? Sl 19,2 er eitt dømi uppá natúrliga opinbering (revelatio generalis). Opinbering kann t.d. lýsast á fylgjandi hátt: Opinbering er, tá ið Gud avdúkar sannleikar, sum menniskju ikki kunnu síggja uttan hansara framtak og uttan, at hann ger tað gjørligt. 1 Tá ið talan er um natúrliga opinbering, er talan altso um eitt guddómligt framtak, har ið Gud avdúkar sannleikar um seg sjálvan, sum øll hava atgongd til. Talan er um nakað natúrligt, nakað alment. Týdningarmikið at skilja ímillum Útyvir hina natúrligu opinberingina hevur Gud eisini opinberað seg á ein serstakan hátt (revelatio specialis). Sjálvt um sannleikar um Gud áhaldandi verða avdúkaðir gjøgnum hina natúrligu opinberingina, so er tað eftir syndafallið tó einans hin serstaka opinberingin, sum er berari av einum frelsandi kunnleika sambært B. B. Warfield. 2 Meðan hin natúrliga opinberingin talar gjøgnum natúrlig fyribrigdi, so talar hin serstaka opinbering á hinari hondini gjøgnum eina guddómliga inngrípan í heimsins natúrligu gongd. Meðan hin natúrliga opinberingin talar alment til øll menniskju, og sum tess vegna eisini er atkomulig fyri øll menniskju, so talar hin serstaka opinberingin á hinari hondini serliga til syndarar, sum hava brúk fyri Guds frelsu. Meðan Gud kunnger menniskju um hansara mátt og guddóm gjøgnum hina natúrligu opinberingina, so kunnger hann á hinari hondini menniskju um hansara frelsandi náði gjøgnum hina serstøku opinberingina. Tess vegna undirstrikar Warfield eisini, at tað er týdningarmikið at skilja ímillum hesi bæði sløgini av opinbering, so at ein ikki verður forvirraður. 3 Warfield leggur eisini dent á, at sjálvt um tað er týdningarmikið at skilja ímillum hesi bæði sløgini av opinbering, so er tað samstundis eisini sera týdningarmikið, at hesar ikki verða settar í andstøðu við hvørja aðra. 4 Natúrlig lóg og natúrlig gudfrøði Tvey onnur hugtøk, sum eg eisini fari at viðgera í hesum høpi, eru natúrlig lóg (lex naturalis) og natúrlig gudfrøði. Natúrlig lóg snýr seg um objektivar og universellar moralskar fyriskipanir, sum eru viðføddar og atkomandi fyri hitt natúrliga vitið og skilið uttan at leita sær til hina serstøku opinberingina. 5 Og sambært Alister E. McGrath snýr natúrlig gudfrøði seg um tað, sum man kann vita um Gud, gjøgnum hin natúrliga heimin. 6 Við øðrum orðum kann natúrlig gudfrøði sostatt 1 Rosner et al Warfield 2000, s Warfield 2000, s Warfield 2000, s The Lutheran Church - Missouri Synod 2013, s McGrath 2011, s

2 lýsast sum ein natúrligur kunnleiki um Gud. Sambært Torben Kjær er hugtakið natúrlig gudfrøði tó tvískiljandi og gudfrøðiliga litað. Tess vegna brúkar hann tvey onnur hugtøk í staðin: 1) Natúrlig opinbering (av Gudi) skal skiljast objektivt, har ið talan er um Guds opinbering í skapninginum, náttúruni og heimssøguni. 2) Natúrligur kunnleiki (um Gud) skal skiljast subjektivt, har ið talan er um menniskjunnar kunnleika um Gud, sum hevur opinberað seg í skapninginum, náttúruni og heimssøguni. Tá ið talan er um natúrliga lóg, brúkar Kjær sama frøðiheiti: Opinbering sipar til hina objektivu síðuna av opinberingini av lógini. Kunnleiki sipar til hina subjektivu síðuna av opinberingini av lógini, har ið talan er um menniskjunnar subjektiva kunnleika um Guds lóg. 7 Her lýsi eg altso natúrliga gudfrøði sum natúrligan kunnleika um Gud. Gud hevur birt teimum tað Í Róm 1,18-21a skrivar Paulus: Tí at vreiði Guðs verður opinberað av himni yvir alt gudloysi og alla órættferð hjá teimum monnum, sum køva sannleikan við órættferð; av tí at tað, sum kann vitast um Guð, er eyðsýnt millum teirra, tí at Guð hevur birt teimum tað. Tí at hin ósjónliga veran hansara, bæði hansara ævigi máttur og guddómleiki, er sjónlig frá skapan heimsins, við tað at tað skilst av verkunum, so at menn einki skulu hava at orsaka seg við, tá ið teir, tó at teir kendu Guð, kortini ikki dýrmettu hann sum Guð ella takkaðu honum... Endamálið við fyrsta høvuðspartinum í Rómverjabrævinum (Róm 1,18 3,20) er at leggja dent á, at bæði jødar og grikkar eru undir synd. Róm 1,17 sigur fyrst og fremst, at Guds rættvísi verður opinberað í gleðiboðskapinum. Men síðani stendur tað í vers 18, at Guds vreiði harafturímóti verður opinberað av himni yvir alt gudloysi og alla órættferð hjá menniskjum, sum køva sannleikan við órættferð. 8 Sambært vers 19 sær tað út til, at hesi, sum køva sannleikan við órættferð, veruliga eru menniskju, sum longu hava fingið Guds natúrligu opinbering. Tann sannleikin, sum verður køvdur, er sostatt tann sannleikin um Gud, sum longu er vorðin kunngjørdur fyri teimum gjøgnum hina natúrligu opinberingina. 9 Her er bæði talan um opinbering av Gudi og kunnleika um Gud heidninganna millum. Kunnleikin verður undirstrikaður í vers 19:...tað, sum kann vitast um Gud... Og orsøkin til henda kunnleikan er sjálvur Gud:...Guð hevur birt teimum tað. 10 Her er altso talan um eina áhaldandi opinbering av Gudi, sum hevur verið virkin líka síðani skapan heimsins, har ið Gud opinberðar seg objektivt í tí, sum hann hevur skapað. 11 Tá ið talan er um kunnleika um Gud gjøgnum skaparverkið, tá sipar hetta tó ikki til eitt slag av samarbeiði millum Gud og menniskju, har ið Gud ger sín part, og menniskjan ger sín. Bæði hin objektiva opinberingin av Gudi og hin subjektivi kunnleikin um Gud eru Gudi at takka. Talan er altso einans um Guds virksemi, tá ið tað snýr seg um opinberingina av 7 Kjær 2005, s Kjær 2005, s Kjær 2005, s Kjær 2005, s Kjær 2005, s

3 Gudi og kunnleikan um Gud. 12 Róm 1,18b-20 talar altso bæði fyri einari natúrligari opinbering av Gudi og ein natúrligan kunnleika um Gud. Her vil Paulus leggja dent á, at hesi menniskjuni hava einki at orsaka seg við, og at tey eru undir synd. Ein grundgeving fyri hesum er treytað av, at Gud longu hevur opinberað seg fyri hesum menniskjunum. Eyðkennið hjá gudleysa heiminum At øll menniskju hava einki at orsaka seg við er ikki einans treytað av einari natúrligari opinbering av Gudi. Ein natúrligur kunnleiki um Gud er eisini ein treyt. Uttan henda natúrliga kunnleikan um Gud verður tað nevniliga ógjørligt fyri Paulus at staðfesta, at teir eru sekir yvirfyri Gudi. 13 Paulus brúkar tess vegna hina natúrligu opinberingina av Gudi og hin natúrliga kunnleikan um Gud, so at hann kann hava okkurt at knýta afturat síni próvgrund, sum miðjar eftir at vísa á, at øll menniskju eru sek yvirfyri Gudi. Paulus vendir sær serliga til heidningar, sum ikki hava fingið hina serstøku opinberingina. Og fyri at leggja dent á, at eisini teir hava onki at orsaka seg við, so má Paulus staðfesta, at Gud hevur opinberað seg fyri teimum og givið teimum ein ávísan kunnleika um hann gjøgnum skaparverkið. At vera sekur yvirfyri Gudi er nevniliga treytað av kunnleikanum um Gud. 14 Günther Bornkamm leggur eisini dent á, at kunnleikin um Gud er nakað, sum er galdandi fyri allan heimin. Hann sigur, at eyðkennið hjá gudleysa heiminum er tess vegna eisini kunnleiki um Gud. Heimurin hevur sannleikan um Gud, sjálvt um hann heldur honum niðri (v. 18), og heimurin kennir Gud, sjálvt um hann ikki leggur nakað í hesa sannroynd (v. 28). Ein nútíðar opinbering av Gudi (v. 19) og ein universellur kunnleiki um Gud (v. 21) er tað, sum eyðkennir henda heimin. Hin natúrliga opinberingin er ikki horvin vegna syndafallið ella vorðin til ein fruktarleysan møguleika. Harafturímóti er hon nevniliga orsøkin til, at hesi menniskjuni ikki hava nakað at orsaka seg við. 15 Dømd av lóg Í Róm 2,12-16 sigur Paulus: Tí at øll tey, sum hava syndað uttan lóg, skulu eisini verða týnd uttan lóg; og øll tey, sum hava syndað undir lóg, skulu verða dømd av lóg. Tí at ikki eru tey, sum hoyra lógina, rættvís fyri Guði; men tey, sum gera eftir lógini, skulu verða rættvísgjørd. Tí at tá ið heidningarnir, sum ikki hava lóg, av náttúruni gera tað, sum lógin býður, tá eru teir, tó at teir ikki hava lóg, sær sjálvum lóg; teir sýna, at verk lógarinnar er skrivað í hjørtum teirra, við tað at samvitska teirra ber sín vitnisburð og hugsanirnar sín ámillum ásaka ella eisini avsaka hvør aðra á tí degi, tá ið Guð skal døma tað, ið dult er hjá menniskjunum, samsvarandi gleðiboðskapi mínum við Jesusi Kristi. Í kap. 1 og 2 í Rómverjabrævinum vendir Paulus sær serliga til heidningar og leggur dent á, at teir skulu dømast vegna teirra órættvísi. Men hesin dómurin krevur, at teir eisini hava kunnleika um Guds vilja, soleiðis at teir vita, hvat ið er rættvíst og órættvíst, tí at Gud kann einans ákæra og 12 Kjær 2005, s Kjær 2005, s Kjær 2005, s Kjær 2005, s

