MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI

Size: px
Start display at page:

Download "MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI"

Transcription

1 N O V A B A N Č N A K A R T I C A Gorenjska y Banka Banka <f posluhom ACTIVA - M A E S T R O VARNOST KRANJ MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ALARMNI SISTEMI VAROVANJE PREVOZI DENARJA SVETOVANJE ISO varnost@varnost-kranj.si. DEŽURNI CENTER j (064) n u T O H i š n v r t a č A*mW m %0MWmaJP#* rim ammmm K r a n j Delavska A, Straiišče pri Kranju A u d i Emaihavtohisa.vrtac@avtohisavrtac.si \'ŠBM / f f A II A/l V D / J I O'VftV MlKTcJJ^IEnGLAS Leto LIH - ISSN št CENA 210 SIT (10 HRK) Kranj, petek, 21. aprila 2000 Matevž KRIVIC, nekdanji sodnik Ustavnega sodišča, sedaj pa svobodni novinar in publicist Tekači so se v torek popoldne v spomin Boruta Pri priseganju na ljudsko voljo imejmo vsaj nekaj morale Eden temeljnih principov naše ustave je načelo delitve oblasti. Preprosto rečeno: v državi nimamo enega najvišjega organa, ampak tri. Parlament je najvišji organ zakonodajne oblasti, vlada je vrh izvršilne oblasti, ustavno sodišče pa vrhovni organ samostojne sodne oblasti. Ustavno sodišče lahko zakon razveljavi, ne more pa zapovedati državnemu zboru, kakšnega naj sprejme. To je stvar parlamenta, pravi Matevž, Krivic, v letih sodnik Ustavnega sodišča. Sedaj je svobodni publicist. Berganta spet podali po tržiških ulicah OLIMPIJCA PREMAGALA VSO KONKURENCO Roman Kejžar in Helena Javornik sta tudi v Tržiču dokazala, da sta v olimpijskem letu dobro pripravljena. S T R A N 15, 16 in 17 Franc Vozel, akademski slikar Raziskovanje se začne, ko potegneš črto S T R A N 2 5 in 26 possot/nin i/o 1 "To, da veliko delam, je zame povsem normalno, praktično vsak dan sem v ateljeju. Pravzaprav je to notranja potreba. Po drugi strani pa, več delaš, več dela se ti kaže za naprej. V procesu slikanja se mi vedno znova odpirajo novi problemi in jih seveda hočem reševati, se poglabljam vanje, s tem pa se odpirajo nove naloge. " in socfefoi/cem o&ie Na vrsti odsek smrti Danes podpis pogodbe za avtocesto Naklo - Kranj vzhod Ljubljana, 21. aprila - Končno je v okviru uresničevanja Nacionalnega programa izgradnje avtocest v Sloveniji prišel na vrsto tudi odsek Naklo - Kranj vzhod. Danes bodo v Ljubljani slovesno podpisali pogodbo za dograditev tega avtocestnega odseka, ki se ga zaradi številnih smrtnih nesreč drži ime "odsek smrti". Naročnik gradnje DARS, d.d., bo pogodbo sklenil s podjetji SCT, d.d., iz Ljubljane in Primorje, d.d., iz Ajdovščine. A. Ž. U KOZAR CEMENTNI IZDELKI T e l. : 0 4 / ftcbuhmtint/tal frwif4>m Informacije 064/ HRANILNICA L O N d. d. K r a n i varčevanje, krediti plačilni promet Vaša odločitev - odlična storitev V O Š Č I M O V E S E L E V E L I K O N O Č N E P R A Z N I K E! V a r n o v a r č u j t e z o d l i č n i m i o b r e s t n i m i m e r a m i n a L j u b e z n i v O s e b n i N a č i n

2 K U a L O V c N I J I ureja; Jože Kožnjek SLOVENIJA IN SVET IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Vključevanje Slovenije v Evropsko unijo B o m o l e t a v o l i l i v E v r o p s k i p a r l a m e n t Vodja ožje pogajalske skupine dr. Janez Potočnik je govoril o vključevanju Slovenije v Evropsko unijo. V /. S pogovora v Kranju. Od leve poslanca LDS Darja Lavtižar - Bebler in Jelko Kacin ter naš glavni pogajalec dr. Janez Potočnik. Kranj, 17. aprila - Po mnenju poslanca in predsednika odbora za mednarodne odnose državnega zbora Jelka Kacina je razprava o vključevanju v Evropsko unijo zelo pomembna, saj smo edina regija, ki meji na dve članici Unije. Dan za pogovor z dr. Janezom Potočnikom ni bil izbran naključno: ta dan bi moral priti na obisk v Slovenijo komisar Evropske unije za širitev Guenther Verheugen, vendar ga je zaradi nekaterih pomembnih političnih dogodkov v Sloveniji soglasno z našo stranjo prestavil na maj. Dr. Potočnik je razumljivo povedal, kje je Slovenija s pogajanji z Unijo, kje so še problemi. Slovenija se je v primerjavi z drugimi kandidatkami tri leta kasneje vključila v pogajanja, vendar smo jih ujeli in smo sedaj med najbolje pripravljenimi. Naš sprejem v unijo je odvisen najprej od notranjih reform v Uniji, ki mora biti usposobljena za sprejem novih članic, in od naše pripravljenosti. Ko bodo pogajanja končana, bomo morali ključne naloge narediti doma in se usposobiti za življenje v Uniji. Zato se z Evropo ne usklajujemo zaradi nje, ampak zaradi nas. Po oceni dr. Potočnika je naklonjenost državljanov Slovenije vključitvi v Evropsko unijo večinska zato, ker potekajo pogajanja javno in ni nobenih skrivnosti. Tekmovati moramo z najbolj pripravljenimi državami, zlasti z Madžarsko in ostati med kandidati za sprejem v prvi skupini. Naš cilj mora biti sodelovanje na volitvah v Evropski parlament leta To željo je med obiskom v Ljubljani ponovila tudi predsednica Evropskega parlamenta Nicole Fontaine. J. Košnjek Voščilo slovenskih škofov Ljubljana, 21. aprila - Slovenski škofje so v velikonočno voščilo zapisali, da Kristusovo vstajenje ni navaden zgodovinski dogodek, ob katerem lahko ostanemo brezbrižni. S Kristusom smo po krstu bili pokopani in s Kristusom smo tudi vstali k novemu življenju milosti in Božjih otrok. Slovenski škofje bodo vodili velikonočne obrede: v ljubljanski, mariborski in koprski stolnici, v ljubljanski cerkvi sv. Jožefa bo v nedeljo, ob 15. uri nadškof maševal ob 105. obletnici ljubljanskega potresa. m s m m L A S Naročniška akcija 2002 Vsako naročnico oziroma vsakega naročnika Gorenjskega glasa, ki kadarkoli letos ali v letu 2001 PRIDOBI NOVEGA naročnika, TAKOJ nagradimo. Zadoščalo bo, da izrežete ta obrazec iz priloge GG in na njem obkrožite Vašo izbrano nagrado, ki Vam pripada za izpolnjeno naročilnico s podatki o novem naročniku. Izberite si: ali: eno trimesečno naročnino v enem od trimesečij leta 2000 ali leta 2001, ali: celodnevni GLASOV IZLET z ekskluzivnim programom in medijskim pokroviteljstvom Gorenjskega glasa, po Vaši izbiri, za eno osebo, kadarkoli do sobote, 31. AVGUSTA leta,- ali: tri različne reklamne artikle Gorenjskega glasa. Kaj pa za novo naročnico oz. za novega naročnika? V "Naročniško akcijo 2002" sodi: vsakemu novemu naročniku bo poštar prinašal vsak torek in petek Gorenjski glas z vsemi rednimi prilogami BREZPLAČNO do konca letošnjega septembra. In samo v NAROČNIŠKIH IZVODIH Gorenjskega glasa je priloga GG-revija REDNO vsak zadnji torek v mesecu. Vsem novim naročnicam in novim naročnikom, ki se boste SAMI naročili do vključno 30. septembra 2000, pa bomo prav tako namenili en nagradni izlet po izbir), kadarkoli do 31. avgusta Novega naročnika sem pridobil(-a):_ Moj naslov: Kot mojo nagrado uveljavljam /prosimo, obkrožite po Vaši izbiri eno od ponujenih treh možnosti/: ali,- A/ izlet po izbiri do 31. avgusta 2002, za katerega mi pošljite darilno pismo in za izbrani celodnevni izlet organizatorju ne plačam nobenih prispevkov k stroškom ali: B/ naročnino za trimesečje 2000 oz in dobim svoj časopis tri mesece brezplačno ali: C/ tri reklamne artikle Gorenjskega glasa Izjava za novo naročnico oz. novega naročnika: NAROČAM (mmmm^mmglas za najmanj eno leto Ime in priimek: _ j Naslov:. Podpis:! Če naročila ob izteku enoletnega obdobja pisno ne odpovem, se naročniško razmerje podaljša za nedoločen čas. S sodelovanjem v akciji dosedanji naročnik podaljšujem naročnino vsaj do 31. marca 2002; novi naročnik pa s podpisom na naročilnici potrjuje, da na Gorenjski glas doslej ni bil naročen oz. je prekinil naročniško razmerje za dlje kot 36 mesecev. V primeru, da se ugotovi neresničnost podatkov na tej naročilnici, pogoji iz naše akcije pridobivanja novih naročnikov "2002" ne veljajo. Najvažnejše: izpolnjeno naročilnico in Vaš izbor nagrade nam pošljite čimprej na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj. Takoj, od prvega torka oz. petka po prejemu izpolnjene naročilnice, bo Pošta novemu naročniku dostavljala njegov naslovljeni izvod časopisa. Če Vam zmanjkuje časa za izpolnjevanje te naročilnice pokličite naročniško službo Gorenjskega glasa, telefon 064/ in naročite edini gorenjski časopis, kije vsak zadnji torek v mesecu* še obsežnejši s prilogo GG-revija. Državni zbor obravnaval predlog za novega predsednika vlade Dr. Bajuk je prepričeval že prepričane Kandidat za mandatarja nove vlade dr. Andrej Bajuk je v sredo in včeraj po predstavitvi svojega vladnega programa slišal marsikaj pohvalnega in slabega na svoj račun. Včeraj popoldne je Ljubljana, 20. aprila - V sredo se je začel prvi poskus izvolitve novega predsednika slovenske vlade. Združena stranka SKD + SLS Slovenska ljudska stranka in Socialdemokratska stranka so za mandatarja predlagali uglednega finančnega strokovnjaka dr. Andreja Bajuka, ki se po 55 letih življenja in dela v tujini vrača domov. Njegovo ime se je v slovenski javnosti prvič pojavilo januarja leta Dr. Drnovšek ga je omenjal kot možnega kandidata za finančnega ministra. Dr. Bajuk je bil rojen v Ljubljani vendar je s starši maja leta 1945 zbežal pred novo jugoslovansko oblastjo v tujino, najprej v Argentino, nato pa je bil v ZDA, kjer je doštudiral, in nazadnje v Franciji. Predlagatelj njegove izvolitve za mandatarja predsednik odgovarjal na vprašanja združene stranke dr. Franc Zagožen je v obrazložitvi povedal, da je izvolitev prehodne vlade boljša rešitev kot predčasne volitve, ker bi le tako lahko normalno sprejemali zlasti evropsko zakonodajo in s tem, kljub zaostanku, ostali v prvi skupini kandidatk. Parlamentarne stranke so o prednostni obravnavi "evropskih" zakonov že sprejele ustrezen sporazum. Tudi kandidat za mandatarja dr. Bajuk je v predstavitvi svojega programa dal prednost Evropski uniji in pospešenemu sprejemanju evropske zakonodaje ter sprejemu ustreznega volilnega sistema. Če bomo tudi letos zamujali, bomo v Evropsko unijo sprejeti v najboljšem primeru šele leta Zavzel se je za pravno državo, v kateri je lahko uspešno tudi gospodarstvo, in za večjo odprtost do tujih naložb, ki jih je v Sloveniji premalo. Med naloge vlade, če bi jo imel možnost sestaviti, je uvrstil privatizacijo bank in zavarovalnic, zmanjševanje zadolževanja države in trgovinskega primanjkljaja ter uspešnejše preprečevanje rasti inflacije. V šolstvu morajo dobiti večjo vlogo vrednote. Dr. Bajuk je poudaril, da v času prehodne vlade ni mogoče narediti vsega, lahko pa se postavijo trdni temelji za razvoj. Razprava je poslance razdelila. Stranki, ki sta mandatarja predlagali, sta poudarjali njegovo veliko znanje in sposobnosti, mednarodni ugled in predstavitev, kakršne dosedanji mandatarji niso zmogli. Njegovo dolgo življenje v tujini ni ovira, ampak prednost. Tudi nekateri mandatarski in predsedniški kandidati pred njim so prihajali iz tujine (Marko Voljč, dr. Ljubo Sire), pa ni nihče delal problemov. Poslancem drugih poslancev. Dr. Andrej Bajuk je dr. Bajuk strokovnjak, vendar naj bi predolgo živel na tujem in ne pozna naših razmer. Program, ki ga je predstavil, je splošen in uresničljiv na dolgi rok, v kratkem času pa bo lahko naredil zelo malo. Da je sedaj kriza vlade, so krive SLS, SKD in SDS, imenovanje nove vlade pa bi krizo podaljšalo, saj bi 4 mesece, kot je dejal Pahor, "zasedala oblast". Razprava se je nadaljevala včeraj dopoldne in tudi P opoldanskem odmoru. Potem J e besedo najprej dobil kandidat za predcednika vlade dr. BajuK, ki je odgovarjal na vprašanja, & so mu jih v sredo in včeraj zastavljali zlasti poslanci LDS, ZLSD, DESUS in nacionalne stranke. Zaradi oddaje časopis 3 v tiskarno nismo mogli počajcati na rezultate glasovanja. Neurad; j noje bilo slišati, da predlagatelj 1 s niso zagotovili potrebe 46' glasov. J. Košnjek deli območja, ki so vsa leta zaokrožena celota, ali celo posamez Raziskava Cati centra domačije. O samem voli/nem sistemu je bilo manj govora, ven so kljub temu zagovorniki večinskega sistema in predlagatelj Med volitvami in dr. Bajukom SDS ocenili, da so zahteve po poslancu iz določenega okoliša pod Ljubljana, 21. aprila - Cati center iz Ljubljane je 17. in 18. aprila 545 državljanov vprašala za mnenje o volitvah in predlogu, da pora večinskemu sistemu, ki zagotavlja prav to. Javna predstavitev mnenj je bila del postopka sprejemanja bi bil dr. Bajuk mandatar nove vlade. Skoraj 49 odstotkov anketiranih je menilo, da so predčasne volitve najboljša rešitev nastale ga volilnega sistema. Sedaj se bo o njem odločala komisij 1 * državnega zbora za volilni sistem in ustavne spremembe, po ga položaja, 8 odstotkov pa jih je prepričanih, da bi bilo bolje sestaviti novo vlado pod predsedstvom dr. Andreja Bajuka. 59 pa naj bi se začela obravnava v državnem zboru. J. Košnjek odstotkov anketiranih je odgovorilo, da se bodo zanesljivo udeležili prihodnjih parlamentarnih volitev, 13 odstotkov se jih bo verjetno, 15 odstotkov jih je bilo neodločenih, 13 odstotkov pa se volitev verjetno ali zanesljivo ne bo udeležilo. Na vprašanje, ali bi bilo bolje, da bi namesto LDS vodila vlado Koalicija Slovenija, jih je 17 odstotkov odgovorilo pritrdilno, 26 odstotkov pa jih je bilo proti. Nad polovico anketiranih je bila neopredeljena. J. K. predčasne Podpisi za volitve Ljubljana, 21. aprila - Poslanci LDS, ZLSD, DeSUS, SNS in poslanca narodnosti so v sredo in včeraj zbrali 46 podpisov za predčasne volitve. Podpisi niso sicer dokument, ki bi zavezoval k volitvam. Bili pa naj bi opozorilo pomladnim strankam, da je njihovo prizadevanje z mandatarjem brezpredmetno, ker ne morejo zbrati 46 glasov. Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ strank so očitali, da postavljajo kandidatu nekorektna vprašanja, se obnašajo nekulturno in kažejo strah pred njim. Nasprotniki kandidature in zagovorniki predčasnih volitev so trdili, da so predčasne volitve po sedanjem sistemu, ki je legitimen, najboljša rešitev. Zanje ah vremensko pogoj«, MAT Javna predstavitev mnenj o volilnem sistemu Vsem pripombam ne bo mogoče ugoditi Ljubljana, 21. aprila - Predstavniki strokovne skupine, ki j e naredila predlog volilnih okrajev, ki bodo del predlaganega večinskega volilnega sistema, so na torkovi javni predstavitvi m povedali, da vseh pripomb ne bo mogoče upoštevati, bodo se potrudili, da bi jih čim več. Nekaterim delitvam občin ali kr jevnih skupnosti ter razlikam po številu prebivalcev v volilnih ok jih pa se ne bo mogoče izogniti in bo treba najti kompromis Zastopniki občin so pri določanju volilnih okrajev zahtevap upoštevanje zaokroženosti in skupnih značilnosti njiho* 1. območij. Sedanja delitev je marsikje popolnoma nežlvlfenjska $ Seminar o osnovni šoli. Slovenskem - V torek, 18. apy seje v festivalni dvorani na» ^ začel seminar Osnovna šola. Slovenskem. Za seminar, končal včeraj, so pripravili P ^ ben program. Ravnateljicatt 1 ravnateljem osnovnih in S^aS nih šol in šol s prilagojenini Pa gramom so se pridružili ^ županje in župani nekaterih ^ venskih občin ter skupaj uvoda poslušali predavanje dr. J an.u Potočnika,- vodje ožje pogajay skupine za vstop Slovenije v w sko unijo, nato pa so obravpa problematiko nasilja med nd mi in novosti v šolski zakonoa J.K. slika T. Doki X l redniska politika: neodvisni nestrankarski politično informativni poltedmk s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem - Direktor: Marko Valjavec / Odgovorna urednica: I eopoldina Bogataj I Novinarji in uredniki: ^ Helena Jekčan. Jo/e Košnjek. Lea Mencinger. Urša Pcterncl. Stojal Saje. Darinka Scdcj. Vilma Stanovnik. Marija Volčjak. Cveto Zaplotmk. Danica ZavrlZ.lebir. Andrej /alar. Štefan Žargi / Lektoriranje: Maj***«biografija: I ina Doti Priprava ta tisk: Media Art. Kranj Tisk: DUO K'R. Tisk časopisov nn revij. d.d.. Ljubljana 11rednistvo.naročnine, oglasno tr/.enjc: /nisma I. kranj. telefon: 0M/2III-I24H). Idete I"" 4 '" M i L-mail: info@s-glas.si /Mali oglasi: telefon: IIM/20U2-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku: uradne ure: vsak dan od do 15. ure. sreda do 17 ure / Časopis izhaja oh torkih Naročnin: trimesečni obračun individualni naročniki (fizične osebe občanu imajo 20 " popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopšisa do PISNI da preklica: odpovedi veljaio od začetka m s obračunskega obdobja Za tujino: letna naročnina 150 DKM: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8'% v ceni časopisa CENA IZVODA: HO SIT i 10 HRK /a prodajo na Hrvaškem) S

3 Projektno učenje za mlade, ki so opustili šolanje PUM mi je pomagal, da sem našel samega sebe (Miha) Glavni cilj programa je, da bi mlade, ki so hodi v šolo in je primeren za P U M, predlagam, Radovljica - Povedala je, da eno leto ni počela nič. Čisto NIČ. Posedala je doma. In se malo potikala naokrog. Ves čas brez denarja. Brez izobrazbe, brez službe. Na koncu je bila samega NiČ-a že pošteno sita. Potem je izvedela, da bo Radovljici stekel PUM. Program za mlade, kot je ona, ki so opustili šolanje. Danes je vesela, da seje vključila v program. Prihaja redno, zdi S e ji, da koristno izrabi čas, tu je našla nove prijatelje. In kar je najvažnejše: odločena se je vpisati naprej v šolo. Že junija. To je zgodba, kakršno bi lahko povedala večina od 24 mladih udeležencev programa, poimenovanega PUM - projektno učenje za mlade, ki od februarja letos poteka v Radovljici. Program je nekaj novega pri na s, namenjen pa je mladim, ki zapustili osnovno ali srednjo šolo, spodbudili k nadaljevanju šolanja - "Vsakomur, ki ne da šolo so podatki še bolj skrb vzbujajoči; 'osipnikov'jc kar od 14 do 17 odstotkov oziroma vsako leto med štiri in pet tisoč. Mnogi od njih ostanejo brez zaposlitve, brez statusa in seveda brez denarja. Doslej se z njimi nihče ni organizirano ukvarjal, mladi so bili prepuščeni naj se vključi v ta program. Za nagrado ob koncu meseca dobiš še denar. se splača hoditi v P U M. " (Matej) zgledu iz Danske tudi pri nas začeli s projektnim učenjem za mlade, s pomočjo katerega naj bi mlajše odrasle, ki so opustili šolanje, spodbudili, da bi nadaljevali šolanje oziroma si našli zaposlitev. Projekt že uspešno poteka v petih slovenskih krajih, v Celju, Murski Soboti, Ljubljani, Slovenj Gradcu, od februarja letos pa tudi v Radovljici. Za izvajalca programa na Gorenjskem je bila izbrana Ljudska univerza Radovljica, vanj pa se lahko vključijo mladi s celotne gorenjske regije. V program je trenutno vključenih 24 mladih iz opustijo šolanje oziroma izpadejo nekje na poti do pridobitve izobrazbe. Podatki, koliko je pogosto pa kar - ulici. Kranja, Bohinja, Bleda, Rado staršem, lastni iznajdljivosti, različnih gorenjskih občin, od jakšnih 'osipnikov', so zaskrbljujoči. V eni generaciji slovensvljice... Z njimi se vsak dan Da bi iz sebe naredili srečujejo tri mentorice, ki so se kih osnovnošolcev jih je pet izšolale na andragoškem centru: Vilma Kersnik (ki je tudi dstotkov, kar pomeni, da osn NEKAJ vnošolsko šolanje vsako leto Zato so pred kratkim na Andragoškem centru Slovenije po man in Mojca Šolar. Kot so po vodja mentorjev), Mateja Roz Pusti 1500 mladih. Za srednjo vedale, se v program lahko Uroš Bilevič, Bled: "Za PUM mi je povedala vključijo mladi med 15. in 25. psihologinja, menila je, da hi hit program prime letomren zame, zato sem prišel na prvi razgovor. Od ali srednjo šolo oziroma fakul ki so zapustili osnovno ločil sem se, da bom ostal program je zanimiv, teto in pred tem niso pridobili vsakdo išče svoje interese, imamo dramo, film, temeljne osnovne ali poklicne internet... Poleg tega pa se še zabavamo. Dopoldne zdaj hodim na PUM, popoldne pa v šolo, vpigram je bilo precejšnje, z vsa izobrazbe. Zanimanje za prosan sem v osmi razred na ljudski univerzi. Jeseni kim kandidatom so na začetku imam namen nadaljevati šolanje, vpisal se bom opravili uvodni razgovor, v katerem so mladi povedali, *u srednjo računalniško šolo v Kranju in upam. da bom sprejet." kaj sploh pričakujejo od programa. Na koncu so v program sprejeli enajst deklet in trinajst fantov v starosti od 16 do 22 let (povprečna starost je 17 Slaviva Popolinski, Kranj: 'Prej sem bila kar doma, nisem hodila ne v šolo ne v službo. Po končanem osmem razredu se namreč nisem mogla odločiti, kam naj se vpišem, želela sem na oblikovno, drugi so me pregovarjali, naj grem na let). Večini od njih so vključitev v program svetovale sveto grafično, nazadnje pa se nisem vpisala nikamor, 'lako sem bila eno leto kar doma, počela nisem valke na zavodu za zaposlovanje. Udeležba v programu je nič. Za PUM sem izvedela na zavodu za zaposlovanje, program mi je všeč, mentorice nam veliko brezplačna, še več, tisti mladi, Pomagajo, tudi pri pripravi na sprejemne izpite, spisati se želim ki so v PUM prišli prek zavoda n a srednjo fotografsko šolo v Ljubljani." za zaposlovanje, celo prejemajo denarno pomoč oziroma štipendijo (ta znaša okrog 24 tisočakov mesečno), povrnjene pa imajo tudi potne stroške. Takih je v radovljiškem PUM-u večina, kar petnajst. PUM-ovce je že nekajkrat obiskal Aleksander Mežek, med drugim je nastopil ludi na njihovi otvoritvi. Svojo naklonjenost do mladih PUM-ovcev pa je izkazal tudi tako, da jim je napisal čudovito pesem Izumi se. ki jo je tudi uglasbil. Izumi se Izumi se iz koščkov lepega in opogumi se od vsega trdnega, predrami se iz vsega črnega, ne gani se od jasnega neba. Ne toži se, da je zgubljeno vse, ne joči se, če te boli srce, postavi se na svoje le noge. pred tabo svet lepo okrogel je. Za teboj vse bledi, pred teboj se živi, nad teboj so luči, pod teboj se svet vrti. Okrogel znotraj in navzven, okrogel kol vesel objem in kakor zenice oči, ki v nji 11 življenje tvoje tli. Za teboj vse bledi, pred teboj se živi, nad teboj so luči, pod teboj se svet vrti. (Besedilo in glasba Aleksander Mežek) Mislim, dramo, posneli film, pripravili stran na internetu in razstavo fotografij. "Preko teh dejavnosti se na lahkoten način spoznavajo z različnimi stvarmi in pridobivajo funkcionalna znanja z različnih področij." poudarjajo mentorice. Vsak udeleženec sodeluje tudi v interesnih dejavnostih, imajo tečaje računalništva, angleškega jezika, drame in športa. "Vse, kar počnemo, izhaja iz mladih, gre za njihovo motivacijo," pravijo mentorice. "Me jim le stojimo ob strani, jih skušamo motivirati in priskočiti na pomoč, kadar zaškriplje. Sicer pa je bistveno, da vse naredijo sami." Z vsakim udeležencem se ukvarjajo tudi individualno, nudijo jim učno pomoč in osebne razgovore. Zelo pomembni so tudi tematski pogovori, govorijo o drogah, zlorabah, trpinčenju, nasilju, alkoholizmu, ljubezni, odnosih v družini, duševnem zdravju, o tem, kaj je lepo in kaj resnično. Poleg mentoric v PUM-u sodeluje tudi vrsta zunanjih sodelavcev in prostovoljcev, ki izvajajo interesne dejavnosti in pomoč. učno Tistim mladim, ki potrebujejo strokovno pomoč, pa priskrbijo tudi to. Pri večini udeležencev so namreč problemi prepleteni, gre za celoten splet, večina ima tudi težave doma, s starši, mnogi tudi z vključevanjem v okolico. "Mentorice zato moramo delovati na različnih področjih, od poučevanja, socialnega dela, sociologije, psihologije..." poudarjajo dekleta, ki imajo vsa že nekajletne izkušnje z delom z mladimi. Več kot polovica je že vpisanih nazaj v šolo Vsak udeleženec lahko v programu ostane leto dni, v tem času naj bi okrepil samozavest in pridobil motivacijo za na- G O R E N J S K A OD TORKA DO PETKA GORENJSKA ON LINE: A M Z S Kot so nam povedali v kranjski bazi AMZS, so imeli njihovi delavci 17 intervencij. Od tega so opravili 14 vlek nevoznih vozil, 3- krat pa so gorenjskim voznikom pomagali s popravili njihovih vozil na krajih, kjer je do okvar prišlo. GASILCI Kranjski gasilci so imeli od torka do danes na srečo le eno intervencijo, in sicer so na Ljubljanski cesti v Kranju pogasili zapuščen oseben avto. Jeseniški gasilci so pogasili tovorno vozili na platoju Karavanke in požar na Cesti i. maja 26/a. 4-krat so vršili požarno stražo v Gledališču Toneta Čufarja. Skozi predor Karavanke pa so vozila, ki so prevažala nevarne snovi, spremljali 9-krat. NOVOROJENČKI Gorenjci smo od torka do danes dobili 12 novih pribiva I cev. Največ rojstev so zabeležili v kranjski porodnišnici. Od lorka pa do petka se je rodilo 11 otrok, med njimi 10 deklic in 1 dečk. Najtežja je bila predstavnica nežnejšega spola, ki je ob rojstvu tehtala gramov. Najlažja je bila prav tako deklica s grami. Na Jesenicah pa se je tokrat rodil samo en deček, ki mu je kazalec na tehtnici pokazal gramov. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so imeli kirurgi 158 urgentnih primerov. Na internem oddelku je nujno zdravniško pomoč potrebovalo 34 bolnikov, na pediatriji pa 20 otrok. Mentorice Vilma, Mateja in Mojca: PUM-ovci se morajo <-ati peti/i pravil za preživetje, kršitev prinese 'adijo PUM v «/ia *Cijo'. PUM-ovci tudi sami skrbijo za svoje prostore, za čiščenje in pospravljanje. rvo>bktho očefje ZA M\CrB Krt Ko HAp.SAf, pp fij 0 Od učenja angleščine računalništva do In kako izgleda vsakodnevno dogajanje v PUM-u? Mladi v hotelu Grajski dvor v Radovljici, kjer ima PUM svoje prostore, preživijo vsako dopoldne med 8. in 14. uro. Kot poudarja vodja mentorjev Vilma Kersnik, PUM ni klasična šola, temveč gre za neformalen način pridobivanja znanj. Delo je razdeljeno v tri dele, projektno, individualno in interesne dejavnosti. Pri projektnem delu si skupina izbere določen Vseh 24 PUM-ovcev skupaj z mentoricami: poleg pridobivanja funkcionalnih znanj se mladi tudi družijo, zabavajo in koristno preživijo čas. projekt, ki ga nato s skupnimi močmi izpeljejo. Tako so denimo odlično pripravili in izpeljali celoten projekt otvoritve PUM-a, od pisanja vabil do pogostitve gostov. Drugi projekt, ki so se ga že lotili, je multivizija, dali pa soji naslov življenje je drag šport. Pripravili bodo. 1 I Po besedah direktorice Ljud-so odločeni, da se bodo vpisali ske univerze Radovljica Mari- : je Purgar program sofiftu/ici, rajo ministrstvo za šolstvo in i spon. d za zaposlovanje ter lokalnu skupnost, "Malce pa sme prepuščeni nuli lastni iznajdljivosti oziroma spon- j zorskim sredstvom, oh tem j dodaja Purgarjeva. daljevanjc opuščenega šolanja. "Glavni cilj programa je, da bi spodbudili mlade k nadaljevanju prekinjenega izobraževanja, torej da bi se vpisali nazaj v šolo, oziroma da bi si poiskali zaposlitev," poudarja Vilma Kersnik. Doslej seje za nadaljevanje šolanja odločila dobra polovica udeležencev, ki nazaj v šolo. V PUM-u se bodo s pomočjo mentoric pripravljali na sprejemne izpite, do konca junija bo potekalo delo v skupini, preko poletja pa še individualno delo. In potem... Potem pa bomo vsi skupaj stiskali pesti, da bodo v šoli tudi vztrajali.» Urša Peternel S M U ČIŠČA Zaradi visokih temperatur in sonca, ki je vidno pobiral Še zadnji sneg. je letošnja smučarska sezona končana. Po prvomajskih praznikih vas bomo zato v rubriki TURIZEM obveščali o temperaturi vode jezer in številu gostov v gorenjskih turističnih krajih. Č e s t i t k a Minister znanost tehnologijo Lojze in za dr. Marinček Vam v svojem imenu in v imenu ministrstva želi vesele in mirne velikonočne praznike.

4 I Z G O R E N J S K I H O B Č I N G O R E N J S K A O N LINE: Računsko sodišče pregledalo poslovanje blejske občine Funkcionarji vračajo del plače Dijaki in učitelji naravoslovnih predmetov Srednje gostinske predpise, vse pa le ni bilo v šole v Radovljici so oh letošnjem svetovnem dnevu zemlje, 22. redu. Trem funkcionarjem je aprilu, pripravili na šoli razstavo na temo varčevanja z energijo nezakonito izplačala za 3,4 in zmanjševanja ekoloških problemov. Na razstavi, ki so jo milijona tolarjev plače oz. odprli v sredo, zaprli pa jo bodo danes, v petek, predstavljajo čez nagrade, ob doslednem trideset plakatov o varčevanju v gospodinjstvu, ekoloških problemih na zemlji in nafti ter programe za izračun tega, kako upoštevanju predpisov pa bi v toplotno prevodne in energetsko varčne so naše hiše in s čim je ceneje kuriti. Predstavljajo tudi učne liste za izračun varčevanja z elektriko in vodo v gospodinjstvih, možnosti za energetsko milijona tolarjev na leto. in ekološko izobraževanje prek Interneta, solarno pečico in Sedanji županje prejel 1,9 milijona tolarjev preveč, od tega 1,5 rezultate meritev črnega ogljika v ozračju, s katerimi so se med 15. januarjem in 15. februarjem vključili v vseslovensko akcijo milijona na račun dodatka za ugotavljanja onesnaženosti ozračja. CZ., foto: T. Doki vrednotenje delovne uspešnosti in dodatne delovne obremenit Program Crpov za vse podeželje Bled - Občinski svet se je na nedavni seji strinjal, da občina iići razpisu ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano z,i dodelitev denarja za programe Celostnega razvoja podeželja in obnove vasi (Crpov) sodeluje z vlogo za celotno podeželje občine. Ce bo / vlogo na razpisu uspela, bo morala za uvajalni del ali izvedbo posamezne naloge prispevati polovico denarja. Za to je v proračunu rezervirala tri milijo ne tolarjev, občinski svet pa je tudi /e imenoval projektni svet za i zdel-ivo razvojnega načrta. S\ei bo vodila Sonja Slibar, vodja občinskega oddelka za gospodarstvo in družbene dejavnosti, v njem pa bodo še Majda Loncnar, Romana Stari.č, Burja, Irena Cernigoj Rus,.loze Antonič. loze Dcžman, Maks Osvald in Anton Kovačič. CZ. Vrednostni bon in čestitka Bled - V blejski občini bodo tudi letos novorojenci oz. njihovi starši prejeli vrednostni bon za trideset tisoč tolarjev in čestitko. Za to so v proračunu rezervirali dva milijona tolarjev ali nekaj manj kot lani, ko so starši unovčili HI bonov. I'o podatkih blejske občinske uprave seje lani na območju občine rodilo 109 otrok, kar je največ v zadnjih petih letih. V krajevnih skupnostih Bled in Zasip se jih je rodilo 62, v krajevni skupnosti Gorje trideset, v KS Ribno štirinajst in v K S Bohinjska Bela samo dva. Na Gorjanskem je bilo v zadnjem desetletju najmanj "plodno" leto i996. ko soje rodilo vsega 21 otrok, v K S. Bled in Zasip se je v tem času rodilo najmanj 50 otrok na leto in največ 73, v KS Ribno najmanj devet in največ 22, v KS Bohinjska Bela pa je bil lanski "izkupiček" najslabši v zadnjih desetih letih. CZ. O b č i n a nima pristojnosti Radovljica - Član radovljiškega občinskega sveta Zvone Prezelj je ob nedavnem svetovnem dnevu voda dal županu pobudo, da občina takoj začne s sanacijo potoka Zgoše, kije zaradi močnega onesnaževanja že nekaj časa mrtev. V občinski upravi so mu odgovorih, da so vode po zakonu o varstvu okolja državna lastnina in da občina nima pristojnosti za poseganje v strugo in za reševanje problematike. Občina je k izboljšanju vodotoka pripomogla s tem, daje pred tremi leti zgradila kanalizacijo od Vrbenj do Radovljice. Na državni ravni že pripravljajo novo zakonodajo, ki bo na tem področju razmejila pristojnosti in odgovornosti. CZ. A M AMS Flight, d.o.o. Kavčičeva 4, 1000 Ljubljana Zaradi povečanega obsega dela v naši poslovni enoti v Begunjah zaposlimo: -VEČ DELAVCEV V IZDELAVI IN MONTAŽI PLASTIČNIH LETAL Pogoji: IV. ali III. st. izobrazbe, smer kovinarstvo, strojništvo ali lesarstvo, zaželeno poznavanje letalstva ali letalogradnje. Prijave z dokazili o izobrazbi pošljite v 8 dneh po objavi na naslov: AMS Flight, d.o.o., Begunje 1, 4275 Begunje. RAVNATELJA Svet OSNOVNE ŠOLE F. S. FINŽGARJA LESCE Begunjska 7, 4248 Lesce razpisuje delovno mesto Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, ki jih določa Zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Ur. I. št. 12/96, členi 53, 144 in 145) ter imeti pedagoške in organizacijske sposobnosti za vodenje šole. Mandat traja štiri leta. Kandidat bo začel delo opravljati Kandidati naj pošljejo prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev, kratkim opisom dosedanjih delovnih izkušenj, vizijo dela šole in programske usmeritve za vodenje in razvoj šole v 10 dneh po objavi razpisa na naslov šole s pripisom RAZPIS ZA RAVNATELJA. Kandidati bodo obveščeni o izboru v zakonitem roku. Občina je v glavnem spoštovala veljavne predpise, vseh pa ne. Trem funkcionarjem je izplačala skupno 3,4 milijona tolarjev več plače oz. nagrade, kot bi jo lahko. Denar že od septembra Bled - Računsko sodišče je lansko jesen v okviru letnega programa pregledalo poslovanje blejske občine od do leta, pri tem pa je dalo poudarek letu 1998 in še posebej izdatkom za plače funkcionarjem in delavcem občinske uprave, za naložbe ter za politične stranke. Poročilo je postalo dokončno (in javno) februarja letos, pred nedavnim pa se je z njim seznanil tudi občinski svet. Računsko sodišče je ugotovilo, daje občina pri poslovanju v glavnem spoštovala veljavne letih 1997 in 1998 pri izdatkih za plače delavcem občinske uprave lahko prihranila 3,1 ve, prejšnji tajnik nekaj več kot en milijon tolarjev (največ na račun nepravilno obračunanega dodatka na delovno dobo) in prejšnji župan 427 tisoč tolarjev nagrade. Vsi so že septembra lani začeli vračati denar v občinski proračun, sedanji župan ima še dva obroka, funkcionarja iz prejšnjega mandata vračajo nazaj v proračun. pa bosta razliko poravnala v štirih letih. Sedanji župan je sporni dodatek dobival na podlagi sklepa komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja, še pred začetkom revizije oz. takoj, ko je ugotovil, da do njega ni upravičen, pa je računovodski službi predložil sklep, da bo nezakonito obračunani dodatek vrnil. Ob vsem tem je prepričan, da bi kot župan turistične občine s tako velikimi nalogami in odgovornostjo bil upravičen do takšnega dodatka. "Presežkov" jim ne bo treba vračati Računsko sodišče je ugotovilo, da tudi pri izplačevanju plač zaposlenim v občinski upravi ni bilo vse po predpisih. Ce bi v obdobju od januarja 1997 do avgusta J998. leta pri vseh upoštevali njihovo dejansko izobrazbo, bi v proračunu prihranili 1,7 milijona tolarjev na leto. Devet delavcev uprave je dobivalo tudi dodatek za manj ugodne delovne pogoje v višini od tri do dvajset odstotkov osnovne plače, povečane za dodatke. Dodatek so izplačevali delavcem, ki si so delali prek polnega delovnega časa - se udeleževali sej občinskega sveta, "sedeli" na sejah delovnih organov... Že pri lanskem oktobrskem izplačilu plač dodatka ni bilo več, s sprejetjem pravilnika o sistematizaciji delovnih mest v občinski upravi pa ga je župan ukinil. Zaposlenim v upravi "presežkov" ne bo treba vračati. Dela brez javnega oddali razpisa Koje računsko sodišče pregledalo tri naložbe - obnovo poslovilnih vežic na pokopališču Bled, obnovo Koritenske ceste in izgradnjo osebnega dvigala in povezovalnega mostu med stavbama Emone in Pošte Bled (za potrebe knjižnice), je pri vsaki odkrilo kakšno nepravilnost, še največ pa pri dvigalu in mostu. Občina je dela v vrednosti 13,5 milijona tolarjev oddala brez javnega razpisa, ki Kanalizacija na Ješetovi ulici vendarle urejena je obvezen, če pogodbena vrednost presega pet milijonov tolarjev. Predplačila ni zavarovala, kot zahteva zakon o financiranju občin, v poslovnih knjigah in v bilanci stanja na zadnji decembrski dan leta 1998 pa je prenizko izkazala vrednost. Pri pregledu izdatkov za delovanje političnih strank se je izkazalo, da jim je občina dotacijo za predlanski oktober nakazala kar dvakrat, kar so potem poračunali novembra lani. Občina se je tudi nezakonito zadolžila. Pred tremi leti je p sklepu občinskega sveta pr 1 republiškem ekološkem skladu najela za 20 milijonov tolarjev dolgoročnega posojila, čeprav tedaj še ni imela urejenih premoženjskopravnih razmerij z ostalima občinama, naslednicama nekdanje radovljiške občine. Tedanji župan je P*" 1 uresničevanju proračunskih nalog presegel pristojnosti ifl odobril izdatke, za katere n 1 imel podlage v proračunu. Leta 1995 jih je prekoračil za 55 milijonov tolarjev, leto kasneje za 36,6 milijona, pred tremi let' pa za 800 tisoč tolarjev. C. Zaplotnik V kleti pol metra visoko fekalij Ob vsakem nalivu je v kleti približno desetih hiš udarila voda iz kanalizacije. V začetku marca pa so kanalizacijo vendarle začeli urejati in krajani upajo, da bodo kleti odslej ostajale suhe. Kranj - "Prvič nam je kleti zalilo pred kakšnimi osmimi, desetimi leti. Potem je malo ponehalo, avgusta pred dvema letoma pa je ob hudem nalivu spet poplavilo. V kleti smo imeli pol metra vode, pa ne deževnice, ampak fekalij." Takole pripovedujejo Ovsenikovi z Ješetove ulice v Kranju. Po več letih prizadevanj je obnova kanalizacije pred tedni vendarle stekla in stanovalci Ješetove upajo, da bodo njihove kleti odslej tudi ob deževjih ostajale suhe. Podobno kot Ovsenikova je bilo ogroženih še kakšnih deset hiš. Ob vsakem večjem nalivu je njihove kleti zalila odpadna voda iz kanalizacije, tako da so večkrat imeli tudi pol metra visoko fekalij. Vsakič so škodo morali pokriti sami, saj pri zavarovalnici niso mogli zavarovati kleti za primer udara vode iz kanalizacije. "Zavarovalnica zavaruje le za primer naravnih poplav. Za primer, ko kleti zalije voda iz kanalizacije, kar je še hujše, pa ne," so povedali Ovsenikovi. Skupina krajanov je zato dalj časa opozarjala na problem in preko krajevne skupnosti pripravila vrsto sestankov, lotili so se pridobivanje potrebnih soglasij in po daljših pripravah so marca dela vendarle stekla. Mestna občina je iz naslova takse za obremenjevanje voda zagotovila potrebna sredstva v višini slabih 18 milijonov tolarjev. Za izvajalca so na javnem razpisu izbrali SCT Ljubljana. Po besedah Janeza Valjavca iz javnega podjetja Komunala Kranj so povečali profil na obstoječi kanalizaciji, s čimer so povečali prepustnost, hkrati pa se bo višek meteorne vode, ki priteka z bližnjih pobočij in ceste, odslej odvajal ločeno. "S tem se bo poplavna varnost na Ješetovi ulici bistveno izboljšala, posledično pa tudi na Škofjeloški," je povedal Valjavec. Nova kanalizacija je že položena, vsa zemeljska dela opravljena, na delu trase pa so hkrati uredili še vodovod in plinsko napeljavo. Traso zdaj morajo še preplastiti, dela pa naj bi bila končana v prvi polovici maja. Stanovalci Ješetove upajo, da bo s tem problem poplav rešen. Kljub temu p a ostajajo previdni in dodajajo: "Če bo to res, pa bomo videli ob prvem večjem nalivu." U. P., foto: T. Doki V Kranju se je začela pomladna akcija odvoza kosovnih odpadkov Zbiranje kosovnih odpadkov Kontejnerji stojijo na istih zbirnih mestih kot lani - Vanje ne sodijo odsluženi avtomobili, Kranj - Delavci Komunale Kranj so minuli torek začeli z odvozom kosovnih odpadkov v Mestni občini Kranj. Kosovne odpadke so najprej začeli odvažati iz krajevne skupnosti Vodovodni stolp, do začetka junija pa bodo sledile ostale krajevne skupnosti. V akciji odvoza sodelujejo Mestna občina Kranj, javno podjetje Komunala Kranj ter Dinos in Surovina, ki bosta odvažali uporabne odpadke, ki ne sodijo na deponijo v Tenetiše. Kontejnerje bodo postavili na ista zbirna mesta kot lani, ob tem pa komunalci posebej poudarjajo, da vanje ne sodijo odsluženi avtomobili, gradbeni material in posebni odpadki, kot so baterije, odpadna olja, barve in podobno. Od zadnje akcije lani pomladi seje v kranjskih gospodinjstvih zagotovo nabralo marsikaj odvečnega, v lanski akciji so odpeljali kar 1300 kubičnih metrov odpadkov. V Mestni gradbeni material, baterije, olja... občini Kranj pa so se na pobudo občan 0 tudi odločili, da bodo v bodoče kosovn odpadke odvažali vsaj dvakrat letno. V Komunali so izdelali urnik odvozov P krajevnih skupnostih; začeli so v krajev^ skupnosti Vodovodni stolp 18. in 19. ap r1 ' la, trenutno poteka odvoz na Zlatem PolP med 8. in 10. majem sledita Primskovo 1 Stražišče, od U. do 13. maja Bratov Sm 1^ in Planina - Huje, med 15. in 17. maj^j Mavčiče in Orehek - Drulovka, med 18-' 20. majem Center in Struževo, med majem Britof in Predoslje, med majem Kokrica in Čirče, med 29-, n 30. majem Žabnica, Bitnje in GoreA Sava, od 31. maja do 2. junija Besnica Nemilje, od 5. do 7. junija Golnik, in Trstenik, akcija pa se bo končala 7. i* 1 junija z odvozom v krajevni skupnosti ki U. P, foto: T. P *

5 5. STRAN GORENJSKI GLAS S seje občinskega sveta Cerklje Vode niso pustili podražiti Na seji občinskega sveta v Cerkljah so se dolgo zadržali pri kandidatih za novega ravnatelja osnovne šole Davorina Jenka Cerklje, še dlje pa pri (nesojeni) podražitvi vode, ki jo je občini Cerldje, 21. aprila - Kandidata za ravnatelja Bogdan Sušnik in Daniela Močnik sta svetnikom Predložila vsak svojo vizijo razvoja šole, nato pa sta prestala še "zaslišanje" župana in svetnikov. Vprašanja so zadevala zlasti odnos šole do ustanovitelja, gospodarjenje s sredstvi, ki jih šoli namenja občina, pa tudi 0 vzgojni vlogi šole in pričakovanjem glede večje kakovosti Pouka. Sodeč po odločitvi, ki je naj- Prej padla za zaprtimi vrati na Posvetu vodij svetniških skupin, na to pa so jo podprli tudi ostasvetniki, kandidata nista bila dovolj prepričljiva. Svetniki so namreč sklenili, da ne podprejo nobenega od kandidatov, enako Pa priporočili tudi kolektivu osnovne šole (slednji je menda 9 0-odstotno podprl Bogdana Sušnika) in jim predlagali, naj Ponovijo javni razpis. Kot kaže, je bila zadnja seja občinskega sveta Cerklje čas negativnih odločitev. Odločili s se tudi zoper predlagano predlagalo javno podjetje Komunala podražitev vode, ki jo je občini Cerklje, kot pred njo tudi drugim občinam, kjer opravlja gospodarske javne službe, predlagalo javno podjetje Komunala Kranj. Cene vode so dolgo mirovale, lani pa je vlada slednjič dovolila povečanje, vendar le 15 odstotkov. Cena kubičnega metra vode na gospodinjstvo znaša po tedanji podražitvi 32,82 tolarjev, za gospodarstvo pa 67,52 tolarjev. Po povišanju pa bi ceni znašali 62,97 toalrjev za gospodinjstvo in 129,54 tolarjev za gospodarstvo. Z 92- odstotnim povečanjem bi še vedno ne dosegli povprečne cene vode v Sloveniji, trdi direktor komunale Florjan Bulovec. Župan Franc Čebulj je ob predlagani podražitvi izrazil več pomislekov. V zvezi s krvavškim vodovodom, zaradi katerega so v občini takorekoč od začetka mandata slabe volje, je dejal, da bi se morali dogovoriti o enem samem upravljalcu vodovoda. Sedaj si namreč Krvavec "delita" komunali Kranj. Kranj in Domžale. V občini Cerklje je več manjših vaških vodovodov, ki naj bi jih prav tako vzelo v upravljanje javno podjetje Komunala, ki bo lažje zagotovilo kakovostno pitno vodo in skrbelo za vzdrževanje, kot je to mogoče sedaj. Priključeni na te vodovode prav tako ne plačujejo takse za obremenjevanje voda, kar bi morali zagotoviti. Občina Cerklje je tudi predlagala, da bi moralo javno podjetje občini odvajati amortizacijska sredstva, da se bo v občino vrnilo več tu pobranega komunalnega denarja in se bo lahko sama ukvarjala z Seja občinskega sveta Kranjska vzdrževanjem vodovodov. Po investicijskem planu pripada občini 9 milijonov tolarjev letno, pobere pa se znatno več (okoli 20 milijonov). Hkrati s predlogom o višjih cenah vode je komunala predlagala tudi nov prispevek za odvoz posebnih in kosovnih odpadkov. Slednje so svetniki v Cerkljah sprejeli z nekaj popravki (terjajo vsakoletno poročanje Gora o zbranih sredstvih iz tega naslova ter o porabi tega denarja). Sklepa o povišanju cene vode niso sprejeli, češ da direktor komunale ni prišel z jasno vizijo obnove vodovodov v občini Cerklje (slednji je ravno nizkim cenam vode pripisoval krivdo, da komunala ne more obnavljati vodovodnih sistemov). Sklenili so tudi, da se mora obračunana amortizacija nakazovati nazaj v občino Cerklje, kjer se bodo namensko porabljala za obnovo vodovodov. Komunali so tudi naložili, naj prevzame v upravljanje vaške vodovode v hribovskih vaseh občine Cerklje in začeti pobirati tudi takso za obremnejvanje vode na teh območjih. Sicer pa naj vodstvo javnega podjetja Komunala pripravi natančne načrte obnove vodovodov, preden spet predloži novo povišanje cen. Svetniki so. še predlagali, naj se sklepa o načrtih urejanja vodovodov in o amortizaciji naslovita tudi domžalski komunali. D. Z. Žlebir Pritožba za Ljudski dom ostaja Ljudski dom pred leti vrnjen Rimskokatoliškemu župnijstvu Kranjska Gora - Občina proti vrnitvi doma Župniji - Svetniki zavrnili župnikovo pobudo - Sprejet letošnji občinski proračun. Kranjska Gora, 21. aprila - Kranjskogorski občinski svetniki so na zadnji seji ^rnili pobudo kranjskogorskega župnika Marka Benedika o umiku tožbe za vrnitev Ljudskega doma. Slednjega so pred šestim i 'eu' vrnili Župniji Kranjska Gora, izkazalo pa se je, da je bila vrnitev v nasprotju z določilom Zakona o denacionalizaciji, kajti objekt prej ni bil njen. Kranjskogorska občina je zato vložila tožbo proti dodelitvi doma župnišču, pri kateri vztraja ž e pet let. < Sredi marca je kranjskogorski župan Jože Kotnik prejel dopis tamkajšnjega župnika Marka BenediJca, v katerem prelaga umik tožbe. "Tožbo je dosedaj izgubila na vseh ravneh, zadeva je pravno čista in vsaka nadaljna tožba je nepoznavanje pravnih predpisov in zapravljanje de narja davkoplačevalcev. Urad župana Kranjska Gora zato pozivamo, tudi po nalogu Nadškofijskega ordinariata, da Občina od omenjene tožbe odstopi. Letos naj bi se lotili obnove stavbe, vendar je naprej treba odstraniti oviro, ki jo predstavlja omenjena in čisto nepotrebna tožba," je župnik Benedik zapisal v svojem pismu, kije med občinskimi svetniki izzval živahno razpravo. Menili so, naj Občina vsekakor vztraja pri svojem in počaka na odločbo vrhovnega sodišča, saj je tožba po njihovem mnenju upravičena, kajti Občina Kranjska Gora je pravna naslednica jeseniške Občine. Izpostavili so potrebno obnovo Ljudskega doma, občinski svetnik Stanislav Kofler pa je dejal, da bi bilo kljub vsemu nemara bolje, če bi se občina sporazumela z župnikom, kajti v nasprotnem primeru bi se po njegovem mnenju morali za tožbo odločiti tudi na Dovjem in v Podkorenu. Po dolgotrajni razpravi, ob sicer maloštevilnih amandmajih, so svetniki sprejeli letošnji občinski proračun, v katerem bo nekaj več kot milijarda tolarjev. Občina naj bi z dohodnino zbrala skoraj 300 milijonov tolarjev, s turistično takso 44 milijonov tolarjev in od iger na srečo dobrih 700 tisoč tolarjev. Med dokaj polemično razpravo so mojstranški svetniki dejali, da je letošnji proračun zelo diskriminatoren do Mojstrane, saj ji namenja zelo malo denarja, župan Jože Kotnik pa je ob tem pojasnil, da ne morejo vedno ustreči vsem, bo pa tudi Mojstrana prišla na vrsto, če ne prej, ob ureditvi muzeja. R. Škrjanc Cesta Želodnik - Vodice V Vodicah nasprotujejo južni trasi zadnji seji občinskega sveta so se sporazumeli le o pripravi študije severne variante nad Vodicami. Vodice, 21. aprila - Potem ko je občinski svet na izredni seji konec y ar ca zavrnil predlagani varianti povezovalne ceste Želodnik - dice v tistem delu, ko se v Vodicah po načrtovanih južnih vari- J. nta h Priključi na sedanjo avtocesto, so predstavniki posameznih. u žb pozdravili željo, da sedejo skupaj. Vendar pa skupni sestanek y Prepričal in odločil o prednosti ene ali druge južne variante. dičani vztrajajo na severni. Predstavniki Darsa, Ministrstva bi vzela manj kmetijskih površin. v Promet in zveze, družbe za Potekala bi bolj na občinski meji d d zavne ceste in urada za planin in predvsem ne bi tako občutno r Je so na seji občinskega sveta posegla v sedanji urbani prostor n novno predstavili obe predlagali obstoječega naselja Vodice. v arianti, ki se pred Vodicami obstoječi trasi iz Komende Druga možnost, ki jo v Vodicah predlagajo načrtovalcem, za katero parita pa le-ti brez razlag in južno od Vodic, se komen p r tem povežeta na obstoječi tarja ne slišijo pa je trasa Mengeš- 0(lJ 'Jnček avtoceste. Trasa južno Koseze-Vojsko-Povodje po tako ^ Pokopališča je sicer za 300 rekoč obstoječi sedanji trasi ceste. ^trov daljša in za 13 odstotkov Predstavniki posameznih služb, Vp^r' 3, vendar za načrtovalec še ki so predložile obe južni varianti, ustrezna. so odkrito povedali, da jim tako "OllCiCIia. 0\J UVJMIIW puivuuii, J \. ~ ^ bodicah pa obema varianta- ena kot druga južna varianta jih P o J u ž n i trasi nasprotujejo, saj ustrezata predvsem zaradi možne d r prerežeta še počez, ena in Vj t,^ a Jim odvzame in preseka kmet ic^ ijska zemljišča, celotruobmočju Območin spreminjata «nrp.miniata kaskas- > ^ - n namembnost tega prostora p 0 ej ko prej izsilita nadaljnje ^zi(j. )Vc a s c v c r n o v a r i a n to, če 0j3 ra biti, pa se Vodičani v nskem svetu zavzemajo, ker navezave na obstojočo avtocesto in sedanji priključek nanjo, ki je južno od Vodic. Severna varianta pa je daljša, grobi izračuni kažejo, da je 64 odstotkov dražja, poteka sicer skozi gozd, vendar pa ni raziskana in skriva številne pasti, ki bi gradnjo lahko samo še podražile. Predvsem pa ni razde- lana in v prvi fazi kaže na to, da bi bilo treba zgraditi nov priključek na avtocesto in podreti sedanjo cestninsko postajo. Občinskega sveta tovrstne razlage niso prepričale, saj v Vodicah ne potrebujejo, kot je bilo slišati, nobenih novih povezav na avtocesto, ker povezavo že imajo. Kompromis pa je mogoč, saj povezovalni cesti Želodnik - Vodice zaradi krajev pred Vodicami ne nasprotujejo, vztrajali pa bodo pri severni varianti nad Vodicami ali pa pri predlagani obstoječi vod Kosez za Vojsko in naprej do Povodja. Predstavniki načrtovalcev in razlagalci so zato obljubili, da bodo predvidoma v treh mesecih pripravili elemente severne variante, potem pa bi spet sedli skupaj. A. Žalar Gimnazija še drugič o dijakih Kranj, 21. aprila - Verjetno danes bo znana nova odločitev učiteljskega zbora Gimnazije Kranj glede dijakov 4. letnika, ki so osumljeni mučenja in pobijanja 42 mačkov. Kot je znano, je gimnazijski učiteljski zbor 30. marca sprejel sklep o enoletni izključitvi dijakov, kasneje pa je inšpekcija RS za šolstvo in šport ugotovila, da pri sprejemu sklepa ni bil docela upoštevan pravilnik o šolskem redu, saj seje zbor pogovoril le s starši dijakov, ne pa tudi z dijaki samimi. Zaradi tega je inšpekcija od ravnatelja Francija Rozmana zahtevala, da zadrži izrek sklepa o izključitvi dijakov, učiteljski zbor pa mora ponoviti postopek izrekanja skladno s pravilnikom o šolskem redu. Zahtevo inšpekcije je minuli torek sprejel tudi Svet šole. Kot je povedal ravnatelj Franci Rozman, bo učiteljski zbor znova zasedal danes, 21. aprila, vsi potrebni pogovori pa so bili že opravljeni. Medtem dva dijaka normalno obiskujeta pouk, tretji pa se je iz šole izpisal. S. Š. G O R E N J S K A ON LINE: Seja radovljiškega občinskega sveta Š e b r e z r a z p r a v e o t r a s i a v t o c e s t e Radovljica - Občinski svet je potrdil višje cene vode, ki pa bodo še vedno različne za gospodinjstva in ostale porabnike. Predlog dnevnega reda sredine seje občinskega sveta je obetal, da bo svet obravnaval tudi dve za občino zelo pomembni točki - poročilo o gradnji občinskega odlagališča odpadkov in pobudo svetnika Janeza Resmana o poteku načrtovanega odseka avtoceste od Vrbe do Peračice. vendar ju je umaknil z dnevnega reda; razpravo o cesti prav zato, ker se seje Resman ni mogel udeležiti. Občinski svet je po skrajšanem postopku dopolnil prostorske sestavine družbenega plana občine s pobudo, ki omogoča pozidavo parcele na severozahodnem robu Radovljice (na nezazidanem območju med Radovljico in Lescami); pri tem pa je sklenil, da je treba na tem delu rezervirati del zemljišča tudi za potrebe bližnjega križišča na Alpski cesti. Javno podjetje Komunala Radovljica je predlagalo, da bi ceno vode izenačili za gospodinjstva, gospodarstvo in ostale uporabnike in sprejeli enotno ceno 57,27 tolarja za kubični meter, vendar pa je vlada na predlog ministrstva za ekonomske odnose in razvoj dala soglasje le za povečanje sedanje cene za gospodinjstva s 24,48 tolarja na 26,90 tolarja s 6. aprilom in na 29,56 tolarja s 6. majem, za ostale uporabnike pa povečanje sedanje cene 49,08 tolarja za "kubik" na 53,25 tolarja oz. 57,78 tolarja. Občinski svet je na seji v sredo takšne cene tudi potrdil. Občinski svet je sprejel tudi osnutka odlokov o občinskem redarstvu in prometni ureditvi naselij ter pravilnik o dodeljevanju denarja za obnovo spomeniško zaščitenih stavb, na podlagi katerega bo občina lastnikom takšnih stavb omogočila najetje posojil z ugodno obrestno mero, regresiranje obrestne mere in dodeljevanje nepovratnih sredstev. Svet je tudi sklenil, da bodo izdelali program Celostnega razvoja podeželja in obnove vasi (Crpov) za vse podeželje radovljiškega dela Dežele, imenoval pa je tudi projektni svet za izdelavo programa. Svetniki so se seznanili tudi s poročilom o delu nadzornega odbora občine, sprejeli so poslovna poročila javnih zavodov v občinski lasti za minulo leto in potrdili investicijsko dokumentacijo za izgradnjo kanalizacijskega zbiralnika od Studenčic do Hraš ter izgradnjo kanalizacije v Finžgarjevi ulici v Lescah in v Gregorčičevi ulici v Radovljici. C. Zaplotnik Naklo, 19. aprila - Občina Naklo je že lani podpisala s kranjskim podjetjem Gradbinec pogodbo za izgradnjo druge etape kanalizacije v naselje Cegelnica. Dela na tem projektu so stekla sredi aprila letos in jih bodo pospešeno nadaljevali, da hi nadomestili večmesečno zamudo. Najprej so se lotili izkopov za glavni vod na obeh straneh podvoza v naselje. Kanalizacijo bodo gradili od južnega dela proti severnemu delu. Hkrati z glavnim kanalom bodo izdelovali tudi priključke do hiš, zato bodo posamezne ulice občasno zaprte za promet. Za letos najobsežnejšo investicijo v občini bodo iz proračuna namenili 40 milijonov tolarjev. S. Saje 20 let rodu Stane Ž a g a r - mlajši Kranj, 21. aprila - S slavnostno sejo so taborniki rodu Stane Žagar - mlajši v petek, 14. aprila, popoldne obeležili 20-letnico delovanja. Stane Žagar - mlajši je bil pred dvajsetimi leti ustanovljen kot taborniški odred na Vodovodnem stolpu, kasneje je prerasel v rod in je danes eden izmed štirih taborniških rodov v Kranju. Na slavnostni seji so se spomnili začetkov njihove dvajsetletne poti. se posebej ustavili pri treh obdobjih, nazadnje pa so najzaslužnejšim posameznikom podelili častne plakete, ki jo je zaradi zvestega spremljanja taborniškega delovanja prejel tudi Gorenjski glas. Sicer pa so taborniki svoje praznovanje zastavili nekoliko širše. V avli občinske stavbe v Kranju so pripravili razstavo taborništva v 21. stoletju in roda Stane Žagar - mlajši, ki bo na ogled do 21. aprila. Že marca so izpeljali tradicionalno čistilno akcijo v gozdovih okoli Kranja. 22. aprila bo na Pungcrtu večer ob tabornem ognju, 27. maja pa bodo praznovanje zaključili s tudi že tradicionalno zbiralno akcijo starega papirja. S. Š.

6 I T ftademiciflll A R f III I Z G O R E N J S K I H O B Č I N G O R E N J S K A O N LINE: Slavnostna seja v Domžalah Izobraževanje in dobra oprema Kamnik, 21. aprila - Gasilska zveza Kamnik je na občnem zboru ocenila delo minulega lela. Ugotovili so, da so bili gasilci, v 13 društvih jih je 2040 na območju Gasilske zveze, lani aktivni na izobraževalnem in tekmovalnem področju, precej pa je bilo narejenega tudi na področju posodabljanja in izpopolnjevanja opreme. Od 224 akcij je bilo lani kar 46, ko je bilo potrebno tehnično reševanje in reševanje ob izlitju nevarnih snovi. Sicer pa je pri vseh akcijah sodelovalo 1180 gasilcev, ki so naredili kar 2639 ur. Pomembna pridobitev je bila lani gasilsko vozilo z litrsko cisterno in visokotlačno črpalko. Lani je začetni in nadaljevalni tečaj za gasilca opravilo 38 gasilcev, tečaj za vodjo enot pa je obiskovalo 24 gasilk in gasilcev. Poleg izobraževanja, tudi na drugih področjih, so lani organizirali dvodnevno tekmovanje, ki se gaje udeležilo 70 ekip. Aktivnosti in reševanje pa so gasilci predstavili tudi po šolah v občini. Ob doslednem uresničevanju izobraževalnega in tekmovalnega programa ter posodabljanja in izpolnjevanja pri opremi pa so kritično ugotovili, da so se razmere poslabšale pri požarnem varstvu v podjetjih. V prihodnje bo zato temu ponovno treba nameniti večjo skrb in tudi več sredstev. Kakorkoli že, lastniki bodo slej ko prej prišli do tega, da brez določenega vložka za požarno varstvo, veliko, da ne rečemo kar, preveč in negospodarno tvegajo. Na občnem zboru so za novega predsednika Gasilske zveze Kamnik izvolili Antona Prelesnika iz PGD Nevlje. A. Žalar V s a k obiskovalec kupec Kranj, 21. aprila - V Kranju so zaprli 39. mednarodni sejem kmetijstva, gozdarstva in prehrane, ki si ga je od petka, 14. aprila, do srede ogledajo okrog obiskovalcev. Razstavljavci, bilo jih je več kot 500, so bili z obiskom zadovoljni. Specializirani sejem, ki je tudi član zveze mednarodnih sejmov in ima jasno izdelan koncept, je tokrat s številnimi spremljajočimi prireditvami potrdil usmeritev, da je lahko vsak obiskovalec tudi kupec. Na sejmu so podelili tudi šest zlatih medalj za nove izdelke. Dobili so jih kosilnica terrari 350 S, žitni mlini BSV Alp Radovljica, traktor Lindner Geotrac 100, motorna žaga Husqvarna 372 XP, vrtavkasti obračalnik Krone in traktor Steyr A. Ž. Podelili nagrade in priznanja Po meddruštvenem turnirju, slovesnem odprtju mostu čez Pšato in reviji pevskih zborov tudi slovesnost v domu Franca Domžale, 21. aprila - V občini Domžale so v torek na slavnostni seji občinskega sveta v kulturnem domu Franca Bernika s podelitvijo nagrad in priznanj za leto 2000 proslavili občinski praznik. V kulturnem programu pa so nastopili med drugim tudi klarinetisti z Glasbene šole Domžale. Praznovanja v okviru občinskega mlinu na Pšati. Dan pred slavnostno praznika, ki letos praznu jejo že petič v spomin, ko so sejo občinskega sveta pa je bila v ponedeljek v kulturnem Domžale pred 48 leti postale domu v Grobljah tudi revija mestna občina, so se začela že v otroških in mladinskih pevskih začetku tega meseca. Med zborov. Na slavnostni seji pa so, pomembnejšimi dogodki ob potem ko je županja Cveta prazniku je bilo vsekakor drugo Zalokar Oražem v slovesnem meddruštveno tekmovanje slovenskih nagovoru orisala delo in pouda paraplegikov v kegljanju rila uspehe v minulem letu, za pokal občine Domžale, minuli teden pa so odprli tudi most podelili nagrade in priznanja. Zlato plaketo so tokrat podelili čez Pšato pri Bergantovem Košarkarskemu klubu Dom- Bernika. žale ob njegovi 50-letnici za uspešno delo ter prispevek k razvoju domžalskega športa in slovenske košarke. Podelili so tudi tri srebrne plakete. Dobili so jih Veronika Banko za dolgoletno prizadevno in uspešno delo v podjetju Termit Domžale, krajevni skupnosti Simona Jenka in občini Domžale, Franc Košak za dolgoletno požrtvovalno delo na področju športa in rekreacije, posebej v TVD Partizan Domžale in Jožica Polanc za dolgoletno prizadevno delo na pod 1 ročju vzgoje in izobraževanja. Bronaste plakete pa so dobili Rajko Baje za dolgoletno vodenje Ribiške družine Bistrica, Janez Kosmač za več kot tridesetletno uspešno vodenje Foto kino in video kluba Mavrica, Moški pevski zbor Domžale za 40-letno delo. Alojz Rogin za delo v krajevni skupnosti Homec-Nožice i* 1 Ivan Tavčar za vodenje glasbenih skupin in delo na kulturnem področju v občin' Domžale. Nagrade občine Domžale pa so podelili Mateju Draščku, Mil* 1 ' nu Juhantu, Stanetu Kokalju- Anici Kvas, Medobčinskemu društvu delovnih invalidov Francu Stražarju in Jožetu Vidmarju. A. Žalar N i k o je vnovčil svoje donatorstvo Železniki, 20. aprila - Na zadnji seji občinskega sveta v Železnikih so tudi potrdili odprodajo nekaj nad 700 kvadratnih metrov zemljišča na Trnju, kjer poteka pokriti kanal za hidroelektrarno Niko, saj je to pogoj, da si to podjetje lahko pridobi uporabno dovoljenje za centralo. Ker gre za nezazidano stavbno zemljišče bo podjetje Niko zanj plačalo nekaj nad 4 milijone tolarjev, ki jih je odštelo od obljubljene dotacije občini v višini 5 milijonov za gradnjo športne dvorane ob šoli. Kljub vsemu je občinski svet potrdil pogodbeno zavezo občine, da ta denar nameni za gradnjo dvorane, vprašanje pa je, ali je lahko po vsem tem Niko še razumeti kot donatorja. Š. Ž. P V C O K N A, V R A T A i n V R T O V I Srečanje mladih raziskovalcev iz gorenjskih srednjih šol Iz teh dijakov še nekaj bo Srednja elektro in strojna šola v Kranju je bila v soboto gostiteljica devetega regijskega srečanja mladih raziskovalcev, na katerem je s 130 nalogami s 23 področij sodelovalo kar 231 dijakov. Kranj, 21. aprila - Koordinator srečanja Mirko Meglic iz gostiteljske šole je bil z udeležbo na srečanju vidno zadovoljen, očitno zadovoljni pa so bili tudi v strokovnih komisijah, ki so ocenjevale naloge. Slabost, ki ji bolje pristoji oznaka zrcalo gospodarskih razmer na Gorenjskem, je le dejstvo, da se zadnja leta manjša število raziskovalnih nalog s tehniških področij, povečujejo pa naloge iz družboslovja. Regijskega srečanja mladih raziskovalcev se vsako leto udeležijo vse gorenjske srednje šole; če že ne s šolami, pa nanje prihajajo njihovi učitelji, vodje šolskih raziskovalnih aktivov. "Iz leta v leto se povečuje število nalog, sodelujočih dijakov in področij. Letos je s 130 nalogami s 23 področij sodelovalo kar 231 dijakov. Avtorji najboljših, praviloma prvih treh, nalog z vsakega področja gredo na državna srečanja, ki so običajno jeseni. Le za področje računalništva je bilo državno tekmovanje že pred regijskim, na njem sta bili najboljši nalogi dijakov srednje elektro in strojne šole v Kranju," je povedal Mirko Meglic. Praviloma so gorenjski dijaki na državnih srečanjih med najuspešnejšimi. Prvi dve regijski srečanji so pripravili v kranjski gimnaziji,' odtlej so srečanja v srednji elektro in strojni šoli. Vsa leta jih podpira Mestna občina Kranj, ki so se ji letos pridružile še nekatere druge gorenjske občine in sponzorji. Ocenjevalne komisije, sestavljene iz profesorjev in zunanjih strokovnjakov, so ocenjevale predvsem izvirnost, raziskovalni pristop in kvaliteto predstavitve nalog. Pristop nekaterih dijakov je bil dejansko izviren; pri etnologiji, denimo, so se nekateri oblekli v narodne noše, številni so uporabljali sodobne računalniške programe ipd. Posebnega priznanja za kvaliteto pa je bila deležna naloga dijakov škofjeloške srednje lesarske šole Bojana Plevnika in Jerneja Zadela Mini hidravlična stiskalnica. H. Jelovčan KRANJSKI VRTCI vabijo k VPISU OTROK T E R M O D O i i} t i t s i i i i mnmmmmmm Jeranova 8, Šmarca, Kamnik telefon , faks za šolsko leto 2000/2001 Vpisovanje otrok bo potekalo v mesecu maju (od do ) na UPRAVI KRANJSKIH VRTCEV, Cesta Staneta Žagarja 19, Kranj VSAK DAN od 7.30 do 15. ure, ob sredah do ure in ob petkih do 13. ure. Informacije na telefonski številki Za novo šolsko leto, to je * RAZPISUJEMO NASLEDNJE PROGRAME: DNEVNI PROGRAM za otroke od 1-3 let, ki traja od 6 do 9 ur; DNEVNI PROGRAM za otroke od 3. leta dalje, ki traja 6 do 9 ur; POLDNEVNI PROGRAM od 3. leta dalje, ki traja 4 ali 5 ur; KRAJŠI PROGRAM od 3. leta dalje, ki traja od 240 do 600 ur letno. Pri vpisu dobite publikacijo, v kateri Vam predstavljamo svoje programe. Pridite, poglejte, povprašajte! V Centru slepih in slabovidnih začeli z učnim podjetjem Podjetniška pisarna v šoli - tudi za direktorja Potem ko sp lani uspeli urediti in posebej dobro opremiti učilnico kot podjetniško pisarno, j e Škofja Loka, 20. aprila - V že lani jeseni posebej urejeni in opremljeni učilnici v obliki podjetniške pisarne v prostorih Starološkega gradu v Škofji Loki, je v okviru srednje šole za slepe in slabovidne začelo delovati tudi učno podjetje Belltel. Čeprav je za delo slepih in slabovidnih potrebna posebna oprema, ki ni poceni, je na tak način ta šola dokazala, da je korak pred ostalimi. Pravemu trgu ponujajo demonstracijo in testiranje programske opreme. Prva otvoritev prav posebnega učnega centra v obliki navideznega podjetja je bila že lani jeseni, ko so v Centru splepih in slabovidnih s pomočjo precejšnjega donatorskega prispevka Merkatorja - Loke v Starološki graščini uspeli urediti učilnico v obliki podjetniške pisarne in že tedaj napovedali začetek delovanja navideznega včeraj začelo delovati navidezno - učno podjetje. opremi, razvili sposobnos' 1 komuniciranja, reševanja P r<r blemov in utrdili teoretici)* znanja na različnih delovn' n mestih. Ko omenjamo učilnic^ kaže dodati, da je v njej več P 1 sarn: od komerciale, prodaj 6 ' računovodstva do kadrovsk službe in tajništva, PO e^m s prostor pa so namenili ttf^l direktorju. Dobra oprema področja komunikacij je bi^ verjetno tudi vzrok, da so f odločili za področje telefonij in ustanovili podjetje BelU 6 ' d.o.o. Kot vse tajnice, se bo morala tudi tista v podjetju Belltel, d.o.o., Da začetek dela tega podjeo v okviru šole za slepe in slabovidne škofjeloškega Centra slepi/t in veliko pomeni tudi učence)^ slabovidnih, naučiti kuhati kavice. lahko potrdimo z njihov'!* izredno dobrim razpoloženj 6^ učnega podjetja, ki naj bi učencem dal prve izkušnje za delo v podobnimi podjetji na drugih kot se šoli spodobi, začeli s i podjetje pa naj bi sodelovalo s na včerajšnji dan. Otvoritev $ 0 ' podjetjih. Ker gre za slepe in šolah doma in v tujini. Učenci turnim programom, kot se slabovidne učence, je računalniška oprema prilagojena njiho tak način pridobili praktične Ijevali s pogostitvijo in zdr^ ekonomske usmeritve naj bi na poslovni svet pritiče, pa na y. vim posebnim zahtevam, učno izkušnje za delo na prilagojeni co. Š. Ž.