4 døma menniskju vegna teirra órættvísi, tá ið tey sjálvi vita, hvat órættvísi er. Í tekstinum omanfyri forklárar Paulus, hvar ið teir hava henda kunnleikan frá. 16 Í Róm 2,12 sigur Paulus, at teir hava syndað uttan lóg, men hetta kann ikki merkja, at teir ikki hava kunnleika um Guds lóg, tí at tað, at heidningarnir ikki hava nakra avsakan (Róm 2,1), er treytað av, at Gud hevur opinberað seg fyri teimum. Gud hevði ikki kunna dømt hesi menniskjuni, sum eru uttan lóg, um tey ikki høvdu kunnleika um Guds lóg. Dómurin er altso treytaður av, at Gud longu hevur opinberað seg fyri teimum. 17 Skrivað í teirra hjørtu Í vers 12 verða tvey sløg av menniskjum lýst: tey, sum hava syndað uttan lóg, og tey, sum hava syndað undir lóg. Í hesum samanhanginum er tað best at tulka uttan lóg sum tey, ið ikki hava Móse lóg. Heidningarnir, sum verða lýstir í tekstinum omanfyri, hava altso ikki Móse lóg, sjálvt um teir hava kunnleika um Guds lóg, meðan jødarnir, sum eisini verða lýstir í hesum samanhanginum, harafturímóti hava Móse lóg. 18 Sostatt kunnu tey menniskjuni, sum ikki hava hoyrt gleðiboðskapin, fáa samband við Gud antin gjøgnum lógina uttan Móse lóg ella gjøgnum lógina undir Móse lóg. 19 Í vers forklárar Paulus síðani, hví tey menniskjuni, sum ikki hava Móse lóg, tó hava kunnleika um Guds lóg og sum harvið eisini kunnu dømast. 20 Í vers 14 lesa vit, at heidningarnir av náttúruni (φύσει) gera tað, sum lógin býður. Í samband við hetta sigur Bornkamm, at henda orðing er orsøk til, hví man kann tala um, at heidningarnir gera tað, sum lógin býður. Menniskju eru nevniliga menniskju, sum hava fingið tey verk, sum lógin býður, skrivað í teirra hjørtu (vers 15). Sostatt verður av náttúruni lýst sum av lógini í teirra náttúru ella av lógarinnar gerningi, sum er skrivaður í teirra hjørtu. 21 Hesum viðvíkjandi er niðurstøðan hjá Torben Kjær, at Móse lóg ber kunnleika um Guds lóg til tey, sum hava Móse lóg, nevniliga jødarnir, meðan náttúran hjá menniskjum ber kunnleika um Guds lóg til tey, sum ikki hava Móse lóg, nevniliga heidningarnir. Meðan Móse lóg er stað Guds lógar fyri jødar, so er náttúran stað Guds lógar fyri heidningar. 22 Hetta verður við øðrum orðum kallað fyri natúrliga lóg. Samvitskan Fyri at prógva, at heidningarnir hava verk lógarinnar skrivað í teirra hjørtu, vísir Paulus á samvitskuna. Við síni ásakan og avsakan av tonkum vísir samvitskan nevniliga á, at verk lógarinnar er skrivað í teirra hjørtu. Og Paulus leggur dent á, at teirra partvísa uppfylling av Guds lóg er eitt 16 Kjær 2005, s Kjær 2005, s Kjær 2005, s Kjær 2005, s Kjær 2005, s Kjær 2005, s Kjær 2005, s

5 prógv uppá, at heidningarnir hava kunnleika um Guds lóg. 23 Og tað er eftir hesi lóg, at tey menniskjuni skulu dømast, sum antin eru undir Móse lóg ella uttan Móse lóg. Henda lógin er altso hitt fyrisetta mátið hjá Gudi, sum avger, hvat ið er synd og harvið eisini, hvat ið kemur at fordøma menniskju. 24 Niðurstøðan hjá Kjær er, at hin natúrliga opinberingin er ikki ein frelsuvegur fyri menniskju. Tað finst nevniliga eingin, sum kann koma fram til ein frelsandi kunnleika um Gud gjøgnum hina natúrligu opinberingina. Tað er heldur ikki nakar, sum kemur fram til ein frelsandi kunnleika um Gud gjøgnum hina natúrligu opinberingina av Guds lóg. Men Paulus brúkar hina natúrligu opinberingina í Róm 1,18 til 2,16 fyri at leggja dent á, at heidningarnir ikki hava nakað at orsaka seg við, og at teir tess vegna eisini skulu dømast. 25 Tveir mátar at kenna Gud uppá Luther sigur einastaðni, at ein kann kenna Gud uppá tveir mátar. Fyrst og fremst hava øll ein almennan kunnleika um Gud, sum sigur okkum, at Gud finst, at hann hevur skapað himmal og jørð, at hann er rættvísur, og at hann revsar hini ógudiligu. Men tað, sum Gud hevur í ætlan við okkum, og tað, sum hann vil geva og gera fyri at frelsa okkum frá synd og deyða og í hesum liggur hin veruligi og sanni kunnleikin um Gud -, hetta vita menniskju einki um. 26 Talan er altso ikki um ein frelsuveg, sjálvt um man hevur ein natúrligan kunnleika um Gud. At enda í Om den kristnes forhold til Mose lov, lýsir Luther eisini hini tíggju boðini sum ein spegil, sum vit kunnu spegla okkara lív í fyri at síggja, hvat ið vit mangla. 27 Lógin fortelur okkum altso, hvat ið vit mangla. Og hetta samsvarar eisini við boðskapin í Rómverjabrævinum, har ið tað verður staðfest, at eingin hevur nakað at orsaka seg við, tí at øll hava kunnleika um Guds lóg, bæði tey, sum eru undir Móse lóg og tey, sum eru uttan Móse lóg. Tess vegna kunnu báðir partar eisini dømast eftir Guds lóg. Hesum viðvíkjandi sigur Niels Ove Rasmussen (Vigilius) eisini, at lógin varð ongatíð hugsað av Gudi sum ein frelsuvegur. Harafturímóti er formálið við lógini nevniliga at virka eina fatan av glataðu støðuni hjá mannaættini, og at ein hevur brúk fyri at verða frelstur. 28 Ein fyrireiking til trúboðanina Hin natúrliga opinberingin av Gudi og av lógini er heilt avgerandi fyri boðskapin hjá Paulusi um støðuna hjá menniskjuni í synd og rættvísgering av trúgv, tí at tað er nevniliga í ljósinum av hesi opinbering, at hann kann siga, at eingin hevur nakað at orsaka seg við yvir fyri Gudi. Sambært Kjær virkar henda universella skuldin sum bakgrund hjá hini serstøku opinberingini, har ið Guds rættvísi verður opinberað í gleðiboðskapinum. 29 Rómverjabrævið er bygt upp sum ein gongd frá natúrligari opinbering til serstaka opinbering. Hin natúrliga opinberingin av Gudi og hin natúrligi kunnleikin um Gud virkar altso sum ein fyrireiking til trúboðanina. Gud krevur bæði jødar og heidningar til roknskap við at peika á, at teir ikki hava nakað at orsaka seg við, og at teir skulu dømast. Soleiðis 23 Kjær 2005, s Kjær 2005, s Kjær 2005, s Luther 1992a, s Luther 1992b, s Rasmussen 1977, s Kjær 2005, s. 6. 5