7 G O S P O D A R S T V O ureja: Marija Volčjak 7. STRAN GORENJSKI GLAS Na lelatišču posodobili potniško stavbo in zgradili nova parkirišča Poskrbeli za večje udobje in varnost potnikov Ljubljansko letališče se je z novo napravo za pregled prtljage uvrstilo med varnostno Kranj, april - Aerodrom Brnik je včeraj slovesno izročil namenu štiri nove pridobitve, njihova skupna vrednost znaša 750 milijonov tolarjev. Posodobili so potniško Poslopje in pregled prtljage, zgradili fiaražo za letališko opremo in uredili štiristo novih parkirišč. Vsa dela so bila pravljena čez zimo oziroma pred zadetkom poletne sezone. Letos pričakujejo s e več potnikov kot lani, ko so kljub vojni "a Kosovu zabeležili 14-odstotno rast števila potnikov. Upravi in lastnikom letališča pa sive lase povzroča novi zakon 0 letalstvu, ki predvideva novo podržavljene letališča, zato upajo, da ga bodo Poslanci v drugem (aprilskem) branju v endarle spremenili. Na ljubljanskem letališču čez zimo spet ni so držali križem rok, temveč so poskrbeli za večje udobje in varnost potnikom. Vse štiri naložbe so vredne 750 milijonov tolarjev, dela je vodil in nadziral Aeroinženiring. Potniki hitreje dobe prtljago V potniškem poslopju so povečali prosto r, kjer prispeli potniki prevzamejo prtlja- 80. Preselili so sortirnico in tako pridobili 625 kvadratnih metrov dodatnega prostora > kjer so postavili dva krožna trakova za Prevzem prtljage v skupni dolžini 64 Kaj so naprave EDS Pri pregledu prtljage so klasične rentgene zamenjale sodobne naprava EDS, ki niogočajo odkritje vsakršnega eksplozivu, ne samo kovinskega kot doslej. Na trg s o prišle leta 1994, prvi so jih na svojih mednarodnih letališčih začeli leta 1996 nameščati v Veliki Britaniji. Na Ijubljan- T ceni letališču so torej pohiteli, saj so se " a [i, da bodo imeli izdelovalci kasneje pre- Ve c naročil, zato so nove naprave naročil'i Z e }' začetku lanskega leta. Tako so med Prvimi letališči, ki imajo najsodobnejše n &prave za varnostni pregled prtljage. Prvo.so namestili že novembra lani, drugo a Prila letos. Kakšne so prve izkušnje? Eksploziva še niso našli, odkrili pa so lovsko rožje, plinske bombe in drugo orožje, ki 8«predvsem oficirji UN vtaknejo v prtlja- X kot spominek na vojno na Kosovu. najbolje opremljena Vinko Može letališča. Letališče posluje vse bolje Na ljubljanskem letališču so imeli lani 14 odstotkov več potnikov kot leto poprej. Prepeljali so jih skoraj 900 tisoč in opravili za 6 odstotkov operacij letal. Ugodno, 3- odstotno rast, so zabeležili tudi pri tovornem prometu, tovor je prvič v zgodovini letališča presegel 11 tisoč ton. Lanski prihodek Aerodroma Brnik je bil za 10 odstotkov višji kot leto poprej, stroški so porasli za 5 odstotkov. Lani so v primerjavi z letom poprej gospodarnost poslovanja povečali za 5 odstotkov, v primerjavi z letom 1996 pa za 28 odstotkov. Lansko poslovno leto so zaključili z eno milijardo čistega dobička, kar je za 14 odstotkov bolje kot leto poprej.., I metrov. Prtljaga iz sortirnice do krožnih trakov pride po podzemnem tunelu. Velikost prostora in hitrost pri prevzemu prtljage se je praktično podvojila. Opremo je dobavilo nemško podjetje Srk, delo je opravilo ljubljansko podjetje Energoplan. Vrednost gradbenih del in opreme je znašala 220 milijonov tolarjev. Tako so končali s posodabljanjem potniške stavbe, ki postopoma poteka že od leta Najsodobnejše naprave za pregled prtljage Pomemba pridobitev so nove naprave za varnostni pregled prtljage, ki jih morajo letališča imeti do leta Zagotavljajo sto odstotni pregled prtljage, saj zaznajo vse vrste eksploziv, ne samo kovinske. Rentgenski napravi so zamenjali s tako imenovanim sistemom EDS in dogradili prenosni sistem za prtljago. Varnostne naprave je dobavilo nemško podjetje Heimann, prenosne sisteme nemški Srk, namestilo jih je podjetje Pan Elektronic iz Naklega, ki bo skrbelo tudi za vzdrževanje. S temi napravami seje ljubljansko letališče uvrstilo med najbolj varna letališča. Naložba je znašala 260 milijonov tolarjev. Slovenica in Adriatic pripravila dodatno pokojninsko zavarovanje S l o v e n k a u s p e š n a v p r v i h m e s e c i h Združitev zavarovalnic Adriatic in Slovenica zahteven projekt, vendar poteka po Kranj, april - Zavarovalnica Slovenica je v letošnjih prvih treh mesecih precej povečala obračunano premijo, najbolj pri osebnih zavarovanjih. Pospešeno se pripravljajo na prodajo dodatnih pokojninskih zavarovanj, ki jih bodo tržili skupaj z Adriaticom. Združevanje obeh zavarovalnic poteka postopno, po načrtih. V zavarovalnici Slovenica se je tudi v letošnjih prvih treh mesecih nadaljevala hitra rast iz preteklega leta. Bruto obračunane premije so se v primerjavi z enakim razdobjem leta poprej povečale za 28,3 odstotka. Najbolj so se povečala bruto obračuna premija osebnih zava- načrtih Zavarovalnici Slovenica in zacijskih enotah obeh zavarovalnic. Ko bodo postopki Adriatic sta ie doslej prodaju li dodatna pokojninska združevanja končani, se bo zavarovanja. Dosedanja pokojninska zavarovanja bodo likosti uvrščala na drugo mesto združena zavarovalnica po ve zavarovanci lahko preoblikovali v dodatno prostovoljna cami. med slovenskimi zavarovalni pokojninska zavarovanja po Slovenica in Adriatic sta med novem zakonu. prvimi vložila pokojninski načrt pri ministrstvu za delo, rovanj in sicer življenjskih za 39 odstotkov, nezgodnih za 40 odstotkov in premoženjskih za 28,2 odstotka. To so resnično visoke stopnje rasti, skupaj pa so zbrali za 2,1 milijarde tolarjev premije. Zaradi nekaterih večjih škod so se še bolj povečale likvidirane škode, ki so bile za 37,5 je odstotka višje kot v enakem razdobju leta poprej. Najbolj so se povečale pri avtomobilskem kasku in zavarovanju odgovornosti lastnikov motornih vozil. Škode so v letošnjih prvih treh mesecih dosegle 1,1 milijarde tolarjev. Zavarovalnici Slovenica in Adriatic se postopoma združujeta, projekti potekajo na področju informatike, poslovne organizacije, tržne mreže in zavarovalnih storitev. Strokovnjaki obeh zavarovalnic izbirajo najboljše rešitve za poenotenje sistemov. Združevanje je zahteven projekt, saj morajo poenotiti poslovanje, zavarovalne pogoje, likvidacije škod, tržne mreže itd. Prijava škodnih primerov je že mogoča v organi družino in socialne zadeve. Pospešeno namreč nameravata prodajati dodatno pokojninsko zavarovanje, odgovor ministrstva pričakujejo v kratkem. Svojo ponudbo so že predstavili nekaterim večjim podjetjem in potekajo že konkretno dogovori. Razviti nameravajo še druge pokojninske načrte, s podjetji nameravajo ustanavljati tudi pokojninske Slo\vnica je že podpisala vzajemne sklade in izplačevati pogodbo o ustanovitvi konzorcija podjetij Slovenkapokojninske rente za druge. Precej izkušenj so že nabrali Siemen-Si.mobil, saj nameravajo pri nalaganju sredstev v vzajemne skupaj tržiti storitve vseh treh. sklade Galileo, Rastko, in KD Bond, ki imajo pri nas nadpovprečen donos. M.V. K o v a n e c z a d e s e t t o l a r j e v Kranj, april - Banka Slovenije je 19. aprila prek slovenskih bank in agencije za plačilni prometa dala v obtok kovanec za deset tolarjev. Kovanec za deset tolarjev ima znamenja, ki so bila določena z odlokom njegovih glavnih znamenjih, v Uradnem listu je bil objavljen lani in sicer v številki 102. Sklep o izročitvi kovanca v obtok pa je bil objavljen v letošnji 33. številki Bankovec za deset tolarjev še naprej ostaja zakonito plačilno sredstvo. REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA FINANCE objavlja POGOJE 24. AVKCjJE TRIMESEČNIH ZAKLADNIH MENIC in 4. AVKCIJE ŠESTMESEČNIH ZAKLADNIH MENIC ki bo v torek, , v času od do 14. ure. iti o. H je. k«d 1 idi i il* s«, e l. tj* iti' jiii S<><,ul- 1> 6» Nova garaža in parkirišča Nova garaža je namenjena dragi letališki opremi, ki jo potrebujejo za zemeljsko oskrbo letal. Zlasti pozimi bodo sedaj lahko pod streho. Objekt ima 800 kvadratnih metrov Ponovna nacionalizacija letališča?! prostora, medetaža v velikosti 180 kvadratnih ki. spravi iti lastnikom Aerodroma Brnik sive lase povzroča predlog zakona o letalstvu, metrov je namenjena zaposlenim. Aprila v drugem branju v parlamentu. Sporno je predvsem, da bi se moral Aerodrom Garažo so postavili ob letališki ploščadi, v e "[Zunizirati povsem na novo kot gospodarska javna služba. Že nekaj let je namreč delčka bližini bodočega novega potniškega poslop družba 1, delnice kotirajo na borzi in kar nekaj lastnikov seje odločili) na nakup del- ja. Naložba je znašala 173 milijonov tolarjev.. c zaradi dobrih poslovnih rezultatov podjetja. Prepričani so bili, daje zgodba o lasininf/u končana in nakup delnic torej varna naložba. novih parkirišč, na 10 tisoč kvadratnim Ob cesti proti Kranju so uredili štiristo e idar so v ministrstvu za promet pripravili zakonski predlog, ki predvideva preoblikonje v javno gospodarsko družbo in odcepitev vseh drugih dejavnosti novih kotieesionar- in nadzorovane z video kamerami. metrih asfaltiranih površin, ki so osvetljene I** 1 ' Direktor Aerodoma Vinko Može pravi, da ni ogrožena samo lastnina njihovih lastniy Postavili so tudi ograjo z varnostnim pre v > temveč tudi varnost letališča, saj zakonski predlog varnost obravnava zelo površno. hodom, ki bo ob večjih bodočih gradnjah. ^/u/evanje z Evropsko unijo ni podlaga za takšna določila, saj evropska direktiva do- omogočal dostop. Vrednost naložbe znaša > i a le splošne normative, v evropskih državah pa so le stvari različno urejene. Normatit 97 milijonov tolarjev. f namreč odvisni od števila potnikov, na ljubljanskem letališču pa jih se zdaleč ni tri 'Hjone letno, kar je meja, nad katero je obvezna razširitev konkurence pri nekaterih stolt Marija Volčjak, Foto: Tina Doki ph na letališču. j. Pornih določilih predloga zakona o letalstvu se skriva želja po dejanskem podržavanju s /eta/išča. Naša država to poskuša v času, ko večina evropskih držav poskuša kar ^ r a d i o *yoolj privatizirati letališča, zato je predlog zakona v letalstvu toliko bolj nerazumljiv, I>r, " y i Vinko Može. G Razpisana emisija štiriindvajsete serije trimesečnih zakladnih menic z oznako RSTZM znaša ,00 SIZ oziroma lotov v apoenih po ,00 SIT. Razpisana emisija četrte serije šestmesečnih zakladnih menic z oznako RSSZM znaša ,00 SIT, oziroma lotov v apoenih po ,00 SIT. Obrestna mera trimesečnih in šestmesečnih zakladnih menic se bo oblikovala na podlagi cene, določene na avkciji. Vplačilo na avkciji sprejetih naročil trimesečnih in šestmesečnih zakladnih menic bo Republika Slovenija jamči za izplačilo 24. serije trimesečnih zakladnih menic, ki bo ter 4. serije šestmesečnih zakladnih menic, ki bo Vlagatelji lahko svoja naročila za nakup trimesečnih in šestmesečnih zakladnih menic posredujejo preko naslednjih pooblaščenih vpisnikov: Abanka (061/ ), Bank Austria (061/ ), Banka Celje(063/ ), Banka Koper (066/ ), Bank Vipa (065/ ), Dolenjska banka (068/ ), Factor banka (061/ ), Gorenjska banka (064/28 40), Nova kreditna banka Maribor (062/ ), Nova Ljubljanska banka (061/ ), SKB banka (061/ ), Slovenska zadružna kmetijska banka (061/ ). Podrobne informacije dobite pri vseh pooblaščenih vpisnikih in izdajatelju: Ministrstvo za finance - zakladnica - Sektor za upraljanje z likvidnostjo proračuna, Beethovnova 11, 1502 Ljubljana, telefon: 061/ , 061/ , telefaks: 061/ , majda.vrhovec@mf-rs.si, tomaz.oplotnik@mf-rs.si. MINISTRSTVO ZA FINANCE - ZAKLADNICA

8 Tekmovanje barmanov na Bledu Radovljiški dijaki najboljši v mešanju pijač Radovljiška gostinska šola je skupinsko zasedla prvo mesto, med posamezniki je bila prva Maja Kranj, april - Na Bledu je od 13. do 16. aprila potekalo tradicionalno prvenstvo barmanov, pomerili so se tudi dijaki osmih slovenskih gostinskih šol in najboljša je bila ekipa Srednje gostinske šole Radovljica. Posamezno je zmagala njihova dijakinja Maja Janša, ki je pripravila pijačo po lastnem izboru in jo poimenovala Jagodni navdih. Na devetem slovenskem barmanskem prvenstvu in 23. pokalu Bleda so sodelovali tudi dijaki osmih srednjih šol, torej bodoči barmani. Mladi so z veseljem tekmovali in*> pokazali svoje znanje. Tekmovalne ekipe so sestavljali štirje člani, trije so tekmovali, četrti je bil v rezervi. Že ob razpisu so poznali svoje naloge; dva sta pijače mešala Borza znanja tudi na Gorenjskem po predpisanih receptih in navodilih, tretji je pripravil pijačo po svojem izboru in okusu. Tekmovanje je potekalo v bistroju Grand hotela Toplice na Bledu, kjer so naprej izžrebali vrstni red tekmovalcev. Ti so nato potegnili listek s pijačo, zanjo so morali naprej napisati recept in jo nato zmešati pred občinstvom. V ocenjevalni ko- P o z n a n j e v Š k o f j o L o k o Škofja Loka - "Borze znanja so središča, v katerih se zbirajo, urejajo in posredujejo podatki o ljudeh, ki neko znanje želijo pridobiti, in o tistih, ki neko znanje ponujajo," so ob otvoritvi škofjeloške Borze znanja zapisali ustanovitelji prve tovrstne borze na Gorenjskem. Borza znanja ponuja široko paleto znanja. "Lahko se naučite, kako pravilno ostrici p milj a ali kako skuhati dobro sudansko kosilo," je ponudbo borze znanja označil Bojan Sečko, predstavnik ljubljanske Borze znanja. In kako priti do znanja, ki si ga izmenjuje okoli sedem tisoč članov, kako priti do okoli deset tisoč oblik znanja? "Formalnih potrdil, ki bi dokazovala članstvo na Borzi znanja, ni. Tisti, ki iščejo znanje, lahko pokličejo eno od sedmih borz, posredujejo osebne podatke, ki jih bodo na Borzi znanja strogo varovali, in počakajo," je pojasnil Bojan Sečko. Če se znanje, ki ga iščemo, ne pretaka v borzi znanja, ga poiščejo drugje, pri čemer si pomagajo z množičnimi mediji, je dejal predstavnik ljubljanske Borze znanja. Članarine torej ni, oddolžitev pa je stvar domene med ponudnikom in povpraševalcev, je načela Borze znanja razložil Bojan Sečko. Škofjeloška Borza znanja, že sedma v Sloveniji, je prostore dobila v Izobraževalnem centru Freising. Franci Bogataj, predstavnik izobraževalnega centra, je ob otvoritvi Borze znanja dejal, da se je že od samega začetka delovanja izobraževalnega centra pojavljalo povpraševanje po novem znanju. Tako so navezali stik z Andragoškim centrom, a zataknilo se je pri denarju. Zato so se, je dejal Franci Bogataj, obrnili na škofjeloškega župana, kije pomagal prinesti Borzo znanja tudi v Škofjo Loko. Špela Z. Janša. Zmagovalna ekipa (od leve proti desni): Aleš Rozman, Maja Janša, mentor Ciril Ur/t, Damjan Lekše in David Sluga. misiji sta bila priznana barmana iz Opatije in Dubrovnika. Dijaki Srednje gostinske šole Radovljica so se spet izkazali, saj so skupinsko in posamično osvojili prvo mesto. Komisija je namreč prvo mesto prisodila Maji Janša, tudi tretje mesto je osvojil njihov dijak David Sluga. Radovljiški župan Janko Stušek jim je podelil pokale in nagrade. Uspeha je bila seveda zelo vesela Marija Koman, ravnateljica Srednje gostinske šole Radovljica, ki je povedala, da so dijaki pridno vadili mešanje pijač in preizkušali svoje zamisli. Njihovo delo je usmerjal in vodil mentor Ciril Urh, učitelj Posamično je zmagala Maja strežbe. Na vaje so radi prihaja- Janša, ki je pripravila pijačo li in se sproščeno učili in odlično lastni zamisli in jo poime- na uvrstitev je seveda najlepše novala Jagodni navdih. plačilo za njihov trud. M.V. M E Š E T A R Gozd posloval z dobičkom Delničarji družbe za proizvodnjo, storitve in trgovino Gozd Ljubljana, ki s svojo dejavnostjo sega tudi na del Gorenjske, se bodo 9. maja sestali na drugi skupščini. Razpravljali bodo o poročilu za leto 1999, sklepali o delitvi dobička, povečanju osnovnega kapitala in o spremembi statuta. Po predlogu uprave in na podlagi pozitivnega mnenja nadzornega sveta naj bi del revaloriziranega predlanskega dobička v znesku 20,7 milijona tolarjev razdelili za dividende (po sto tolarjev bruto na delnico), razlika v znesku nekaj več kot 1,1 milijona tolarjev bi ostala nerazporejena, prav tako tudi lanski dobiček, ki ga je bilo skoraj za 63 milijonov tolarjev. Iz rezerv družbe naj bi oblikovali sklad lastnih delnic v višini 10 odstotkov osnovnega kapitala družbe, pri tem pa naj bi delnice ponudili v odkup delavcem družbe. Izgubo izpred treh let v znesku 25,1 milijona tolarjev naj bi pokrili iz.rezerv. Osnovni kapital družbe naj bi povečali z 207 na 414 milijonov tolarjev, iz statuta pa črtali nekatere dejavnosti in vpisali nekaj novih. Pravilnik za delitev občinskih podpor Bohinjski občinski svet je na seji prejšnji četrtek sprejel pravilnik o finančnih intervencijah za ohranjanje in razvoj kmetijstva v občini, ki določa način pridobivanja, namen, pogoje in oblike dodelitve denarnih podpor. Po tem pravilniku so do podpor upravičeni posamezniki (kmetje) pa tudi zadruge, podjetja in druge pravne osebe, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo in imajo stalno prebivališče oz. sedež v Bohinju ali na območju občine le opravljajo dejavnost. Upravičencem se podpore dodeljujejo kot nepovratna sredstva na podlagi javnega razpisa, po pogodbah z iz* vajalci ali na osnovi izdelanih programov. Denar se namenja izobraževanje, delovanje strokovnih društev, urejanje kmetijskih zemljišč in poti ter gozdnih vlak, za obnovo travne ruše, košnjo na strmih legah, osemenjevanje krav in svinj, pripust kobil v kmečki reji, nakup plemenjakov drobnice, veterinarsko preventivo, pre* gled molznih strojev, nakup telet za pitanje, rejo pincgavskih telic. rejo plemenskih svinj in pitanje prašičev, zavarovanje živine, analiziranje krme in zemlje, nakup prezračevalnikov gnojevke, sofinanciranje obrestne mere, prevoza mleka iz gorskih predelov in programov razvoja kmetijstva ter za pomoč ob nesrečah. Po tern pravilniku naj bi občina za obnovo travne ruše prispevala največ polovico denarja, za osemenjevanje krav na hribovitih območjih tolarjev, na gorsko višinskih tolarjev in na planinah 3.000, za osemenjevanje svinj do 70 odstotkov vrednosti storitve, za osemenjevanje krav v A in AP kontroli z uvoženim semenom pa naj bi plačala seme in prispevala še tolarjev. Za pripust kobil v kmečki reji naj bi podpora znašala do tolarjev na kobilo, za nakup telet za pitanje tolarjev, za rejo pincga v ' skih telic tolarjev in za pitanje prašičev tolarjev. 2 a nakup plemenjakov drobnice in plemenskih svinj naj bi občin 3 prispevala največ polovico denarja, za analize zemlje in krme & 70 odstotkov vrednosti storitve in za prezračevalnike gnojevke & 30 odstotkov vrednosti opreme. Za zavarovanje živine naj bi k varovalni premiji prispevala sedem odstotkov, delež regresiranj* obrestne mere pri posojilih pa bo odvisen od števila vlog. G O R E N J S K A O N L I N E : T 0 K 0 S Tovarna orodja za kmetijstvo, obrt in storitve, d.o.o. Cankarjeva 9, 4290 Tržič ODDA V NAJEM TRGOVSKI LOKAL površine 36 m2 s pravico uporabe skupnih delov in naprav, v podaljšku paviljona B-4 Bistrica, Ste Marie aux Mineš 17, Tržič. Pisne ponudbe z navedbo zneska ponujene najemnine ter načina plačila pošljite v 8 dneh po objavi v zaprtih ovojnicah z oznako: "ZA RAZPIS". Ponudniki bodo o izboru obveščeni v 30 dneh po objavi oglasa. Informacije o nepremičnini so na voljo na sedežu družbe, tel.': 04/ H o f o r Turistična agencija Interglobe, d.o.o. Ljubljanska 4, 4260 Bled razpisuje prosti delovni mesti: 1. DIREKTOR PRODAJE Pogoji: - končana visoka ali višja šola ekonomske smeri, aktivno znanje dveh tufj jezikov (angleški in nemški ali italijanski), pet let delovnih izkušenj na pc dročju turizma. Delovno razmerje bo sklenjeno za nedoločen čas z dvomesečno poskusno dobo. 2. POSLOVODJA - PRODAJALKA Pogoji: - končana trgovska in poslovodska šola, pet let delovnih izkušenj z vodenjem prodajalne, komunikativnost. Delovno razmerje bo sklenjeno za nedoločen čas z dvomesečno poskusno dobo. Pisne ponudbe z dokazili o izobrazbi naj kandidati pošljejo v roku 8 dni na naslov: Interglobe, d.o.o., Ljubljanska 4, 4260 Bled, s pripisom "RAZPIS". O izbiri bodo prijavljeni kandidati obveščeni v roku 15 dni od dneva zaključka razpisa- ofc^eš^t. I B M S l o v e n i j a i n J e r o v š e k C o m p u t e r s Novo partnerstvo za boljšo podporo uporabnikom informacijskih tehnologij v Sloveniji Na novinarski konferenci sta podjetji IBM Slovenija in Jerovšek Computers podpisali pogodbo o partnerskem sodelovanju. S podpisom pogodbe podjetji začenjata novo obdobje na slovenskem računalniškem trgu. Obe blagovni znamki, brez dvoma dodobra uveljavljeni med slovenskimi uporabniki informacijskih tehnologij, bosta s skupnim nastopom na tržišču uporabnikom ponujali celoten spekter domačega in svetovno priznanega nabora izdelkov, storitev in znanja. Dušan Sitar, generalni direktor podjetja Jerovšek Computers, je pred podpisom pogodbe povedal: "Sodelovanje z IBM Slovenija ne bo nikakor slabilo blagovne znamke Jerovšek Computers. Konsolidacija trga je sedanjost, medsebojno dopolnjevanje s podjetjem IBM pa bo imelo za posledico boljšo storitev po želji uporabnika." Iztok Klančnik, generalni direktor IBM Slovenija, pa je dodal: "S podjetjem Jerovšek Computers se bomo srečali na tistih področjih, kjer bomo skupaj lažje dostopali do uporabnikov." Osnovni namen partnerskega sodelovanja je zadovoljstvo uporabnikov, povečanje tržnega deleža ter s tem povečanje dohodka, s ponudbo pa se bodo usmerili predvsem na segment srednje velikih in velikih podjetij. Jerovšek Computers namerava v naslednjem poslovnem letu na programu IBM prodati 800 osebnih računalnikov in 200 strežnikov, kasneje pa postati še njihov pooblaščeni servis. V domžalskem podjetju so že ustanovili ekipo ljudi, ki se bo ukvarjala izključno z IBM-om. Delikatesna margarina Osana *> a a 250 g (57 SIT) 0'yrV Delikatesna margarina Bellasan n a a 500g (116SIT) ' Sončnična margarina Bellasan o a a 500 g (131 SIT) Oy7\3 Delikatesno olje Buttella *\ a a a namizno, v steklenici, 21 (366 SIT) L^f^M Delikatesno olje Buttella aq a a i namizno, v pločevinki, 4 I (734 SIT) "iyys\3 Sončnično olje Osana a a v steklenici, 21 (410 SIT) ~ ' v * " Ovseni kosmiči a a a 500 g (72 SIT) 1y7\J Rozine q q a sušene brez žvepla, 500 g (145 SIT) s ^y\j Jedilna čokolada Bella \ \ a a 400 g (219 SIT) I f ^ U Vanilijev sladkor -> a a 10 kosov (57 SIT) J ^713 Pecilni prašek 6 kosov (57 SIT) A T S A T S a a Puding v prahu s a a 3 čokoladni ali 5 vanilijevih (101 S IT) 0 9 " U Marmelada marelična ali jagodova 700 g (219 SIT) i A Q A Pravi čebelji med Berggold jq q a v kozarcu, 1 kg (440 SIT) A\y^y\3 Knusperone Cornflakes kosmiči, 600 g (366 SIT) A *y A q a M*+yJ\3 Knusperone Chips ")A a a orehov, čokoladni, cimetov, 750 g (513 SIT) Pirhi, kuhani in pobarvani 9 i a a 10 kosov (322 SIT) Lly7\3 Jajca 1 1 Q 0 razred A, velikost L, 10 kosov (204 SIT) M-%j^s\3 Prekajena šunka a a a a 1 kg (660 SIT) f + ^ U Suho meso, dokončno prekajeno, kuhanje ni več potrebno, 1 kg (954 SIT) dza A A U*t^7X3 Kranjske klobase *s a a a prekajene, poparjene, 360 g (366 SIT) A» t j ^ U Tunina v olju n a a 185 g pločevinka (116 SIT) / y7v Skuše z zelenjavo a a a 125 g pločevinka (145 SIT) V Sardine a a a brez kože in koščic, 125 g pločevinka (131 Srn**«"" Cene so v ATS bruto in vključujejo vse davke. Upoštevajte, da so navedeni izdelki v zalogi le nekaj časa (do prodaje). zjl /«~ # # f t 4 T/.V.. fti "K/1/TI "V\(\CS>Wi VnAVttAlOlfi Cene v SIT so informativne in odvisne od valutnih razmerij. 7 ^' * U I putcfll KUpiiftJJU 4 M i / O C f t Klagenfurt Celovec Villach Beljak Volkermarkt Velikovec Trgovine so odprte tudi ob sobotah od 8. do 17. ure

9 P O S L I I N F I N A N C E ureja: Marija Volčjak 9. STRAN GORENJSKI GLAS Bruto domači proizvod Stanovanjska posojila L a n i p r e s e g l i 1 0 t i s o č Z a m l a d e c e n e j š a d o l a r j e v n a p r e b i v a l c a Kranj, april - Statistični zavod je posredoval podatke o lanskem slovenskem družbenem proizvodu, ki je boljši od pričakovanj, s aj je porasel za 4,9 odstotka. Lani je Slovenija kljub okrepljenemu dolarju prebila magično mejo 10 tisoč dolarjev bruto domačega proizvoda na prebivalca. Slovenski bruto domači proizvod je lani znašal milijard tolarjev oziroma 11,8 odstotka več kot leto poprej. Po Povprečnem tečaju dolarja je znašal dobrih 20 milijard dolarjev oziroma dolarjev na prebivalca. Leto poprej je bilo Povečanje sicer 11,9-odstotni. vendar je bila inflacija višja, zato je ila stvarna rast manjša. Leta 1998 je bruto domači proizvod na Prebivalca znašal 9.878, kar pomeni, da smo v Sloveniji lani prebili magično mejo 10 tisoč dolarjev bruto domačega proizvoda na Prebivalca. Zanimiva sta seveda tudi podatka, da se je lani dodana vrednost nominalno povečala za 11,1 odstotka, čisti davki n a izdelke in storitve pa za 15,7 odstotka. Lani je bruto domači proizvod je v primerjavi z letom poprej porasel za 4,9 odstotka, kar je višja rast od pričakovane. Po končni ceni je rast za leto 1998 popravljena za 0,3 odstotne točke, kar Pomeni, daje bila 3,9 odstotna. Povečanje je posledica popravkov 2a Jetja gospodarskih družb v končni oceni za predlansko leto. Na lansko rast bruto domačega proizvoda je vplivalo predvsem gradbeništvo in poslovne storitve. Dodana vrednost v gradbeništvu je nominalno porasla kar za 21,2 odstotka in v Poslovnih storitvah za 20,8 odstotka. Gradbeništvo je seveda cv etelo zaradi velikih investicijskih del. Negativno nominalno r ast so lani zabeležili v osnovnih industrijskih dejavnostih, kmetijstvu, gozdarstvu, ribištvu, rudarstvu, oskrbi z elektriko, plinom. Paro in vodo. Nominalno rast so imeli v storitvenih dejavnostih, kjer je bila 11,3-odstotna: nadpovprečno in sicer 14,1-odstotno so zabeležili v finančnih storitvah in 14,4-odstotno v zdravstvu in solatnem skrbstvu. Kranj, april - Nova Ljubljanska banka je pripravila stanovanjska posojila tudi za tiste, ki imajo drugačne dohodke in jih zato doslej niso mogli najeti. Zanje lahko zastavijo tudi nepremičnino, ki jo kupujejo, mladim pa omogočajo daljšo dobo in nižje obrestne mere. V NLB so dopolnili svojo ponudbo stanovanjskih posojil, ki jih je moč zavarovati z zastavo nepremičnine. Posojilo je moč dobiti tudi brez predhodnega varčevanja ali vezave denarja, vendar so v tem primeru obrestne mere ugodnejše. Pri posojilih, zavarovanih z zastavo nepremičnine, so spremenili udi način izračunavanja kreditne sposobnosti posojilojemalcev, od cesarje seveda odvisen znesek odobrenega posojila. Posojilno sposobnost ugotavljajo posamično, kar pomeni, da upoštevajo vse prejemke posojilojemalca in njegov življenjski slog. Tako so stanovanjska posojila dosegljiva tudi tistim v svobodnih poklicih, ki imajo pogodbeno urejeno razmerje, so samozaposleni, prejemajo rente itd. Stanovanjska posojila je potrebno odplačati v dvajsetih letih, mlajšim od 35 let odobrijo celo tridesetletno odplačilo. Mladim tudi dodatno, za 0,25 odplačilno odstotne točke znižajo obrestne mere, ki se gibljejo od 4 do 7,75 odstotka, dodajo jim seveda temeljno obrestno mero. Sicer pa je višina obrestne mere odvisna od dobe odplačevanja, prehodnega varčevanja in poslovnega sodelovanja z NLB. Nepremičnine lahko zastavi posojilojemalec ali kdo drug, mora pa biti zemljiškoknjižno urejena. Izjema so stanovanja v stanovanjskih blokih, ki večinoma zemljiškoknjižno še niso urejena. Zastavljena nepremičnina seveda še ne sme biti obremenjena. Posojilojemalci lahko zastavijo tudi nepremičnino, ki jo šele kupujejo. Boljše pogoje za najem stanovanjskega posojila imajo tisti, ki so varčevali vsaj tri leta, ugodnosti priznajo tudi njihovim družinskim članom. Višina posojila je trikrat višja od privarčevanega zneska. K O L I K O J E V R E D E N T O L A R KRAMI, nakupni/prodajni nakupnl/prcdalnl ; nakupnl/prodalnl MENJALNICA 1 DEM 1 ATS 100ITL A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) 103,85 104,46 14,74 14,86 10,47 10,55 GORENJSKA BANKA (vse enote) 103,61 104,57 14,73 14,86 10,47 10,56 HRANILNICA LON, d.d Kranj 103,85 104,25 14,75 14,83 10,45+10,55 HIDA-tržniea Ljubljana 104,05 104,30 14,76 14,79 10,51 10,65 HRAM ROŽCE Mengeš 104,10 104,35 14,76 14,81 10,52 10,56 ILIRIKA Jesenice 103,90 104,40 14,73 14,83 10,48 10,55 ILIRIKA Kranj turika Medvode 103,90 104,35 14,73 14,85 10,45 10,56 INVEST škofja Loka 103,95 104,30 14,76 14,82 10,52 10,57 KREKOVABANKAKranj.sk. Loka 103,50 104,35 14,71 14,83 10,45 10,54 L E M A K r a n ( i 104,00 104,40 14, , VOLKS BANK-UUD. BANKA,d.d.,Lj. 103,80 104,40 14, , LOKACOMMERCE (Sk. Loka) 104,00 104,30 14, , NOVALBKan^Knrt.M^kLoka 103,84 104,55 14,76 14,86 10^49 10,56 ROBSON Mengeš PBS d.d, (na vseh poštah) PRIMUS Medvode PUBUKUM Ljubljana PUBLIKUM Kamnik SHP-Slov. bran, in pos. Kranj ,40 14,77 14,85 10,50 10,56 102,45 104,35 13,75 14,77 9,80 10,56 103,95 104,45 14,72 14,83 10,43 10,55 104,00 104,44 14,76 14,81 10,49 10,55 104,10 104,65 14,76 14,88 10,50 10,58 103,90 104,40 14,75 14,85 10,46 10,56 SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) 103,87 104,62 14,73 14,90 10,47 10,58 SLOVENIJATURIST Boh. Bistrica 103,61-14,73-10,47 - SLOVENIJATURIST Jesenice 103,90 104,40 14,74 14,83 10,48 10,55 SZKB Blag. mesto Žlrt 103,70 104,52 14,73 14,84 10,47 10,56 ŠUM Kranj 362*600 TALON Škofja Loka 104,00 104,45 14,75 14,82 10,49 10,55 TENTOURS Domžale 104,00 104,60 14, ,45 10,56 TRG Bled 103,80 104,30 14,72 14,82 10,44 10,55 TROPICAL Kamnik-Bakovnik 104,10 104,29 14,77 14,81 10,53 10,55 VVILFAN Jesenice supermarket UNION «6a-696 VVILFAN Kranj VVILFAN Radovica, Grajski dvor (8.h-l3.h, I3.45h-18.h) VVILFAN Tržič POVPREČNI TEČAJ 103,84 104,42 14,70 14,84 10, V E l a n u b o d e l o s t e k l o p o p r a z n i k i h Begunje - Minuli torek se je v Begunjah sestala skupščina delniške družbe Lian. Imenovali so nov nadzorni svet, sprejeli dopolnitve statuta, s čimer je upravljanje podjetja dokončno Prešlo v slovenske roke. Sklenili so tudi, da se sedež družbe prenese v Ljubljano, na sedež Slovenske razvojne družbe na Dunajski 160. Po zagotovilih naj bi bila to zgolj gola formalnost in ne fizična sprememba. Za predsednika nadzornega sveta je bil imenovan Jože Jaklin iz Slovenske razvojne družbe, člani pa so Tamara Zaje, Samo Roš, Anže Lapajne (vsi iz razvojne družbe) in Franci Kraševec (direktor Cimosa). Nadzorni svet, ki se je sestal po seji skupščine, je od uprave zahteval, da do prve polovice maja pripravi poslovni načrt za sezono V kratkem naj bi tudi dopolnili upravo, ki jo zdaj sestavljata Primož Finžgar in Uroš Korže, s se enim članom, ki bo odgovoren za proizvodnjo in nabavo. Po vnovičnih zagotovilih iz Slovenske razvojne družbe naj bi proizvodnja stekla takoj po praznikih, 3. maja, denar pa naj bi pritekal sproti in po potrebi. LJ. P. V s a k p r a z n i k g r e PGP, d.o.o., Tržič razpisuje prosti delovni mesti 1. PODPLATNI MODELIR 2. ORODJAR Pogoji za sprejem: Pod 1.: - čevljarski ali strojni tehnik - industrijski oblikovalec ali - modelni mizar s 5-letno prakso na podobnih delih - smisel za oblikovanje Pod 2.: - KV orodjar, strugar, rezkalec, livar, graver Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas polnim delovnim časom in poskusnim delom 3 mesece. Kandidati naj pošljejo pisne prijave z dokazili o izobrazbi v 8 dneh po objavi v časopisu na naslov: PGP, d.o.o., Tržič, Ste Marie aux Mineš 5, 4290 Tržič. Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 14,50 tolarjev Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. S I P EN S l i HRANILNICA IN V a m ž e l i v e s e l e v e l i k o n o č n e p r a z n i k e s k o z i k u h i n j o Stičišče generacij. Središče praznovanj. Zavetišče ljubezni. Kuhinje Marles Gorenje so prave kuhinje. Takšne, v katerih se takoj počutiš prijetno domače. Opremljene tako, da v njih lahko kar prvi dan pripraviš veliko praznovanje. Z že vgrajenimi aparati Gorenje in dobavljive v res kratkih rokih! V vašo novo kuhinjo Marles Gorenje se lahko zaljubite v vseh pravih trgovinah s pohištvom. Marles Gorenje - kuhinje, pripravljene na vse... n n i l l F R n n v f A 7 M A C T > r n / i V A r n l L U / i N U d l Z A N O V E P A R T N E R J E T R G O V S K E D R U Ž B E! Vas zanima trženje zanimivega izdelka? Želite delati v domačem kraju ali pokrivati vašo ali več regij? Želite takojšnje plačilo za vaše delo? Želite dober zaslužek? Pričakujete podporo pri trženju, uvajanju in servisiranju? Večja trgovska družba vabi k sodelovanju podjetnike, ki so pripravljeni tržiti in (ali) prevzeti distribucijo zanimivega proizvoda. Vse trgovske družbe in samostojne podjetnike, ki jih zanima nov izziv, vljudno vabimo, da pošljejo svojo ponudbo. Prosimo, da v ponudbi na kratko predstavite prodajne potenciale in trge (regije, kraje), ki jih želite obdelovati. Vašo ponudbo pričakujemo v osmih (8) dneh po objavi na naš naslov. marles! gorenje Kuhinja Harita Hitreje, ceneje, enostavneje do vaše nove kuhinje! Za dodatne informacije in naročilo brezplačnega kataloga kuhinj Marles Gorenje pokličite na brezplačni telefon med 8.00 in uro. Profil iskanje in selekcija kadrov Kardeljeva pl. 1,1000 Ljubljana Tel , Faks , home page: Parliirr i>f

10 Ministrovo navodilo D o b r a k m e t i j s k a p r a k s a z a g n o j e n j e Ljubljana - Minister za okolje in prostor dr. Pavle Gantarje v soglasju z ministrom za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Cirilom Smrkoljem izdal navodilo za izvajanje dobre kmetijske prakse pri gnojenju. Navodila določajo pravila gnojenja, s katerimi naj hi zagotovili mejne vrednosti letnega vnosa rastlinskih hranil v tla, kot jih določa pred štirimi leti sprejeta uredba. Pri gnojenju je treba upoštevati potrebe rastlin po hranilih, predvsem pričakovano količino in kakovost pridelka, razpoložljive količine hranil v tleh ter dodatne količine rastlinam dostopnih hranil, vsebnost apna ali reakcijo tal (ph vrednost) in količino humusa v tleh, pridelovalne razmere, rezultate regionalnih regijskih poskusov in še kaj. Gnojiti je treba takrat, ko to dovoljuje uredba in so tla sposobna sprejeti gnojila. Trosilniki in druge naprave za vnašanje gnojil v tla morajo zagotavljati pravilno odmerke in porazdelitev ter čim manjše izgube pri vnosu. Pri vnosu živinskih gnojil je treba zmanjšati izgube dušika, izhlapevanje amoniaka preprečiti z gnojenjem čim bližje tlom, gnojevko čimbolj enakomerno razdeliti po tleh, jo na nezasejanih njivah čimprej zadelati, po možnosti jo že pred gnojenjem aerobno obdelati in upoštevati rastne in vremenske razmere, še zlasti temperaturo, vlažnost zraka in osončenje. Živinska gnojila je možno skladiščiti le v ustreznih zbiralnikih, kot so lagune, gnojišča ali gnojnične jame. Zbiralniki morajo biti vodotesni in izdelani iz betona, kije odporen proti kislinam; iz gnojišč pa nc sme biti odtoka v površinske ali podzemne vode. Skladiščni prostori za hlevski gnoj morajo biti tako veliki, da zadoščajo za čas, koje po uredbi prepovedan vnos hranil. Za eno glavo velike živine (GVž) je treba zagotoviti najmanj dva kvadratna metra gnojiščne plošče za skladiščenje hlevskega gnoja, 3,5 kubičnega metra jame za gnojnico in osem kubičnih metrov lagune za skladiščenje gnojevke. Za strokovno gnojenje in skladiščenje živinskih gnojil je treba izdelati letni gnojilni načrt. CZ. Neposredna plačila za hribovska območja Plačilo, ki zavezuje Kranj - Vladna uredba o uvedbi finančnih interveneij za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter proizvodnje hrane predvideva neposredna hektarska plačila tudi za območja z omejenimi možnosimi za kmetijstvo. Gre za t.i. plačila "eko I", s katerimi naj bi hribovskim, gorskim in strmim kmetijam vsaj delno pokrili višje pridelovalne stroške m jih spodbudili h kmetovanju v težavnih razmerah in k primernemu obdelovanju zemljišč. Za te namene je v letošnjem kmetijskem proračunu na razpolago nekaj manj kot 2,6 milijarde tolarjev. Višina plačila je odvisna od območja. Na gorsko višinskem območju in na strmih kmetijah je oiarjev na hektar kmetijske zemlje, na gričevnato hribovitem območju pa tolarjev na hektar. Do plačila so upravičene kmetije, ki so uvrščene v območja z. omejenimi možnostmi za kmetijstvo in izpolnjujejo še nekatere pogoje i/, uredbe. Plačila lahko uveljavljajo za lastna in zakupljena zemljišča, ki jih obdelujejo. Najmanjša površina, za katero še lahko dobijo plačilo, je en hektar. Pogoj je tudi, da bodo na območju z omejenimi možnostmi za kmetijstvo kmetovali še najmanj pet let po pridobitvi prvega plačila in da bodo kmetijska zemljišča obdelovali kot dober gospodar. Zadnji rok za uveljavljanje zahtevkov je 30. maj, dotlej pa bo tudi treba pravilno izpolniti in na kmetijsko ministrstvo poslati Osnovni obrazec o kmetijskem gospodarstvu, ki je pogoj za uveljavljanje kakršnihkoli državnih podpor. CZ. G O R E N J S K A O N LINE: Obisk pri kmetih na Koroškem Tržič, 19. aprila - Urad za gospodarstvo občine Tržič je 17. aprila organiziral za kmete iz tržiške občine obisk v Rožu na avstrijskem Koroškem. Do sodelovanja je prišlo zaradi skupnega projekta s Pokrajinsko zvezo Carnica pri tematskih poteh po Košuti, ki ga je finančno podprla Evropska zveza. Že marca je avstrijski agronom Franz Rauchenberger predaval v Tržiču o trženju kmetijskih izdelkov. Med ekskurzijo v Avstrijo se je 16 tržiških kmetov najprej ustavilo v Borovljah, kjer so jih predstavniki zveze Carnica seznanili tudi s projektom ohranjanja jezersko-solčavske sorte ovc. Nato so člani gozdarskega združenja prikazali v gozdu delovanje stroja za spravilo lesa, za kar je bilo med gosti največ zanimanja. V St. Jakobu so spoznali tematsko gozdno pot, ki je namenjena spoznavanju naravnih zanimivosti in rekreaciji. Sledil je še obisk kmetije odprtih vrat, na kateri oddajajo turistične sobe, dva meseca v letu pa lahko prodajajo svoje izdelke. Tam so jim predstavili tudi specifične izdelke za turiste. S. Saje FERRAM0L UČINKOVITA, VENDAR NESTRUPENA VABA PROTI POLŽEM - BREZ ČAKANJA, PRIDELKE LAHKO TAKOJ POBIRAMO Uvoznik in zaetopnife agr prom d.o.o.. medvope Barietova cesta 4, Medvode, Tel: 06\ Če je divjadi preveč. Ob mizi m postelji tudi škoda Divjad povzroča škodo na kmetijskih zemljiščih in poljščinah, še več jo v gozdovih, kjer ima sicer "posteljo in pogrnjeno mizo". Lastniki za to doslej niso zahtevali odškodnine, zaradi spremenjenega odnosa do lastnine pa je v prihodnje pričakovati tudi takšne zahtevke. Kranj - Lovske organizacije iz Gorenjskega lovsko gojitvenega območja so v minulem letu izplačale lastnikom dva milijona tolarjev za škodo, ki jo je parkljasta divjad povzročila na kmetijskih zemljiščih in poljščinah. Še večja je v gozdovih, vendar je lastniki doslej niso prijavljali niti niso zahtevali povračila. Že v bližnji prihodnosti bo drugače, lastniki se poleg obveznosti vse bolj zavedajo tudi pravic. V okviru 39. Mednarodnega sejma kmetijstva, gozdarstva in prehrane v Kranju je bila v ponedeljek (v organizaciji Kmečkega glasa) okrogla miza O škodi, ki jo divjad povzroča na kmetijskih zemljiščih, poljščinah, domačih živalih in tudi v gozdu. Pogovora so se udeležili gozdarji, lovci, inšpektorji ter lastniki kmetijskih zemljišč in gozdov. Kot je dejal Miran Hafner iz kranjske območne enote zavoda za gozdove, je škodo po divjadi mogoče zmanjšati z različnimi ukrepi, predvsem z ohranjanjem in izboljševanjem prehranskih možnosti rastlinojede divjadi, z biotehniškimi deli, odstrelom, dopolnilnim krmljenjem divjad liišil na krmiščih, s preprečevalnim krmljenjem in zagotav janjem miru v gozdu. Pri tem je osnovni ukrep za usklajevanje ravnovesja med okoljem in številnostjo divjadi prav odstrel, vsi ostali ukrepi so lahko le dopolnilo ali dodatek. Pretirana številčnost divjadi negativno vpliva tudi na ostale živalske vrste in na rastlinski svet, predvsem na gozd. Čeprav bi iz podatkov o izplačilu odškodnine ža škodo po divjadi iahko sklepali, da povzroča škodo le na kmeškodo v gozdu, tudi zdaj takšnih zahtevkov še ni, v prihodnosti pa jih lahko pričakujemo, je dejal Franček bolhi, vodja kranjskega zavoda za gozdove, in ob tem opozoril še na en problem. Medtem ko mladje drugih drevesnih vrst. Jože Šašel iz podjetja Kozorog Kamnik je ob tem dejal, 1- Tako je divji prašič pred kratkim v bližini Vasce razril travnik. da je divjad del gozda in da ima v gozdu pravico do postelje in pogrnjene mize; sona tijskih zemljiščih in poljščinah, jo je še občutno več v valki denar tudi za zaščito ravno gospodarjenje pa je po država namenja davkoplače gozdovih. Dosedanji ukrepi gozdov pred divjadjo in takšna dela sofinancira celo do Stritar, predsednica Zdru njegovem le "šlager'*. Inka za zmanjševanje teh škod niso dali rezultatov, delež poškodovanega drevja se kljub ne podpira dovolj strokovnih kih upravičencev, je menila, 90 odstotkov, po drugi strani ženja lastnikov gozdov in lovs večjemu odstrelu divjadi ukrepov za povečanje odstrela in s tem za zmanjšanje škodo: prvič zato, ker od lov* ( da lastniki občutijo dvojno povečuje, pri tem pa različni podatki kažejo na to, da je na nič nimajo, in drugič, ker jg Jelovici število divjadi bolje usklajeno z okoljem kot v Karavankah. Lastniki gozdov so v prejšnjem sistemu težko uveljavljali odškodnino za škod po divjadi. Boštjan Škrlep, vodja krajevne enote Železniki, je bil šc bolj neposreden, češ - v gozd vlačimo različne mreže, tulce in kole za zaščito mladih drevesc pred divjadjo samo zato, ker je divjadi preveč. Stalež je treba zmanjšati, dober lovec ni tisti, ki ima veliko divjadi, je dejal. Divjad sonaravno otežuje gospodarjenje Andrej Avsenek, vodja blejske območne enote zavoda za gozdove, je ugotavljal, da se posledice odtujenosti lastnikov od gozda kažejo tudi v tem, da ne opravljajo potrebnih gojitvenih del in se tudi ne zavedajo škode, ki jim jo povzroča divjad. Stalež divjadi je potrebno zmanjšati tudi zato, da bi gozdna območja, na katerih prevladuje smreka, lahko s sonaravnim gospodarjenjem spremenili v mešane in bolj odporne sestoje. Zdaj se namreč dogaja, da preštevilčna divjad sproti uničuje divjadi preveč in povzroča škodo. Lastniki so doslej imeli le dolžnosti, vse bolj pa se zavedajo tudi pravic. C. Zaplotnik Javni razpis kmetijskega ministrstva Državne podpore za obnovo sadovnjakov Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano je objavilo javna razpisa za dodelitev denarnih podpor za obnovo vinogradov in sadovnjakov. Kranj - Po tem razpisu bo med vinogradnike razdelilo do 600 milijonov tolarjev nepovratnih sredstev, za obnovo sadovnjakov pa namenilo do 230 milijonov tolarjev. Za Gorenjsko, ki ima nasadov vinske trte le za vzorec, sadovnjakov pa kar precej, je zanimiv predvsem razpis za obnovo sadovnjakov. Po tem razpisu se kot sadovnjak šteje nasad, v katerem je sadje ene sadne vrste posajeno na strnjeni površini, ga obdeluje isti obdelovalec in ima enotno razvrstitev, način pridelave in bira PROSEN SLAVKO, s.p. SMLEDNIŠKA 17, ČIRČE 4000 KRANJ TEL: , KMETOVALCI, SERVISERJI, OBRTNIKI! Ob 10. obletnici poslovanja smo v Razgrnitev 100 dneh (od do 10. 6). pripravili 100 artiklov, cenejših za več kot 10 %. Primer: načrta Akumulator (100 AH) za traktor IMT ,00 SIT Škofja Loka - Minister za Akumulator (155 AH) za traktor kmetijstvo, UTB gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj je izdal 445, 550 Zetor 82-45, ,00 SIT sklep o javni razgrnitvi Zaganjat za traktor IMT 539, 577 splošnega dela gozdnogospodarskega načrta enote Škofja ,00 SIT Zaganjat za traktor ZETOR (vsi tipi) ,00 SIT Loka, izdelanega za desetletno Zaganjat za traktor UTB (vsi tipi) obdobje Javna ,00 SIT razgrnitev bo od 25. aprila do Gume 11.2/10-28 Ruma ,00 8. maja SIT v prostorih krajevne Gume 12.4/11-28 Ruma ,00 enole SIT Škofja Loka na Partizanski SIT cesti 22. Lastniki goz Gume 14.9/13-28 Barum ,00 dov in drugi bodo v tem času Obratalni sistem Sip ,00 SIT Cene vključujejo 19 % DDV in veljajo za gotovinsko plačilo! Veselimo se vašega obiska! sistem poti. Ce gre za travniški sadovnjak, je v nasadu lahko posajenih več sadnih vrst. Podpore so namenjene za ureditev novih sadovnjakov ali obnovo izkrčenih, pri tem pa je pogoj, da so bile sadike posajene v sezoni 1999/2000. Višina podpore je odvisna od vrste sadnega drevja, težavnosti obnove, nagiba terena, stroškov in še od česa. Do subvencije so upravičeni le tisti, ki imajo skupaj z nanovo obnovljenim nasadom vsaj 0,6 hektarja sadovnjaka jablane, hruške ali travniškega sadovnjaka, novi lahko dali na načrt pisne pripombe, 8. maja ob 11. uri pa bo na sedežu enote še javna obravnava. CZ. ali obnovljeni nasad posamezne sadne vrste pa mora biti velik najmanj 0,2 hektarja oz. pri prvi saditvi vsaj 0,4 hektarja. Pri obnovi morajo biti zastopane sorte sadnih vrst, ki so priporočene za pridelovanje v Sloveniji in so uvrščene v sadni izbor. Obnova sadovnjaka ne sme biti v nasprotju z občinskim prostorskim planom. Če po zakonu o kmetijskih zemljiščih in drugih predpisih pomeni poseg v prostor, je zanj treba pridobiti ustrezno dovoljenje, pri posegu na več kot štiri hektarje veliko strnjeno površino pa je obvezna šc presoja vplivov na okolje. Vloge za dodelitev podpore je treba na predpisanem obrazcu poslati na ministrstvo za km e ' tijstvo, gozdarstvo in prehran 0 do 2. julija letos, k vlogi pa j e treba priložiti še različne dok^1' mente. Tudi pri tem razpisu j e pogoj za pridobitev podpor 6 pravilno izpolnjen Osnovn 1 obrazec o kmetijskem gosp " darstvu, ki ga je na kmetijski ministrstvo treba poslati d 30. maja. Vse informacije 0 razpisu dajejo kmetijski sveto* valci, na gorenjskem del 11 Kmetijskega zavoda Ljubljani so to Mojca Lovšin (Medv ' de), Ana Demšar (Kranj); Andrej Vari (Lesce) in Matj^ Meglic (Križe). C. Zaplotnik Posveta o medvedu in zakonu o kmetijstvu Medved na Gorenjskem nezaželen Kranj - Zavod za gozdove Slovenije je v torek na sejmu kmetijstva, gozdarstva in prehrane v Kranju predstavil predlog načrta za upravljanje z medvedom, republiška uprava za pospeševanje kmetijstva in oddelek za kmetijsko svetovanje Kranj pa v sredo predlog zakona o kmetijstvu. Predlog strategije medveda predvideva, da bi bil v prihodnje življenjski prostor medveda osrednje območje, ki obsega večji del Kočevske in Notranjske ter del Dolenjske, ter robni del okrog tega območja, povsod drugod p* 1 bi bil nezaželen. Zakon o kmetijstvu naj bi državo 1 zbor po oceni mag. Franca Buta, državnega sekretarji' ministrstva za kmetijstvogozdarstvo in prehrano, lahko sprejel že maja, do koncu septembra pa naj bi vlada na osnovi zakona sprejela še to pomembne uredbe: o uredit' vi kmetijskih trgov, o okolja kih in krajinskih plačilih te 1 * o programih razvoja podeželja. CZ.

11 priloga Gorenjskega glasa o občini Šenčur 21. aprila 11. stran Občina Šenčur praznuje že petič Dobro delajo in gospodarijo Šenčur, 21. aprila - "V novonastalih občinah je leto ^00 že šesto leto samostojne poti. Država se je dločila, da je pet let dovolj dolga doba za učenje, je letos kar za nekaj odstokov zmanjšala kolač Sr edstev, ki ga zagotavlja občinam in jim je obenem na ožila, da so dolžne manjkajoča sredstva nadomestiti z lastnimi viri, kot so denimo komunalne akse. v naši občini se zaostrenih pogojev nismo * str ašili in ne jadikujemo," pravi župan občine er ičur Franc Kern, ki županuje že drugi mandat. Se tev in žetev zavedamo se, da je rešitev le v dobrem delu in /finem gospodarjenju s sredstvi, ki so nam na Skušamo se držati pregovora "kakor bomo Pomladi sejali, tako bomo jeseni želi". Vsi se ave damo, občinska uprava in občinski svet, ki se v yi sestavi po uvodnem letu uspešno spoprijema z e ino vprašanj s svojega delovnega področja. e 9ovi odbori in komisije usmerjajo svoje delo r r ^dvsem v razvoj in manj v samo porabo pro- ^Cunskega denarja." J lr fiera o setvi in žetvi je v občini Šenčur na mestu. 6 n a zunaj se vidi, kako so kraji na tem območju a s Predovali, odkar je Šenčur postal občina. Ceste Ur ejene, v občinskem središču so dobili nov Vr tec zdravstveno postajo, lekarno, v občini cveti ^dietništvo. a lhitreje opaženo je tisto, kar v občini zgradimo na Praznik svetega Jurija so si v občini Šenčur izbrali za občinski praznik, sv. Jurij pa je farni zavetnik in tudi simbol, s katerim se občina ponaša v svojem grbu. Praznujejo že petič, tudi letos ponosni na uspehe mlade občine in vse, kar so občani z njo pridobili. cesto, so hkrati z njo položili tudi primarne kanalizacijske vode. Ob tem so mislili tudi na to, kako bo kanalizacija speljana naprej skozi Šenčur in druga naselja v občini, medtem ko so se o tem, da bo pri področju komunalne infrastrukture," nadaljuje župan Franc Kern. "Aprila letos smo denimo začeli z obnovo ceste Luže - Olševek, ki pomeni kar zahteven poseg v prostor, od rušenja stavb do regulacije potoka Olševnica. Leto 2000 je tudi nadaljevanje marni kanal speljan gradnje kanalizacije v občini, ki je po obsegu in zahtevnosti naloga, ki jo bomo uresničevali vrsto let. Z županom mestne občine Kranj gospodom Mohorjem Bogatajem sva podpisala dogovor o sodelovanju pri izgradnji kanalizacijskega sistema. S tem podpisom je nakazana dokončna izpeljava primarnega kanala na centralno čistilno napravo v Kranju." Gradili bodo kanalizacijo Občina Šenčur doslej razen v obeh novih naseljih, Mačkovem in Sajovčevem, ni imela kanalizacije, pa še tu so se dolgo ubadali s problemi, ker odvajanje odplak ni bilo urejeno, kot bi bilo treba. Tako se je morala občina Šenčur že v svojem prvem mandatu ukvarjati z napakami, ki so jih zagrešili drugi. Postavili so začasno čistilno napravo na severnem delu naselja Šenčur, vanjo pa speljali kanalizacijo iz obeh naselij. Ko pa so lani rekonstruirali Pipanovo 3 p JL I Dve cerkvi v Srednji vasi. proti Kranju in na tamkajšnjo centralno čistilno napravo, na podlagi več ponujenih variant odločili šele pred kratkim. Delo občine ni le tisto, kar se vidi, radi poudarjajo v Šenčurju, kjer veliko pozornosti namenjajo tudi zdravstveni in socialni skrbi za občane, mislijo tudi na mlade družine in otroke, o čemer priča tudi dejstvo, da v občini še naprej velja pravica do enkratne dotacije ob rojstvu otrok. Mislijo tudi na izboljšanje pogojev zaposlovanja svojih prebivalcev. Tako velike upe zbuja razvoj obrtno podjetniške cone, zelo privlačne za podjetnike, ki želijo v njej postaviti svoje poslovne objekte. V začetnem obdobju so imeli prednost investitorji iz domače občine, veseli pa so tudi vlagateljev od drugod, saj razvoj, ki ga prinašajo, pomeni hitrejši napredek na marsikaterem področju. Napredek tudi v krajevnih in vaških skupnostih Začetek del pa je opazen tudi v krajevnih skupnosti občine Šenčur, kar kaže na to, da se postopoma uresničujejo za letos zastavljeni cilji. Ravno za praznik bodo slovesno odprli avtobusno postajališče, ki so ga tik pred prazniki dogradili v Hotemažah, tam pa so končali tudi javno razsvetljavo. "Skrb za enakomeren razvoj občine je eno temeljnih vodil našega dela," poudarja ' župan Franc Kern. "Krajevne in vaške skupnosti niso odmrle, kot so se bali nekateri ob sprejemu odloka o njihovem delu. Občinska uprava in sam kot župan dobro sodelujemo z njimi, saj se srečujemo tako s predstavniki posameznih krajevnih in vaških skupnosti kot na skupnih usklajevalnjh sestankih. Lahko rečem, da na ta način zagotavljamo sprotno reševanje krajevne problematike, kar pa ne pomeni, da tega sodelovanja z obeh strani ni moč še izboljšati." Spreminajo tudi naravo OBČINA ŠENČUR PRAZNUJE 24. APRILA NA PRAZNIK SV. JURIJA 5. OBČINSKI PRAZNIK V okviru praznovanja občinskega praznika se bodo zvrstile naslednje prireditve: l»o\l i»i i J l K 24. aprila -ob 15. uri blagoslovitev zvonika v Srednji vasi, po zaključku saditev lipe ob zadrževalniku potoka Olševnica - od dalje nastop Godbe Vodice pred Domom krajanov v Šenčurju OB 19. URI SLAVNOSTNA AKADEMIJA OBČINE ŠENČUR S KULTURNIM PROGRAMOM V DOMU KRAJANOV V ŠENČURJU 1'OKKK, 25. aprilu - od 9. do 19. ure tradicionalni Jurijev sejem v centru Šenčurja V času sejma izkoristite možnost brezplačnega prevoza s fijakarji. od 15. ure dalje odprto lokostrelsko tekmovanje v centru Šenčurja SKi;i>.\. 2«. aprila - od 9. do 19. ure tradicionalni Jurijev sejem v centru Šenčurja V času sejma izkoristite možnost brezplačnega prevoza s lijakarji. - ob uri otvoritev avtobusnega postajališča in javne razsvetljave v Hotemažah - ob 19. uri Veselo srečanje z Gorenjskim glasom v Domu krajanov Šenčur t litrtek, 27. aprila - ob 14. uri kolesarska dirka za kriterij slovenskih mest - ŠENČUR 2000 sobota, 29. aprila - ob 9.30 nogometni turnir v Športnem parku Šenčur, ob 11. uri pred finalom trekma OBČN1NA ŠENČLIR - OBRTNIKI - ob 14. uri Klub trmastih organizira 10. TEK TRMASTIH v športnem parku Rapa na Visokem - ob 17. uri mednarodna nogometna tekma mladincev U-18 SLOVENIJA : AVSTRIJA - Koroška vsem pa bi v občini radi položili na srce, naj to okolje varujejo in ohranjajo lepo. Otroci iz osnovne šole Šenčur so lani okoli jezera zasadili več vrst dreves, tako avtohtonih kot eksotičnih, ob letošnjem občinskem prazniku pa bodo ob njem posadili tudi slovensko lipo. Prijetno doživetje v tem okolju pa zaokroža še lep razgled na okolico, zlasti na bližnji cerkvi svete Katarine in svete Radegunde v Srednji vasi. Arheologi so tu odkrili dragocene najdbe iz daljne preteklosti, kar bodo, upamo, lahko kmalu restavrirano in primerno zaščiteno pokazali obiskovalcem. Pa tudi domačini cenijo svojo kulturno dediščino. Ravno lani so obnovili zvonik, ki ga bodo na velikonočni ponedeljek slovesno odprli in blagoslovili. Vabljeni na praznične prireditve In kaj ob prazniku občine Šenčur občanom želi njihov župan? "Občinski praznik, ki je pred nami, je priložnost, ki jo izkoriščam za to, da vsem prebivalcem občine Šenčur čestitam in vam zaželim dobrega medsebojnega sodelovanja. To bo prineslo tudi dobre rezultate, kar je naš skupni cilj. Vabim vas tudi, da se udeležite prazničnih prireditev." Spoštovani! BČINA ŠENČUR b svetem J^uMju, p/tagnifeu občine Šenču/t, gelim vsem občankam in občanom pitijetno praznovanje in vas vabim, da se ude(e$ite p/ia^ničnili pti'meditev. Franc Kern, ing., župan V občini Šenčur pa radi pokažejo še eno pridobitev. Ob sofinanciranju s strani države so lani dokončali naravni zadrževalnik vode na severnem delu Srednje vasi, ko so regulirali potok Olševnica. Naložba, ki je spremenila tudi naravno okolje v tem delu občine, je prinesla kar nekaj prednosti. Potok Olševnica z izgradnjo razbremenilnika ne bo več poplavljal, česar so zelo veseli lastniki zemljišč na Lužah in v Srednji vasi. Malo jezero je tudi zadosten rezervoar vode, ki bo dobrodošla kmetom v sušnih obdobjih, prav pa bo prišla tudi ob morebitnih požarih. Z ureditvijo okolice jezerca, zasaditvijo raznovrstnega rastlinja, zgraditvijo opazovalnice za ptice, ureditvijo sprehajalnih poti pa so pridobili tudi prijeten kotiček za oddih in rekreacijo občanov in drugih obiskovalcev. Pozimi smo na jezercu videvali drsalce, pomlad in poletje bosta vabila sprehajalce, Župana Franc Kern in Mohor Bogataj sta nedavno tega podpisala dogovor o sodelovanju pri izgradnji kanalizacijskega sistema.

12 21. aprila 2000 (/očitaj' cpreiamoag.12. stran Ob prazniku bodo podelili občinske nagrade in priznanja Pridni in prizadevni bodo ob prazniku nagrajeni Letos bodo ob prazniku občine Šenčur zaslužni posamezniki, ustanove in društva deležni priznanj. Podeljenih bo deset občinskih nagrad, šestim ustanovam, ki dobro sodelujejo z občino, in odlični športnici pa jih bo podelil tudi župan Franc Kern. Šenčur, 21. aprila - Letos se je občinski svet odločil, da ob svetem Juriju, prazniku občine Šenčur, podeli dve zlati plaketi, pet srebrnih, dve bronasti ter spominsko priznanje. Tako bo za prizadevno delo nagrajenih sedem posameznikov, dve društvi in ustanova pa bodo deležni priznanj ob jubileju svojega dela. Zlati plaketi bosta letos prejela Franc Kern za prizadevno dolgoletno delo v krajevni skupnosti Šenčur in uspešno vodenje občine od leta 1995, in Kmetijska zadruga Cerklje in Hranilno Janko Kuhar Angela Jenko Marjan Podržaj kreditna služba Cerklje ob stoletnici delovanja na območju občin Šenčur in Cerklje. Srebrno plaketo bodo dobili: Milan Globočnik iz Vogelj za vsestransko prizadevno delo v krajevni skupnosti in v vasi, Minka Bučan iz Šenčurja za pridno delo v Društvu upokojencev Šenčur, Marjan Podržaj iz Šenčurja za vrhunske dosežke v lokostrelstvu, Avto-moto društvo Šenčur ob 50-letnici uspešnega dela ter Prostovoljno gasilsko društvo Luže ob 80-letnici uspešnega dela. Bronasto plaketo bosta dobila Rudi Lipovšek iz Hrastij za vsestransko dologletno delovanje v vasi in na humanitarnem področju, in Janko Kuhar za dolgoletno prizadevno delo na področju gasilstva in v krajevni skupnosti. Spominsko priznanje pa bodo podelili Angeli Jenko iz Trboj za vsestransko dolgoletno požrtvovalno delo na vseh področjih dela in življenja v Trbojah. Župan pa bo ob letrošnjem Minka Bučan prazniku spominska priznanja podelil ustanovam, s katerimi občina dobro sodeluje. To so: Ministrstvo za okolje in prostor Uprava RS za varstvo narave - Izpostava Kranj za dobro strokovno sodelovanje na področju urejanja voda, Upravna enota Kranj za sodelovanje na vseh upravnih področjih, svetovanje in pomoč pri izpeljavi zahtevnejših projektov, Zavod za varstvo na- Milan Globočnik ravne in kulturne dediščine Kranj za strokovno sodelovanje pri varovanju kulturne dediščine v občini, Domplan Kranj za strokovno pomoč pri pripravi prostorsko izvedbenih aktov, nadzor nad občinskimi investicijami in pomoč pri pripravi projektov, Cestno podjetje Kranj za dobro izvedena dela pri izgradnji, obnovi in vzdrževanju cest v občini, Javno podjetje Ko- Rudi Lipovšek munala Kranj za dobro opravljanje gospodarskih javnih služb. Bronasto priznanje pa bo župan namenil Marceli Umnik, vrhunski atletinji za njen trud, prizadevnost, vztrajnost in izjemne športne rezultate. Marcela bo občini Šenčur v ponos kot edina iz občine Šenčur na letošnjih olimpijskih igrah v Sydneyju, kjer ji vsi želijo čim boljši uspeh. S PA RT A K - TESARSTVO - STAVBNO KLEPARSTVO - KROVŠTVO Sveteljeva Šenčur Tel.: 064/ Fax: 064/ Ob občinskem prazniku vam želimo veseto praznovanje/ \ DISKONTNA PRODAJA SADJA IN ZELENJAVE TRGOVINA NA DEBELO IN DROBNO, d.o.ov Šenčur 4208 Šenčur, Kranjska ul. 1, tel. 064/ , 064/ , 064/ Zavarovancem, poslovnim partnerjem in sodelavcem želimo vesele velikonočne praznike. JI OBČANKAM IN OBČANOM ČESTITAMO OB OBČINSKEM PRAZNIKU IN ŽELIMO VESELO PRAZNOVANJE! AMD ŠENČUR AVTO MOTO DRUŠTVO ŠENČUR STRANSKA POT 1, tel.: Čestita vsem občankam in občanom ob občinskem prazniku sv. Juriju. Želimo vam prijetno praznovanje in vas hkrati vabimo na ogled prireditev, ki jih v počastitev 50-letnice pripravljamo v mesecu juniju Srečno! Na cesti pa čimveč razumevanja za več varnosti in sreče. Pipanova c. 114 i o jjjjg^l j 4208 Šenčur Tel.: 04/ Fax: 04/ Pooblaščeni smo za kritine: BRAMAC, streha.kuhar@siol.net TRIMO, TONDACH, CRETON, GERARD GSM: 041/ Ob občinskem prazniku vam želimo veselo praznovanje! S L O V E N I C A zavarovalniška hiša d.d. Zanesljiva. Varna. Ki prisluhne. Podružnica KRANJ Koroška 2, Kranj, Tel.: 064/ , faks: 064/ Pooblaščene agencije: Branko Čelik, s.p. Frankovo naselje 68, Škofja Loka, tel.: 064/ , faks: 064/ ENICA, d.o.o. Kranjska 4, Radovljica, tel.: 064/ , faks: 064/ VEDAMIX, d.o.o. Trg svobode 9, Tržič, tel.: 064/ , faks: 064/ Slovenica, zavarovalniška hiša, d.d., Ljubljana, Celovška 206, Ljubljana Tel.: 061/ , faks: 061/ , Informacije na brezplačni tel. številki: http: // e-pošta: info slovenica.si

13 Č e s t i t i č e 12» ^ 1 mesarija gostišče POOBLAŠČENI a a a a ^ ^ TRGOVEC IN SERVIS V LAHOVCAH A V T O K L E P A R S T V O <»"**',...» Tel.: A V T O O D P A D MILAN KRNIČAR DVORJE 93, CERKLJE Tel.: ^ A t r i j e 8 0, i ^ % T O V A R N A PREŠITIH ODEJ, d,d, Šk. Loka, Kidričeva 80 teh: 064/ Cesta na Klanec 3a Kranj družba za gradbeništvo, inženiring, trgovino K O M U N A L A! Ziri ALPINA TOVARNA OBUTVE, D.D., ŽIRI JAVNO PODJETJE KOMUNALA KRANJ, P.O. - UPRAVA. EE KOMUNALA. UUCA MIRKA VADNOVA 1 TEL.: FAX:

14 OBČINA K R A N J V e s e l e v e l i k o n o č n e v a m p r a z n i k e v e s e l e v s e m v e l i k o n o č n e o b č a n k a m p r a z n i k e OBČINA ŽELEZNIKI i n o b č a n o m Vsem o b č a n o m in obiskovalcem kranjskogorske Ž e l i m o v a m v e s e l e o b č i n e ž e l i m vesele v e l i k o n o č n e V E L I K O N O Č N E P R A Z N I K E in p r a z n i k e prijetnih trenutkov v b *, * * * OBČINA KRANJSKA GORA župan Jože KOTNIK ZUPAN OBČINSKI SVET IN OBČINSKA UPRAVA OBČINE NAKLO V s e m o b č a n k a m i n o b č a n o m O b č i n e B l e d Ž e l i m v e s e l e župan Igor Draksler v e l i k o n o č n e p r a z n i k e. Župan občine Bled mag. Boris Malej Vesele v e l i k o n o č n e praznike vsem o b č a n k a m in o b č a n o m OBČINE ŠKOFJA LOKA OBČINA PREDDVOR Ž e l i m o v a m vesele v e l i k o n o č n e p r a z n i k e župan Miran Zadnikar OBČINSKI SVET in OBČINSKA UPRAVA OBČINE PREDDVOR OBČINA ŽIROVNICA V E S E L E V E L I K O N O Č N E P R A Z N I K E Ž E L I M O V S E M O B Č A N O M O B Č I N E Ž I R O V N I C A

15 M e d v o l i t v a m i i n m a n d a t a r j e m Politično in zlasti parlamentarno dogajanje pred in v Velikem tednu mineva v pomembnem političnem spopada po predčasnem padcu vlade dr. Janeza Drnovška. Nova združena stranka in socialdemokrati so skušali z novim mandatarjem dr. Andrejem Bajukom dobiti čas, zlasti za priprave ne volitve in morebitno uzakonitev večinskega volilnega sistema, nasprotna stran pa je z dvema glasovoma več za predčasne volitve po sedanjem sistemu, prepričana, da ji je rušenje njihove vlade pomagalo. Za sogovornika o aktualnem političnem trenutku smo izbrali Matevža Krivica, osem let ustavnega sodnika in sedaj svobodnega novinarja in publicista. Krivic je znan kot človek, ki ima o pomembnih stvareh svoje mnenje in ga ni strah in sram javno povedati tudi o kočljivih stvareh, kot so odločanje Ustavnega sodišča o volilnem sistemu, združevanje in ločevanje v slovenski politiki ter nerodno P O G L E D I Z G O R E N J S K E G A J U G A Veliki teden je čas, ko naj bi se vsak potegnil malo nazaj, vase ali vsaj k sebi, in se nekoliko zamislil, nad seboj in nad svojimi odnošaji drugimi. Kar je seveda težko: kmet mora tudi v tem tednu vsaj dvakrat na dan v hlev, delavec na šiht, trgovec prodajat, politik razgrajat... Novinar pa naj o vsem tem še kaj napiše in to tako, da bo vsaj nekoliko po pameti, da ti ne bodo očitali, da nisi napravil "še nič pametnega". Dramaturgija Jezusovega zadnjega tedna je taka, da se človek ob njej še danes zamisli, nič manj kot nekoč. Na cvetno nedeljo nam na oslu, vendar slovesno prijezdi v Jeruzalem, v petek je pa na križu pribit in izdihne - da bi v nedeljo od mrtvih vstal. V politiki je lahko zaporedje prizorov povsem enako, naravnost dramatično: neko nedeljo si še z vsemi častmi obdani prvak, par dni pozneje ti izglasujejo nezaupnico, vendar to ni nujno politična smrt - ko najmanj pričakujejo, vstaneš od mrtvih in si s Pet na sceni, res da ne na vekov veke, lahko pa razmeroma dolgo... Je pa med Kristusovim pasijonom na eni ter vzponom in padcem nekega politika na drugi strani ena bistvena razlika. Prvi še po 2000 letih učinkuje resnobno in spoštljivo, pri drugih se na prvi Pogled obnašamo, kot da gre za usodno žaloigro, potem pa zmeraj znova spoznavamo, da v resnici ni šlo za tragedijo, ampak bolj za farso. Saj ne rečem, da ni v tem političnih z nastopih tudi kake velike figure. Vendar skupaj z njimi nastopa še več klovnov, na videz z ^lostnih figur, ki pa niso na odru zato, da bi jih objokovali, temveč zato, da se jim smejemo. Prepoceni čustva bi bila, če bi se ob tem za/ostifi. Janezi, Lojzeti, Marjani in Zmagoti nam vsak teden znova uprizorijo kak politični pasijon in delajo vtis, kot da bi šlo za veliki teden slovenske pomladi. Tako ni čudno, da so Janeza Drnovška križali ravno v postnem času pred veliko nočjo in se na cvetno nedel- J > po združitvi dveh krščanskih strank, obdali z lastnimi venci in na nevidnih, a zato nič manj resničnih oslih prijezdili na slovensko poliveno sceno. Zdaj čakamo, kdo bo naslednji od križanih? In kdo bo d mrtvih vstal? Vem, pretiravam. Namenoma. Predaleč Veliki tedni grem v (iz)rabi resnih politike besed, ker hočem pokazati, da tisto, kar z njimi zajemam, sploh ni m a l e vredno prevelike resnobe in pozornosti. To lamentiranje nad slovensko politično gre že čez glavo. Kar naprej se nekaj sceno mi obžaluje in sprašuje, kdaj bo drugače? Zakaj pri nas "levo", "desno" in "na sredi" ne pomeni isto kot v Evropi? Kako to, da so pri nas tisti, ki se imenujejo socialdemokrate, skrajni desničarji? Ali ne bi bilo boljše, če bi se imenovali nacionalni socialisti? Bo kdaj iz njih in iz pomlajenih komunistov nastala "prava" socia/demokracija? Tako kot z združitvijo močna SLS in SKD nastaja in sodobna slovenska konservativna stranka? Zakaj so pri nas liberalni demokrati velika in ne majhna stranka, sredinski tampon, tako kot v Evropi? Zakaj so mediji še vedno nagnjeni na levo? Kako to, da nimamo sodobnega desnega dnevnika? Kdo pravi, da je večinski volilni sistem edino pravi? In kdo si upa trdili, da si proporcionalni ne zasluži poprave? Od kod slovenski Cerkvi da so njene stranke "prave", druge pa "napačne", nekrščanske in neslovenske? prepričanje, Tovariši, po novem gospodje, ne pozabimo na dejstvo, da nam vladajo politiki, katere smo mi sami izvolili. In da imamo zato ravno takšno politiko, kakršno si zaslužimo! Naša sreča je, da se Janezi, Lojzeti, Marjani in Zmagoti, vse te politične črne koze in rdečke, prepirajo v državnem zboru, njihovi pomanjšani dvojniki pa v občinskih svetih. Da imamo po ustavi določene rezervate, kjer to lahko in morajo početi, ker bi se sicer ta brezen razširil na vso družbo in bi na koncu lahko pripeljal do nesreče, kakršni so bili v nekaterih slovenskih pokrajinah priča v letih do državljanske vojne vseh proti vsem. Ta pa je ravno tisfo, česar nam ni treba - in vse, kar vodi daleč stran od tega, je dobro, tudi če ni idealno. Politiki v demokraciji dozorevajo hkrati s tistim, kijih voli. z ljudstvom in z volivci. V razviti demokraciji ni prostora za dušebrižniško vlogo Partije in Cerkve, ki bdita nad ovcami in jih usmerjata na pravo pot. V demokraciji so volivci tisti, ki volijo politike in politiko - po svoji podobi. Mala politika in mali politiki potrebuje/o za svoje potrjevanje vedno nove velike tedne. Velika politika je taka vsak teden: velika in vendar komaj opazna. Da taka postane, pa rabi svoj čas. Miha Naglic sporazumevanje s Svetim sedežem. Tudi tokrat je bil o teh stvareh jasen: združena stranka je nekaj dobrega za slovensko politiko, če se bo utrdila in presegla stare prepire, za liberalno demokracijo bi bil manjši volilni uspeh streznitev, predčasne volitve po sedanjem sistemu pa ne bi bila nobena katastrofa ali kršitev pravnega reda. Ustavno sodišče sedanjega zakona o volitvah ni razveljavilo. Svoj pogled na politiko in novo stranko razkriva Ivan Oman, pobudnik združitve. Bil je med predlaganimi za predsednika stranke in če bi bil izvoljen, bi se lotil dela z vso resnostjo. Ponovil je svoje stališče, da mora biti nova stranka samostojna in povezovalna, vendar nikomur podrejena. V tem je morda bližje stališču Marjana Podobnika kot Lojzeta Peterleta, zoper katerega izvolitev za predsednika je na kongresu nastopil zelo jasno. Veliki teden bo za razplet slovenske politične zgodbe v marsičem odločilen. J. Košnjek Gorenjsko ureja uredniški odbor: zgodovinar Jože Dežman, sociolog Emil Milan Pintar, filozof Miha Naglic, novinarka Marija Volčjak in odgovorna urednica Leopoldina Bogataj