6 fyrireikar Gud menniskju til gleðiboðskapin um syndanna fyrigeving og til hitt stóra MEN í Rómverjabrævinum: Men nú er rættvísi Guðs...vorðin opinberað uttan lóg...við trúgv á Jesus Krist fyri øllum teimum og yvir øll tey, sum trúgva... (Róm 3,21...). Tvey ymisk formál Natúrlig opinbering og serstøk opinbering tykjast ikki at vera í stríð við hvørja aðra sambært kap. 1 og 2 í Rómverjabrævinum. Harafturímóti sær tað út til, at Paulus brúkar natúrliga opinbering og natúrliga gudfrøði til at sannføra um synd og virka eina fatan av glataðu støðuni hjá mannaættini, og at ein hevur brúk fyri at verða frelstur. 30 Luther tykist eisini at leggja upp til tvey ymisk formál, tá ið talan er um natúrliga gudfrøði og serstaka opinbering. Hin eini kunnleikin um Gud er almennur. Hetta snýr seg um, at ein Gud finst, at hann hevur skapað himmal og jørð, at hann er rættvísur og revsar hini ógudiligu. Men hin kunnleikin um Gud er ikki nakað, sum menniskju kenna í sær sjálvum. Harafturímóti er talan um gleðiboðskapin, og hvat ið Gud vil geva og gera fyri at fría okkum frá synd og deyða. Her tykist tað sostatt ikki at vera nakað stríð millum natúrliga gudfrøði og serstaka opinbering. Harafturímóti sær tað út til, at talan er um tvær ymiskar síður viðvíkjandi støðuni hjá menniskjuni yvir fyri Gudi. Niðurstøða Er natúrlig gudfrøði í stríð við serstaka opinbering? Hetta er spurningurin, sum eg havi roynt at givið eitt svar uppá her. Og eg haldi, at eg við rímuligari vissu kann staðfesta, at tað ikki er nakað stríð millum hesi bæði. Eg grundi hesa niðurstøðu á tað, sum eg havi viðgjørt í Rómverjabrævinum. Her tykist Paulus nevniliga at brúka natúrliga opinbering, natúrliga gudfrøði og natúrliga lóg til at vísa á, at øll menniskju eru sek yvirfyri Gudi. Eingin hevur nakað at orsaka seg við. At Paulus sjálvur tykist at dríva natúrliga gudfrøði í Rómverjabrævinum er fyri meg at síggja hin størsta próvgrundin fyri, at tað ikki er nakað stríð millum natúrliga gudfrøði og serstaka opinbering. Í staðin fyri at síggja eitt stríð síggi eg harafturímóti tvær ymiskar nýtslur av tveimum ymiskum opinberingum. Ein natúrligur kunnleiki um Gud er ikki nokk, tá ið tað snýr seg um frelsuna hjá menniskjum, men hesin kunnleikin er tó nokk, tá ið tað snýr seg um dómin hjá menniskjum. Og tað tykist at vera júst hetta, sum Paulus ger í Rómverjabrævinum. Hann fer so at siga frá dómi til frelsu við at leggja dent á, at øll menniskju hava kunnleika um Guds lóg, bæði tey, sum eru undir Móse lóg og tey, sum eru uttan Móse lóg. Og soleiðis kann hann síðani fara víðari til hitt stóra MEN í Rómverjabrævinum: Men nú er rættvísi Guðs...vorðin opinberað uttan lóg...við trúgv á Jesus Krist fyri øllum teimum og yvir øll tey, sum trúgva... (Róm 3,21...). Tað, sum eg havi viðgjørt her, tykist at staðfesta áminningina hjá Warfield. Tað er týdningarmikið at skilja ímillum natúrliga opinbering og serstaka opinbering, men samstundis er tað eisini sera týdningarmikið, at hesar ikki verða settar í andstøðu við hvørja aðra. Um ein antin blandar hesar opinberingarnar saman ella setur tær í andstøðu við hvørja aðra, so tykist hetta at føra til hitt sama úrslitið, nevniliga eina misskiljing av, hvussu Gud opinberar seg fyri menniskjum. 30 Rasmussen 1977, s

7 Keldur Kjær, Torben «Natural revelation according to Romans 1:18-2:16.» torben kjær. Luther, Martin. 1992a. Martin Luther: Skrifter i udvalg - Store Galaterbrevskommentar II. Bd. II. København: Credo Forlag b. Martin Luther: Skrifter i udvalg - Troen og livet. 1. udg. København: Credo Forlag. McGrath, Alister E Christian Theology: An Introduction. Chichester, West Sussex, U.K.; Malden, MA: Wiley-Blackwell. Rasmussen, Niels Ove «Mose lov - Hvad forpligter?». Pro - Fide 10.årg. (1). Rosner, Brian S., T. Desmond Alexander, Graeme Goldsworthy, D. A. Carson, og & 1 more New Dictionary of Biblical Theology: Exploring the Unity & Diversity of Scripture. Leicester, England : Downers Grove, Ill: IVP Academic. The Lutheran Church - Missouri Synod The Natural Knowledge of God - In Christian Confession & Christian Witness. United States of America: The Lutheran Church - Missouri Synod. rl=http%3a%2f%2fwww.lcms.org%2fdocument.fdoc%3fsrc%3dlcm%26id%3d2431&ei=_ h07u4argkfm4wtomicwaw&usg=afqjcneig5rkdq8ulkfthtzndaxqijhosa&sig2=yodefyi lyzumysmmpjmb-g&bvm=bv ,d.bge&cad=rja. Warfield, Benjamin Breckinridge Revelation and Inspiration. Grand Rapids, Michigan: Baker Book House. 7

8 8

Innihaldsyvirlit. til vegleiðing umsiting av kundum í FSL-debitor. seinast dagført 15. aug. 2017

Innihaldsyvirlit. til vegleiðing umsiting av kundum í FSL-debitor. seinast dagført 15. aug. 2017 Innihaldsyvirlit til vegleiðing umsiting av kundum í FSL-debitor seinast dagført 15. aug. 2017 Innihaldsyvirlit...1 Upprættan av kundum við INDIVID...2 Allar fyritøkur og persónar, ið hava føroyskt A-,

More information

Wind to Hot water MILL Detailed Specifications

Wind to Hot water MILL Detailed Specifications MILL 2700 Detailed Specifications Generator Type 3 phase generator with high-quality permanent magnets. Cast aluminium body. Generator Weight 25 kg Blade/Rotor Construction 3 Blades, Advanced injection

More information

2000 árgangurin roykfríur

2000 árgangurin roykfríur Spurningar um royking juni 213 Spurningarnir vórðu svarðir ónavngivnir Við í kanningini vóru 488 út av 77 næmingum í 7. flokki í øllum landinum. Nakrir vóru eru ikki við, og onkur stórur skúli valdi ikki

More information

Cruise ferðandi í Føroyum

Cruise ferðandi í Føroyum Cruise ferðandi í Føroyum Víðkað greining jan. 21 Tórshavnar Havn og SamVit (nú ) gjørdu í felag eina kanning av cruise ferðavinnuni í Føroyum. Kanningin varð gjørd í tíðarskeiðinum juni - september 28.

More information

Mandy on holiday Avritssíður

Mandy on holiday Avritssíður Una Poulsen Mandy on holiday Avritssíður Innihaldsyvirlit Logbook Perma og frágreiðing My logbook 1 2 English words that I know Island Travelling Spæl Frágreiðing um spælið Svarlisti Spurningar 1 2 3 4

More information

Menningarástøði og hugmyndafrøði

Menningarástøði og hugmyndafrøði Menningarástøði og hugmyndafrøði Brotmynd í 4 pørtum um vald og kyn við støði í bókmentaligari viðgerð e eory of Evolution and Ideology A Mosaic in Four Parts on Power and Gender Based on a Reading of

More information

NOTAT UM OLJUMARKNAÐIN Í FØROYUM

NOTAT UM OLJUMARKNAÐIN Í FØROYUM Tórshavn, tann 18. september 2015 J.nr. 2015261 NOTAT UM OLJUMARKNAÐIN Í FØROYUM P/f Effo hevur biðið meg kannað nærri viðurskiftini um (1) avtalur millum fyritøkur sum hava til endamáls ella sum fylgju

More information

Inngangur... 2 Háttalag, avmarking og bókmentir Sigrar og tap... 6 Dreymametaforurin... 8 Ikki-harðskapur Javnaðarhugsjónin...

Inngangur... 2 Háttalag, avmarking og bókmentir Sigrar og tap... 6 Dreymametaforurin... 8 Ikki-harðskapur Javnaðarhugsjónin... Innihaldsyvirlit Inngangur... 2 Háttalag, avmarking og bókmentir... 3 Sigrar og tap... 6 Dreymametaforurin... 8 Ikki-harðskapur... 9 Javnaðarhugsjónin... 10 Janus andlitið... 12 Paul s Letter to American

More information

Spurningar og svar frá aðalfundinum 2013

Spurningar og svar frá aðalfundinum 2013 Spurningar og svar frá aðalfundinum 2013 Kunnu brúkarar uttanfyri Landsnet nýta Sharepoint? (Dømi: Nevndarlimir) Ja, hetta ber til t.d. um ein velur at gera eina almenna heima-síðuloysn, sum t.d Kunngerðarportalin.