16 I N T 1 3 R V J U 1 Tina Doki Matevž KRIVIC, nekdanji sodnik Ustavnega sodišča, sedaj pa svobodni novinar in publicist Pri priseganju na ljudsko voljo imejmo vsaj nekaj morale Eden temeljnih principov naše ustave je načelo delitve oblasti. Preprosto rečeno: v državi nimamo enega najvišjega organa, ampak tri. Parlament je najvišji organ zakonodajne oblasti, vlada je vrh izvršilne oblasti, ustavno sodišče pa vrhovni organ samostojne sodne oblasti. Ustavno sodišče lahko zakon razveljavi, ne more pa zapovedati državnemu zboru, kakšnega naj sprejme. To je stvar parlamenta, pravi Matevž Krivic, v letih sodnik Ustavnega sodišča. Sedaj je svobodni publicist. Pravite, da ste sedaj svobodnjak. Človek bi pričakoval, da boste nadaljevali pravniško kariero. "Sem res brez formalne zaposlitve - dela imam pa čez glavo. Po koncu mandata na Ustavnem sodišču sem službo iskal, vendar je nisem našel, kar je morda presenetljivo. Imam pač predolg jezik in takšnega človeka nihče ne mara v službi. Ampak sem zelo hvaležen tistim, ki me niso hoteli vzeti v službo: zdaj sem svoboden publicist, včlanjen tudi v Društvo novinarjev Slovenije, in lahko delam, kar mislim, da je prav." Poznam vas kot redkega predstavnika sodne veje oblasti, ki ni deloval zgolj v zavetju sodnih dvoran, ampak je s svojimi stališči pogumno posegal v javno in politično življenje. Večina vaših kolegov tega ni počela. "Dolgo sem bil tudi sam med njimi - in bi bil do konca, če bi bilo vse normalno. Sodniki ne smejo javno nastopati, vsaj politično ne, ker se od njih upravičeno pričakuje politična nevtralnost pri razsojanju, čeprav je jasno, da so sodniki zreli ljudje in imajo svoje politično prepričanje, ki pa ga ne bi smeli porivati naprej, ampak pri sojenju potisniti v ozadje. Sodniki naj ne nastopajo v javnosti, zlasti politično, razen s strokovnimi teoretičnimi članki in razpravami. V prvih petih ali šestih letih mojega mandata se tudi sam nisem oglašal. V drugi polovici mandata pa sem molk res prekinil. Najprej sem nekajkrat reagiral na neprimerne politične nastope svojih kolegov. V dnevno časopisje pa sem začel pogosteje pisati proti koncu mandata, leta 1997, ko je odločba Ustavnega sodišča v zvezi s cerkvenimi gozdovi povzročila razburjenje javnosti - v zvezi s predlogom, da bi z referendumom preprečili Cerkvi vrnitev gozdov. Predlog je bil s tesno večino 5 : 4 zavrnjen. Tesna večina je v takih zahtevnih zadevah običajna tudi po svetu. Naše sodišče je namreč odločilo, da referendumsko vprašanje o upravičenosti vračanja gozdov Cerkvi ni dovoljeno, ker bi bilo v nasprotju z ustavnimi načeli pravne države. Referendum takrat ni bil izveden." Vi ste bili med štirimi sodniki, ki so glasovali za možnost referenduma. "Štirje sodniki smo res menili, da bi lahko referendum izvedli, ker smo pri občutljivem 'tehtanju' med načelom pravne države in načelom socialne države dali nekoliko večjo težo slednjemu in seveda načelu demokratičnosti (odločitev na referendumu). Problem je nastal v tistem delu javnosti, ki je začel ostro napadati to odločbo, češ daje peterica sodnikov tu zlorabila svoje pristojnosti in da niso odločili pravno, ampak politično. Očitek je bil popolnoma neutemeljen in krivičen. Zakaj? Vprašanje, ali ima Cerkev v okviru denacionalizacije pravico dobiti nazaj tudi gozdna veleposestva ali ne, je bilo izrazito pravno in zlasti zapleteno ustavnopravno vprašanje, eno od tistih zahtevnih vprašanj, ki jih ustava in zakon ne urejata izrecno in natančno. Potrebna je bila interpretacija zelo splošnih ustavnih načel. Štirje sodniki smo se sklicevali na ena zelo splošna ustavna načela, peterica sodnikov pa na druga. Ponavljam, pravna, ne politična načela. Zato sem takrat skoraj pol leta v časopisnih polemikah poudarjal, da seje večina petih sodnikov odločila popolnoma korektno po pravnih principih, tako kot so jih oni razumeli. Jaz sem problem razumeval drugače in ostal v manjšini. S tem se je treba sprijazniti, sicer ne bomo nikdar imeli pravne države. Tudi na vrhovno sodišče ZDA se že desetletja znova in znova vrača spor, ali je pravica do splava skladna z ustavo ali ne. Odločitev, često s 5:4, je odvisna od lega, ali je med devetimi sodniki več konzervativno ali liberalno usmerjenih. In Amerika jo sprejema." Volilni škandalozna referendum: odločitev Matevž. Krivic Kakšna pa je bila odločitev Ustavnega sodišča glede volilnega referenduma leta 1996: pravno korektna ali politična? Odločba sodišča o zmagi večinskega sistema razburja javnost, posebno letos, ko smo pred volitvami. "Tu je bilo pa bistveno drugače: odločitev je bila strokovno škandalozna. Poglejmo. Pri nas je prišlo na glasovanje 37 odstotkov volilnih upravičencev. V Italiji bi bil zaradi tega referendum neuspešen, pri nas (in drugod po svetu) pa udeležba ni odločilna. Ko so v Italiji glasovali o volilnem sistemu, jih je bilo 90 odstotkov za večinskega, vendar ni bil sprejet samo zato, ker seje glasovanja udeležilo 49,7 odstotka upravičencev, ne pa nad 50 odstotkov. Pri nas pa ni bil problem v slabi, le 37-odstotni udeležbi, ampak v tem, da tudi med udeleženci ni bila večina za uvedbo večinskega sistema, ampak le 44,5 odstotka. Ustava pa jasno zahteva večino vseh udeležencev referenduma - in ustavno sodišče je grobo prekršilo že to temeljno ustavno zahtevo. Da o drugih grobih strokovnih napakah in zlorabah pri tej odločbi tu sploh ne govorim." Referendumska zgodba se nadaljuje. Govori se O polomu pravne države, o ustavni krizi, ker državni zbor ne spoštuje odločitve Ustavnega sodišča. Je državni zbor v tem primeru dolžan spoštovati odločbo Ustavnega sodišča ali ne? "Tisti, ki trdijo, da je treba odločitev Ustavnega sodišča samo preliti v zakon, javno kažejo, da ne poznajo temeljnih principov ustave. Eden temeljnih principov je načelo delitve oblasti. Povedano po domače: v državi nimamo samo enega najvišjega organa, ampak tri. Državni zbor je vrh zakonodajne oblasti, vlada pa je na vrhu izvršne oblasti. Tretja samostojna oblast je sodna in na njenem vrhu je Ustavno sodišče, ki mu nihče ne more oporekati, če razveljavi zakon. Tukaj pa se oblast Ustavnega sodišča neha. Kakšne nove zakone bomo sprejeli, je stvar parlamenta. Ob pravnem neznanju se pri nekaterih politikih, ki že celo leto govoričijo o spoštovanju ljudske volje, pojavlja tudi vprašanje njihove morale. Kakšno ljudsko voljo, sprašujem? Jaz sem za njeno spoštovanje. In kakšna je bila ta ljudska volja? Na referendumu smo imeli tri predloge in noben ni dobil z ustavo zahtevane večine. Torej, izid je treba spoštovati: ljudstvo se za (na Rekli so kongresu): Marjan Podobnik: "Dejstvo je, da se moramo programsko sorodne stranke povezati, da bomo lahko hitreje sprejemali odločitve. Ob tem pa moramo jasno povedati, da nikogar ne izključujemo in da bo nova stranka odprta za sodelovanje z drugimi, tudi s strankami iz nasprotnega političnega Janez Janša: bloka." "Ko sem prihajal na oder, mije nekdo vzkliknil: glej, da ne boš ponujal kakšnega mandatarja. Tega res ne bom naredil. To je problem, ki ga je treba rešiti, vendar mislim, da kje drugje in ne na kongresu. Bi pa želel ponoviti besedo, ki sem jo te dni pogosto slišal: Končno! Končno je prišlo do združitve." nobenega od predlogov ni odločilo večinsko. Kaj sledi? Če želimo spremeniti volilni zakon, moramo zbrati večino 60 poslancev v parlamentu." Zagovorniki večinskega sistema trdijo, da bi odvečna množica glasov sploh ne upoštevaje hite volitve po sedanjem sistemu nelegitimne in preprosto vržena proč. Zato se kaj lahko nelegalne, da bi se politična kriza poglobila in bi dobili tudi v Evropski uniji črne pike. "To je nesmisel. Črne pike bomo dobili, če bodo videli, da lastne ustave ne poznamo in ne spoštujemo. Volitve je predsednik republike dolžan razpisati po takrat veljavnem volilnem zakonu. Če ljudstvu na referendumu ni uspelo sedanjega zakona zamenjati z drugim in to ne bo uspelo poslancem v državnem zboru, bo pač treba razpisati volitve po veljavnem volilnem zakonu. Zanj je Ustavno sodišče že dvakrat, nazadnje prejšnji mesec, odločilo, da je veljaven. Tudi jaz trdim, da je sedanji zakon v marsičem slab, vendar je demokracija taka: če boljšega zakona nimamo, bomo še tretjič volili po sedanjem zakonu." Nekateri, zlasti Združena lista, predlagajo kombiniran sistem z ustrezno spremembo ustave. Tudi vi ste skupaj z bivšim poslancem Mozetičem lani predlagali nekaj podobnega. "To bi bilo možno, če bi se naloge pravočasno lotili. Ljudje imajo napačno predstavo, da je naš sedanji volilni sistem pravi proporcionalni sistem - v resnici pa je to le karikatura proporcionalnega sistema. Zato mnogi mislijo, daje proporcionalni sistem že sam po sebi slab in so na referendumu tudi zato glasovali za večinskega. Sedanji sistem ne bi bil karikatura proporcionalnega, če bi ostali pri razdelitvi Slovenije na osem velikih volilnih enot, v katerih se v vsaki voli enajst poslancev. Teh 8- krat 11 poslancev bi lahko dobro predstavljalo te velike dele Slovenije in hkrati Slovenijo kot celoto, hkrati pa bi to preprečevalo preveliko razdrobitev našega parlamenta v kramarsko zastopništvo drobnih lokalnih interesov. Toda leta 1992 so SLS in še nekateri drugi izsilili, da je bila vsaka od teh 8 volilnih enot notranje razdeljena na 11 okrajev, v vsakem od njih pa naj bi ljudje v teh majčkenih okrajih volili svojega lastnega poslanca. To pa je bila tista velika prevara, zaradi katere so potem ljudje zasovražili proporcionalni sistem, misleč, da jim je to on prinesel. Zakaj so ga zasovražili? Zato, ker je bil sistem narejen (deformiran) tako, da so ljudje mislili, da v svojem majhnem okraju sami volijo svojega lastnega poslanca - potem so pa videli, da za izvolitev ni bil bistven izid glasovanja znotraj tega majhnega okraja, ampak, kot je to za proporcionalni sistem nujno, znotraj tiste večje volilne enote, recimo Gorenjske ali Dolenjske. Ljudje pa prevar ne marajo - in prav je tako! Čisto nekaj drugega bi bil seveda kombinirani (nemški) sistem. Na referendumu je dobil malo glasov, ker ga ljudje niso dovolj poznali. Z bivšim poslancem SKD Mozetičem sva predlagala ponoven referendum samo o večinskem in kombiniranem sistemu, vendar so se zagovorniki večinskega sistema najinega predloga ustrašili. Prepričan sem, da bi na ponovnem referendumu razumen predlog kompromisnega sistema zmagal nad skrajnostmi večinskega sistema." Kaj je v večinskem sistemu tako slabega, skrajnega, da se o njem v Sloveniji razpravlja večinoma zelo zadržano? "Ob spremljanju cirkusa z volilnimi okraji vedno več ljudi spoznava, da večinski sistem le ni zlato, za kar se prodaja. Vendar okraji sploh niso glavna slabost. Pomembnejše so druge pasti večinskega sistema, ki mu zato pravim hazarderski sistem. Proporcionalni sistem je pošten sistem, ker zmaga tisti, ki je dobil v državi kot celoti največ glasov. Kolikor glasov je stranka dobila, toliko poslancev dobi. V večinskem sistemu pa to sploh ni pomembno: glasovi se ne preštevajo na ravni države, ampak v vsakem od 88 okrajev posebej, brez seštevanja za celo državo. Čisto vseeno je, če dobi zmagovita stranka ali koalicija v enem okraju 51 ali 80 odstotkov glasov, saj seji taka zgodi, da bo stranka, ki je v državi kot celoti dobila največ glasov, po številu poslancev poražena, poraženka po številu poslancev pa zmagovalka. Samo zato, ker volivci stranke ali koalicije (pri nas npr. pomladne koalicije) niso enako razporejeni po vsej državi! Takšne volitve so navaden hazard, loterija - ne pa poštena demokracija. Zakaj potem v Angliji, Ameriki in Franciji, kjer še imajo večinski sistem, tega ne odpravijo? Prvič, ker so ga že sto ali dvesto let navajeni, in drugič, ker v Ameriki in Angliji med dvema največjima političnima grupacijama (republikanci in demokrati v ZDA, laburisti in konzervativci v Veliki Britaniji) ni velikih razlik in ni nevarnosti padanja iz ene skrajnosti v drugo. Že v Franciji imajo s tem mnogo večje težave - pri nas, kjer je demokracija na začetku, pa bi večinski sistem vsaka

17 Kandidat in njegovi predlagatelji na združitvenem kongresu. štiri leta hudo premetaval iz ene skrajnosti v drugo. So pa celo Angleži to že začeli spreminjati. V tem stoletju seje pri njih namreč že trikrat zgodilo, da je dobil poraženec v parlamentu večino. Še huje je morda, kar poznamo iz Tudjmanove Hrvaške, kadar ena stranka le z relativno večino glasov (40-45 odsotkov) dobi 70 odstotkov sedežev v parlamentu. To je nad dve tretjini in s tako večino vladajoča stranka že lahko sama spreminja ustavo po svojih željah. Od take večine je samo še korak do diktature." Večinski sistem po vašem mnenju za Slovenijo ni sprejemljiv. "V Sloveniji bi lahko povzročil hude pretrese. Proporcionalni sistem favorizira sredinske vlade in izloča leve in desne skrajnosti. Tisti, ki govorijo o večinskem sistemu kot zagotovilu politične stabilnosti, ne poznajo niti politike niti Evrope. Prav sredinske koalicije, ki jih imajo nekateri naši veleumni politiki za nenaravne, so najbolj naravne in najuspešnejše v Evropi. Prav zato, ker so iz njih skrajnosti izločene. Povsod so take koalicije 'naporne', kot se reče - ampak, kot vemo, brez muje se še čevelj ne obuje." Vendar imajo prizadevanja za sprejem večinskega volilnega sistema le določen vpliv na slovensko politiko. Tudi nova stranka, v katero sta se združili SLS in SKD, naj bi nastala tudi zaradi možnosti uvedbe večinskega sistema. Kaj napovedujete novi stranki. Bo postala alternativa LDS na levi strani sredine? "Želim, da bi nova stranka postala trdna stranka. Zlasti vodstvo z dr. Zagožnom na čelu vpliva upanje, da bo nastala desnosredinska stranka, ki bo verodostojno zastopala interese zlasti tistih slovenskih volivcev, ki prisegajo na tradicionalne, tudi krščanske vrednote in ki se bo sposobna enakovredno kosati z Liberalno demokracijo, če bo ta ostala še naprej tako močna. Tako bi lahko dobili močno sredinsko vlado." Odnos do socialdemokratov je eden od problemov, do katerega se bo morala opredeliti nova stranka. Upam, da bo stranki pod sedanjim vodstvom to uspelo." Za sporazum s Cerkvijo besedilu pa se hoče kanonsko pravo postaviti Pri nastajanju nove stranke naj hi imeli veliko kar ob bok naši ustavi in zakonom, kot nekaj vlogo nekateri predstavniki Cerkve, sicer kot njim enakovrednega! Kanonsko pravo je člani Državljanskega foruma. To vam omenjam pravo zasebnopravne organizacije znotraj zato, ker ste vi pozoren spremljevalec našega države in je podrejeno državnemu pravu. dogovarjanja z Rimskokatoliško cerkvijo in Država se v cerkveno liturgijo itd. seveda ne Vatikanom. Vam gre zahvala, da zadnjič nismo vmešava - brž ko pa o pravnih osebah, javnih podpisali za mnoge sumljivega sporazuma s Svetim sedežem. prireditvah, šolstvu itd. zakoni določajo kaj drugače kot cerkveno kanonsko pravo, pa ni "Kolikor smo lahko prebrali, so cerkveni ljudje za predsednika zelo forsirali dr. Arharja, ki bi bil zanesljivo lahko sposoben voditelj stranke in po volitvah, če bi stranka zmagala, tudi predsednik vlade. Mislim, da so ga od kandidature dokončno odvrnili nesoglasja v stranki, odnos do Socialdemokratske stranke in Podobnikovo paktiranje z Jelinčičem, kar je bila po moje kaplja čez rob. Komur do takrat stvari niso bile jasne, so mu bile od takrat naprej." Sporazum med Slovenijo in Svetim sedežem naj bi šel na Ustavno sodišče. Kaj je bilo po vaše sporno v njem? "Šel bo na Ustavno sodišče in nato v državni zbor, vendar morajo sedaj v Vatikanu povedati, ali ga bodo podpisali ali ne. Naša vlada je zaradi kritik zagotovila, da bo dala k sporazumu interpretativno izjavo, mi pa smo rekli, daje nepotrebna in da naj raje dopolni besedilo sporazuma, ki je bil skrajno ponesrečen in protiustaven. Sedaj pa je vlada sama rekla, da ta izjava morda ni potrebna, vendar sedaj, kot sem prebral v članku dr. Stresa v Družini, najbrž Cerkev od nje ne bo odstopila. Seveda ne, če je pa njim v korist, čeprav je vladna stran naivno zatrjevala nasprotno. Zelo sem ogorčen, da mi zaradi moje kritike sporazuma nekateri cerkveni ljudje, zlasti dr. Stres, podtikajo, da moje kritike nimajo prav Nova stranka naj hi se povezala s socialdemokrati, vendar so glede tega med člani in vods ne maram sodelovanja države in Cerkve. To ne vsebine, da so politično motivirane in da tvom različni pogledi. Se vam zdi ta povezava je velika laž. Jaz sem od vsega začetka zagovornik politično realna? sporazumevanja Slovenije s Svetim "Različni pogledi na povezovanje so nekaj normalnega. Marsikdo se namreč sprašuje, kje sedežem o položaju Cerkve in vernikov in to na način, ki je že zapisan v sporazumu med je dejansko Socialdemokratska stranka: ali našo vlado in Slovensko škofovsko konferenco desno od združene stranke ali levo. To ni kritika Socialdemokratske stranke. Njihov nejasni položaj je posledica tranzicije. Naš politični prostor se še ni stabiliziral. Oni niso izjema. Podobno je na Portugalskem. Po portugalski 'revoluciji nageljnov' 1974 in obračunu z diktaturo iz lanskega februarja. Ta sporazum je popolnoma v redu inje urejal popolnoma ista vprašanja kot sedanji, ki ga je pripravila vlada. Vendar je med njima bistvena razlika, kar pravi prepad. V lanskem sporazumu je na vseh mestih, kjer se govori o raznih dejavnos je tudi tam socialdemokratska stranka tih Cerkve, zapisano, da se smejo opravljati v nastala kot desna stranka in taka je še danes. skladu s pravnim redom Republike Slovenije. V novem sporazumu, ki gaje pripravila vlada, pa je skoraj povsod to določilo črtano! Pa to še ni vse: v dobrem sporazumu s slovenskimi škofi je bilo kanonsko pravo omenjeno le tam, kjer je to res nujno (da Sveti sedež škofe imenuje po kanonskem pravu) - v sedanjem dileme: v naši državi veljajo naši zakoni in pika. Če so slabi, jih je treba spremeniti, ampak ne po diktatu Vatikana. Naj Vatikan raje pove, zakaj je bil lanski sporazum za slovenske škofe dober, za Vatikan pa ni. Naša vlada očitno ni imela korajže, da bi ga to vprašala. Ocenjujem pa, da so sedaj tudi v vladi spoznali, da so se zaleteli in sedaj malo zavlačujejo, tako da bo dobila sporazum na mizo šele naslednja vlada. Še prej pa bo moralo Ustavno sodišče povedati, ali je sedanje besedilo sporazuma ustavno sporno, kot trdim jaz, aji ni." Zadnje dni je bilo veliko govora o razbistritvi našega političnega neba, o večji preglednosti političnega prostora, o zadnji priložnosti, da pride na oblast druga politika. Kakšen razplet napovedujete? "Mislim, da se bo politično nebo razbistrilo. Že to, kar se je doslej zgodilo, je prispevek k temu. Ničesar ne bom napovedoval, ampak bom povedal svojo, morda za marsikoga presenetljivo željo: predčasne volitve po proporcionalnem volilnem sistemu, na njih pa prvo mesto nove krščansko-ljudske stranke in drugo mesto Liberalne demokracije. Samo v tem primeru, če bo zgubila prvo violino, bo LDS morda prišla k pameti in se začela bolj racionalno obnašati, kar bo dobro zanjo in za državo. In če bi vladno taktirko takrat prevzel strogi in nepopustljivi dr. Arhar, bi morda dosegel, da bi nehali deliti vladne službe po političnih kriterijih in da bi dobili strokovno, od političnih sprememb neodvisno državno upravo. Na liberalni strani pa vidim garanta take politike v sedanjem ministru Ropu. Drnovšku vse priznanje, da je osem let preprečeval pogubni politični razkol Slovenije na dve sovražni polovici in vodil dobro gospodarsko politiko, toda ob volilnem sistemu, Vatikanu in Haiderju se je žal prehudo diskreditiral. V mojih očeh. Seveda pa druge oči lahko drugače vidijo. Vsi volilci bomo pač svoje povedali na volitvah. Upam, da že junija." N E R V U Tina Doki Ivan Oman, pobudnik združitve strank Moja kandidatura je bila resna Izvolitev dr. Zagožna za predsednika je po Omanovem mnenju dobra rešitev, saj vsaj za nekaj časa izključuje možnost konfliktov. Je bil združitveni kongres po vašem mnenju uspešen. "Mislim, daje bil. Je kar v redu potekal in ni bilo preveč zapletov. Bilo je nekaj polemik, nekaj kritičnih besed, tudi nekaj precej hudih, vendar sem zadovoljen." Na državni ravni sta stranki združeni. Kako ho na lokalni ravni? "To je zelo pomembno vprašanje. Sam se ga zavedam in ves čas sem govoril, da bi se morali pred formalno združitvijo dogovoriti za način integracije strank na lokalni ravni. Do tega, kot kaže, ni prišlo. Prva nerodnost je ta, da se organizacija obeh strank teritorialno povsem ne Pokriva. Druga nerodnost pa so ponekod močne antipatije med posameznimi funkcionarji obeh strank. Jaz mislim, da bo nasprotja možno zgladiti. Jaz mislim, da bo morda najtežja naloga novega predsednika opraviti prav to." Vi ste se v govoru delegatom zavzeli za "tretjega" človeka na mestu predsednika stranke, kar Je^ pomenilo nasprotovanje izvolitvi Lojzeta Peterleta. Ali je to pomenilo vašo naklonjenost Sospodu Zagožnu? Ivan Oman na združitvenem kongresu, ob zetu Marjanu Podobniku in hčerki Tatjani. "Ves čas sem govoril, da predsednik nove stranke ne sme biti nobeden od predsednikov nekdanjih strank. Dr. Zagožen je po moje 2 ačasna rešitev. Mislim, da tudi on nima ambicije po dolgoročnem vodenju stranke. Njegova izvolitev je po moje vsaj za nekaj časa odstranila nevarnosti konfliktov, saj je drugi kandidat za predsednika postal podpredsednik." "Jaz sem kandidiral čisto resno in to na Med kandidati za predsednika ste bili tudi vi. prošnjo občinskega odbora SKD Škofja Loka Bh_če hi bili izvoljeni, prevzeli vodenie stranke? in na prošnjo odbora Slovenske ljudske stranke Slovenj Gradec. Zaradi bojazni, da bi prišlo do zapletov, so prosili za mojo kandidaturo. Očitno mnenje o meni v obeh strankah ni bilo tako in sem sedaj osebno vesel, da si mi ni treba naložiti tega bremena. V Mariboru sem zagovarjal svojo kandidaturo in sem stvar ilustriral z nemškim pregovorom: Časti so bremena. Dobro se zavedam, kakšno breme bi si s tem naložil, in sem, bi rekel Bogu hvaležen, da mi ga ni treba nositi. Kolikor sem se jaz pogovarjal z ljudmi, so vsi zadovoljni, da je do združitve prišlo. Na glasovanju sta bila samo dva glasova proti združitvi." Kakšen bo po vašem mnenju rezultat združene stranke na naslednjih državnozborskih volitvah? "Najraje ničesar ne prerokujem. Ambicija nove stranke pa mora biti preseči rezultat obeh strank na zadnjih volitvah. Taka ambicija mora biti. Kadarkoli bo prišlo do razčiščenja pojmov na Slovenskem, kaj in kje je kakšna stranka, potem sem prepričan, da bo prišlo do izraza politično gledanje slovenskih državljank in državljanov, ki imajo večinoma prepričanje, ki je sorodno ali enako programskim izhodiščem nove stranke." lina pomembnih točk v delovanju nove stranke je sodelovanje s Socialdemokratsko stranko. Vi nasprotujete podpisu koalicijskega sporazuma z Janševo stranko? "Mislim, da je sodelovanje potrebno, ne pa podrejanje. Te nove stranke morajo sodelovati. Nastale so, kot pravimo, v slovenski pomladi. Saj vidimo, da vse tri skupaj ne spravijo večine v parlamentu, čeprav so po številu oddanih glasov na zadnjih volitvah te stranke v večini."

18 KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V Galeriji Prešernove hiše, v Galeriji Mestne hiše in v Mali galeriji mestne hiše je odprta razstava 4. Bienale mesta Kranja. V preddverju Iskratel razstavlja akad. slikar Valentin Oman - razstava v okviru bienala. V Cafe restaurantu Galerija Yasmin razstavlja akad. slikar Klavdij Tutta - v okviru kranjskega bienala. V Galeriji Sava razstavlja akad. slikar Todorče Atanasnv- v okviru kranjskega bienala. V hotelu Bellevue na Šmarjetni razstavlja akad. slikar Blaž Seme. V Zavarovalnici Triglav je na ogled razstava kipov in slik akad. kiparja Jožeta Eržena - v okviru kranjskega bienala. V Šmartinskem kulturnem domu v Stražišču je na ogled skupinska razstava - likovna delavnica Šmartin - v okviru kranjskega bienala. V Cafe galeriji Pungert razstavlja slike Dušan Sterle. V preddverju dvoran Mestne občine Kranj razstavljajo v okviru kranjskega bienala člani Likovnega društva Kranj. V fotogaleriji Kavka razstavlja fotografije s poti po Aziji fotograf Tomaž Malovrh. V avli Iskrateling razstavlja slike akad. slikar Vinko Tušek. JESENICE - V Kosovi graščini razstavlja slike Veno Dolenc, v prvem nadstropju je odprta razstava ob izidu poštne znamke s podobo trilobita (Paladin Kaskia) Bedici. V razstavnem salonu Dol i k razstavljajo barvne fotografije člani Foto kluba Jesenice. ŠKOFJA LOKA - V Galeriji Loškega muzeja razstavlja Rado Dagarin. Loški muzej je odprt vsak dan (razen ponedeljka) med 9. in 18. uro. V okroglem stolpu Loškega muzeja je na ogled jilatelistična razstava Deseto leto samostojne Slovenije. GLEDALISCA-KAKO NAPREJ? Kranj - V okviru 30. Tedna slovenske drame so se v Prešernovem gledališču Kranj za okroglo mizo zbrali predstavniki slovenskih poklicnih gledališč in tudi nekateri predstavniki občin - ustanoviteljic gledališč. Tema pogovora je bila nacionalna in občinska strategija razvoja slovenskih gledališč. Trenutno so poklicna gledališča v dokaj neenakem položaju glede financiranja, saj se morajo o tem pogovarjati s svojimi ustanoviteljicami - občinami. Najslabše se godi PDG Nova Gorica, medtem ko gledališča v Ljubljani in Mariboru za sedaj takih težav še ne poznajo. Sistemske rešitve naj bi prinesel šele bodoči zakon o gledališki dejavnosti. L.Ml., foto: Tina Doki VELIKONOČNI K O N C E R T ~ Bled - V blejski cerkvi sv. Martina bo v ponedeljek, 24. aprila, ob 20. uri velikonočni koncert, ki ga pripravljata Direkcija za turizem Bled in Občina Bled. Nastopili bodo Nina Kompare, sopran, Franc Kompare, trobenta, krilni rog, Dominik Krt, orgle, Tomaž Plahutnik, citre, koncert bo povezoval Tone Ftičar. Koncert na Bledu je zadnji iz vrste koncertov, ki so se v isti zasedbi zvrstili od 9. aprila po cerkvah v različnih slovenskih krajih. Za blejski koncert v farni cerkvi vstopnine ni, pač pa se bodo zbirali prostovoljni prispev.- ki za obnovo cerkve, za katero je blejska občina letos namenila milijon tolarjev. L.IVI. G O R E N J S K A O N L I N E : T K A K O L A H K O S S V O J O o \ZjfCCv \ ^^^^^^ M O Č J O U M A O B O G A T I T E I V L J E N J E? PRAVKAR Prva razstava v Galeriji Ciuha na Pristavi: Luiz Monforte RITEM SODOBNEGA ČASA Bled - Po dveh letih prizadevanj za oživitev Pristave je Fundacija Ciuha v galeriji le pripravila prvo Odločili so se za grafike multimedijskega umetnika in profesorja na univerzi v Sao Paolu v Braziliji razstavo. Monforta, med drugim dobitnika grand prix nagrade na zadnjem mednarodnem grafičenem bienalu v Ljubljani. "Presenetljivo je, kako stereotipne predstave imajo ljudje o tem, kakšna naj bi bila umetnost in kako pretreseni so, ko naenkrat ugotovijo, da pravzaprav gledajo še vse kaj drugega, kot tisto, kar je konkretno na sliki," pravi brazilski umetnik, sicer tudi doktor umetnosti z diplomo iz družbenega komuniciranja. Presenečenje je tisto, na katerem gradi svoj odnos do gledalca - že na začetku s povsem neklasično otvoritvijo razstave, brez glasbe, govorov in blišča. "Ponavadi ljudje pridejo na otvoritve samo zato, da bi bili sami opaženi. Ne pridejo, da bi gledali slike," pravi. "Meni pa gre za to, da gledalcu s sliko posredujem toliko informacij, kot je le mogoče. Tako lahko predstavim ritem sodobnega časa. Na prvi pogled zato gledalec morda ne opazi prave strukture celotne slike; te niso linearne v smislu, da bi z njih lahko prebral začetek, jedro in konec - so bolj kot spirala, katere oblika se pravzaprav ujema z mojim namenom, ta pa je ujeti pozornost gledalca," pojasnjuje. Izhodišče za zbirko del na tej razstavi, ali bolj rečeno, za nit, ki povezuje ideje, drobce in podobe tukaj, je otroška igra ristanc, ki nam veliko pove o avtorju, fotografu in multimedijskem umetniku Luizu Monforteju. Za tega bricoleurja podob je zbiranje, urejanje in oživljanje delčkov podob nekaj več kot le način dela, ki mu je odprt - to je zanj eksistencialna možnost, je o Monfortejevem delu napisa/a njegova nekdanja učenka, prof. dr. Eliana de Simone. Avtor pravi, da ga poskuša Uloviti z drobnimi detajli, na podlagi katerih si gledalec lahko ustvari svojo lastno zgodbo. Brazilski umetnik Luiz Monforte pred eno svojih grafik v blejski Galeriji Ciuha. Foto: Matej Rupel Od prvega delca slike, na katerega se ujame gledalčev pogled, ga vodi do druge podrobnosti, ki ga popelje v drugo zgodbo in tako naprej in naprej... "Moje slike so kot življenje," pravi, " odvijajo se tako, kot se odvija naš vsakdan: zjutraj se zbudimo in zunaj dežuje, potem posije sonce, nato nas kdo pokliče po telefonu, televizija je prižgana, nekdo fotografira, par tam zraven se pogovarja... Pripovedujem o sedanjosti. Kot slika, pred katero sediva, in govori o praznovanju velike noči. Začutil sem, da te ljudje nič več ne povezujejo z religioznim praznovanjem. Vse skupaj je postalo zabava, prepletena s ko Najboljša predstava na 30. TSD ŽIRIJA JE REKLA - VLADIMIR Kranj - Sinoči so v Prešernovem gledališču Kranj podelili še tretjo nagrado letošnjega 30. Tedna slovenske drame. Žirija je izbrala predstavo SNG Drama Ljubljana in sicer Zupančičevega Vladimirja. Žirija v sestavi Marjana Ravnjak, Slavko Pezdir in Andrej Jaklič se je odločila, da veliko nagrado dodeli ustvarjalcem uprizoritve Vladimir in naslednjih razlogov: besedilo in uprizoritev se lotevata dokaj pogoste in univerzalne teme nasilja, prikritega z dobrimi nameni, vendar na dramsko svež in intenziven, dramaturško in psihološko temeljito izdelan ter uprizoritveno sugestiven način. Avtor Matjaž Zupančič, ki je za to svojo dramo leta 1998 na 28. TSD dobil Grumovo nagrado, je predstavo tudi režiral. V njej nastopajo: Marko Mandić, Maša Derganc, Gorazd Logar in Dare Valič. mercialnim aspektom. Ljudje sedijo za mizo in kar ne nehajo jesti... Enako je z božičem. Ironično. Nekdo praznuje nekaj, v čemer ne najde pomena, ker se je ta že zdavnaj izgubil. Zgodba torej, ki jo nekdo prebere iz moje slike, lahko postane zgodba vsakega posameznega gledalca, ki sedi in gleda sliko. Zato potrebuje čas in pozornost. " Luiza Kot pravi avtor, od gledalca pričakuje,' da si bo zgradil lastne povezave s tistim, kar vidi na sliki. "Od vsakega, ki gleda moje slike, pričakujem, da bo "kopal" po sebi tako zelo,, kot sem to delal sam, ko sem sliko ustvarjal - in se morda tudi zabaval tako, kot sem se jaz. Pravzaprav samo spodbujam ljudi, da z menoj igrajo ristanc. Od zemlje, ki je simbol pekla, do nebes, ki so simbol za domišljijo. Ne silim jih, da vidijo stvari, kot jih vidim jaz. Pripravljeni pa morajo biti na presenečenja, ki so zelo pomembne izkušnje. Presenečenje je namreč edini vpliv, prek katerega lahko dosežemo znanje. Kadar je človek presenečen, doživi šok in začne primerjati. Ugotovi razliko med tem, kar je bilo pred presenečenjem, in med tem, kar je po njem. Znanje, ki ga s tem doseže, mora ohraniti kot nekaj dragocenega - in se s tem zabavati." M. Ahačič, foto: Matej Rupel IV. mednarodni festival zborovskega narečnega petja PESEM IZ ŠESTSTOTIH GRL Bled, 21. aprila - V blejski festivalni dvorani je minuli konec tedna nastopilo kar deset zborov iz Avstrije, Nemčije in Švice ter šest domačih, slovenskih - skupaj kar šeststo pevcev. Pestri podobi narodnih oblačil sodelujočih pevcev in pisanemu mozaiku številnih narečij v pesmih se je kot kontrast postavilo skupno vodilo festivala: ljubezen do petja in druženja. Začetki festivala vodijo kar desetletje nazaj: prvi in drugi festival Mednarodnega zborovskega narečnega petja sta namreč potekala v letih 1990 in 1991 v Ljubljani. Takrat so na festivalu sodelovali tudi zbori iz Italije, Nizozemske, Francije in Španije. Nadaljevanje tradicije prirejanja narečnega festivala je prekinila vojna v bivši Jugoslaviji, prav udeleženci prvih dveh festivalov pa so bili Ob zborih iz Avstije, Nemčije in Švice je na prireditvi sodelovalo tudi šest slovenskih: Komorni mešani zbor Hozana, Pevska skupina Savrinske pupe en raga con i - pevci prihajajo iz vasi hribovitega sveta med Rižano in Dragonjo, ki neguje istrijansko pesem v sicer slovenskem narečju, ki zaradi bližine obeh delžel vsebuje veliko italijanskih in hrvaških besed - Ženski pevski zbor Bled, Moški pevski zbor line Kos iz Moravč. Mešani zbor KUD Svoboda Črnuče, ter mešana pevska zbora A. T. Linhart Radovljica in Kolinska iz Ljubljane. KNJIGA MOJA SKRITA MOČ UMA VAM BO V POMOČ, DA BOSTE: raziskali svojo moč uma; odkrili ključ do samospoznavanja in razumevanja samega sebe; našli številne namige in Konkretne vaje, ki vam bodo zagotovile zdravje in prebudile vaše ustvarjalne sile; spoznali zdravilne tehnike za samozdravljenje (vaje za obnovitev moči, umiritev, notranje ravnovesje...); ustvarili zdravo okolje ter prijetne in udobne življenjske prostore zase in za svojo družino; izboljšali medsebojne odnose in odkrili pozitivne energije smeha, ljubezni, sreče in zadovoljstva. Knjiga MOJA SKRITA MOČ UMA je v celoti barvna, trdo vezana in obsega 224 strani. Cena knjige je SIT (tudi na dva obroka po SIT) in jo lahko naročite: na naslov Didakta, Kranjska cesta 13, 4240 Radovljica po telefonu (064; po faksu (064) na zalozba@didakta.si IŠFUIDAKTOl Na Tednu slovenske drame v Kranju so veliko nagrado uvedli lani. Na letošnjem jubilejnem festivalu je v tekmovalnem sporedu, izbrala ga je Petra Pogorcvc, sodelovalo šest predstav, le ena, Rokgrejeva To, SNG Drama Maribor-, pa v spremljevalnem sporedu. Žirija je ocenila, daje vsaka od tekmovalnih predstav prinesla na oder relevantno tematiko na uprizoritveno zanimiv in umetniško angažiran način. L.M. pobudniki odločitve, naj prireditev spet oživi. Od lani jo tako gosti Bled, poteka pa v organizaciji Kompasa, d.d., iz Ljubljane ter pod pokroviteljstvom Občine Bled in Direkcije za turizem Bled. Blejci so dvodnevno prireditev, na kateri je sodelovalo tako veliko število pevcev, izkoristili tudi za promocijo svojega kraja: na zaključni prireditvi, kjer so vsem sodelujočim podelili diplome, sta jim poslanico, naj o Bledu spregovorijo svojim rojakom v deželah, iz katerih prihajajo, posredovala podžupan občine Bled Jože Antonič, ki gaje večina sodelujočih dobro poznala in prijazno pozdravila kot vodjo slovenskega narodnozabavnega ansambla, ter direktorica Direkcije za turizem Bled Eva Štravs Podlogar. "Vsi udeleženci so bili nad festivalom navdušeni in to je zagotovo najboljše priporočilo ostalim tovrstnim zborom v Evropi, ki se festivala doslej še niso udeležili," je dejala Podlogarjeva. "Prihodnje leto bo potekal med 7. in 10. aprilom in prepričani smo, da se ga bo udeležilo še več pevskih skupin. Sicer pa bi radi vrata festivala še bolj na široko odprli tudi domači publiki; nastopi skupin v pisanih narodnih nošah so namreč izjemno slikoviti, tako kot doslej kot tudi v prihodnje pa za koncerte v okviru festivala ne bomo zaračunavali vstopnine." M.A.

19 D E Ž U R N I N O V I N A R ureja: R_nata Škrjanc Zlatoporočenca Angela in Franc Sajovic Močna ljubezen, prava odločitev Prek brata do ženina - Do poročne obleke z udarniškimi pikami - Štirje otroci in trije vnuki - Angela dolgoletna cerkvena pevka, Franc kljub upokojitvi predan delu - Zlata poroka v dupljanski graščini - Zlatoporočenca Sajovic poročil nakelski Naklo, 21. aprila - Ljubezen je slepa in gluha za nasvete in če je prava, premaga vse ovire. Angela in Franc Sajovic sta jih bila deležna obilno. Njuna ljubezen ni bila sprejeta z navdušenjem. Nasprotno, mlademu dekletu Angeli so namreč branili znanstvo s Francem. Pa je bilo srce glasnejše od prepovedi. In izkazalo seje, daje bilo tako tudi najbolj prav. Zakonca Sajovic že pol stoletja skupaj srečno krmarita skozi življenje in pravita, da je ljubezen z leti čedalje močnejša. Kako nespametno bi bilo tedaj ubogati in utišati srce. Franc, Grofov iz Strahinja, je večkrat prihajal k Petrovim v Naklo, kjer je bilo sedem otrok in stroga mama Uršula. Prijateljeval je s Francem in se kmalu zagledal v najmlajšo Angelo. Ali pa se je nemara slednja zagledala v zelo postavnega mladeniča deškega obraza. Vedela je, da je pravi zanjo in kljub strogi mami, ki nad hčerino izbiro ni bila navdušena, $ta postala fant in dekle. Pa ni ostalo le pri tem. Petnajstega aprila pred pol stoletja sta se poročila v Kranju. Kljub težkim časom jima je Angelin mojster v tedanji službi pri Hellerju priskrbel avto, za bencin pa sta morala poskrbeti sama. Blago za poročno obleko je Angela dobila na udarniške pike, za prstana so pretopili zlati nakit, za pogostitev pa so spekli malo potice. "Živeli smo v pomanjkanju, saj ob poroki nisva imela ničesar. Nekaj časa sva živela pri moževih starših, potem pri Jakobu in pri Sodčku v Strahinju, leta 1956 pa sva se preselila v svojo hišo, ki sva jo sama gradila in kjer živiva še danes. Z ljubeznijo in medsebojnim razumevanjem sva premagala vse težave," je povedala zgovorna Angela, ki mora tu in tam kaj povedati tudi namesto nekoliko tišjega moža Franca. V zakonu so se jima rodili štirje otroci, od katerih živita le še hčerka Bernarda in sin Aco, v posebno veselje pa so jima vnuki Katja, Špela in Primož. Zaradi slabih časov in vsesplošnega pomanjkanja tedaj tudi poročnih daril ni bilo, saj ni bilo kje vzeti. "Daril res nisi dobila, si pa dobila mene," je ob tem na pol v šali dodal Franc. Zakonca Sajovic pravita, da sta bila obdarjena s srečno družino in ljubečim zakonom, pa tudi zdravje Zlatoporočenca župan. jima dobro služi. Franc, izučeni zidar, je do upokojitve delal v kranjskem Servisnem podjetju. Angela pa v Planiki. Rada bi se Sajovic je poročil nakelski župan Ivan Stular (na sliki levo). izučila za šiviljo, vendar na šolanje ni smela niti pomisliti, saj denarja za to ni bilo in je bilo treba delati. V njunem življenju so naključja precej pogosta. Ko sta se vselila v novo hišo se jima je istega dne rodila hčerka, njuna zlata poroka pa je bila istega dne kot poroka pred petimi desetletji. Zlatoporočenca je v prelepem okolju dupljanske graščine poročil nakelski župan Ivan Štular, ki je poskrbel tudi za lepo darilo in cvetje, poročni priči sta bila snaha Janja in zet Igor, slavljenka Angela je kot dolgoletna cerkvena pevka zapela skupaj s sestrami in prijateljicami, o veselem slavju, ki je sledilo pa ne bomo zgubljali besed, naj bo dovolj, če povemo, da je za zlatoporočenca minilo v glavnem na plesišču, saj je Angela zadovoljno dejala, da ni zamudila skoraj nobene vesele "viže". R. Škrjanc, foto: D. Gaz vod a Avtobusi jeseniškega Integrala zastareli Cenejši avtomobili, manj potnikov Ducat Integralovih avtobusov starejših od deset let - Obnova voznega parka je nujna - Potnikov manj - Previsoke cene - Bo izgubo v prihodnje plačevala tudi Jesenice, 21. aprila - Časi, ko se je večina ljudi vozila z avtobusi n vlaki, so očitno minili, kar potrjujeta tudi čedalje večje število registriranih vozil in manj prepeljanih potnikov. Slednje opažajo tudi v jeseniškem Integralu, kjer se je število potnikov lani zmanjšalo za 35 odstotkov. Izidor Jekovec, direktor omenjenega podjetja pravi, da točnega vzroka še niso ugotovili, če pa se bo to nadaljevalo, bo zaslužka manj in izgube v mestnem prometu bodo neizogibne. Lani je omenjeno prevozniško podjetje sicer zaslužilo dobrih 10 odstotkov več kot leto prej, vendar so kljub temu poslovno leto končali z izgubo dobrega milijona tolarjev. Skoraj 60 odstotkov zaslužka porabijo za gorivo in vzdrževanje mestnih avtobusov. Slednje zahteva vsako leto več denarja, saj je vozni park zastarel. Povprečno so avtobusi stari okoli deset let in po Jekovčevih besedah bi bil skrajni čas za njihovo pomladitev, kajti v nasprotnem primeru visokih stroškov vzdrževanja ne bodo več zmogli, poleg tega lahko pričakujejo čedalje večje nezadovoljstvo potnikov, dejavnost mestnega prometa pa lahko postane vprašljiva. Nakupi novih avtobusov so za Integral prevelik zalogaj, zato pričakujejo pomoč občine, ki je upravičena do ugodnejših kreditov, primer takega sodelovanja pa so Ljublja na, Maribor, Koper, Piran, Nova Gorica in Novo mesto. Med razlogi zmanjševanja števila potnikov je direktor Jekovec omenil brezplačno parkiranje na Jesenicah, v prihodnje občina namerava urediti "modre cone" in namestiti parkirne ure, ter nizko ceno bencina. Območno srečanje odraslih folklornih skupin prvič v Naklem P i s a n p r o g r a m, n a v d u š e n a p u b l i k a Od osmih skupin se jih je kar polovica uvrstila na gorenjsko srečanje, Naklo, 19. aprila - Tretjo nedeljo v aprilu so se v Naklem prvič zbrali člani odraslih folklornih skupin z območja nekdanje kranjske občine. Osmim gorenjskim skupinam so se pridružili še gostje iz Bele krajine, ki so z belimi nošami dopolnili pisana folklorna oblačila. In tudi sončen popoldan je bil ravno primeren za sprevod po Glavni ulici, kjer je množica domačinov pozdravljala goste vse do kulturnega doma. Gledalci so napolnili do zadnjega kotička edino dvorano v kraju, česar so bili najbolj v eseli organizatorji. V imenu društva upokojencev Naklo je vsem izrekla dobrodošlico Fanika Pagon, župan Ivan Štular Pa je izrazil upanje, da bo prvemu srečanju sledilo še kakšno. Predsednik Zveze kulturnih organizacij Kranj Andrej Košičje spomnil na leta, ko so morali folkloristi nastopati skoraj brez Publike. Zato je ponovna rast snimanja za njihove nastope bo 6. maja v Bohinjski Bistrici. s P<>dbuda za nadaljnje delo, v katerega so se uspešno vključili tudi plesalci v Naklem. Na odru je folklorna skupina Mali vrh Nemilje-Podblica predstavila izvirne gorenjske plese. Z gorenjskimi plesi so nastopile tudi skupine IS- KRAEMECO Kranj, CIRLES Preddvor in Društvo upokojencev Naklo. Skupina SAVA Kranj je prikazala štajerske plese, MKD sv. Ciril in Metod Kranj makedonske plese, KD Brdo Kranj plese iz Šumadije in Ozara Kranj štajerske pustne plese. Gostje iz Črnomlja ki so zaplesali belokranjske plese. Kot je odločil selektor dr. Bruno Ravnikar iz Ljubljane, bodo na gorenjsko srečanje v Bohinjski Bistrici odšle skupine SAVA, ISKRAEMECO, Ozara in Naklo. Jane/. Eržen iz ZKO Kranj je ocenil, da je revija uspela po organizacijski in kulturni plati. Na območju Kranja z okolico deluje veliko folklornih skupin, ki imajo pisano starostno in nacionalno sestavo. Zato je tudi njihov program zelo pester. S. Saje občina? čedalje Jeseniški občinski svetniki so o tem menili, da so eden od razlogov verjetno tudi čedalje cenejši rabljeni avtomobili, zato se občani raje odločijo za svoj prevoz, in predlagali postopno uvedbo parkirnine, ki bi jo med drugim lahko namenili tudi obnovi Integralovega zastarelega voznega parka. Potnike bi lahko pridobili z nižjimi cenami, ki so po Jekovčevih besedah uresničljive le z občinsko pomočjo, kajti sedaj vsako podražitev občutijo le potniki, večanje cen in delna ukinitev voznih redov sta le izhod v sili, ne pa dolgoročna rešitev. Krajani Podmežakle. Planine pod Golico ter Javorniškega Rovta želijo več prevozov, ki bi morali biti rentabilni za prevoznika, kar pomeni sklenjen krog odvisnosti, v katerega bo verjetno morala poseči tudi občina. "Dolgoročno se bo morala vključiti v pokrivanje primanjkljaja, saj se v nasprotnem primeru utegne zgoditi, da bom občinskemu svetu spet prisiljen predlagati povišanje cen," je še dejal Jekovec. R. Škrjanc Prva na Slovenka Severnem tečaju Ljubljana, 21. aprila - Sedemčlanska odprava na Arktiko, ki jo vodi alpinist in popotnik Stane Klemene, je uresničila svoj cilj. Kljub hudemu mrazu je premagala okrog 80 kilometrov dolgo pot do Severnega tečaja, ki ga je dosegla 16. aprila. Za vodjo je to že tretji obisk Arktike, na najbolj severno točko planeta pa je stopila tudi prva Slovenka. To je 26- letna Ljubljančanka Minka Kahrič, ki je za svoj podvig trenirala v Kranju. Odprava se bo vrnila danes, ob 22. uri na letališče Brnik. S. Saje Praznujte v Arboretumu w Z M a r t i n o m v Č a t e ž Gorenjski organizatorji turističnih potovanj Vam ponujajo ekskluzi busne izlete z zares zanimivimi programi. Za vse programe v tej rubr da so cene za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa krepko nižje kot nenaročnike! Cene, ki veljajo za naročnice in naročnike, vključno z njihovim družinskimi člani, so pri vsakem izletu praviloma navedene v oklepaju. krepko nižje cene? Prvič zato, ker je za vse izlete v tej rubriki GORENJS GlAS več kot časopis, glavni medijski pokrovitelj, zato so to GLASO IZLETI In zato. ker PIVOVARNA UNION, d.d., Ljubljana poskrbi, da izletih nihče ni žejen. Dva milijona tulipanov in 'pleh muz'ka' Danes se začenja praznični konec tega meseca: Veliki petek, Velika ta, pojutrišnjem Velika noč in zatem Velikonočni ponedeljek; nasledn četrtek bo dela prost Dan upora, in nato še praznik dela letos 'pade' n četek tedna. Tradicionalno pomladno praznično bo tudi letos v Arbor mu Volčji potok, kamor Vas Turistična agencija Integral Tnič vabi že k prvi dan letošnje razstave, torej naslednji četrtek, 27. aprila. Kaj se bo do gajalo? To bo "Gorenjski dan med tulipani", ko bodo v Volčjem poto igrali in paradirati gorenjski pihalni orkestri, ki bodo popestrili u prvi dan letošnjega praznika pomladi v najlepšem slovenskem arboret mu. Samo en podatek o njem: kar 5636 dre\vs in grmov zastopa ve 1000 različnih vrst in sort. V letu 2000 so v Arboretumu z 2000 tablic označili dobro tretjino vseh lesnatih rastlin, ki rastejo v parku. V n zacvetelo dva milijona tulipanov vseh barv in Okrog parka ni n jenega števila parkirnih prostorov in predlagamo, da se v Arboretum dobneje pripeljete z udobnim Inlegralovim avtobusom. Vožnja se prazničnem četrtkovem jutru začela v Kranjski Gori, s postanki do Jesenic skozi Žirovnico, Lesce, Radovljico. Kranj, Škofjo Loko in do končne pos je tik pred vhodom v park. Zgodaj popoldan bo seveda povratek v o smeri. Za vse udeležence izleta bo 27. aprila pripravljena popotnica, vs nica za ogled Arboretumu in še kaj; cena izleta /prevoz, popotnica, nina/ je tolarjevza naročnice in naročnike Gorenjskega glasa sam SIT. V Arboretumu bo z Vami tudi dežurna ekipa Gorenjskeg glasa, ki jo bo vodil Andrej Žalar. Sobotna zabava v Gardalandu Turistična agencija Integral Tržič Vas v maju, najlepšem mesecu, vabi en cel dan nore zabave v priljubljenem parku Gardaland v SOBOTO maja. Integralov avtobus bo peljal na relaciji Tržič-Radovljica-Kranj-Š Loka-Medvode-Gardaland. Vožnje je nekaj več kot 400 kilometrov v smer. a cena izleta je kljub temu izjemno ugodna; samo kar je vključeno: prevoz, malica in tudi vstopnina za park. Mimogr zgolj vstopnina za Gardaland stane več kot lir. Za naročnike Go skega glasa in družinske člane je skupna cena zgolj SIT. Odho gorenjskih avtobusnih postaj bodo zelo zelo zgodaj, tako rekoč 's povratek pa zelo pozno, proti nedejskemu jutru. Za vse, ki v Gardala niste bili: poleg neskončnih možnosti zabave so v parku tudi restavra ponudbo hrane in pijače po zelo zmernih cenah. Integralov izlet v land v soboto, 6. maja, bo kajpak le, če bo zanj vsaj 40 prijav. Tudi maja v Lenti in Lendavo Integral Tržič tudi v naslednjem mesecu pripravlja nakupovalni Madžarsko, v Lenti na tradicionalni sobotni sejem. Datum izleta: so 13. maj. Cena je še zmeraj izjemno ugodna, samo tolarjev vključuje prevoz z na/udobnejšim Mercedesovim turističnim avtobusom, e velik slasten sendvič za popotnico in, po zaključku nakupov, še nekaj zdravje: poldruga urica prijetne sprostitve v Termah Lendava v b termalno vodo hotela Lipa. Ker Terme Lendava in Integral Tržič o sodelujeta, si bodo v hotelu lahko tisti, ki bodo po celodnevni raj 'pajčevino v želodcu', naročili večerjo po najugodnejši ceni. A tudi to sploh še ni vse: Integral Tržič naročnicam in naročnikom Gorenjskega glasa izlet v Lenti + Lendavo, z navedenim programom, omogoča 13. maja ekskluzivni ceni 2.900SIT. Relacija na začetnem in zaključnem delu izl ta: Tržič- Kovor~Radovljica-Krary-Stražišče-Škojja Loka-lhita-Smlednik- Vodice-Moste- Mengeš-Domžale. Kratko reportažo o izletu bo za Gorenjs glas pripravila Sandra Radoševič. V velenjski rudnik Drugi majski vikend bo v Tržiču tradicionalni MINFOS. En teden p mednarodno razstavo mineralov infosilov,v soboto 6. maja, Vas Int vabi na zanimiv izlet v Šaleško dolino. Najprej bo spust v velenjski ru nakopljejo 4 milijone ton lignita letno. Del opuščenih rudniških rovov ni 150 metrov je urejen v Slovenski muzej premogovništva. Ogled mu zbirke bo v pravi rudarski opremi. Predstavitev rudarjenja je nare vizijsko, zato je obisk rudnika neponovljivo doživet/je - za likof glob zemljo postrežejo z rudarsko malico. Nadaljevanje Integralovega i Termah Topolšica, kjer sta dva bazena s termalno vodo (36 ali 32 stopi zija). V Termah bodo pripravili dobrodošlico, po kopanju Vas bo čakala ma večerja, v restavraciji bo zatem zabavni večer ob živi glasbi. Cena tolarjev, ki vključuje malico v rudniku, vstopnini za ogled mu terme, večerjo in prevoz. Za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa cena le tolarjev. Integralov avtobus bo peljal na relaciji T Lesce-Radovljica-Kranj-Školja LokaSmlednik-ibdice-Mosie-Mengeš. Ker je Gorenjski glas glavni medijski pokrovitelj izleta, bo rajžala tudi M Pavlic, pa tudi ekipa GTV-Gorenjske televizije, kajti izlet je tesno prireditvijo MINFOS v Tržiču. Kako, pa boste izvedeli le, če se boste u tega majskega Integralovega izleta. Z Goropek v Terme Čatež Avtobusni prevoznik Martin Frelih z Goropek bo celodnevni izlet je: v Kopitarno Sevnico, v Terme Čatež, Karluzijo Pletcrje, Agrarioc priljubljeni čateški PenzionLES. Izlet bo v soboto, 13. maja. Relac Goropeke- Žiri-Gorenja vas-škofja Loka-Krunj-Muvčiče-Medvode-Čatež. Dovolj časa bo za kopanje v zimski termalni rivieri, novi pridobitvi Ter Cena izleta: tolarjev; za naročnice in naročnike Gorenjskega glas SIT. ZM vse, ki se ne bodo odločili za dvourno sprostitev v čateški ter malni rivieri, je cena Frelihovega izleta SIT nižja - torej t za naročnike samo SIT. Posebno presenečenje izletnicom in izle tnikom pripravljajo v Kopitarni Sevnica: nakup modne poletne obu jugodnejših cenah in za vse ob nakupu še lepo ter praktično darilo. O tem, s kakšnimi novostmi sezono 2000 pričakujejo v Čatežu, bo kratko reportaž pripravila Marija Rarle, ki bo tudi rajžala 13. maja s Freliliovim udob avtobusom. Prijave sprejemamo 24 ur na dan Za informacije in prijave sta Vam v letu poleg telefonskih številk organizatorjev teh izletov (npr. Integral Tržič = 04/ ), vselej na razpolago, 24 ur dnevno, NAJNOVEJŠI TELEFONSKI ŠTEVILKI Gorenjskega glasa: 04/ in 04/ Vsak delovnik med 7. in 15. uro. ob sredah do 17. ure. so za prijave na razpolago tudi telefonske številke 04/ ; ali in tudi Ob prijavi sporočite tudi. na kateri postaji želite počakati organizatorjev avtobus. Ob prijavi je možno tudi izbrati svoj sedež v avtobusu. Vendar: rezervacija sedeža velja samo z vplačilom celotne cene izleta! P I V O V A R N A U N I O N I ni/atelje!

20 Predvojna S L S je Trenutki našega ladic itd. - žal pa seje bore malo tega spet o ž i v e l a Preklinjanje v peskovniku Odgovor tržiškemu denarja vrnilo v občinsko blagajno; - naš podmladek je skupaj z drugi SDS in SDM Marko Jenšterle, Peter Čolnar, mi podmladki (npr. Mladim forumom) organiziral vrsto akcij z V svojem pismu nas sprašujete, kaj zunanji sodelavec zunanji sodelavec smo dosedaj naredili za občino Tržič namenom opozarjanja na problem oz. še bolj konkretno - kaj je zanjo mladih - od drog, nevarnosti okužbe naredil Anton Horvatič, kije zadnjih Koje pred leti v slovensko poli ktiko prvič vstopil Marko Voljč, živahno odvijala v krogu politi se je nekdaj pač najbolj z virusom HI V do (pre)dragih avto Nikoli nisem bil občudovalec nači niškegna vodenja, oziroma političnih tek, da je takoj, ko je zaslišal za ra LDS Tržič. Anton Horvatič je del kandidata. Imeli smo obču šest let predsednik Občinskega odbo busnih kart. današnji predsednik uprave Nasploh naši svetniki aktivno kov na samem vrhu, ljudstvu pa intrig, ki so prihajale s strani dr. katerega od kandidatov, sklical tiskovno konferenco in ga, brez dogo naredil bore malo. Skupaj pa se ekipe, ki sestavlja LDS. Sam bi sodelujejo v Občinskem svetu in Nove Ljubljanske banke, gaje v je na koncu preostalo le njeno Janez Drnovška in njegove z osebnimi interesi prepletene stranke. vora Vse z ostalimi, predstavil kot kan naredilo kar veliko. Bi se pa še prispevajo je k sprejetju boljših odloko parlamentu z bananami pričakal Vitomir Gros. Bančniku Vo slabo zrežiranih volitvah. Po eno se ml je kar nekako milo storididata. Tako je bilo med drugim mnogo več, če se nebi na vsakem potrjevanje na bolj ali manj Žal so prevečkrat povsem politično preglasovani, brez vsakih proti ar ljču so tedaj očitali bivanje v vrnitvi demokracije v Slovenijo lo, ko sem slišal njegovo izjavo tudi s kandidaturami dr. Bajuka in koraku srečevali z ignorantskim mentov, žal je tržiški Občinski svet tujini in še huje - bivanje v je bilo eno največjih presenečenj nekaj dni po izrečeni nezaupnici. dr. Toplaka. Morda zato, da jih je odnosom župana Pavla Ruparja tudi in eden redkih v državi brez Mehiki, se pravi državi tretjega za emigracijsko SLS to, ko so si Dejal je, da si je oddahnil, ker se načrtno onemogočil in odprl pot njegove občinske uprave. Sama strokovnih odborov in z nadzornim sveta, tako rekoč "banana republiki", kar naj bi bilo za urejeno dovoljenja prisvojili njeno zgo katerimi se je moral v zadnjih letih. podoben način je delal tudi v zadn da ni mogoča - mi imamo na voljo Podobnikovi "kmetje" brez mu ni več treba ukvarjati z ljudmi, "rešitelju" s - svojemu bratu? Na direktna primerjava rezultatov odborom seve brez predstavnikov opoz je, žalostno za demokracijo v letu in samostojno Slovenijo menda dovinsko ime. Danes bi temu Verjamem. Je potrebno ugibati, ji s kadrovski kuhinji, ko je "po ,00 SIT mesečno in nobenega Tako kol je žalostna tudi prava groza. rekli "blagovno znamko". Emigranti v Argentini so sicer pro kom se je dr. Drnovšek največ nemarnem" operiral z dr. Demšarjem, Butom, Peterletom, Omanom... pa ima 25 redno zaposlenih in 1300 redno zaposlenega, občinska uprava podreditev lokalnih medijev s str Zdaj k nam prihaja še en ukvarjal? SDS in župana Pavla Ruparja. Celo podoben bančnik. Tokrat dr. testirali, vendar brezuspešno, Da se je s podpredsednikom vlade Seveda niso vse kletvice v slovenskem političnem peskovniku vezane mio SIT letno - denar- pa seveda tako ni predrzni so, da odgovore na Andrej Bajuk, ki je večino življenja preživel pod Andi v Argen vključili v Peterletovo SKD. Slo mučno ukvarjati, smo še posebno na Marjana Podobnika. Tudi vsa zato so se nato formalno Marjanom Podobnikom več kot njihov privatni, temveč prispevek svoja vseh nedeljska blatenja konkretn občanov. Tako da ne bo pomote, ko oseb na Radiu zaračunajo s tini (kot del tamkajšnje slovenske emigracije), nato pa delal vini je imela med njimi vedno ustanovitve nove SKD-SLS stranke. Nekakšno svežino napoveduje na drug venska ljudska stranka v domo videli v dnevih od padca vlade se hvalijo z raznimi cestami, kanalizacijami, vodovodi, inp.. Vse je dogajanja niso negativna ,00 SIT, kar ne počne noben zgrajeno izključno z občinskim denarjem. medij v državi. Res dobro, da po vsem svetu. Nazadnje je bil slabo v podporo. Zdaj so se stvari Kombiniral je, urejal stvari, usmerjal, kritiziral, organiziral, dajal izjatrstvu za kmetijstvo Franc But. Ima usta demokracije. primer državni sekretar v minis ima Pavel Rupar in SDS vedno poln Zanimivo je, da drugje z manj denarja naredijo več. predsta vništvu M eda meriške obrnile drugače. V dolgem naslovu nove stranke je SLS omen banke za razvoj v Parizu. Tudi ve, skratka, kar se je dalo, uveljavljal svojo voljo, predvsem pa pazil, karizmo. Naj zaključimo s tem, kje vidimo Naj naštejemo nekaj pomembnejših zadev, kjer smo aktivno (sojdelo- njemu očitajo, da je premalo jena kar dvakrat, eden najmočnejših ljudi v njej (v trenutku Svojo da sposobnost pa je dokazal pri osnovno poanto našega delovanja znan, odmaknjen od evropske ga ne bi kdo kjerkoli morda prehitel urejanju zadrege z evropsko veterinarsko inšpekcijo. Pri iskanju pred biti koristni občanom Tržiča, ki so vali: in slovenske realnosti, nekateri in s tem zasenčil. Verjetno že dolgo pisanja tega komentarja še ni nas tudi izvoli/t. Naša naloga je - vedno smo bili močan zaveznik pa dodajajo še, da je le figura, ni.bilo toliko prikritih kletvic, kot znano, če je tudi že naš novi sednika je združena stranka spregledala možnosti izrednega psiho resen nadzor delovanja občinske tržiškega gospodarstva, podjetništva ki jo bodo na koncu žrtvovali. jih je bilo v zadnjem času na slovenskem političnem peskovniku loškega vpliva za pritegnitev novih uprave in zastopanje interesov tist mandatar) pa Je dr. Andrej in obrti - tako smo v občino večkrat Bistvena razlika med sprejemom Voljča in Bajuka je v tako pri njegovih političnih nasprot članov. Žal pa ni mogoče trditi, da dela občanov, ki nas je volil. Ti si Bajuk, argentinski Slovenec in pripeljali resorne ministre in se borili Želijo moderno in razvito občino. s tem tudi nadaljevalec tradicije za dodaten denar ter razvojne pro v občinskem proračunu; tem, da našega argentinskega nikih kot tudi pri navideznih partnerjih. Zabavno, za partnerje pa naše občine Pavel Rupar. Značilnost Take pa žal ne ho, dokler bo župan gre vedno in povsod za dobron-gramamernost. Komunisti in zagovorniki - močno smo podprli ter branili predvojne Slovenske ljudske rojaka nasprotniki niso pričakali s kakšnim okusnim mučno, je bilo, da so se morali dela njegovega vladanja je familjarn stranke. komunizma so udarili povsem neprofitno gradnjo stanovanj in biftekom. Politična kultura se Zaradi razburljivih dogajanj ti mirne, trezne in vljudne, skratka kadrovanje tudi po povsem strankarsk odkrito. Svoje politične nasprotnike dosegli, da je občina Tržič v zadnjih je torej v zadnjih letih vsaj na združitvenem kongresu SKD delati z njim v rokavicah. Dr. liniji (SDS) ter popolna nepripravljenost na sodelovanje z komerkol znajo glasno in javno napasti z letih ena redkih z zgrajenimi novimi malce dvignila. in SLS je to dejstvo v glavnem Drnovšku se je očitno odvalil mrčesom, ki ga je treba izkoreniniti, pa tudi s po njihovem "umet župana bi jih bilo še mnogo več; stanovanji - z več posluha s strani Večina komentatorjev po ostalo prezrto. Večina ljudi je kamen od srca, ker se je končno drugim. Tako je bilo tudi npr. v Kr združitvenem kongresu SLS in tedaj le zgroženo opazovala končalo samozatajevanje pogojeno ju pod vladavino Grosa ali pa v niški" besedami, kot sta "pičke in - nobena druga stranka ni pripeljala v Tržič toliko ministrov in s politično pragmatiko. Mariboru s Krizmanom. Obe mesti SKD je opazila, da je ta pomenil konec krščansko demokratscije, ki je povrh vsega najhujše Kdor veliko govori, veliko ve, teri ali med njimi nastopajo tako, da državnih sekretarjev, ki pa so potapljanje krščanske demokra psi". Gre za njihov besednjak. Neka sta vidno razvojno zaostali v prim javi bili s podobnimi mesti. Lepi prime ke stranke, od katere je zdaj kritike doživljala znotraj svojih pa laže. Sedaj že bivši predsednik zagotovo delajo slovenskemu narodu še precej večjo škodo kot Marjan strani občinske uprave, župan je pa večinoma preslabo izkoriščeni s dobrih in strpnih županov pa so npr. ostala samo kratica v čudnem vrst. Dr. Andrej Capuder je v SLS ne daje vtisa, da veliko ve. Mis da tudi ne laže, ampak se iskre Podobnik, ki "brez miru okrog običajno manjkal ali pa je orga v sosednjih občinah, ki se razvijajo imenu nove stranke in podpred nastopsedniški položaj Lojzeta Peterle jega kolega Lojzeta Peterleta, ki no čuti poklicanega, da ureja stvari divja". Drugače ni mogoče razumeniziral ob istem času srečanje s Hval dobesedno scefral svo lim, občutno hitreje od Tržiča in brez stalnih sporov. Občina Tržič pa je danes ta, pa še tega je dobil za obliž mu pa tudi po tej kritiki ni niti za sebe in druge. Prepričan je, da ti nastopanje Pahorjevega ideologa ico; v finančnih problemih, s slabimi cestami, ob iztrošeno komunalno infra zaradi izgubljenega predsedniškega mesta. Že pred volitva umaknil kandidaturo za predda, kaj dela. Seveda si lahko kaj Demosu za "obdobje maščevalnih poskusih zmanjševanja socialnih strukturo, politično povsem sprta in na kraj pameti padlo, da bi dela dobro. Morda se niti ne zave dr. Lukšiča. Po njegovem je šlo pri - vedno smo povzdignili svoj glas mi je bilo namreč dogovorjeno, sednika ter vse skupaj prepustil mislimo tudi o njegovih drugih floskulah, ki jih vztrajno porablja. Na Zanimive so njegove trditve, da se biti, če bi bilo drugače. Naj zaključi pohodov". pravic občanov - žal (pre)večkral brez resne vizije razvoja. Veseli neuspešno, tako v primeru predrage da poraženec v bitki za predsednika postane eden od podnom stranke. Peterletova sla po novim in neobremenjenim čla pomoči na domu, pri nerazumno primer "državotvornost" iz njegovih je "Drnovšek postavil na čelo Halderjeve obrambe "skupaj z Janšo in samo predsednik Anton Horvatič. mo - tržiški LDS je mnogo več kot visokem povečevanju cen komunalnih storitev in pavšalnem zmanjšepredsednikov. Ime nove stranke ust postane silno vprašljiva, če se oblasti je neverjetno močna in je res svojevrstna skovanka, spomnimo nekaj let nazaj. Ni se vse tudi razumljiva. To je pač človek, ki se je iz dolgočasne urad za ustanove, ki se ukvarjajo s socia obritoglavci... in drugimi profašističnim i gibanji po Evropi". Jasno in erji tudi najdemo vrsto znanih in ce Med članicami in člani ter simpatizvanju sredstev (na 80 odstotkov) zato ni čudno, da je v pogovornem jeziku že prevladala ozna začelo šele tedaj, ko je v imenu svoje stranke prelomil podpisano obvezo razločno pove, "da za to igro in ta jenih občanov kot so npr. občinska niške službe čez noč zavrtel na lno varnostjo; o skupnem nastopanju slovenskih ka Slovenska ljudska stranka. scenarij Drnovšek ni imel mandata svetnica Bojana Kališnik Sušnik, mesto samega premiera samostojne Slovenije. Ta skok je bil skupnosti, ki so pomemben del - preprečili smo ukinitev Krajevnih pomladnih strank in vstopil v vlado Vendar ime nove stranke in dr. levosredinskih strank, ki so ga postavile v sedlo." Zataje padel. svetniki Peter Belhar, Zorko predsednika, proti izvolitvi katerega Bajuk skupaj predstavljata Benedičič, Janez Meglic in Franci zanj pravi šok, saj v Demosu lokalne samouprave, saj znajo krajani dokazano najbolje urejati prob je glasoval v parlamentu. Njegovo Teran, pa tudi podpredsednika odb politiko, ki je ne bi smeli nihče ni pričakoval, da bodo Ali ob vsem koga še preseneča, da značilno oranje po slovenskem političnem peskovniku je moralo zbuja ra Rajko Premrl ter Janez Jazbec itd prezreti. Predvojna Slovenska krščanski demokrati postali se predsednik Kučan ni zavzel pri leme krajevnega značaja; Zato mi ne bomo potrebovali za ljudska stranka seje po revoluciji umaknila v Argentino in iz spoštovanje ustave? Njegova stališča iskanju izhoda iz politične krize za največja stranka. Za oblast pa - javno smo razkrili marsikatero ti pozornost že pred tem. Na primer, vodenje občine ljudi od drugot. Ve pravijo, da je z njo tako kot z nezakonito trošenje občinskega ko je izvedel, da namerava SDS jamemo in zaupamo Tržičanom, ki te države delovala kot osrednja so razumljiva, ker gre za voditelja drogo. Ko enkrat začutiš njene denarja tj. denarja vseh nas občanov ustanoviti vlado v senci, je na hitro najbolje poznajo rešitve za svoje opozicija nekdanjemu enopartijskemu političnemu sistemu. odstavijo predsednika vlade, če ta političnega bloka, ki postavlja in slasti, se ji ne moreš odreči. Za Tržiča in s tem opozorili na ta problem npr. nakazilo 40 mio SIT za krivili države ali pa drugih političnih sklical tiskovno konferenco in objavil, da ima SLS vlado v senci. probleme. Mi tudi ne bomo za vse Peterletovo zdravljenje odvisnosti je bilo treba uničiti kar stran Rezultat takšnega prehitevanja je Njenega vpliva zaradi zaprtosti ni "na liniji". Zasedaj je za to nogometno igrišče, 50 mio SIT za strank, ampak bomo prevzeli na prostora in nevarnosti ukvarjanja z emigracijo večina prebival zadoščalo določeno število njegovih muzej mamutov in kriminalno nizke odgovornost za lastna dejanja. Ve ko, saj se je njenega vrha okle bilpal kot rešilne bilke. vlade v senci. Najbolj značilno je "miniranje" skupne opozicijske poslancev, ima pa še nekaj "skritih najemnine (l DEM na m2), izplačilo da nismo vsevedi in nezmotljivi, za cev Slovenije in še manj Jugoslavije resda ni čutila, kar pa ne Marko Jenšterle ni član nobeko sprijeti LDS. Nespodobno je, če občine (čez 3 mio SIT), zloraba mnenje. adutov" v rezervi v sami hadezejevs- previsokih plač župana in tajnika bomo radi vprašali občane za njihovo škodljivo prehitevanje pri iskanju različnih kadrovskih rešitev. Začelo pomeni, da ga ni imela. Politine stranke. Komentarji so njegova osebna stališča. ro njegovim ministrom... nakupe kondomov, bencina, čoko- Tržič, dne Podobnik misli, da je šlo za podpo službene občinske kartice za privatne se je Iskanju pomladnega predsed OO LDS Tržič vsakdana PREJELI SMO J 406 de nosi sama, ker se je pri hrani tako egoistično 1 Tudi sebe je treba imeti rad obnašala. Toda še zmeraj si ni hotela priznati, da je 1 debela, da je nora, in da je izgubila sleherni stik z 1 I /// tako je Dana začela jesti. Namesto da bi se vese- živce! In te njihove večne primerjave med menoj in Potem ko so se selili v novo hišo, je bilo bolje. Toda realnostjo. V bolnišnici je jokala, iskala tolažbo pri i f lila, ker je zaradi štrlečih ušes ni nihče več "zezal". mlajšo sestro!! kakšen biser da je bila ona, in nabrala si je novih kilogramov, pa še noseča je bila strežnicah in kakor hitro je slišala le eno samo i I Bila je prikupna, nagajiva deklica in verjela sem kakšen ji, gnoj sem bila jaz! To je bilo nevzdržno!!! Na povrhu. Zdravnik ji je odločno povedal, da se igra tolažilno s besedo, se je spet počutila kot "na konju ". % 1 da je imela, kljub kakšnemu kilogramu več, dovolj ta način so odtujili tudi naju in zlepa se ne bova svojim življenjem, kajti visok krvni tlak jo lahko med "Najmlajši je bil res rahlega zdravja. Zdravnik je I fantov, da bi lahko izbirala. tako razumeli kot sva se ko sva bili mlajši..." nosečnostjo pokoplje. Toda niti slišati ga ni hotela, bil naš reden gost in vsakič, ko je prišel, se je pohe- 1 I "Toda neumna, kol sem bila, se za pičim ravno Ko v je bila Dana noseča, je spet imela idealno ko ji je svetoval, naj se pazi pri hrani. Še bolj je jedla. cal še na moj račun. Zato ga nisem marala. Mož ga 1 ; takega, ki meje ovijal okoli prsta, "pravi, ko ji priložnost, v roke da je jedla. Ker je bilo pač treba skrbeti Posebno še, ko ji je mož začel očitati, da je "debela mi je dajal za vzor, toda nič ni pomagalo... Dokler j I pade ena izmed poročnih slik. za dva. Komaj se je že premikala, dajala jo je tudi kot svinja", da je gnoj, da ni za nobeno rabo. mi niso prišle na ušesa govorice, da ima drugo. 1 I "Zmeraj me je pustil čakati, nikoli ni prihajal sapa in noge so postale utrujene že po kratkem "Najbolj me je zabolelo, ker se je vpričo mene Nisem na in nisem mogla verjeli, da je res, kar sem i j točno. Ali pa me je nenadoma poklical iz kakšnega času. Mož seje iz nje dobesedno norčeval In vsakič, glas začel spraševati, kako je mogel s tako-ogabno slišala. Nekoč sem šla pred fabriko, ga počakala in I drugega kraja in rekel, naj pridem tja, ker se je ko seje sama, s svojimi solzami znašla za zaklenjenimi ali vrati spalnice, je segla po piškotih in se tako me je zelo prizadelo. Niti pomislila nisem, da resnici; ima postaven, mladosten, dobre volje... Ona je žensko, kot sem postala jaz, sploh zlesti v posteljo. tedaj To sem ga pravzaprav šele videla, kako fajn je v, našlo nekaj njegovih prijateljev oh steklenici piva kar tako. Veš, kaj sem naredila?! Samo oblekla sem tolažila. mogoče prav, da sem jaz tista, ki se nikoli ne pogleda v s ogledalo. Opazila sem, da me je začel kontroli me je zabolelo pri srcu. Mene ni nikoli objemal na I bila majhna, drobna, toda ko sla si padla v objem, I se, se usedla na kolo in šla. Nič niso pomagale "Kot pijanec svoje steklenice sem jaz imela škatle I mamine besede, naj se mu ne "ponujam ". Še slišala sladkarijami skrite prav povsod. Vsak kotiček omare rati pri jedi. Vse sladke jedi je zmetal stran in pazil tak način, sem si govorila in jokala kot dež, ko sem i je nisem! Pa bi jo morala. Pritekla sem kot kužek, mi je prav prišel in hvalila sem boga, da se mož je, v kaj se je kuhalo za kosilo. Po tistem, ko je bila se vračala proti domu..." M samo da je pomignil s prstom! Prav tako je redno pospravljanje ni nikoli vtikal. Goltala sem sladkarije, ležala, se smilila sama sebi in upala, da se tudi bo sin, in seveda sla bila taka kol dve triki. Večkrat prišel k njej in rekel, da bi se rad ločil. Da nima 1 hiša dograjena, se je vrgel v kolesarjenje, prav tako Sinova sta že obiskovala osnovno šozo, koje mož 1 I pozabljal na moj rojstni dan, na njegovega nisem 1 nikoli. Ali pa je vpričo mene razlagal vrline drugih čudež naredil kar sam od sebe... " sem tudi slišala, kako so ga zafrkavali kolegi, ker smisla vstrajati. Že dve leti sta spala ločeno, vedela j deklet. Toda koje prišla noč, sem bila "dobra". Pa V se ni. Še otrok je prijokal na svet s carskim sem bila tako debela. Toda zunaj doma seje zmeraj je, da hodi k drugi... - postelji sva se namreč krasno ujela in to naju je vsa- rezom, ker je bila kljub "širini", preozka, da bi potegnil tvegali. Prvi Sinje tehtal komaj dobre tri kilograme, domaje in bila potem druga pesem. Tudi udaril meje gal mi je, da sem se preselila v klet, kjer sem še 1 zame. Nikoli ni grdo govoril o meni. Toda "Rekla sem, naj naredi, kar se mu zdi prav. Poma- 1 I kič preslepilo, da nisva šla narazen... " I Poročiti sta se morala, ker je bil na poti prvi otrok. po rojstvu se ni počutila nič lažja. Edlnole z možem od togote, ker sem se mu smejala v obraz, ko mije danes. On pa si je pripeljal drugo. Imata hčerko, I Toda bolj ko se je bližal dan poroke, bolj je tudi sta se malo bolj zbližala, saj je bil sina zelo vesel. očital kilograme. Dana, mi je zmeraj govoril, jaz tudi te moja sinova se pri njiju dobro počutita. Ljudje I I Dana spoznavala, da to "ni tisto". Toda zdelo Posvečal se ji je se mu je skoraj bolj kot sama, saj so bili tudi gledati več ne morem. Gnusiš se mi. Toda vso pravijo, da sem čudaška, ker to prenašam. Toda zdi 1 1 da poti nazaj ni bilo več. Po eni strani pa se je želela njeni pogosti obiski pri zdravniku posvečeni bolj krivdo njenemu krvnemu tlaku kot čemu drugemu. da seje z menoj samo zato poročil, ker je bilo "mus", na ljubezen taka, kakršno doživlja s sedanjo ženo, bi I sem ponovno zvalila nanj. Očitala sem mu, se mi, da so se mi končno odprle oči: ko bi bila naji- j i rešiti še staršev, ki so ji po tistem, ko je ponavljala 1 razred, dodobra zagrenili življenje. "Najbolj mi je šla na živce sapa. Ko sem lezla da v me ni imel nikoli dovolj rad in podobno. Oh, bila še zmeraj skupaj. Tudi jaz sem se. ohladila... 1 "Če bi se takrat usedli k meni, me vprašali, kaj me tretje nadstropje, sem morala kar naprej počivati, kako sva se vsakič sporekla!" Mogoče bom nekoč celo shujšala in spet poslala j j teži, bili razumevajoči do mene, bi bilo vse drugače. ker je pot kar tekel po mojem obrazu. In če pomisliš, kolikokrat na dan sem morala tiste stopnice boten, tako da je lep čas preživel v inkubatorju. Dani sanje, je dejala Dana, toda njen pogled ni izdajal Drugi sin se je rodil mesec dni prezgodaj, bilje lepa sla in privlačna... Toda zaenkrat so to le pobožne i Tako pa sem marsikaj, tudi poročila sem se, naredi- 1 /a zato, da sem jim kljubovala. Grozno so mi šli prepešačili!!!" na so tudi zdravniki odločno povedali, da velik del kriv ničesar. Niti ju, niti ne...