More information

Heilsuvandi av at eta grind

Heilsuvandi av at eta grind Heilsuvandi av at eta grind Í november 2008 mæltu landslæknin og undirritaði frá at nýta grindahval sum mannaføði. Hetta var tí, at granskingarvirksemið á Deildini fyri Arbeiðs- og Almannaheilsu í meira

More information

Lívið í Føroyum er framúr

Lívið í Føroyum er framúr Fólkaheilsuráðið Lívið í Føroyum er framúr Ein kanning eftir leisti hjá OECD Better Life og Gallup World Poll Tryggleiki Lívsnøgdsemi Danmark Noreg Ísland Føroyar Arbeiði/frítíð Býli 10 9 8 7 6 5 4 3 2

More information

Góði limur í Føroya Pedagogfelag

Góði limur í Føroya Pedagogfelag Tema um forskúla Tíðin er ikki búgvin til forskúlar s. 5 Keldan droymir um ein fullkomnan skúla s. 6-10 Tey smáu í forskúla hjá Sankta Frans s. 11-13 Missa og fáa í for skúlanum s. 21 FØROYA PEDAGOG FELAG

More information

Miðnámsrit. Um blaðið. 17 juni 2018

Miðnámsrit. Um blaðið. 17 juni 2018 Miðnámsrit 17 juni 2018 Um blaðið Næmingar eru líka ymiskir sum fólk flest. Vit seta fokus á teir stillu næmingarnar. Hvussu er at vera introvertur í dagsins skúla, har tað at vera ekstrovertur er ein

More information

Matmentan í Føroyum. Jóan Pauli Joensen

Matmentan í Føroyum. Jóan Pauli Joensen Matmentan í Føroyum Jóan Pauli Joensen Matur og matframleiðsla úr einum granskingar- og menningarhorni: Framløgan "Matmentan í Føroyum," Jóan Pauli Joensen, professari, í Klingruni í Norðurlandahúsunum,

More information

Miðnámsrit. Um blaðið. 15 januar 2018

Miðnámsrit. Um blaðið. 15 januar 2018 Miðnámsrit 15 januar 2018 Um blaðið Afturmelding frá lærara til næmingar kann vera ein drívmegi í læringini. Men um tað skal eydnast, skal hon fáa næmingin at hugsa og geva honum meiri arbeiði, enn lærarin

More information

Avrit frá kvf.fo. Formæli. Annað árið hjá verkætlanini Savnsgull er farið aftur um bak, og væl er fingið burturúr.

Avrit frá kvf.fo. Formæli. Annað árið hjá verkætlanini Savnsgull er farið aftur um bak, og væl er fingið burturúr. 15 Formæli Annað árið hjá verkætlanini Savnsgull er farið aftur um bak, og væl er fingið burturúr. Talan er um ovurstóra uppgávu, og higartil hevur dentur verið lagdur á at talgilda tíðindi og yvirlit

More information

Nýggjur "Kalsevni" og "Grímur Kamban" í flotan Tann fyrri "Grímur Kamban" endaði sum smuglara skip! Telemedisin: Betri læknahjálp til sjófarandi

Nýggjur Kalsevni og Grímur Kamban í flotan Tann fyrri Grímur Kamban endaði sum smuglara skip! Telemedisin: Betri læknahjálp til sjófarandi Nr. 286 Hósdagur 6. februar 2003 10,- Síða 9 Elsa 75 ár Elsa hevur upplivað eitt sindur av hvørjum. Hon hevur sæð kommunismu reist seg og fallið, og hon gjørdist frá degi til annan mamma at tvíburum Fiskivinna

More information

Kappingarsamleiki Føroya

Kappingarsamleiki Føroya 1 Kappingarsamleiki Føroya Frágreiðing hjá Simon Anholt 2009 Uttanríkisráðið 2 Inngangur... 3 Mál fyri verkætlanina... 4 Samleikastigið... 4 Strategi-stigið... 6 Grundleggjandi vitan um Føroyar... 10 Føroyar

More information

EIN HUGSKOTASKRÁ TIL UNDIRVÍSING Í NÁTTÚRU OG TØKNI VIÐ FÝRA TEMUM UM AT MINKA UM BURTURKAST LÆRARAVEGLEIÐING

EIN HUGSKOTASKRÁ TIL UNDIRVÍSING Í NÁTTÚRU OG TØKNI VIÐ FÝRA TEMUM UM AT MINKA UM BURTURKAST LÆRARAVEGLEIÐING EIN HUGSKOTASKRÁ TIL UNDIRVÍSING Í NÁTTÚRU OG TØKNI VIÐ FÝRA TEMUM UM AT MINKA UM BURTURKAST LÆRARAVEGLEIÐING INNIHALDSYVIRLIT 1 HVÍ UNDIRVÍSA Í AT FYRIBYRGJA BURTURKASTI? 3 2 INNGANGUR 4 2.1 Endamál og

More information

Ársrit. Ársfrágreiðing 2015

Ársrit. Ársfrágreiðing 2015 Ársrit Ársfrágreiðing 215 1 Innihaldsyvirlit Stjórin skrivar...3 Nýggj sjóvinnubrøv...5 Merkið klintrar upp eftir hvítalista...6 FAS...8 Føroyska Skipaskráin... 1 Talgildar skrásetingar... 12 Smábátar...

More information

Teldlanýtsla í fólkaskúlanum ein eftirmeting

Teldlanýtsla í fólkaskúlanum ein eftirmeting Vár í Ólavsstovu og Erla Olsen Teldlanýtsla í fólkaskúlanum ein eftirmeting Tórshavn 2016 Tórshavnar Kommuna / Fróðskaparsetur Føroya Teldlanýtsla í fólkaskúlanum ein eftirmeting Vár í Ólavsstovu og Erla

More information

Álvaratos who cares?

Álvaratos who cares? JÓGVAN Í LON JACOBSEN Álvaratos who cares? Ein samfelagsmálvísindalig kanning av hugburði og nýtslu av tøkuorðum og nýggjum orðum í føroyskum Í røðini Moderne importord i språka i Norden 2008 INNIHALDSYVIRLIT

More information

Formansfrágreiðing 2016

Formansfrágreiðing 2016 Føroya Skipara- og Navigatørfelag, Smærugøta 9A, FO-100 Tórshavn. Tlf.316973. Fax 318516. fsn@fsn.fo. www.fsn.fo 28.desember 2016 Formansfrágreiðing 2016 Sambært viðtøkum felagsins, skal formaðurin leggja

More information

Fiskahjólið hjá canadiska føroyinginum Jón. Karin virkar fyri heimsins børn. Vitjan umborð á gamla Sigurfaranum

Fiskahjólið hjá canadiska føroyinginum Jón. Karin virkar fyri heimsins børn. Vitjan umborð á gamla Sigurfaranum Nr. 276 Hósdagur 12. september 2002 10,- Síða 4 Ein kendur fiskimaður verður 70 ár Síða 24 Karin virkar fyri heimsins børn FF-blaðið hevur í New York vitjað UNICEF, barnahjálpargrunnin hjá ST, og varaleiðaran

More information

Helgoland og Norðurhavsoyggjar

Helgoland og Norðurhavsoyggjar Helgoland og Norðurhavsoyggjar Heligoland and the Norwegian Islands in the North Atlantic Zakarias Wang Hornavegur 16, FO-188 Hoyvík, Faroe Islands. Email: zakarias@olivant.fo Úrtak Í 1814 kom friður í

More information

Blað Føroysku Sjúkrarøktarfrøðinga Nr s. 18 Nýklaktir sjúkrarøktarfrøðingar. s. 6. s. 25. rættur kostur. Álitisumboð á skeiði

Blað Føroysku Sjúkrarøktarfrøðinga Nr s. 18 Nýklaktir sjúkrarøktarfrøðingar. s. 6. s. 25. rættur kostur. Álitisumboð á skeiði Blað Føroysku Sjúkrarøktarfrøðinga Nr. 1 2013 s. 18 Nýklaktir sjúkrarøktarfrøðingar s. 6 Álitisumboð á skeiði s. 25 rættur kostur Útgevari og ábyrgd: Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar INNIHALDSYVIRLIT

More information

Innihald. Partafelagsupplýsingar. general informations. Content. Ársfrágreiðing Annual Report Felagið / The Company

Innihald. Partafelagsupplýsingar. general informations. Content. Ársfrágreiðing Annual Report Felagið / The Company Partafelagsupplýsingar general informations Innihald Content Felagið / The Company P/f Postverk Føroya Óðinshædd 2 FO-100 Tórshavn Skrásetingar nr. / Reg. nr. 3927 Heimstaðarkommuna / Domicile municipality:

More information

Innihaldsyvirlit. 4. SWOT Niðurstøða Møguligar tilráðingar Tilráðingar Almenni leikluturin 68

Innihaldsyvirlit. 4. SWOT Niðurstøða Møguligar tilráðingar Tilráðingar Almenni leikluturin 68 Innihaldsyvirlit síða Fororð 1 Inngangur 2 Meginsjónarmið 4 Framferðarháttur 5 1. Altjóða tónleikapallurin 7 Núverandi støða 7 Framtíðarútlit 9 Samandráttur 11 2. Norðurlendski tónleikapallurin 12 Svøríki

More information

Flugur. Tann nýggi noktandi rótarboðshátturin í føroyskum. hjalmar p. petersen

Flugur. Tann nýggi noktandi rótarboðshátturin í føroyskum. hjalmar p. petersen IM 30 - _2009_-NOTA:Íslenskt mál 27 - _2006_-NOTA 20.2.2009 10:50 Page 141 Flugur Tann nýggi noktandi rótarboðshátturin í føroyskum hjalmar p. petersen 1. Inngangur Í føroyskum er boðsháttur í eintali

More information

Løgtingsmál nr. 74/2006: Uppskot til løgtingslóg um altjóða menningarsamstarv. Uppskot til løgtingslóg um altjóða menningarsamstarv

Løgtingsmál nr. 74/2006: Uppskot til løgtingslóg um altjóða menningarsamstarv. Uppskot til løgtingslóg um altjóða menningarsamstarv Løgtingið UTTANRÍKISDEILDIN 27. februar 2007 Mál: 750-025/05-104 Løgtingsmál nr. 74/2006: Uppskot til løgtingslóg um altjóða menningarsamstarv Uppskot til løgtingslóg um altjóða menningarsamstarv 1. Henda

More information

-Ein livandi tjóðskaparímynd og broyttur samleiki í einum refleksivum sein-moderniteti- Inngangur Nationalisma Ímyndir...

-Ein livandi tjóðskaparímynd og broyttur samleiki í einum refleksivum sein-moderniteti- Inngangur Nationalisma Ímyndir... Innihaldsyvirlit Inngangur... 2 Nationalisma... 6 Ímyndir... 8 Tjóðskaparkensla- og rørsla í Føroyum... 10... 13 Mannfólkabúnin... 14 Kvinnubúnin... 20 Ímyndir í føroysku klæðunum... 24 Tjóðbúnar í grannalondunum...

More information

Happing í føroyska fólkaskúlanum

Happing í føroyska fólkaskúlanum ISBN: 978-99918-60-11-4 Happing í føroyska fólkaskúlanum - ein spurnakanning Karin Jóhanna L. Knudsen, Martha H. Mýri & Jógvan Mørkøre Granskingardepilin fyri Økismenning ARBEIÐSRIT NR. 17/2007! "!# $

More information

Hvussu ávirka aliumstøður og fóður litin á laksaflaki? Turið Mørkøre & Trine Ytrestøyl

Hvussu ávirka aliumstøður og fóður litin á laksaflaki? Turið Mørkøre & Trine Ytrestøyl Hvussu ávirka aliumstøður og fóður litin á laksaflaki? Turið Mørkøre & Trine Ytrestøyl Útsjónd Hvussu fær laksurin lit Karotenoidir, í høvuðsheit astaxanthin Yvir tarmin, umleið 40% í gjøgnumsnitt Í kjøtið,

More information

Fiskivinnutíðindi úr Íslandi og Grønlandi. Søgan um tuberklarnar og pirkuna. Føroyavinurin Óskar farin. Marin 90 ár:

Fiskivinnutíðindi úr Íslandi og Grønlandi. Søgan um tuberklarnar og pirkuna. Føroyavinurin Óskar farin. Marin 90 ár: Nr. 364 Hósdagur 6. apríl 2006 15,- Umframt grønlandstíðindi frá Kára við Stein hava vit fleiri frásagnir úr Íslandi. Føroyavinurin Óskar farin Síða 4 Fiskivinnutíðindi úr Íslandi og Grønlandi Marin 90

More information

Charles R. Darwin 200 ár

Charles R. Darwin 200 ár Charles R. Darwin 200 ár Ein hin mest umstríddi persónurin í nýggjari tíð, er óivað Charles Robert Darwin. Men, hvør var hann? Hvat gjørdi hann? Hví kom hann fram til niðurstøður innan náttúruvísindi,

More information

Atkomulig ferðavinna fyri øll í Útnorðurøkinum Ísland, Føroyar og Grønland

Atkomulig ferðavinna fyri øll í Útnorðurøkinum Ísland, Føroyar og Grønland Útnorðurøkinum Tórshavn, Reykjavík, Nuuk, 2017 2017 Gjørd av: Birna Hreiðarsdóttir, ritstjóri, birna@norm.is Harpa Ingólfsdóttir, harpa@adgengi.is Ása Olsen, asa@mbf.fo Theresa Turidardóttir, theresa@torshavn.fo

More information

Starvsfólk á dagstovnum

Starvsfólk á dagstovnum 978-99918-60-19-0 Starvsfólk á dagstovnum - ein trivnaðarkanning Karin Jóhanna L. Knudsen og Martha H. Mýri Granskingardepilin fyri Samfelagsmenning ARBEIÐSRIT NR. 26/2010 Um arbeiðsrit: Arbeiðsrit eru

More information

Heimloysi sum tekstslag Yrkis- ella fagur bókmentir

Heimloysi sum tekstslag Yrkis- ella fagur bókmentir Heimloysi sum tekstslag Yrkis- ella fagur bókmentir ella hvat? Spurningurin um tekstslag í ritverkinum eftir K.O. Viderø við útgáv uni Á Suðurlandið (1990) sum dømi Non-fiction, fiction or what? A discussion

More information

UEFA Coach Education Workshop. Raising the bar! Petur Simonsen & Eli Hentze

UEFA Coach Education Workshop. Raising the bar! Petur Simonsen & Eli Hentze Raising the bar! Petur Simonsen & Eli Hentze 1 Formæli Undirritaðu umboð fyri Fótbóltssamband Føroya, Petur Simonsen og Eli Hentze, luttóku dagarnar 07-11. oktober á UEFA- ráðstevnu í Budapest um venjaraútbúgvingar.

More information

Fornur skógarvøkstur

Fornur skógarvøkstur 2 / 2015 20. ÁRG. KR. 48,- Fornur skógarvøkstur í Føroyum 9 771395 004003 SN 1395-0045 Innfluttar vørur og broyttir matvanar nøra um skaðadjórini Føroyastreymurin harðnaður og hitnaður Føroyska luftin

More information

Hervið svarar Magn kanningini Oljumarknaðurin í Føroyum, sum Kappingareftirlitið hevur gjørt.

Hervið svarar Magn kanningini Oljumarknaðurin í Føroyum, sum Kappingareftirlitið hevur gjørt. 1.0 Samandráttur Hervið svarar Magn kanningini Oljumarknaðurin í Føroyum, sum Kappingareftirlitið hevur gjørt. Í kanningini førir Kappingareftirlitið fram, at føroyski oljumarknaðurin hevur nøkur eyðkenni,

More information

Norðurlendsk ráðstevna í Farum í Danmark september 2013 um venjaraútbúgving

Norðurlendsk ráðstevna í Farum í Danmark september 2013 um venjaraútbúgving Norðurlendsk ráðstevna í Farum í Danmark 18-20.september 2013 um venjaraútbúgving 1 Formæli Undirritaðu umboð fyri Fótbóltssamband Føroya, Petur Simonsen og Eli Hentze luttóku dagarnar 18-20. september

More information

Miðnámsrit. Umleið 80% av lærutilfarinum á miðnámi er danskt, og 20% er føroyskt. Hvussu fáa vit koppað hesum á høvdið? Miðnámsrit hevur eitt boð.

Miðnámsrit. Umleið 80% av lærutilfarinum á miðnámi er danskt, og 20% er føroyskt. Hvussu fáa vit koppað hesum á høvdið? Miðnámsrit hevur eitt boð. Miðnámsrit 16 apríl 2018 Um blaðið Kanningar vísa, at karakterir eru skaðiligir í eini læringsgongd. Eitt hugskot er, at vit gera eitt karakterfrítt øki í Føroyum sum eina roynd. Fronsk-føroysk orðabók

More information

Tíðindi úr Føroyum tann 21. juni Tíðindi til føroyingar uttanlanda stuðla av tí føroysku sjómanskirkjuni.

Tíðindi úr Føroyum tann 21. juni Tíðindi til føroyingar uttanlanda stuðla av tí føroysku sjómanskirkjuni. Tíðindi úr Føroyum tann 21. juni 2015 Tíðindi til føroyingar uttanlanda stuðla av tí føroysku sjómanskirkjuni. Gadus fingið dóm í Tromsø Tað kostaði JFK Troli góðar 700.000 kr., at skiparin á trolaranum

More information

UNGFÓLK Í FØROYUM. úrslit2012. Firouz Gaini Fróðskaparsetur Føroya & Norges Teknisk-Naturvitenskapelige Universitet

UNGFÓLK Í FØROYUM. úrslit2012. Firouz Gaini Fróðskaparsetur Føroya & Norges Teknisk-Naturvitenskapelige Universitet UNGFÓLK Í FØROYUM úrslit2012 Firouz Gaini Fróðskaparsetur Føroya & Norges Teknisk-Naturvitenskapelige Universitet 1 Ungfólk í Føroyum 2012 Útbúgving, mentan, ítróttur, frítíð og trivnaður Úrslit av spurnakanning

More information

Miðnámsrit. Um blaðið. 3 September Góðu lesarar!