21 PREJELI SMO Kulturni škandal v Kranju O nepravilnostih pri delu žirije za podelitev letošnje Grumove nagrade sem nameraval sporočiti Svetu Prešernovega gledališča po Tednu drame, toda zdaj, po objavi intervjuja z Nikom Goršičem v Gorenjskem glasu (v petek, 14. aprila), v katerem je ta podtaknil žiriji kup svojih neumnih izjav, pa sem dolžan takoj javno spregovoriti o tem, saj mi to pravico daje tudi Statut Grumove nagrade, ki pravi: "Žirija nima predsednika, glasovi vseh članov so enakovredni." STROKOVNI OCENI IN PO FORMA LNO-PRA VNEM POS TOPKU JE LETOŠNJA PODELITEV GRUMOVE NA GRADE KULTURNI ŠKA NDAL. V zvezi s podelitvijo Griin - Filipičeve nagrade je Goršič zamolčal v svojem intervjuju, da je odločitev sprejela žirija v nepopolni sestavi, saj sem jaz odstopil zaradi tega, ker mi uprava PG ni mogla dati podatka, kdaj in kje je bil objavljen razpis za to nagrado. Iz preteklosti vem, da so na tak razpis nominirali kandidate gledališča, društva in posamezniki. Topot razpisa ni bilo in žiriji je Goršič predstavil razdvajanja gospodu Ivanu mi nalogajni boril po časopisih kader. In ravno ta podmladek Omanu in zetu Marjanu Spoštovana gospa zanjo! Razumem ga, vendar na je mimogrede edini, ki so ga Podobniku za opravljeni jim urednica! občinskih delovnih mestih izključili iz vseh mednarodnih politično uslugo. Med najožjimi pomočniki, ki jim to Prosimo vas, da skladno z 9. mernimi spričevali in izonih usmeritev. Naključje ali želim videti sposobne ljudi s pri združenj zaradi nedemokratič ustreza, jih je tudi nekaj iz in 10. členom Zakona o javnih brazbo. Saj jih plačujemo prav resno opozorilo? občinskega odbora SKD Tržič, glasilih objavite pojasnila k vse vsibini članka z naslovom "pro občini. In ne za to, da delajo za otrok svoje lastne stranke v boj v ki živimo in delamo v tržiški Pavel Rupar! Ne pošiljajte kot je bivši predsednik, zelo zaslužen tudi predsednik metni koledar", ki je bil 14. županovo stranko, pač pa za vse vašem imenu! Pri štiridesetih občinskega odbora SLS Tržič, aprila 2000 objavljen na deveti občane. letih se pa že sami postavite ki so najbolj udarni proti strani Gorenjskega glasa. Pavla Ruparja pa javno zase! Pa ne tako kot v županu, g. Pavlu Ruparju. V omenjenem članku je nave sprašujemdeno, daje "Državna družba za državnem zboru, kjer, tako kot Verjela sem dolgo časa, da so 1. Na osnovi kakšnega razpisa v šoli, edini med poslanci zaradi "visokega" nivoja dobivate ceste izdala prometni koledar..." njihova mnenja resnično je bil Mali Tomaž sprejet v Pojasnili moram, da so zgibanko Prometni koledar 2000 sku- namenjena za dobro Tržiča, a občinski službo? javne ukore. sedaj tudi sama vidim, daje bil 2. Koliko časa in na čigavo Tomažu Maliju pa svetujem, poaj izdali Ministrstvo za malo samo njihov lastni interes. gospodarstvo in turizem, ime je omenjeni Mali Tomaž naj opusti dopisovanja po časopisih in se loti dela, s katerim se Je že nekaj časa, kar sem to Ministrstvo za notranje zadeve - delal "na črno" prek študentskega servisa in skupaj z župa je doslej že dobro izkazal. spoznala, zato sem bila avtor Policija, Ministrstvo za promet izvedbe, da sva se s sedanjim in zveze, Ministrstvo za promet nom goljufal državo (beri: vse Volitve se namreč bližajo in še predsednikom, g. J ožetom in zveze. Direkcija Republike nas), istočasno pa onemogočal veliko Rupa rje vi h "f/ašk" bo Bohincem srečali z g. županom, si segli v roke in zagotovi Družba za avtoceste v Republiki ki so izpolnjevali vse pogoje, da Pa lep pozdrav Slovenije za ceste, DA RS, d.d. pridnim - dijakom in študentom, treba razdeliti! li, da pozabimo zamere za bi si zaslužili kakšen dodaten domače nazaj in rajši združimo moči Sloveniji, Slovenska nacionalna predlog, dogovorjen po turistična organizacija in tolar? Lucija Vrabič, dr.med.spec. Žirija je opravila svoje delo v PG. Daje šlo za očitno manipulacijo, dokazuje dejstvo, da za boljši jutri Tržiča. AMZS, d.d. - Avto moto zveza prav po bizantinsko: ocenjevalsko - nestrokovno (princip 3. Na osnovi kakšnih "strokovnih " kriterijev je bil za dobro Tržiču Predsednica KS Bistrica pri Iskrena zahvala gre g. Slovenije. Vse naštete institucije smo člani žirije podpisali izključujočih se meril ne meril) in formalno - pravno Lojzetu Peterletu, da je kljub so v sorazmernem deležu tudi plačano občinsko službo izbran pogodbe s PG, v katerih delo velikemu in nerazumljivemu sofinancirale izdajo prometnega koledarja komajda prilezel skozi eko prav Mali Tomaž, ko je vendar za podelitev Grun - Filipičeve pomanjkljivo ter zato nepravilno. nasprotovanju v lastni stranki, nagrade ni omenjeno. Iz tega med katerimi so tudi ljudje, ki Sektor za organizacijsko nomsko srednjo šolo? sledi, daje bila sprejeta odločitev o podelitvi te nagrade nevel ko do konca, SKD, stranko na sem jih že navedla, vodil stran komuniciranje Družbe za Prvo trditev dokazuje način 4. Ali ni bila morda pri kadrovanju potemtakem upoštevana državne ceste, d.o.o, je pri izdaji glasovanja in manipulacija z javna pa tudi nelegitimna, ker volitvah sicer ne tako uspešno, Prometnega koledarja 2000 njim: dva žiranta, ki sta že v zgolj "pravilna" (beri SDS) politična usmeritev omenjenega so jo sprejeli nepooblaščeni sodeloval le kot producent, a z jasno začrtano smerjo, ki je prvem selektivnem krogu žiranti. Toda kljub vsemu so nikakor pa ne kot izdajatelj in težka, trnova, poštena in ime izločila iz konkurence igro TO mladega "strokovnjaka"? podelili nagrado, ki ni bila niti sofinancer. pridevnik krščanska. kot povprečen konvencionalen Na čelu političnega podmladka SDS je vsekakor preverjen razpisana. To pomeni, DA JE Jaz sem si zelo prizadevala, absurdističen dramolet, so kasneje v zaključnem, finalnem komuniciranje Sektor za organizacijsko TUDI LETOŠNJA PODELITEV da ta pridevnik ostane, a je GRUN - FILIPIČEVE NAGRA mnoge naše ljudi, ki so se zato, glasovanju preglasovali trije Družba za državne ceste, DE KULTURNI ŠKANDAL. da bi dobili nekaj več glasov na žiranti v korist igre TO (3:2), d.o.o. Takšna so dejstva, skrita za volitvah in ki jih moti tudi preveč krščanski predsednik Lojze vendar pa tega rezultata niso kulisami Tedna drame, pred Na podlagi 37. in 38. člena zakona o urejanju naselij in drugih podprli z ustrezno afirmativno posegov v prostor (Uradni list SRS, št. 18/84, 37/85, 29/86 in katere je nonšalantna uprava Peterle odločilo drugače, a so oceno igre TO, ki bi jo žirija Uradni list RS, 26/90, 18/93 in 57/93) in na podlagi 3. člena PG povabila državne politične pozabili, da bomo s tem verjet Meglenno še več glasov izgubili. (Uradni list RS, št. 48/90) ter na podlagi 36. člena statuta Občine Meglici in sprejela kot svoj sklep za podelitev Grumove nagrade in ga zakona o planiranju in urejanju prostora v prehodnem obdobju veljake in tudi novinarje, toda nihče od teh ni pobara/ direktor/a Kukavico ali pa "predsed predsedniku nove stranke g. Mali pionirček Tomaž Iskreno čestitam izvoljenemu Radovljica je župan Občine Radovljica sprejel podpisala kot uradno obrazložitev. V boj za svojega vodjo se je nika " Goršiča za uradni dokument o rezultatih dela žirije in Francu Zagožnu ob izvolitvi. V žiriji (in kasneje celo v poleg neobstoječih Megličev in SKLEP Želim, da bi uspešno vodil intervjuju) je namreč obveljalo tako se zdaj nosilci kranjskega pokornih Tomašičev vključil še O JAVNI RAZGRNITVI stranko, kije sedaj naša in mu osnutka sprememb in dopolnitev Goršičevo merilo za nagrado, bizantinizma v PG lahko Mali pionirček Tomaž. želim, da ga ne bi doletelo prehudo spodnašanjc. DRUŽBENEGA PLANA OBČINE RADOVLJICA PROSTORSKIH SESTAVIN DOLGOROČNEGA IN "da je avtor mlad, neznan in ponosno trkajo po prsih, rekoč: Odpravi me tako, da me neafirmiran", kar je po mojih Jebiga, karavana gre naprej! označi za nizko. Morda misli, Nise bila proti njegovi izvolitvi, pač pa sem seveda želela, da merilih nestrokovno vrednostno merilo, zato pa sem z zaninevno v županovi senci. Meni Z dnem objave tega sklepa v Gorenjskem glasu se za 30 dni daje nizko to, da nisem vsakod 1. Pavel Lužan, zmaga naš predsednik oziroma javno kanjem pričakoval, kdaj bom županom ni bilo treba peti hvalnic, saj sem se z njimi srečevala Kranj kandidat, g. Lojze Peterle, a razgrne osnutek sprememb in dopolnitev DOLGOROČNEGA P r ejel od uprave PG v podpis razumljivo, ne moreta oba zmagati. Zato bomo šli skupaj tudi IN DRUŽBENEGA PLANA OBČINE RADOVLJICA. zaključni zapisnik ali dokument za javnost, v kateri bo le v krogu najboljših učencev zapisana strokovna ocena Združitveni kongres je s pomočjo g. Peterleta, ki je tržiške občine, ko smo bili Javna razgrnitev se izvede v prostorih Občine Radovljica, v času sedaj podpredsednik, naprej, a konec vsakega šolskega leta tja razgrnitve Občinska uprava organizira javno obravnavo, točen dramoleta TO. za nami če ne bo podpisa pogidbe, kije povabljeni. termin bo objavljen naknadno v Gorenjskem glasu. Tega nisem dočakal: rezultat bila na ločenih kongresih že Zato ne vem, ali me nekdo, ki razpisa sta direktor PG in 15. april, zgodovinski dogodek, ko sta se združili stranki SDS za koalicijo Slovenijo, pa pokazati druge ocene kot dvoj vpišete v knjigo pripomb na kraju javne razgrnitve ali jih posre sprejeta in sklenjena s stranko v končnem spričevalu nima 3. Pisne pripombe, ki naj se nanašajo na razgrnjeno gradivo, lahko nato "predsednik" žirije Goršič razglasila, ne da bi SKD in SLS v skupno stranko. naj se imenuje tudi drugače, ko in mu je bila matura neskončno daleč, lahko kar takole Gorenjska cesta 19, 4240 RADOVLJICA. Rok za posredovanje dujete na naš naslov: Občina Radovljica, Občinska uprava, prej imela v rokah zapisnik Bila sem delegatka na tem kot nekateri zahtevajo, bo naše ali dokument, podpisan od združitvenem kongresu, ki je zaupanje zelo majavo. razvršča. pripomb poteče z zadnjim dnem javne razgrnitve. vseh članov žirije. Ta očima zaključil zelo zahteven projekt. To so bili res postni dnevi, Dandanes se okoli župana formalno - pravna pomanjkljivost ni motila niti direktorja ki nas je razdvojil bolj, kot Lojzeta Petereleta, a, dragi hu njemu podobni. Mali Tomaž Bil je izpeljan, a žal na način, veliki četrtek in petek tudi za g. očitno zbirajo po šolskem uspe Sklep začne veljati z dnem objave v Gorenjskem glasu. PG. združi/. Slovenci, prišla bo ludi VELI je kol zadostni strokovnjak Glede na vse to, ponavljam Menim, da se gospod predsednik države, g. Milan Kučan KA NOČ! zasedel dobro plačano občinsko Št /98 trditev, ki sem jo izjavi/ že oh ZUPAN službo. Radovljica, 19. aprila 2000 Janko S. STUSEK, l.r. svojem odhodu iz žirije: PO res lahko zahvali za izvedbo Marija Lavtar Kako se zdaj ne bi z domači P i š e : M i h a N a g l i c 196 Znameniti rojaki iz Selške doline P o ljudjeh gor, p o ljudeh dol Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon I V tem podlistku smo doslej biografsko obdelali (1924), prvaka slovenskih geologov in paleontologov. Dražgoše: publicist Luka Jelene ( ), I Poljansko dolino in Škofjo Loko. Zdaj bi bil že I čas, da se po ljudeh podamo šc boff gor, na tisto slikar Gabrijel. Stupica ( ), prevajalec m in i pravo Gorenjsko. Vendar sem prepričan, da se založnik Jaro Novak (1943), kirurg Franc Jelene i moramo prej vsaj ozreti še v Selško dolino. Po (1948). eni Iz Kališ je gospodarstvenik Anton Rakovec i strani zato, ker ima tudi ona dovolj znamenitih (1958). Bolj radodaren je hi I Lenart nad Lušo; pri i rojakov, po drugi zato, ker je bilo loško gospostvo njem so bili doma šolnik in sadjar Martin j zmeraj nekakšna celota, tako v naravnem kot v Potočnik (/ ), pesnik in prevajalec Jožef I zgodovinskem oziru. Pregled pomembnih ljudi, Kržišnik ( ), slovensko-ameriški dramatik in publicist Frank Tavčar (Tauchar, i rojenih v Selški dolini, začenjam z evidenco, ki mi I jo je posredoval Drago Bajt, eden najvidnejših 1945), slovensko-kanadski fizik Vinko Potočnik i slovenskih biografov, tudi sam doma s Selškega; (1942) in gospodarstvenik Pavel Demšar. Tudi i temeljna izbira je njegova, tega ali onega sem Martinj Vrh ni od muh: od tod so publicist in prevajalec Mihael Tušek ( ), naravoslovec in I dodal še sam, po lastni presoji, zavedajoč se,-da ne i imenujem vseh, ki bi si to zaslužili! Pa še pri etnograf Ivan Tušek ( ), šolnik in sadjar izbranih podatki niso popolni. A nekje je treba Matija Rant ( ), pravnik Irenej Zupane i začeti. Najprej se sprehodimo po naseljih v dolini strojnik Janez Tušek (1952). Iz Mlake nad I ob Selški Sori in naštejemo tisle, za katere meni- Lušo je elektrotehnik Peter Kokelj (1940), z I "to, da sodijo v naš izbor. Nekatere izmed njih - Ojstrega žal Vrha kirurg Janez Eržen, iz Osojnika I ne vseh! - bomo nato še posamično biografi rali. zgodovinar in politik Vincencij Demšar (1941), iz I Z Bukovice so različne vrste glasbeniki: Fantje PodIonka s slikar Gregor Kemperle ( ), s 1 Praprot na in orglavec Tone Potočnik (1951). Praprot Iz na Fantje s Praprot na, s Prtovča Partizan i sosednje Bukovščice sta sociolog Ivan Bern i k Ferdo Tolar, iz Ro\t nevrolog Anton Mesec (1943), i (1950) ter teolog in klasični.filolog Martin prevajalec, esejist in urednik Drago Bajt (1948) in I Benedik (1950). Iz Češnjice sta pravnik Franc prevajalec Miro Bajt (1950). Na Rudnem se je rodil sloviti jezikoslovec, šolnik in duhovnik Jakob i Jelene ( ) in partizan Janko Prezelj Šolar ( ). i (1923). Iz Dovče, največje vasi na Slovenskem, se i zdi za našo rabo samo podobar Marko Peternel Selca, najstarejši kraj in fara, po kateri je dolina I.( ). Dolenja vas je dala Antona Ramovša dobila ime, so dala celo vrsto znamenitih ljudi. Janez Po Ev. Krek (na lesorezu Mihe Maleša) očetu je iz tega kraja Janez Ev. Krek, eden od slovenskih prvakov na prehodu iz 19. v 20. stoletje. S Selčanko je bil poročen pravnik Rudolf Andrejka, propagator planinstva in turizma. V Selcah so se rodili: pesnik Filip Trpin (1603/4-1683), domoznanec Blaž Blaznik ( ), zgodovinar Franc Kos ( ), podobar Josip Grošelj (/ ), mladinski pesnik Frančišek Krek (1858-/921). šolnik Franc Luznar ( ), kipar Josip Vrbanija ( ), pravnik Anton Megušar (1888-?), partizanski pesnik Oto Vrhunec Blaž (19/5-1945), prevajalec in jezikoslovec Cene Kopčavar ( ), partizan Jože Berce Rudi (1926), izdelovalec godal Blaž Demšar ( ) ter smučarska trenerja brata Aleš ( ) in Filip (1939) Gartner. V Spodnji Luši sta se rodila Lovrenc Košir ( ), oče poštne znamke, in gospodarstvenica Tina Nastran. Spodnja Sorica je dala podoba rja Janeza Groharja (19. stol.) in slikarja Ivana Groharja ( ), enega od prvakov slovenskega impresionizma. Pri Tomažu nad Praprotnim sta bila doma sadjar in gospodarstvenik Jernej Pintar ( ) ter politik in publicist Lovro Pintar ( ). Zali Log se lahko pohvali s pesnikom Anionom Hribarjem Korinjskim ( ). Iz Zgornje Luše so: ljudski pesnik France Vidmar Pustomik ( ). pisatelj Janez Okorn ( /901-/925) teolog in pesnik Jožef Kržišnik ( /865-/925). V Zgornji Sorici se je rodil Ivan Kejžar ( ), politik in kulturni delavec. \)stanejo samo še Železniki, največji kraj doline zdaj. O železnikarskih rojakih pa v nadaljevanju.

22 ureja: Vilma Stanovnik NA BLEDU VSI V E S L A N J I NAJBOLJŠI Bled, 21. aprila - Jutri in v nedeljo bo na Blejskem jezeru tradicionalna prvomajska regata. Na tekmovanju, kije hkrati tudi prva letošnja kriterijska regata slovenskih veslačev za sestavo članske in mladinske reprezentance, po besedah sekretarja veslaške zveze Slovenije Stanka Slivnika že jutri pričakujejo 132 posadk s 160 veslači. Jutri bodo namreč kandidati za reprezentance (po programu trenerske komisije VZS) nastopali v manjših disciplinah (enojci, dvojci brez krmarja), na osnovi jutrišnjih rezultatov pa bo trener Miloš Janša sestavil posadke za nedeljske nastope v večjih disciplinah (dvojni dvojec, četverec brez krmarja, dvojni četverec...). Tako je za jutrišnjo tekmo članskih enojcev prijavljenih že 26 skifistov, med njimi tudi Iztok Čop, Luka Špik in Erik Tul, v dvojcu brez krmarja pa je prijavljenih osem posadk na čelu z domačima posadkama Grega Sračnjek - Miha Pirih in Jani Klemenčič - Milan Janša. Iztok Čop in Luka Špik bosta v nedeljo veslala v dvojnem dvojcu. Sicer pa na Bledu jutri in v nedeljo (predlekmovanja bodo na sporedu od 10. do 12. ure, finala pa oba dneva od 15. do 17. ure) pričakujejo vse najboljše veslače iz sedmih slovenskih klubov, poleg njih pa tudi nekaj tujih posadk, zlasti Italijanov. V.S. ZAČETEK V A V T O - M O T O S P O R T KARTINGU Kranj, 21. aprila - V prihodnjih tednih se bodo postopoma začele dirke v skoraj vseh disciplinah avtomobilističnih in motocikl;s tičnih športov, minuli konec tedna pa so sezono že začeli kartisti. V avstrijskem prvenstvu je prvič nastopil mladi Kranjčan Rok Bizjak, tekmovalna ekipa Save, d.d., pa je svoje moći merila na dirki Go Kart F-l v Zagrebu. Rok Bizjak je po sporih, ki jih je imel s slovensko Avto-moto zvezo zaradi nerešenih diskvalifikacij, letos začel voziti v avstrijskem državnem prvenstvu. Prva dirka je bila v Cettlingu na avstrijskem Štajerskem, na kateri je v svoji kategoriji junior 100 dosegel 13. čas kvalifikacij. V soboto seje na dirki uvrstil na osmo mesto, uspešnejši pa je bil s četrtim mestom v nedeljo, ko je 20 krogov vozil celo na tretjem mestu, na koncu pa mu je tudi v skupni razvrstitvi pripadlo četrto mesto. Naslednja dirka bo na dirkališču Panoniaring blizu Budimpešte, ki velja za zelo hitro progo. V sezoni je predvidenih 18 tekmovanj, skupnoi pa 18 dirk. Bizjakova tekmovalna ekipa stroške tekmovanj krije pretežno sama, sicer pa Rok kot član hokejskega kluba Triglav sam ustrezno skrbi tudi za kondicijske priprave. Rok Bizjak je že na prvi dirki za avstrijsko državno prvenstvo pokazal, da se lahko meri z najboljšimi vozniki. Karting ekipa Sava, d.d., je minuli konec tedna nastopila na dirki v Zagrebu. Kranjski gumarski proizvajaec je v okviru svojega programa Velo razvil novo tekmovalno pnevmatiko za gokart, v pokalu Go Kart F-l pa vozniuki tekmujejo na enakih kartih. Na prvi dirki se je kranjska ekipa odrezala odlično, Ivan Stojišič je odnesel zmago, Aleš Prek pa seje uvrstil na tretje mesto. M.G. Rezultati žrebanja 1.5, kroga IZŽREBANE ŠTEVILKE 4,6,12,13,15,16,19,21, 22,23, 28, 30,31, 32, 34,36, 37, 38,40,43,45,47,49, 51,56,58,63, 65,66,69,71,73, 74. SONČKI: 33,42,60. Dobitki Št. dobitkov Vrednost glavni dobitek krog dobitek dobitek trije sončki dobitek dveh vrst dobitek ene vrste PRENOS 1 PRENOS SIT SIT SIT SIT 430 SIT Zadnji dan za izplačilo je sklad za 16. Krog bo povečan za 500,00 SIT. Žrebanje vsak ponedeljek ob na POP TU V igrah bodo sodelovali: KVIZ KOLO Silva Tivadar, Škapinova 9, Celje Lili Vukotič, cesta na Loko 11, Tržič Branko Finžgar, Na vinograd 3, Kranj HIŠA ZVEZD Barbara Klinar, Dol 7, Rimske toplice KOMORA Peter Pesek, Rošnja 64, Starše LABGRINT, Jernej Mazej, Aškerčeva 4, Šoštanj Žrebanje od torka do petka ob na POP TV. Tekači so se v torek popoldne v spomin Boruta Berganta spet podali po tržiških ulicah OLIMPIJCA PREMAGALA KONKURENCO Roman Kejžar in Helena Javornik sta tudi v Tržiču dokazala, da sta v olimpijskem letu dobro pripravljena - Organizatorji zadovoljni z res številno udeležbo kvalitetnih tekačev Tržič, 21. aprila - "Takrat, ko smo se dogovorili, da bomo v spomin prijatelja Boruta Berganta vsako leto pripravljali tek po tržiških ulicah, sem obljubil, da bom prišel, dokler mi bo le zdravje služilo, iako sem danes v Tržiču tekel že petnajstič," je ob zaključku XV. memorialnega tekma Boruta Berganta povedal njegov nekdanji prijatelj in eden najbolj znanih gorskih tekačev pri nas Franci Teraž. Franci pa vsa ta leta ni bil le Kejžar iz Sorice. Ta je v cilj najnajbolj zvesti udeleženec tržiškega teka (za kar mu je posebno priznanje izročil vodja tekmovanja Silvo J apel j), ampak je bil vedno tudi med najuspešnejšimi. Toda letos je - kot se za olimpijca spodobi - na najvišji zmagovalni stopnički spet stal Roman Roman Kejžar, najboljši v Tržiču OPTIMIST TUDI SYDNEYEM Naš najboljši maratonec Roman Kejžar s Sorice je pred kratkim v Torinu dosegel (in presegel) olimpijsko normo, tako da je v Tržtcu tudi zato prejemal čestitke svojih nasprotnikov. Vaša letošnja zmaga v Tržiču ni prva. Kaj vam ta tekma pomeni? "Zame ta tekma pomeni, da svojo, formo pred letošnjim nastopom na olimpijskih igrah vzdržujem na določenem nivoju. Sicer pa v Tržič rad prihajam, čeprav Boruta Berganta daljše torkove discipline, 10-kilornetrskega teka, pritekel slabih sedemnajst sekund pred drugouvrščenim Romeom Živkom in manj kot štiriindvajset sekund pred tretjeuvrščenim Tonetom Kosmačem. Seveda pa se tudi letošnja prireditev ni začela z PRED nisem poznal, cenim pa njegove alpinistične dosežke. Pomembno je tudi, da je v Tržiču vedno dobro vzdušje, organizatorji se zelo potrudijo." Pred kratkim ste v Torinu dosegel normo za nastop na letošnjih olimpijskih igrah. Kako vam je uspelo in kakšne priprave vas čakajo sedaj? "Glede na mojo pripravljenost in tekmovanja, ki sem jih že imel, sem pričakoval, da bom v Torinu lahko dosegel normo, 2:14. Nisem pa pričakoval, da mi bo uspelo teči tako dobro, saj sem dosegel čas 2:11,50. Do junija me sedaj čaka še nekaj tekmovanj, med drugim državno prvenstvo na metrov. Junija grem na višinske priprave v St. Moritz, nato pa bo nekje "niže" sledil še drugi del priprav." Konkurenco maratoncev poznate, kakšne cilje si zastavljate za Sydney? "Prav zato, ker se vsi pripravljamo na olimpijske igre je konkurenca letos še posebno dobra, vendar pa sem si sam za tekmo zastavil cilj, da bom skušal izboljšati najboljšo slovensko uvrstitev v maratonih /, olimpijskih iger. To pa je 25. mesto Mirka Vindiša." * V. Stanovnik, foto: T. Doki V A T E R P O L O ZAČEL SE JE TRISTAR 2000 Kranj, 21. aprila - Z včerajšnjimi večernimi tekmami Kuba - Turčija, Jugoslavija - Slovaška in Slovenija - Romunija, se je v olimpijskem bazenu v Kranju začel letošnji Tristar vaterpolo turnir. Turnir je eden izmed dveh najmočnejših vaterpolskih turnirjev na svetu pred kvalifikacijami za nastop na Olimpijskih igrah v Sydneyju. Na bazenu bo zanimivo tudi še danes, jutri in v nedeljo. Danes bodo na sporedu tekme Turčija - Slovaška (ob 18. uri), Romunija - Jugoslavija (ob uri) in Kuba - Slovenija (ob uri). Živahen spored bo jutri, ko bomo videli kar šest srečanj. Dopoldne se bodo pomerili Slovaška in Romunija (ob 9. uri), Jugoslavija in Kuha (ob uri) ter Slovenija in Turčija (ob uri), zvečer pa Turčija in Romunija (ob 18. uri), Kuba in Slovaška (ob uri) ter Slovenija in Jugoslavija (ob uri). Turnir se bo končala v nedeljo, ko se bosta ob 9. uri pomerili ekipi Jugoslavije in Turčije, ob bo tekma med Kubo in Romunija, ob uri pa med Slovaško in Slovenijo. V.S. VABILA, PRIREDITVE Vabilo na Cooperjev test - Agencija za šport vabi vse, ki si želijo preverjanja svojih telesnih sposobnosti v teku, da se udeležijo preverjanja po Cooperjevm testu. To bo organizirano v torek, 25. aprila, na letnem telovadišču, Tivolska 25. Test za moške bo na m, za ženske pa na m in bo potekal med 16. in 19. uro. Preverjanje bo brezplačno. In - line turnir v Zalogu - To soboto in nedeljo bo na sporedu 2. letošnji turnir v hokeju na rolerjih za državno prvenstvo. Potekal bo na igrišču Slavije v Zalogu. Tako jutri kot v nedeljo se bo začel, ob 8.30 uri. Nogometna tekma med mladimi Slovenci in Korošci - Nogometni klub Sava Kranj skupaj z Nogometno zvezo Slovenije, v ponedeljek, 1. maja, v Športnem parku Sava v Kranju organizira mednarodno nogometno tekmo med reprezentancama Slovenije in avstrijske Koroške v kategoriji do 15 let. Tekma se bo začela ob 17. uri. Nogometni spored krog v Ligi Si.mohil bo na sporedu danes in jutri. Ekipa Domžal bo že danes, ob 17. uri gostovala pri Dravogradu. V 2.SNL ekipa Živila Triglav jutri, ob uri gostuje v Črenšovcih. V 1. slovenski mladinski in kadetski ligi obe kranjski moštvi jutri gostujeta pri Mcdia Publikumu na igrišču NK Olimpije. V 3.SNL - center ekipa Zarice gosti Litijo, Časi no Bled pa ekipo Slovana. Obe tekmi bosta jutri, v soboto, ob uri. Jutri, ob 17. uri bodo na sporedu tudi tekme v L in 2. gorenjski ligi. Pari: Sava - Naklo, Jesenice Horvej - Britof, Polet - Ločan, Lesce - Šenčur Protect G L, Velesovo - Železniki Domel, Podbrezje - Visoko, Kondor - Bitnje, Trboje - Alpina, Hrastje - Kranjska Gora, Podgorje - Bohinj. V.S. Ekipa Železnikov najdaljšo preizkušnjo, temveč so se na tržiških ulicah najprej pomerili najmlajši, ki so nastopili v štafetnih tekih. Med dijakinjami (tekle so 3 x 600 m) je zmagala ekipa I. gimnazije v Celju, pred ekipo Posl. komercialne šole Celje in Gimnazije Ljubljana - Bežigrad, med dijaki (tekli so 3 x 1200 m) pa so bili najboljši fantje iz ŠC Celje L, drugo mesto je osvojila ekipa I. Gimnazije v Celju, tretje pa ekipa Teh. ŠC Nova Gorica. V obeh kategorijah sta bili med gorenjskimi srednješolskimi ekipami najboljši ekipi Gimnazije Škofja Loka, ki sta osvojili četrti mesti. Še večja kot med srednješolci je bila konkurenca med osnovnošolci. Pri deklicah (tekle so 3 x 600 m) je zmagala ekipa OŠ Grm Novo mesto, pred ekipo OŠ Ob Dravinji Slovenske Konjice, tretja pa je bila OŠ F. Bevka Tolmin 11. Pri fantih (tekli so 3 x 1200 m) pa je bila zmagovalec ekipa OŠ Železniki (Andraž Prelec, Tadej Jenšterle, Miha Thaler), ki je za seboj pustila kar trinajst osnovnošolskih ekip. Na drugo mesto se je uvrstila ekipa OŠ F. Bevka iz Tolmina, na tretje pa OŠ Ob Dravinji iz Slovenjih Konjic. Z odličnim nastopom fantov in petim mestom deklet (Andreja Kejžar, Teja Fajfar, Teja Bertoncelj) je ekipa Železnikov osvojila tudi največji pokal v VII. prvenstvu osnovnih šol v NA VRHU se je veselila zmage in pokala. K O Š A R K A LAŠKO štafetnem teku. Med ženskami je v kategoriji do 30 let zmagala Marjeta Šimic, od 30 do 40 let Helena Javornik, nad 45 let pa Zdenka Gaberc. Pokal za absolutno zmago pa je osvojila olimpijka Helena Javornik, ki je zmagala pred Anico živko in Ido Šurbek. Pri moških je bil v najmlajši kategoriji do 30 let najboljši Tone Kosmač, v kategoriji od 30 do 40 let Roman Kejžar, v kategoriji od 40 do 50 let Tomaž Kalan, od 50 do 60 let Janez Sitar in nad 60 let Rok Štros. Posebno priznanje za najboljšega domačega tekmovalca je dobil Tomaž Soklič, ki se je v absolutni konkurenci uvrstil na 9. mesto. Tudi ostali najboljši so seveda ob zaključku tekmovanja dobili zaslužene medalje in pokala, tržiški organizatorji pa so bili veseli, ker so pripravili še eno lepo športno prireditev. "Res smo imeli srečo z vremenom, kar so izkoristili tudi to kači, ki se jih je letos spet zbralo več kot zadnja leta. Tako je v Tržič prišlo kar petdeset štafet srednjih in osnovnih šol, poleg tega pa je bilo tudi okoli sedemdeset tekmovalcev in tekmovalk, med njimi precej zelo kvalitetnih," je poudaril sekretar ŠZ Tržič in organizacijskega odbora Janez Brzin. V. Stanovnik, foto: T. Doki Ljubljana, Kranj, Škofja Loka, 21. aprila-v sredo zvečer je bil na sporedu zadnji krog rednega dela letošnjega državnega prvenstva v Ligi Kolinska. Za novo presenečenje so poskrbeli košarkarji Pivovarne Laško, ki so v dvorani Tivoli 72:77 (35:44) premagali Union Olimpijo. V Kranju je bila tekma med Triglavom in Savinjskimi Hopsi, zmagali pa so gostje 64:67 (26:31). Ekipa Loka kave je gostovala v Zagorju ter zmagala 63:81 (30:46). Tako se bodo za naslov prvaka potegovale ekipe, ki so redni del tekmovanja končale na najvišjih štirih mestih: Pivovarna Laško, ki ima 62 točk, Union Olimpija, ima 60 točk, Krka Telekom, ki je zbrala 54 točk in Slovan, ki ima 47 točk. Polfinale bo tako Pivovarna Laško - Slovan in Union Olimpija - Krka Telekom. Ekipa Triglava je s 45 točkami osvojila 6. mesto, Loka kava pa s 44 točkami 9. mesto. V.S. DRUGO MESTO ZA ŽIROVCE - Minulo sredo se je z zmago velenjsk osnovne šole, ki so v finalu premagali košarkarje Osnovne šole Žir končal osnovnošolski del tekmovanj v Šolski košarkarski ligi. Že pni polčas je napovedoval, da Žirovci iz Hale Tivoli tokrat ne bodo odn zmage, saj so si Velenjska dekleta priigrala devet točk prednosti. Ž ski fantje, ki so v drugi četrtini stopili na parket, so zaostanek zma jšali na šest točk, nato so dekleta zaostanek spet povečala. Žirovci so n koncu dosegli 61 točk, Velenjčani pa 74. Kljub porazu v finalu pa s Žirovci zasedli prvo mesto med najboljšimi šolami v Šolski košarkarski ligi, saj poleg žirovskih košarkarjev na tekmah sodelujejo še Bombe so osvojile drugo mesto med plesnimi skupinami), dogodke pa b šolski novinarski krožek, video ekipa in fotografi. Več o osnovnošolskem košarkarskem finalu lahko preberete v torkovi številki Gorenjskega glasa. Špela Ž., foto: Tina D.

23 23. STRAN GORENJSKI GLAS Kakovost poznate. Tudi cena je preverjena! brez ODV CEMENTNI IZDELKI IN TRGOVINA Z GRADBENIM MATERIALOM Podbrezje 26, 4202 Naklo tel.: 064/ , fax: 064/ Za ureditev okolice doma, poslovnih prostorov, dvorišč, vrtov, Vam priporočamo betonske izdelke: tlakovce devetih različnih oblik v šestih barvah plošče prane, travne, gladke, z vzorcem v več barvah robnike debeline 5, 8 in 12cm elemente za škarpe - sive, barvaste Poleg tega vam nudimo druge vrste betonskih izdelkov: cvetlična korita vodnjake kamine cevi za kanalizacijo - greznice ograje in še... Imate gotovino in želite povečati njeno vrednost? Za izpolnitev Vaše želje je več možnosti, mi pa Vam svetujemo, da denar vezete kot depozit za nekaj mesecev: 3,4, 5,6,... ali 12. To Vam bo prineslo ugodne obresti. In to še ni vse! Vsaka nadaljnja vezava do sedme ponovitve Vam bo še zvišala obresti. Vasi prihranki bodo rasli hitro kot še nikoli. Vztrajnost se zdaj še bogateje obrestuje! Oplemenitite svoje prihranke! Za vse podrobnosti o depozitih se oglasite v katerikoli enoti naše banke ali pa si jih oglejte na internetu: POMEZIK SONCU / VRADI l'< >M v M KAN IA BODO M \<u.l *) I Rt M I POČI I \ 11,1 PRI / l\ M I DOM A- PRI P t št' 1 N 1 SAMI S J PI IN l I U I. N B Abanka d.d. Ljubljana BANKA PRIJAZNIH IN PODJETNIH UUDI DA BI BILO l ARIH OTROK ČIM M ANI, II REVIJA OTROK IN DRUŽINA dala pobudo POMEZIK SONCU. V III HUMANITARNI AKt 111 /I l l.mo /BRATI 74 MILIJONOV TOLARJEV IN rako OMOGOČITI II lovanll OTROKOM, KI BI Bil I SICER ZA IO PRIKRAJŠANI. Pridružite sp nam. Odprimo počitnice vsem otrokom

24 MOZIRSKI GAI SPETVABI NAOGLED od 22. aprila do 2. maja bo pred parkom tudi velik sejem, ki bo popestril dogajanje v parku. Vabljeni v Mozirje. Kranj, Maistrov trg 2 tel.: odisej@odiscj-si.si ODISEJEVO TURISTIČNO OKO Ljubljana, tcl.:061/ oca m m \ } y m $ m " "" "** Odgovore pošljite na dopisnicah do 10. maja na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. Javno žrebanje bo 10. maja pred oddajo Župan z vami na GTV. Upoštevali bomo samo tiste odgovore, ki jim bo priloženo originalno Odisejevo oko. Nagrajenec bo dobil namestitev v hotelu z avtobusnim prevozom, v poletnem času za eno osebo. & Gdrv Pil AKCIJA.. * M * m ^ m m ^ m ^ J m KRANJ T C# 45 ui- M,rka družba za gradnjo in sanacijo A6. <* cv S u D B t m a t k o t V a d n o v a objektov, d.o.o., KRANJ Velikonočna Smo mlado hitro rastoče podjetje in iščemo ustvarjalne strokovnjake z željo po osebnem razvoju in ustvarjalnem delu v kreativnem okolju. vrečka m 225 g 1. VODJA GRADBIŠČA Pogoji: - gradbeni inženir ali gradbeni tehnik - strokovni izpit s področja gradbeništva (za gradbene tehnike opravljen pred letom 1984) - 3 leta ustreznih delovnih izkušenj na področju visokih gradenj - organizacijske in vodstvene sposobnosti 2. DELOVODJA Pogoji: - gradbeni delovodja - 5 let delovnih izkušenj s področja visokih gradenj - zdravstvena sposobnost - sposobnost vodenja večjih skupin 3. ZIDAR, TESAR Pogoji: - končana poklicna šola gradbene smeri oz. končano usposabljanje za poklic "zidar" ali "tesar" - 3 leta delovnih izkušenj s področja visokih gradenj - zdravstvena sposobnost - izpolnjevanje zakonskih pogojev za sklenitev delovnega razmerja Delovno razmerje za vsa delovna mesta bomo sklenili z več kandidati. Delovno razmerje pod točko 1 in 2 se sklene za nedoločen čas s trimesečnim poskusnim delom, pod točko 3 pa za določen čas, z možnostjo sklenitve delovnega razmerja za nedoločen čas. Kandidatom ponujamo urejeno in ustvarjalno delovno okolje, dinamično samostojno delo, stimulativen zaslužek in možnost napredovanja v podjetju. Pisne prijave z dokazili in življenjepisom pošljite v 8 dneh na naslov: SANOVA, d.o.o., Ul. Mirka Vadnova 1, Kranj. Cola TUŠ 1,51 POSEBNA PONUDBA VELJA OD DO 29,4.2000, OZIROMA DO RAZPRODAJE ZALOG ZASTONJ PARKIRANJE V S u p e r m a r GARAŽNI HIŠI delovni čas pon.-pet 7, ? r w UL Mirka Vadnova 19 s o b o t a 7, M * in STRAŽIŠĆE pri KRANJU, Delavska c.26 ned in praz. 7,30-12,00

25 Franc Vozel, akademski slikar Raziskovanje se ko potegneš začne, črto Tiskovna agencija B.P. poroča "To, da veliko delam, je zame povsem normalno, praktično vsak dan sem v ateljeju. Pravzaprav je to notranja potreba. Po drugi strani pa, več delaš, več dela se ti kaže za naprej. V procesu slikanja se mi vedno znova odpirajo novi problemi in jih seveda hočem reševati, se poglabljam vanje, s tem pa se odpirajo nove naloge. Kranj - Jakopičeva galerija na Slovenski v Ljubljani. Razstava slik akademskega slikarja Franca Vozla k Kranja. Imenitna razstava, sami veliki formati, velik izbor njegovih najboljših del, sicer pa pregled desetletnega ustvarjanja... Gledam tri ženske akte, na nedoločljivem ozadju, obrnjene vstran. Nežno se dotikajo, kot da plešejo, Pa njihovo gibanje vendarle ni ples. Tako počasi se vendar e pleše, počasi prihaja le toplina. Znana ali neznana? n Po več kot 60 samostojnih in več kot 70 skupinskih r azstavah doma in v tujini se Franc Vozel tokrat Predstavlja v eni najpomembnejših slovenskih galerij. Primerno, bi rekli ob razmišljanju o njegovem delu. Razstava vaših del v Jakopičevi galeriji v Ljubljani, katere otvoritev je bila pretekli četrtek, bo odprta do 7. maja. Predvidevam, da gre za eno vaših večjih razstav doslej, mar tudi eno pomembnejših? "Razstava v Jakopičevi galeriji je vsekakor ena mojih največjih in hkrati tudi najpomembnejših doslej. Gre za celoten Pregled mojega ustvarjanja v devetdesetih letih." Pogrešal sem več vaših del iz osemdesetih let, obdobja po Zaključku študija na ljubljanski ALU. Iz tega obdobja je na r azstavi le nekaj slik, pravzaprav bolj za vzorec... "Držal sem se prvotne ideje za to razstavo, ki naj bi bila Pogled zadnjih desetih let mojega ustvarjanja, let, ko se v slikah že pojavi neka določena Zr elost. Retrospektiva celotnega ustvarjalnega opusa bi zahtevala drugačen koncept. Z dr. Zoranom Kržišnikom, ki je napisal spremni tekst k razstavi in sodeloval pri izboru del, sva poskušala predstaviti V s a ključna dela tega obdobja, t,s ta, ki so najbolj značilna in rjcnem tista, ki se med seboj n ajbolj razlikujejo. Sama razsta va je postavljena tako, da od Začetka proti koncu poskuša Zajeti neki ritem razvoja, bodi- Sl barvno, v risbi... Tri slike iz semdesetih let nakazujejo ^esto, točko, iz katere so se stv ari razvijale naprej vse do mojih najnovejših del." Pravzaprav se je moralo vse skupaj začeti razvijati že v mla-! 0s ti, najbrž z veseljem do slikanja, pa nadaljevanjem na Šoli ž j oblikovanje ter potem na akademiji..., 'nteres za likovnost sem po- K «*zal že v osnovni šoli. Sponatio brez kakršnih koli želja, misel za estetiko sem podedoy*' Po moji mami, ki je po pobcu fotografinja, oziroma.,* fesorji so bili še pomembni kasneje na akademiji... ^Moja generacija je po mo- ^ mnenju imela zelo dobre J" lesorje. Med njimi so bili j Prijel Stupica, Kiar Meško, n e z Bernik... Pri gospodu Berniku sem tudi končal podiplomski študij, slikarsko specialko. Sicer pa sta v vsakem letniku povprečno dva študenta, ki se pozneje razvijeta v uspešna umetnika, drugi se zaradi takih in drugačnih okoliščin v tej smeri ne razvijajo." Kako ste v času študija uspeli vijugati med vplivom profesorjev in lastno izraznostjo...? "Na nekatere so vplivali, na druge spet ne. Ponavadi je odvisno od profesorja, koliko svobode ti bo pustil, da se lahko sam razvijaš. Profesor naj bi z distance pazil nate, te usmerjal. Sam mislim, da nisem imel spodbudil pogled na veduto mesta Kranja. Z vašega okna je mesto videti z zanimive perspektive, ravno z nasprotne strani, kot smo ga vajeni z razglednic. Niste nikoli razmišljali o "štafelaju" na vrtu pred hišo...? "Seveda sem, saj sem naslikal tudi kakšno pokrajino, ampak tu gre za povsem drug motiv, gre za drugačen likovni problem, zračno perspektivo ipd... Odločiti se moraš, ali boš ateljejski slikar ali boš slikal pokrajine, arhitekturo... Ampak mene zanima človek, skozi njegovo psiho, njegovo bivanje, zanima me njegov odnos do sočloveka. Zato je bila in je človeška figura moj glavni objekt. Nasprotno figuri slikam tihožitja, ki so zame sprostitev." Ob pogledu na slike s skeletnimi oblikami se sprašujem o vaši morebitni izkušnji s takim motivom, se vam je kaj takega kdaj vtisnilo v podzavest? "Sploh ne. Nobene tovrstne izkušnje ni bilo. Kot sem dejal, gre predvsem za razvijanje študije risbe, ki jo gojim še iz akademije. Dlje časa sem ostal Homo, Tri 4, olje/platno, 150 x!80 cm, 1998 tega problema, vseskozi sem namreč razvijal svoj pogled in svoj proces slikanja. Mislim, da so moja dela bila in so prepoznavna." Čeprav se mi zdi, da je diplomant na koncu študija pravzaprav šele na svojem ustvarjalnem začetku... "Akademija ti da znanja, abecedo, s katero postaneš likov o t retušcrka. V osnovni šoli no pismen. Po diplomi imaš ttie veliko možnosti, da iz znanj, ki Je spodbujal učitelj za likovni Pouk, ki me je tudi napotil si jih pridobil, razviješ svoj ^a šolo za oblikovanje. Zame slog. Sam se od takrat pravzaprav nisem spremenil. Na aka e bila ta šola dragocena, v njej e m namreč pridobil prva demiji sem se angažirano ukvarjal s figuro. Razvoj le-te sem 'Janja, nekakšen prvi vpogled "kovno umetnost. potem samo nadaljeval. Moj p rof e s o r ji n a šoli za oblikovanje so odločno vplivali na es- koč tudi danes študijski." pristop k figuri je tako kot ne, nko mojega razmišljanja. Taje bila moja želja postati zgodnjih del pa vse do sredine Kar je razvidno iz vaših "likovalec. Name so vplivali devetdesetih, v vaših aktih prihajajo do izraza elementi skele pr. of( esorji kot Janez Suhadolc, 'lan Butina, profesor Žnita, kar na človeka deluje nekoliko strašljivo... rsič...- "Kot rečeno sem takrat v svojem študijskem pristopu tako razmišljal. Zavestno sem se odločil za figuro, ki sem jo študijsko in slikarsko obdelal." Vas od tod s Kokrškega brega, kjer vsa ta leta živite, ni nikoli pri skeletu, če hočeš osvojiti proporce, odnose, oblike, risbo, za to potrebuješ več časa, je dolg proces. Zato sem vztrajal, ne glede na določene odklone takratne publike. Danes mislim, daje bilo moje ravnanje takrat pravilno." Čeprav najbrž ni bilo prav lahko. Od nečesa mora človek tudi živeti... Imate novo. Franc Vozel "Moje takratno ustvarjanje je bilo povezano z velikim idealizmom. Želel sem delati in se čimveč naučiti. Seveda sem bil doma vseskozi deležen vsestranske pomoči, starši so me v mojem delu vedno podpirali." Atelje ste vseskozi imeli v domači hiši? "Dolgo časa je bila to le majhna soba. Če sem slikal večji format, se praktično nisi mogel premikati. Ni manjkalo problemov, sicer pa je vsak začetek težak." V osemdesetih ste se najbrž preživeli še s čim drugim kot slikanjem tistega, kar vam je narekoval vaš umetniški navdih? "Počel sem vse mogoče, ukvarjal sem se z oblikovanjem celostnih podob, oblikoval knjige. To niso bili veliki zaslužki. Vsake toliko časa sem prodal sliko. Sicer pa sem precej delal preko študentskega servisa, portretiral na morju in podobno." Že od nekdaj sem želel nekoga s takimi izkušnjami vprašati, kako je s temi "uličnimi portreti". Občutek imam, da te slikar vedno nariše malo lepšega, kot si v resnici... "Ne lepšega, ne gršega, predvsem moraš pri portretiranju "zadeti" značaj portretiranca. V tem je smisel portreta. Čas in hitrost slikanja tu nimata nobenega pomena, če si dovolj rutiniran, če imaš za seboj veliko takih portretov, lahko karakter portretiranca zadeneš že z nekaj potezami." Nadaljevanje na 26. strani "Gospod župan, slišim, da morate v blejski občinski upravi po dekretu Računskega sodišča po obrokih vračati preveč izplačane plače. Od mene pa sindikat delavcev v vzgoji in izobraževanju z grožnjo začasno odložene stavke terja višje plače. Kaj ko bi financarjem predlagala, da se zadeva uredi kar direktno; Darja Vernig, ravnateljica Vrtcev Bled, ob petdesetletnici tega uspešnega javnega zavoda zanesljivo ne bi imela nič proti." /Dr. Pavel Zgaga, minister za šolstvo in šport; mag. Boris Malej, župan občine Bled in predsednik blejske LDS/ "Franci, zdaj že mene ženske sprašujejo, zakaj se tvoj in moj generalni šef stalno pojavlja na Radiu Kranj, na Gorenjski televiziji in v Gorenjskem glasu, ti pa nikoli." /Desno: Borut Jerše, pomočnik direktorja PPC Gorenjski sejem, d.d.; levo Franci Gselman, vodja tehnične službe PPC Gorenjski sejem, v sredini Matjaž Erzar, lastnik Gostilne Sejem/ "Poldka, kako se kaj zdaj počutiš, ko sta tvoja snaha Tatjana in sin Silvo zgledno poskrbela, da imaš vse pogoje za članstvo v 'Klubu mladih babic'?" /Tine Golob, najpopularnejši Šenčurjan in legenda med kamermani Televizija Slovenija; Leopoldina Bogataj, odgovorna urednica Gorenjskega glasa, in Andrej Žalar, novinar - urednik ter direktor posebnih projektov Gorenjskega glasa/ (KQ)IMiMciJ IEIIGLAS j. Novo številko izveste, če vtipkate: UoO + o m r e ž n a s k u p i n a + stara številka Če vas zanima nova številka v okviru omrežne skupine, iz katere kličete, za 086 vtipkate fe staro telefonsko številko. Kranj (064) ima 04 S 30. marcem 2000 se je dosedanja omrežna skupina 064 spremenila v področno kodo 04. Splošne informacije: , TelekomVj httpy/wwvv.tetekorn^ Slovenije Y\ Zaradi pnblih.v»nia ioveni)«vro»wi urnji bo Teletom Slovenije dotomj leta ngar.i»nl napntnj djuetovnj 44 prh looprcfcfvskov

26 Težko seje kosali z vrlinami rajnih. Japanski To so naši Navdušeni gledališki zanesenjaki iz Kranjske Gore so ponovno dokazali, da je za uspeh še vedno najboljša garancija, če se "ena dobra klapa skupaj najde". Tamkajšnji Ta bol' teater (Kulturno prosvetno društvo Josip Lavtižar) je pripravil že četrto njihovo skupno predstavo. Tudi tokrat so uspeli navdušiti gledalstvo pod režijskim vodstvom Metke Dulminove. Mimogrede, naj ob tej priložnosti razkrijem še, da sem Metko in njeno soigralko v "Teatru za vse" (Bernardo Gašperčičevo) snubil za sodelovanje pri novonastajajočem projektu Kranjskih komedijantov. Zaradi številnih obveznosti, ki ju pestijo sta si izgovorili določen časovni odlog. Prav, bomo pa zato nekoliko kasneje bolj zagnano pljunili v roke. A, nazaj k sobotni kranjskogorski premieri. Petra Jakelj, predsednica KPD Josip Lavtižar, seje izkazala za imenitno gostiteljico. Ob tej priložnosti smo se srečali in poklepetali številni ljubitelji amaterskega gledališča. Še največ velja, da smo dobili zagotovilo, da bodo s to prijetno komedijo zagotovo gostovali (takoj v zgodnji jeseni) po številnih gorenjskih odrih. Sedaj je namreč pomlad tista, ki je kriva za vse manjši obisk v gledaliških dvoranah. Kako je bil obiskan uradni in spremljevalni program, ki so ga pripravili za jubilejni 30. Teden slovenske drame, žal, ne morem poročati. Številne obveznosti me še vedno stiskajo za vrat (seveda se še vedno spominjate mojega jamranja ob 4. likovnem bienalu mesta Kranja). Res je, da sem se ravno na dan otvoritve tega gledališkega dogodka srečal s kranjskim županom Mohorjem Bogatajem. Je seveda takoj beseda nanesla na večerno otvoritev (letos so bili tamkaj prisotni številni imenitni gostje, s predsednikom države, Milanom Kučanom na Ta bol' teater: pogreša se Stane Jakelj čelu). "Se zvečer zagotovo srečava," je prijazno navrgel župan. Sem si kar takoj izgovoril opravičilo za svojo odsotnost. Pa tudi predstavo Saše Pavčkove (sicer imenitne primorske monokomedije) sem si dosedaj že dvakrat ogledal. Prvič na otvoritvi II. festivala monodrame na Ptuju in še na lanski podelitvi Severjevih nagrad v Škofji Loki. Sem pa zato takoj malce pristavil lastni lonček. Zanimalo meje, če bo Mestna občina Kranj tudi letos primaknila kakšen tolarček (koje pa občinski proračun tako mačehovski do kulture) za mojo udeležbo na mednarodnih lajnarskih festivalih (NVintzenheim - Francija, Longiano - Italija in Dunaj - Avstrija). Nakar smo mu še izročili prijazne pozdrave (z željo, da bi kar najhitreje okrevala) za soprogo Magdo. V teh dneh Kranjski komedijanti sodelujemo pri številnih šolskih prireditvah zaključka Bralne značke. Smo bili v the dneh tudi pri prijaznih gostiteljih v Žireh (mentorica Barbara Peternelj). Tamkajšnja Osnovna šola Žiri se vsako leto tudi odlično izkaže v tekmovanju ŠKL (Šolska košarkarska liga). Ravno tisti dan, ko smo mi nastopali pri njih (dopoldan) jih je v ljubljanski Hali Tivoli čakal (popoldan) finalni obračun za osnovnošolskega prvaka. Pričakovanja so bila upravičeno velika. A se je na finalnem parketu kasneje izkazalo, da so bili Velenjčani tudi letos močnejši nasprotnik. Za danes zvečer je Gorenjsko - blejsko Slovv Food omizje v Gostilni Krištof (Predosh» pripravilo izredno zanimivo večerjo (kjer si bodo podali roke gorenjske in sejšelske jedi). Prav pogumno so se odločili za realizacijo neobičajne ideje o združitvi nezdružljivega. Že pred časom (v Grand Hotelu Union v Ljubljani na Slanikovi pojedini) sva se s Krištofom Bolko pogovarjala o tem, kako je dandanes potrebno pripraviti nekaj izjemno neobičajnega, da se lahko ustvari pričakovano zanimanje gostov. Tomaž Sršen, konzul gorenjsko - blejskega omizja Slow Food je v svojem vabilu še zapisal, da se je pri vinskih spremljevalcih odločil za preizkušeno znamenito briško-štajersko diagonalo. Z žlahtno kapljico bosta gostila Valter Sirk in Boštjan Protner. Naj Vam, moje spoštovane bralke in cenjeni bralci, zaželim kar najlepše velikonočne praznike. Pa veliko pisanih pirhov, seveda. Nadaljevanje s 25. strani Povsem nekaj drugega je risati na morju v gneči ulice ali pa slikati doma v tišini ateljeja? "To je res. Ampak na turiste si se pač moral navaditi, če si želel portretirati na ulici. Najboljša publika so bili tujci." Tega najbrž ne bi več počeli? "Seveda ne. Je pa to bila dragocena izkušnja." Kakšen odnos imate sicer do preteklih izkušenj, bodisi pozitivnih ali pa manj prijetnih, negativnih. "Vse, kar je povezano z mojim poklicem, se mi zdi pozitivno, vsaka izkušnja, naj bo dobra ali slaba, ki jo doživiš, ti odpira nove možnosti, vedno se nekaj naučiš. Ja, bile so dobre in slabe stvari." Kako ste porazdelili delo za preživetje tisto vaše delo, za katerega ste študirali? "Doma sem še vedno delal svoje stvari, občasne zaposlitve pa so reševale zgolj osnovno eksistenco." Bi lahko zase rekli, da ste delaven človek? "Delovno disciplino smo pridobili že na akademiji. Zame je to, da veliko delam, povsem normalno, praktično vsak dan sem v ateljeju. Pravzaprav je to tudi moja notranja potreba. Po drugi strani pa je tako, več delaš, več dela se ti kaže za naprej. V procesu slikanja se mi vedno znova odpirajo novi problemi, ki jih želim rešiti, se poglabljam vanje, s tem pa se mi odpirajo nove naloge. Pred praznim platnom ni nobenega problema, ko potegneš črto, se začne." Precej ste razstavljali tudi v tujini, v Avstriji, Švici... "Res sem razstavljal v Avstriji, v Nemčiji, Švici bodisi samostojno bodisi skupinsko. To so bile razne akcije Mestne galerije Ljubljana, pa Društva likovnih umetnikov, nekaj kontaktov sem navezal sam, realiziral še nekaj razstav..., vsako leto hodim v Basel, kjer je eden največjih sejmov umetnosti in se na njem predstavljajo najpomembnejše svetovne galerije. Tam sem videl, kako velik posel je umetnost v zahodnem svetu, pri nas se tega sploh ne zavedamo. Trženje je pri tem zelo pomembno, brez močnih sponzorjev in dobrih managerjev je zelo težko kaj doseči. Znano je, da smo slovenski likovniki po kvaliteti del v tujini dovolj konkurenčni, žal pa nimamo ostalega, kar gre zraven, organizacije, podpore velikih podjetij, države... Vsak se mora prebijati sam, s tem pa je seveda že v večjem delu onemogočen. Sam sem v Baslu imel dve razstavi. Res je, da so se v likovni umetnosti tudi cene svetovno znanih imen precej spustile. Imel sem že nekaj dogovorov z galeristi v Amsterdamu v Ženevi..., vendar, ko so se pojavili stroški, se ponavadi vsi ustrašijo sodelovanja in raje investirajo v že znana svetovna imena, kjer je rizik precej manjši. Upam, da se bodo z vstopom v Evropsko skupnost, te stvari za nas spremenile. Zagotovo pa se bomo že doma morali nekoliko bolj "popredalčkat"' po kvaliteti. Ugotoviti, kdo je kdo, kdo je dober in kdo ni. Verjetno se bo to pojavilo tudi na drugih področjih." V Sloveniji ne premoremo pravega umetniškega managementa? "Ne. To je tudi največji problem v Sloveniji. Likovna scena je razbita, vsaka galerija je sama zase, enako je v večjih mestih, medtem ko se manjša mesta obnašajo zelo provincialno. Ljubljana kot center ima nekaj dobrih galerij, ki vsaka zase išče različne možnosti. V bistvu pa bi potrebovali neko V ateljeju leta komisijo, ki bi bila dovolj objektivna, ki bi izbirala kvalitetne avtorje, ne glede na njihovo usmeritev in na trend, ki vlada v tistem trenutku. Trendovstvo se v Sloveniji preveč poudarja. V tujini je popolnoma drugače. Instalacija, videoart in druge sodobne likovne smeri so le en delček vsega umetniškega izražanja." Ste kdaj razmišljali, da bi živeli in ustvarjali v tujini? "S tem je tako. Če dobiš Tcakšno štipendijo, zelo pomembno je, da se to zgodi takoj po akademiji, ko si še na višku energije, potem to ni problem. Fulbrightova štipendija je bila ena takih, samo izbrancev, ki so jo dobili, je bilo zelo malo. Najbrž moraš imeti nekoga na pravem mestu. Jaz te sreče nisem imel." Dobro, kaj pa sedaj. Denar imate, najbrž bi si lahko privoščili pol leta Pariza ali Benetk. Vas nikoli ni zagrabilo, da bi poskusili v slikarski meki v Parizu? "Seveda me je. No v zadnjih letih sem bil zelo angažiran z delom doma, praktično nisem pogledal ven iz ateljeja. Kot sem rekel, grem vsako leto v Švico obnovit in hkrati pridobit nove kontakte, si ogledat nekaj razstav, prelistat kataloge. Je pa kriza tudi v tujini. Če komu v tujini poveš, da živiš od lastnega dela, od svo- V sliki vedno iščem ravnovesje med realnim in abstraktnim. Deformacija figure, ki se pojavlja na nekaterih slikah, pa ima svojo sporočilnost. Figura je namensko naslikana tako, gre namreč za deformacijo človekove psihe." Na otvoritvi razstave v Jakopičevi galeriji: z desne Franc Vozel, Na eni strani ste izrazit figuralik, na drugi so tihožitja, ki so Mica Planine, kustosinja, dr. Zoran Kržišnik, umetnostni kritik. tudi izredno priljubljena pri vaši Tihožitje 4f, olje/platno, 80 x 110 cm, 1999 publiki. Zdi se mi, da so vaša intimna ustvarjalna doživetja boti izražena v figurah... "Figure in tihožitja nastajajo istočasno, oba motiva se razvijata, ves čas jih skupaj soustvarjam. Je pa res, daje motiv figure zahtevnejši, tako v tehničnem smislu, kot sicer. Pri figuri se moram bolj angažirati, če želim doseči določen učinek." In v čem ste vi spoznali samega sebe? "Seveda je figura tisto moje, to sem jaz. Tihožitje je vzporedni motiv, ki me pogosto tudi sprošča." Pri ljudeh je obratno... "To, da hočejo več, morajo imeti tudi v sebi. Tega jim jaz v sliki ne morem dati. Ljudje smo si različni, nekateri hočejo sliko za dekoracijo, za pomiritev, drugi pa zahtevajo več, ob sliki želijo razmišljati, kot ob glasbi naprimer." Vi ste relativno uspešen slikar, ljudje radi kupujejo vaše slike. Kje smo Gorenjci in na* Brez naslova 37, olje/platno, 120 x 180 cm, 1993 jih slik, si za njih zelo uspešen. Mnogi slikarji imajo tam povsem normalne službe, pogosto take, ki nimajo nobene povezave s slikarstvom. Tukaj sem doma in tukaj tudi najraje delam." Zdi se, da imate željo po širšem uveljavljanju. Razstava v Jakopičevi galeriji to govori sama zase. "Še naprej se bom poskušal uveljaviti v širšem prostoru. V tem poklicu je to nujnost." Kaj vas v vašem slikanju v zadnjem času najbolj zaposluje, v kaj se usmerjate, na razstavi je tudi nekaj slik z letnico 2000? "V figuri iščem ekspresivnost, več kot prej poskušam delati z barvo. Po drugi strani v sliko vnašam abstraktne elemente, tako v figuro kot v ozadje. Od blizu figura deluje bolj abstraktno, kot pa, če jo gledamo od daleč. Z oddaljevanjem od nje se šele popolnoma izriše in postaja razpoznavna v svojem izrazu. ploh Slovenci, ko gre za likovfl 0 umetnost? "Mislim, da imamo radi slik e ' pa tudi umetnost nasploh. ^ pa tudi res, da na to močfl 0 vpliva družbenoekonomska s '' tuacija, stalne spremembe, ^ kakšna nestanovitnost, stra* 1 za eksistenco, srednji sl J počasi izginja. Vse to vpliva $ počutje ljudi, ki se raje odlo^' jo za druge stvari, za druge brine... Umetnost tako ved" 0 pride na koncu, veliko ljudi Pjj do tega konca sploh ne pride- Kako določate ceno vaših d e '' "Cen si nisem postavljal sa" 1 ' ampak jo oblikuje trg. Slika/ vredna toliko, za kolikor jo [ moč prodati. Lahko se oriefl 11 raš pri kolegih, ki so enako $ pesni. Sem mnenja, da ni f 6i no postavljati cen preveč vis^ ko, ravno tako ne preveč niz^ saj bi se tvoje delo ta* razvrednotilo. Imeti mo^ realno tržno vrednost in tol $ tudi fer do ljudi. Sicer pa se kvaliteto in priznanjem ce" tudi počasi dviga." V uvodnem tekstu vas je 1 Zoran Kržišnik označil za motnega ustvarjalca, je s td" mislil, da ste vezani na vaš je ali tudi na vas kot človek*' Ne pojavljate se na likovnih " lonijah, tudi na otvoritvah l ' ^ nih razstav in podobnih /.ade* vas ni videti pogosto... "To velja v smislu ustvarja' ga procesa." Igor K.

27 Petek, 21. aprila 2000 DOBROTA NI SIROTA ureja: Danica Zavrl Žlebir 27. STRAN GORENJSKI GLAS Kranjski Lionsi podarili milijon tolarjev Varstvenemu delovnemu centru Kranj rviailjski Lionsi puuaiiii milijun ujičujcv včumvciicuiu uciuvncmu tonu u rviaiij Z Lionsi na športne igre Donacije Lionsov v višini milijon tolarjev so se izredno razveselili, saj bodo s tem denarjem omogočili udeležbo varovancev na različnih športnih tekmovanjih doma in na tujem. Učenci OŠ Helene Puhar razstavljali Z mislijo na pomlad Kranj - "Razstava učencev, ki obiskujejo šolo s prilagojenim programom, predstavlja posrečen izbor privlačnih, likovno zanimivih in domiselnih izdelkov, ki si zaslužijo priložnost, da so na ta način približani tudi širši javnosti," je ob otvoritvi rastave v beli dvorani gradu Kieselstein zapisal likovni kritik mag. Dainir Globočnik. Kranj - Kranjski Lions klub se je odločil podariti milijon tolarjev Varstvenemu delovnemu centru Kranj. V.d. direktorici centra Ivici Matko je ček minulo sredo izročil predsednik Lionsov Emil Vizovišek in ob tem dejal, da je pomoč šibkejšim in prizadetim eno od načel lionistične etike. "To je začetek dolgoročnega sodelovanja s centrom," je poudaril. Denar bodo v centru namenili za udeležbo varovancev na različnih športnih igrah. "Verjemite, da bodo sredstva prinesla mnogo veselja in radosti našim varovancem," se je zahvalila v.d. direktorice centra lvica Matko. Kranjski klub Lions, ki deluje od leta 1997, že vsa leta sodeluje v humanitarnih dejavnostih. Pomoč bližnjemu in šibkejše mu, skrb za prizadete, nuđenje časa in denarja so načela lionistične etike, je poudaril predsednik Emil Vizovišek, in temu načelu sledijo tudi kranjski levčki. Tako v klubu vsako leto s Članarinami, prispevki in ostalim zberejo med 1,5 in 2 milijoni tolarjev, ki jih namenijo za humanitarne dejavnosti. Od ustanovitve naprej so pomagali zlasti slepim in slabovidnim, kasneje pa so ugotovili, da Pomoč potrebujejo tudi mnogi drugi. Tako so zbirali tudi sredstva za nakup mamografa, pomagali Unicefu, Rdečemu križu za nakup elektronskih lup za tri slabovidne deklice, podprli specialno olimpiado, omogočili počitnikovanje otrok na Debelem Rtiču in tako naprej. Letos pa so se odločili za donacijo Varstvenemu delovnemu centru Kranj in v ta namen s članarinami, prispevki in delom članov zbrali milijon tolarjev. Po besedah v.d. direktorice Ivice Matko je Varstveni delovni center Kranj od začetka leta samostojni javni zavod, ki se delno financira iz pro- Vse je bilo tako, kot se za otvoritev razstave spodobi: ambieni bele dvorane gradu Kieselstein, nestrpno pričakovanje mladil umetnikov tik pred pomembnim dogodkom, svečana oblačila, Predsednik Lions kluba Kranj Emil Vizovišek izroča ček za milijon starši, prijatelji, direktorica gostitelja, Gorenjskega muzeja. tolarjev v.d. direktorici Varstvenega delovega centra Kranj Ivici Matko. Barbara Toman in igralec Pavle Rakovec, ki je s svojo predstavo dogodku vdahnil poseben čar. Nizozemsko, na Abilvmpijado V Lions klubu Kranj je v Prago, na košarkarski turnir v okrog petdeset članov, v vsej Učenci OŠ Helene Puhar bi se skupaj z mentoricami radi zahvalili vsem, ki so pomagali pri postavitvi razstave: Gorenjskemu Celje in turnir v namiznem Sloveniji pa okrog tisoč v 35 tenisu v Domžale. "Naši klubih. Vsak klub letno zbere muzeju Kranj, Humanitarnemu zavodu VID, gostilni Pri varovanci že pridno trenirajo in od i, 5 do 2 milijona tolarjev, Viktorju, gledališkemu igralcu Pavlu Rakove u ter hišniku se pripravljajo na tekmovanja," vsi skupaj torej kar 50 milijonov tolarjev, kijih namenijo časa ali energije za tisoč drobnih stvari, nujnih za to, da so razs Gorenjskega muzeja, gospodu Vinku, ki mu nikoli ni bilo škoda je zagotovila Matkova, ki je ob tem izrazila upanje, da bodo pomoči potrebnim. tavljeni predmeti postavljeni tako in tam, kot je treba. Lionsi postali njihov stalni zagovornik in prijatelj. Upajo računa, del sredstev za dvig tudi, da bodo podobno kakovosti življenja varovancev razumevanje kot Lionsi pokazali tudi drugi. "V VDC Kranj pa morajo pridobiti sami prek prispevkov dobrodelnih organizacij in donacij. Doslej so družbi poznanih in spoštovanih želimo pridobiti čim več v uspeli pridobiti že nekaj donatorjev (Pekarno Pečjak, Celi naporih za podiranje ovir z ljudi, ki bi se nam pridružili pri svet, Procomerce, Jenko), ki so znanjem, vedenjem, ozaveščanjem in nenazadnje tudi s podarili praktična darila. Donacije Lionsov v višini milijon tolarjev so se izredno Matkova. Duševno prizadete finančno podporo," je dejala razveselili, saj bodo s tem osebe namreč same ne morejo denarjem omogočili udeležbo zbrati potrebnih finančnih varovancev na različnih športnih tekmovanjih doma in na donatorji izpolnjujejo toliko sredstev, zato vsi prijatelji in tujem. Tako bodo varovanci že bolj plemenito poslanstvo, je še š finančno donacijo Lions kluba Kranj bodo varovanci lahko maja odšli na regijsko atletsko dodala. sodelovali na različnih športnih igrah in zagotovili so, da že pridno tekmovanje v Radovljico, Urša Peternel, trenirajo in se tekmovanj zelo veselijo. evropsko plavalno tekmo na foto: Tina Doki Nik Vodopivec iz Kranja potrebuje sobno dvigalo Pomagajmo, da bo Niku življenje lažje Nik Vodopivec je fant z mišično distrofijo, zaradi katere m u slabijo mišice in je v vsakdanjem življenju vse bolj odvisen od drugih ^ranj, 21. aprila - "Dovolite, da se predstavim. Ime mije Nik, star s em 14 let, sem učenec 7. razreda Zavoda za usposabljanje invalidn e mladine v Kamniku, kamor se vsak dan vozim, saj imamo orga- U'ziran prevoz," je zapisal Nik v prošnji Rdečemu križu Kranj. Moja bolezen je mišična distrofija, neozdravljiva bolezen mišic, kter mišice propadajo in s tem slabijo. Zaradi tega sem odvisen od Pomoči drugih pri vsakdanjih opravilih.. ^Porabljam električni voziček nakup dvigala, ki otroka dviga n ker sem že velik in težak, me na postelji in po posebnih tračnicah, ^anii težko sama dviguje in napeljanih po stropu, seda, zato prosim za pomoč lahko "prenese" v katerikoli del Pre nakupu dvigala, primerno stanovanja. Pri Vodpivčevih je P n distrofika. Zavod za zdravsty stanovanje tesno, a dvigalo bi a eno zavarovanje ga ne omo- bilo dobrodošlo vsaj za jutranje ča, oziroma ni na seznamu dviganje iz postelje in higienska? rt opedskih pripomočkov. Prav opravila. ako prosim za računalnik tebook) s tiskalnikom, ki si ln? a močno želim, da bom hitreje lažje opravljal šolske obvezl n sti, se povezal s svetom prek crrieta in mi bo omogočal nt a Zvedrilo. igranje računal- skih iger. Vrednost dvigala in <lcl nalnika je visoka, predvidel i skupai milijon tolarjev, Prosim za pomoč." ^'k je do drugega razreda novne šole še hodil, pozneje se mu je bolezen tako posj' a "sala, da je postal odvisen od Va 'iclskcga vozička, z redne ^ snovne šole pa se je v tretjem!* re du preselil v kamniški Vod. Mišice so mu tako osi?- t^ktricnim vozičkom. Sam si j zko pomaga, njegov delokrog mejcn, ves čas potrebuje koga ob sebi. V šoli ima seda; ^'stenta. doma pa ga negujeta a bj nia in brat Tim. Da bi jima [^ 0 Pri tem lažje, so mami pri ru štvu distrofikov predlagali Nik z mamico. ljudi. Pri Območnem združenju Rdečega križa Kranj so se odločili, da Niku pomagajo, pridružuje pa se tudi naš časopis. Na računu Rdečega križa se bodo zbirala sredstva za nakup Nikovega dvigala in prenosnega računalnika, mi pa bomo vsak teden sproti objavljali imena darovalcev. Svoje prispevke lahko bralci nakažete na račun: (pripis Dvigalo za Nika). Vsem, ki boste odprli svoja srca in dlani, se v imenu Nikove družine že sedaj lepo zahvaljujemo. D. Z. Žlebir Učenci 111. razvojnih stopenj oddelka vzgoje in izobraževanja na OŠ Helena Puhar iz Kranja so svojo pomladansko likovno razstavo v beli dvorani gradu Kieselstein naslovili Prebujenje in rast. Prav vsak je ustvaril nekaj imenitnega. Vsak je iz svoje želje, po svoji zamisli naredil neko stvaritev, ki je upodobitev njegove notranjosti. Nihče ne bi mogel narediti natančno take, kajti v njej je izražena njegova osebnost, so zapisali v prijazno vabilo na otvoritev razstave, ki je bila na ogled vso drugo polovico aprila. Enaindvajset risbic in izdelki iz gline, stekla ter svile so bili rezultat projektnega dela, s katerim so se učenci ob pomoči treh mentoric - Stanke Grubešič, Mije Kemperle in Barbare Majcen - ukvarjali kar dva meseca. Ustvarjali so z mislijo na pomlad, natančneje na drevje, travnike, cvetje in metulje ter izdelali male umetnine, zares vredne ogleda. "Ciljev razstave je bilo pravzaprav več," je povedala Slavka Grubešič. "Naloga specialnega pedagoga je namreč v učencih prebuditi ustvarjalnost, jo razviti in s tem omogočiti posamezniku osebnostno rast. Trenutno so naši učenci v stanju velike rasti v likovnem ustvarjanju in ob dejstvu, da se pred nami razcveta pomlad, ni naključje, da smo razstavi dali naslov Prebujenje in rast. Nič manj pomembno od samega ustvarjanja pa ni bilo za naše učence doživetje otvoritve prave razstave. Nekaj prav posebnega se je zgodilo tisti večer: vsi smo prišli slovesno oblečeni in v pričakovanju, saj smo prvič razstavljali v tako uglednem okolju. Prišli so svojci naših učencev, vzeli so si čas in pokazali, da spoštujejo naše delo, pa gospa ravnateljica Gorenjskega muzeja in nepozabni igralec Pavle Rakovec, ki je s svojo predstavo znal najti stik z našimi učenci - izjemno doživetje je njihovih glavah odzvanjalo še ves naslednji dan." M. Ahačič Ledvični bolniki na izletu Kranj - Društvo ledvičnih bolnikov Gorenjske je v začetku meseca za svoje člane in njihove svojce organiziralo izlet v Terme Topolšiea. Med potjo pa so obiskali in občudovali lepote Slovenije, ki so jim bile doslej še nepoznane. Ustavili so se v Gornjem Gradu, kjer so si ogledali tamkajšnje znamenitosti. Naslednja postaja je bila Topolšiea, kjer so imeli organizirano kopanje v termalni vodi. V teh krajih Zemono - klub Socius je na dvorcu Zemono organiziral humanitarno akt/jo zbiranja denarja za prizadete otroke, gojence vipav so ljudje poznali zdravilno moč termalne vode že v 16. stoletju. Danes so toplice sodobno rekreacijsko, zdraviliško in skega centra za usposabljanje invalidnih otrok Janka Premrla gostinsko središče zelene doline, polne sonca. V njih se Vojka. I njem so otroci in mladostniki od enega do 25. leta starosti, ki so duševno, fizično ali drugače moteni in ne zmorejo sle zdravijo vsi, ki imajo težave s hrbtenico, sklepi, boleznimi dihal, lažje oblike kroničnih obolenj srca in ožilja in kronična nevrološka obolenja. Tudi bližnja okolica je polna zaniditi programom rednih šol. Na dobrodelni prireditvi so sodelovali številni glasbeniki in umetniki, med njimi tudi dva gorenjska, mivosti, popotniki z Gorenjskega so pot nadaljevali do Svetlana Makarovič in Jun Plcsienjak. Udeležilo sejo je tudi 9' Rotovnikove kraške jame pri Šoštanju in Legcn pri Slovenj predstavnikov različnih slovenski.': podjetij, ki so želeli pomagati Gradcu. Na poti proti domu so se ustavili še na kmetiji otrokom. Zbrali so L" milijona tolarjev, 725 knjig, daljnogled, fotoaparat in mnogo sladkarij. Denar bodo namenili zu hipoterapijo odprtih vrat Pr Soud v Rovah pri Radomljah in se okrepčali. Po besedah ene od udeleženk izleta Erne Vauhnik z Jesenic - terapijo s pomočjo konjev, prek katere otroci s stalnim pri so se na izletu odlično imeli, za kar so hvaležni predsedniku lagajanjem gibanju konja sproščajo mišično napetost. Najlepši in društva Mitji Koširju, da je načrtoval tako prijeten in kulturen najbolj ganljiv del prireditve so pripravili gojenci doma, ko so na izlet, pa tudi izvršnemu odboru društva, vodičk ; invalidskih vozičkih zaplesali valček in j ive. * U. P. Helem n vniku avtobusa. «U. P,