Miðnámsrit. Um blaðið. 3 September Góðu lesarar! Miðnámsrit 3 September 2014 Um blaðið Góðu lesarar! Í hesum blaði eru seks greinir. Allar hava samband miðnámsskúlaøkið. Olav hevur tvær greinir við. Tann fyrra er um meting í undirvísing og læring. At

More information

CONTENT. Endasýning / Closing night film >> 10. Kunning / Practical Information >> 4. Sunnudagur / Sunday >> 24. Dómsnevnd / Jury >> 37

CONTENT. Endasýning / Closing night film >> 10. Kunning / Practical Information >> 4. Sunnudagur / Sunday >> 24. Dómsnevnd / Jury >> 37 1 CONTENT Kunning / Practical Information >> 4 Manning /Meet the staff >> 5 Vælkomin / Welcome >> 6 Fyrsta frumsýning / Opening night film >> 8 Endasýning / Closing night film >> 10 Hápunkt / Centrepiece:

More information

Blað Føroysku Sjúkrarøktarfrøðinga Nr Felagið ynskir øllum eini gleðilig jól og eitt gott nýggjár

Blað Føroysku Sjúkrarøktarfrøðinga Nr Felagið ynskir øllum eini gleðilig jól og eitt gott nýggjár Blað Føroysku Sjúkrarøktarfrøðinga Nr. 3 2010 Felagið ynskir øllum eini gleðilig jól og eitt gott nýggjár Útgevari og ábyrgd: Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar INNIHALDSYVIRLIT 03 Oddagrein: Vár

More information

Harðskapur í parlagi og nærsambondum

Harðskapur í parlagi og nærsambondum Harðskapur í parlagi og nærsambondum 8. MARS 2011 VINNUMÁLARÁÐIÐ almannamálaráðið innlendismálaráðið HEILSUMÁLARÁÐIÐ Innihaldsyvirlit Formæli...2 Um heildarætlanina...3 Eitt lív við ongum harðskapi er

More information

Tíðindi úr Føroyum tann 25. mai Tíðindi til føroyingar uttanlanda stuðla av tí føroysku sjómanskirkjuni.

Tíðindi úr Føroyum tann 25. mai Tíðindi til føroyingar uttanlanda stuðla av tí føroysku sjómanskirkjuni. Tíðindi úr Føroyum tann 25. mai 2015 Tíðindi til føroyingar uttanlanda stuðla av tí føroysku sjómanskirkjuni. Danjal av Rana 25.05.2016 (08:32) 8 til 13 stig alla vikuna Eitt hátrýst liggur komandi dagarnar

More information

Tíðindi úr Føroyum tann 25. okt Tíðindi til føroyingar uttanlanda stuðla av tí føroysku sjómanskirkjuni.

Tíðindi úr Føroyum tann 25. okt Tíðindi til føroyingar uttanlanda stuðla av tí føroysku sjómanskirkjuni. Tíðindi úr Føroyum tann 25. okt. 2015 Tíðindi til føroyingar uttanlanda stuðla av tí føroysku sjómanskirkjuni. Regn og vindur alla vikuna Fleiri lágtrýst fara komandi vikuna framvið í ein útnyrðing úr

More information

Uttanríkis- og vinnumálaráðið

Uttanríkis- og vinnumálaráðið Uttanríkis- og vinnumálaráðið Løgtingið Dagfesting: 22. januar 2018 Mál nr.: Skrivið her Málsviðgjørt: Skrivið her Løgtingsmál nr. xx/201x: Uppskot til broyting í løgtingslóg um trygd á sjónum, løgtingslóg

More information

Fylgiskjal 4. PW/eo. J.nr Sjúkrasystraetiska Ráðið Sjúkrasystrafelag Føroya Lucas Debesergøta Tórshavn. Tórshavn, 15.1.

Fylgiskjal 4. PW/eo. J.nr Sjúkrasystraetiska Ráðið Sjúkrasystrafelag Føroya Lucas Debesergøta Tórshavn. Tórshavn, 15.1. Deildin fyri Arbeiðs- og Almannaheilsu Sjúkrahúsverk Føroya, Sigmundargøta 5, FO 100 Tórshavn Tlf. *298 316696 Fax *298 319708 E-mail: palweihe@sleipnir.fo Fylgiskjal 4 PW/eo. J.nr. 033-980006-3 Sjúkrasystraetiska

More information

SUMMAR FESTIVALURIN SUMMARFESTIVALBLAÐIÐ 06-08/

SUMMAR FESTIVALURIN SUMMARFESTIVALBLAÐIÐ 06-08/ SUMMAR FESTIVALURIN SUMMARFESTIVALBLAÐIÐ 2015 www.sf.fo 06-08/08 2015 2 SUMMAR FESTIVALURIN 2015 06-08/08 Vælkomin á ársins Summar Festival Komandi vikuskiftið verður 12. Summar Festivalurin hildin í Klaksvík

More information

Miðnámsrit. Um blaðið. 12 januar 2017

Miðnámsrit. Um blaðið. 12 januar 2017 Miðnámsrit 12 januar 2017 Um blaðið Próvtøkur á miðnámi eru ikki eftirfarandi. Tað er niðurstøðan í kanning, ið byggir á samrøður við lærarar á miðnámi. Olav Absalonsen hevur skrivað grein um hetta, sum

More information

Álit um vaksnamannaútbúgving og arbeiðsmarknaðardepil

Álit um vaksnamannaútbúgving og arbeiðsmarknaðardepil Álit um vaksnamannaútbúgving og arbeiðsmarknaðardepil Álit um Vaksnamannaútbúgving og arbeiðsmarknaðardepil MENTAMÁLARÁÐIÐ 2018 Innihaldsyvirlit Álit um vaksnamannaútbúgving og arbeiðsmarknaðardepil, 2018

More information

BORGARIN TAKAST UPP Á RÁÐ EIN HEILT SERLIGUR MAMMUBÓLKUR HVAR BLEIV POLITISKI VILJIN AT SKIPA MIÐ- NÁMSTILBOÐ TIL UNG VIÐ SERLIGUM TØRVI AV?

BORGARIN TAKAST UPP Á RÁÐ EIN HEILT SERLIGUR MAMMUBÓLKUR HVAR BLEIV POLITISKI VILJIN AT SKIPA MIÐ- NÁMSTILBOÐ TIL UNG VIÐ SERLIGUM TØRVI AV? EIN HEILT SERLIGUR MAMMUBÓLKUR Tað strævna er bara ein brotpartur av teirra lívi Desember 2017 HVAR BLEIV POLITISKI VILJIN AT SKIPA MIÐ- NÁMSTILBOÐ TIL UNG VIÐ SERLIGUM TØRVI AV? Skulu fólk við menningartarni

More information

Vælkomin á pinkustovuna. Til foreldur at ov tíðliga fødda og/ella sjúka barninum

Vælkomin á pinkustovuna. Til foreldur at ov tíðliga fødda og/ella sjúka barninum Vælkomin á pinkustovuna Til foreldur at ov tíðliga fødda og/ella sjúka barninum Vælkomin Á pinkustovuni........3 Tagnaskylda Vitjandi og reinføri..... 4 Á deildini.........5 Dagbók Gullsótt...6 Foreldrauppgávan

More information

Blað Føroysku Sjúkrarøktarfrøðinga Nr Fegin um prógvið

Blað Føroysku Sjúkrarøktarfrøðinga Nr Fegin um prógvið Blað Føroysku Sjúkrarøktarfrøðinga Nr. 1 2010 Fegin um prógvið Oddagrein: Vár í Gong, forkvinna skrivar Útgevari og ábyrgd: Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar INNIHALDSYVIRLIT 03 Oddagrein: Vár í

More information

Blað Føroysku Sjúkrarøktarfrøðinga Nr Felagið ynskir øllum gleðilig jól og gott nýggjár

Blað Føroysku Sjúkrarøktarfrøðinga Nr Felagið ynskir øllum gleðilig jól og gott nýggjár Blað Føroysku Sjúkrarøktarfrøðinga Nr. 4 2009 Felagið ynskir øllum gleðilig jól og gott nýggjár Útgevari og ábyrgd: Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar INNIHALDSYVIRLIT 03 Oddagrein: Vár í Gong Felagið

More information

Almannamálaráðið JAVNSTØÐU POLITIKKUR. tí tað loysir seg. Virkisætlan

Almannamálaráðið JAVNSTØÐU POLITIKKUR. tí tað loysir seg. Virkisætlan Almannamálaráðið JAVNSTØÐU POLITIKKUR tí tað loysir seg Virkisætlan INNIHALDSYVIRLIT Inngangur til virkisætlan............................. 4 Samanumtøka: Fokusøki og átøk........................ 6 Økt

More information

Styrkjandi forliðir sum grót-, hunda- og steyr- í grótføroyskur, hundasjúkur og steyrblindur

Styrkjandi forliðir sum grót-, hunda- og steyr- í grótføroyskur, hundasjúkur og steyrblindur 21 Styrkjandi forliðir sum grót-, hunda- og steyr- í grótføroyskur, hundasjúkur og steyrblindur Uptoner prefixes like grót-, hunda- and steyr- in grótføroyskur, hundasjúkur and steyrblindur Hjalmar P.

More information

Statoil brynjar seg til arktisku framtíðina

Statoil brynjar seg til arktisku framtíðina Statoil brynjar seg til arktisku framtíðina Í Europa men eisini kring heimin hevur kjak tikið seg upp um framtíðar oljumenningina í Arktis. Tá hugsað verður um geografisku støðu Noregs í hesum høpi og

More information

Fáa kvinnur og menn somu løn frá tí almenna? hava børn nakra ávirkan á lønina hjá kvinnum á almenna arbeiðsmarknaðinum?