28 Aprila izbiramo GORENJ KO/GORENJCA meseca MARCA 2000 P e t j e i n k a r i k a t u r a Tudi za praznik Gorenjski glas Več kot časopis V Šenčurju bo veselo Na Gorenjskem vsak mesec, leto 2000 je že sedmo zaporedno leto, s tedenskimi glasovanji na tri različne možnosti v sedmih medijih poteka NAJ-NAJ-NAJ vsegorenjska akcija popularnosti pod naslovom "GORENJKA/GORENJEC MESE CA". V njej sodelujete: bralke in bralci Gorenjskega glasa; poslušalke in poslušalci vseh štirih gorenjskih nekomercialnih radijskih postaj - Radia Kranj, Radia Sora, Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenc ter gledalke in gledalci GT V - Gorenjske televizije. Doslej je v akciji popularnosti sodelovala tudi televizija ATM Kranjska Gora; za nekaj časa je glasovanje v oddajah A 7M prekinjeno. Danes, tretji petek v aprilu 2000, začenjamo predzadnji krog v tudi tiste srečne dobitnike, ki izboru GORENJKE/GORENJCA meseca MARCA so bili na spomladanskih prireditvah izžrebani za nagrade Pravila o sodelovanju v štirih radijskih in televizijskem glasovanju, ki vsa potekajo "v živo" neposredno v oddaje, Vam bodo povedali voditelji teh oddaj. Najbolj preprosto je glasovanje na dopis Bavarije nici, na katero vpišete enega od obeh predlogov za GORENJ- Wolltex Companv. KO/GORENJCA MESECA in jo pošljete na nas naslov: GORENJSKI GlAS, p. p. 124, Kranj. Ce boste Vašo glasovnico oddali v pisarnah gorenjskih turističnih društev in agencij, s katerimi odlično sodeluje Gorenjski glas, niti ne potrebujete poštne znamke. Naši sodelavci so tudi v letu 2000 turistična društva Bled, Bohinj, Dovje-Mojstrana, Jesenice, Kranj, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka in Tržič; ter Turistična agencija Meridian s poslovalnicama na Jesenicah in v Lescah. Ne Jože Dakskojler Barbara Koželj 1/ BARBARA KOŽELJ, študentka solo petja iz Predoselj, mezzosopranistka, članica komornih zborov De profundis in Slovenicum, Vokulne skupine Ecce Kamnik, Svetovnega komornega zbora in Svetovnega zbora mladih, zmagovalka mednarodnega tekmovanja v solo petju v južnotirolskem Meranu; prejšnji mesec je z navdušujoč/m nastopom zaključila letošnjo koncertno sezono v Glasbeni šoli Kranj 2/ JOŽE DAKSKOFLER, slikar in karikaturist z Jesenic, predsednik Likovnega društva DOLI K, doslej je pripravil že 19 samostojnih razstav risb in karikatur ter izdal pet zbirk svojih likovnih del; prejšnji mesec je v Dolikovem razstavnem salonu, v sklopu letošnjega praznika občine Jesenice, pripravil zelo odmevno razstavo karikatur V drugem aprilskem glasovalnem krogu smo za GOREN- JKO/GORENJCA meseca MARCA 2000 prejeli 156 (v prvem krogu 115) glasovnic. BARBARI KOŽELJ ste namenili 64 glasov v prvem in 87 v drugem krogu, JOŽETU DAKSKOFLERJU pa 51 v prvem tednu ter še 71 v drugem. V največji, najbolj tradicionalni gorenjski akciji popularnosti bo tudi celo leto 2000 sodeloval FRIZERSKI ATEL JE SILVA, telefon odslej 04/ v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju. V Frizerskem ateljeju Silva namreč vsak teden uredijo frizuro eni (ali enemu) od vseh, ki ste v posameznem krogu glasovali za Gorenjko/Goretfjea meseca. Poleg tega JERNEJA & SILVA LIKAR s sodelavkami ekskluzivno poskrbita za novo frizuro vsak mesec tudi tisti oz* tistemu, ki po Vašem izboru zmaga v akciji Gorenjka/Gorenjec meseca. Izmed prejetih glasovnic poleg tega v VSAKEM glasovalnem krogu izžrebamo še devet sodelujočih, ki ste glasovali na dopisnicah, v radijskih ali televizijskih glasovanjih. V Frizerski atelje Silvu v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju je tokrat povabljena MAGDA JAN z Blejske Dobrave. Štiri vrednostna pisma po tisoč tolarjev prejmejo: L Andrej Marko, Zg. Brnik 125, Cerklje; 2. Anka Vin, Hrastje 22, Kranj; 3. Jernej Zevnik, Podreča 23, Mavčiče in 4. Jana Smukavec, Zg. Otok 10, Radovljica. Pet Glasovih reklamnih artiklov pa smo poslali naslednjim petim: 1. Denis Oblak, Smlednik 56a, Smlednik; 2. Irena Ropret, Velesovo 25, Cerklje; 3. Andraž Resman, Zg. Otok 10, Radovljica; 4. Emil Koren, Slavka Čemela 5, Kranjska Gora in 5. Sonja Ahačič, Zelenica 4, Tržič. Med različnimi prireditvami ob prazniku občine Šenčur bo v sredo, 26. aprila, ob 19. uri tudi srečanje v Šenčurju. Ob domačinih tudi Šenčur, 21. aprila - Za praznik v občini Šenčur pripravljamo veselo srečanje prihodnji teden tudi v Gorenjskem glasu. Dogovorili smo se v občini, da se bomo dobili v sredo, 26. aprila, ob 19. uri v dvorani doma krajanov v Šenčurju. Veselo bo in tako kot povsod doslej, ko smo bili v različnih krajih na Gorenjskem na prireditvah pod naslovom Veselo v pomlad, bomo tudi tokrat v Šenčurju žrebali nagrade. Zato še posebej vabimo na Srečnih šest dobitnikov smo srečanje v Šenčur po nagrade Zgornje Gorje, 21. aprila - Tradicionalna prireditev, Jurjev semenj v Gorjah, bo tudi letos na prireditvenem prostoru pozabite: poštnina je spet višja in zato ZNOVA poudarjamo, da pri domu Partizana v Gorjah. Semenj s premalo frankiranih dopisnic ali pisem na pošti ne prevzemamo, če je prevzem vezan na plačilo porto oz. dvojne poštnine s stojnicami in različno ponudbo domačih obrtnikov in pridelovalcev pa tudi z nekaterimi izdelki za široko potrošnjo se pribitkom. To seveda ne velja le za glasovnice v tej akciji, temveč tudi za ostalo premalo frankirano pošto! bo začel v soboto, 29. aprila. V izboru GORENJKE/GORENJCA meseca MARCA 2000 Prodaja na stojnicah se bo začela že-ob 10. šc enkrat predstavljamo eno Gorenjko in enega Gorenjca, ki sta uri, uradno pa bodo sejem odprli ob 16. uri prejšnji mesec posebej opozorila nase: ansambli. povabili tudi župana občine Šenčur inž. Franca Kerna pa še kakšnega sogovornika bomo predstavili. Z občinske uprave pa nam je Aleš Puhar napovedal nastop Okteta Voglje in sester Kavčnik. Oboje vabimo, da pridejo v dvorano najmanj eno uro pred začetkom prireditve, da se bomo točno dogovorili za njihove potem izžrebali na letošnji zadnji spomladanski prireditvi pod naslovom Veselo v pomlad na Gorjušah. Sicer pa smo nastope in preizkusili tudi na srečanje v Šenčurju že zvočne posebnosti prireditve. Veselo Z nami v Šenčurju na prireditvi pa bodo tudi ansambli. Predstavili se bodo ansambel Sicer iz Mengša, Jevšek, Blegoš, Krila, Svežina, Maj in še kdo. Nastop sta obljubili tudi pevki Barbara Koblar in Roža Marija Mikelj. Skratka, veselo bo v sredo zvečer, zato pridite v dvorano doma krajnaov, da skupaj proslavimo občinski praznik. A. Žalar Na Jurjev semenj v Gorje Tradicionalna prireditev v Zgornjih Gorjah bo letos trajala tri dni. s prireditvijo, ki jo pripravljamo skupaj s krajevno skupnostjo v Gorenjskem glasu. Sicer pa sta prireditelja letošnjega Jurjevega sejma Turistično društvo in Krajevna skupnost Gorje. V otvoritvenem programu sejma bodo po nagovoru predsednika KS nastopili še Gorjanski fantje, otroška folkorna skupina KUD Bled - Gorje, šolarji osnovne šole Gorje in domačinka s harmoniko, z Gorenjskim glasom pa se bodo predstavile nekatere glasbene skupine. Po končanem programu Gorenjskega glasa pa bo za veselo razpoloženje skrbel ansambel Obzorje. Še' posebej zanimivo bo v Gorjah na semnju v nedeljo, 30. aprila. Letos, ko so prireditelji zaradi praznovanja Velike noči Jurjev semenj prestavili za teden dni, pa bo trajal izjemoma tudi v ponedeljek, 1. maja. Prvomajski kulturni program se bo začel ob 14. uri. Več v torek. A. Žalar Arboretum Volčji Potok Razstava tulipanov in Naš dan Letošnjo razstavo bodo odprli 27. aprila, trajala bo do 2 Kranj, 21. aprila - Letošnja tradicionalna tih naprodaj rastline in vrtne razstava v Arboretumu v Volčjem Potoku se bo začela prihodnji teden v četrtek, 27. aprila, odprta pa bo do 2. maja. Posebnost potrebščine. Prodajni center Arboretuma bo odprt vsak dan od 8. do 20. ure. Na razstavi pa bo tudi gostinska ponudba. letošnje razstave bodo tulipa Posebnost in zanimivost ni na dva hektara velikem travniku letošnje razstave bodo tudi konjeniška prireditev, ki bo na pro in japonski vrt. Cvetličarji iz vse Slovenije pa bodo razstavljali svoje aranžmaje na dva tisoč kvadratnih gramu 29. in 30. aprila ter 1. maja, ko bo na programu konjesebnih metrih pokritih površin, v poniški turnir v preskakovanju paviljonih pa se bodo predstavili ovir. Na njem bodo sodelovali cvetličarski grosisti. člani slovenskih in hrvaških Predstavili se bodo tudi razstavljavci in prodajalci vrtnega pohištva in okrasnih izdelkov iz. lončevine, okrasnega kamna in betona, vodnjakov, bazenov. Na sejemskem prostoru pred vhodom bodo na 70 prodajnih meszačel že prvi dan, v četrtek, ob 10. uri. konjeniških društev, organizator turnirja, ki bo potekal med 8. in 19. uro, pa bo letos Konjeniški klub Domžale. Z likovno razstavo se bodo predstavili tokrat študenti tretjega letnika Akademije za likovno LASERSKA EPILACIJA IN OSTALE KLASIČNE OBLIKE EPILACIJE IN DEPILACIJE ditut/io Itpote za tite, Al STUDIO ZA NKGO OBRAZA IN TELESA MEDICINSKO ESTETSKICENTER STUDIO MA TRAJNA ODSTRANITEV DLAK Z LASERJEM KO VAM BO DOVOLJ BOLEČIN IN ČASA, KI GA PORABITE ZA BRITJE, DE- PILACIJO... PRIDE NA VRSTO ' LASER DOKONČNO UČINKOVIT POSTOPEK ODSTRANITVE DLAK OBRAZA, PAZDUHE, BIKINI, ROKE, NOGE. STUDIO MA MED. EST. CENTER BLEIV/EISOVA 6 tel.: , del. čas: od ure maja. Naš dan z godbeniki in srečanje Gorenjcev se bo Ju> f/'aa ne m t>e$ nrjomijte za iymu, nruticaderualunčii/oionč/w/// Ime in priimek. PARMANENTNI MAKE UP: USTA, OČI, OBRVI, IZDELOVANJE TATUJEV umetnost iz Ljubljane, v soboto, 29. aprila, ob 15. uri pa bo koncert gojencev Glasbene šole Črnomelj. Na razstavi se bodo s posebnimi progrmi predstavile tudi posamezne občine. Tovrstna prireditvena srečanja pa bo prvi začel Gorenjski glas pod naslovom Naš dan v Arboretumu. Zbrali se bomo Gorenjci, ki bo prišli na izlet in ogled razstave že prvi dan, v četrtek, 27. aprila. Pri slovenskem mestu bo ob 10. uri koncert godb, ki bodo po pronienadnem sprevodu nastopile tudi v parku. Za vse obiskovalce pa objavljamo tudi nagradni kupon Arboretuma Volčji Potok in Gorenjskega glasa. A. Žalar NAGRADNI KUPON Na tako imenovanih sortimentnih gredah na koncu drevoreda bodo tulipani predstavljeni z imeni. Napišite, katere tri vrste tulipanov so vam najbolj všeč. Kateri razstavljavec je imet na razstavi vrtne opreme najzanimivejšo ponudbo? Ime in priimek: Naslov: Izpolnjen kupon pošljite na naslov Arboretum Volčji Potok 3, 1235 Radomlje, najkasneje do ponedeljka, 8. maja. Med srečneže bo razdeljenih šest lepih nagrad. Kakšne, preberite v Gorenjskem glasu v torek, 25. aprila. Alpski večer 2000 Spet bomo na Bledu 13. maja ob 20. uri bo v Športni dvorani na Bledu 14. Alpski večer Kranj, 21. aprila - Štirinajsta prireditev po vrsti bo tudi tokrat v Športni dvorani na Bledu, prirediteljema Alpskemu kvintetu i 11 Glasbeni agenciji Knific pa se je letos pridružila tudi Direkcija z a turizem Bled. Podrobneje bomo o prireditvi pisali v prihodnjih številka! 1 Gorenjskega glasa. Tokrat povejmo le to, da so vstopnice za Alp' ski večer že v prodaji v Kompasu Bled (tel.: 064/ ), v Gorenjskem glasu (tel.: 064/ ) in v Glasbeni agencij 1 Knific v Kranju (tel.: 064/ ). Danes objavljamo tudi prvi nagradni kupon. Odgovoriti nam morate, kdaj (leto) je bil na Bledu 1. Alpski večer. Odgovore n a dopisnicah morate poslati na naslov Gorenjski glas, 4001 Kranjp.p. 124, do četrtka, 4. maja. Izmed pravilnih bomo izžrebali tr> vstopnice za Alpski večer, dobitnikom pa jih bomo poslali' P pošti. A. Žalar NAGRADNI KUPON - Alpski večer 1 1. Alpski večer je bil leta Naslov Pošta.

29 ASTROLOŠKI+kotiček O/esede 1 Oteda se pjdkmtde skogi vnata, p/tagnike I i» po$abli da si jih pustil! odputal I čbamtjmoac) i Predpraznični teden je z astrološkega vidika zabeležil preg Tako je to pri erotičnih pevkah. 7f-w/ Sonca v znamenje bika, kar se je zgodilo r sredo. 19. Ponavadi vse zgledajo precej B 4.. zreča, oh Ot nora ognjevitost ho nekoliko popusm manj kot jih kažejo na odru (za lila, čeprav bosta znamenji ovna in bika še naprej močno odrom pustmo stat). Seveda ne m zasedena s planeti. Kar nizajo se po vrsti: Merkur in Vene-bom govoril o dedcih, pri katerih ra še v ovnu, nato pa Sonce, Jupiter, Saturn in Mars v hiku. se redko kdo zares še drži pri teh m Merkur in I enera bosta zanati skladnih odnosor s Pluto letih. Moške do teh let ženske ponavadi že test zmatrajo. Je m noni v strelcu in Uranom v vodnarju pripomogla k boljšemu m tako življenje, ni kaj. Ampak m razumevanju in t. skladnejši komunikaciji, /.a poslovneže M mnogi pravijo, da je še vedno m bo to pomemben leden za sklepanje pogodb, oz. čas za ure- Simplv m The Best, in imajo v M janje vseh vrst pravnih zadet. mnogočem seveda prav. Tudi iz B Saturn nas bo vse opozarjal na trezen premislek, pa tudi M tega dejstva je mogoče sklepati 8 Mars v hiku ho težko dopustil bistvene spremembe. Življenje zakaj B je avtobus za njen koncert : homo organizirali v skladu z izkušnjami iz preteklosti, v Muenchnu že razprodan in se m Mars in Jupiter korakata ta teden z roko v roki in obetata, je M te dni začel vižati že drugi. H za praznike toplo in lepo vreme. Preživite jih veselo in z ra- Povprašajte M po aranžmajih za m dostjo v srcu i krogu svojdi najdražjih! Podarite jim vaše ću Tinco, pa vas bodo mali Aligatorčki + Boris (kije že velik fant) M davite pirbe. Obarvane r čebuli jih ho mogoče naredila tudi m m naša zvesta bralka, ki je danes na vrsti za svoj odgovor. že kam uvrstili. Ker smo v šusu, kar k žrebu. Za pravilni odgovor, Šifra: "Monika" Tina Turner je stara čez 60 let m Rojena si v znamenju pustolovskega streha, hi mu žirije- smo j med vsemi dopisnicami m nje predstavlja fantazijo in izziv, s poilznanienjcni v kozoro- izžrebali j eno. Poslala jo je Boži B gu. ki dodaja kar precej praktičnosti. Znamenje strelca je t Čulibrk, Ulica Tončka Dežmana m tvoji rojstni karti zelo močno poudarjeno, saj je tam poleg 8, M 4000 Kranj. Čestitke. H Sonca na eni strani še Merkur, na drugi strani Soma pa M Počakati dopis, potem pa z njim i zelo močno skupaj Luna. I enera in Neptun. zvizzz... v Muziko Aligator v H. Si redno vesela in družabna, zelo optimistična oseha. Odm točaš se zelo hitro, marsikdaj te drugi sploh ne razumejo, za- Kranj po nagrado (ki je kaseta ali nekaj takega po želji). >M kaj je tako, polna si energije in prijazna da drugih ljudi. M Pazi pa. ker lahko marsikdo izrabi tvojo sočutnost in skrb. j m Na svoji poklicni poti le mika uspeli, ki r kasnejših letih TO? 3 m %H>rjetno ne bo izostal, le razvijati moraš" svojo vztrajnost. (Is- 1. Pover m mix 11 Wt:treza ti poklic, ki se povezuje s trgovino in s krajšimi pota- p 2. Resnik Vili - Odiseja M vami. Kar se tiče denarja, vedi, tla je bolje, da nam ga rab Kingston - Pazi na korake H lo primanjkuje, kot da hi ga imeli preveč, i življenju ti ga NOVOSTI n r H ho problem zaslužiti, čeprav ga boš redno želela reč. j TUJE: L7 - Best of - Slash S Pazi pa. kako ga trosiš, posebej pri večjili izdatkih dobro M Years, N'Sync - No Strings Attached, Motlev Crue - Live, j premisli. Taxiride - Imaginate, A-ha - Minor Earth/Major Sky. Billy Cob- H I etiko holj pomembna zate v življenju pa je družina, Bolj j III kot prvemu otroku se boš morala posvetiti drugemu, na ku ham - Nordic, Junkie XL - Big ferego boš zelo narezana, če pa se boš morda odločila še za i Sounds, Doug VVimbish (ex kitarist od Living Colours) - Trippt ^5 tretjega (kar je zadnje rase zelo po/udarno), ho to tvoj mali ' J Sonček. Notes For Bass, Joshua Redman KOZI ji - Bevond, Sven Vath - Contact, Ethnic Različni izvajalci Chicane - Behind The Sun; Film - Dogma, America Beuty; SLO: Kingston - Pazi na korake, Carmina Slovenica, Drumlca in Sledimo soncu, Predin, Kreslin, Lovšin - Slovenija gre naprej; Kalendarji so končno že po 500 sitov kos - pa rečte ne splača na koledar gledat' samo četrt leta. V prodaji so tudi stripi Zoran Smiljanič: Hardfuckers, Družinske zgodbe, zadnja vojna in , Andrej Štular - Lustri. V kratkem bodo tudi majčke pa to (tudi uradna fuzbalska iz Euro 2000)... KONCERTI inu VSTOPNICE California in Zmelkoovv, 23. aprila v ŠD Bled, Misty In Roots, 26. aprila v dvorani na Kodeljevem (2300 sitov). Ročk koncert - Let 3, Zaklonišče prepeva, Demolition group, Caligula, Hiša, 29. aprila v hali KC Domžale, Pantera, 8. maja v Ljubljani (3900)Jethro Tuli: 11. maja, takisto v Hali Tivoli (3500 tolarjev), Sting: 14. maja, v Hali Tivoli (6 jurčkov), Iron Maiden, 9. junijav Izoli (4000 sitov); Pearl Jam, 19. junija v Hali Tivoli (5000 sitov), jasno z Aligatorjem gremo tudi na koncert Tine Turner, 23. julija v Muenchen in 1. avgusta na Dunaj (aranžmaja koštata oziroma jurčkov, za Tino na Dunaju pa so na voljo tudi samo vstopnice (6600 sitov) Z A G O R E N J K E I N G O R E N J C E! 24URDOBRE GLASBE! LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH 40 1/2. PREZIOSO FEAT. MARVIN - LET ME STAY 2/3. MRICKY & DAN I ELI - TU 3/2. ROLAND BRANT - HEAVEN 4/7. QUIK FEAT CHARLOTTE - NEED YOU TONIGHT 5. /5. MASTER MOOD - COME AND FLY 6. /6. GREEN HOUSE FEAT. GERIDEAU - ALL IN NEED 7/9. MARTINA - CRAZY FOR YOU 8/11. FLOORFILLA-ANTHEM 9. /12. T 42 FEAT. SHARP - RUN TO YOU 10. /13. KIM LUKAS - LET IT BE THE NIGHT 11. /4. FRENCH AFFAIR - MY HEART GOES BOOM 12. /15. SASH FEAT. TINA COUSINS - JUST AROUND THE HILL 13. /10. GIGI DAGOSTINO - ANOTHER WAY 14. /17. FISH & CHIPS - THE POWER 15/19. MORE-AROUND THE VVORLD 16./NOVOST CE LE LEE - OLE LE LE... 17/NOVOST PIERROT - BLUE EYES BABE 18. /NOVOST BARBARA TUCKER - STOP PLAYING WITH MY MIND 19. /18. KLUBBHEADS - TURN UP THE BASS 20. /NOVOST SOUL FLAVOUR - EVERYTIME A GOOD TIME 21. /8. TOM JONEX VVITH MOUSSE T. - SEX BOMB 22. /NOVOST MALONE INDUSTRY - DOLLV 23/14. ART OF LOVE - DURO 24/20. AURORA - HORNY LOVE 25./NOVOST A.B.A. 7 - LIKE A BUTTERFLY 26/16. TOM NOVY FEAT. LIMA - NOW OR NEVER 27./NOVOST VAN 2 VAN - MORE THAN YOU KNOVV 28/21. ANASTASIA - NOIN ME 29. /23. GALEREA - ANOTHER TIME 30. /24. RAMIREZ - VAYA CON DIOS AMIGO 31./NOVOST LAVA -A UTUMN ASIRA- MAMA 33./25. DJ BOUNCE - ZEBULAR SARINA PARIŠ - LOOK AT US NOVV DJ VALIUM - GO RIGHT FOR 36./NOVOST GROOVE MAN - LIVE IN EUROPE DERY D - LIFETIME MAX DEEJAY - U GOT 2 LET THE MUSIC 39./NOVOST BUD. J - FAVOLOSO MARIO LOPEZ & RED. S.E.C.T.O.R. - INTO MY BRAIN 39. /NOVOST ZOHRA - SURROUNDED BY A DREAM 40. /29. MALIK FROM THE OUTHERE BROTHERS - YOU DONT KNOVV MALIK LESTVICA NAJPOPASTIH ANTON AUS TIROL FEAT. DJ OTZI - ANTON AUS TIROL 272. MADONNA - AMERICAN PIUE 373. VENGA BOYS - SHALALA LA LA m trrna^ffkhtjs BLINK ALL THE SMALL THINGS 5/NOVOST MAMBO KINGS - I TEBE SAM SIT KAFANO 6./4. CALIFORNIA - RECI DA SI NORA NAME 779. MARC ANTHONY - YOU SANG TO ME Na kaj pravijo Kingstoni, da je 8/6. ALL SAINTS - PURE SHORES treba pazit? Odgovore na dopisnice, 9. /7. ENRIOUE IGLESIAS - BE VVITH YOU te v nabiralnike, sledi poš 10. /8. NATALIA OREIRO - CAMBIO DOLOR ta in potem Gorenjski glas, pripis 11/13. SHAFT- MAMBO ITALIANO "Jodlgator", Zoisova 1, /A HA - SIMMER MOVED ON Kranj, do kdaj, seveda do srede, 13. /10. HIM - JOIN ME 26. aprila. Čav 14/11. LUNA POP - UN GIORNO MIGLIORE 15. /12. MOLOKO - THE TIME IS NOW 16. /NOVOST RICKY MARTIN & NEJA - PRIVATE EMOTION 17/17. ACE OF BASE - HELLO HELLO še isti dan, ko so na kmetijsko no, razprave so močno motorne žage približal medved in ter v obrobnem delu, ki bo okrog 18./16. SANTANA-MARIA, MARIA gozdarskem sejmu v Kranju predstavljali predlog strategije uprav No, ja! Tudi jaz bi bil verjetno Ko ljudje med sprehodom po torej tudi na Gorenjskem, pa bo čustvene..." so jo jadrno zbežali z delovišča? tega območja, povsod drugod, 19/18. JESSICA SIMPSON - I VVANNA LOVE YOU FOREVER 20./NOVOST MAROUE - ONE TO MAKE HER HAPPY ljanja z rjavim medvedom v precej čustven, če bi me medved Kočevskem zagledajo tablo z nezaželen. Nezaželen? Ali to LESTVICI NAJPOPASTIH DVAJSET IN NAJGIBLJIVEJŠIH ŠTIRIDESET Sloveniji, me je poklica/ moj do sredbro štajerski kolega Joško sal" po obrazu in bi se šele po jeno, jim tudi verjetno postane lahko pljunili pred tace in mu 18. URO. dela v gozdu s šapo "poče napisom Medved - gibanje ome pomeni, da mu bodo ob srečanju STA NA SPOREDU RADIA SALOMON VSAK PONEDELJEK MED 14. IN Medved in me v smehu zasul s nekaj dnevih kome zbudil sredi malo tesno pri srcu, kot je bilo zabrusili: "Mrš, mrcina grda, ploho vprašanj: "Čuj, ti, kaj bodo bolnice, kot se je pred kratkim pred leti tudi gorenjskim ovčerejcem, ki so lahko le nemočno lovci lahko položili na dlako, ne JGIBLJIVEJŠIH ŠTIRIDESET, JE ENKRAT TEDENSKO NA NASLEDNJIH nazaj na Kočevsko!?" Ga bodo LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH DVAJSET, KI JE DEL LESTVICE NA NAz daj naredili z nami, medvedi?! zgodilo kmetu na Kočevskem. Se bomo morali vsi preseliti na Tudi mlada dama, ki se je v opazovali, kako jim je medved na da bi čakali na ministrovo dovol za odstrel? Bodo takoj pok RADIO ROGLA, RADIO CERKNO, RADIO LASER, RADIO ŠTAJERSKI RADIJSKIH POSTAJAH: RADIO SALOMON, RADIO GLAS LJUBLJANE, Kočevsko? Nas bodo pustili živeti ponedeljek zvečer s svojo ibizo Soriški in Danja rs k i planini zde jenjsetkal trope drobnice. Tudi trije licali lovsko veterinarsko skupino VAL, RADIO 94 POSTOJNA, RADIO MAXI, RADIO POLZELA, RADIO tudi na Štajerskem, Tolminskem, peljala po cesti Cerkno - Novaki na Gorenjskem?" "Veš kaj, Joško, zavoda za gozdove, ki bo medvedu po stari preizkušeni metodi STUDIO D, RADIO CELJE, RADIO VELENJE, NOTRANJSKI RADIO, RA DIO PTUJ, RADIO VIVA, RADIO NOVA, RADIO BREZJE, RADIO bodi kar miren! Iz te strategije ORMOŽ, RADIO KOBARID, RADIO GEOSS verjetno ne bo nič," sem ga najprej položila sol na rep, ga Pomiril. "Že zdaj se v Ljubljani ne morejo zmeniti, kdo naj hi pri G losa potlej ulovila ter poslala nazaj na Kočevsko ali naprej v Evropsko unijo? V unijo? Tja pa že ne! L E S T V I C A R A D I A K R A N J si.it tem imel glavno besedo - Smrko- 'jevi ali Gantarjevi strokovnjaki Slovenci se upravičeno jezimo in kaj naj bi bila skupna nad tem, da nam nestrokovno izhodišča za izdelavo predloga. Medvedja ravnanje z medvedom očitajo f l E C A M I L K OM Po nalogu vlade bi strategijo prav države, ki so same "zapravile" medveda. Slovenskim Ureja Igor Štefanćič, PETEK, 2t , OB 'norali izdelati do 8. aprila, danes smo osemnajstega, pa je še medvedkom v uniji se prav nič dobro ne godi, v Švici pa bi celo na Domača: vedno ni. In ko bodo dokument končno pripravili, bo veliko strategija 1. ZMELKOVV: ŠAMPION UNIVERZAL referendum šli spraševat ljudstvo, 2. DAM I AN: VEDNO RAD IMEL vprašanje, kdaj in katera vlada ali bi ga lahko ponovno naselili. 3. VILI RESNIK: KDO LAHKO TE LJUBI KAKOR JAZ Sa bo obravnavala. Ja, potem pa Teoretiki še naprej oznanjajo podeželsko idilo o sožitju Pri nas ni bilo nobenega referenduma, medveda so preprosto za 4. POVVER DANCERS: NA LUNO bodo že volitve, predčasne ali med medvedom in človekom, praktiki zatrjujejo, da bi bilo 5. TINKARA KOVAČ: GREM f edne - saj je vseeno, kakšne! Po to sožitje možno le, če bi vse medvede strpali v kletke ali ščitili, danes pa nihče v državi ne Tuja: volitvah bo treba najprej sestaviti vse ljudi zaprti v bloke. Medtem ko bi v Švici najraje ljudstvo na referendumu vprašali, ali je za ponovno naselitev noče javno povedati. Nekateri 3. AC/DC: STIFF UPPER LIP ve, koliko jih je, ali pa ve in tega 1. ENRIOUE IGLESIAS: BE VVITH ME 2. CHICANE FEAT. BRYAN ADAMS: DONT GIVE UP vlado, ki bo spet potrebovala najmanj sto dni, da se bo utekla. medveda, pri nas ljudi bolj malo sprašujejo. Medvedje se govorijo samo o dvestotih mrcina 4. TOM JONES FEST. STEREOPHONICS: MAMA TOLD ME NOT TO h, drugi zatrjujejo, da jih je na COME Tudi potem je malo verjetno, da sprehajajo že skoraj po mestnih ulicah, napadajo gozdarje, povzročajo prometne nesreče in delajo težave izdelojmanj šeststo. Ko bodo njihov živl 5. WILL SMITH: FREAKIN' IT bi Bajuk, Drnovšek, Rop ali 6. N SYNC: BYE BYE BYE kdorkoli že bo novi premier na valcem medvedje strategije. jenjski prostor v skladu s strategijo omejili samo na osrednje in 8. BACKSTREET BOYS: SHOW ME THE MEANING OF BEING LONELY 7. SASH! Feat. TINA COUSINS: JUST AROUND THE HILL s ejo vlade že takoj kot eno najpomembnejših točk uvrstil problematiko medvedov. Pa še nekaj prešteti. Da bi bila stvar tudi poli 10. HIM: JOIN ME robno območje, jih bo tudi lažje 9. AHA: SUMMER MOVED ON in se je pri Osipu zapletla v [i je v prid, Joško! Jaz ne verjamem, da bi v politično tako pre moški, ki so 7. aprila ponoči na 11. GIULIANO: SRNA I VUK tično verodostojna, bi to na "dnevu odprtih vrat kočevskih gozdov" 13. MOLOKO: THE TIME IS NOW prometno nesrečo z mladim kosmatincem - medvedom namreč, cesti pri Ribnici našli poškodovanega medvedjega mladiča in 12. SANTANA FEAT. MANA: CORAZON ESPINADO gretem času, kot je sedanji, bila lahko opravili kar poslanci. Ob 14. AQUA: AROUND THE VVORLD je bila verjetno precej bolj razburjena kot "povzročitelj", ki je na bili verjetno precej čustveno mu dali piti mleko z žganjem, so olast sposobna pripraviti strategijo, ki bi bila strokovna in ne preverili, ali je res zaradi zaščite tem bi tudi "na licu mesta" lahko 15. SASHA: LET ME BE THE ONE avtu razbil levi blatnik in "nabiti". Politična in bi, denimo, lahko veljala deset, dvajset, trideset let... Če sem prav razume/ predlog živalska vrsta - velika gozdna GLASUJEM ZA: medveda pred izumrtjem druga NAGRADNI KUPON žaromet, vrata pomazal s svojimi iztrebki in jo potem ucvrl proti Stari, izkušeni mački vedo, da se strategije, se nam Gorenjcem ni mravlja. Takšen primer nasilja Tolminski? Nihče ne ve Urategije lahko delajo le takrat, česa bati. Ko bo strategija postala zakon, bo medved imel mesto bila spet lahko velika politična Tujo.: Domačo.; 1 ene živalske vrste nad drugo bi lu natančno, kako hitro je pred > razum prevladuje nad čustvi dnevi bilo srce notranjskim gozdarjem, ko se jim je kljub ropotu Notranjske ter v de/it Dolenjske Moje ime in strastmi. Zdaj pa je prav obrat le Še na večjem delu Kočevske in tema. C. Zaplotnik naslov: KUPONI POŠLJITE NA NASLOV: RADIO KRANJ, SLOVENSKI IRC I

30 V S E S O R T E Koncerti & te zadeve S studiom VVonderland na pot. Californijci na Bledu Zjutraj pirhi, zvečer 5J platina in "californijci Bled - Na velikonočno nedeljo bo na Bledu spet na sceni najpopularnejša pop ročk skupina zadnjega leta v Sloveniji. Jasno, to je kranjska skupina California. Dvojna platinasta plošča, ki jo bodo fantje prejeli na Bledu, je podatek, ki gornje besede še kako potrjuje. Po jutranjih mašah in pirhih boste zvečer zagotovo ravno v pravem "feelingu" za kakšen dober koncert. Skupina California je zagotovo prava spodbuda, da se v nedeljo, 23. aprila, zvečer pojavite na velikem koncertu v Športni dvorani na Bledu. Fantje so v zadnjem času sicer prekrižarili celo Slovenijo, na Bledu pa se mi zdi, da so zadnjič igrali lani novembra ob njihovi desetletnici, ko je v dvorani vročico še ohlajal led. Led je sedaj šel s pomladjo, tako, da v nedeljo zna biti še posebej vroče. Ko sem frontmana Matjaža Zupana malce podrezal, Češ pa so vam ušli petelini, kot Big Foot Mamam, rrii je odgovoril, da je za njih največja nagrada zvesta publika, ki hodi na koncerte in posluša njihove plošče. Misl'm ej, to je to. Sicer pa so Californijci razprodani za celo poletje (beri s par luknjami), srečevali pa jih bomo od Beltincev do Goriških brd. Naslednja plošča? Nalsenje leto. Matjaž, te držim za besedo. Beseda je beseda, vstopnica pa je vstopnica, za koncert Californie in njihovih gostov Zmelkovv na Bledu, jih dobite pri Aligatorju jurčka). I.K. (za Ja, na pot med zvezde Preddvor - Ne dolgo tega je pri snemalnem studiu VVonderland v Preddvoru izšla kompi* lacijska plošča s pomenljivim naslovom "Pot med zvezde 1". Na pot med zvezde se podajajo mladi glasbeniki in skupine, enka v naslovu pa seveda pomeni, da bo plošč še več. Jasno, saj je bandov tudi veliko. Vse skupaj seje začelo lani enkrat z oglasi v Gorenjskem glasu in na internetni strani Music Net. Zoran Urbanč in Romana Kamenik iz studia VVonderland recording studio v Preddvoru sta k sodelovanju vabila mlade talentirane in seveda tudi ambiciozne glasbenike, pevce in skupine. "Predvsem sva želela, da se predstavijo z izvirno glasbo in ne priredbami," je povedala Romana: "Nisva pa se omejevala s tem, s katerega kraja Slovenije prihaja band..." benimi promoterji. "S skupinami, ki se pojavljajo na prvi kompilaciji smo se dogovorili za ugoden aranžma in malenkosten finančni prispevek z njihove strani, kar je tudi zagotavljalo neko resnost z njihove strani v pristopu do projekta." Skupinam in posameznikom pevcem, pevkam, sta oba "vvonderlandovca" pomagala pri njihovih, za večino prvih korakih v studiu. Kako se pripraviti na studio, kako igrat, delat v studiu, kako izgleda končno S projektom, recimo mu kar mixanje... Zoran ima v tovrstnem poslu bogate izkušnje, saj "pot med zvezde", Zoran in Romana želita pomagati mladim je 8 let deloval v Švici, je tudi obetavnim glasbenikom, da bi odličen kitarist, harmonikar, lahko več nastopali, mogoče obvlada tudi saksofon, sicer pa celo kdaj pri kateri večjih je na sploh pravi multiinstrumentalist. V Švici je tudi končal založb prišli do samostojne plošče. Mnogi imajo veliko veselja in volje za delo, a nimajo Mimogrede pri njih poteka tudi šolo za inženirja avdiotehnike. časa in ne znanja ter izkušenj specialna šola za tonske mojstre. Sicer pa so v VVonderlan- pri navezavi kontaktov s snemalnimi studii, založbami, glasdu svoje skladbe posneli M Jšč m M i r t i, Gašperji, Mirko Šlibar, Avsenik, pa rockovska banda Lunin Žur in Prezrti. Slednji med drugim tudi sodelujejo na kompilaciji, o kateri pišem, sodelovali pa so tudi kot studijski band za še nekaj drugih izvajalcev, medtem ko je za vokale in back vokale skrbela Romana. Na plošči se pojavlja kar enajst izvajalcev, trije s po eno skladbo, osem skupin pa predstavlja po dve skladbi, skupaj jih je kar devetnajst. Glasbeno so si izvajalci med seboj precej različni, saj igrajo od popa, ročka, jazz-bluesa, pa do grungea t punkrocka, tudi techna. Še imena s plošče: Skupine Prezrti in The Mi smo tudi v Gorenjskem glasu že predstavljali, tu pa so še Flegmatiki iz Kranja, The End iz Cerkelj, Gastrula iz Ljubljane in pevci Primož Kosec, Ana Ugrirtovič, Peter Jazbec, Iris Klevišar, duo Mičo pa Robi, s Hrvaške pa prihaja Alberto. "Prepričana sva, da nekatere izmed naštetih imen čaka še lepa glasbena prihodnost in upam, da bodo v bodoče tudi s pomočjo te kompilacijske plošče uspeli vzbuditi interes kakšne glasbene založbe," razmišlja Romana, ki že napoveduje novo kompilacijo, ki bo "zunaj" še letos. Igor K. Ročk - Rockovvanje 2000 Kranj - V petek, 28. aprila, bo v dvorani na Primskovem na sceni letošnja izdaja Rockovvanja, ki ga pripravljata Klub Študentov Kranj in Novi K.LG. Nastopile bodo skupine: Sodn' dan (Železniki), Dusk Delight (Bled), Ravish (Kranj), Obduction (Kranj), Lunin Žur (Kranj). Jasno, čakali bomo tudi na goste, novogoriško skupino Zaklonišče prepeva in njihovega Muriquija. I.K. P E T K O V E A F N E evrokviz je za Vas izbral: Klemen Zorman Na tej strani trdijo, da je Slovenija doma v Evropi. Spletno stran pripravljajo v Uradu slovenske vlade za informiranje. Z njo želijo čimbolje predstaviti slovenskemu človeku Evropsko unijo in vse vidike vključevanja Slovenije v polnopravno članstvo Evropske unije. Vabijo vas, da v spomladanskem evrokvizu izberete pravilne odgovore na 20 zastavljenih vprašanj o slovenskem vključevanju v Evropsko unijo in tako sodelujete v nagradnem žrebanju. Če boste imeli vsaj nekaj sreče, si boste lahko v nagradnem kvizu pridobili nagradno potovanje z letalom v Bruselj, ali pa z vlakom na Dunaj in v Benetke, lahko pa boste med tistimi, ki bodo prejeli Halo paket z mobilnim telefonom Alcatel, ter eno izmed petdesetih majic s karikaturo Diareje. Pravila sodelovanja v evrokvizu si oglejte na spletni strani, nagradno žrebanje pa je napovedano v tednu Evrope, ki bo potekal med 6. in 13. majem Pravijo, da se je odštevanje že začelo. Evropa bo od 20. junija pa do 2. julija vsa v znamenju nogometa. Evropsko prvenstvo v nogometu bo letošnje leto v Belgiji in na Nizozemskem, in organizatorji tekmovanja pravijo, da bo to prvenstvo, ki ga oglašujejo s sloganom Nogomet brez meja res velika zabava za vse nogometne navdušence, igralce nogometa in za vse tiste, ki čutijo vsaj malo strasti do prostranega zelenega igrišča z dvema goloma, enajstimi igralci na vsaki strani in vsem živopisanim dogajanjem okoli vrteče se usnjene žoge. Na tem evropskem prvenstvu se bo med seboj pomerilo šestnajst izbrano najboljših nacionalnih reprezentanc Evrope, med njimi bo seveda tudi reprezentanca Slovenije, ki bo v tekmah z nogometnimi moštvi Jugoslavije, Španije in Norveške poskušala dokazati, da je najboljša in se tako uvrstiti v nadaljevanje tekmovanja za dosego prestižnega naslova najboljše nogometne reprezentance Evrope. Vseh 16 nacionalnih reprezentanc lahko že pred začetkom prvenstva spoznate na tej strani, za katero pravijo, da bo v času samega prvenstva imela kar 150 miljonov obiskov na dan, to je skoraj še enkrat več, kot pa so zabeležili dnevnih obiskov spletne strani svetovnega nogometnega prvenstva v Franciji, pred dvema letoma. Da pa bodo vaši računalniki še pred začetkom nogometnega festivala, pa pokukajte na Supporters central, kjer vam ponujajo screensaverje, vvallpaperje, hitro preverjanje vašega vedenja o nogometu, glasovolišče o pomembnih temah prvenstva, uradno himno prvenstva, forum in seveda online pomenkovalnico. Prejšnji teden sta se v naslovu spletne strani Zorana Predina prav nagajivo skrili dve črtci, brez katerih se stran nagajivega nasmeha ni hotela nasmehniti. Tokratni naslov Zorana Predina vas bo pripeljal neposredno v izložbo vseh Zoranovih glasbenih likov, preteklih, ki }ih je ustvarjal še kot Lačni Franz in sedanjih, ki jih ustvarja kot Zoran Predin, Ljubimec iz omare. Nove plošče Prvič za Prospect je 1 Pretekli teden je bila v Orto baru v Ljubljani promocija plošče 1, skupine Prospect. Za "ploščati" prvenec skupine vsekakor odličen progresivni metal ročk. Začetki skupine Prospect segajo v leto 1992, ko so prijatelji od mladih nog Peter Mlinar, Roman Fileš in Željko Jokič, bobnar, kitarist in basist, ustanovili heavy metal skupino z imenom \Vithout. Kljub dobremu "metaljenju" so fantje kaj kmalu preskočili v drugačne glasbene vode. Progresivni metal je bil tisti, kjer so lahko konkretneje pokazali svoje glasbeno znanje, leta '96 se jim je tako pridružil še klaviaturist Rok Plestenjak in skupina je začela delovati s polno paro, koncerti, snemanje komadov... Iskali so le še pevca, dotlej je pel Fileš, in preko oglasa so našli skriti talent Simona Jovanoviča. Preimenovali so se v Prospect, torej odkrivanje, raziskovanje, tak pa je pravzaprav tudi koncept njihovega muziciranja. Snemanje v studiu? Z nekaj poguma in malo več denarja jim je to lani uspelo, ko so v studiu Kif Kif pod budnim očesom Žarka MAGIČNI CENTER E E { i l vedeževanje, svetovanje,!t j> pomoč \ 2 W'"7*" 3^ Paka posneli material za svojo prvo ploščo 1. Album je od tega tedna že v prodaji, na televizijah pa se že vrti njihov spot za prvo skladbo z albuma "Crossing over". I.K. OVEN Bodite previdni, morda so na delu skrite sile. Prepustite se svoji intuiciji in svojim pozitivnim čustvenim odzivom. Ne bi bilo slabo, da razmislite malo o zdravju in vaši prehrani. Kaj manjka in česa je preveč? Poželenje ostane v vseh oblikah... BIK Obeta se vam posebna čustvena in finančna varnost, ki jo boste čutili te dni, obetajo se vam tudi zemeljski užitki in gmotno udobje. V zasebnih in poslovnih zadevah lahko pričakujete skladnost in prijateljstvo. DVOJČKA Po naravi ste ustvarjalni, odločni in pošteni. Vidi se tudi pomembna oseba v vašem življenju. Od te osebe lahko pričakujete prijateljstvo, nasvet in tolažbo. V finančnih zadevah boste samozavestni in odločni, bodite tudi malo diplomatski. RAK Če ste pred pomembno odločitvijo, imate ugodne dni, da se odločite z DA. 23. je še poseben dan, ko imate srečo in možnosti, da si lahko marsikaj spremenite v življenju, na poslovnem področju, čustvenem ali finančnem. Št. za loto: 7, 11, 18, 26, 31, 36, 38. LEV Uspeli boste z nepopustljivostjo. Pomagati boste morali partnerju. Dajte mu pogum, spodbujajte ga in ga podpirajte v obojestranskem interesu. Vendar ne bodite preveč sebični. Uprite se skušnjavi, da bi zapravljali in opravljali. DEVICA Obeta se vam začasna oblast, ki jo boste dosegli z dejavnostjo. Do svojega uglednega položaja se boste dokopali z vrlinami vašega pogumnega in odločnega značaja. Nekoč ste bili preveč nasilni, zdaj postajate vedno bolj blagi, čeprav je notranjost še vedno ognjevita. Koncerti pa te H O R O S K O P zadeve Vodiška Rockajada 2000 se že pelje Vodice Festival Rockajada je v Vodicah že tradicija, 5. po vrsti ga bo organiziralo tamkajšnje Prosvetno društvo, seveda na klasični lokaciji v Kulturnem domu Vodice. Svoje rockovske vibracije bo pokazalo šest skupin, najboljšim po mnenju strokovne žirije se bo na koncu smejalo. V Vodicah se bo rockalo prihodnjo soboto, 29. aprila, od 20. ure naprej pa vse tja do... Na razpis se je prijavilo 35 skupin, izmed katerih je komisija Prosvetnega društva Vodice izbrala Šesterico, ki bo v soboto pokazala, kaj zna. Tako bomo slišali skupine: Apeiron iz Kranja (poslušalci zahtevajte is And Thetn od Pink t lovdov), Flegmatiki iz Kranja, Gdo iz Zagorja ob Savi, Do brloga "0" iz Ljubljane, Marzla vada iz I.ovrenca na Pohorju in Dežurni krivci iz Sv. Jurija ob Ščavnici. Strokovna komisija v postavi (Dejan Došlo, Marko Slokar, člani skupine Halo...) bo izmed šesterice izbrala zmagovalno skupino, ki bo za nagrado prejela snemanje v Studiu Tivoli pri Acu Razborniku. Poleg tega bodo na Rockajadi izbirali tudi najboljšo fotografijo Rockajade 2000, ki bo nagrajena z tolarji, njen avtor pa bo lahko imel tudi samostojno razstavo v galeriji Bar Barbara. In če vam muzike še ne bo dovolj, tu so še D'organizators, 14 članska skupina, ki sliši tudi na ime Rockajada. No. I.K. Z Bandero v napad Ljubljana - Skupina Bandera, kateri seje ne dolgo tega pridružil tudi klaviaturist iz Cerkelj Tomaž Pavlin, se trenutno nahaja V studiu. Pripravljajo svoj prvi album, naslovili so ga Ne oziraj se, ki naj bi izšel enkrat v maju. Skupino, nekateri jo že poznate tudi kot band Vilija Resnika, poleg Tomaža tvorijo, še en Tomaž, Zajšek namreč (bas), Sten Vrbek (kitara) in Janko Orešič (bobni). Z naslovno skladbo Ne oziraj se, 10 tednov je bila uvrščena tudi na Stop pops 20, so posneli tudi že videospot, sicer pa bo na plošči 13 komadov, zapisali pa bi jih lahko kar pod pop ročk. Vse skladbe povezuje rdeča nit, ki jo je prispeval še en Gorenjec, saksofonist Miha llawlina iz Škofje Loke.«I.K. TEHTNICA Iz izkušenj ste se vendarle kaj naučili. Neka moška oseba bo prevzela oblast v svoje roke. Ženska pa bo pri tem malo ponagajala. Svojo energijo morate pravilno usmeriti in jo ustvarjalno uporabiti. ŠKORPIJON Varujte se nepremišljenega ukrepanja in nezrelega vedenja. Imate silno željo po zmagi, opozarjam pa, da ne smete dosegati brezobzirno. Oblast je tudi odgovornost. Upanje na potovanje ostane še naprej. Dobili boste nekaj denarja. STRELEC Videti je zadovoljstvo, vendar se kolo sreče nenehno giblje, torej je njegov položaj negotov. Začeli boste nov življenjski ciklus, s tem se tudi končuje težavno obdobje. Spremembe bodo vidne. Blaga odločnost zmaguje nad grobo silo. KOZOROG Želje se vam izpolnijo. Doživeli ali storili boste neko neumnost. Dosežete blagostanje. Sprijaznili se boste s svojimi sovražniki. V kratkem se boste podali na potovanje. Težave na poslovnosti. Kupčija bo! VODNAR Vnel se bo manjši prepir. Oseba, ki vam je najbližja, bo na vaši strani. Sreča v poslovnosti, pozitivne spremembe. Povabljeni boste na obiske. Želje se izpolnijo. Pri čakujete lahko vesele novice. Slabe pa bodo le sanje. RIBI Prisluhnite svojemu notranjemu glasu, tako boste sposobni bolje razumeti. Poznavanje samega sebe prinaša zaupanje in je najboljša pot k uspehu. Duhovno ste močni, torej se znebite nejasnih skrbi in odločno ukrepajte.

31 TVS TV Prodaja 8.00 Tedenski izbor: Odmevi 8.30 Sledi, oddaja o ljubiteljski kulturi 9.00 Pravljice iz lutkovnega vozička, lutkovna nanizanka 9.25 Trojčice, risana nanizanka 9.55 Enajsta šola, oddaja za radovedneže Slike iz Sečuana: Življenje z reko Svet čudes, avstralska dok. serija Ljudje Evrope: Evropske institucije Opusti kajenje in zmagaj Slovenski magazin Hrepenenje, izraelska drama Poročila, Vreme, Šport Vremenska panorama Tedenski izbor: Osmi dan Supermax, angleška dok. oddaja Vsakdanjik in praznik Mostovi Poročila, šport, vreme Potujoči škrat Vesela hišica: Pastirček ima smolo, lutkovna nanizanka Resnična resničnost Dosežki Risanka Kronika TV Dnevnik, šport, vreme Petka Deteljica Tvojo smrt oznanjamo Olimpijski kotiček Odmevi Kultura 22.40,Šport Vreme Polnočni klub Resnična resničnost, ponovitev Dosežki, ponovitev TVS Tetetekst TV Slovenija 8.00 Vremenska panorama 9.40 Tedenski izbor: Videospotnice Podeželski utrip, angleška nadaljevanka Solun: Košarkarski turnir Final four, finale, posnetek Vremenska panorama TV Prodaja Gore in ljudje: Trnovska Planota in golaki Fantje iz Brvlcreema, irski film Jakob Lažnivec, nemški film Po Sloveniji Evangeličansko bogoslužje, prenos iz Sela Parada plesa Film tedna: Bib- 'ija - estera, koprodukcijski film Križev pot, prenos iz Rima Ulica upanja, ameriška nanizanka Igrani film KANALA 7.30 Videostrani 8.00 TV prodaja 8.20 Uboga Maria, nadaljevanka, ponovitev 8.50 TV prodaja 9.20 Rosalinda, nadaljevana, ponovitev Luz Maria, nadaljevanka, ponovitev Oprah show, Ponovitev Atlantis, ponovitev TV prodaja Ne mi težit, nanizanka Princ z Bel Aira, nanizanka ]4.30Jake in debeluh, nanizanka Oprah Show: Julija Roberts Uboga M aria, nadaljevanka Rosalinda, nadaljevanka Luz Maria, nadaljevanka Fant zre v svet, humoristična nanizanka Seinfeld, humoristična nanizanka Malcolm in Eddie, humoristična nanizanka Mladoporočenci Zmenkarije Sim- Patije, nadaljevanka Klic svobode, film Svilene sence, akcijska nanizanka 0.40 Dannvjeve zvezde, Ponovitev 1.40 Video strani POP TV 6-00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 9.00 Top shop, televizijska prodaja 9-30 Tri ženske, nadaljevanka, ponovitev Divji angel, nadaljevanka, ponovitev F'25 Za tvojo ljubezen, nadaljevanka, Ponovitev TV dober dan, ponovitev '3.20 Top shop Ograje našega ^sta, ameriška nanizanka Pasji G O R E N J S K I H I T PETEK. 21. APRILA 2000 policist, kanadska nanizanka Smeh v hiši: Svinjak, humoristična nanizanka Cosby, ameriška humoristična nanizanka Tri ženske, nadaljevanka Divji angel, nadaljevanka , 2, 3- Kdo dobi? Za tvojo ljubezen, nadaljevanka UR Petkova akcija: Pobesneli Max 2, avstralski film Odpadnik, ameriška akcijska nanizanka Milenium, ameriška nanizanka Popolni spomin, ameriška nanizanka ur, ponovitev GAJBA ur 9.45 Borzni monitor Živa - magazin, ponovitev Mestni fantje, ameriška mladinska nanizanka Ameriška gimnazija, ameriška mladinska nanizanka SeaOuest, ameriška nanizanka Zvezdne steze: Vovager, ameriška nanizanka Živa - novice, regionalni program Mortal Kombat: Osvojitev, ameriška nanizanka Melrose Place, ameriška nadaljevanka Melrose Place, ameriška nadaljevanka Živa - magazin, regionalni program Newyorška policija, ameriška nanizanka Vohunska igra, ameriška nanizanka HTV 1 in l e s t v i c a v r o č i h 1 0 Vv ww.geocities.com/gorenjskihit 7.15 TV razpored 7.20 Hrvaška spominska knjiga 7.30 Dnevnik8.00 Dobro jutro, Hrvaška Poročila Sponka: Vpisi na fakultete Angleščina Mali svet Dnevnik Hrvaška spominska knjiga Maunt Roval, nadaljevanka Trenutek za domači kotiček Poročila Nightjohn, ameriški film Laž, serija Dokumentarna oddaja Hrvaška danes Moj dom Kolo sreče Ribje redarstvo, risanka Majhne skrivnosti Dnevnik Dokumentarna oddaja Coloseum, prenos Dnevnik Ameriška drama 1.05 Očetje in sinovi, ameriški film 2.45 Udarec, ameriški film 4.35 Sprehod po zgodbi, ameriški film 6.20 Charlotte Sophie Bentinck, nadaljevanka HTV Laž, serija 9.05 Kraljestvo divjine 9.30 Zasedanje sabora Poročila za gluhe in naglušne Dokumentarna oddaja Televizija o televiziji Hugo Zdravnik v hiši Zloženka Občinska panorama Dnevnik Kviz Sophie Charlotte Bentick, serija Film tedna: Dan, koje umrl Kristus, ameriški film Pogledi Hladna vojna, dok. nadaljevanka AVSTRIJA Otroški program 7.35 Simpsonovi 8.00 Confetti - novice 8.10 V prazgodovinski deželi 9.15 Skrivni vrt, ameriški film V osemdesetih dneh okoli sveta, amer. film Tom in Huck, amer. film Šport: Formula 1, trening Superman II, angleški film Zlata ribica pade v vodo, amer. film Prijatelji Čas v sliki in kulturi Sport Pogledi s strani Ti, ti lažnivec, amer. film Hobotnica, angleški film Vikend s prijatelji, amer. film 1.20 Ko se zlomijo srca, amer. film 2.50 V osemdesetih dneh okoli sveta 4.20 Obisk pri poglavarjevem sinu, amer. film 5.45 Živali našega sveta 5.55 Skrivni vrt AVSTRIJA 2 v sak ponedeljek, ob 17:25 na 88,9 MHz 6.10 Aktualni teletekst 7.00 Vreme ob zajtrku 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 TV kuhinja 9.30 Bogati in lepi Klic divjine, film Pogled na vreme Čas v sliki Deset zapovedi, amer. film Edith Stein - postaje nekega iskanja Evangeličansko bogoslužje Čas v sliki Dobrodošla Avstrija Zvezna dežela Pokrovitelja oddaje: Mesarstvo ČADEŽ in Pizzerija GORENC VENGABOYS - Shalala lala MADONNA - American pie TINA TURNER - Whatever you need CALIFORNIA - Reci, da si nora name NATALIA OREIRO - Cambio dolor POWER DANCERS - Na luno 7 - EIFFEL 65 - Too much of heaven a - CHUMBAVVAMBA - Shes got ali the friends 9 - GERI HALLIVVELL - Bag it up 1 - KIM LUKAS - Let it be the night L-spo vas podzravljata Vesna in Dušan in vas vabita k poslušanju. danes Čas v sliki in kultura19.55 Praznični večer Biblija - Jezus, 2/ Čas v sliki Ribičevi čevlji, amer. film 0.25 Šport: Nogomet 0.40 Prijatelji 1.05 Življenje z Rogerjem 1.30 Klic divjine 3.10 Biblija - Jezus, ponovitev 4.35 Dobrodošla Avstrija GORENJSKA TELEVIZIJIA UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST... Videostrani Predstavitev spot Gorenjske televizije Gorenjska televizija nocoj Priporočamo, epp blok I Gorenjska poročila PTP - regijski obzornik Igrotres, prod. TV Pika GTV priporoča II Kanonade - O gledališču z maf. Tomažem Kukavico Odprti ekran, vodita Sabina in Sladjan GTV priporoča III Gorenjska poročila Drugačne zvezde, filmske zabeležke Zvoneta Šeruge OKS, Olimpijski kotiček Brez šminke, prod. Te-Ve Pika Skrbimo za zdravje, vodi Maja Zagoričnik PTP, regijski obzornik Gorenjska poročila Program za odrasle (film)... Videostrani 24 ur SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POK LIČITE PO TELEFONU: ! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPRE MEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 S starim mehom naokrog - narodnozabavna oddaja Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., in 21. uri Mladi talenti Naša zgodbadokumentarni film Foxy teens Današnji gost - kontaktna oddaja... Iz video arhiva ATM TV KR. GORA... Videostrani Testna slika Napovednik dnevnega programa EPP blok SQ Jam Risanka Videostrani Oglasi Kazenski strel: posebna oddaja z gosti v živo iz studia ATM TV, tel Satelitski program DW Videostrani TV ŠIŠKA... Videostrani Napoved sporeda Ponovitev programa srede... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK TV ponudba Lokalne novice Sosedi - nadaljevanka TV ponudba Lokalne novice Video top Lokalne novice Za sprostitev TV ponudba Lokalne novice Erotika R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep - Piran 9.50 EPP Novice leti British airways Minute za borzo - GBD Zaposlovanje Kaj danes za kosilo Novice Kviz Radia Kranj Temperature doma in po svetu EPP Novice Osmrtnice Prispevek EPP Pesem tedna Bio vremenska napoved Izgubljene živali Alpetour Rremont Zanimivosti EPP Godan Prispevek Pregled današnjih kul- Verjemite ali ne... kreite kupon, ga izpolnite in nalepite na dopisnico, ter ga pošljite a RADIO GORENC, Balos 4, 4290 Tržič. KINO CENTER ameriška animirana družinska komedija SVET IGRAČ 2 ob 16. uri; ameriška pustolvoska drama OBALA (THE BEACH) ob 17.45, 20. in 22. uri (igrajo: Leonardi DiCaprio, Tolda Svvinston, Virginie Ledoven) STORŽIČ slovenska komedija KUPON GORENJSKEGA HITA JEBIGA ob 17. uri (igrajo: Polona Juh, Matej Družnik, David Furlan); ameriška črna komedija LEPOTA PO AMERIŠKO ob in 21 uri (igrajo: Kevin Spacy - oskar za Glasujem za: (obkrožite št.) gl. moško vlogo, Anette Bening, Thora Birch - dobitnik 5 oskarjev): ŽELEZAR ameriški akcijski thriller PRAVICA DO UMORA ob 18. uri (igrajo: Tommy Lee Jones, Ashley Judd, Bruce Greenvvood); premiera ameriške drame HURIKAN ob 20. uri (igrajo: Denzel VVashington, Sam Chaiton, Terry Svvinton - dobitnik zlatega globusa in berlinskega zlatega medveda!) TRŽIČ slovenska komedija JEBIGA ob 20. uri LIN HARTOVA DVORANA RADOVLJICA ameriška ljubezenska drama NEMIRNA SRCA ^oj naslov: ob 20. uri KINO BLED psihološka drama PREBUJENA VEST ob 19. uri KINO SORA ŠKOFJA LOKA ameriški film KLUB GOLIH PESTI ob 18. in uri "lil!«r A D I O O G N J I Š Č E Planina Krvavec Tinjan Kum Ajdovščina 104,* ,9 91,2 KINO turnih dogodkov EPP Tedenski pregled dogodkov Vreme, ceste Dogodki in odmevi RS Napoved Lestvica Radia Kranj EPP Novice EPP Godan Izgubljene živali EPP Novice Izgubljeni, najdeni predmeti Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj Petkov večerni program: Brez kocine na jeziku Glasba C retic Oddajamo od 5.30 do na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 8.00 Kronika OKC Kranj 8.15 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Izbiramo Gorenjko, Gorenjec meseca 9.30 Novice 9.40 Oglasi Relax Včeraj, danes, jutri Oglasi nasvet Oglasi BBC, osmrtnice, obvestila Obvestila, osmrtnice Doma je najlepše Novice Oglasi Dr. Petek: Favn zelišča Novice Oglasi Popevka tedna Jacobs - aroma, ki zbližuje Voščila, dobre želje Novice, Pogled v današnji dan Oglasi Relax Dogodki in odmevi Obvestila Osmrtnice Oglasi Novice za podjetnike Včeraj, danes, jutri Oglasi Pogled v jutrišnji dan Pogled v današnji in jutrišnji dan Oglasi Občinski tednik Bled Moja je lepša kot tvoja: glasbeni gostje "ansambel GOLIČNIK" Voščila Moja je lepša kot tvoja Večerni glasbeni program RSORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš "jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes, jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosilo Dogodki danes - jutri Filmske zanimivosti BBC novice Danes godujejo Osmrtnice Daj - dam Pregled tiska Brezplačni mali oglasi Nasvet za kosilo Borza Dogodki danes-jutri Gorenje meseca Pregled tiska Dogodki danes - jutri Gorenje meseca Planinski kotiček Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, Vreme 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.45 Glasbena želja 9.30 Vaše mnenje o Kam danes v Ljubljani RGLovo želo Uganka RGL BBC novice Z magistrata Iz tujega tiska Žulj na jeziku Pasji radio Kulturni utrip RGL obvešča in komentira Gospodarske novice Črna kronika Zmajčkov mozaik Hop top 13, glasbena lestvica Hopla RGL Vreme Izbranka tedna Večerni program 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.10 Napovednik programa 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 6.00 Svetnik dneva 6.10 Slomšek nas uči 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam-bom 7.20 Kličemo OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila Poročila Poročila in Vaša pesem Zvonjenje, ponovitev duhovne misli Poročila, osmrtnice, obvestila Koledar prireditev Pogovor o izušnji Boga14.00 Poročila Kulturni utrinki Komentar tedna IKrižev pot ob uri Odrešenikove smrti Informativna oddajam vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila Poročila in Vaša pesem Prenos obredov velikega petka - Ljubljanska stolnica Napovednik programa za jutri Radio Vatikan Odlomek Sv. pisma Iz Mohorjeve skrinje Mozaik dneva Slomšek nas uči Nočni glasbeni program SOBOTA, 22. APRILA 2000 TVS Napovedniki 7.30 TV Prodaja 8.00 Tedenski izbor 8.00 Odmevi 8.30 Zgodbe iz školjke 9.00 Radovedni Taček: Pahljača 9.15 Male sive celice Kino Kekec: Nobeno sonce, slovenski film Klapa zahodnega dela, nizozemska nadaljevanka Tednik, ponovitev Poročila, šport, vreme Vremenska panorama Petka, ponovitev Revolveraševa luč, ameriški film Poročila, šport, vreme Fračji dol, lutkovna nanizanka Mozartova druščina, risana nanizanka Na vrtu, oddaja TV Maribor Ozare Abenteuer Chile, nemška dok. serija Risanka Marketing Danes Utrip Marketing 19:30 TV Dnevnik, Šport, Vreme Orion Zgodba o telesu, angleška dokumentarna serija Poročila, šport, vreme To čudovito življenje, angleška nadaljevanka Hrošči, angleška nanizanka 0.35 Ameriški film TVS Teletekst TV Slovenija 8.00 Vremenska panorama 9.20 Napovedniki 9.25 V telovadnici 9.55 Nevarni zaliv, kanadska nanizanka Svetnik, angleška nanizanka Jasno in glasno, kontaktna oddaja TV prodaja Šport Košarka NBA Action Ajdovščina: DP v nogometu, Primorje - Hit Gorica, prenos Videospotnice Zlorabljeno zaupanje, ameriški film Nič svetega, ameriška nanizanka Svetnik, angleška nanizanka Sobotna noč 1.15 Srečanje s tujcem, ameriška nanizanka 1.45 Videospotnice, ponovitev KANALA 7.00 Video strani 7.30 TV prodaja 8.00 Zajec Dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Družinske zadeve, humoristična nanizanka Nora hiša, humoristična nanizanka Tomov show, humoristična nanizanka Srečna družina, humoristična nanizanka Mladoporočenci, ponovitev Pri zlati opici, akcijska nanizanka Kung fu, akcijska nanizanka Sobotna matineja: Perry Mason: Uporniška hči, film Boj za preživetje, dokumentarna nanizanka Divji svet, dokumentarna nanizanka Življenjska priložnost za 10 milijonov tolarjev z Mitom Trefaltom, kviz Trol v centralnem parku, risani film Divja Amerika, film Mestni fant, film Filmi stoletja: Zulu, film 1.50 Atlantis 2.50 Videostrani POP TV 8.00 Družina Zakaj, risana serija 8.30 X- men, risana serija 9.00 Hroščeborgi, mladinska nanizanka 9.30 Pri Addamsovih, mladinska nanizanka Knjižni molj VVishborne, avstralska mladinska nanizanka Šolski hodniki, mladinska nanizanka Navihanka, ameriška mladinska nanizanka Movvgli - knjiga o džungli, kanadska mladinska nanizanka Sabrina: mlada čarovnica, mladinska nanizanka Modna popotovanje, ponovitev Deset najzanimivejših minulega leta, dokumentarna RAD it* 944 oddaja Otroci ne lažejo, ameriška oddaja Formula 1, trening Mala Daniela, mehiška nadaljevankah.30 Pop'n'roll, glasbena oddaja Herkul, ameriška nanizanka Xena, ameriška nanizanka UR devet mesecev, ameriški film Konan barbar, ameriški film 0.15 Strašilo, ameriški film ur, ponovitev GAJBA Nevesta, ameriško-japonski film Šolska košarkarska liga Beverly Hills, 90210, ameriška nadaljevanka Vse v družini, humoristična nanizanka Samski stan, ameriška humoristična nanizanka Privid zločina, ameriška nadaljevanka Twin Peaks, ameriška nadaljevanka Častna beseda, ameriški film HTV Spominska knjiga 7.30 Dnevnik 7.45 Koledar 8.00 Iz dosjejev gospodične Basil, amer. mladinski film 9.35 Superman, risana serija Otroška oddaja Govorniški oder Batman Risanka Dnevnik Hrvaška spominska knjiga Hruške in jabolka Poljedeljski nasveti Če bi imel pet minut, talkshovv Poročila Poletni čas, amer. melodrama Poročila Beverly Hills 90210, ameriška nanizanka Pustolovščina na Hrvaškem, dokumentarna serija Melrose Place, ameriška nanizanka Princ valiant, risana serija Dnevnik Nazarečan, 1/2 del drame Gost urednik: Kolja, češka drama; Barcelona, ameriška drama; Solomonova izbira, ameriška drama Poročila 0.00 Uničeno zaupanje, ameriška kriminalka 1.35 Ameriška ura, amer. drama 3.05 Zemlja, španska drama 5.05 Gospodar Ballan -traea, film HTV TV koledar 8.45 Sponka: vpisi na fakultete 9.45 Z namenom in razlogom; Dan planeta Zemlja Anastasija, miniserija Zvezdne steze - Voyager, nanizanka Evromagazin Črno-belo v barvah Povabilo Dnevnik V naši porini, dok. oddaja Nikita, ameriška akcijska nanizanka Dora Chartres - duh srednjega veka, dok. oddaja Svetovni muzeji AVSTRIJA Otroški program Disnevjev festival Drew Carwey Lažnivec, lažnivec, ponovitev ameriške komedije Formula 1, trening O 3 Austria Top 40, avstrijska glasbena lestvica Nogomet: 1. avstrijska zvezna liga Nogomet, 1. avstrijska zvezna liga, pregled srečanj 30. kroga Čas v sliki/kultura Šport Porota, amer. film Na gorečem sedlu, amer. akcija 0.15 Remo - neoborožen in nenevaren, amer. akcijska komedija 2.05 Ostermanov vikend, amer. akcija 3.45 Bugs - Specialisti, ponovitev angleške nanizanke 4.40 Air - wolf 5.30 Drew Carey, ponovitev AVSTRIJA Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.30 Ženskar iz Benetk, ameriška komedija James Bond: Octopussy, ponovitev angleškega filma Cas v sliki Na Donavi, ko vino cveti, film Ludvik II. - Kraljev sijaj in konec, nemški biografski film Podoba Avrstije Dežela in ljudje Religije sveta Čas v sliki Ozri se po deželi Tatz & Co Bingo Spori Avstrija danes Čas v sliki in kultura Vreme Pogledi od strani Angel varuh na potovanju, avstrijska tragikomedija Čas v sliki Vsakdanje zgodbe, dok. reportaža Čas v sliki Khartoum, film 0.40 Ludvik II., ponovitev filma 2.35 Zlata ribica pade v vodo, ponovitev amer. komedije 4.20 Ko se lomijo srca, ponovitev amer. srhljivke ZA IN GORENJKE GORENJCE! 24URDOBRE GLASBE!! KINO KINO CENTER ameriška animirana družinska komedija SVET IGRAČ 2 ob 16. uri; ameriška pustolvoska drama OBALA (THE BEACH) ob in (igrajo: Leonardi DiCaprio, Tolda Swinston, Virginie Ledoyen) STORZIČ slovenska komedija JEBIGA ob 16. in uri (igrajo: Polona Juh, Matej Družnik, David Furlan); ameriška črna komedija LEPOTA PO AMERIŠKO ob uri (igrajo: Kevin Spacy - oskar za gl. moško vlogo, Anette Bening, Thora Birch - dobitnik 5 oskarjev); ameriška drama HURIKAN ob 22. uri (igrajo: Denzel VVashington, Sam Chaitopn, Terry Svvinton) ŽELEZAR ameriški akcijski thriller PRAVICA DO UMORA ob 16., 18. in 20. uri (igrajo: Tommy Lee Jones, Ashley Judd, Bruce Greenvvood) LINHARTOVA DVORANA RADOVLJICA ameriška ljubezenska drama NEMIRNA SRCA ob 18. in uri KI NO BLED psihološka drama PREBUJENA VEST ob 19. un KINO DOVJE romantična drama NEMIRNA SRCA ob 20. uri KINO SORA ŠKOFJA LOKA ameriški animirani film SVET IGRAČ 2 ob 18. uri; ameriški film KLUB GOLIH PESTI ob 20. uri

32 SOBOTA, 22. APRILA 2000 GORENJSKA TELEVIZIJIA UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST GTV nocoj, Najavni spot GORENJSKE TELEVIZIJE Nagajivček, ponovitev oddaje za otroke Olimpijski kotiček OKS Poročila Gorenjske PTP - Gorenjski tedenski obzornik Olimpijski kotiček OKS Igrotres - odd. te-ve-pika GTV priporoča II Gorenjske grče - g. Vavpot, čjudski rezbar Odprti ekran GTV priporoča III Gorenjska poročila Svetovni dan zemlje, čiščenje okolja na Jesenicah, reportaža Olimpijski kotiček OKS Oder občutkov, prod. Te-Ve Pika Triglavska sopotja, dokumentarna oddaja Gorenjska poročila GTV jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POK LIČITE PO TELEFONU: ! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPRE MEMBE PROGRAMA. LOKA TV... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COM PUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora; VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., in 21. uri Aktualno Serijski film ATM TV KR. GORA... Videostrani Testna slika Napovednik dnevnega programa EPP blok Popotnikt, produkcija Vi-TEL Risanka Videostrani Kazenski strel: posebna oddaja, ponovitev Satelitski program Deutsche VVelle Videostrani TV SISKA... Videostrani Napoved sporeda Telemarket Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - ponovitev OSHO-otrok nove dobeponovitev Telemarket Napoved sporeda za nedeljo Videostrani IMPULZ KAMNIK TV ponudba Lokalne novice VB - 40 prem Lokalne novice TV ponudba Film Kako ostati zdrav in zmagovati Sosedi - nadaljevanka TV ponudba Erotika R l f D A i i 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Na vrtiljaku z Romano 9.50 EPP Prispevek Kaj danes za kosilo EPP Mladi, nadarjeni, obetavni Temperature doma in po svetu EPP Brezplačni mali oglasi Osmrtnice Pesem tedna Bio vremenska napoved Izgubljene živali Prispevek Zanimivosti EPP Godan Prispevek Pregled današnjih kulturnih dogodkov Vreme, ceste Dogodki in odmevi RS Napoved Izbor pesmi tedna EPP Iz istega gnezda EPP Godan Verjemite ali ne... I vlili«radio OGNJIŠČE Planina Krvavec Tinjan Kum Ajdovščina 104,5 91,2 105,9 91,2 Izgubljene živali EPP Verska oddaja Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj Sobotni športni maraton Glasba Oddajamo od 5.30 do 22:00 na UKV stereo na 88,9 in 95,0 Mhz. R TRIGLAV "Radio Triglav to soboto stika in nakupuje po Bledu" Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Teenčki na Triglavu 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi Avtomobilistična oddaja Včeraj, danes, jutri Oglasi Tednik Žirovnica Oglasi BBC novice, vreme Obvestila, osmrtnice Oglasi Podarite, kontaktna oddaja Aktualno Novice Oglasi Melodija tedna Obvestila, voščila Pogled v današnji dan Oglasi Aktualno Dogodki in odmevi Obvestila Osmrtnice Oglasi "Mladost" pred mikforonom (srednješolci) Včerja, danes, jutri Oglasi Pogled v današnji, jutrišnji dan; Aktualno: Velikonočni prazniki - pomembni v 3. tisočletju Oglasi Duhovni razgledi Voščila; Glasba po vaših željah z Darinko Ogrtn Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Nikoli v dvoje vrez tebe, francoska nadaljevanka Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes Nevarni zaliv, kanadska jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega nanizanka Popolna tujca, ameriška pogovora 9.50 Nasvet za kosilo nanizanka Zvezde Hollywooda: Dogodki danes-jutri Radijski James Cagnev, ameriška dokumentarna kviz Vprašanja in pobude - ponovitev serija Parada plesa, ponovitev Evropa v enem tednu BBC novice Danes godujejo Osmrtnice Daj - dam Pregled tiska Policija na naši strani EBU Festival sobobne ljudske glasbe v Portorožu - Katice in tolovaj Mataj Resna Brezplačni mali oglasi Nasveti glasba TV prodaja za kosilo Dogodki danes - jutri Sport15.00 Bible: koprodukcijski film RA Slovenija Pregled tiska Eurogol Košarka NBA, posnetek Gimnastika: Šalamunov me- New Povver Študentska napetost Športna sobota Nočni glasbeni morial, reportaža iz Maribora program RA Sora Videospotnice Nevarnost preži v R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz- UUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Črna kronika, tedenski pregled 8.30 RGL nagrajuje 8.45 Pomurski dogodki Kam danes v Ljubljani Uganka RGL BBC novice V vrtincu trendov Iz tujega tiska Pasji radio Želje, čestitke Kulturni utrip Črna kronika Špica, ljubezen in politika z mladimi Notranjsko kraški mozaik Športne novice 18.45Vreme Izbranka tedna Večerni program 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE Dobro jutro Napovednik programa Vremenska napoved Poročila Svetnik dneva Slomšek nas uči Meteorologi o vremenu Poročila Duhovna misel Zvonjenje Poročila, osmrtnice, obvestila Poročilo o stanju na cestah - AMZS Kmetijski nasvet Spominjamo se Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) Poročila in Vaša pesem Za življenje, za danes in jutri Zvonjenje, ponovitev duhovne misli Poročila, osmrtnice, obvestila Koledar prireditev Ponovitev Svetnik dneva Priprava na praznovanje Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila Mali oglasi Naš gost: Beograjski nadškof S. Hočevar Nagovor škofa Smeja19.15 Radio Vatikan Poročila Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč Napovednik programa za jutri Prenos velikonočne vigilije: Ljubljanska stolnica Ponovitev dopoldanske oddaje Za življenje, za danes in jutri Nočni glasbeni program S O R I N A D E S E T K A (Glasbena lestvica radia SORA) 1. IVAN HUDNIK - S pesmijo v srcu 2. VESELE ŠTAJERKE - Ljuba moja Štajerska 3. VIKTORIJA - Vaya Con Dios 4. VILI RESNIK - Kdo lahko te ljubi bolj kot jaz 5. POVVER DANCERS - Na luno 6. ALEKSANDER JEŽ - Slovencem se ni treba bat 1 7. KARMEN PLAZAR - Pridi z vetrom 8. JASMINA CAFNIK - Nasvidenje 9. Duo KARMEN - Vrni se 10. KLAUDIJA - Le malo ljubezni RADIO SORA Tudi tokratno oddajo smo spravili pod streho, kot rečemo. Pridno ste sodelovali z dopisnicami in telefonskimi glasovi in vabimo vas, da še naprej ostane tako. Zvesta sopotnika naše lestvice ostajata tudi založba MANDARI NA in GORENJSKI GLAS, v katerem je naša lestvica tudi objavljena. Do naslednjič lep pozdrav! Andreja Camernik TVS Marketing 7.25 Napovedniki 7.30 TV prodaja 8.00 Živ žav 8.00 Franček, risanka serija 8.25 Krtek; Krtek pride v mesto, risana nanizanka 8.55 Barbar, risana nanizanka 9.20 Dobri duh iz Avstralije, avstralska nadaljevanka 9.50 Ozare, ponovitev 9.55 Velikonočna maša, prenos s Prihove Svet morij, angleška poljudnoznanstvena serija Obzorja duha Ljudje in zemlja, oddaja TV Koper- Capodistria Poročila, Šport, Vreme Napovedniki Homo turisticus, ponovitev x4, oddaja o ljudeh in živalih, TV Maribor TV poper, oddaja TV Koper - Capodistria Orion, ponovitev Prvi in drugi Poročila, šport, vreme Vsakdanjik in praznik Alpe-Donava-Jadran Naravni parki: Šmarna gora Žrebanje lota Danes Zrcalo tedna TV Dnevnik, Šport, Vreme Pomladni super 3x Družinske vezi Poročila, šport, vreme Tišina, predstava, televizijske plesne sanje Naravni parki: Šmarna gora, ponovitev TVS Vremenska panorama 8.20 Napovedniki 8.25 Videospotnice 9.00 globini, kanadska dokumentarna serija Ravmonda imajo vsi radi, ameriška nanizanka Trend, oddaja o modi in vizualni pop kulturi Šport v nedeljo Avstrijski film 0.35 Videospotnice, ponovitev KANALA 7.00 Video strani 7.30 TV Prodaja 8.00 Zajec dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Družinske zadeve, humoristična nanizanka Nora hiša, humoristična nanizanka Tomov show, humoristična nanizanka Srečna družina, humoristična nanizanka Zmenkarije, ponovitev Brigitte in prijatelji, pogovorna oddaja Kung fu, akcijska nanizanka Nedeljska matineja: Palčiča, film Klik; Vitezi za volanom, akcijska nanizanka; Miza za pet, nadaljevanka Robin Hood, risani film Film tedna; Willy 3, ameriški film Stilski izziv: Pop zvezdnika Dvojna prevara, film Video strani POP TV 8.00 Družina Zakaj, risana serija 8.30 X- Man, risana serija 9.00 Hroščeborgi, mladinska nanizanka 9.30 Pri Addamsovih, mladinska nanizanka Knjižni molj vvishbone, mladinska nanizka Pop'n'Roll Herkul, ameriška nanizanka Xena, ameriška nanizanka Otroci ne lažejo, ameriška oddaja Formula 1; Silverstone, prenos dirke za VN Velike Britanije Mala Daniela, mehiška nadaljevanka Dvojčici, ameriška humoristična nanizanka Modna potovanja Pod srečno zvezdo ur Jumanji, ameriški film Športna scena Fun Bali Udarec in gol, ameriški film ur, ponovitev GAJBA Šolska košarkarska liga, ponovitev Mladi zapeljivki, ameriški film Beverlv Hills 90210, amer. nadaljevanka Vse o družini, humoristična nanizanka Veronikine skušnjave, humoristična nanizanka Privid zločina, ameriška nadaljevanka Twin Peaks, ameriška nadaljevanka Kitajska četrt, ameriški film HTV 1 NEDELJA. 23. APRILA Hrvaška spominska knjiga 7.30 Dnevnik 7.45 Koledar 8.00 VVimziejina hiša 8.25 Action man 8.50 Zagrebški malčki, posnetek koncerta Risanke Grimmove pravljice Dokumentarni film Dnevnik Hruške in jabolka Zabavni program Poročila Ponovitev filma po izboru gosta urednika Briljantina Poročila Pollvanna, amer. drama Loto Dnevnik Nazarečan, 2/2 del drame21.05 Tretja sreča Zvezdni prah Dnevnik Še! Še!, amer. humoristična nanizanka 0.00 Mario in čarovnik, nemška drama 2.00 Črno-belo v barvah 5.00 Hrvaški glasbeni program 5.20 Nikita, ponovitev nanizanke 6.05 Hruške in jabolka, ponovitev HTV Igrani film Urbe et orbi, prenos velikonočne maše iz Rima Jezusu v spomin Rojeni zmagovalci Amerika: Življenje narave Smaragdna reka, dokumentarni film Veliki Azerac, nadaljevanka Klasična glasba Zlati gong Iz sveta razvedrila Dnevnik Cherubini: Misa Solemniis Biblija, miniserija Svetovni muzeji AVSTRIJA Otroški program 9.15 Formula 1; prenos ogrevanja V 80 dneh okoli sveta, ponovitev filma Svoboden kot veter, potopisna reportaža Športni pregled Formula 1; dirka za VN Velike Britanije Sidekicks, amer. akcijski film Nogomet; liga prvakov Šport v nedeljo Čas v sliki Vreme Šport Nemški film Con Air, amer. akcijski film Temni angel, amer. film 0.50 Con Air, ponovitev amer. filma 2.30 Remo - Neoborožen in nevaren, ponovitev filma 4.30 V 80 dneh okoli sveta, ponovitev AVSTRIJA Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Teden kulture 9.15 Katoliška maša, prenos Velikonočna papeževa maša iz Rima, prenos Urbi et orbi; Papežev nagovor ob veliki noči, prenos Orientacija, magazin Čas v sliki Tednik Domovina, tuja domovine, tedenski magazin Dokler žarijo zvezde, avstrijska komedija Nemški prvaki, avstrijska komedija Čas v sliki KLub za seniorje Milijonsko kolo Kristjan v času Podoba Avstrije Zvezna dežela danes Loto Čas v sliki in kultura Vreme Praznični večer Rosamunde Pllcher: Čas spoznanja, melodrama Čas v sliki Smrtonosni diamanti, avstrijska kriminalka 1.00 Franz Konig, portret avstrijskega kardinala 1.15 Teden kulture, ponovitev 1.45 V ribičevih čevljih, ponovitev ameriškega filma 4.15 Pogledi od strani 4.20 Dober dan, Koroška 4.45 Madžarski magazin 5.10 Dober dan, Hrvati 5.35 Domovina, tuja domovina, ponovitev GORENJSKA TELEVIZIJIA UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST... Videostrani 9.50 Gorenjska televizija danes 9.55 GTV priporoča I Nagajivček - otroški program, v živo s Sabino na tel.: 064/ S.E.M. - kako biti zdrav in zmagovati? II. 30 Župan z vami, gost Kanonade, ponovitev z Ajdo Kalan PTP - regijski obzornik GTV priporoča II Gorenjska poročila Skrbimo za zdravje, ponovitev Zeleni vodnik - prod. Vi-Tel GTV priporoča III.... Videostrani, TV prodaja Predstavitveni spot Gorenjske televizije GTV priporoča I Gorenjska poročila PTP - gorenjski obzornik Igrotres, produkcija TV Pika GTV priporoča II Kanonade - talk show s Tomažem Kukovico Odprti ekran, vodita Sabina in Sladjan GTV priporoča III Gorenjska poročila Drugačne zvezde, 4. del filmskih zabeležk Zvoneta Šeruge Brez šminke Lepota nam ni v pogubo PTP Gorenjski obzornik Gorenjska poročila Videostrani... sledi GTV jutri, TTX 24 ur, videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POK LIČITE PO TELEFONU: ! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPRE MEMBE PROGRAMA. LOKA TV Napovednik Spot dneva Oglasi Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja Motor sport Mundial Nedeljski film Kako nastane čop Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COM PUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni joodlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., NOTRANJSKI RADIO L O G A T E C D.O.O» D o D p D ^ O D LMlLMls Logatec Tržaška I48 tel.:061/ fax;061/ in Mladi pevci se prestavijo Rim - večno mesto ATM TV KR. GORA... Videostrani Testna slika Napovednik dnevnega programa EPP blok Kronika tedna glas Gorenjske, reportaža Videostrani Satelitski program Deutsche VVelle Videostrani TV SISKA... Videostrani Napoved sporeda Telemarket , 2, 1 GREMO, zabavno glasbena oddaja - ponovitev Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne Mini Telemarket Napoved sporeda za ponedeljek Videostrani IMPULZ KAMNIK TV ponudba Otroški program TV ponudba Zgodovina avtomobilizma Za sprostitev TV ponudba RKRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Glasbeni prispevek: Ptujskih EPP EPP Po domače na kranjskem radiu Temperature doma in po svetu EPP Brezplačni mali oglasi Osmrtnice Kmetijska oddaja EPP Voščila EPP EPP Prispevek Vreme, ceste Dogodki in odmevi RS Napoved Prispevek EPP EPP Izgubljene živali Nagradni kviz Kina Kranj EPP Izgubljeni, najdeni predmeti Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj Glasba G ^ rcikte Oddajamo od 7.00 do na 88,9 in 95 MHz UKV. R TRIGLAV Tei: =?ADiO <=iani 913 Fn S T E R E O Nočni program 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Oglasi 7.50 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.00 Otroška oddaja: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.25 Popevka tedna 9.30 Novice 9.40 Oglasi 9.50 Makler Bled Aktualno: kontaktna oddaja o velikonočnih običajih Obvestila Oglasi Mali oglasi - po telefonu Oglasi BBC, novice, vreme Obvestila, osmrtnice Voščila Oglasi Nedeljska tema: Knjižnica za človeka Voščila Klarisa in Veno Oglasi Aktualno Dogodki in odmevi Voščila Osmrtnice Oglasi Nedeljska tema: Jalnovina Novice Oglasi Aktualno Oglasi Minute za ljubitelje resne glasbe Večerni glasbeni program R SORA 8.00 Napoved*programa - dogodki danes, jutri 8.40 Naš zgodovinski spomin 9.00 Aktualna tema: Velikonočnoi pogovor: dr. Alojzij Šuštar Kmetijska oddaja Narodnozabavne viže Škofjeloški tednik Dogodki danes - jutri Osmrtnice Nedeljska duhovna misel Danes godujejo Kino Čestitke in pozdravi Nasvet za kosilo Dogodki danes - jutri RA Slovenija Daj-dam Horizont Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz Duhovna misel 6.45 Horoskop Dobro jutro Novice, ceste, vreme Nočna kronika Vreme Glasbena želja Dolenjski utrip 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti Nedeljski gost Uganka Rgl BBC novice Rumenj radio Iz tujega tiska Pasji radio Želje, čestitke Štajerski mozaik Kulturni utrip Črn kronika Športne novice Vreme Izbranka tedna DJ TIME Dvoglavi levji car Horoskop R OGNJIŠČE * Dobro jutro Napovednik programa Vremenska napoved Poročila Svetnik dneva Slomšek nas uči Meteorologi o vremenu Poročila Duhovna misel Zvonjenje Poročila, osmrtnice, obvestila Poročilo o stanju na cestah - AMZS Kmetijska oddaja Spominjamo se 8.30 Prenos slovesne maše iz Ljubljanske stolnice Oznanila za prihodnji teden Svetoletne cerkve Poročila in Vaša pesem Iz življenja vesoljne Cerkve Zvonjenje, ponovitev svetnika dneva Glasbena voščila Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, ofr vestila Sakralna glaba Poro^ la in Vaša pesem Slovencem po svew in domovini Poročila Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč Napovednik programa za jutri Radio Vatikan Odlomek Sv. pisma Klasična glasba Radijski roman Ponovitev sobotne oddaje Naš gost Nočni glasbeni program ickhottrivio UKV - STEREO 97,2 99,5 90,9 Mhz, AM 594 khz R A D I O P O S L U Š A M GORENJSKI MEGASRČEK-97,3 MHz PETEK 9.20 GREMO NA POTEP - PIRAN LESTVICA RADIA KRANJ K R A N J V S A K D A N VEČERNI PROGRAM - BREZ KOCINE NA JEZIKU SOBOTA 9.20 NA VRTILJAKU Z ROMANO GOST V STUDIU ŽUPAN OBČINE CERKLJE MLADI, NADARJENI, OBETAVNI IZ ISTEGA GNEZDA SOBOTNI ŠPORTNI MARATON NEDELJA PO DOMAČE NA KRANJSKEM RADIU KMETIJSKA ODDAJA ŠPORTNA ODDAJA NAGRADNI KVIZ KINA KRANJ KINO KINO CENTER ameriška animirana družinska komedija SVET IGRAČ 2 ob 16. uri; ameriška pustolovska drama OBALA (THE BEACH) ob u in (igrajo: Leonardi DiCaprio, Tolda Svvinston, Virginie Ledoven) STORŽIČ slovenska komedija JEBIGA ob 16.,17.45 IN uri (igrajo: Polona Juh, Matej Družnik, David Furlan); ameriška drama HURIKAN ob uri (igrajo: Denzel VVashington, Sam Chaitopn, Terry Svvinton) ŽELEZAR ameriški akcijski thriller PRAVICA DO UMORA ob 16. uri (igrajo: Tommy Lee Jones, Ashley Judd, Bruce Greenvvood); ameriška črna komedija LEPOTA PO AMERIŠKO ob 18. in uri LINHARTOVA DVORANA RADOVLJICA psihološka drama PREBUJENA VEST ob 18. in uri KINO BLED ljubezenska drama NEMIRNA SRCA ob 18. in 20. uri KINO SORA ŠKOFJA LOKA ameriški animirani film SVET IGRAČ 2 ob 18. uri; ameriški film KLUB GOLIH PESTI ob 20. uri

33 TVS Napovedniki 7.30 TV prodaja 8.00 Utrip 8.20 Zrcalo tedna x4, oddaja o ljudeh in živalih TV Maribor 9.10 Risanka 9.30 Potujoči škrat 9.55 Dogodivščine iz živalskega sveta, nemška dokumentarna nanizanka Resnična resničnost Dosežki Na vrtu, oddaja TV Maribor Čilska pustolovščina, nemška dokumentarna serija Prvi in drugi Poročila, Sport, Vreme Vremenska panorama Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor Polnočni klub Podoba podobe Dober dan, Koroška Poročila, šport, vreme Radovedni Taček: Lupina Kotiček - pisana delavnica: Barvanje stekla Dobri duh iz Avstralije, avstralska nadaljevanka Marketing Dorer večer Žrebanje 3x3 plus Risanka Kronika Marketing TV Dnevnik, Šport, Vreme Klinika pod palmami, nemška nanizanka Jakobova romarska pot, dokumentarni film Poročila, šport, vreme G. Martinu: Grški pasijon, opera Dober večer TVS Vremenska panorama 9.30 Videospotnice Čarovnica, ki to ni bila, kanadski f 'lm Euronevvs TV prodajal3.10 Trend, odadja o modi in vizualni pop kulturi, Ponovitev Sobotna noč, ponovitev Domače obrti na slovenskem: Sodarji Policija na naši strani, ponovitev Glasba odrašča, angleška glabeno-dok. serija Po Sloveniji, oddaja TV Maribor Marketing Snežna reka, avstralska nadaljevanka Lingo, TV igrica Videospotnice Štafeta mladosti Studio City Brane Rončel izza odra -25 Jakob lažnivec, nemški film, ponovitev 2.00 Videospotnice, ponovitev KANALA 7-30 Videostrani 7.45 TV prodaja 8.20 Uboga barija, nadaljevanka 8.50 TV prodaja 9.20 Rosalinda, nadaljevanka, ponovitev Luz Maria, nadaljevanka, ponovitev Oprah s how, ponovitev Dannvjeve zvezde ^deževanje v živo TV prodaja mi težit, nanizanka Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka Jake in debeluh, nanizanka Oprah Show: Ted ^oppel Uboga Maria, nadaljevanka 'o.50 Rosalinda, nadaljevanka Luz Man Ja, nadaljevanka Stilski izziv, Ponovitev Seinfeld, humoristična nanizanka Malcolm in Eddie, humoristka nanizanka Zvezdna vrata- SGI, znanstvenofantastična nadaljevanka Premiera meseca: Možje v črnem, film j? dneva v dan, humoristična nanizanka svilene sence, akcijska nanizanka 0.20 Daonyjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.20 v ideo strani POP TV 7.30 Medvedki, risani film 9.00 TOP shop televizijska prodaja 9.30 Tri ženske, nadaljej^nka, ponovitev Divji angel, nadaljevanka. ponovitev Za tvojo ljubezen, nadalje- Van ka, ponovitev Športna scena, Ponovitev Top shop, televizijska prodala Ograje našega mesta, ameriška na nizanka Pasji policist, kanadska na nizanka Smeh v hiši: Svinjak, humoristična nanizanka Cosby. humorislc na nanizanka Tri ženske, mehiška na daljevanka Divji angel, argentinsl ^daljevanka , 2, 3 - žrebanje ^a tvojo ljubezen, mehiška nadaljevanka *J ur Lepo je biti milijonar - kviz z Jonaj? m Največji TV romani: Poroka iz ezni, ameriški film Prijatelji, amer Njjizanka Posebna enota C-16, ameii na nizanka 0.00 M.A.S.H., ameriška humorista nanizanka 0.30 Na zdravje!, ameriška hu- ^nstična nanizanka ur, ponovitev GAJBA " 00 Tarzan, mladinska nanizanka 8.30 ar 2an, mladinska nanizanka 9.00 Skrivnostni g Alex Mack, mladinska nanizanka S.30 et L nvnostni svet Alex Mack, mladinska nanizana Movvgli - knjiga o džungli, mladinska ^mzanka Movvgli - knjiga o džungli, finska nanizanka Ljubiva se, amer- SKi film Recept za zdravo življenje, humoristična nanizanka Recept za zdravo %nje, humoristična nanizanka Am- ^sadorka, angleška nadaljevanka J^iov prstan, italijanska mladinska nadalje-, * Mestni fantje, ameriška mladin- n a * nanizanka Ameriška gimnazija, a goriška mladinska nanizanka ^aquest, ameriška nanizanka ^zdne steze: Vovager Mortal Kom- Osvojitev, ameriška nanizanka Zivl- ^njska avantura, ameriški film Zavezani ^u. amer. nadaljevanka Nevvvorška Kaplja dobrote Boka - katoliška dediščina Dnevnik Povabilo v gledališče 1.40 Bitka na River Plateu, ameriški vestem 3.40 Ameriške pokrajine, dok. serija 4.40 Hrvaški glasbeni program 4.50 Belo žarenje, dok. serija 5.45 Animavizija 6.15 Povabilo, ponovitev HTV Umazane laži, ponovitev 9.05 Angeli na igrišču, amer. komedija Razvedrilni program Če bi imel pet minut, ponovitev Deterministični kaos Briljantina, ponovitev Kraljestvo divjine TV koledar Halo Svet, ponovitev Poročila za gluhe in naglušne Znanstveni album Hugo Prijatelji, ponovitev Zabavni program Zloženka Županijska panorama Dnevnik Kviz Gozdarska hiša Falkenau, nanizanka Prijatelji, ponovitev Tv Intervju Portreti sodobnih hrvaških likovnih umetnikov Svetovni AVSTRIJA Otroški program V 80 dneh okoli sveta, zadnji del amer. filma The Goonies, amer. mladinski pustolovski film Nihče ne udari kot Don Camillo, akcijska komedija maska, amer. komedija James Bond - Nikoli ne reci nikoli, amer. film Čas v sliki in kultura Vreme Šport Dante's peak, ameriški film o katastrofi Pravi fantje, amer. akcijski film Kralj zločina: Smrtonosna zahteva, nemška kriminalka 1.20 Nemški film, ponovitev2.40 Stvor iz močvirja, amer. grozljivka 4.15 V 80 dneh okoli sveta, ponovitev zadnjega dela amer. filma AVSTRIJA Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 VValtonovi - Naraščaj za Johna Boya, amer. film Pomlad na Dunaju Posebna dopoldanska oddaja Čas v sliki13.10 Cesarjev lovec, avstrinjska drama Pri belem konjiču, avstrijska filmska opereta Nabodeno v Avstriji, kuharski magazin Čas v sliki Dobrodošla, Avstrija Marcel Prawy, dokumentarna reportaža Kristjan v času Zvezna dežela danes Čas v sliki/kultura Pogledi od strani Zveneča Avstrija, oddaja narodnozabavne glasbe Marianne Mendt, dok. portret Čas v sliki Dežela senc, ljubezenska - drama 0.35 Čas v sliki 0.40 al Pacino išče Richarda, amer. drama 2.30 Pogledi od strani 2.35 Khartoum, ponovitev pustolovskega filma 4.45 Dobrodošla, Avstrija, ponovitev GORENJSKA TELEVIZIJIA UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST - VIDEOSTRANI Predstavitveni spot Gorenjske televizije Gorenjska televizija nocoj GTV priporoča I, Poročiia Gorenjske Gorenjski glas jutri Ponedeljkov šport- report Zeleni vodnik, prod. Vi-TEL GTV priporoča II Tudi tako do zdravja... kontaktna oddaja, vodi Jana Debljak Oder občutkov prod. Te-ve Pika Gorenjske grče - Janez Rozman GTV priporoča III Poročila Gorenjske Čiščenje okolja na Jesenicah - reportaža Olimpijski kotiček, OKS Potujte z nami, 1. del Jam SQ - glasbena oddaja Gorenjska poročila GTV jutri... Videostrani SODELUJTE VKONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ -POKLIČITE PO TELEFONU: !PRIDRŽUJEMO SIPRAVICODO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Kako nastane čip 9.20 Božji grobovi 9.55 Risani dilm Raznovrstna obvestia na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K Napovednik Spot dneva Oglasi Iskanje resnice 2030 Božji grobovi Tedenski pregled dogodkov, ponovitev Kako biti zdrav in zmagovati Astrologinja Roža, ponovitev Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANITV Zertezniki preko COM PUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., in 21. uri Risani film Predstavjamo vam - ATM T V KR. GORA... Videostrani Testna slika Napovednik dnevnega programa EPP blok glas Gorenjske, reportaža Risanka Videostrani Kronika tedna, ponovitev Satelitski program DW Videostrani Izmenjava programa Športne novice R KRANJ 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Škofjeloški pasijon 9.50 EPP Novice Prispevek: Cankarjev dom Zaposlovanje Kaj danes za kosilo EPP Novice Prispevek Kviz Radia Kranj Temperature doma in po svetu EPP Novice Helios - tema - tesarol - les Osmrtnice Prispevek EPP Pesem tedna Bio vremenska napoved Izgubljene živali Črna kronika Zanimivosti EPP Godan Športna oddaja Pregled današnjih kulturnih dogodkov EPP Aktualno Vreme, ceste Dogodki in odmevi RS Napoved Prispevek EPP Novice Prispevek Vreme jutri in v prihodnjih dneh EPP Godan Izgubljene živali Vsakdo svoje pesmi poje EPP Novice Izgubljeni najdeni predmeti Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj Pometamo doma Evergrini Glasba ^^radio rchc Oddajamo od 5.30 do na 88,9 Mhz in 95 Mhz UKV. R TRIGLAV Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah - AMZ Slovenije 6.15 Vreme (Robert Bohinc) 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 8.50 Nemogoče je mogoče 9.00 Popevka tedna 9.05 Made in ltaly 9.15 Voščila in dobre želje 9.30 Novice 9.40 Oglasi Aktualno Včeraj, danes, jutri Oglasi Aktualno: Kamen spotike Novice Oglasi BBC obvestila, vreme Novice Oglasi Novice Oglasi Popevka tedna Voščila, dobre želje Novice, borzno poročilo Makler Bled Merkurjeva športna stavnica Dogodki in odmevi Obvestila Osmrtnice Oglasi Aktualno Včeraj, danes, jutri Oglasi Aktualno Oglasi Občinski tednik Kranjska Gora Zimzelene melodije in Drgo Arijani Voščila, Zimzeleni večer Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Napoved programa - servbisne informacije 8.50 Pregled tisaka 9.10 Vaš komentar prosim 9.50 Nasvet za kosilo Dogodki danes-jutri Oddaja za upokojence BBC novice Danes godujejo Osmrtnice Dajdam Pregled tiska Brezplačni mali oglasi Nasvet za kosilo Borza Dogodki danes - jutri RA Slovenija Računalniške novice Pregled tiska Dogodki danes - jutri Obrtniki sebi in vam Brbotavček 19.30Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz- LJUBLJANA: 105,1MHz Dobro jutro Novice, ceste, vreme, Nočna kronika 6.57 Izbranka tedna Horoskop Vreme Skriti mikrofon Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko 8.50 Glasbena želja Vaše mnenje o Kam danes v Ljubljani Šport Uganka Rgl BBC novice Globus, mednarodni pregled Pasji radio Rgl obveščajo komentira Kulturni utrip Črna kronika Gospodarske novice Športni pregled Vreme Izbranka tedna Med rjuhami Horoskop R OGNJIŠČE Dobro jutro Napovednik programa Vremenska napoved Poročila Svetnik dneva Slomšek nas uči Meteorologi o vremenu Poročila Duhovna misel Zvonjenje Bim-bam- bom OKC Poročila, osmrtnice, obvestila Poročilo o stanju na cestah - AMZS Kmetijski nasvet Spominjamo se Poročila Poročila Poročila in Vaša pesem Zvonjenje, TV SISKA ponovitev duhovne misli Poročila, osmrtnice, obvestila Koledar prireditev Videostrani Napoved sporeda Telemarket Popolno zdravje, zdravljenje Poročila Kulturni utrinki Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, ob z alternativno medicino - kontaktna oddaja OSHO - otrok nove dobe Telemarket Napoved sporeda za torek Glasbena voščila Poročila in Vaša pesem vestila Ponovitev Svetnik dneva Videostrani Izbor Vaše pesmi (Ivan Hudnik) Prenos maše in blagosloa novih orgel v kapeli Za voda sv. Stanislava Radio Vatikan a m e r n a n i z a n k a iqr Vohunska IMPULZ KAMNIK Odlomek Sv. pisma Prijatelji radia Ogn ^ameriška nanizanka TV ponudba Športne novice jišče (Franci Trstenjak) Mozaik dneva Sosedi - nadaljevanka TV ponudba Športne novice Zgodovina av nedeljske oddaje Sakralna glasba Nočn Slomšek nas uči Ponovitev HTV 1 tomobilizma Športne novice VB -glasbeni program 9rjq koledar 7.00 Dobro jutro Hrvaška T V 10n entarna oddaja Poročila ^okum Do L dšolska vzgoja Razredni KINO Pre svet g ščina za otroke Halo An e rj mladinska dokumentarna oddaja l2 vnik Hrvaška spominska knjiga KINO CENTER ameriška pustolovska drama OBALA (THE BEACH) ob 17., 19. in 6 Tr" Obala sončnega zahoda (igrajo: Leonardo DiCaprio, Tolda Svvinston, Virginie Ledoyen) STORŽIC ameriški VValt Disneyjev risani film TARZAN ob 16. uri; slovenska komedija JEBIGA ob enutek za domači kotiček Poročila la.' 0 Lily dale, amer. drama Umazano uri (igrajo: Polona Juh, Matej Družnik, David Furlan); ameriška drama HURIKAN ob 20. ta 1'i ška nadaljevanka Mir in dohro- rieni uri (igrajo: Denzel VVashington, Sam Chaitopn, Terry Svvinton)ŽELEZAR ameriška animirana družinska komedija SVET IGRAČ 2 ob 16. uri; ameriška črna komedija LEP 18? ka danes Glas domovine Hrvaš Drm Risana serija ^ol s r e ć e OTA PO AMERIŠKO ob in 20. uri ev nik Kapelski kresovi, nadaljevanka TVS Napovedniki 7.30 TV Prodaja 8.00 Polni..., 8.30 Mostovi 9.05 Stare japonske pravljice: Mlinček, ki melje, risana nanizanka 9.10 Radovedni Taček: Lupina 9.30 Kotiček - pisana delavnica: Barvanje stekla 9.35 Živahni svet iz zgodb Richarda Scarrvja, risana nanizanka Dobri duh iz Avstralije, avstralska nadaljevanka Dober večer Zgodba o telesu, angleška dokumentarna serija Klinika pod palmami, nemška nanizanka Poročila, Šport, Vreme Vremenska panorama Alica, evropski kulturni magazin Jakobova romarska pot, dokumentarni film G. Martinu: Grški pasijon, opera Prisluhnimo tišini Poročila, vreme, šport Sprehodo v naravo: Cvet Kako rad(a) imam šolo, francoska nanizanka Moja žival in jaz, francoska nanizanka Besede, ponovitev Risanka Marketing Kronika Marketing TV Dnevnik, šport, vreme Razkošje, francoska nadaljevanka, Marketing Aktualne teme Marketing Odmevi Kultura Šport Vreme Marketing Polna hiša, hrvaška drama Besede, ponovitev TVS Vremenska panorama 9.25 Videospotnice Snežna reka, avstralska nanizanka Štafeta mladosti Euronevvs TV Prodaja CIA: ameriška skrita vojska, amer. dok. serija Revolveraševa luč, amer. film Studio City Po Sloveniji, oddaja TV Koper - Capodistria Vetor v hrbet, kanadska nanizanka Noro zaljubljena, amer. nanizanka Videospornice Spomini na Sefarat, španska dokumentarna oddaja Francoski film Pasijon po Sv. Mateju 1.15 Videospotnice, ponovitev 1.45 EP v namiznem tenisu, posnetek iz Bremna KANALA 7.30 Video strani 7.45 TV Prodaja 8.20 Uboga Maria, nadaljevanka, ponovitev 8.50 TV prodaja 9.20 Rosalinda, nadaljevanka, ponovitev Luz Maria, nadaljevanka, ponovitev Oprah show, ponovitev Atlantis, ponovitev TV Prodaja Ne mi težit, nanizanka Princ z Bel Aira, nanizanka Jake in debeluh, humoristična nanizanka Oprah shovv: D. Phill o čustveni zlorabi Uboga Maria, nadaljevanka Rosalinda, nadaljevanka Luz Maria, nadaljevanka Fant zre v svet, humoristična nanizanka Seinfeld, humoristična nanizanka Malcolm in Eddie, humoristična nanizanka Johnny Mnemonic, film Nizki udarci, nadaljevanka Iz dneva v dan, humoristična nanizanka Svilene sence, akcijska nanizanka 0.10 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.10 Video strani POP TV 7.30 Glasbena pustolovščina, risani film 9.00 Top shop, televizijska prodaja 9.30 Tri ženske, nadaljevanka, ponovitev 10.30«JDivji angel, nadaljevanka, ponovitev Za tvojo ljubezen, nadaljevanka, ponovitev Lepo je biti milijonar - kviz z Jonasom, ponovitev Top shop, televizijska prodaja Ograje našega mesta, nanizanka Pasji policist, kanadska nanizanka Smeh v hiši: Svinjak, humoristična nanizanka Cosby, humoristična nanizanka Tri ženske, mehiška nadaljevanka Divji angel, argentinska nadaljevanka , 2, 3 - žrebanje Za tvojo ljubezen, mehiška nadaljevanka UR Resnične zgodbe: Ugrabitev v družini, ameriški film Urgenca, ameriška nanizanka Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka Posebna enota C-16, ameriška nanizanka 0.00 M.A.S.H., ameriška humoristična nanizanka 0.30 Na zdravje!, ameriška humoristična nanizanka ur, ponovitev GAJBA 8.00 Tarzan, mladinska nanizanka 8.30 Tarzan, mladinska nanizanka 9.00 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska nanizanka 9.30 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska nanizanka Movvgli - knjiga o džungli, mladinska nanizanka Movvgli - knjiga o džungli, mladinska nanizanka Gigi, ameriški film Recept za zdravo življenje, humoristična nanizanka Recept za zdravo življenje, humoristična nanizanka Ambasadorka, angleška nadaljevanka Zmajev prstan, italijanska mladinska nadaljevanka Mestni fantje, ameriška mladinska nanizanka Ameriška gimnazija, ameriška mladinska nanizanka SeaOuost, ameriška nanizanka Zvezdne steze: Vovager Mortal Kombat: Osvojitev, ameriška nanizanka Majhna rasa, ameriški film Zavezani domu, ameriška nadaljevanka Newyorška policija, ameriška nanizanka Vohunska igra, ameriška nanizanka HTV TV koledar 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.05 Dokumentarna oddaja Poročila Izobraževalni program Otroška oddaja Risanka Dnevnik Hrvaška spominska knjiga Mount Royal, kanadska nadaljevanka Trenutek za... domači kotiček Poročila Ugrabitev na letu 285, amer film Umazane laži, mehiška nadaljevanka Velika noč babice Janje, dokumentarna oddaja Hrvaška danes Gaudeamus Kolo sreče Risana serija Dnevnik Zlata ribica V velikem planu TOREK, 25. APRILA 2000 Dnevnik Stric Vanja v New Yorku, angleška drama 1.20 sojenje Ivani Orleanski, francoski film 2.30 mesta sveta 3.20 Nenadoma Susan, ponovitev HTV Umazane laži, ponovitev 9.05 Ustanovimo orkester, amer. glasbeni film Kraljestvo divjine, ponovitev Kapelski kresovi, ponovitev Obnova Hrvaške, ponovitev Kaplja dobrote, ponovitev 14,15 Boka - katoliška dediščina, ponovitev dok. oddaje TV koledar Kraljestvo divjine Deček zre v svet, nanizanka Poročila za gluhe Znanstveni album Hugo Prizma Zloženka Županijska panorama Dnevnik Kviz Gozdarska hiša Falkenau Newyorška policija, ameriška nanizanka Potovanja skozi čas in prostor, dok. serija Kanadska kraljeva farsa Svetovni muzeji AVSTRIJA Otroški program Maska, ponovitev amer. filma Otroški program Obalna straža na kolesih Deep Space Nine Herkul Princ z Bel Aira Vsi pod isto streho, ameriška humoristična nanizanka Sam svoj mojster, amer. nanizanka Varuška Caroline v velemestu Čas v sliki, kultura Vreme Šport Zdravniški helikopter Življenjski prostori, življenjske sanje Veliko jemanje, avstrijska drama Najboljša prijatelja, nemška komedija 0.15 Zapeljiva prevara, amer. film 2.00 Intimna priznanja 2.25 David Duchovny predstavlja 2.55 Dante's Peak, ponovitev amer. filma 4.35 Obalna straža na kolesih, ponovitev AVSTRIJA Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Na Donavi, ko vino cveti, ponovitev filma Pri Belem konjiču, ponovitev filmske operete Čas v sliki Evro Avstrija Tednik Čas v sliki Kuharski magazin Še dobro, da imamo Marijo, nemška družinska nanizanka Gozdarska hiša Falkenau Drzni in lepi Oddaja Barbare Karlich Čas v sliki Dobrodošla, Avstrija Zvezna dežela danes Čas v sliki/kultura Vreme Pogledi od strani Delfini - drugi obraz, dok. film Življenjski prostori, življenjske sanje Poročilo, politični magazin Čas v sliki Na prizorišču Nightvvatch: Zbiralci 0.00 Čas v sliki 0.30 Caroline v velemestu, ponovitev 0.55 Življenje z Rogerjem, ponovitev 1.20 Delfini - drugi obraz, ponovitev 2.05 Pogledi od strani 2.10 Smrtonosni diamant, avstrijska kriminalka 5.10 Deep Space Nine, ponovitev GORENJSKA TELEVIZIJIA Predstavitveni spot Gorenjske televizije Gorenjska televizija danes GTV priporoča I Poročila Gorenjske Aktualno - na tapeti Ajd, dijo GTV priporoča I Utrip Kranja - Skozi Rafkov objektiv Skrbimo zazdi avje - vodi Maja Zagoričnik, kontaktna oddaja Znani, neznani obrazi, Matjaž Merljak, predstavlja M. Kleč Kanonade Olimpijski kotieč, OKS GTV priporoča III Gorenjska poročila Vesele tačke, prod. TV Celje Olimpijski kotiček, OKS Poitujte z nami, 2. del Zeleni vodnik, prod Vi-tel Olimpijski kotiček OKS Naših.50 let (PD Križe), dokumentarna reportaža Gorenjska poročila Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE VKONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TVKRANJ -POKLIČITEPO TELEFONU: ! PRIDRŽUJEMO SIPRAVICODO SPREMEM BEPROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kaplica 9.25 Motor sport Mundial, ponovitev 9.55 Iskanje resnice Raznovrstna obvestila na videosraneh iz oddajnika na Lubniku K Napovednik Spot dneva Oglasi Astrologinja Roža, v živo Iz produkcije ZLTV - TV center S starim mehom naokrog, narodnozabavna oddaja film Film Raznovrstna obvestila na videostranha iz oddajnika na Lubniku K51 kontaknta oddaja TV ponudba Sosedi - nadaljevanka TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANITV Železniki prekocomput 1.45 Horoskop ER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora.VIDEOSTRANITV Železniki na videokaseti ob 18., in 21. uri preko R OGNJIŠČE VCR BOOM - glasbena oddaja Predstavljamo vam - mojster domače obrti Brez komentarja ATM TV KR. GORA... Videostrani Testna slika Napovednik dnevnega programa EPP blok Torkov športni pregled Videostrani Popotnik, produkcija VI-TEL, ponovitev Satelitski program Deutsche VVele Videostrani TV SISKA... Videostrani Napoved sporeda Telemarket , 2, 1 GREMO - oddaja domače zabavne glasbe z gosti v živo iz studia Telemarket Napoved sporeda za sredo Videostrani IMPULZ KAMNIK TV ponudba Športne novice Otroški program TV ponudba Športne novice Video top TVL - KINO R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Gost v studiu župan Mestne občine Kranj 9.50 EPP Novice Unichem - predstavitev dolgodelujočih gnojil Zaposlovanje Kaj danes za kosilo EPP Novice Prodaja rabljenih vozil Kviz Radia Kranj Temperature doma in po svetu EPP Novice Fidifarm Osmrtnice Prispevek EPP Pesem tedna Bio vremenska napoved Izgubljene živali Tudi jeseni je lepo Zanimivosti EPP Godan Borzni komentar Pregled današnjih kulturnih dogodkov EPP Aktualno Vreme, ceste Dogodki in odmevi RS Telekom ISDN EPP Novice Zanimivosti Prispevek: Vreme jutri in v prihodnjih dneh EPP Godan Izgubljene živali Računališke novice Zanimivosti EPP Novice Izgubljeni, najdeni predmeti Napoved jutrišnjega programa radia Kranj Turistični mozaik Ko naraste adrenalin C radio renc Oddajamo od 5.30 do 22:00 na 88,9 in 95 MhzUKV. R TRIGLAV Nočni glasbeni program 6.00 Dobro jutro, Razmere na cestah 6.15 Vreme Robert Bitenc 6.30 Pogled v današnji dan 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Iskrice iz osnovnošolskih klopi 8.15 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Zborovska popotovanja 9.15 Voščila, dobre želje 9.30 Novice 9.40 Oglasi Gibljive slike Novice Oglasi Aktualno: Novice Oglasi BBC novice, vreme Obvestila, osmrtnice Prosta delovna mesta Novice Oglasi Aktualno: Nikoli sami Novice, Pogled v današnji dan Oglasi Popevka tedna Voščila, dobre želje Novice, Pogled v današnji dan Oglasi Aktualno: Interglobe Dogodki in odmevi Obvestila Osmrtnice Oglasi Popoldne z Bracom Korenom Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja Oglasi Pogled v jutrišnji dan Oglasi Občinski tednik Bohinj Voščila Lestvica izpod Triglava Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Črna kronika 9.50 Nasvet za kosilo Dogodki danes, jutri Pogled v zvezde Vrelci zdravja in lepote BBC novice Danes godujejo Osmrtnice Daj - dam Pregled tiska Brezplačni mali oglasi Nasvet za kosilo Dogodki danes, jutri RA Slovenija Pregled tiska Novice Pogovor z županom občine Gorenja vas - Poljane Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz- UUBLJANA: 105,1MHz 7.00 Horoskop 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.50 Anketa Kam danes v Ljubljani Uganka RGL BBC novice Izbranka tedna Iz tujega tiska Kamniške novice RGL obvešča, komentira Kulturni utrip Na sceni Gospodarske novice S Sašo Einsiedler Izbranka tedna Športni pregled Vreme Zaprta vrata Glasbene legende Dobro jutro Napovednik programa Vremenska napoved Poročila Svetnik dneva Slomšek nas uči Meteorologi o vremenu Poročila Duhovna misel Zvonjenje Bim-bam- bom OKC Poročila, osmrtnice, obvestila Poročilo o stanju na cestah - AMZS Kmetijski nasvet Spominjamo se Poročila Poročila Poročila in Vaša pesem Zvonjenje, ponovitev duhovne misli Poročila, osmrtnice, obvestila Koledar prireditev O zdravju (vsak 2 in 4. Torek) Poročila Kulturni utrinki Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila Ponovitev Svetnik dneva Glasbena voščila Sport na radiju Ognjišče (do 19.00) Poročila in Vaša pesem Radio Glas Amerike (VOA) in poročila Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč Napovednik programa za jutri Radio Vatikan Odlomek Sv. pisma Sončna pesem Mozaik dneva Slomšek nas uči Ponovitev opoldanske oddaje O zdravju Nočm glasbeni program KINO CENTER ameriška pustolovska drama OBALA (THE BEACH) ob 16.30, in (igrajo: Leonardo DiCaprio, Tolda Svvinston, Virginie Ledoyen) STORŽIČ ameriška animirana družmaks akomedija SVET IGRAČ 2 ob 17. uri; slovenska komedija JEBIGA ob 19. uri; ameriška drama HURIKAN ob 21. uri (igrajo: Denzel VVashington, Sam Chaitopn, Terry Svvinton)ŽELEZAR Danes zaprto!

34 S R E D A, 26. A P R I L A Č E T R T E K, 27. A P R I L A TVS Napovedniki 7.30 TV prodaja 8.00 Odmevi 8.30 Dober dan, Koroška 9.00 Sprehodi v naravo: Cvet 9.15 Kako rad(a) imam šoio, francoska nanizanka 9.30 Moja žival in jaz, francoska nanizanka 9.45 Babar, risana nanizanka Mozartova druščina, risana nanizanka 10,30 Besede Obzorje duha Razkošje, francoska nadaljevanka Marketing Poročila, Šport, Vreme Vremenska panorama Nobeno sonce, slovenski film Aktualne teme Mostovi Poročila, šport, vreme Pod klobukom Živalski razum, angleška poljudnoznanstvena serija Risanka Marketing Kronika Marketing TV Dnevnik, Šport, Vreme Dan upora proti okupatorju, prenos iz CD Dokumentarna oddaja Odmevi Kultura Šport Vreme Simfoniki RTVS predstavljajo: B. Smetana; Moja domovina, 2. del Živalski razum, angleška poljudnoznanstvena serija TVS Vremenska panorama 9.25 Videospotnice Veter v hrbet, kanadska nanizanka Max in Jeremie, francoski film Spomini na Sefarat, španska dokumentarna oddaja13.15 EP v namiznem tenisu polfinale ekipno, posnetek iz Bremna 14.25Vremenska panorama Hamsun, skandinavski koprodukcijski film, ponovitev Po Sloveniji, oddaja TV Maribor Marketing Dr. Sommerfeld, nemška nanizanka Šef, angleška nanizanka Videospotnice Pariz: nogomet, Francija : Slovenija DPv košarki (m), poltinale, posnetek V Frostovem slogu, angleška nanizanka 0.50 Videospotnice 1.15 EP v namiznem tenisu F ekipno (m), posnetek iz Bremna KANALA 7.30 Video strani 7.45 TV Prodaja 8.20 Uboga Marija, nadaljevanka, ponovitev 8.50 TV prodaja 9.20 Rosalinda, nadaljevanka, ponovitev Luz Maria, nadaljevanka, ponovitev Oprah show, ponovitev Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo TV Prodaja Ne mi težit, nanizanka Princ Z Bel Aira, humoristična nanizanka Jake in debeluh, nanizanka Oprah Shovv: Oseba, ki je spremenila moje življenje Uboga Maria, nadaljevanka Rosalinda, nadaljevanka Luz Maria, nadaljevanka Fant zre v svet, humoristična nanizanka Seinfeld, humoristična nanizanka Malcolm in Eddie, humoristična nanizanka Življenjska priložnost za 10 milijonov tolarjev z Mitom Trefaltom, kviz Providence, nanizanka Roka pravice, nanizanka Iz dneva v dan, humoristična nanizanka Svilene sence, akcijska nanizanka 0.20 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.20 Video strani POP TV 7.30 Nove pustolovščine Pike Nogavičke, mladinski film 9.00 TOP shop, televizijska prodaja 9.30 Tri ženske, nadaljevanka, ponovitev Divji angel, nadaljevanka, ponovitev Za tvojo ljubezen, nadaljevanka, ponovitev Pod srečno zvezdo, ponovitev Top Shop, televizijska prodaja Ograje našega mesta, ameriška nanizanka Pasji policist, kanadska nanizanka Smeh v hiši: Svinjak, humoristična nanizanka Cosby, humoristična nanizanka Tri ženske, mehiška nadaljevanka Divji angel, argentinska nadaljevanka , 2, 3 - žrebanje Za tvojo ljubezen, mehiška nadaljevanka UR TV kriminalka: Umor za začetnike, ameriški film Udarci pravice, ameriška nanizanka Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka Posebna enota C-16, ameriška nanizanka 0.00 M.A.S.H., ameriška humoristična nanizanka 0.30Na zdravje!, ameriška- humoristična nanizanka ur, ponovitev GAJBA 3.00 Tarzan, mladinska nanizanka 8.30 Tarzan, mladinska nanizanka 9.00 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska nanizanka 9.30 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska nanizanka Mowgi - knjiga o džungli, mladinska nanizanka Movvgli - knjiga o džungli, mladinska nanizanka Amerikanec v Parizu, ameriški film Recept za zdravo življenje, humoristična nanizanka Recept za zdravo življenje, humoristična nanizanka Ambasadorka, angleška nadaljevanka Zmajev prstan, italijanska mladinska nadaljevanka Mestni fantje, mladinska nanizanka Ameriška gimnazija, mladinska nanizanka Seaguest, ameriška nanizanka Zvezne steze: Vovager, ameriška nanizanka Mortal Kombat: Osvojitev, ameriška nanizanka Maškarada, ameriški film Zavezani domu, ameriška nadaljevanka Newyorška policija, ameriška nanizanka Vohunska igra, ameriška nanizanka HTV TV koledar 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.05 Dokumentarna oddaja Poročila Izobraževalni program Za vse čase, mladinska dokumntarna serija Dnevnik Hrvaška spominska knjiga Mount Royal, kanadska nadaljevanka Trenutek za Poročila Limonada Joe, češka parodija Umazane laži, mehiška nadaljevanka Hrvaška struna Hrvaška danes Skupaj v vojni in miru Kolo sreče Risana serija Loto Dnevnik Skrinja Ekran brez okvirja Poslovni klub Dnevnik Zgodovinske slike 1.00 Prinesite mi glavo Alfreda Garcie, amer film 2.50 Svetovni vidiki 3.40 Hrvaški glasbeni program 3.55 Dvoglavi orel, francoski film HTV Umazane laži 9.05 Naivci, amer. film Kraljestvo divjine Velika noč babice Janje, ponovitev dok. oddaje Gaudeamus, ponovitev V velikem planu, ponovitev Zlata ribica, ponovitev TV koledar Kraljestvo divjine Za vse čase, mladinska dok. oddaja Poročila za gluhe in gluhoneme Dokumentarni film Vitezi peresa in meča Hugo Ljubitelji živali Hrvaška kulturna dediščina, dok. oddaja Zloženka Županijska panorama Dnevnik Kviz Ves svet, amer. drama Tri barve: Rdeča, drama 0.10 Svetovni muzeji AVSTRIJA Otroški program 7.55 Sam svoj mojster 8.20 Vsi pod isto streho 8.40 Varuška 9.10 Herkul 9.45 nihče ne udari kot Don Camillo, ponovitev italijanske akcijske komedije Otroški program Obalna straža na kolesih, nanizanka Deep Space Nine Herkul Princ z Bel Aira Vsi pod isto streho Sam svoj mojster Varuška Caroline v velemestu Čas v sliki in kultura Nogomet. Avstrija - Hrvaška, prenos prijateljskega srečanja Prodajjo smrt, film 0.10 Lawman, amer. film 1.45 Veliko jemanje, ponovitev drame 3.15 Najboljša prijatelja, ponovitev nemške komedije 4.55 Obalna straža na kolesih, ponovitev AVSTRIJA Video strani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi Nemški prvaki, ponovitev avstrijske komedije Vreme Čas v sliki Aktualna ura Čas v sliki Kuharski magazin Naši Hagenbeckovi Gozdarska hiša Falkenau Drzni in lepi Oddaja Barbare Karlich Čas v sliki Dobrodošla, Avstrija Loto Zvezna dežela danes Čas v sliki Vreme Pogledi od strani Julija - Nenavadna ženska Julija - Nenavadna ženska Pogledi od strani Čas v sliki let druge republike, dok. film Vietnamska vojna, dok. film 0.00 Čas v sliki 0.30 Caroline v velemestu, ponovitev 0.55 Življenje z Rogerjem 1.20 Na prizorišču let druge republike, ponovitev 2.40 Vietnamska vojna, ponovitev 3.25 Deep Space Nine, ponovitev 4.15 Dobrodošla, Avstrija, ponovitev LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Risani film Kako biti zdrav in zmagovati Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANITV Železniki preko COM PUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki prekovcr ob 18., in 21. uri preko VCR Risani film Iz arhiva Športna oddaja Brez komentarja ATM TV KR. GORA... Videostrani Testna slika Napovednik dnevnega programa EPP blok Šolska košarkarska liga Risanka Videostrani Oglasi Torkov športni pregled, ponovitev Videostrani TV SISKA... Videostrani Napoved sporeda Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) - kontaktna oddaja Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani Napoved sporeda za četrtek Video strani IMPULZ KAMNIK TV ponudba Lokalne novice Sosedi - nadaljevanka TV ponudba Lokalne novice Zgodovina avtomobilizma Lokalne novice kontaktna oddaja TV ponudba Lokalne novice R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika KINO 6.25 Bio vremenska napoved 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski Kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP Novice Ponudba nepremičnin Zaposlovanje Kaj danes za kosilo EPP Novice Kviz Radia Kranj Temperature doma in po svetu EPP Novice Fidipharm: Osmrtnice Prispevek EPP Pesem tedna Biovremenska napoved Izgubljene živali Gorenjska lekarna Zanimivosti EPP Godan Prispevek Pregled današnjih kulturnih dogodkov EPP Aktualno Vreme, ceste Dogodki in odmevi RS Napoved Prispevek EPP Novice EPP Godan Izgubljene živali Prispevek EPP Novice Izgubljeni, najdeni predmeti Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj Oddaja o modi Eleganca Glasba C S reinc Oddajamo od 5.30 do na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. R TRIGLAV Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika, OKC Kranj, zadnjih 24 ur 8.05 Nasvet iz zdravnikove torbe 8.15 Obvestila 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Nasvet veterinarja 9.15 Voščila, dobre želje 9.30 Novice 9.40 Oglasi Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja Zlata kočija, formula Novice Oglasi BBC - novice, vreme Obvestila, osmrtnice Vedeževanje Novice Oglasi Sredin glasbeni vrtiljak Novice Oglasi Popevka tedna OTP Tepina Voščila, dobre želje Novice, Pogled v današnji dan Oglasi Makler Bled Aktualno Dogodki in odmevi Obvestila Osmrtnice Aktualno: Sindikalne minutke Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja Oglasi Pogled v jutrišnji dan Oglasi Občinski tednik Jesenice Misli iz biblije: Večerni program s Suzano Adžič Večerni glasbeni program R SORA GORENJSKA TELEVIZIJIA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji Videostrani Predstavitveni spot Gorenjske televizije GTV priporoča I zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš Gorenjska poročila Aktualno: Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Danes o Gorenjske grče GTV priporoča II Krila na nebu (oddaja o letalstvu) pripravlja Marko Malec Župan z va nami 9.50 Nasvet za kosilo Dogodki Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Kuhajte z mi, v goste smo povabili Mohorja Bogataja, v danes - jutri Kulturni paberki živo, tel Vesele tačke, oddaja BBC - novice Danes godujejo o živalih, prod. TV Celje GTV priporoča Osmrtnice Daj-dam Pregled III Poročila Gorenjske tiska Brezplačni mali oglasi Resnica o vinu Olimpijski kotiček OKS Nasvet za kosilo Borza Dogodki Brez šminke, prod. TV Pika Krila danes - jutri RA Slovenija Pregled tiska Dogodki danes - jutri na nebu Domače obrti na Slovenskem Gorenjska poročila Tv prodaja, GTV jutri... Videostrani gram RA Sora Klepet ob glasbi Nočni glasbeni pro SODELUJTE VKONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE -TVKRANJ -POKLIČITE PO TELEFONU: !PRIDRŽUJEMO SI R RGL PRAVICODOSPREMEMBEPROGRAMA. KRIM: 100,2MHz - ŠANCE: 99,5MHz - LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočrja kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.50 Glasbena želja 9.30 Vaše mnenje o Kam danes v Ljubljani Tema RGL Uganka RGL BBC novice Odgovori poslušalcev Izbranka tedna Iz tujega tiska Pasji radio RGL obvešča - komentira Kulturni utrip Črna kronika Politik, to sem jaz Gospodarske novice Glasovanje za izbranko tedna Športni pregled Vreme Izbranka tedna Film Vedeževanje Odprta dlan 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE Dobro jutro Napovednik programa Vremenska napoved Poročila Svetnik dneva Slomšek nas uči Meteorologi o vremenu Poročila Duhovna misel Zvonjenje Bim-bam-bom OKC Poročila, osmrtnice, obvestila Poročilo o stanju na cestah-amzs Kmetijski nasvet Spominjamo se Poročila Poročila Mali oglasi Poročila in Vaša pesem Zvonjenje, ponovitev duhovne misli Poročila, osmrtnice, obvestila Koledar prireditev Zlati zvoki Poročila Kulturni utrinki Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila Ponovitev Svetnik dneva Glasbena voščila Pogovor o Poročila in Vaša pesem Radio Glas Amerike (VOA) in poročila Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč Napovednik programa za jutri Radio Vatikan Odlomek Sv. pisma Luč v temi, 2. Dodajati življenje dnevom, 3. Vstani in hodi, 4, Karitas Radijski roman Mozaik dneva Slomšek nas uči Ponovitev popoldanske oddaje Pogovor o Nočni glasbeni program KINO CENTER ameriška pustolvoska drama OBALA (THE BEACH) ob 16.30, 13,30 in (igrajo: Leonardo DiCaprio, Tolda Svvinstonj Virginie Ledoyen) STORŽIČ ameriška animirana družinska komedija SVET IGRAČ 2 ob uri; slovenska komedija JFHIGA ub rj. uri; ameriška drama HURIKAN ob 21. uri (igrajo: Denzel VVashington, Sam Chaitopn, Terry Svvinton)ŽELEZAR Danes zaprto' LINHARTOVA DVORANA RADOVLJICA ameriška črna komedija LEPOTA PO AMERIŠKO ob 20. uri TVS Napovedniki 7.30 T V Prodaja 8.00 Odmevi t 8.30 Mostovi, ponovitev 9.00 Pod klobukom 9.50 Zgodbe iz školjke Oddaja za otroke Živalski razum, angleška poljudnoznanstvena serija Tehniška dediščina Slovenije Dokimentarna oddaja Marketing Poročila, Šport, Vreme Vremenska panorama Družinske vezi Pomladni super 3x Slovenci po svetu Poročila, šport, vreme Na liniji, oddaja za mlade Slike iz Sečuana: Sečuanska kuhinja Marketing Slovenija - umetnostni vodnik Svet čudes, avstralska dokumentarna serija Ljudje Evrope: Javno mnenje Risanka Kronika TV Dnevnik, Šport, Vreme Tednik Homo Turisticus Osmi dan Marketing Poročila, Vreme, Šport Marketing Ne/znani oder Boris Kobal: Afrika ali na svoji zemlji, posnetek predstave SSG Trst TVS Vremenska panorama 9.25 Videospotnice 9.50 Dr. Sommerfield, nemška nanizanka Nič svetega, ameriška nanizanka Euronews TV Prodaja Svet poroča Šport Zlorabljeno zaupanje, ameriški film Po Sloveniji Marketing Podeželski utrip, angleška nanizanka Nenadoma Susan, ameriška nanizanka Videospotnice Osamljeni planet: Kitajska, avstralska potopisna oddaja Imago Sloveniae: Akademski komorni orkester Musica Viva Poseben pogled: Souvenir, kanadski film Ameriški nemi film 0.20 Videospotnice, ponovitev KANALA 7.30 Video strani 7.45 TV Prodaja 8.20 Uboga Marija, nadaljevanka, ponovitev 8.50 TV prodaja 9.20 Rosalinda, nadaljevanka, ponovitev Luz Maria, nadaljevanka, ponovitev Oprah show, ponovitev Adrenalina, ponovitev TV prodaja Ne mi težit, ponovitev Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka Jake in debeluh, humoristična nanizanka Oprah Shovv: Samostojni otroci Uboga Maria, nadaljevanka Rosalinda, nadaljevanka Luz Maria, nadaljevanka Fant zre v svet, humoristična nanizanka Seinfeld, humoristična nanizanka Malcolm in Eddie, humoristična nanizanka Vrnitev v Hyperion, nanizanka Življenjske zgodbe: Brez sledi, film Iz dneva v dan, humoristična nanizanka Svilene sence, akcijska nanizanka 0.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.00 Video strani POP TV 7.30 Nekoč v gozdu, risani film 9.00 TOP shop, televizijska prodaja 9.30 Tri ženske, nadaljevanka, ponovitev Divji angel, nadaljevanka, ponovitev Za tvojo ljubezen, nadaljevanka, ponovitev Udarci pravice, ameriška nanizanka TOP shop, televizijska prodaja Ograje našega mesta, ameriška nanizanka Pasji policist, kanadska nanizanka Svinjak, humoristična nanizanka Cosby, humoristična anizanka Tri ženske, mehiška nadaljevanka Divji angel, argentinska nadaljevanka , 2, 3 - žrebanje, mehiška nadaljevanka Za tvojo ljubezen, mehiška nadaljevanka UR TV Dober dan, slovenska nanizanka Waynov svet 2, ameriški film Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka Posebna enota C- 16, ameriška nanizanka 0.00 M.A.S.H., humoristična nanizanka 0.30 Na zdravje!, ameriška humoristična nanizanka ur, ponovitev GAJBA 8.00 Tarzan, mladinska nanizanka 8.30 Tarzan, mladinska nanizanka 9.00 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska nanizanka 9.30 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska nanizanka Movvgli - knjiga o džungli, mladinska nanizanka Movvgli knjiga o džungli, mladinska nanizanka Dobiva se v St. Louisu, ameriški film Recepr za zdravo življenje, humoristična nanizanka Recept za zdravo življenje, humoristična nanizanka Ambasadorka, angleška nadaljevanka Zmajev prstan, italijanska mladinska nadaljevanka Mestni fantje, mladinska nanizanka Ameriška gimnazija, mladinska nanizanka Seaquest, ameriška nanizanka Zvezdne steze: Vovager, amer. nanizanka Mortal Kombat: Osvojitev, ameriška nanizanka Izgubljena vera, ameriški film Zavezani domu, ameriška nadaljevanka Newyorška policija, ameriški film Vohunska igra, ameriška nanizanka HTV TV koledar 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.05 Dokumentarna oddaja Poročila Izobraževalni program Hrtič- hitič Dnevnik Hrvaška spominska knjiga Obala sončnega zahoda Trenutek za domači kotiček Poročila Sissi in cesarski poljub, nemški zgodovinski tilm Umazane laži Alpe-Donava-Jadran Hrvaška danes Našice - domača zapuščina, dokumentrna oddaja Kolo sreče Risana serija Male skrivnosti Dnevnik Odkrito Izziv Pol ure kulture Dok. oddaja Dnevnik Mensaka, španska drama 1.25 Dvoboj, amer. film 3.05 Stoletje žensk 4.00 Urgenca, ponovitev 4.45 Dan gneva, danski film HTV Umazane laži 9.05 Človek iz Arizone, amer. film Kraljestvo divjine, ponovitev Hrvaška kulturna dediščina, ponovitev Hrvaška struna, ponovitev Skrinja Poslovni klub Ekran brez okvirja, ponovitev TV koledar Kraljestvo divjine Hrtič - Hitič, ponovitev Poročila za gluhe in naglušne Znanstveni album Hugo Fant zre v svet, nanizanka Iz jezikovne zakladnice Zloženka Županijska panorama Dnevnik Kviz Seinfeld, amer, humoristična nanizanka Urgenca, amer, nanizanka Plug in zvezde, amer. drama Svetovni muzeji AVSTRIJA Otroški program 8.15 Sam svoj mojster, ponovitev 8.40 Vsi pod isto streho 9.05 Varuška 9.30 Herkul Zdravniški helikopter Bugs - Specialisti Otroški program Obalna straža na kolesih Deep Space Nine Herkul, ameriška fantazijska pustolovska komedija Princ z Bel Aira Vsi pod isto streho Sam svoj mojster Varuška Caroline v velemestu Čas v sliki/kultura Vreme Šport Komisar Rex Alarm ža kobro Inšpektor Fower: Ostrejši, kot dovoli policija Absolut Life Tohuvvabohu Umetnine, ponovitev 1.40 Zapeljiva prevara, ponovitev filma 3.25 Gorila: Zlom borze 4.55 Obalna straža na kolesih, ponovitev AVSTRIJA Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.35 Drzni in lepi, ponovitev Cesarjev lovec, ponovitev filma Vreme Čas v sliki Milijonsko kolo Alpe - Donava - Jadran Čas v sliki Kuharska oddaja Naši Hagenbeckovi Drzni in lepi Oddaja Barbare Karlich Čas v sliki Dobrodošla, Avstrija Avstrija danes Čas v sliki/kultura Pogledi od strani Po tirih skozi Maharadževo deželo, dok. reportaža Pogledi od strani Čas v sliki Evro Avstrija, magazin Primer za dva 0.00 Čas v sliki 0.30 Caroline v velemestu 0.55 Življenje z Rogerjem 1.20 Po tirih skozi Maharadževo deželo, ponovitev 2.05 Pogledi od strani 2.10 Jukebox mrzlca 3.35 Dobrodošla, Avstrija, ponovitev 5.25 Deep Space Nine, ponovitev GORENJSKA TELEVIZIJIA UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST... Videostrani Gorenjska televizija danes GTV priporoča I Poročila Gorenjske Gorenjski glas jutri Aktualno, na tapeti In line Hockev- 4. del GTV priporoča II Eksotično potovanje po vzhodu, ponovitev S.E.M. kako biti zdrav in zmagovati, avtor Rudi Klarič PTP gorenjski obzornik GTV priporoča III Poročila Gorenjske Zvezdni okruški... z astrologinjo Rožo Kačič - živo po tel. 064/ Olimpijski kotiček OKS Oder občutkov Gorenjska poročila Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE VKONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV KRANJ -POKLIČITEPO TELE FONU: !PRIDRŽUJEMO SI PRAVI CODOSPREMEMBEPROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 SO-JAM. glasbena oddaja Škofja Loka, 9. februaraj Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K Napovednik Spot dneva Oglasi SO-JAM, glasbena oddaja Rokomet: Termo : Prule Škofja Loka. 9. februar Iz produkcije ZLTV - Loka TV, ponovitev Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANITV Železniki prekocomput ER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANITV Železniki prekovcr ob 18., in 21. uri Otroška oddaja Glasbeni koncert Serijski film ATM TV KR. GORA... Videostrani Testna slika Napovednik dnevnega programa EPP blok SQ Jam Risanka Videostrani Oglasi Šolska košarkarska liga, ponovitev Satelitski program DvV Videostrani TV SISKA... Videostrani Napoved sporeda Telemarket... Telemarket... Napoved sporeda... Videostrani IMPULZ KAMNIK TV ponudba Lokalne novice Otroški program TV ponudba Lokalne novice Izmenjava T VL Sosedi - nadaljevanka TV ponudba Kako ostati zdrav in zmagovati R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP KINO 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat, Halo Radio Capris 8.20 Oziramo se 8.30 izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP Novice Prešernovo gledališče Zaposlovanje Kaj danes za kosilo EPP Novice Kviz Radia Kranj Temperature doma in po svetu EPP Novice Fidifarm Osmrtnice Prispevek EPP Pesem tedna Bio vremenska napoved Izgubljene živali Oddaja o prometni varnosti Zanimivosti EPP Godan Borzni komentar Planinsko športni kotiček Pregled današnjih kulturnih dogodkov EPP Aktualno Vreme, ceste Dogodki in odmevi RS Napoved Prispevek EPP Novice Prispevek EPP Godan Izgubljene živali Toso naši Zanimivosti EPP Novice Izgubljeni, najdeni predmeti Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj Glasbena oddaja Parnas - oddaja o kulturi Glasba Csrodio f f r e i t c Oddajamo od 5.30 do 22. ure na 88,9 in 95,0 MhzUKV R TRIGLAV Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC - zadnjih 24 ur 8.05 Zdrav način življenja 8.15 Obvestila 8,30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.30 Novice 9.40 Oglasi Gibljive slike - Kino Železar Včeraj, danes, jutri - inforamtivna oddaja Oglasi Mavrica Novice Oglasi BBC novice, vreme Obvestila, osmrtnice Novice Oglasi Šport za vse Novice Oglasi Popevka tedna Voščila, dobre želje Novice Oglasi Nasvet optika Power play Dogodki in odmevi Obvestila Osmrtnice Oglasi Podjetniški cik - cak Četrta mreža: Gost varuh človekovih pravic Oglasi Novice, Pogled v jutrišnji dan Oglasi Občinski tednik Radovljica Voščila Študents; ka oddaja na Radiu Triglav... Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.4 Napoved programa 5.45 Danes godujejo WB Dogodki danes, jutri 6.15 Naš jutranji g s 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenije 8.00 Dogodki danes, jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasvet za kosilo Dogodki danes, jutri Vprašanja in pobude BBC - novice Danes godujejo Osmrtnice Daj-dam Pregled tiska Brezplačni mali oglasi Nasvet za kosilo Dogodki danes-jutri RA Slovenija Pregled tiska Novice Od svečke do volana Vandranje s harmoniko Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2MHz - ŠANCE: 99,5 MHz LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.00 Gospodarstvo 9.30 Vaše mnenje o Kam danes v Ljubljani Tema RGL Uganka RGL Šport in rekreacija Odgovori poslušalcem Izbranka tedna Turizem na RGL Pasji radio Radio Pirat RGL obvešča - komentira Kulturni utrip Črna kronr ka Odprti mikrofon Gospodarski pregled Šport JugonostalgP Izbranka tedna Vreme Kultura Z Mariom Galuničem 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE Dobro jutro Napovednik programa Vremenska napoved Poročila Svetnik dneva Slomšek nas uči Meteorologi o vremenu Poročila Duhovna misel Zvonjenje O7.10 Rim-bam-bom OKC Poročila, osmrtnice, obvestila Poročilo o stanju na cestah - AMZS Kmetijski nasvet Spominjamo se Poročila Doživetja gora in narave (Robert Božič) Poročila Odkrivajmo domovino in svet Poročila in Vaša pesem Zvonjenje, ponovitev duhovne misli Poročila, osmrt' niče, obvestila Koledar prireditev Ognjišče - Ognjišče Poročila Kulturni utrinki Komentar Družine Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila Ponovitev Svetnik dneva Glasbena voščila Maestral Poročila in Vaša pesem Glasbeni gost 19.0? Radio Glas Amerike (VOA) in poročila Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.5' Napovednik programa za jutri Radio Vatikan Odlomek Sv. pisma Zabavni večer Mozaik dneva Slomšek nas uči Ponovitev dopoldanske oddaje Doživetja gora in narave Nočni glasbeni program KINO CENTER ameriška družinska komedija MIŠEK STUART LITTLE ob 16., 18. in 20. uri (igrajo: Michael J. Fox, Geena Daviš, Hugh Laurie) KINO STORŽIČ ameriška pustolovska drama OBALA (THE BEACH) ob 16. in 21. uri (igrajo: Leonardo DiCaprio, Tilda Svvinton, Virginie Ledoven); ameriška drama HURIKAN ob 18. uri (igrajo: Denzel VVashington, Sam Chaiton, Terry Svvinton)ŽELEZAR ameriška animirana družinska komedija SVET IGRAČ 2 ob 16. uri; slovenska komedija JEBIGA ob 18. in 20. uri (igrajo: Polona Luh, Matej Družnik, David Furlan) LINHARTOVA DVORANA RADOVLJICA ameriška črna komedija LEPOTA PO AMERIŠKO ob 20. uri

35 O G L A S I REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA FINANCE ZAKLADNICA izdaja državne kratkoročne vrednostne papirje esečna akladna menica varna in likvidna naložba Zakladna menica je serijski, Imenski vrednostni papir obrestovan po nominalni obrestni meri in Izdan v apoenih po SIT Pooblaščeni vpisniki: A BANKA d.d. Ljubljana BANK AUSTRIA CREOITANSTALT d.d. Ljubljana BANKA CEUE d.d BANKA KOPER d.d BANKA VIPA d.d DOLENJSKA BANKA d.d FACT0R BANKA d.d GORENJSKA BANKA d.d., Kranj NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR d.d SKB BANKA d.d NOVA LJUBLJANSKA BANKA d.d., Ljubljana SLOVENSKA ZADRUŽNA KMETIJSKA BANKA d.d., Ljubljana Oznak«menic«Datum vpisa Datum Izptaetta Števtto dni TZ24 Š204 T225 TŽ26 ŠZ05 JŽ27 TŽ28 ŠZ » ;20O """Z ' « " 26, ' ' « Za izplačilo obveznosti ob zapadlosti jamči Republika Slovenija Podrobne informacije pri vseh pooblaščenih vpisnikih in izdajatelju: Ministrstvo za finance Zakladnica Sektor za upravljanje z likvidnostjo proračuna Beethovnova Ljubtfan«Telefon: 386 (61) , 386 (61) Teiefax: 386 (61) majoa.vrhovecemfrs.si, tomaz.optotnlkemf-rs.si Prihaja nov val Valovitka8 Visokemu valu VALOV! 1K \ 5 vse je pndiii/'il nizek val VALOVI TKA' To je nov val strešne kritine. NOVO z ZA VAB PO IZREDNO UGODNI CENI VIPI, d.o.o., Breije 76D, Brezje, tel. 064/ Poštna banka Slovenije, d.c Predstavništvo Kranj tel.: in faks:

36 Avtooptika, centriranje, popravilo in prodaja gum KLEMESTC servis avtogiini Ivana Hribarja 7. CERKLJE TeL: 064/ TeL/fax: 064/ GSM: 041/ ncakjcin frt** UNIRDYAL SEMPERIT <S> \REDE5TON~Z1 Avtocenter Vrtač Visoko 77a, pri Kranju, ac-vrtac.si PRODAJA: tel , SERVIS: tel REZERVNI DELI: tel POOBLAŠČENIPRODAJALEC INSERVISER VOZILVOI.KSVVAGEN ORIGINALNI REZERVNI DELI IN DODATNA OPREMA Prihranek priopremi žeod SIT! *Nagradno vprašanje in pogoje nagradne igre dobite na našem prodajnem mestu. Posebna serija Peugeot Saint Tropez je opremljena s klimo in ekskluzivnim paketom dodatne opreme. Ponudba velja do razprodaje zalog. P a r t n e r Avtohiša Kavčič d.o.o. Avtohiša Kavčič d.o.o.. Milje 45, Visoko, tel.: MICRA z bogatejšo opremo Serijsko sedaj že dve zračni blazini in servo volan. PEUGEOT Novomeška Adria Mobil praznuje 35 let K, *^ OI16C ti II w lil c a sov za Počitnikarjenje avtodomove z domovi na in prikolice kolesih je v zadnjih nekaj letih spet zelo v modi in porast beležijo v večini evropskih držav in tudi pri nas. V ta gibanja se aktivno vključuje tudi novomeški proizvajalec počitniških prikolic in avtodomov Adria Mobil, ki je ob svoji letošnji 35-letnici prebrodil krizo. uspešno V Adrii Mobilu so prvo počitniško prikolico izdelali že davnega leta 1965 in se skozi svojo zgodovino uveljavili tudi kot Notranjost: razkošje za dva popotnika, po potrebi se sedeži spremenijo v dodatni ležišči. ' cenave Ija IJL modrimicra (ouiforl1.0 (I.) NISSANSERVIS kki i <Morava-, lil: 06f751M3 AVTOSERVISUPNIK.VtfcOje, idefort065/ 89"1590 AmftfafiTrjN zasitifinik U4 Sintvmjo: AVTOHIŠA FERK.MarilxK.irk.-fon: (78 AVTOMOČNIK.Kranj, uklon:06 i 112 2"" NISANADRIA d.o.o. Ljubljana NISSANirVAlEC 1'iui uklon AVTOSERVIS (iorlca \o\ j Conc.i. k-l *5721 htnblaia-mftgmdrshnmji: M(iCENTER. Inatio?, lek-fon HS888 AVTOMKHANIKAFABJAN. Branik. l4.-i.mvhov AVTONISS. ljubljana. lutcfon061ih186vi PANADRIA Celje, ('.rije li-k-fon:065.^25 i J78 AVTOMEHANIKAVIDRIH.OKk'ci.lulclon MR/75180 AVTOTRUNK liuw aia Jc/ra. iclclinv061/1685 AVTOSERVISPIŽF.M Danfcfe i.-k-fon avtoki k StomakeEMfee;irk-im. ««o AVTOMEIANIKAZIERER Sevnica. (ČL:0608/40389 AVTOHIŠAMURSKASOBOTA. Ii-k-lor1/69 i2209 AVTOHIŠAKOS.folzda, Idrfoit. (Xi (1 Adriatik 640 DS je polintegrirni avtodom, dopadljive oblike in prostorne notranjosti, njegova odlika je tudi dobra okretnost. evropsko priznan proizvajalec. V najboljših letih so izdelali tudi do prikolic, ki so jih izvažali v številne evropske države, toda zadnje desetletje so doživeli polno pretresov in dosegli tudi najnižjo točko v zgodovini podjetja. Vendar so v Novem mestu prebrodili krizo in se ponovno vračajo med najuglednejša imena, kar jim je omogočil razvoj prikolic in v zadnjem času tudi avtodomov, ki so prilagojeni zahtevam kupcev in splošnim smernicam, zagotovo pa je najpomembnejša pridobitev certifikat ISO V izvoz gre kar 95 odstotkov proizvodnje in lansko leto so Novomeščani na dvanajstih najmočnejših evropskih trgih registrirali novih prikolic, kar je 11 odstotkov več kot /fktejtnjet leta 1998, predstavlja pa skoraj 6 odstotkov tržnega deleža. Od leta 1996 jim je uspelo tržni delež povečati kar za 57 odstotkov, kar je med vsemi evropskimi znamkami daleč najboljši dosežek. Prenovljeni seriji prikolic skupine A, B in C se v zadnjih letih pridružujejo tudi avtodomovi. Za osnov uporabljajo podvozje in kabino Fiatovega dostavnika ducato z 2,8 (izjemoma tudi z 1,9) litrskim turbodizelskim motorjem. V programu so avtodomi z različno opremo, v osnovi pa jih delijo v tri skupine s predelavo obstoječe karoserije, klasično nadgradnjo in polintegrirno nadgradnjo. Cene se gibljejo 5,4 do 7,5 milijona tolarjev. Za ta vozila prav tako vlada veliko zanimanje, saj so jih v prejšnji V\dX, Lancia, Alfa Romeo in Aprilia Avto Triglav na spletnih straneh Podjetje Avto Triglav, ki pri nas zastopa avtomobilske znamke Fiat, Lancia in Alfa Romeo ter motocikle Aprilia, svojo dejavnost odslej prikazuje tudi na spletnih straneh. Zasnovali so jih v sodelovanju z družbo za sistemske integracije SRC.SI, vanje pa so vložili skoraj milijon tolarjev. Na spletnih straneh pod naslovom so na ogled informacije o avtomobilih in motociklih omenjenih znamk. Obsegajo sedem osnovnih modulov z opisom dejavnosti, prodajnim programom, ceniki, prodajno mrežo, servisno mrežo, poprodajnimi aktivnostmi in zanimivostmi. Obiskovalci strani si lahko izračunajo maloprodajno ceno za izbrani model avtomobila ali motocikla z dodatno opremo, naročijo brezplačne kataloge, dobijo informacije o rabljenih vozilih, si izračunali leasing, ali med seboj primerjali dva različna modela. Strani so pregledne, vendar ne vsebujejo tako imenovane flash tehnologije, sajo so pri Avto Triglavu želeli, da bi bile dostopne širokemu krogu odjemalcev, hkrati pa so internet OB JUBILEJU NOVI AVTODOM -Adriaje ob 35-letnem jubileju razvila nov polintegrirni avtodom adriatik 640 DS, ki je trenutno v fazi preizkusnega prototipa. Gre za oblikovno dopadljivo vozilo z razkošno notranjostjo, namenjeno pretežno dvema razvajenima popotnikoma. V zadnjem delu je namreč vzdolžno postavljena dvojna postelja, nas proti je prostoren sanilartfi del, sredinski del je namenjen kuhinji, medtem ko se sedežni del lahko spremeni v dodatni ležišči. Poleg tega ima ta avtodom številne odlagalne police in omarice, zaradi okretnosti pa je zelo prijeten za vožnjo. Seveda imajo v Novem mestu na mizi še nekaj razvojnih projektov, trenutno proučujejo možnost uporabe še drugih osnov, medtem ko o morebitnem razvoju integrirnega avtodoma zaenkrat še molčijo. sezoni prodali 476, letos pa jih načrtujejo kar 1.319, pri čemer je jasno, da jih bo na slovenskem trgu ostalo zelo malo. Globalizacijski procesi se v zadnjem času odvijajo tudi med proizvajalci počitniških vozil- Adria Mobil je v večinski lasti Slovenske razvojne družbe, ki ima 87-odstotni delež, zaposleni so med lastninjenjem uspeli p 0 " kupiti 13 odstotkov delnic. Sic^f pa so v Novem mestu pripravi' ni na sprejem strateškega partnerja, ki bi ohranil in še naprej razvijal prikolice in avtodomove. M.G. želeli vključiti kot integralni del poslovanja podjetja. Delovanje novih spletnih strani, ki so jih začeli razvijati novembra je povezano s programom CarKong, ki so ga razvili strokovnjaki SRC.SI in omogoča tudi številne spletne povezave ter zelo enostavno iskanje podstrani. Omenjeni program hkrati zagotavlja sprotno ažuriranje strani, kar pomeni, da na njih ne bo zastarelih tehničnih podatkov, cen ali fotografij, podtaki so namreč 90-odstotno povezani z bazo, iz katere posluje Avto Triglav. M.G. SUBARU Rado Zastopnik u Sloveniju B lektro paket, 2x air bay, c»ntt. -/..i. Lspan j«, iiaobilisator 6 0 Ixj«ino konkurančn«evna s u z u k i O d a r 'k*«vk $«0* KADiVEC Lesce N.i idoatopn«jril 4X4 Kredit do 5 let TOM +4.7% tusina BOGATAJ STRIKOVK JERŠIN Promocijske ugodnosti za prve kupee Posebna ugodnost meseca SIT popusta za Lcgan KADIVEC Šenčur KADIVEC Lesce oi o * 1 9 r 4 hw!ilki<t