Fáa kvinnur og menn somu løn frá tí almenna? hava børn nakra ávirkan á lønina hjá kvinnum á almenna arbeiðsmarknaðinum? Fáa kvinnur og menn somu løn frá tí almenna? og hava børn nakra ávirkan á lønina hjá kvinnum á almenna arbeiðsmarknaðinum? Jón Joensen Hagstova Føroya - oktobur 2009 Innihaldsyvirlit Innihaldsyvirlit...

More information

LIMABLAÐ NR.2 JUNI Tema. Skattið vinning og arv heldur enn lønir

LIMABLAÐ NR.2 JUNI Tema. Skattið vinning og arv heldur enn lønir 22 LIMABLAÐ NR.2 JUNI 2014 Tema Skattið vinning og arv heldur enn lønir STARVSBLAÐIÐ verður sent limum Starvs manna felagsins ókeypis. Loyvt er at endurgeva tilfar, ella partar av tilfari (myndir undantiknar)

More information

Tíðindi úr Føroyum tann 23. juli Tíðindi til føroyingar uttanlanda stuðla av tí føroysku sjómanskirkjuni.

Tíðindi úr Føroyum tann 23. juli Tíðindi til føroyingar uttanlanda stuðla av tí føroysku sjómanskirkjuni. Tíðindi úr Føroyum tann 23. juli 2015 Tíðindi til føroyingar uttanlanda stuðla av tí føroysku sjómanskirkjuni. Hey øll Ja tíðin rennur avstað og skjótt er summari farið sum ongantíð kom fram... :-) Um

More information

Nr. 7 oktober 2010 MIÐ & MAGN. Føroya Skipara- og Navigatørfelag & Maskinmeistarafelagið. Mið & Magn

Nr. 7 oktober 2010 MIÐ & MAGN. Føroya Skipara- og Navigatørfelag & Maskinmeistarafelagið. Mið & Magn Nr. 7 oktober 2010 MIÐ & MAGN Føroya Skipara- og Navigatørfelag & Maskinmeistarafelagið Mið & Magn 7 2010 1 ÚTGEVARI Maskinmeistarafelagið og Føroya Skipara- og Navigatørfelag geva MIÐ & MAGN út í felag.

More information

Leiðbeining um andadráttarverju

Leiðbeining um andadráttarverju ARBEIÐSEFTIRLITIÐ Administration of Occupational Safety and Health Fútalág 1B P.O.Box 1134 FO-110 Tórshavn Faroe Islands Tlf. +298 317811 Fax +298 314489 E-mail: safety@post.olivant.fo Skrásetingar nr.:

More information

Viðheft er uppskoti til broyting í lóg um marknaðaføring til ummælis. Hoyringsfreistin er 16. januar. Vinaliga / Kind Regards

Viðheft er uppskoti til broyting í lóg um marknaðaføring til ummælis. Hoyringsfreistin er 16. januar. Vinaliga / Kind Regards Fra: Andrass Holm Arge [mailto:aha@bruk.fo] Sendt: 22. desember 2010 09:26 Til: Erika Hayfield Emne: SV: Uppskot um broyting í lóg um marknaðarføring Hey Erika, Takk fyri uppskotið, sum er sent til hoyringar.

More information

Gransking & Menning í Føroyum Úrslit fyri samfelagið

Gransking & Menning í Føroyum Úrslit fyri samfelagið Gransking & Menning í Føroyum 2007 Úrslit fyri samfelagið INNIHALDSYVIRLIT 1. Inngangur... 1 2. Hvør granskar og mennir?... 4 2.1 Tað almenna... 4 2.2 Vinnan... 7 3. Útreiðslur til G&M... 9 3.1 Samlaðar

More information

IMO. - ein lýsing av felagsskapinum og konvensjónunum

IMO. - ein lýsing av felagsskapinum og konvensjónunum IMO - ein lýsing av felagsskapinum og konvensjónunum Innihaldsyvirlit Felagsskapurin og arbeiðið III Føroyar V Nevndirnar VIII Konvensjónirnar XI - Trygd á sjónum XIV - Dálking XXVI - Ábyrgd og endurgjald

More information

Nr. 11 oktober 2011 MIÐ & MAGN. Føroya Skipara- og Navigatørfelag & Maskinmeistarafelagið

Nr. 11 oktober 2011 MIÐ & MAGN. Føroya Skipara- og Navigatørfelag & Maskinmeistarafelagið Nr. 11 oktober 2011 MIÐ & MAGN Føroya Skipara- og Navigatørfelag & Maskinmeistarafelagið NORÐURLENDSKT UMHVØRVISMERKI ÚTGEVARI Maskinmeistarafelagið og Føroya Skipara- og Navigatørfelag geva MIÐ & MAGN

More information

Nr. 8 januar 2011 MIÐ & MAGN. Føroya Skipara- og Navigatørfelag & Maskinmeistarafelagið

Nr. 8 januar 2011 MIÐ & MAGN. Føroya Skipara- og Navigatørfelag & Maskinmeistarafelagið Nr. 8 januar 2011 MIÐ & MAGN Føroya Skipara- og Navigatørfelag & Maskinmeistarafelagið NORÐURLENDSKT UMHVØRVISMERKI ÚTGEVARI Maskinmeistarafelagið og Føroya Skipara- og Navigatørfelag geva MIÐ & MAGN út

More information

CEDAW menniskjarættindi fyri kvinnur

CEDAW menniskjarættindi fyri kvinnur CEDAW menniskjarættindi fyri kvinnur Kristianna W. Poulsen Cand. Mag. og MsC. Greinin er skrivað í 2009 eftir áheitan frá Amnesty International, tá ið Kristianna var forkvinna í Javnstøðunevndini. Greinin

More information

Rundskriv um KT trygd hjá stovnum landsins

Rundskriv um KT trygd hjá stovnum landsins Rundskriv um KT trygd hjá stovnum landsins Alment 1. Upplýsingarnar í almennum KT skipanum eru týðandi virði hjá landinum, og tær eru fyritreyt fyri, at føroyska samfelagið verður munadygt rikið og fyri

More information

Fjølmiðlanevndin - avgerðir

Fjølmiðlanevndin - avgerðir Mál nr. : 13/00037 Fjølmiðlanevndin - avgerðir Lóg: 43 og 47 í løgtingslóg nr. 45 frá 16. mai 2006 um fjølmiðlaábyrgd. Avgerð tikin: 25.09.2013 Umbøn um uppafturtøku Samandráttur: Biðið er um uppafturtøku

More information

Rættindi fyri atkvøður

Rættindi fyri atkvøður 1 / 2014 19. árg. kr. 48,- Klientilisma í føroyskum vinnupolitikki: Rættindi fyri atkvøður + Vangamynd: Landssjúkrahúsið sum granskingarstovnur + Fyri 100 árum síðani: Fleiri deyðfødd hjá støkum enn giftum

More information

VINNULIGIR MØGULEIKAR Í ARKTIS

VINNULIGIR MØGULEIKAR Í ARKTIS VINNULIGIR MØGULEIKAR Í ARKTIS 19-11-2012 Føroysk vinnuáhugamál í mun til Arktis Ein frágreiðing um vinnuligar møguleikar í Arktis fyri limir í Oljuvinnufelagnum. Harafturat er ein meting um, hvussu farast

More information

Tíðindi úr Føroyum tann 3. august Tíðindi til føroyingar uttanlanda stuðla av tí føroysku sjómanskirkjuni.

Tíðindi úr Føroyum tann 3. august Tíðindi til føroyingar uttanlanda stuðla av tí føroysku sjómanskirkjuni. Tíðindi úr Føroyum tann 3. august 2015 Tíðindi til føroyingar uttanlanda stuðla av tí føroysku sjómanskirkjuni. Bíligari oljuframleiðsla á Johan Sverdrup-leiðini Tað kann verða nógv bíligari at framleiða

More information

Leiðbeining. Veiðiváttan og onnur skjøl, tá fiskur og fiskavørur verða flutt inn í ES- lond

Leiðbeining. Veiðiváttan og onnur skjøl, tá fiskur og fiskavørur verða flutt inn í ES- lond Leiðbeining Veiðiváttan og onnur skjøl, tá fiskur og fiskavørur verða flutt inn í ES- lond Fiskimálaráðið 18. desember 2009 Innihald Inngangur... 3 Veiðiváttanin... 4 Einfaldara veiðiváttanin fyri smærri

More information

Rottuspjaðing. Frágreiðing 2011:3. Sjúrður Hammer ISBN:

Rottuspjaðing. Frágreiðing 2011:3. Sjúrður Hammer ISBN: Frágreiðing 2011:3 Rottuspjaðing Sjúrður Hammer ISBN: 978-99918-819-7-3 Umhvørvisstovan Traðagøta 38 Postboks 2048 FO-165 Argir Føroyar Tel +298 34 24 00 Faks +298 34 24 01 us@us.fo www.us.fo 1. Innihaldsyvirlit

More information

Tíðindi úr Føroyum tann 24. mai Tíðindi til føroyingar uttanlanda stuðla av tí føroysku sjómanskirkjuni.