37 RENAULT ESPACE V R X E OBVLADOVANJE MOČI IN PROSTORA Zgodovinska želja človeka po obvladovanju prostora in vsega, kar je na nižji razvojni stopnji, se bolj ali manj udejanja tudi pri izbiri avtomobila. Kupci zahtevajo prostorne, uporabne, zmogljive, varčne in varne štirikolesnike in tem željam zelo dobro ustrezajo enoprostorski avtomobili, ki se jih je oprijelo tudi ime limuzinski kombiji. Renault espace je kljub letom in drobnim pomanjkljivostim še vedno v vrhu svojega avtomobilskega razreda. Sedežna matematika: za osnovno ceno pet, za doplačilo sedem sedežev, vsekakor pa veliko možnosti prilagajanja. Ledino med enoprostorskimi avtomobili je v Evropi oral Renaultov model espace, ki je z leti postal skoraj sinonim za uporabnost, prilagodljivost in udobje. Digitalizacija: namesto klasičnih merilnikov, sredinsko nameščena armaturna plošča. prenovi prilagodili modnim tokovom. Espacea si je mogoče zapomniti po kar ne TEHNIČNI PODATKI vozilo: enoprostorsko vozilo, 5 vrat, 5 sedežev kaj posebnostih, na mere: d. 4,51 m, š. 1,81 m, v. 1,69 m primer dveh medosna razdalja: 2,70 m strešnih prečnih nosilcih, prostornina prtljažnika: 520/13101 ki lahko motor: bencinski, štirivaljni, 16 ventilov opravljata funkcijo gibna prostornina: 1998 ccm prtljažnika ali tudi moč: 103 kw/140 KM pri 5500 v/min zračnega stabilizatorja. navor: 188 Nm pri 3750 v/min najvišja hitrost: 185 km/h Drugo, kar pade v oči, sta škrgi pospešek od 0 do 100 km/h: 11,6 s na vzvratnih ogledalih, ki sta namen poraba goriva norm. EU: 7,3/11,6 1/100 km maloprodajna cena: SIT zastopnik: Revoz, Novo mesto Š k o d a je p o v e č a l a Hkrati se espace že kar številnim tekmecem lahko postavi ob bok tudi s sodobno zunanjostjo, ki so jo Renaultovi oblikovalci ob zadnji jeni dovodu svežega zraka v potniško kabino; in nenazadn- p r o i z v o d n j o Češka Škoda uspešno nadaljuje svojo rast v okviru koncema Volksvvagen. V prvem letošnjem četrtletju so v primerjavi z lanskim letom povečali prodajo za 9,2 odstotka, kar pomeni, prodanih vozil. Povečanje so dosegli kljub postopnemu upokojevanju modela felicia, ki so jih izdelali 12,4 odstotka manj, za 2,3 odstotka so povečali prodajo octavie in kar za 38,8 odstotka octavie combi. Dobro gre v promet tudi nova fabia, prodali so enot, naročil pa imajo kar Skoda je prodajo najbolj povečala v državah Zahodne Evrope, kjer so prodali 14,9 odstotka avtomobilov več, med državami pa so vodilne Nemčija (+27,7%), Velika Britanija (+24,1%) in Avstrija ( + 18,1%). V Mladi Boleslav imajo tako dobro osnovo za letni dvig proizvodnje iz lanskih fla letošnjih načrtovanih avtomobilov. M.G. je, za piko na i so prtljažna vrata zasnovana tako, da je mogoče odpirati samo steklo ali cela vrata. Novejšega datuma je v tem avtomobilu tudi 2,0-litrski bencinski štirivaljnik s 16 ventili, ki je sicer natanko takšen kot v laguni. To pomeni, da tudi temu skoraj poldrugo težkemu avtomobilu lahko zagotavlja dobre zmogljivosti, potrebne za udobno potovanje. Manj pa je udobni vožnji naklonjen režim delovanja tega pogonskega stroja, ker je prio speljevanju preveč brutalen, v sredini območja vrtljajev se zdi, da mu navora nekoliko prostornost, udobje, prilagodljiva notranjost, oprema za varnost in udobje ni potovalnega računalnika, glasen motor, navor pri srednjih vrtljajih, visoka cena P A N Č U R zmanjka, pri višjih hitrostih pa spet suvereno opravlja svoje delo. Žal je pri priganjanju tudi nekoliko preglasen, spet pa se njegov zvok umiri, ko avtomobil doseže potovalno hitrost. Poraba goriva v povprečju doseže skoraj 11 litrov, a je glede na zmogljivosti, velikost in težo avtomobila, razumljiva. Espaceova notranjost je urejena po znanem enoprostorskem receptu. Sedežev je skupaj z voznikovim pet, za dva dodatna je potrebno doplačilo. Velik prtljažni prostor je mogoče prilagajati s podiranjem naslonjal, zlaganjem ali celo odtsranjevanjem sedežev. Če potniki želijo kabino spremeniti v bivalni prostor, zavrtijo sprednja sedeža v vzratno smer in tako prostor postane podoben majhni sobi. Zadnja generacija tega uspešnega avtomobila ima digitalno armaturno ploščo, ki so ji notranji arhitekti določili mesto pod sredino vetrobranskega stekla. Všečnost takšne rešitve je prepuščena okusu posameznih voznikov, zagotovo pa migetanje številk in svetleča grafika lahko zlasti ponoči delujeta moteče. Ob vrsti podatkov (hitrost, temperatura, delovanje radia) na zaslonu ni merilnika vrtljajev, pri takšnem avtomobilu pa tudi ni razumljivo, da osnovna izvedba ne premore potovalnega računalnika. Opreme za udobje je sicer veliko, od električnih pomagal do klimatske naprave, ki je posebej nastavljiva za levo in desno stran vozila. K lastnostim, ki izdatno pripomorejo k udobni vožnji, je tudi vzmetenje. Espace mehko požira cestne grbine, v ovinkih se trdno oklepa ceste, na račun udobja pa se karoserija nagiba i Zadaj: lep izgled in posebnost prtljažnih ločeno odpira samo steklo. vrat, v katerih se bolj, kot je to potrebno. Ne glede na nekaj drobnih pomanjkljivosti (in kljub letom) pa je espace še vedno v vrhu med večjimi enoprostorskimi avtomobili. Pri Renaultu torej dobro vedo, kako obvladovati prostor, kar bodo skoraj zagotovo dokazali tudi z espaceovim naslednikom. M. Gregorič UGODNOST ZA VOZILA IZ ZALOGE KREDIT OD T + 2,5 % - KREDIT NA POLOŽNICE Želimo vam vesele velikonočne S W I F T 4 x 4 B A L E N O 4 x 4 praznike xwtkie? e nftd^ šeriaiom LUSINA 064 6S2200 STRIKOVK Sđ& KADfVK Lesce BOGATAJ JERSM < ^ ^ ' * * * * * * * * * * * * * * * POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER VOZIL * m * v * T * w * J * w * * w i mf i ^ # v * j, ^D V 1 hohvska 53 d 4000 KRAM (pri A MU Kranj) ', " J 1 * ^ - * * (01,064/ M O T O R CELOVITAPONUDBAVOZIL DAEW00 LAN0S že za SIT NUBIM že za SIT MATIZ že za 1,149,000 SIT &S&HSaJE ifijmzikls h i I *leasing za študente *polog z rabljenim vozilom Odplačevanje s položnicami *50% sedaj, 50% čez eno leto P O P U S T I d o 2 o d k u p o m 10 l e t s t a r e g a a v t a, v a m p r i n a k u p u n o v e g a S U Z U K I 4 X 4, S I T o m o g o č a m o S I T p r i h r a n k a ^ S U Z U K I Orlflr <x^' KADCVK Šenčur LUŠKA STRIKOVK TI kaoivk Lesce BOGATAJ JERŠIN Avto V.,- LD0M2ALE DARILO K U P C E M Obrtniška Domžale tel.:061/ (PRODAJA) tel./fax:061/ (SERVIS) MITSUBISHI CARISMA 1,6 COMFORT it to O O O s i t (ASS, klimo, 2 x AIRBAG, «lek. pakt!) N O V I J M N Y C A B R I O $ s u z u k i O d a r KADtVK Šawr DŠINA STRIKOVK KADfVK lesa BOGATAJ fitsm

38 K R I Ž A N K A Vesele velikonočne vam žen PEKS SkofjE praznike Lokš. PEKS Škofja Loka se ponaša z več kot petdesetletno tradicijo peke kruha, pekovskega peciva ter proizvodnje slaščic. Ponudba njihovih izdelkov in storitev je celovita, njihov cilj je ne le zadovoljiti kupca, temveč ponuditi mu vedno kaj novega in doseči čimboljšo kvaliteto. Slovijo po škofjeloškem domačem hlebcu in kruhih, pečenih iz pšenične, ovsene in polnozrnate moke, zemljah, štručkah, kifeljčkih... So mojstri slaščičarske obrti in na nobenem slavju njihova torta nikakor ne sme manjkati. Izdelujejo globoko zamrznjeno pekovsko in slaščičarsko pecivo "Zmrznjenčke". V trgovinah, ki imajo nameščene peči, se zmrznjenčki v nekaj minutah spremenijo v vroče, hrustljave bele, polnozrnate, ajdove in koruzne žemljice, dišeče francoske rogljičke z marmelado ali čokolado... V prihajajočih velikonočnih praznikih vam priporočajo svoje potice, ki so pripravljene ročno po domačih receptih. Privoščite sijih in privarčevali boste pri času in deležni boste najslajšega okusa in veselja vaših domačih. Kot sponzor današnje križanke vam PEKS Škofja Loka podarja tri bogate nagrade in sicer 1. nagrada: bon v vrednosti SIT 2. nagrada: bon v vrednosti SIT 3. nagrada: bon v vrednosti SIT Vnovčili jih boste lahko v industrijski trgovini PEKSA v Škofji Loki. Tri lepe nagrade tudi tokrat prispeva Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 3. maja 2000, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska 62, Lesce ali v malooglasni službi Gorenjskega glasa v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1. REŠITVE NAGRADNE KRIŽANKE PelaR, Bandelj dva družbenika, d.n.o., Sp. Duplje 69 a, 4203 Duplje Tel.: 064/ , ,, fax: 064/ pelar-bandelj@siol.net IZDELKI IZ PAPIRJA, LEPENKE IN KARTONA Z NARAVI PRIJAZNIMI DODATKI Izmed 1329 pravilnimi rešitvami nagradne križanke podjetja PelaR smo izžrebali: 1. nagrado prejme; Zora Pirih, Hrastje 32, Kranj 2. nagrado prejme; Klara Sedej, Mlaška c. 86, Kranj 3. nagrado prejme; Tanja Krek, Klobovsova 12, Škofja Loka 4., 5. in 6. nagrade pa prejmejo: Branka Vrhunec, Frankovo naselje 68, Škofja Loka; Mojca Pire, Pševo 15 Kranj in Katja Tiringer, Trstenik 34, Golnik. Nagrajenci, ki so bili izžrebani kot dobitniki prvih treh nagrad, bodo darilna pisma prejeli po pošti, prav tako izžrebanci 4., 5. in 6. nagrade, ki bodo prejeli nagrade Gorenjskega glasa. PESNIK RIME SVETILKA NA PUN (NAREČNO) * P E K S I Z Š K O F J E L O K E

39 21-letnega Aleksandra Tepeša s Kokrice pri Kranju obsodili zaradi poskusa umora Mislil, da ga bo sestra umorila Obdolženi Aleksander Tepeš pravi, da je želel sedem let starejšo sestro le prestrašiti in ne umoriti - Sodni senat je upošteval olajševalne okoliščine (osebnostna in nevrotska motenost, mladost, dosedanja nekaznovanost) in mu dosodil leto in pol zapora - Tožilec se ne bo Kranj, 21. aprila - 21-letni Aleksander Tepeš iz Kranja je bil v sredo, 19. apriia, na Okrožnem sodišču v Kranju obsojen na osemnajst mesecev zapora, ker je 17. januarja med in v stanju bistveno zmanjšane prištevnosti poskusil vzeti življenje svoji 28-letni sestri Janji. V zaporno kazen se mu šteje prestani pripor (od 17. januarja naprej), ki se mu je do pravnomočnosti sodbe tudi podaljšal. Plačila sodnih stroškov je bil oproščen. pritožil Tega januarskega dne je namreč, kakor je ugotovil veliki sodni senat, Aleksander Tepeš v kuhinji stanovanjske hiše na Cesti na Belo svojo sestro najprej nekajkrat udaril po glavi z likalnikom, ko se mu je zlomil ročaj, pa jo je z nožem na vzmet, z 8,5 centimetra dolgim rezilom, zabodel v desni del prsi in v trebušni predel. Sestra Janja Tepeš je preživela zaradi pravočasne zdravniške pomoči in operacije v trebušnem delu, sicer bi po mnenju sodnega izvedenca - zdravnika izkrvavela. Obdolženi je sodnemu senatu, ki mu je predsedoval sodnik Igor Mokorel (sosodnik je bil Andrej Marinček), razložil, da ni imej. namena sestre ubiti, ampak le prestrašiti. Imel je namreč občutek, da ga sestra hoče umoriti. "Sestra je imela v družini že od rojstva naprej prednost pred menoj, venomer je dosegla svoje. Svoja agresivna dejanja je v zadnjem času stopnjevala, saj je doživela velike neuspehe v šoli. In ker je izredno maščevalne narave, sem imel občutek, da se bo maščevala. In to meni, ker me je najbolj sovražila. Šlo je le za pret e P in ne poskus umora," je še Povedal sodnemu senatu. Dodal je še, da je bilo njegovo denjej maha z nožem, zato se je umikala. Vbod v prsni del je čutila, medtem ko je za vbod v trebuh ugotovila šele kasneje, ko se je skozi kuhinjsko okno umaknila na balkon. "Nikoli ga še nisem videla tako razburje- Prizorišče obračunavanja na Kokrici. janje nepremišljeno, nespametno in prenagljeno, zato ga obžaluje in ga ne misli več ponavljati. Oškodovana sestra je razložila, da bratu, s katerim sicer ni spregovorila besede že preko deset let, ni dala povoda za napad. Srečala sta se na hodniku, on jo je takoj pričel s pestmi udrihati po glavi, nato pa potisnil v kuhinjo. Tam je kmalu padla na kolena, tudi z rokami se je uprla v tla, brat pa jo je začel z likalnikom udarjati po glavi. Kmalu se je vmešala njuna stara mati, ki je poskušala umiriti svojega vnuka, a neuspešno. Medtem je Janji uspelo vstati, nato pa je videla, da brat proti nega kot tedaj, verjetno se sploh ni zavedal, kaj počne," je dejala in dodala, da se brata ne boji. Iz ocen sodnih izvedencev, psihiatra in psihologa, je razvidno, da je obdolženčeva intelektualna sposobnost nadpovprečna, da pa gre za osebnostno in nevrostno motenega fanta. Psihiater je pojasnil, da seje v Aleksandru dolga leta kopičila mržnja do sestre, zato je bila dovolj že zelo majhna stvar, da mu je "počil film". In tedaj je prišla na plan osebnostna motenost. "Za obdolženca bi bilo najbolje, da privoli v posebno zdravljenje, vsaj za čas terapije pa bi ga morali izločiti iz družinskega okolja," je zaključil psihiater. Aleksandrov zagovornik Tomaž Skubic je v končni besedi poudaril, da je obdolženi želel le doseči spremembo v obnašanju njegove sestre, ne pa jo umoriti. "Če bi jo želel ubiti, je imel dovolj možnosti, da bi naklep dokončal, a je dejanje prostovoljno prekinil," je dejal in se zavzel, naj sodni senat pri izreku kazni upošteva omilitvena določila, kot jih predvideva Kazenski zakonik. Tudi okrožni državni tožilec Janez Palovšnik je priznal, da obstajajo olajševalne okoliščine, vendar pa je povedal, da obdolženi mogoče sprva ni imel namena ubijati, ko pa je prijel za likalnik in kasneje nož, s katerim je sestro zabodel v vitalne dele telesa, je privolil tudi v možnost dokončanja življenja. Sodni senat je pri izreku kazni precej upošteval omilitvena določila in mu izrekel skoraj minimalno kazen 18 mesecev zapora (najnižja je 12 mesecev). "Če bi sestro želeli z nožem le prestrašiti, bi jo lahko npr. le porezali po podlahti ali nadlahti. Tako pa ste z nožem večkrat suvali v vitalne njenega telesa, kar kaže, da ste privolili v dejanje, ki lahko prinese smrt. Kazen je tudi moralno - preventivno naravnana, saj mora biti vsakomur jasno, da se družinski spori na tak način ne morejo reševati," je v obrazložitvi dosojene kazni dejal sodnik Mokorel. Tožilec sena sodbo ne bo pritožil. S. Šubic K 222 A L G O R E N J S K A O N L I N E : P a t r u l j a ujela v l o m i l c a Kranj - Policijska patru ja Policijske postaje Kranj je imela nemalo sreče, daje v po nedeljek, 17. aprila, zvečer zasačila Gregorja K. iz Kranjt la ki je vlomil v v frizerski salon v Kranju. Patrulja se je namreč o b uri peljala mimo salona na intervencijo zaradi manj: >e prometne nesreče. Iz avtomobila sta opazila, da se pri friz erskem salonu dogaja nekaj čudnega. Za osumljenim Kran čanom, ki je pred tem vlomil v sa- Ion in ukradel ročno pi enosno blagajno, je namreč tekel eden izmed občanov. Po! icista sta hitro reagirala in vlomilca kmalu tudi prijela. * S. S. P o l o v i č a r s k i v l o m i l e c Kranj - Pred dnevi so vlomili v stanovanjsko hišo v okolici Kranja. S sekiro, ki jo je našel v bližini hiše, je neznani vlomilec navrl vhodna vrata in nato vstopil v klet. Na polici je našel žganje in ga približno pol litra tudi popil. Tam sta ležala tudi dva tolarska tisočaka in vlomilec seje odločil, da vzame le enega. Pada ne boste rekli, da vlomilci ne morejo biti polovičarski. S. Š. S k o z i o d p r t o o k n o v hišo Britof - Neznani storilec je v ponedeljek, 17. aprila, skozi odprto okno spalnice vlomil v stanovanjsko hišo v Britofu. V njej je našel in si prilastil več kosov zlatnine, tako daje lastnika oškodoval za okoli sto tisoč tolarjev. S. Š. M l a d e n i č a z a s a č e n a Kropa - V ponedeljek, 17. aprila, naj bi v stanovanjsko hišo v Kropi vlomila sedemnajst- in osemnajstletntk. V hiši sta vzela žensko in moško denarnico, osebne dokumente in plačilne kartice, denar in vvalkman, vse skupaj vredno okoli 85 tisoč tolarjev. Nato ju je zmotil eden izmed stanujočih, ki je osemnajstletnika uspel zadržati do prihoda policije, mlajši vlomilec pa je uspel zbežati. Ko so policisti kasneje opravili varnostni pregled pri zasačenem vlomilcu, so našli 21 nabojev lovske puške. Oba osumljena vlomilca bosta kazensko ovadena na pristojno tožilstvo, zoper starejšega pa bo predlagan tudi postopek o prekršku po zakonu o orožju. S. Š. T a t o v i v m r l i š k i vežici Kranj - V začetku aprila je brezobzirnež iz mrliške vežice na Kokrici ukradel električni kuhalnik in grelno peč na petrolej. Lastnika je s tem dejanjem oškodoval za okoli 46 tisoč tolarjev. S. Š. Sojenje domnevnima organizatorjema prevozov skoraj 85 kilogramov heroina Prevoz naj bi usmerjala preko telefona B e n c i n s k a t a t o v a Radovljica - Blejski policisti so kazensko ovadili Srečka P. in Arnes S., ki naj bi že marca na parkirnem prostoru na Bledu iz avtomobila znamke zastava 101 ukradla okoli 30 litrov bencina. Z manjšim izvijačem sta navrla in odprla vratca rezervoarja, nato pa sta s pomočjo gumijaste cevi v manjšo plastično kaniico iztočila bencin in ga pretočila v Srečkov avto. Pri tem so ju zalotili blejski policisti in ju prijeli. S. Š. Branimir Štefančič in Milan Kozlevčar iz Škofje Loke naj bi naročila in usmerjala dva prevoza heroina iz Kranj, 21. aprila - Na okrožnem sodišču v Kranju se je včeraj začela glavna obravnava zoper 34-letnega Branimira Štefančiča in 28-letnega Milana Kozlevčarja, oba iz Škofje Loke, ki sta obtožena dveh kaznivih dejanj neupravičene proizvodnje in prometa z mamili po 2. odstavku 196. člena Kazenskega zakonika. Branimir Štefančič in Milan Kozlevčar sta obtožena, da sta sc združila z Josefom Geravem, nemškim državljanom, in Dejanom Mechoro, z namenom prenašanjem heroina za nadaljnjo prodajo iz Virovitice na Hrvaškem v Nemčijo in. Anglijo. Štefančič in Kozlevčar sta tako obtožena, da sta pri prometu z mamili delovala v združbi (196/2 člen KZ), za kar je zagrožena zaporna kazen najmanj treh let zapora. Tako naj bi po navedbah obtožbe, ki jo zastopa okrožni državni tožilec iz skupine za posebne zadeve Dejan Markovič, 7. marca leta 1998 naročila Josefu Geravu, ki ga je z njima seznanil Dejan Mechora, da naj naslednji dan odpotuje v Virovitico, kjer je v neki garaži prevzel najmanj 60 paketov heroina, v skupni teži najmanj Policisti nesli r a z g r e t e ž a Kranj, 20. aprila - Kar precej so imeli kranjski policisti pred dnev > opraviti z močno vinjenim Gašperjem G. iz Kranja, ki je razgrabi zato je neki občan prosil za intervencijo. Prva patrulja vinjenega Kranjčana ni uspela umiriti, zato sta policista prosila za dodatno policijsko pomoč. Okrepljeni policisti s ga nazadnje le uspeli obvladati in ga odpeljati na kranjsko policijsko postajo, kjer so odredili pridržanje do iztreznitve. Gašper se s tem očitno ni strinjal, saj je grozil policistom, da bo ^ njimi obračunal, ko bodo v civilu, ni pa tudi hotel iti v prostor 2 a pridržanje. Tja so ga morali nato kar nesti. Pri tem je Gašper en ega policista brcnil v roko in ju poškodoval mezinec, zato je ^oral ta poiskati zdravniško pomoč. S. Š. hrvaške Virovitice v Nemčijo in Anglijo. 30 kilogramov. Mamilo je Gerava naložil v opel vectro in ga preko Slovenije in Avstrije odpeljal v Hamburg v Nemčiji, kjer je za mamilo prejel 30 tisoč nemških mark. Obdolžena naj bi ga iz Škofje Loke ves čas usmerjala preko telefona. 22. marca naj bi po naročilu obdolženih in telefonskih usmerjanju Škofjeločanov Gerava zopet prevzel v Virovitici heroin, tokrat 110 paketov, v katerih je bilo 54,3 kilograma heroina. Preko Slovenije, Avstrije, Nemčije, Luxemburga in Belgije je heroin z opel vectro odpeljal v London, kjer ga je predal nekemu Turku, za mamilo pa bi moral prejeti 50 tisoč britanskih funtov, a so že prej oba prijeli angleški varnostni organi. Obdolžena sta v zagovoru zanikala, da bi bila kakorkoli vpletena v očitana dejanja, Štefančič pa je sodnemu senatu, ki ga vodi sodnica Andrijana Ahačič, celo dokazoval, da je tiste dni, ko naj bi se telefonsko dogovarjal za prevoz mamila, zaradi poškodbe hrbetnice ležal na travmatološkem oddelku Kliničnega centra v Ljubljani in da sploh ni smel vstajati iz postelje. "Fizično marca leta 1998 sploh nisem bil sposoben kaj takega početi," je zatrdil Štefančič. Zagovornika obdolženih Žiga Klun (Branimir Štefančič) in Katarina Bradaška (Milan Kozlevčar) sta ugovarjala obtožbi. Kluna je predvsem motilo, da se mora senat izjasniti, po katerem zakoniku bo sojenje sploh potekalo, saj sta bili kaznivi dejanji storjeni v treh tujih državah. Po njegovem bi jima lahko sodili po slovenskem Kazenskem zakoniku, če bi bila v Sloveniji zalotena pri izvajanju kaznivega dejanja, kar pa nista bila. "Obdolžena je policija prijela in ne zalotila šele septembra leta 1999, zakaj ju niso že v letu 1998, saj sta bila ves čas v Škofji Loki," se je spraševal. Bradaškova je sodnemu senatu predlagala, naj tožilcu naloži, da prekvalificira pravni okvir obtožbe, saj po njenem mnenju obtožba ne vsebuje nobenega elementa, ki bi dokazoval, da sta obdolžena delovala v združbi. Sodišče je oba ugovora zavrnilo. Sojenje se nadaljuje 11. maja, obdolžencema pa seje pripor podaljšal. S. Šubic Č i s t i l k a prestrašila R o m u n a Lesce, 20. aprila - V sredo, 19. aprila, zvečer so v stoječem vagonu na železniški postaji v Lescah odkrili dva Romuna, ki sta se skrivala v stropu vagona. 27-letna G. E. in N. T. sta prestopila slovensko državno mejo z Italijo isti dan popoldne. Peš sta prišla do Lesc, kjer sta se skrila v pravzen vagon. Odstranila sta stropno ploščo in se povzpela v medprostor pod stropom, po katerem naj bi se kasneje splazila proti zadnjemu delu vagona. Ko sta se priplazila do sredine vagona, sta odstranila zračnik na stropu enega izmed kupejev in pogledala vanj. Tam je bila ravno čistilka, ki se naj bi je tako ustrašila, da sta zlomila strop kupeja in skozi nastalo odprtino zbežala na Alpsko cesto, kjer so ju kasneje našli policisti. S. Š. K a d i l a sta travo Škofja Loka - Loška policista sta pred tedni pri ribniku v Crngrobu zasačila Domna B., koje kadil marihuano, kajenje pa je omogočal tudi svojemu prijatelju. Pri Domnu sta policista našla še 6,32 gramov posušenih rastlinskih delcev, za katere je analiza pokazala, da gre za konopljo. S. Š. Ljubitelj m e s a in a l k o h o l a Lesce - Neznani storilec je pred dnevi vlomil v kletne prostore stanovanjskega bloka na Finžgarjevi ulici in Savski cesti v Lescah. Iz kleti je pobral alkoholne pijače in meso, lastnike pa je skupno oškodoval za okoli 22 tisoč tolarjev. S. Š. M o t i j o g a m o t o r j i Tržič - Franc L. iz okolice Tržiča se bo moral zagovarjati, ker je pred dnevi mladoletnemu G. M. vzel čelado, vredno okoli 10 tisoč tolarjev, in mu je ni hotel vrniti. Tržičan je na mladeniča naletel med vožnjo po naselju v bližini Tržiča. G. M. je ob cesti popravljal svoje kolo z motorjem. Franc seje ustavil in naj bi začel nadirati mladoletnika, da z motorji po naselju povzročajo le škodo. Z glave mu je snel čelado in se z njo v prtljažniku odpeljal domov. Ko ga je mopedist obiskal na domu in prosil, naj mu vrne čelado, mu je ni vrnil, ga pa je zato še enkrat nadrl in brcnil v nogo. S. Š. FdrTa cena *rf z DDV J O A I M Kranj tel: Radovljica tel: TJ ar H

40 HALO HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/ Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42*00, faksu 04/ ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. p pošti - do ponedeljka do in četrtka do ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki - Izredno ugodna. KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H ROZMAN BUS Rozman, tel: 064/ Šenčur: , " METEOR, d.o.o. Stara c. I, Cerklje Tel.: /0, 041/ HOKO kombi prevozi Tel.: 596-3S POKRITI OLIMPIJSKI B A Z E N KRANJ AVTOBUSNI PRKVOZI DRINOVEC PREGL Kombi prevozi ŽFNSKO-MOŠKI FRIZERSKI CILKA PAVEL SATLER SALON Tel.: , 041/ V O Z N I Š K I PREDAVANJA IZ TEORIJE I Z P I T B&B KRANJ, tel , 8. aprila, ob 9.00 in ob B&B RADOVLJICA, tel , 15. aprila, ob B&B JESENICE, tel , 8. aprila, ob B&B ŠK. LOKA, tel , 8. aprila, ob 9.00 in Palmanova + tovarna čokolade 2.6., Trst 16.5., Lenti 27.4., Gardaland 28.4.,Madžarske Toplice od , Lenti 29.4., 13.5., Lenti čet. in sob., Trst sreda, Celovec pon.. Trbiž, Udine, Palmanova in ostalo po dogovoru. Čas dopustov - prevozi na letališča, pristanišča, toplice, morje. GSM: 041/ Obveščamo vas, da je zaradi vaterpolskega turnirja TRISTAR 2000, ki poteka v pokritem olimpijskem bazenu od srede, 19.4., do nedelje, 23.4., spremenjen urnik za plavanje. Možnost rekreativnega plavanja v času turnirja: danes 21.4., od 8 do14.30 ure; jutri 22.4., od 13. do 17. ure in nedelja, 23.4., do 13. do 22. ure Gardaland Trst / KOMBI MERCEDEZ - klima: Lenti vsak četrtek in soboto; turistični izleti in sejmi v tujini in doma - 8 oseb. Tel.: 041/ Vljudno vabljeni v žensko - moški frizerski salon na Oldhamski 14 pri Vodovodnem stolpu. 10 frizur vodna zastonj! Ugodne cene - moško striženje samo 780 sit, Del. čas vsak dan od in ure, tudi ob sobotah! AVTO ULJ SNI PREVOZI Holandija Janez. Ambrožič Pariz / BORZA ZNANJA V ljubljanski Borzi znanja je na voljo mnogo zanimivih in pestrih učnih ponudb. Na primer: Podrobnejše informacije o - informacije o staro-nordijski zgodovini in mitologiji, učnih ponudbah so vam na voljo: - popotniški nasveti za potepanje po Argentini, Indiji ali Jemnu, - na telefonski številki 01/ pomoč bodočim študentom risanja in slikanja, - osebno v DEIAVSIKI KNJIŽNICI - znanje žongliranja, požiranja ognja in vožnje z motociklom, na Tivolski c. 30 v Ljubljani - instrukcije modnega risanja, - ali pa nam pošljejo na naslov. - nasveti izkušenega ribiča (lovljenje rib s plovcem), Ij ubija mss. - edus. informacije si o skupinah za samopomoč pri odvajanju od različnih zasvojenosti, vsak delavmnik od 9. do 15. ure, ob sredah do 17. ure - veščine aranžiranja svežega in suhega cvetja. JEREB, D.O.O., , , Avstrija; Krems - Melk, 2 dni, ; Rim, 3 dni; 30.5 vanje, 9 dni; ; Skandinavija - Nordkap, Anglija - Škotska - Irska, Vabljeni! SLIKARSKA FOTOGRAFSKI SO I Ji TEČAJ Izobraževalni center Freising, Škofja Loka, tel.: GLASOV KAŽIPOT Tretji smuk dvojic izpod Jalovca Rateče - Planica - Planinsko društvo Rateče - Planiea in Postaja GRS Rateče organizirata 3. smuk dvojic izpod Jalovca, in sicer v soboto, 29. aprila, od 8.30 do 9. ure bo zbor v Tamarju, pred zavetiščem GRS Rateče, nato pa odhod proti Malem kotu, kjer bo ob 11. uri start. Ekipe se lahko prijavite v zavetišču GRS v Tamarju, ob 8. do 9. ure. Kresovanje na Golici Jesenice - Planinsko društvo Jesenice vabi na kresovanje, ki bo pri koči na Golici, in sicer v nedeljo, 30. aprila, ob 20. uri. Jesenice VČERAJ, Jesenice DANES Jesenice - Svet okoljevarstvenikov in Mladi forum Združene liste social demokratov vabi na okroglo mizo "Jesenice včeraj, Jesenice danes, organizirano ob svetovnem dnevu zemlje, 22. aprilu, ki bo danes, v petek, 21. aprila, ob 12. uri v zgornjih prostorih Kazine na Jesenicah. Prvenstvo v sekanju pirhov Kranj - Na velikonočni ponedeljek, 24. aprila, ob 9 uri TD Kokrica in Živila Kranj organizirajo pred trgovino Storžič na Kokrici že tradicionalno prireditev "sekanje pirhov". Prireditev bo vsekakor zanimiva, saj bodo na njej prikazali stare ljudske običaje v zvezi z veliko nočjo. Organizatorji vabijo vse, ki imate smisel za lepo, da prinesete svoje najlepše pirhe na ocenitev v ponedeljek, ob 9. uri na prireditveni prostor. Trije lastniki najlepših pirhov bodo nagrajeni. Za večjo popestritev prireditve bo letos še posebej poskrbel Pihalni orkester MO Kranj, pod vodstvom Mateja Rihtarja. Koncert bo od 10. do ure. Dan Zemlje Kranj april je Dan Zemlje. Turistično društvo Kranj bo tudi letos temu dnevu posvetilo posebno pozornost. Na Glavnem trgu, pred vodnjakom bodo na treh stojnicah mimoidočim ponudili prospekte mesta Kranj in okolice, ter brezplačno delili lončnice. Prireditev bo potekala dokler ne bodo razdelili vseh lončnic, predvidoma do 16. ure. Bolšji trg v Kranju Kranj - TD Kranj zopet organizira Bolšji trg v Kranju. Zato vabijo vse ljubitelje starin in umetnin, knjig, dokumentov, fotografij..., da pridejo jutri, v soboto, 22. aprila, od 9. do 13. ure na Glavni trg, pred Prešernovo gledališče v Kranju in se predstavijo. Mnogi izmed njih boste zagotovo našli tudi predmete vredne ogleda, izmenajve ali celo nakupa. Vilma spet leti Škofja Loka - V torek, 25. aprila, ob 17. uri, v Knjižnici Škofja Loka bo ura pravljic. Predstavili bodo pravljico V. Thomasa "Vilma spet leti". Pirhanje Koroška Bela - Farno kulturno društvo Koroška Bela vabi na otroško delavnico "pirhanje", ki bo v ponedeljek, 24. aprila, ob 14. uri, v Kulturnem hramu na Koroški Beli. Ob 16. uri pa bo tekmovanje za najlepši prih Nikoli več vojne! Begunje - Nikoli več vojne! je letošnje sporočilo Organizacijskega odbora Begunje 2000, ki vabi na spominsko prireditev ob 55-letnici osvoboditve jetnikov iz 2.6.; Španija, Lete Gardaland, tamkajšnjih zaporov. Letošnja svečanost bo v soboto, 6. maja, ob 11. uri na prostoru poleg gasilskega društva Begunje. V kulturnem programu bodo sodelovali Leska godba na pihala, vokalni oktet LIP Bled, dramski umetniki ter učenci begunjske osnovne šole. Slavnostni govornik bo radovljiški župan Janko Stušek. Proslava v počastitev 27. aprila in 1. maja Kranj - DU Kranj organizira proslavo v počastitev 27. aprila - dneva upora proti okupatorja in 1. maja - mednarodnega praznika dela. Proslava bo v torek, 25. aprila, ob 17. uri na sedežu društva v Kranju, Tomšičeva 4,1, nadstropje. Sodeloval bo MoPZ društva Kranj, pod vodstvom Nade Krajnčan in recitacijska skupina, ki jo vodi Zdravko Kaltnekar. Po proslavi bo družabno srečanje ob živi glasbi. Posaditev smreke Preddvor - Turistično društvo Preddvor bo ob Dnevu Zemlje jutri, v soboto, 22. aprila, ob 14. uri, pri gasilskem domu posadilo smereko. S tem bodo ob koncu očiščevalnih akcij tudi obeležili leto 2000 in preprečili vsakoletni posek smreke ob novoletnih praznikih. Medvoški kulturni teden Medvode - Ta teden ob Slovenskih dnevih knjige 2000 v prostorih Knjižnice Medvode poteka Medvoški kulturni teden. Danes, v petek, 21. aprila, bo ob uri otvoritev razstave mladih medvoških likovnih umetnikov: Ane Ražen, Petre Brence, Saše Gantarja, Benjamina Kržeta, Iztoka Sotlerja, Emilije Nanut, Žige Piliha, Katharine Andrasche, Jane Flegc, Nataše Luin, Mojce Starič, Milana Razborška, Zorana Lesjaka, Renate Burnik, Diane Kotnik in Marjance Lapajne. Blejski večer Bled - Danes, v petek bo zopet na vrsti Blejski večer, ki se vsak tretji petek odvija v Knjižnici Blaža Kumerdeja na Bledu. Tokrat bodo ob prazniku 27. aprilu - dnevu upora predstavili knjigo Jeseniške okrožje med nacistično okupacijo in NOB. Uvodno besedo bo imel g. Franc Konobelj - Slovenko, knjigo pa bo perdstavil avtor, zgodovinar Janez Križnar. Predstavite, ki se bo začela ob uri, bo popestrena tudi s kratkim kulturnim programom. Kuhanje s Pino Škofja Loka - Z žitaricami, spomladanskimi zelišči, s polnozrnato moko ter z ljubeznijo lahko še lepše pričakamo veliko noč. Kuhanje s Pino bo danes, v petek, 21. aprila, ob 17. uri v OŠ Peter Kavčič (za Namo). Prijavite se lahko po tel.: ali pa pustite sporočilo na odzivniku po tel.: Delavnica bo, če bo najmanj 10 prijav. Od Trojan do Limbarske gore Preddvor - Planinska sekcija Preddvor vabi v soboto, 6. maja, na spomladanski izlet od Trojan do Limbarske gore. Tura je nezahtevna, hoje je približno 4 ure. Odhod izpred trgovine Dvor, bo ob 7. uri. Prijave in dodatne informacije: Janez Planine, tel.: , do srede, 4. maja. Lipanca - Debela peč Kranj - Planinska sekcija Iskra Kranj vabi na izlet na Lipanco - Debelo peč, in sicer v soboto, 6. maja. Odhod posebnega minibusa ali z osebnimi vozili izpred hotela Creina. V primeru premajhnega števila prijav ali ob izredno slabem vremenu izleta ne bo. Dodatne informacije ter prijave z vplačili sprejemata; Jasna Soklič, Iskra Ero, tel.: in Matija Grandovec, Iskratel, tel.: , med delavnikom - popoldan, prijavo in tel. številko sporočite na tel. tajnici Po Vorančevi poti Kranj - PD Kranj prireja v soboto, 29. aprila, spomladanski izlep po Vorančevi poti. Odhod posebnega avtobusa bo ob 7. uri izpred hotela Creina in bo peljal udeležence izleta do Mokronoga. Nezahtevne hoje bo okoli 6 ur, prijave pa sprejemajo v pisarni društva PD Kranj, vključno do srede, 26. aprila. Planinski izlet za mlade družine Kranj - Planinski izlet za mlade družine; slap Čedrca bo ponovno v nedeljo, 30. aprila. Odhod posebnega avtobusa bo ob 9. uri izpred hotela Creina. V primeru slabega vremena bo izlet prestavljen na drug termin. Podrobnejše informacije dobite v pisarni PD Kranj, tel: , kjer se lahko tudi prijavite, (dodatna tel. številka ). Po poteh Valentina Staniča Kranj - Društvo upokojencev Kranj - planinska sekcija vabi planince na zelo zahteven planinski pohod "Po poteh Valentina Staniča", ki bo v soboto, 29. aprila. Odhod posebnega manjšega avtobusa bo ob 6. uri izpred hotela Creina. Prijave zbirajo v društveni pisarni. V Šmarješke Toplice Žabnica - Bitnje - DU Žabnica - Bitnje vabi svoje člane in druge zainteresirane na prijeten in zanimiv kopalni izlet v Šmarješke Toplice, ki bo v četrtek, 4. maja, z odhodom ob 8. uri iz vseh avtobusnih postaj od Stražišča do Sv. Duha. Prijave z vplačili sprejemajo vsi poverjeniki društva. Kobariška zgodovinska pot Žabnica - Bitnje - Sekcija za pohodništvo pri DU Žabnica - Bitnje vabi pohodnike na nenavadno in zelo zanimivo pohodniško turo, imenovano Kobariška zgodovinska pot, ki bo v sredo 10. maja, z odhodom ob 7. uri izpred hotela Creina in s postaniki na vseh avtobusnih postajah v Stražišču, Bitnjah in Žabnici. Prijave sprejema Meta Pečnik, Sp. Bitnje 27/a, tel.: do zasedbe mest v avtobusu. Prijave sprejemajo z obveznim vplačilom. Na kolesarski izlet Kranj - Kolesarska sekcija pri DU Kranj organizira v torek, 25. aprila kolesarski izlet na relaciji Kranj-Podnart-Kamna Gorica-Lancovo- Ribno-Bled-Podvin- Podbrezje-Naklo-Kranj. Zbor kolesarjev bo ob 8. uri, pred stavbo društva, na Tomšičevi v Kranju. Po poti prijateljstva - Kokrica 2000 Kranj - Leto je naokoli in tako kot pet let zaporedoma se boste lahko tudi letos podali po poti prijateljstva - Kokrica Zato sekcija za pohodništvo pri DU Kranj vabi ljubitelje pohodov, da se udeležite lepega spomladanskega pohoda po poteh Udinboršta. Pot je dolga 12 km. Zbor pohodnikov bo v četrtek, 27. aprila, ob 9. uri pri Gostišču Dežman na Kokrici. Pohod bo vsakem vremenu. Ž I V I L A K R A N J trgovina in gostinstvu, d.d. Naklo, Cesta na Okroglo 3 V KRANJU:, apnjalne: SP ČIRČE, SP DELIKATESA, SP GRINTOVEC, SP OSKRBA, SP PLANINA, SP PLANINA CENTER, SP NA KLANCU, SP STORŽIČ, SP VODOVODNI STOLP in SP ZLATO POLJE DRUGOD PO GORENJSKEM: HM TRŽIČ, SP BRITOF, SP BRNIK, SP CERKLJE, SP DVOR, SP GOL NIK, SP ŠENČUR in SP TRSTENIK V ponedeljek, 24. aprila 2000, so do 11. ure dežurne še: SP CENTER 2 Jesenice, SM KOROŠKA BELA, SM KRANJSKA GORA in SM MOJSTRANA V četrtek, 27. aprila 2000, pa sta do 12. ure dodatn dežurni: SP KOČNA Jezersko in SP VOGUE Seveda bo SP PRI NEBOTIČNIKU tudi med prazniki za vas skrbela nepretrgoma 24 ur na dan. Tef.: 064/ , fax: 064/ V Benetke Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane in druge zainteresirane na avtobusni izlet v Benetke, ki bo vtorek, 25. aprila, z odhodom ob 6. uri izpred hotela Creina. Prijave zbirajo v društveni pisarni. V Moravske in Atomske Toplice Kranj - Medobčinsko društvo invalidov Kranj obvešča člane, da že sprejema vplačila za 7-dnevno zdravljenje v Moravskih Toplicah, ki bo od 13. do 20. maja in za 7-dnevno zdravljenje v Atomskih Toplicah za čas od 5. do 12. junija. Vplačila se sprejemajo v pisarni društva v Kranju, Begunjska 10, vsak torek in četrtek od 15. do 17. ure, tel.: Slavnostni koncert Škofja Loka - Območno združenje borcev in udeležencev NOB Škofja Loka vabi na slavnostni koncert Partizanskega pevskega zbora, pod vodstvom Franca Gornika. Koncert bo v torek, 25. aprila, ob 19. uri v Kinu Sora v Škofji Loki in bo posvečen dnevu upora proti okupatorju. Slavnostni govornik bo Janez Stanovnik. Z umetniško besedo bosta sodelovala Neža Maurer in Jože Logar. Pršu j' ta vel'k ted'n Tržič - V nedeljo, 23. aprila, ob 18. uri bo v dvorani kina Tržič mladinska folklorna skupina Karavanke pripravila velikonočni koncert z naslovom: Pršu j" ta vel'k ted'n. V programu bodo sodelovali: najmlajša, prva in druga otroška ter mladinska FS Karavanke, mladinska FS Loge - Tuschendorg iz Nemčije in citrarka Maja Begelj. Štefbet Riti Kamnik - Kulturni center Kamnik - Kamniški muzej vabi na koncert - javno snemanje cd-ja, etno-jazz skupine Štefbet Rifi, ki bo jutri, v soboto, 22. aprila, ob 20. uri, v salonu grada Zaprice v Kamniku. PD Kranj obvešča Kranj - Planinsko društvo Kranj obvešča, da bo planinski dom na Kališču v času velikonočnih in prvomajskih praznikov odprt od 22. aprila do vključno 2. maja. Aljažev dom je odprt Dovje - Mojstrana - Upravni odbor Planinskega društva Dovje - Mojstrana obvešča, da bo planinska postojanka Aljažev dom v Vratih odprt od 22. aprila. Narava in harmonija Dovje - Mojstrana - KUD Jaka Rabič Dovje - Mojstrana vabi diaprojekcijo in razstavo fotografij "Narava in harmonija". Avtor fotografije je Franci Ferjan, član TNP. Glasbena spremljava prof. Mateja Blaznik. Otvoritev bo danes, v petek, 21. aprila, ob uri, v Kulturnem domu na Dovjem. Razstava pirhov Ljubljana - V atriju Mestne hiše je Kmečki glas letos že 10. pripravil velikonočno razstavo pirhov, ki si jo lahko ogledate še jutri, v soboto, 22. aprila, od 9. do 19. ure. Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira kot že nekaj let doslej, tudi letos razstavo pirhov, ki bo od sobote, 22. do torke, 25. aprila, v točilnici društva, na Tomšičevi 4. Zato vabijo vse upokojence in upokojenke, da se jim pridružite in svoje pirhe prinesete na razstavo, jutri, v soboto, 22. aprila, od 17. ure dalje, na sedež društva. Najlepše pirhe bodo nagradili. Ob živi glasbi boste lahko posedeli v prijetni družbi ali pa tudi zaplesali. Razstava pirhov in razpel Rodine - Ker se bližajo velikonočni prazniki, so v Jalnovi rostni hiši na Rodinah zopet pripravili razstavo pirhov in razpel. Pirhe so z različnimi materiali in orodji poslikali in pripravili šolski in predšolski otroci, gojenci raznih zavodov, priznani umetniki, ogledate si lahko pirhe, kakršne delajo v tujini in pirhe preprostih ljudi. Razstavo si lahko ogledate do 30. aprila, vsak dan med 10. in 20. uro. Razstava v Koserjevem seniku Lesce - V. Sanja Koser vabi na otvoritev slikarske razstave, ki bo v sredo, 26. aprila, ob 16. uri, v Koserjevem seniku, Begunjska c. 9/a, Lesce. Razstava keramike Ljubljana - V Klubu Nove revije na Cankarjevi 10/B, v Ljubljani bo imela Ifigenija Simonovič, 3. in 4. maja, med 12. in 20. uro že tradicionalno ogledovalno in prodajno razstavo keramike. Razstava Nejča Slaparja in Janeza Ravnika Kranj - V Cafe galeriji Pungert bo v sredo, 3. maja, ob 19. uri otvoritev razstave Nejča Slaparja in Janeza Ravnika. Mitja Smrdelj razstavlja Kranj - Danes, v petek, 21. aprila, ob 22. uri, bo v Klubu Trezor Kranj otvoritev samostojne razstave Mitja Smrdelja. Slike Ljubljana - V sredo, 26. aprila, ob 19. uri, bo v Bežigrajski galeriji na Dunajski 31, v Ljubljani otvoritev razstave Marka Tuška; Slike Galerija je odprta vsak dan, od 10. do 18. ure, razen ponedeljka in nedelje. Razstava bo na ogled do 20. maja. Zakonski vrtiljak Kranjska Gora - KPD Josip Lavtižar Kranjska Gora; Ta bol' teater uprizarja komedijo Leslie Stevens "Zakonski vrtiljak", ki bo na velikonočni ponedeljek, 24. aprila, ob uri, v Kulturnem domu na Dovjem in v soboto, 29. aprila, ob 20. uri v Ljudskem domu v Kranjski Gori. Micki je treba moža Tacen - Kulturno umetniško društvo Tacen vas vabi na veseloigro Vinka Koržeta "Micki je treba moža", v režiji Jožeta Ježka. Premiera bo v sredo, 26. aprila, in prva ponovitev v petek, 5. maja. Obe predstavi bosta ob 20. uri v dvorani Gasilskega doma v Tacnu. P r e d a v a n j a O srčni aritmiji Kranj - Gorenjska podružnica Društva za zdravje srca in ožilja bo tudi drugo sredo v mesecu maju (10. maja), pripravila strokovno predavanje v Modrem salonu Gostišča Arvaj. Predaval bo dr. Igor Zupan o odobravanju bolnikov z nerednim bitjem srca. Vstopnine ni, začetek predavanja bo ob 18. uri. Rpečnekova Vučca Radovljica - Knjigo o ljudskem izročilu visoke Gorenjske in Kanalske doline, kot ga je v 50 krajih izpovedalo več kot 100 pripovedovalcev, bodo v Knjižnici A.T. Linharta, v torek, 25. aprila, ob uri predstavili avtor Marjan Zupan, dr. Marija Stanonik, dr. Jožica Škofic in štirje pripovedovalci narečnih zgodb.

41 M A L I O G L A S I MALI OGLASI g ~ m S APARTMA - PRIKOLICE HRVAŠKA otok Pag, bližina Novalje, oddajam APARTMAJE, dvoposteljni z dodatnim ležiščem in štiri posteljni z dod. ležiščem. Pogled na morje, parkirišče, privatna hiša, 50 m do plaže. ZELO UGODNO V PREDSE ZONI! g in POREČ APARTMA v pritlični vikend hišici oddam. Izmene 10 dnevne. g Ugodno prodam POČITNIŠKO PRIKOLI CO Adria 450. g Na otoku Pagu na lepi razgledni točki ODD AM 3 ss apartma, 560 m od morja. g , Boso ČATEŽ - v centru Term oddamo HIŠICO s 3 spalnicami. Cena 6000 SIT/dan. g 041/ A P A R A T I S T R O J I Prodam IZSEKOVALNI STROJ (štanco) 45 L g Prodam ROTECIJSKO KOSILNICO SIP 165 in kravo z mlekom. Voglje, Kotna Ugodno prodam VRTNO KOSILNICO. g N E P R E M I Č N I N E g , BI.-KI) IMIKŠKHNOVA 50 HLADILNE SKRINJE LTH 380 I, lepo ohranjene, prodam za SIT. g Prodam OBRAČALNIK za seno UTO ^ 031 / SESALEC, globinski, Kirbi, G 5, nerabljen, 1 leto garancije, 50 % ceneje. g 040/ ratt Prodam 3 SAMONAKLADALKE za seno. g SILOREZNICO z nizkim dvižnim koritom in z motorjem in pajka SIP na 4 vretena, 3,30 f!!^prodam. g 061/ PNEVMATSKO SEJALNICO za koruzo Beker 4 redno in čelno kosilnico Deutzfar 70 m prodam, g 061/ Prodam MLEKOVOD ALFA LAVAL na dve enoti in suh bukov les. Kalan. Okroglo 14a, Njaklo 7954 Prodam SAMONAKLADALKO SIP 15 m3, trosilec za gnoj manjši 2,7 t, in cisterno 700 I za gnojevko, g 040/ ZAGO za razrez kovinskih profilov "Pedraz- ^ji" 315, prodam, g 041/ SAMONAKLADALKO SIP 20 ohranjeno, Prodam, g 041/ Prodam malo rabljen PUHALNIK za seno 8 n ožev, 7,5 KW 20 m kabla z vtikači, g 380- J3-57, 041/ ^Prodam PUHALNIK z motorjem, g Prodam malo rabljen PUHALNIK. g 431- gh, 041/ sosa Prodam prevozni MOLZNI STROJ Roval. frelih, Žabnica 74, Prodam dvobrazdni PLUG, skoraj nov, c ena ugodna, g Prodam VILIČAR 1,5 t Stihi, cena 1.3 MIO SIT. g 041/ G A R A Ž E GARAŽO v Šorlijevi ulici ugodno prodamo. MKE &co., , ODDAM GARAŽO v Kranju na Planini, kas- 2gie_možen odkup, g GARAŽO PRODAMO: Zlato polje, Kidriče- ^a ul. prodamo zidano GARAŽO, 12,5 MIO SIT. DOM NEPREMIČNINE, , 369^333, 041/ i92_» šorlijevem naselju prodam GARAŽO, g G R. M A T E R I A L HRASTOVE DESKE, zračno sušene, stare več let, jjgmjnp Prodam, g , 041/ /esi DlLE, cole, šir.8-12 cm, 15 m3 suhe in l~60 m2 tegole, črne, ugodno prodam, g /J2-266 thw Podarim CEMENTNO STREŠNO OPEKO ^a objektu, primerno za kozolec, g 278- i^oc) 7861 Prodam 10 let staro kvalitetno GAŠENO ^P_NCvg Prodam GARAŽNA KRILA 200x220 malo IJjiena. g 041/ Prodam suhe DESKE, salonitne plošče in late za Jjjtec, barvo za torbedo. g Prodamo suhe BOROVE PRIZME 8 cm, na f a ku sušene 4 leta I. vrsta, g 031/308- ^4fj^ 7908 VRATA GARAŽNA dvižna, daljinsko odpise, montaža, garancija, ugodno, g U4 1/ , " Prodam hrastove PLOHE, t? PLOHE, smrekove, suhe, prodam. g sw Prodam suh jesenov žagan LES. g Prodam MONTAŽNO GARAŽO 5x3 m iz cinkane pločevine. C Prodam okna in vrata, g ponedeljek, sreda, petek od 17.do 19. ure 7994 PLOHE hrastove prodam. g , 031/ MOTORNO ŽAGO Dolmar, varilni aparat in deske, bankine, punte, prodam. g Prodam OKNO JELOBOR 80x12o desno, g sne KERAMIČNE PLOŠČICE priznanih španskih proizvajalcev za VSE VRSTE POVRŠIN KOPALNIŠKO POHIŠTVO alu zaluzije, lamelne zaveseostende dobava, montaža, servis v //. LEKERO, d.o.o. Cesta na Rupo 45, 4000 Kranj Tel.: , Fax: I Z O B R A Ž E V A N J E NEMŠČINA in ANGLEŠČINA - instrukcije - ugodno in kvalitetno! g 041/ , Alenka 7091 Instruiram matematiko za srednje šole in fakultete, g MATEMATIKA pomoč nudi profesor za vse šole, g 041/ _ INSTRUKCIJE NEMŠČINE za OŠ in SŠ. g , ŠOLA za diatonično harmoniko in nakup notnih zvezkov s prijemi, g 041 / INSTRUIRAM NEMŠČINO in KEMIJO za srednje in osnovne šole. g K U P I M ODKUPUJEMO hlodovino smreke in jelke, g 041/ ODKUPUJEMO smrekovo hlodovino in celulozni les. Les prevzamemo tudi na panju. BRAZDA, d.o.o., g , 041/ ODKUPUJEMO HLODOVINO smreke, hrasta, jesena ter bukve, nudim tudi odkup lesa na panju, g , 0609/ ODKUPUJEMO HLODOVINO, smreke, jelke, II. in III. klasa, lubadarice, sušice in borovce. Plačilo takoj, g 041/ Kupim NEZAZIDLJIVO PARCELO Britof - Voge, plačilo takoj, g 041/ Kupim cca 40 m2 veliko STANOVANJE v Kranju ali okolici, g 040/ Kupim rabljen DIA PROJEKTOR in rabljen alpinistični cepin s kladivom, cm. g Kupim NOSILCE za čelni nakladalec RIKO za traktor Zetor. g 041/ TRAKTOR lahko s prvim pogonom in BCS ali ROTACIJSKO KOSILNICO kupim, g SVET NEPREMIČNINE KI Al ESTATE Enota Kranj Nazorjeva Kranj tet Kupim OBRAČALNIK za traktor Pasquali. g Kupim PAJKA na 4 vretena, g aoio Kvalitetno SENO 51, kupim, g som L O K A L I Kupim LOKAL, cca. 20 m2 v okolici Vodovodnega stolpa, g 041/ aisi GOSTINSKO STANOVANJSKO TRGOVS KI OBJEKT 1000 m2 uporabe površine, 10 km iz Ljubljane, prodamo, g 041/ TRŽIČ-NEPOSREDNA BLIŽINA: PRO DAMO NOV POSLOVNI PROSTOR ZA TR GOVINSKO ALI STORITVENO DEJAVNOST 42 m2 ZA 11 MIO SIT ( DEM) PRI- MO 'd.o.o. Tel , KRANJ-OREHEK: PRODAMO LOKAL V POSLOVNOSTANOVANJSKI HIŠI (PREJ TR GOVINA Z ŽIVILI), V IZMERI 101 m2 S PRI PADAJOČIM SKLADIŠČEM IN KLETJO ZA 15.6 MIO SIT( DEM) PRIMO d.o.o. Tel , RADOVLJICA: V POSLOVNI ZGRADBI V CENTRU MESTA ODDAMO V NAJEM VEČ IZREDNO LEPIH, OPREMLJENIH PISARN IN UČILNIC PO CENI 2060 SIT/m2/mesec. NAJEM UČILNIC JE MOŽEN TUDI PO DNEVIH. Prodamo: KRANJ (center) - poslovni prostor 30 m2 v pritličju hiše, primeren za trgovino ali mirno dejavnost, K3 KERN d.o.o., tel , , fax Oddamo: KRANJ (center) - več pisarn, primernih za različne dejavnosti, cena = po dogovoru, K3 KERN d.o.o., tel , , fax Prodamo: KRANJ (center) - gostinski lokal 35 m m2 kleti + 22 m2 skladišča, cena z inventarjem 17,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel , , fax Prodamo: KRANJ - center popolnoma prenovljeno hišo veliko 21 x 9 m s poslovnimi prostori v pritličju in luksuznimi stanovanji v nadstropju in mansardi, K3 KERN d.o.o., tel , , fax NA GORENJSKEM, prodamo izredno dobro vpeljani gostinski lokal z vso opremo cca. 220 m2, veliko parkirišče, dobra lokacija, vsi priključki. Cena: po dogovoru. GRADEX nepremičnine, RADOVLJICA: Prodamo gostinski lokal v obratovanju v poslovni hiši na atraktivni lokaciji z utečeno dejavnostjo in dobrim imenom. Lokal je zelo lepo opremljen in primeren svojemu namenu. Cena zelo ugodna. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel in RADOVLJICA - Prešernova ulica: Oddamo v najem poslovne prostore v izmeri 70 m2, izdelane za opravljanje vseh storitev v zdravstvu ali zobozdravstvu. Prostori so izdelani z vso potrebno dokumentacijo in vsemi priključki. Začetek dela možen takoj. Cena najema po dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel in POSLOVNE PROSTORE ODDAMO KAM NIK ind. cona oddamo cca 500 m2 znana doma in v tujini. Cena po dogovoru. GS proizvodnih površin,kranj Planina III oddamo opremljen trgovski lokal 25 5 d.o.o. telefon: in m2, SIT/mes, KRANJ Center poslovno stan. hiša, 540 m2 uporabne površine + parkirišča ugodno prodamo, Kranj Center prodamo GOSTINSKI LOKAL s stanovanjem nad lokalom, KRANJ - okolica: prodamo ali oddamo večjo delavnico z večjim parkiriščem, 538 m2 koristne površine, 244 m2 v etaži. DOM NEPPREMIČNINE, , ,041/ KRANJ CENTER v bližini središča prodamo 160 m2 (PR+K) poslovnih POVRŠIN primernih za gostinstvo, odvetništvo... DOM NEPREMIČNINE, , ,041/ Poslovno stanovanjski objekt z vpeljano gostilno v okolici Kranja prodamo. Informacije dobite v pisarni agencije Mike & Comp., , POSLOVNE PROSTORE ODDAMO KRANJ ob cesti oddamo trgovski lokal (ne živila) 30 m m2 + WC, SIT/mes, odkup inventarja. DOM NEPREMIČNINE, , ,041/ ar O V < 068/ S RAČJE GNEZDO: o 068/ RADOVLJICA: Prodamo nov poslovni prostor - gostilno v poslovni hiši. V poslovnem prostoru je kuhinja opremljena z novo opremo ostali prostori pa delno. Lokal ima svoje nove pomožne prostore in je izdelan po sodobni gradbeni metodi in po sodobnih gradbenih običajih. Informacije o prodaji nepremičnine dobite v GS 5 NEPREMIČ NINE d.o.o. tel in RADOVUICA - CENTER: Oddamo v zakup 700 m2 poslovnih prostorov za pisarne ali kako drugo dejavnost. Informacije dobite v GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel in RADOVLJICA: Na zelo prometni lokaciji prodamo nov gostinski lokal. V obratovanju in zelo lepo opremljen. Možnost dela je takoj. Cena po dogovoru. GS 5 d.o.o. telefon: in GORENJSKA: Podjetje GS 5 NEPREMIČ NINE d.o.o. intenzivno povprašuje po stanovanjskih hišah, parcelah, kmetijah, stavnih in zemljiščih, vseh kategorij in cenovnih razredov za naše že znane kupce. GS 5 d.o.o. telefon: in BLED - LIPICE: Prodamo več poslovnih prostorov različnih kvadratur. Cena je zelo ugodna. GS 5 d.o.o. telefon: in BLED - SPODNJE GORJE: Prodamo ali damo v najem poslovno stanovanjsko hišo z gostilno in živilsko trgovino ter pripadajoče zemljišče. Hiša ima 100 letno tradicijo in je IZOLA - SIMONOV ZALIV- PORTOROŽ-LU- CIJA: Prodamo poslovne prostore in apartmaje primerne za poslovne in turističnopočitniške dejavnosti. Cene po dogovoru. Informacije osebno v agenciji GS 5 d.o.o. telefon: in ŠIBENIK-JADRIJA: Prodamo počitniško hišico v pritličju je 2 sobno stanovanje in v I. nadstropju je trisobno stanovanje s pripadajočim zemljiščem. Hišica je oddaljena od morja samo 100 metrov. Cena nepremičnine je samo ,00 SIT. Vse informacije osebno v podjetju: GS 5 NEPREMIČ NINE d.o.o. telefon: in POSLOVNA PRILOŽNOST- Bled, Lisice, v poslovnem objektu prodamo še šest NOVIH poslovnih prostorov v I, nadstropju, v izmerah od m2, primernih za pisarne, trgovine, ordinacije, salone. Cena kvadr. metra lokala je ,00 SIT - možnost kredita do 50 % vrednosti lokala, informacije MAKLER BLED.d.o.o., tel ali KOKRA - Jezersko - Ob cesti Preddvor - Jezersko prodamo gospodarski objekt, 238 m2 uporabne površine, star 9 let, primeren za različne dejavnosti- delavnice, gostinsko dejavnost. V mansardi možnost izdelave apartmajev. Cena: SIT, ASGARDTel.: ; Pri Bledu dajemo v najem GOSTINSKI LOKAL, g 041/ V Tržiču oddam v najem GOSTINSKI LOKAL v obratovanju, g 041/ POSLOVNI PROSTOR 150 m2 oddam v najem ob glavni cesti Šk. Loka - Železniki, g ODDAM prostora 38 m2 skladišče-obrtugodno izven Bleda, g Prodam DELAVNICO v izmeri 250 m2 in zazidljivo PARCELO, 700 m2. Hotemaže 15, g ODDAM GOSTINSKI LOKAL v centru Tržiča, odkup inventarja, g 041/ M O T O R N A K O L E S A Prodam PIAGGIO ENERGY 50, rdeče barve, letnik 97, 1.lastnica, vodno hlajenje + 2 čeladi, dobro ohranjen, ugodno, g ,041/ GILERA RUNNER 50 TD, 1.98, rdeče barve, 1. lastnik, kovček, lepo ohranjen, km, cena SIT, g Prodam YAMAHA TZR 125 R sep. 95. g 041/ O B L A Č I L A Prodam dekliško in fantovsko OBHAJILNO in BIRMANSKO OBLEKO, g Prodam ženski spomladanski PLAŠČ kozji velur rjav št.44, g Ugodno prodam fantovsko OBHAJILNO OBLEKO, g Prodam FANTOVSKO OBHAJILNO in birmansko obleko, 7 let/12 let. g RIJA salon poročne mode v Naklem, odprto vsak dan od ure. g Prodam BIRMANSKO OBLEKO za fanta in JAKNO št. 38 ter ČEVLJE št. 39 za dekle, g O S T A L O Prodam LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin dobite. Zbilje 22, W 061/ Prodam AKVARIJ 300 I, z lesenim stojalom, črpalko, filtrom in grelcem. Cena SIT. g 041 / Prodam več GOBELINOV izdelujem jih tudi po naročilu, g po 16. uri 7988 Prodam GUMI VOZ 15", lahek za konjsko vprego, g SLIKE: Ljubo Ravnikar, motivi: mesto Kranj in okolica, g 041/ P R I D E L K I DOMAČE GORENJSKO ŽGANJE, prodam, g Nudim domače rdeče belokranjsko VINO. g Prodam okrogle BALE. 041 / Prodam SEMENSKI KROMPIR diesere. g Prodam domače ŽGANJE ( hruška) po 900 SIT. g Domač JABOLČNI KIS, suho sadje, semenski fižol prodam. Zg.Gorje 15 g SENO prodam, kupim bikca simentalca do 20 dni starega, g BELO VINO prodamo, pripeljemo na dom. g 041/ Prodam DOMAČE VINO - črnino, g aioi Prodam krmilni KROMPIR, g Prodam SENO in OTAVO. g P O S E S T I DRULOVKA - vrstna hiša, parcela 168 m2, prodamo. MIKE & CO d.o.o., g , ŽIROVNICA - urejeno hišo, 3 etaže, dve garaži, parcela 600 m2, prodamo. MIKE & CO d.o.o., g , KRIŽE - okolica: dvostanovanjsko hišo, urejeno, z vsemi priključki, sončna lega, na parceli 799 m2, prodamo. MIKE & CO d.o.o., g , KRANJ okolica-besnica prodamo enonadstropnohišo (9,80x 10,20 m) na parceli cca 1000 m2, hiša je potrebna obnove in ima nedokončano zgornjo etažo, 22 mio SIT, Kranj Primskovo v mirni soseski prodamo vzdrževano, vrsk no, enonadstropno hišo (8x10 m) z izdelano" mansardo, podkletena, CK olje, 28 mio SIT, KRANJ Primskovo ugodno prodamo dvostanovanjsko hišo dvojček na lastni parceli 500 m2, podkletena, garaža, C K olje, (24 let), 25 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE , ,041/ KRANJ CENTER prodamo poslovno stan. hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim parkiriščem in garažo, 65 mio SIT, RADOVLJI CA v urbanem mirnem naselju prodamo novejšo visokoprilično hišo na parceli 480 m2 (11x8m), 36 mio SIT, SENIČNO v mirnem, zelenem okolju prodamo novejšo pritlično stan. hišo na parceli 402 m2, uporabne poršine 212 m2, 100 m2 gos. površin, 33 mio SIT, DOM NEPREMIČNINE, , ,041/ seo BLED okolica (1 km)ugodno prodamo starejšo hišo z gospod.poslopjem na parceli 1000 m2, 15,5 mio SIT, KRANJ Planina I prodamo enonadstropno hišo dvojček na parceli 200 m2, 280 m2 uporbne površine, primerno za poslovno dejavnost, 28 mio SIT, LEŠE POD DOBRČO, ugodno prodamo manjšo kmerijo s hišo potrebno temeljite obnove, gospodarskim poslopjem in dvema garažama, 4,8 ha kmetijskih površin na sončnem pobočju Dobrče. DOM NEPREMIČNINE, , , 041/ GORENJSKA kupimo enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo, KRANJ z okolico najamemo hišo za podjetnika z družino. DOM NEPREMIČNINE, , , 041/ PARCELE KUPIMO GORENJSKA zazidljive parcele za gradnjo hiš ali vikendov. DOM NEPREMIČNINE, , , 041/ HIŠE PRODAMO: KRANJ okolica (8 km) visoko pritlična hiša (20 let) na sonči, ravni parceli 799 m2, podkletena, lahko dvostanovanjska, 39,9 mio SIT, BOHINJ ST. FUŽINA prodamo lepo, sončno, zazidljivo parcelo ob potoku, 647 m2,16000 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, , ,041/ InepremicnineI 064/ HLEBCE pri Lescah - ugodno prodamo dve ZAZIDLJIVI PARCELI, 734 m2 in 1044 m2, KRANJ - okolica: 2 km; na robu vasi prodamo ZAZIDLJIVO PARCELO, el., voda v bližini, KRANJ STRAŽIŠČE ugodno prodamo 3/4 hiše (3ss+1ss), podkletena, na parceli 310 m2, 14,9 mio SIT, CERKLJE ugodno prodamo pritlično, starejšo hišo potrebno delne obnove, 17x11 m, na parceli 500 m2, v hiši je tudi manjša delavnica, cena 13,9 mio SIT, CERKLJE prodamo novejšo (12 let) kvalitetno grajeno, visokopritlično hišo na parceli 500 m2, 9x11 m2, 297 m2 uporabne površine, poslovni prostor v kleti, cena 32,9 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, , ,041/ I D A Stritarjeva ulica Kranj NEPRMICNINE tel.: fax.: CiSM: HIŠE PRODAMO MEDVODE UGODNO prodamo novejšo (15 1) In starejšo hišo (60 I) tik ob prvi, na parceli 555m2. V obeh hišah je centralno ogrevanje na olje, kanalizacija. Nakup je možen samo obeh hiš hkrati. Cena 17 mio SIT + 14 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE , , 041 / PARCELE PRODAMO RADOMLJE - na robu elitnega naselja v bližini arboretuma in golf igrišča prodamo dve zazidljivi parceli 1600 m2. DOM NEPREMIČNINE, , ,041/ ZG.BESNICA parcelo 575 m2, prodamo. MIKE & Co., , ZG.BESNICA parcelo z gradbenim dovoljenjem, 838 m2 prodamo. MIKE&Com., , PARCELE PRODAMO PODLJUBELJ zazidljivo parcelo 1121 m2 z veljavno gradbeno dokumentacijo za gradnjo hiše in prizidka, parcela ob asfaltu, voda na parceli, 7200 SIT/m2, PALOVIČE pod Dobrčo prodamo zazidljivo, sončno vikend parcelo v hribu, 2500 m2 ali manj, lep razgled. APNO ugodno prodamo zazidljivo parcelo cca 500 m2 z lepim razgledom, el. voda ob parceli. DOM NEPREMIČNINE, , ,041/ KMETIJSKA ZEMLJIŠČA lahko večje kvadrature ODKUPIMO za gotovino, g BOHINJSKA BISTRICA IZREDNA PRI LOŽNOST prodamo več ravnih, sončnih, komunalno opremljenih parcel z gradbeno dokumentacijo na lepi lokaciji za gradnjo samostojnih hiš, dvojčkov ali turističnih apartmajev. ZG. JEZERSKO prodamo kvalitetno grajen in opremljen vikend na parceli cca 365 m2, 126 m2 uporabne površine, CK olje, 23 mio SIT. ŠKOFJA LOKA prodamo novejšo hišo na manjši parceli z lepim razgeldom, 200 m2, uporabne površine, 31 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE , , 041 / MEDVODE novejšq, lepo urejeno atrijsko hišo na parceli 774 m2, prodamo. MIKE & Co., , BESNICA polovico hiše,pritličje prodamo,. MIKE&Co., , ŽELEZNIKI starejšo hišo, potrebno obnove, sončna lega, parcela 580 m2, prodamo. MIKE &Co., , KRANJ lepo urejeno hišo dovjček, parcela 550 m2, prodamo MIKE & co., , KOKRICA adaptirano hišo z vsemi priključki, s parcelo 538 m2, prodamo MIKE & Co., , ? MEDVODE dvodružinsko hišo s parcelo 779 m2, lepa lokacija, prodamo. MIKE & Co., , KRANJ dvostanovanjsko hišo, staro 6 let, parcela 756 m2, prodamo. MIKE &C , KRANJSKA GORA okolica, prodamo parcelo 1219 m2 za poslovno stanovanjski objekt. MIKE & Co., , V Ajdovcu na Dolenjskem prodamo KMEČKO HIŠO, manjši hlev, pomožni objekt na parceli, 2800 m2 zemljišča na katerem je vrt in sadovnjak, g Najamem HIŠO ali STANOVANJE v Kranju ali okolici. Možno predplačilo, g 031/ Prodam PARCELO v Premanturi blizu morja - Hrastovec. g 041 / BLED okolica parcelo z gradbeno dokumentacijo, 300 m2, ugodno prodamo. MIKE &Co., , sose Prodajamo HIŠO v Vodicah pri Ljubljani, 250 m2 uporabne površine, parcela 550 m2. g 041/ LUŽE prodamo dvostanovanjsko hišo na parceli 542 m2, biv.povr. 122 m2 v etaži, čudovit razgled na Krvavec. IDA NEPREMIČ NINE , 041/ CERKLJE prodamo na zemljišču 1700 m2 dve hiši, možna nadomestna. IDA NEPREMIČ NINE , 041/ , 8085 CERKLJE prodamo kmetijsko zemljišče 3000 m2, cena po dogovoru. IDA NEPREMIČNINE, , 041/ , 041 / ZASIP - PIŠKOVCA: Prodamo izredno lep objekt, dva apartmaja, garaža in pripadajoče zemljišče z možnostjo dokupa zemljišča. Nepremičnina je v neokrnjenem naravnem okolju in zelo primerna za različne turistične dejavnosti tudi za vzrejo konj-jahalno šolo ali podobno. Cena po dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel in BLED - OKOLICA: Prodamo stanovanjsko hišo primerno za turizem ali za stanovanje, takoj vseljivo, s pripadajočim zemljiščem. Vsi priključki. Cena: ,00 SIT. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel in in MEDVODE - OKOLICA. Prodamo po izredno ugodni ceni 1 /2 stanovanjske hiše s pripadajočim zemljiščem na mirni lokaciji, lastni dovoz vseljiva po dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel in BLED - DOBE: Prodamo dve stanovanjski hiši, ki se držita skupaj primerni za dve družini na enem lepših krajev Bleda. Cena samo ,00 SIT. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel in KRANJ - DRULOVKA: Prodamo vrstno hišo 312 m2 stanovanjske površine z lepo razporeditvijo prostorov stara 4 leta in na lepem in mirnem kraju, vsi priključki. Cena po dogovoru. GS 5 d.o.o. telefon: in PREDDVOR - BAŠELJ prodamo nedokončano visoko pritljično hišo v III. Gr. fazi na parceli 850m2. STANING KRANJ - KOKRICA prodamo obnovljeno visokopritljično enodružinsko hišo na parceli 538m2 za SIT. STANING GORENJA VAS (okolica) prodamo večjo zazid. parcelo 3100m2 s staro hišo, asfaltni dovoz za SIT. STANING KRANJ prodamo zazidljivo parcelo 1160m2 zelo primerna za poslovni ali stanovanjski objekt po SIT/m2. STANING KRANJ ALI OKOLICA KUPIMO NOVO GRADNJO ALI HIŠO ZA NADOMESTNO GRADNJO. STANING TRŽIČ-NEPOSREDNA OKOLICA: PRO DAMO LEPO VZDRŽEVANO HIŠO DVO JČEK, DVOSTANOVANJSKO, SONČNA LEGA, CK, ZA 20 MIO SIT ( DEM). PRIMO d.o.o. Tel , TRŽIČ-MESTO : PRODAMO MANJŠO OB NOVLJENO HIŠO Z LOČENIM VRTOM ZA 11,5 MIO SIT ( DEM). PRIMO d.o.o. Tel , Tudi v letu 2000 bomo z vami vsak dan 24 (štiriindvajset) ur ua dan najhitrejši in najzanimivejši medij današnjosti, nekomercialni regionalni TV program GORENJSKE TELEVIZIJE 24 ur na dan oddajamo strani GORENJSKEGA TELETEK8TA telefon uredništvo: telefon komerciala: telefon TV STUDIO: fax marketing: fax poročila DESK: gtv@lele-lv.si INTERNET. htti):,'/ Vos dan VIDEOSTRANI in vsak većar GORENJSKA TV POROČILA Sodom dni v todnu oddajamo zanlmlv.domač, pastor, pozitiven In nenasilan TV program Snemamo v TV studiu, v Vasi občini, v Vaši KS ali celo pri Vas doma Zato nas pokličite in naročit«i TELETEKST STRANI, VIDEOSTRANI, TV REPORTAŽE, VIDEOSPOTE, OTVORITVE, TV PROGRAM V ŽIVO, PREDSTAVITVE PODJETIJ, DIREKTNE PRENOSE ALI "CELOVEČERNI FILM" Nas DIGITALNI STUDIO zmore vse lil Našli nas boste v srcu Gorenjske -GTVtforenjskatelevizija, Nikole Tesle 2. p p KRANJ