Tíðindi úr Føroyum tann 24. mai Tíðindi til føroyingar uttanlanda stuðla av tí føroysku sjómanskirkjuni. Tíðindi úr Føroyum tann 24. mai 2015 Tíðindi til føroyingar uttanlanda stuðla av tí føroysku sjómanskirkjuni. Gott veður men mjørkin kemur krúpandi Eitt hátrýst mennist yvir Føroyum og gevur støðugt veður

More information

SUMMAR FESTIVALURIN SUMMARFESTIVALBLAÐIÐ 9-11/

SUMMAR FESTIVALURIN SUMMARFESTIVALBLAÐIÐ 9-11/ SUMMAR FESTIVALURIN SUMMARFESTIVALBLAÐIÐ 2018 www.sf.fo 9-11/08 2018 2 SUMMAR FESTIVALURIN 2018 9-11/08 FIMTANDI SUMMAR FESTIVALURIN Tað eru fegnir og ernir fyriskiparar, sum í ár bjóða fólki á fimtanda

More information

GLEÐILIG JÓL OG GOTT NÝGGJÁR

GLEÐILIG JÓL OG GOTT NÝGGJÁR Blað Føroysku Sjúkrarøktarfrøðinga Nr. 3 2014 GLEÐILIG JÓL OG GOTT NÝGGJÁR S. 16 AV BOÐANESHEIMINUM TIL BARCELONA S. 22 EINKI FAST STARV Í FØROYUM Útgevari og ábyrgd: Felagið Føroyskir Sjúkrarøktarfrøðingar

More information

Handilstreytir fyri virðisbrøv

Handilstreytir fyri virðisbrøv Handilstreytir fyri virðisbrøv Inngangur Hesar treytir eru galdandi, tá ið tú handlar við fíggjarligum tólum harímillum virðisbrøv ígjøgnum BankNordik. Handilstreytirnar byggja á Lóg um Virðisbrævahandil

More information

Frá hvørsfalli til klípi

Frá hvørsfalli til klípi Frá hvørsfalli til klípi From genitive to linking element Hjalmar P. Petersen 1 and Renata Szczepaniak 2* 1 Føroyamálsdeildin. V. U. Hammershaimbs gøtu 16 FO-100 Tórshavn. E-mail: hjalmar@setur.fo. 2 Institut

More information

Jonna Skaale. Gudny Skarðhamar. Marita í Brekkunum

Jonna Skaale. Gudny Skarðhamar. Marita í Brekkunum BLAÐ NR. 54 HAVNAR HANDVERKARAFELAG UMSITING OG STARVSFÓLK Á SKRIVSTOVU OKKARA Gudny Skarðhamar Gudny hevur skrivstovuútbúgving og yvirbygna innan rokniskap. Hon hevur starvast á skrivstovuni síðani 2011.

More information

Heildarætlan fyri sálarliga heilsu í Føroyum

Heildarætlan fyri sálarliga heilsu í Føroyum HEILSU- OG INNLENDISMÁLARÁÐIÐ Heildarætlan fyri sálarliga heilsu í Føroyum Á Altjóða Sálarheilsudegnum 10. oktober 2018 INNIHALD Formæli... 2 1 Inngangur... 3 1.1 Arbeiðssetningur... 3 1.2 Arbeiðsbólkurin...

More information

Rannvá Hanusardóttir, Martin Næs og Hans Jákup av Skarði

Rannvá Hanusardóttir, Martin Næs og Hans Jákup av Skarði 2 Forsíðumynd: Baksíðumyndir: Prent og innbinding: Lagt til rættis: Handritsbrot úr skaldsøguni Barbaru eftir Jørgen-Frantz Jacobsen William Heinesen, teknað hevur Ingálvur av Reyni Jørgen-Frantz Jacobsen,

More information

Eysturoyartunnilin. Partur 1. Fyrsta tilmæli um ein leist fyri Eysturoyartunnilin TILMÆLISBÓLKURIN FYRI EYSTUROYARTUNNILIN

Eysturoyartunnilin. Partur 1. Fyrsta tilmæli um ein leist fyri Eysturoyartunnilin TILMÆLISBÓLKURIN FYRI EYSTUROYARTUNNILIN TILMÆLISBÓLKURIN FYRI EYSTUROYARTUNNILIN Eysturoyartunnilin Fyrsta tilmæli um ein leist fyri Eysturoyartunnilin Partur 1 Arbeiðsbólkur Róaldur Jákupsson Tórir Michelsen Hans Albert Hansen Stýrisbólkur

More information

Klamydiaátak Malan Egholm, Master of Public Health. November 2010

Klamydiaátak Malan Egholm, Master of Public Health. November 2010 Klamydiaátak 2010 Malan Egholm, Master of Public Health November 2010 1 Klamydiaátak 2010 Síðani 1997 hevur verið kannað fyri klamydia í Føroyum, og um hugt verður eftir teimum seinastu 10 árununum, er

More information

Føroyskur førleiki. Formæli.

Føroyskur førleiki. Formæli. . Útbúgving, gransking, vinnulív og sjálvstýri........ Føroyskur førleiki. Álit til landsstýrismannin í undirvísingar- og granskingarmálum og til landsstýrismannin í sjálvstýrismálum í sambandi við ráðlegging

More information

TAT 14 (Segment K) Útnyrðingsfarleiðir

TAT 14 (Segment K) Útnyrðingsfarleiðir Kápulsansni og neyðtiltøk Haldið frástøðu og gerið ikki skaða á undirsjóvarsamskiftiskáplar. Vandi er fyri at missa útgerð og fong, og samskifti landana millum kann verða forstýrað. Hesir káplar hava høgan

More information

Ársfrágreiðing Uttanríkisráðið. Altjóða menningarsamstarv og neyðhjálp. Mynd: COME

Ársfrágreiðing Uttanríkisráðið. Altjóða menningarsamstarv og neyðhjálp. Mynd: COME Ársfrágreiðing 2009 Mynd: COME Uttanríkisráðið Altjóða menningarsamstarv og neyðhjálp Formæli... 3 Menningarsamstarvspolitikkur... 4 Sameindu Tjóðir um menningarsamstarv... 5 Hvar fer menningarhjálpin?...

More information

FYRRA FLAGGDAGSÁLIT FRÁGREIÐING FRÁ FORMANNINUM Í GRUNDLÓGARNEVNDINI LATIN FLAGGDAGIN 2004

FYRRA FLAGGDAGSÁLIT FRÁGREIÐING FRÁ FORMANNINUM Í GRUNDLÓGARNEVNDINI LATIN FLAGGDAGIN 2004 1 FYRRA FLAGGDAGSÁLIT FRÁGREIÐING FRÁ FORMANNINUM Í GRUNDLÓGARNEVNDINI LATIN FLAGGDAGIN 2004 1 Fyribils útgáva latin løgmanni flaggdagin 2004. Grundlógarnevndin, Tórshavn 2004. Prenttilger: cre8 Prent:

More information

frágreiðing Løgmans á ólavsøku 2018

frágreiðing Løgmans á ólavsøku 2018 føroya Løgmaður frágreiðing Løgmans á ólavsøku 2018 Løgmansskrivstovan www.lms.fo røða løgmans løgmansskrivstovan Harra formaður Lat meg byrja við at seta ein spurning. Hvat er tað týdningarmesta í lívinum?

More information

Nr. 12 januar 2012 MIÐ & MAGN. Føroya Skipara- og Navigatørfelag & Maskinmeistarafelagið

Nr. 12 januar 2012 MIÐ & MAGN. Føroya Skipara- og Navigatørfelag & Maskinmeistarafelagið Nr. 12 januar 2012 MIÐ & MAGN Føroya Skipara- og Navigatørfelag & Maskinmeistarafelagið NORÐURLENDSKT UMHVØRVISMERKI ÚTGEVARI Maskinmeistarafelagið og Føroya Skipara- og Navigatørfelag geva MIÐ & MAGN

More information

SJÓVARMÁL. Náttúruvísindaskattur. eftir H. C. Müller. komin undan kavi

SJÓVARMÁL. Náttúruvísindaskattur. eftir H. C. Müller. komin undan kavi SJÓVARMÁL 218 eftir H. C. Müller Náttúruvísindaskattur komin undan kavi Avbera nógvur gróður í 217 Broytingar í djóraætissamfelagnum á Landgrunninum Talið á ternum og ternubølum minkað seinastu 15 árini

More information

Ársfrágreiðing Mynd: MYODA. Uttanríkisráðið Altjóða menningarsamstarv og neyðhjálp

Ársfrágreiðing Mynd: MYODA. Uttanríkisráðið Altjóða menningarsamstarv og neyðhjálp Ársfrágreiðing 2008 Mynd: MYODA Uttanríkisráðið Altjóða menningarsamstarv og neyðhjálp Endamál og virksemi...4 Menningarsamstarvspolitikkur...4 Sameindu Tjóðir um menningarsamstarv...5 Hvar fer menningarhjálpin?...6

More information

Nr. 14 juli 2012 MIÐ & MAGN. Føroya Skipara- og Navigatørfelag & Maskinmeistarafelagið

Nr. 14 juli 2012 MIÐ & MAGN. Føroya Skipara- og Navigatørfelag & Maskinmeistarafelagið Nr. 14 juli 2012 MIÐ & MAGN Føroya Skipara- og Navigatørfelag & Maskinmeistarafelagið NORÐURLENDSKT UMHVØRVISMERKI ÚTGEVARI Maskinmeistarafelagið og Føroya Skipara- og Navigatørfelag geva MIÐ & MAGN út

More information