42 TRŽIČ-MESTO : PRODAMO STANOVANJSKO HIŠO Z VRTOM, ZA 15,6 MIO SIT ( DEM). PRIMO d.o.o. Tel , TRŽIČ-MESTO : PRODAMO STANOVAN JSKO HIŠO S PRIPADAJOČO GARAŽO IN DVORIŠČEM ZA 15,5 MIO SIT ( DEM) PRIMO d.o.o. Tel , TRŽIČ-RAVNE: PRODAMO 1/2 HIŠE (4SS) S PRIPADAJOČIM VRTOM, KLETNIMI PROS TORI, PODSTREHO (MOŽNOST PRIDOBITVE DODATNIH STANOVANJSKIH PROSTOROV NA PODSTREHI) IN GARAŽO, VSI PRIKLJUČ KI ZA 14 MIO SIT ( DEM) PRIMO d.o.o. Tel , KRANJ - SPODNJA BESNICA: PRODAMO STANOVANJSKO HIŠO 10 x 10 m NA PARCELI 1016 m2. NA HIŠI JE POTREBNO DOKONČATI DOLOČENA GRADBENA IN OBRT NIŠKA DELA. CENA 23 MIO SIT ( DEM). PRIMO d.o.o. Tel , KUPIMO NA GORENJSKEM VEČ HIŠ IN VIKENDOV. PRIMO d.o.o. Tel , TRŽIČ-CANKARJEVA: OB STANOVANJSKIH BLOKIH PRODAMO GARAŽO ZA 1,25 MIO SIT( DEM). PRIMO d.o.o. Tel , NEPREMIČNINSKO! POSLOVANJE TRZIC-PRISTAVA: OB STANOVANJSKI HIŠI PRODAMO GARAŽO ZA SIT (6.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel , KUPIMO NA GORENJSKEM KRANJ OKOLI CA, TRŽIČ OKOLICA, VEČ ZAZIDLJIVIH PAR CEL. PRIMO d.o.o. Tel , TRŽIČ-KOVOR:PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO 750 m2. CENA PO DOGOV ORU. PRIMO d.o.o. Tel , TRŽIĆ-BISTRICA: PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO 1292 m2. CENA PO DOGOV ORU. PRIMO d.o.o. Tel , TRŽIČ-ŽIGANJA VAS: PRODAMO ZAZIDLJI VO SONČNO PARCELO SKUPAJ 3218 m2(možen NAKUP TUDI PO DELIH). CENA SIT(115 DE) /m2. PRIMO d.o.o. Tel , TRŽiČ-KRIŽE: PRODAMO VEČ ZAZIDLJIVIH PARCEL,VSAKA PO CCA.1000 m2. CENA SIT/m2(80 DEM). ZIDAVA MOŽNA NA PODLAGI ZAZIDALNEGA NAČRTA (V IZDELAVI). PRIMO d.o.o. Tel , TRŽIČ-KRIŽE: PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO m2. PREDHODNO JE POTREBNO IZDELATI ZAZIDALNI NAČRT. CENA SIT/m2 (50 DEM). PRIMO d.o.o. Tel , SUET NFPRFMIČNINI Rt Al t SI AH Enota Kranj, Nazorjeva ul. 12, 4000 Kranj, tel.: 064/ Internet; HTTP;// Iroaif: info@svefcre.si TRZIC-PALOVICE: PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO 2335 m2 V BREGU PRIMERNO ZA VIKEND. MOŽEN NAKUP V DVEH DELIH PO CENI 4160 SIT/m2 (40 DEM/m2). PRI MO d.o.o. Tel , TRŽIČ-KRIŽE: PRODAMO 2046 m2 KMETIJSKEGA ZEMLJIŠČA - NJIVE PO 625 SIT/m2 (6 DEM/m2). PRIMO d.o.o. Tel , ZA GRADNJO - V Novi vasi pri Radovljici prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 900 m2 na sončni lokaciji ob potoku, cena pa znaša 7 mio SIT, urejamo lokacijsko dokumentacijo.. informacije MAKLER BLED d.o.o., tel ali ZA GRADNJO - Na Jesenicah prodamo zazidljivo sončno parcelo, ki leži ob Stražišarjevi ulici, meri skoraj 700 m2. Lokacijsko dovoljenje pred izdajo. Cena parcele je 3,6 mio SIT. ZA GRADNJO - Na Bledu prodamo zazidljivo parcelo na odlični legi, NA ROBU NASELJA, z pravnomočnim lokacijskim dovoljenjem, popolnoma komunalno opremljeno (voda, elektrika, kanalizacija na parceli) v izmeri 873 m2, cena 13.9 mio SIT. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel ali Prodamo: PODLJUBEU - zazidljiva parcela m2, od tega m2 travnika, ostalo gozd, cena ugodna» 3,1 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel , , fax Prodamo: pri MAVČIČAH - ravna zazidljiva parcela 762 m2, cena ,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel , , fax Prodamo: 5 km pred Gozdom Martuljkom stavbno zemljišče m2 ob glavni cesti, primerno za poslovno dejavnost, cena = 5.150,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel , , fax Prodamo: pri Jesenicah na mirni lokaciji brunarica vel. 5 x 4 m na parceli 125 m2 (z možnostjo dokupa večje parcele), cena = 4,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel , , fax Prodamo: na PRIMSKOVEM se z vstopom na glavno cesto prodaja parcela m2, primerna za poslovno dejavnost. Za poslovni objekt je že izdelan idejni projekt. Gradnja objekta je soinvestitorska, K3 KERN d.o.o., tel , , fax Prodamo: industrijska cona (Primskovo) - stavbno zemljišče m2 za poslovno dejavnost, možen nakup tudi samo polovice, K3 KERN d.o.o., tel , , fax RADOVLJICA - OKOLICA: Prodamo dve lepi zazidljivi parceli na mirni in sončni lokaciji. Parceli sta namenjeni za gradnjo stanovanjske hiše: Na parceli je voda, elektrika ter priklop na kanalizacijo. GS 5 d.o.o. telefon: in PODUUBEU, prodamo več zazidljivih parcel od mio SIT, na ravni in sončni lokaciji, voda in elektrika ob parceli, urejen dostop z asfaltirane ceste. GRADEX nepremičnine, 064/ MAKLER BLED d.o.o PRODAJA NEPREMIČNIN 4260 bled, Ljubljanska cesta "), lel:064/742-'5'5'5, , 74>y^ BLED - BODESCE: Prodamo lepo stanovanjsko hišo in pripadajoče zemljišče. Hiša je v vaškem okolju in na sončni lokaciji ter vredna ogleda. Cena: ,00 SIT. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel in BLEJSKA DOBRAVA: Prodamo stanovanjsko hišo v dvojčku, lokacija mirna in sončna, vsi priključki. Takoj vseljiva. Cena zelo ugodna. Hiša je vredna ogleda. GS 5 d.o.o. telefon: in SMOKUČ: Prodamo novo luksuzno stanovanjsko hišo na najbolj sončni lokaciji Gorenjske s pripadajočim zemljiščem. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: in KAMNA GORICA: Prodamo staro kmečko stanovanjsko hišo obnovljeno (pritličje) 220 m2, gospodarsko poslopje 160 m2, garaža 48 m2, zemljišče 3050 m2 z možnostjo dokupa gozdnatih parcel. Hiša je primerna za kmečki turizem ali za stanovanje. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: in DUPLJE: Prodamo staro popolnoma prenovljeno stanovanjsko hišo, CK, KTV, nepodkletena, garaža, 50 m2 vrta. Cena ,000,00 SIT. GS 5 d.o.o. telefon: in BLED-KRNICA: Prodamo samostojno stanovanjsko hišo, visoko pritlična z neizkoriščenim podstrešjem, CK, KTV, telefon in 2000 m2 pripadajočega zemljišča. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: in PIA nepremičnine podružnica Sk Loka, Kapucinski trg 13 tel.:064/ , P.L KRANJ, Zoisova 1, tel.: GORENJSKA: Podjetje GS 5 NEPREMIČ NINE d.o.o. intenzivno povprašuje po stanovanjskih hišah vseh kategorij in cenovnih razredov za naše že znane kupce. HIŠA- Bled - Zasip stara stanovanjska hiša z gospodarskim poslopjem, 75 m2 stanovanjske površine, pritlični del je dotrajan, nadstropje pa popolnoma obnovljeno in takoj vseljivo, zemljišče meri 750 m2, Cena 15 mio SIT. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel ali HIŠA- Bled, na odlični lokaciji na robu naselja, 1 km iz centra, prodamo novo nedograjeno stanovanjsko hišo, 270 m2 stanovanjske površine in na 510 m2 zemljišča. Hiša je razdeljena na stanovanjski in apartmajski del. Cena znaša 37 mio SIT. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel ali KRANJ - Drulovka; 150 m2 uporabnih površin oz. dovit razgled, CK, opremljen. Cena: 20,7 mio SIT 1 /2 obnovljene hiše, na dobri lokaciji, s 300 m2 vrta ( DEM). PV0202MA-KR V naravi gre za dve sobi, dnevno sobo, kuhinjo in kopalnico s straniščem. Poleg je še garaža in večji prostor v kleti. Cena: 15,5 mio SIT ( DEM). PH0234MA-KR Za naše kupce na Gorenjskem iščemo več stanovanj različnih velikosti. Prav tako smo zainteresirani za nakup stanovanjskih KRANJ - Predostje: hiš, 300 m2, tloris 10 x 13 m, novejša enonadstropna, Če imate dvodružinska, podkletena, vikendov, zemljišč in posl. prostorov. namen karkoli od tega prodajati, možnost nas izdelave pokličite podstrešja, mirna, sončna lokacija, po telefonu 064/ ali nas lep obiščite razgled, parcela in dogovorili se bomo za ogled in pogoje ( nakupa, DEM). PH0195MA-KR 820 m2. Cena: 35,1 mio SIT prodaje in posredovanja. STANOVANJA KRANJ - Planina It; 100,5 m2, štirisobno stanovanje, 6. nadstropje, dva balkona, končni blok, lepo ohranjeno, vsi priključki Cena. 17,6 mio SIT. PS0021MA-KR KRANJ - Vodovodni stolp; 64 m2. dvosobno stanovanje, 6. nadstropje, dvigalo, balkon, Z lega, potrebno manjše obnove Cena: 12,4 mio SIT ( DEM). PS0239MA-KR KRANJ - Ljubljanska c.; 56 m2, prodamo popolnoma adaptirano dvosobno stanovanje v pritličju stare meščanske hiše. Stanovanje ima CK na elektriko, vseljivo je maja Cena: 8,3 mio SIT ( DEM) PS0231TJ-KR BEGUNJE NA GOR. - Poljče; 85 m2, trisobno stanovanje, novejše, 1. nadstropje hiše, z balkonom, opremljeno, vsi priključki, možen dokup garaže Cena: 9,8 mio SIT ( DEM). PH0241 MA-KR ŽIROVNICA - Moste, 100 m2, štirisobno stanovanje, 1 nadstropje poslovno- stanovanjske hiše, vrt. manjkajo zaključna dela, vsi priključki. Cena: 12,4 mio SIT ( DEM). PS0193JN-KR TRŽIČ - Deteljica: 41 m2. enosobno stanovanje. 5. nadstropje, popolnoma obnovljeno, balkon, vsi priključki, severna lega. Cena: 8 mio SIT ( DEM). PS0161JN-KR TRŽIČ - Ravne, 117 m2, večje trisobno stanovanje. 1. nadstropje starejšega bloka, ogrevanje na elektriko. Cena: 9,8 mio SIT ( DEM). PS0240MA-KR POSESTI KRANJ - Stražišče; 300 m2 uporabnih površin, tloris 10 x 12 m, parcela 712 m2, novejša visokoprittična hiša, mirna, sončna lokacija, razgled vsi priključki, takoj vseljiva. Cena: 53,7 mio SIT ( DEM). PH0163JN-KR CERKUE NA GOR. - Cerkljanska Dobrava; 215 m2 koristnih površin, parcela 766 m2. hiša v III. gradbeni fazi, elektrika in voda že priključena Cena: 23,8 mio SIT (230,000 DEM) PH0071TJ-KR CERKLJE - Apno; 240 m2, nova, skoraj dograjena visokopritlična hiša, idilična lokacija, parcela 700 m2 sončna terasa, telefon, CK je potrebno izdelati Cena: 26,3 mio SIT ( DEM). PH0035MA- KR KRVAVEC - smučišče: 75 m2, bivalni vikend oz brunarica, 15 let star, alpski stil. parcela 325 m2, ču PODUUBEU: 170 m2, III. gr faza, podkletena enodružinska, 450 m2 parcele, ob potoku, mirna lokacija, tloris stavbe je 9 x 8 m. Cena: 13,9 mio SIT ( DEM) PH0036MA-KR BEGUNJE NA GOR. - Poljče; 170 m2 skupno, prodamo 2/3 novejše hiše z garažo, v naravi dve trisobni stanovanji z balkoni, v I, nadstropju in mansardi. Hiša ima vse priključke. Cena: 19,1 mio SIT ( DEM). PH0241 MA-KR BLED - Rečica; 260 m2, atrijska, lepo urejena, parcela 680 m2, delno podkletena, mansarda neizdelana, pogled na jezero, zamenjamo tudi za hišo bližje Ljubljani. Cena 41,3 mio SIT ( DEM). PH0050MA-KR JESENICE - Blejska Dobrava; 220 m2 uporabnih površin, visokopritlična, dvostanovanjska, vsi priključki, kletni prostori primerni za pisarne, vseljiva takoj. Cena: 21,2 mio SIT ( DEM). PH0181JN-KR PODKOREN; 158 m2 uporabnih površin, starejša, obnovljena dvostanovanjska hiša z ločenima vhodoma. Vsaka etaža ima svojo kuhinjo in kopalnico, skupna je CK. Dve garaži, dvorišče. Cena: 18 rmo SIT ( DEM). PH0159TJ-KR BOHINJ; 34 m2. pogled na jezero, dve leti star apartma, pritličje, atrij, dnevna soba s kuhinjo, spalnica, kopalnica z WC-jem, shramba, plinska ČK. Cena: 10,2 mio SIT ( DEM). PV0226MA-KR ZBIUE - Medvode; 267 m2, tloris 11 x 13 m, dvostanovanjska, 804 m2 parcele, tik nad jezerom, čudovit razgled, vsi priključki. Cena: 56,8 mio SIT ( DEM). PHO045MA-KR ZIRI - Goropeke; 96 m2, bivalni vikend - brunarica, klasično ogrevanje, dve garaži, kuhinja, dnevna soba in štiri sobe. Parcela meri 1369 m2. Cena: 14,5 mio SIT ( DEM). PV0143JN-KR HIŠA - Mojstrana,. stara večstanovanjska hiša z preko 300 m2 stanovanjske površine, stoječa na zemljišču v izmeri 740 m2. Primerna za bivanje dveh ali treh družin. Lega je sončna in ob potoku. Cena 15,4 mio SIT HIŠA - Gobovci pri Podnartu, na sončni legi ob gozdu, prodamo starejšo stanovanjsko hišo v izmeri 160 m2 koristne površine, na m2 zemljišča, takoj vseljivo, cena znaša 18,2 mio SIT.HIŠA - Jesenice, nekdanja depandansa hotela Korotan, kot samostojni objekt primeren za stanovanjsko hišo. Objekt ima okrog 130 m2 stanovanjske površine in je vseljiv takoj, zemljišče pa meri 450 m2. Cena 9 mio SIT. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel ali KRANJ okolica, 12 let, hiša 200 m2 na parceli 500 m m2 poslovnih prostorov, vsi priključki. Cena: 33 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/ TRŽIČ, okolica, 400 m2 na parceli 1100 m2, hiša za zahtevne kupce, zelo kvalitetna gradnja, z vsemi priključki, CK, telefon, opremljena, 9 let, lepa okolica. Cena: dogovor. GRADEX nepremičnine, 064/ BLED samostojna hiša, 220 m2 na parceli 650 m2, 20 let, vsi priključki, sončna lega, mirna in urejena okolica. Cena: 36.5 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/ KOKRA - Jezersko- Prodamo 2/3 stanovanjske hiše, 125 m2, parcela 800 m2, CK, stara 9 let. Cena: SIT, ASGARD Tel.: ; HRUŠICA - Prodamo 1/2 stanovanjske hiše, 175 m2 uporabne površine, CK-olje, dve zidani garaži, parcela 1393 m2, delno adaptirana, bazen ob hiši, velik, negovan vrt. Cena: SIT, ASGARD Tel.: ; PLANINA POD GOLICO (Jesenice) - Prodamo vikend, parcela 686 m2, garaža. Cena: SIT, ASGARD Tel.: ; KRANJSKA GORA - strogi center - Prodamo stanovanjsko hišo cca 500 m2 parcele, možnost nadomestne gradnje ali adaptacije, plačani vsi prispevki, pridobljena vsa soglasja za gradnjo petih apartmajev. Cena po dogovoru, ASGARD Tel.: ; DOSLOVCE - Prodamo dvostanovanjsko hišo, 250 m2 uporabne površine, parcela 1000 m2, dve garaži, novo. Cena: SIT, ASGARD Tel ; POTOKI - Prodamo dvostanovanjsko hišo 400 m2, na parceli 642 m2, hiša je obnovljena. Sončna lokacija. Cena: SIT, AS GARD Tel ; Prodamo: KRANJ (Stražišče) - dvostanovanjsko, podkleteno hišo 11,50 x 9, stara 8 let, s prizidek garaže, na parceli 636 m2, možnost odkupa opreme, cena = 43,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel , , fax Prodamo: v okolici MEDVOD manjšo hišo na parceli 1356 m2, sončna lokacija z lepim razgledom, cena po dogovoru, K3 KERN d.o.o., tel , , fax ZAZIDLJIVE PARCELE KRANJ - Breg ob Savi; 403 m2, prodamo ravno, sončno parcelo, na mirni lokaciji ob gozdu. Voda, elektrika in telefon so že na parceli Cena: 5,8 mio SIT( DEM). PZ0230JN-KR KRANJ - Zg. Besnica; 1200 m2, sončna stran, delno v hribu, priključki na parceli. Sprememba namembnosti za hišo že plačana. Cena: 7,8 mio SIT ( DEM). PZ0063MA-KR KRANJ - Zg. Bitnje; 450 m2, prodamo ravno parcelo ob zelenem pasu. na sončni legi. Priključki so ob parceli. Cena: 5,8 mio SIT ( DEM). PZ0237MA-KR KRANJ - okolica; 733 m2, prodamo ravno parcelo ob zelenem pasu, na sončni legi. Priključki so na parceli. Cena: 12,4 mio SIT ( DEM). PZ0236MA- KR PREDDVOR - Sr. Bela: 2300 m2, prodamo zazidljivo parcelo na idilični lokaciji. Parcela je končna, ima dovolj sonca in čudovit razgled. Cena: SIT/m2 (80 DEM). PZ0232JN-KR AMBROŽ pod Krvavcem; 1521 m2, parcela za izgradnjo vikenda, voda, elektrika ob parceli, čudovit razgled v dolino. Cena: 6.7 mio SIT ( DEM). PZ0065MA-KR PODNART; 2185 m2, ravna, sončna, zazidljiva parcela, dostop urejen, primerna tudi za obrtnike. Cena: SIT/m2 (80 DEM). PZ0238JN-KR PODUUBEU; 800 m2, parcela na idilični, ravni, mirni, sončni, lahko dostopni lokaciji, priključki so na parceli. Cena ugodna: SIT/m2 (60 DEM) PZ0157MA-KR TRBOJE: 800 m2, nezazidano stavbno zemljišče ob zelenem pasu,ravno,sončno. Cena: 10,4 mio SIT ( DEM). PZ0192JN-KR POUANE nad Škofjo Loko; 966 m2, sončna parcela z gradbenim dovoljenjem za hišo tlorisa 15 x 7 m in garažo 6 x 6 m, Leži v strmem hribu na robu naselja. Cena ugodna: 5,5 mio SIT ( DEM). PZ0114MA-KR POSLOVNI PROSTORI KRANJ - Orehek, 101 m2, trgovski lokal s parkirišči ob glavni cesti Kranj - Mavčiče Cena: 17 mio SIT ( DEM). PP0107TJ-KR RADOVUICA; cca. 190 m2 skupno, oddamo opremljene pisarne v središču mesta, lahko po delih, primerne za upravno administrativno dejavnost, odvetniške storitve, izobraževanje [pa. Najemnina: SIT/m2 (20 DEM). OP0171TJ-KR Prodamo: KRANJ (Cirče) - hiša 14 x 8 m v IV.gradbeni fazi na parceli 615 m2, za 33,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel , , fax Prodamo ŠKOFJA LOKA - poslovnostan.objekt v mestnem jedru (možnost gostilne), obnovljen, za 38,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel , , fax Prodamo: v bližini KRANJA starejšo hišo, obnovljeno s CK, za hišo garaža na parceli, ki je v zakupu, cena = 14,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel , , fax POSESTI: Prodamo: KRANJ (v bližini) - starejša obnovljena hiša na parceli 500 m.2 za 14,5 mio SIT, zraven je prizidana nova hiša z možnostjo poslovnega prostora v pritličju, parcela 480 m2, cena = 33,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel , , fax PRIREDITVE GLASBO ZA OHCETI in ZABAVE NUDI TRIO BONSAJ. B , 041/ TRIO ali DUO vam igra domačo in zabavno glasbo s petjem za vse priložnosti. Đ : 6709 NARODNO ZABAVNI DUO igra na ohceti, obletnicah, po želji spremljava proko. "B DUO KARINA - GLASBA ZA VSE PRI LOŽNOSTI (poroke, v lokalih...) B , POSLOVNI STIKI Kupim DELNICE Jelovice, Iskre Mehanizmov. Nudim takojšnje plačilo. B POZNANSTVA Upokojenec s svojim stanovanjem in vozilom želi spoznati vitalno prijateljico za krajšanje dolgčasa. "B 041/ Preprost moški srednjih let 175/70 te želi spoznati. B 041/ letna VDOVA želi spoznati resnega, urejenega prijatelja. B od 15. do 22. ure 7929 POMLADNI VETER če si osamljen, pokliči, kornere, tel , od 12 ure do 23. ure. Agencija Stik, Lj RAZNO PRODAM VRTNE MIZE in KLOPI iz masivnega lesa izdelujemo. B , 041 / Prodam rostfrei KORITO in kotel za žganjekuho. B i Motor tip M 121 B, motor za GTL 4 menjalnikom, elektromotor 22KW z prirobnico in APN 4 zelo ohranjen. IT OLEANDRE velike ugodno prodam in oddam lak za sveče. B STROJENE KOŽE goveda in teleta, prodam. Cena SIT. "B Prodam SMREKOVE in HRASTOVE VRTNE GARNITURE. "B Zaradi selitve ugodno prodam PRALNI STROJ, še v garanciji, HLADILNIK s hladilno skrinjo, TV Gorenje in zakonsko posteljo (ortopedsko). 'B Prodam vrtno kostanjevo GARNITURO. KOS "B Prodam suha BUKOVA DRVA B soos Prodam skoraj novo dirkalno KOLO in zamrzovalno SKRINJO 60 I, ohranjeno. B Prodam BALIRKO JOHN Deere 570, smrekove in hrastove plohe, prašiča 130 kg. B 041/ prodam GUME , barvni TV in kupim JUGO. B 041/ STAN. OPREMA Nove kuhinje po ugodni ceni. B prodam KAVČ raztegljiv za SIT in dva jogija. "B 041/ res2 Dve samski POSTELJI s predalom, pisalno mizo, knjižno omaro, dva volnena tepiha prodam. B Prodam POMIVALNO KORITO z odcejalnikom, širine 60 cm, levo, nerjaveče, novo. B OMARO za predsobo, 4 delno, kombiniran svetel temen les, ohranjena, prodam. B 040/ Prodam dve OTROŠKI POSTELJI in SEDEŽNO GARNITURO. B siss ŠPORT Prodam gorsko KOLO Roval MTB, 21 prestav, Shimano oprema, novo, ugodno. B , 041/ ROLERJI staro za novo, rabljena kolesa, cene ugodne. RUBIN KOKRICA, STORITVE TESNENJE OKEN IN VRAT, UVOŽENA TES NILA, 10 LET GARANCIJE, 30% PRIHRANEK PRI KURJAVI. Prahu, hrupa in prepiha ni več. B 061/ , 041/ ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE PLISE ZA VESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE - lahko naročite na B ali 041/ _ SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. B in 041/ "GRADEX" % NEPREMIČNINE Z LICENCO MmA 064/ , SENČILA ASTERIKS, Senično 7,Križe, B , , 041/ ŽALUZ IJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KAR- NISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času! 153 ELEKTROINSTALACIJE, TELEKOMU NIKACIJE, ADAPTACIJE - hitro in ugodno! B 041/ SLIKOPLESKARSKA, PARKETARSKA, PEČARSKA IN ZIDARSKA DELA - izvajamo hitro in kvalitetno. Gradelj, s.p., B 041/ ELEKTROINSTALACIJE, novogradnje in adaptacije, kvalitetno in ugodno. B , 041/ i_ Izdelava PREDELNIH STEN, mansard in spuščenih stropov; Knauf, AMF, Armstrong. B , 041/ PREVOZI, SELITVE - LAHKO tudi pomoč pri natovarjanju, zelo ugodno. B 041/ * DOM * NEPREMIČNINE KRANJ.STRITARJEVA , GRADBENIŠTVO: adaptacije, novogradnje. gradnje na ključ! B , 041/ M MIZARSTVO PAJEC, izdelava po naročilu kot so okna, vhodna in notranja vrata, kuhinje, dnevne, spalnice, vrtne garniture itd. Delo opravimo kvalitetno in v dogovorjenem roku. B , po 15. uri 6049 ELEKTROINSTALACIJE, adaptacije, kompletne prenove in novogradnja. EL.TOM, B 041/ OBDELAVA MANSARD v Knauf izvedbi s predelnimi stenami, montaža spuščenih stropov Armstrong. B 041/ , B A R V A N J E (špice, pobjoni) L E S A tel.: 041/ Asfaltiranje in tlakovanje dvorišč, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč, izdelava kamnitih in betonskih škarp. B 061/ , 041/ Asfaltiranje in tlakovanje dvorišč, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plqšč, izdelava kamnitih in betonskih škarp. B 061/ , 041/ KNAUF izdelava podstrešnih stanovanj in predelnih sten, montaža strešnih oken Velux, stropnih in stenskih oblog in polaganje laminatov. B , 041/ A DEUTZ SERVICE MM Servis tovornih vozil, pooblaščeni serviser Deutz motorjev. Letališka 37, Voglje, tel.: 04/ K sodelovanju vabimo grafičnega oblikovalca z znanjem naslednjih grafičnih programov: CrelDRAVV, FreeHand, QuarkXPress, Adobe Photoshop na računalnikih Macintosch in PG Delovno razmerje se sklene za določen čas po predhodno opravljenem preizkusu znanja. /Možna kasnejša zaposlitev za nedoločen čas/ Pisne ponudbe pričakujemo v osmih dneh po objavi na naslov; Design Damjan d.o.o., Blejska Dobrava 81,4273 Blejska Dobrava. Studio za oblikovanje, kulturno umetniško dejavnost in trgovino do.o. Tel., fax: 064/ , deslgn-damjan@g-kabel.si

43 ASFALTIRANJE DVORIŠČ, cest in dovoznih poti, tlakovanje dvorišč, strojni izkopi in odvozi, komplet zidarska dela, novogradnje in adaptacije, keramična in pleskarska dela, fasade. B 041/ , 041/ ASFALTIRANJE DVORIŠČ, CEST IN DOVOZNIH POTI, TLAKOVANJE DVORIŠČ, STROJNI IZKOPI IN ODVOZI, PREVZEM KOMPLET ZIDARSKIH DEL, NOVOGRAD NJE IN ADAPTACIJE, PLESKARSKA IN KERAMIČNA DELA, FASADE. B 041/ ,061/ OBRTNIK vam izdela mansardo, postavi predelno steno, po sistemu Knauf ter polaga vse vrste stropnih oblog. S ali 040/ ? Kompletne selitve, pohištva, opreme, blagajn, klavirjev, v katerem koli času. B 041/ ELEKTROINSTALACIJE, POPRAVILO ELEK. STROJEV IN NAPRAVA, DOMO- FONI, ALARMNE NAPRAVE. PANGERŠIČ, g-p. B 041/ Saniramo dimnike z ustavitvijo nerjavečih tuljav, barvanje napuščev, popravilo fasad in barvanje v večih barvnih odtenkih, montaža žlebov, snegolovcev, prekrivanje streh ter ostala zaključna gradbena dela. 'B 031/ Izvajamo adaptacije, omete, fasade ter ostala gradbena dela. B , 041/ ROLETE, ŽALUZIJE, SCREENE, LAMELNE IN PLISE ZAVESE IZDELUJEM IN MONTIRAM. NA ZALOGI MOTORJI ZA VSE VRSTE SENČIL. B 061/ SELITVE, PREVOZI do 2 6, 4 m dolžine, HITRO UGODNO! B 041/ ZIDARSTVO IN FASADERSTVO - izvaja vsa Gradbena dela, notranje omete, fasade z materijalom ali brez. B ,041/ W43 ČISTILNI SERVIS SONCE - vam nudi spomladansko čiščenje vašega doma, čiščenje Poslovnih prostorov, talnih oblog, oken... B 041/ IZDELAVA KNAUF PREDELNIH STEN, STROPI IN KOMPLETNIH PODSTREŠNIH STANOVANJ, MONTAŽA OKEN IN VRAT TER ARMSTRONG STROPI. Šuštar Roman, B 41/ , , s r n a m L S TRIHj isuuii telt 064/ GSM:041/ MIŠO, s*p* f Kranj Tel.: 064/ gsm: 041/ , Mob.: 0609/ * montaža in servis senčil: ".ROLETE * ŽALUZIJE* LAMELNE ZAVESE - montaža * TALNIH * STENSKIH in * * STROPNIH OBLOG " suhomontažna prenova oken in vrat - polaganje vseh vrst laminatov, itisonov to toplih podov x C J\ l r " brušenje in lakiranje vseh vrst j ~ * Parketov -A L_ montaža in servis nove- ^ 9a oz. obstoječega pohištva nišo miso miso miso miso VODOVODNE INSTALACIJE - POPRAVILA ^ - BOJLERJI-ZAMAKANJE-KOMPLETNA l p OBNOVA KOPALNIC-NOVOGRADNJE- STROKOVNJAK S 25 LETNIMI IZKUŠNJAMI. frq3j/ LIKAM na svojem domu. B 040/ NAČRTOVANJE in ZASADITVE vrtov, 9robov in ostalih zelenih površin, svetovanje. ^ S T R O J M O IZDELOVANJE Klemene tel.: / Asfaltiranje in tlakovanje dvorišč ter dovoznih poti, vse vrste ograj in škarp ter ostale gradbene storitve, adaptacije in novogradnje. Golubovlč & Co: 061/ , 031/ IZVAJAMO VSA GRADBENA DELA s svojim ali vašim materialom. Vse vrste fasad, notranje omete, zidanje hiš. Đ 0609/ , Miloš Lesce ms DIMNIKI, DIMNIKI - imate madeže na fasadi smojmnm ali v stanovanju. Nudimo NERJAVEČE CEVI za plin, olje in trdo gorivo. Vrtanje, zidavo, montažo! B 041/ TEL:Q6V847-5% GSAt-MI/ Izoliram cevi centralne kurjave z tervolom in alominjasto pločevino. B 031/ PROTIVLOMNE kovinske MREŽE za okna, STOPNICE, pohodne REŠETKE in OGRAJE izdeluje GELD d.o.o. Jesenice B Prevzamem vsa zidarska dela, delamo tudi fasade hitro in poceni. B non stop 7782 Nudim VARSTVO vašega malčka takoj, ali po dogovoru. B 041/ Stanm /VI:/V?/:/V//C :/V#/Vf: Tekstilna 1 064/ STOPNICE lesene, vseh oblik, možno na beton, železo ali prostostoječe. B 041/ Instruiram kemijo in matematiko za osnovno in sredno šolo. Klara B Ugodno instruiram angleščino za osnovne in srednje šole. Tina, B V E D E Ž E V A N J E BON-BON S pevko Martino igra glasbo za LJUBEZEN, POSEL, ZDRAVJE vse priložnosti. B , , 041/ f OLJNE GORILNIKE, REGULACIJSKE AVvzemite usodo v svoje roke & TOMATIKE, MONTIRAMO, DOBAVLJAMO, SERVISIRAMO Z GARANCIJO. Izkoristek peči merimo z elektronskim registrskim inštrumentom. BETA - S d.o.o., B , 041/ KROVSKO KLEPARSKA DELA z električnim dvigalom, LETVANJE, DESKANJE, MONTAŽA ŽLEBOV, obrob, STREŠNIH OKEN, ZIDAVA DIMNIKOV, BARVANJE NAPUŠČEV. Po ugodnih cenah. B 061/ , 041/ ŽALUZIJE, lamelne zavese, rolete dobite v Škofji Loki. B POLAGANJE KERAMIKE, celotna adaptacija kopalnic, oblaganje marmorja, stopnic, cokla in postavitev peči. B KOMBI PREVOZI TOVORA in manjše SELITVE. B , 041/ DELAMO vsa gradbena dela z vašim ali našim materialom. B , ure aosi STANOVANJA KRANJSKA GORA (Čičare) - Prodamo garsonjero v bloku, II. nadstropje, 25 m2 stanovanjske površine, opremljeno, klet. Cena: SIT, ASGARD Tel.: ; HRUŠICA - Prodamo novejše 3-sobno stanovanje v bloku, neopremljeno, 84 m2, II. nadstropje, CK, balkon. Cena: SIT, ASGARD Tel.: ; ODDAMOV KRANJU:garsonjero, 1ss,2ss+kabinet, 3ss, 4ss-ugodno,hišo, FRAST d.o.o , 041/ KRANJ- PLANINA I prodamo 2 sobno stanovanje 60m2, C.k., 9/10 nads. za SIT. STANING KRANJ - PLANINA I prodamo 2 sobno stanovanje 56m2, C.K.,Tel, 2/4 nads. za SIT. STANING KRANJ, 2 sobno, 52 m2, vsi priključki, pritličje, lepo vzdrževano, 30 let. Cena: 10 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/ KRANJSKA GORA, 75 m2, 3 sobno, 5. nadstropje, starost 3 leta, balkon, lep razgled, vsi priključki, stilno pohištvo, možna menjava. Cena: 16.5 mio SIT. GRADEX nepremičnine, JESENICE - Prodamo garsonjero v bloku, cca 23 m2, balkon, CK, opremljena, takoj vseljiva. Cena, SIT, ASGARD Tel ; JESENICE - Prodamo 2 x dvosobno stanovanje v hiši (65 m2 in 55 m2) CK, vse adaptirano. Cena: po dogovoru, ASGARD Tel ; JESENICE (Plavž) - Prodamo 3,5 sobno stanovanje v bloku, 87,57 m2, takoj vseljivo, balkon. Cena: SIT, ASGARD Tel ; JESENICE - Prodamo 2 sobno stanovanje v stolpnici, 51,47 m2 uporabne površine, CK, balkon, klet. Vredno ogleda! Cena: SIT, ASGARD Tel ; Prodamo v Šenčurju POSLOVNO STANOVANJSKI OBJEKT (bivša pošta) in v Kranju POSLOVNO-STANOVANJSKI OBJEKT, Tavčarjeva ul. 11. Tel.: , GSM: 041/ N O T R A N J S K I R A D I O L O G A T E C D. O. O Logatec Tržaška 148 tel.:061/ * fax:061/ JESENICE - Prodamo trosobno stanovanje v bloku - 4. nadstropje, CK, adaptirano, 68,56 m2. Cena: SIT, ASGARD Tel ; KRANJSKA GORA (center) - Prodamo garsonjero v športno posl. centru, 30 m2 in 12 m2 galerije, CK, tel., stara 7 let, KTV, 300 m od smučišča.cena: SIT, AS GARD Tel ; RADOVLJICA Prodamo 3-sobno stanovanje v hiši, 69 m2 uporabne površine, CK, II. nadstropje, KTV. Cena: SIT, AS GARD Tel ; ITD + nepremičnine Slovenski trg 8,4000 Kranj tel./fox:064/ , GSM:041/ E-\MIL'/td.nepremlcnine s/o/.net PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS DELAMO ZANESLJIVO, HITRO IN UGODNO. KRANJSKA GORA - Prodamo dvosobno stanovanje, 54 m2 v bloku, opremljen, IV. nadstropje, ugodno. Cena: SIT, ASGARD Tel ; KRANJSKA GORA - Prodamo apartma, 42 m2 v 3. nadstropju, opremljeno, CK, zastekljen balkon. Cena: SIT, AS GARD Tel ; BEGUNJE - Prodamo 3.s.st. v bloku, 79, 52 m2, CK, balkon - pogled proti Bledu, 1,nad., KTV, nadstrešek za avto. Cena: po dogovoru. ASGARD ; KR.GORA - Tgc - Prodamo 3. s.st., 75 m2, CK, tel., balkon, KTV. Cena: SIT, ASGARD Tel.: ; KRANJSKA GORA prodamo obnovljeno 1 sobno stanovanje s C.K. in po meri opremljeno za SIT. STANING Prodamo: KRANJ (Planina I) - 3 SS 78 m2 v 4.nad., zastekljen balkon, cena =12,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel , , fax Prodamo: KRANJ (center) -1 SS 58 m2 + klet v pritličju obnovljene stanovanjske hiše z lastnim vhodom, cena = ,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel , , fax Prodamo: KRANJ (center) - 3 SS 70 m2 v 5. nadstropju, klasično ogrevanje, cena = 12,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel , , fax Prodamo: LJUBLJANA - Šentvid 1 SS + K 40 m2 v 2.nad z balkonom in vsemi priključki, cena = 14,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel , , fax Oddamo: KRANJ (Planina 3) - 2 SS + 2 K 87 m2 v 1. nad, cena = ,00 SIT/mes, K3 KERN d.o.o.. tel , , fax RADOVLJICA: Prodamo večjo garsonjero 33 m2, novejša, I nadstropje, vsi priključki, v centru. Cena po dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel in LESCE: Prodamo večje dvosobno stanovanje v alpskem bloku 75 m2 z določenimi izboljšavami, vsi priključki novejše. Stanovanje je dobro vzdrževano in takoj vseljivo. Cena po dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel in RADOVLJICA - ZAPUŽE: Prodamo izredno lepo novo dvosobno stanovanje, atrijsko 60 m2, atrijsko na izredno lepem in mirnem kraju. Stanovanje je delno opremljeno z novo opremo. Cena po dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel in NEPREMIČNINE INŽENIRING d.o.o. Kinnj, Poftl mi; U, t«l. '>IO RADOVLJICA - Cankarjeva ulica: Prodamo dvosobno stanovanje okoli 60 m2, vila bloki, III nadstropje, vsi priključki, brez balkona. Cena po dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel in BLED - JARŠE: Prodamo dvosobno stanovanje 53 m2, najlepša lega in idiličnim razgledoma na Triglav in okoliške <)ore ter blejski grad, vsi priključki. Cena po dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel in BLED - JARŠE: Prodamo dvosobno stanovanje 50 m2, I nadstropje, vsi priključki, lep razgled z določenimi gradbenimi izboljšavami. Cena po dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel in BOHINJSKA BISTRICA: Prodamo lepo dvosobno stanovanje v III nadstropju, 51 m2, vsi priključki. Stanovanje je zelo primerno za vikend ali za stanovanje. Stanovanje takoj vseljivo. Cena zelo ugodna. GS- 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel in KRANJ - PLANINA: Prodamo štirisobno stanovanje, 100 m2, VI nadstropje, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. Stanovanje ima izredno lep razgled na okoliške gore. Cena ugodna. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel in KRANJ-ZLATO POLJE: Prodamo trisobno stanovanje, III nadstropje, vsi priključki, Stanovanje je vredno ogleda. Čena zelo ugodna. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel in TRŽIČ: Prodamo dvosobno stanovanje v starem delu mesta, 72 m2, CK, KTV, telefon. Cena ugodna. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel in Podjetje GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. proda v Portorožu, Simonovem zalivu in Luciji več novih apartmajev različnih velikosti in cenovnih razredov. Apartmaji so vseljivi v mesecu maju. Apartmaji so zgrajeni po sodobnih gradbenih metodah, ki nudijo kvaliteto in udobje. Lep pogled na morje. Informacije. Cena še ugodna. GS 5 d.o.o. telefon: in RADOVLJICA: Oddamo v najem trisobno stanovanje v stanovanjski hiši 80 m2, z čudovitim razgledom na okoliške gore. Stanovanje oddajamo študentkam v souporabo. Cena najema ugodna. GS 5 d.o.o. telefon: in KRANJ - VODOVODNI STOLP: Oddamo v najem čudovito dvosobno stanovanje 48 m2 popolnoma opremljeno v mirnem okolju v II nadstropju, kot novo z pripadajočo garažo. Stanovanje oddamo za daljše obdobje. Cena najema je ,00 SIT ali po dogovoru. GS 5 d.o.o. telefon: in ŠKOFJA LOKA - PODLUBNIK: Prodamo takoj vseljivo trisobno stanovanje, 76 m2 višje nadstropje, CK, KTV, telefon, kletni prostor. Stanovanje je primerno za vikend ali stanovanje. Cena po dogovoru. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. telefon: in GORENJSKA: Podjetje GS 5 NEPREMIČ NINE d.o.o. intenzivno povprašuje po stanovanjih vseh kategorij in cenovnih razredov za naše že znane kupce. Kranj, Planina ali Zlato polje - kupimo garsonjero, po možnosti s CK in balkonom za že znane interesente. AGENT Kranj (064) ali (064) Kranj, Planina II - prodamo enosobno stanovanje 42,10 m2, v sedmem nadstropju, balkon, vsi priključki, vseljvo po dogovoru, cena 9,1 mio SIT. AGENT Kranj (064) ali (064) Kranj, center - v starejši meščanski hiši prodamo enosobno stanovanje cca 36 m2, v 2.nadstropju, k stanovanju pripada še 18 m 2 neizdelane mansarde, prevzem možen takoj, cena 8,3 mio SIT. AGENT Kranj (064) ali (064) Tsf 064/ N E P R E M I Č N Stritarjeva 5, 4000 Kranj Kranj, Zlato polje in Planina - kupimo enosobno stanovanje z balkonom, do 4. nadstropja, po možnosti vsi priključki. AGENT Kranj (064) ali (064) Kranj, Planina I - prodamo dvosobno stanovanje 59,90 m2 v 9. nadstropju, JV lega, v sobah parket, balkon, bivalna kuhinja, vseljivo po dogovoru, cena 12 mio SIT. AGENT Kranj (064) ali (064) STANOVANJE - Radovljica, Cankarjeva cesta, trisobno stanovanje, v izmeri 72,30 m2, v pritličju, z balkonom, stanovanje je obnovljeno (nova okna, inštalacije) in solidno vzdrževano, CK (zemeljski plin), KTV, nadstrešnica za avto, cena 12,60 mio SIT. Informacije MAKLER BLED, d.o.o., tel.: 064/ ah 041/ Kranj, Planina - kupimo dvosobno stanovanje z balkonom do 4. nadstropja. AGENT Kranj (064) ali (064) Kranj, Planina II - v nizkem bloku prodamo opremljeno dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma 96 m2 v pritličju, 16 m2 ogrevane terase, stanovanje je končno in ima svoj lasten vhod, vseljivo po dogovoru, cena 18,2 mio SIT. AGENT Kranj (064) ali (064) Kranj, Planina III - prodamo lepo urejeno in vzdrževano atrijsko dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma 80,95 m2, lasten vhod in garaža, lepo urejena zelenica, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 17,7 mio SIT. AGENT Kranj (064) ali (064) Kranj, Planina I - prodamo trisobno stanovanje 77,70 m2 v 4.nadstropju, po sobah parket, kopalnica in WC ločena, zastekljen balkon, SV lega, opremljena kuhinja, vsi priključki, vseljivo takoj, cena 13,2 mio SIT. AGENT Kranj (064) ali (064) Kranj - prodamo starejšo, delno adaptirano hišo, staro cca 80 let, na 200 m2 zemljišča, bivalno pritličje in mansarda, vsi priključki, CK na olje, prevzem možen po dogovoru, cena 13 mio SIT. AGENT Kranj (064) ali (064) Cerklje - prodamo starejšo deloma adaptirano hišo, na cca 500 m2 zemljišča, po sobah parket, kopalnica potrebna prenove, vseljivo takoj, cena 14 mio SIT. AGENT Kranj (064) ali (064) Cerklje - prodamo hišo staro cc 12 let, komletno izdelana, bivalno pritličje in mansarda, celotna hiša podkletena, v kleti trenutno tudi poslovni prostor, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 34,3 mio SIT. AGENT Kranj (064) ali (064) Spodnje Duplje - prodamo hišo staro cca 50 let, brez zemljišča, bivalno pritličje in prva etaža, mansarda neizdelana, vseljivo po dogovoru, cena 14 mio SIT. AGENT Kranj (064) ali (064) Cerknica, Bloška planota - Prodamo staro hišo, potrebna prenove, na 7000 m2 velikiem zemljišču, teren je primeren za ovčjerejo ali drugo drobnico. Prevzem možen takoj, cena 7,3 mio SIT. AGENT Kranj (064) ali (064) Ljubljana - kupimo hišo na vsaj 600 m2 zemljišča do cca 40 mio SIT, za že znanega kupca. AGENT Kranj (064) ali (064) Na relaciji Kranj - Šenčur, kupimo vseljivo enodružinsko hišo, na cca 800 m2 zemljišča, za že znanega interesenta. AGENT Kranj (064) ali (064) Nudimo vse vrste posojil najugodnejše obresti. Tel.:064/ V CENTRU RADOVLJICE, na Prešernovi prodamo novejšo, komfortno garsonjero, 32,5 m2, l.nad., balkon, za SIT. POSING 04 / ( JESENICE na Revoluciji prodamo enosobno stanovanje v pritličju, z vsemi priključki, za SIT. POSING 04 / ( MOJSTRANA prodamo lepo, v celoti obnovljeno enosobno stanovanje, 42 m2, l.nad., balkon, nadstrešek za avto, CK, KATV, za SIT. POSING 04 / ( BLED v Alpskih blokih prodamo lepo, renovirano enosobno stanovanje, 35 m2, delno opremljeno, z vsemi priključki, lepim razgledom, za SIT. POSING 04/ ( RADOVLJICA NA GRADNIKOVI prodamo dvosobno stanovanje, 50 m2, balkon, vsi priključki, delno opremljeno, za SIT. POSING 04 / ( NA GORENJSKEM TAKOJ KUPIMO GARSON JERO, ENO - ALI VEČSOBNO STANOVANJE. TEL: 04/ JESENICE NA TITOVI prodamo dvosobno stanovanjem 56 m2, vsi priključki, balkon, za SIT. POSING ( LESCE v alpskih blokih prodamo dvoinpolsobno stanovanje, 75 m2, delno opremljeno, balkon, vsi priključki, nadstrešek za avto, za SIT. POSING ( ŽIROVNICA v Mostah prodamo trisobno stanovanje, 67 m2, balkon, KATV, TEL, za SIT. POSING ( KRANJ prodamo enosobno stanovanje, 38 m2, nizek blok, vsi priključki, takoj vseljivo, za SIT. POSING 04 / ( ŠKOFJA LOKA FRANKOVO enosobno stanovanje, 37,4 m2, atrij 12 m2, vsi priključki, opremljena kuhinja, prodamo za SIT. POSING 04/ ( ŽELEZNIKI v 3. nad., prodamo lepo, urejeno, trisobno stanovanje, 70,5 m2, delno opremljeno, SIT. POSING 04 / ( KRANJ VREČKOVA atrijsko štirisobno stanovanje (2+2), 90 m2, z vsemi priključki, vseljivo po dogovoru, prodamo. POSING 04/ ( KRANJ GOGALOVA ODDAMO GARSON JERO, 26 M2, V CELOTI OPREMLJENO, TAKOJ VSELJIVO, ZA SIT/MES. DVA MESECA PREDPLAČILA. POSING 04/ ( ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK prodamo takoj vseljivo dvoinpolsobno stanovanje, 52 m2, balkon, vsi priključki, delno opremljeno, lep razgled. Cena: SIT. POSING 04 / ( MEDVODE, ŠKOFJA LOKA, KRANJ ALI TRŽIČ - TAKOJ KUPIMO VEČJE ALI MA NJŠE STANOVANJE. TEL.: 04 / JESENICE (strogi center) - Prodamo trosobno stanovanje v VI. nadstropju v bloku, 88,16 m2, CK, dvigalo, takoj vseljivo! Cena: po dogovoru! ASGARD Tel.: ; KRANJSKA GORA - Oddamo v najem enosobno stanovanje v hiši, CK, opremljeno. Cena: ,00 SIT/mes in 6 mesecev predplačila, ASGARD Tel.: ; HRUŠICA (pri Jesenicah) - Oddamo v najem 2 sobno stanovanje v bloku, CK, delno opremljeno, III. nadstropje. Cena: SIT/mes. + predplačilo, ASGARD Tel.: ; TRŽIČ-PRESKA: V PRITLIČJU BLOKA PRODAMO GARSONJERO 17,97 m2, KLASIČNO OGREVANJE ZA 3,3 MIO SIT ( DEM). PRIMO d.o.o. Tel , TRŽIČ-MESTO: V PRITLIČJU STANOV HIŠE PRODAMO 2SS 43,60 m2, CK, S SOUPORABO VRTA ZA 6,7 MIO SIT ( DEM). PRIMO d.o.o. Tel , NEPREMIČNINE PLANINA I - 2 sobno, 52 m2, 5. nadstr., lel S Maistrov vseljivo trg 12 takoj, ugodno prodamo. MIKE & CO fqx:221-7'35 UH)0 Kranj d.o.o., B , TRZIC-RAVNE: PRODAMO 3SS V I.NAD STROPJU STANOVANJSKEGA BLOKA,117 m2, BREZ CK ZA 8,7 MIO SIT ( DEM). PRIMO d.o.o. Tel , TRŽIČ-MESTO: V STANOV. HIŠI PRO DAMO OBNOVLJENO 3SS, 75 m2 IN TERASO, CK, MOŽNOST PRIDOBITVE DO DATNIH STAN. PROSTOROV NA POD STREHI. VSELJIVO CENA 11 MIO SIT ( DEM). PRIMO d.o.o. Tel , TRŽIČ-MESTO: PRODAMO V POSLOVNOS- TANOVANJSKI ZGRADBI IZREDNO LEPO 4SS, VSI PRIKLJUČKI, 112,75 m2 ZA 13,5 MIO SIT ( DEM). VSELJIVO DECEMBER 2000, MOŽNOST DOKUPA GARAŽE (ZA DVA AVTO MOBILA). PRIMO d.o.o. Tel , TRŽIČ-BISTRICA: ZA ZNANE STRANKE POVPRAŠUJEMO PO NAKUPU VEČ 3SS, 2SS IN 1SS. PRIMO d.o.o. Tel , STANOVANJE - Bled, alpski bloki, dvosobno stanovanje, 51 m2 v visokem pritličju, z balkonom, telefonom, kab TV, novimi okni In obnovljeno koplanico prodamo za 13,5 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel ali STANOVANJE - Radovljica, Cankarjeva ulica, dvosobno stanovanje 59,12 m2 v IV. nadstropju, vseljivo takoj, CK, balkon z lepim razgledom, cena 9,65 mio SIT. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel ali vsak ponedeljek ob 9. in 18. uri AVTO ŠOLA ih^^utmt, m nd o m p l a r i \ družba za inženiring, i nepremičnine, urbanizem i n U m j energetiko, d.d. kranj.bleivveisova 14 tel.h.c.:064/ , fax:064/211-8 Promet z nepremičninami STANOVANJA - ODDAMO V NAJEM - v Škofji Loki oddamo v najem dvosobno opremljeno stanovanje v izmeri 70 m2 s centralnim ogrevanjem; - v Radovljici oddamo v najem trosobno stanovanje, I nadstropje s centralnim ogrevanjem, izmere 70 m2; - v Škofji Loki oddamo v novem bloku v najem trosobno opremljeno stanovanje, pritličje, izmere 70 m2 in garažo; - na Planini v Kranju oddamo v najem enosobno stanovanje v II. nadstropju, izmere 37 m2; HIŠE - v Stražišču pri Kranju prodamo atrijsko hišo na parceli velikosti 454 m2; - v Zasipu pri Bledu prodamo večjo starejšo hišo na parceli, izmere 973 m2; - v Stražišču pri Kranju prodamo enonadstropno dvostanovanjsko novejšo hišo na parceli velikosti 636 m2; - v Centru mesta Kranja prodamo hišo z 278 m2 stanovanjske površine in 350 m2 vrta za 28 mio ; - v Centru mesta Kranja prodamo manjšo hišo z garažo in vrtom. Cena 21 mio.; HIŠA-ODDAMO V NAJEM - v Centru mesta Kranja oddamo v najem manjšo hišo z vrtom in garažo; GOSTINSKO - TURISTIČNI OBJEKT - v centru Bleda prodamo v celoti prenovljen tro nadstropni objekt z 11 apartmaji za hotelsko dejavnost s 408 m2 notranje površine, 947 m2 zunanje površine, vrtom in urejenim parkirnim prostorom; POSLOVNI PROSTOR: - oddamo v najem - v središču Radovljice oddamo v najem več poslovnih prostorov, primernih za učilnice, advokatura, računovodski servis itd. - v Centru Kranja oddamo v najem poslovni prostor v izmeri 85 m2, primeren za pisarne. KUPIMO: Za znanega kupca kupimo - trosobno + kabinet ali štirisobno stanovanje v Kranju, Šorlijevo naselje, Zlato polje ali Vodovodni stolp; - več manjših dvosobnih stanovanj do 10 mio. - v Kranju, Vodovodni stolp ali Šorlijevo naselje kupimo štirisobno ali dvosobno in dva kabineta stanovanje; Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh STANOVANJE - Radovljica, Cankarjeva ulica, trisobno stanovanje v izmeri 72,30 m2, v pritličju z balkonom, stanovanje je obnovljeno (nova okna,-inštalacije) in solidno vzdrževano^ CK (zemeljski plin), KTV, nadstrešnica za avto, cena 12,60 mio SIT. Informacije MAKLER BLED d.o.o., tel ali STANOVANJE - Radovljica, Cankarjeva ulica, ŠTIRISOBNO STANOVANJE v izmeri 84 m2, v IV, nadstropju, odlična razporeditev prostorov, balkon, CK, KTV, telefon, cena 16 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel ali NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA LOKACI JSKE IN GRADBENE DOKUMENTACIJE, SVE TOVANJE. DOM NEPREMIČNINE, Stritaneva 4, Kranj, , , 041/ STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVLJICA, LESCE, ŠENČUR kupimo več manjših stanovanj za znane kupce, stanovanja so lahko tudi starejša ali potrebna večjih popravil. ŠKOFJA LOKA Groh. naselje, KUPIMO 2,5 ali 3 ss za znanega kupca. DOM NEPREMIČNINE, , , 041/ STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ z okolico najamemo 1 ss za mlado družino. DOM NEPREMIČNINE, , ,041/ bbe STANOVANJA PRODAMO KRANJ Center lepo 4 ss meščankso stanovanje potrebno obnove, 140 m2 in možna preureditev podstrešja, 15 mio SIT. KRANJ Planina li, sončo 1 ss + k, 49 m2, povečano v 55 m2, zaprt balkon, obnovljeno, vsi priključki, JZ, 96, mio SIT. DOM NEPREMIČNINE , ,041/ f / *GSM:im/()19-615

44 AGENCIJA ZA PROMET Z NEPREMIČNINAMI Trg Svobode: 6 tel.: , 041/ KRANJ Planina II 2ss ohranjeno, 68 m2/vii, vsi priklj. J-V, 11 mio SIT, KRANJ Vod. stolp, lepo obnovljeno, 3ss, 73,80 m2/lll., CK plin, 13,8 mio SIT, KRANJ Primskovo 3 ss v hiši, dve stanovanji, 95 m2, CK olje, vrt, 13 mio SIT. RADOVLJICA Cankarjeva ul. prodamo lepo 1ss+k, 36 m2/iv, 8,4 mio SIT, KRANJ Stražišče prodamo 1 ss, 37 m2/lll, 7,7mio SIT, KRANJ Center prodamo novo meščansko 2 ss v hiši, 65 m2, vsi priključki, /m2. DOM NEPREMIČ NINE, , , 041/ STANOVANJA ODDAMO TRŽIČ oddamo 1 ss, 45 m2, etažna CK, neopremljeno, SIT/mes, letno predplačilo. KRANJ Planina oddamo 1 ss, 40 m2/iv., opremljeno, SIT/mes, trimes. predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, , , 041 / VO0DOVODNI STOLP 3 sobno, 74 m2 pritličje, prodamo. MIKE & compo , ŠKOFJA LOKA ODDAMO lepo novo 3ss, 70 m2 + atrij, garaža, samostojni vhod, SIT/mes., polletno predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, , ,041/ ZLATO POLJE 2 ss, 61,50 m2/ll, CK, prodamo. MIKE &Co., , / \ 064/ UUIVI 041/ STtOJNI ISTURI, POUMNJI MIRIH IN WC TUROV STANOVANJA KUPIMO: KRANJ KUPIMO 1 ss ali manjše 2 ss ZA STRANKE Z ODOBRENIM KREDITOM. DOM NEPREMIČNINE, , , 041/ STANOVANJA PRODAMO GOLNIK ugodno prodamo starejše 3 ss v hiši, potrebno temeljite obnove, 89 m2, malo vrta, 6,6 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, , ,041/ PLANINA 2 sobno, 67,70 m2/l., prodamo. MIKE & Co., , GOLNIK 2,5 ss, 81,20 m2/pritličje, prodamo. MIKE &Co., , ŠKOFJA LOKA 2 ss, 60,74 m2/viii. prodamo. MIKE &Com., , KRANJ CENTER meščansko, 127 m2, I. nad., prazno, prodamo. Mike & Co., , ' 5215 PLANINA 2 sobno + 2 kabineta, 90,50 m2/v., prodamo. MIKE & Co., , ODDAM STANOVANJE 2+2 v Kranju, cena po dogovoru. B , zvečer, Mu /".r; - o uiu/ STANOVANJA ODDAMO KRANJ Planina I oddamo 1 ss novejše, 39 m2/lll, neopremljeno, vsi priključki, SIT/mes, željeno predplačilo, KRANJ CENTER oddamo novo 2 ss+k, 70m2/l.neopremljeno, vsi priklj., SIT/mes, KRANJ Planina II 2 ss, 68 m2/l., opremljeno, SIT/mes. 3 mes. predplačilo. DOM NEPREMIČNINE , ,041/ /190 JESENICE 1 sobno, 55 m2/ll., takoj vseljivo, cena 6,8 mio. MIKE &Co , KRANJ 1,5 sobno, 61,30 m2,1, nad., prodamo. MIKE & co., , JESENICE 2 sobno, 65 m2/ll, vseljivo takoj, cena 8 mio. MIKE & Co., , ZLATO POLJE 2 ss, 47,30 m2/pritl., CK, toplovod, prodamo. MIKE & Co., , PLANINA 2 ss, 54m2/ll, prodamo za 11 mio. MIKE & Co., , PLANINA 3 ss, 73,10 m2/l., vseljivo takoj, prodamo. MIKE & Co, , /aas BLED oddamo apartma oz. 2 ss, 50 m2, kuhinja opremljena najemnina SIT/mesečno + stroški. IDA NEPREMIČ NINE , 041/ Par NAJAME STANOVANJE, garsonjero ali 1 ss na Planini II ali III. Lahko predplačilo. B BISTRICA PRI TRŽIČU prodam 2 ss, 58 m2, cena 9 mio SIT. B 041 / ŠKOFJA LOKA Podlubnik 3 ss 75 m2 PRO DAMO in Podlubnik 2,5 sobno stanovanje nujno KUPIMO. B 041 / Prodam enosobno STANOVANJE pregrajeno v dvosobno, v Tržiču, cena po dogovoru. B Prodam stanovanje 62 m2 v Frankovem naselju, Škofja Loka. B Oddam opremljeno STANOVANJE na Planini II, 2 + 2, 1. nadstr., vsi priključki, cena po dogovoru. B 041 / ODDAM sobo s souporabo kopalnice v okolici Kranja, študentu, študentki ali samski osebi. Cena SIT + stroški. "B 041/ STANOVANJE 63 m2 na Dražgoški ulici v Kranju, prodam. B 041/ PLANINA 1 sobno, 52,50 m2/pritličje, prodam. ^v1ike&caj?2^ TRŽIČ RAVNE, 2 ss, 66,25 m2, I. nad., prodamo. MIKE &Co., , soss KRIŽE prodam suho, na sončni legi STANOVANJE, 80 m2 v centru, Kokršnega odreda 2. DAVA, "B ' 8062 RADOVLJICA prodamo 2ss, 50 m2, IV. nadstr., vsi priključki. IDA NEPREMEIČNINE ,041/ MOJSTRANA prodamo 2 ss, 66 m2, I. nadstr., IDA NEPREMIČNINE , 041/ KRANJ Zlato polje oddamo 2 ss, 63 m2, kuhinja opremljena, najemnina SIT/mes+stroški, z garažo SIT/mes. IDA NEPREMIČNINE, , 041/ Kupim enosobno STANOVANJE v Šorlijevem naselju v Kranju. Šifra: POMLAD 8120 VARSTVO Na mojem domu bi takoj čuvala vašega dojenčka. B , 041/ VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi rez. deli, odkup avtomobilov. B Ugodno prodam skoraj nove 4 AVTO GUME dunlop-radial 185x65Rx15. B Prodam PRTLJAŽNIK in POLICO za fiat tipo. B GUME Bridgestone 165/65-13 in lita platišča za Z Fiat, prodam. B , popoldan 8063 Ugodno prodam AVTOPRIKOLICO kovinsko, torzijsko vzmetenje in garažna vrata 200x185. B VOZILO KUPIM ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. AVTO JAKŠA, S.P. B , GSM 041/ ie ODKUP, PRODAJA, PRENOS LASTNIŠT VA. Možna menjava staro za staro. Ugoden bančni kredit. Se priporoča PRIS d.o.o, Sp. Brnik 9&.B , 041/ eoao Kupim R CLIO ali FIAT PUNTO. Sem resen kupec. B 041/ VOZILA ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO IN PRENOS LASTNI SVA. MARK MO BIL, D.0.0., , 041/ ODKUP, PROAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO in PRENOS LASTNIŠTVA! ADRIA AVTO, Škofja Loka (bivša vojašnica) B in 0609/ ,041/ FORD SIERRA 1.8, I. 87, modra, s.streha, SIT. AVTO LESCE PRODAJAIN MONTAŽAIZPUŠNIH ^ SISTEMOVTER ^J**^ AVTOMOBILSKIH Brazilcev wmonroe? MARUTI 800 CITY STAR, 1.96, km, 1. last., reg. 7/2000, ohranjen, SIT. AVTO LESCE PASSAT 1.6 CL, I. 91, met srebrn, alarm, CZ, ohranjen, SIT. AVTO LESCE FIESTA 1.1 DISCO, I. 93, met. srebrna, SIT. AVTO LESCE A TDI, I. 98, km, bel, 110 km, 4 x AB, avt. klima, ALU, el. oprema, 1. last., servisna, reg. 2/2001, kot nov, SIT. AVTO LESCE G S 5 GS 5 STANIČ, k.d. družba za promet z nepremičninami Linhartov trg 20, 4240 Radovljica tel./fax; , mob.:0609/ ROVER 416 SLI, I. 94, met. zelen, klima, SV, CZ, ES, reg. 2/01, ohranjen, SIT. AVTO LESCE eose AX 11 TGE, 1.90, rdeč, 5 v, AR, reg. 5/00, SIT. AVTO LESCE eoss ODKUP-PRODAJA RABLJENIH VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO, UREDIMO PREPIS. B , 041/ GAVALA.d.o.o. - odkup, prodaja in prepis rabljenih vozil ter menjava staro za staro, , 041/ Najugodnejši odkup KARAMBOLIRANIH VOZIL od letnika 91 dalje. B 061/ ,041/ eeig AVTO AS Polica pri Naklem - ODKUP, PRODAJA VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO, UREDIMO PREPIS. B , 041/ FORMAN GLX, 1.93, km, rdeča, 1. lastnik, megl., SIT. AVTO LESCE ctob ACCENT 1.5 LS, 1.96, bel, 4 v, reg. 7/00, 1. last., servisna, SIT. AVTO LESCE NISSAN PATROL 2.8 TD, I. 91, 3 v, bel, reg. 12/00, SV, CZ, AR, ALU, krom loki+pragovi, zelo ohranjen, SIT. AVTO LESCE /K ANTENSKE NAPRAVE prodaja-servis-montaža-svetovanje - satelitski in zemeljski sistemi za enega ali več uporabnikov, ojačevalniki, antene in pribor; SAT komponente Kranjska c. 42, SENCUR Tel.: 064/ DAEVVOO LEGANZA 2.0 CDX, I. 98, bela, klima, ABS, 2 x AB, elek. oprema, ohranjena, SIT. AVTO LESCE ESCORT V karavan, I. 94, rdeč, SV, CZ, ROLO, SANI, ohranjen, SIT. AVTO LESCE ZALOGA VSEH VOZIL NA INTERNETU NA STRANEH: not/avto-lesce 7113 HONDA CMC 1.4 BINGO, letnik 96, met.zelena, 1.lastnica servisirana, reg.4/01, SV, CZ, ES, EO, ALU, kot nova, SIT. AVTO LESCE B tt8i_ Prodam OPEL KADETT, letnik 91. B Prodam R5, letnik 88, registriran celo leto, rdeče barve, cena po dogovoru. B Prodam TEMPRO 1.6 MPI, 90 KM, letnik 94, model 95, zelo dobro ohranjen, cena SIT. IT Prodam OPEL ASCONO 1.6.D, letnik 95, reg.3/01, zelo ohranjen. Lahovče 18, B Prodam HYUNDAI PONY 1.3, 3 vrata, rdeč, , reg. 11/00, cena SIT , 0609/ OLDTIMER Ford 12 M, coupe, rdeč, 1.67, lepo ohranjen, prodam. B FORD FIESTA 1.1 C, 1.93, rdeče barve, 3 vrata. B , 041/ /919 Prodam AX 1.1, 5 vrat, letnik 93, odlično ohranjen, cena SIT. B /921 Prodam FIAT PUNTO letnik 1995, 5 vrat, lepo ohranjen, 1. lastnik. B /923 JUGO 65 A, 1.89, ohranjen, pred registracijo, zelo ugodno prodam. B 040/ Prodam ALFO ,1.91, odlično ohranjeno, cena po dogovoru. B 041 / Prodam Y 55, letnik 91, reg. do 8/00, lepo ohranjen, cena SIT. B 041/ Prodam GOLF III, letnik 96, 5 vrat, disel CED, km, brezhiben. U Prodam Z 101, letnik 88, reg.2/01. B R RT, 5 vrat, metalno moder, prodam. B 041/ Prodam VW VENTO 1.9 TD, letnik september 95, km, cena po dogovoru. B 061/ ,041/ PREPISI VOZIL MARK MOBIL, d.o.o. Šuceva 17, Kranj Tel.: , Prodam GOLF 1.3 bencin letnik 82, reg. 4/01.^ ,041/ Prodam VW PASSAT 1,8 GL KARAVA, letnik 89, ABS, servo, pomična el. streha, cent.zaklepanje, avtoradio Blaupunkt. Inf. na B 041/ Prodam POLO 60, letnik 96, 1x airbag, nastavljiv volan, registriran do marca Inf. na tr 041/ Z 128 SCALA, I. 90, dobro ohranjen in OPEL KADETT limuzina, lepo ohranjen, reg. 4/01, prodam. B Poceni prodam dobro ohranjenega GOL- FA, I. 81. B Prodam VLČENO KUUKO za Kia Pride. B ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZILOD LETNIKA 88 dalje Prepis In prevoz rta naše stroške. 041/32S-±28 Prodam Opel Kadett C, I. 79, registriran in vozen, cena po dogovoru. B Ugodno prodam VW HROŠČ, neregistriran, vendar v voznem stanju. B Prodam Z 101,1. 88, ohranjena. B soos ŽELITE PRODATI VAŠ AVTO TAKOJ? Oglasite se ali pokličite T A L O N, d.0.0., P E Zg. Bitnje 32 TKjU: 064/ , kjer vas čaka seznam kupcev. Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. Prodam CITROEN AX 1.1, 1.88, reg. 7/00, dobro ohranjen, prvi lastnik. B 061/ JUGO 55,1. 90, reg. celo leto, prodam. B Prodam JUGO 45, I. 89, prevoženih km, reg. 6700, prva lastnica. B Prodam NISSAN SUNNY, I. 90, reg. do 10/00, cena SIT. B , 041/ Prodam TVVINGO, I. 95 septem., odlično ohranjen. B TIPO 1.6 IE SX, I. 94, km, SIT. AVTO MLAKAR & POD- BORŠEK RENAULT R 5,1. 93, km, SIT. AVTO MLAKAR &P0DB0RŠEK TIPO 1.4 IES, I. 94, km, SIT. AVTO MLAKAR&PODBORŠEK, KIA CLARUS 1.8, L. 98, km, sit. AVTO MLAKAR&POD BORŠEK FIAT PUNTO 55 S, I. 96, km, SIT. AVTO MLAKAR&POD BORŠEK Prodam BMVV 316,1. 88, 1. lastnik, maksimalno možno ohranjen, kot nov. B 041 / ? Prodam GOLF I 1.6 diesel, I. 83, reg. do 11/00. Cena po dogovoru. B 0609/ GOLF II, diesel, I. 91, bele barve, reg. 28/1-01, km, garžiran, 2. lastnik, možna menjava za mlajši avto. B 041/ Prodam R 4GTL, I. 88, bele barve, zelo lepo ohranjen, garažiran. B O66 Prodam VW GOLF I 1.13, I. 82, bencinar, lepo ohranjen z nekaj dodatne opreme. B , 041/ R TVVINGO, I. 93, ugodno prodam. B 041 / Prodam R 9, I. 88, reg. do 11/00, dobro ohranjen. B soae SUBARU JUSTY 1.0,1. 91, servisna knjiga, odlično ohranjen. RONDO TRADE ,041/ RENAULT CLIO 1.4 RT, I. 91, metalna barva, 5 vrat, reg. celo leto. RONDO TRADE ,041/ FORD ESCORT 1.3 CLX, I. 93, SUZUKI SVVIFT 1.3 GI_X, I. 90. RONDO TRADE ,041/ FIAT TIPO 1.4 S, I. 91, BMW 318 IS COUPE, I. 93. RONDO TRADE, , 041/ FIAT UNO 60 S, I. 87, LADA SAMARA 1300 S I. 93. RONDO TRADE , 041 / JUGO KORAL 45,1. 89, prva lastnica, reg. celo leto. RONDO TRADE , 041/ SEAT CORDOBA 1.9 D GLX, I. 95, reg. celo leto. RONDO TRADE , 041/ NISSAN SUNNY 1.4 SLX5 v, I. 92. S FORD SIERRA 2.0 IGI, 4x4, karavan, I. 92, CZ,-*ervo volan, ABS. B R 5, I. 90, rdeče barve, ohranjen, nujno prodam. B KOMBI CITROEN C 35, povišan, podaljšan, I. 12/90, km, reg. do 10/00, prvi lastnik, cena po dogovoru. B 041/ ŠKODA FORMAN KARAVAN, I. 92, reg. 11/00, km, cena SIT. B ,041/ MAZDA 626, 2.0,1.90, ohranjen, oprema, vreden ogleda. B sno R ESPACE 2000 GTS, 1.90/91, 7 sedežev, reg. 4/01, prodam. B , 041/ eni Prodamo HYUNDAI ACCENT 1.5, GLS, servo ABS, letnik marec 96, km. "B , 040/ I12 JUGO 1.1 GX, letnik 88, reg.3/01, prodam Prodam R CLIO 1.4 RT, 1.93, lepo ohranjen, cena SIT. B 041 / Prodam R 19 RT 1.8 S, 1.93, km, metalno črn, strešno okno, cena SIT. g 041/ Prodam FIAT BRAVA 1.6, 16 V SX, letnik 1996, 47 0Q0 km, servis, knjižica, kot nov. B , 041/ i34_ Prodam JUGO 55,1.90. B 040/ UGODNO PRODAMO: R 5 CAMPUS, 5 V, 1.93, R 5 BYE BYE, 5 V, 1.96, R 5 FIVE, 3 V, 1.95, KANGOO RN 1.4, 1.98, LAGUNA RT 1.8, 1.95, LADA SAMARA 1.93, MEGANE BREAK + klima, testno vozilo, LAGU NA klima, testno vozilo, MEGANE BERLINE 1.9 DTi, testno vozilo, ESPACE testno vozilo, KAN GOO 1.4, ugodno! Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. Informacije na B 064/ ali RENAULT PREŠA d.0.0., Cerklje 8153 ZAPOSLITVE Pogodbeno zaposlimo NATAKARICO ali ŠTUDENTKO z izkušnjami. B 041/ Za računovodska in knjigovodska dela zaposlimo vestno dekle z nekaj izkušnjami. Šifra: REDNA ZAPOSLITEV 6693 Kranj lav&ar)čva 22, Krmi) «1: , \LPRl MJl.VI.V1. AOHNCUA z najnižjimi iščemo prijazna dekleta za pomoč v strežbi v Caffrevs Irish pubu v Tržiču. Možnost opravljanja pripravniške dobe. Dodatne informacije na B 041/ K sodelovanju vabimo osebe, ki imajo dovolj prostega časa in voljo do dela z ljudmi. Možnost redne ali pogodbene zaposlitve. "B 041/ od 10. do 19. ure 6894 ZAPOSLIMO DEKLE v okrepčevalnici. S" 041/ Zaposlimo TRGOVKO v živilski trgovini. B 041/ Medse vabimo nove SODELAVCE za delo na stojnicah. Možnost redne zaposlitve. B 041/ Iščemo komunikativne, kreativne SODELAVCE m predstavitve vrhunskih likovnih materialov, po vrtcih, šolah, zavodih, z možnostjo kasnejše zaposlitve. PIVNIK, d.0.0., Maribor tel.: 02/ Nudimo redno ali honorarno zaposlitev na področju prodaje tehničnih artiklov- uspeh zagotovljen. "B , 031/ Dekle z izkušnjami v strežbi zaposlimo za delo v popoldanskem času v dnevnem baru vgerkljah. B 041/ , od ure 7519 Iščem simpatično dekle za delo v šanku. B ,031/ V kavarni na Drulovki redno ali honorarno zaposlim mlajše dekle za strežbo. "B 041/ * 7669 Podjetje Gabrovšek transport,d.o.o., zaposli VOZNIKA v mednarodnem cestnem prometu. Pogoj: nekaznovanost, IV. stopnja izobrazbe, vozniški izpit B in C kategorije. B 01 / vsak dan od ure 768? Zaposlim VKV ŠIVILJO s sposobnostjo samostojnega vodenja dela v šivalnici. B Iščemo dekle ali fanta za strežbo v pizzeriji. B Honorarno zaposlim dekle v okrepčevalnici. B Iščemo dekle ali mlajšo upokojenko brez obveznosti za pomoč v planinski koči. B 04/ Ni pomembno koliko ste stari, niti katerega spola ste - za nas je pomembno da imate voljo do dela in potrebo po denarju. Zaposlili vas bomo redno ali honorarno. B , 041 / Zaposlimo STROJNEGA MEHANIKA - ključavničarja. B po 20. uri 7854 Iščem študentko za delo v šanku 3x tedensko, okolica Kranja. B 041/ Redno zaposlim dva VOZNIKA tovornjakov C, E kategorije za prevoze po Sloveniji, RAZPIS ZA PASTIRJA - agrarna skupnost Potoki išče PASTIRJA za sezono 2000 na Potoški planini. Zaželjen zakonski par. Pisne prijave do 30.aprila 2000 pošljite na naslov Soklič Bogdan, Potoki 14, Žirovnica 7862 Zaposlimo 5 ljudi za trženje preko telefona v pisarni. Irena od 9. do 18, ure na tel.04/ Zaposlimo STROJNIKA gradbene mehanizacije in voznika C kategorije. Ponudbe na TOPOS HOTALJE B 041/ Iščemo NATAKARICO, plačilo do 1000 SIT/h. Sv.Duh B 041 / BAR ZAMORČEK zaposli NATAKARJA. Inf. na g 041/ , SKLADIŠČNI MANIPULANT, izpit za viličarja, izpit B kateg, in odslužen vojaški rok. Delo je v Kranju. Pisne ponudbe pošljite na naslov ALLIMEX d.0.0., p.e. Kranj, Zlato polje 3 K, 4000 Kranj 7926 Zaposlim ŠOFERJA za vožnje v mednarodnem transportu. Lahko začetnik. B 041 / Zaposlimo NATAKARICO na relaciji Šk. Loka-Žiri. B 041/ i_ BAR POD LIPO išče dekle za strežbo B 041/ PRODAJALCA ali PRODAJALKO rezervnih delov za motorna vozila, eno leto delavnih izkušenj. Vloge pošljite na Avto Markovič Škofja Loka d.0.0., Podlubnik 249, 4220 Škofja Loka VOZNIKA C kategorije za vožnjo po Sloveniji (lahko mlajši upokojenec), zaželjen izpit ADR, zaposlimo. B Pogodbeno zaposlim dekle za delo v strežbi ob vikendih. B Iščem pomoč v gospodinjstvu. 675 vask dan od 17. do 19. ure 040/ Pri prodaji masažnih aparatov za osebno uporabo nudimo ODLIČNO PLAČILO in delavne pogoje. B 041/ soi5 Zaposlimo VOZNIKA C kategorije v mednarodnem prometu in žensko za honorarno ČIŠČENJE stanovanjskih prostorov 1 xtedensko. B , 041/ Zaposlim ŠOFERJA vlačilca, vožnja Slovenija -Avstrija. B , 041/ _ V Kranju zaposlimo v živilski trgovini TR GOVKO Z IZKUŠNJAMI. Pisne ponudbe KAJŽA, d.o.o, Strahinj 38, 4202 Naklo 8040 Za določen čas zaposlimo DELAVCA - pomočnika v grafični delavnici, z možnostjo kasnejše redne zaposlitve. Ponudbe s kratkim življenjepisom pošljite pisno na naslov: VIDAFLAG, d.0.0., SORA 46, 1215 Medvode 8049 Za določen čas zaposlimo ŠIVILJO z možnostjo kasnejše redne zaposlitve. Ponudbe s kratkim življenjepisom pošljite pisno na naslov: VIDAFLAG,d.o.o., Sora 46, 1215 Medvode soso Zaposlimo KUHARJA. Informacije osebno v gostilni ZALA, Britof 79, po 12. uri. B _ V trgovini s tekstilom v Tržiču dobi honorarno zaposlitev PRODAJALKA ali mlajše upokojenka. Za podrobnejše informacije pokličite B 041 / B067 Samostojna RAČUNOVODKINJA dobi delo v manjšem podjetju. S 041/ PAŠNA SKUPNOST MLAKE - RATITOVEC IŠČE LJUBITELJA PLANIN, KAMOR BI ODPELJAL NAŠO ČREDO ŽIVINE IN SKR BEL ZANJO. B , PO 20. uri 8089 Nov urejen lokal v Radovljici išče dve simpatični dekleti za delo v šanku. Plačilo 600 SIT ura, nudimo tudi prilagodljiv delavnik. B 041/ sns Iščem DELO NA DOMU, kuvertiranje, sestavljanje, pakiranje..., akviziterstvo odpade. 1f 041 / Simpatično dekle, starosti let dobi honorarno delo za strežbo v Šenčurju v popoldanskem času. Lahko tudi samo za vikende. Zaželjene izkušnje. B 041/ ŠOFER za razvoz pizz dobi honorarno delo v Šenčurju. "B 041/ KAVA BAR v centru Kranja zaposli prijetno dekle za delo v strežbi. B BAR HITRI v Medvodah honorarno zaposli več deklet za strežbo. B 041/ ali 061/ B130 ŽIVALI Rjave JARKICE pred nesnostjo dobite po 28. aprilu. Zbiramo naročila! Oman, Zminec 12 P Prodam ZAJCE samce za nadaljno rejo. "B FR^ST d.0.0, Kranj NEPREMIČNINSKA HIŠA P.E. ŠENČUR, Delavska 24, telefon 064/ mobitel: 041/ mesecev stare MUCKE in 2 meseca stare MUCKE oddam dobrim in skrbnim ljudem. B KOZLIČKA burske pasme, plemenskega z rodovnikom prodam. B _ Prodam dve JANICI, težki 110 in 180 kg. B Prodam tri tedne staro TELIČKO za rejo. B Prodam 170 kg težko TELIČKO simentalko. B Prodam KRAVO simentalko s teletom. B Prodam TELICO v osmem mesecu brejosti. B Prodam mlado KRAVO simentalko pred telitvijo in teličko ter domačo zaseko. B ORJAŠKI LISCI, mladiči in pritlikave KUNCE za v stanovanje, prodam. B Prodam 7 dni staro TELIČKO sivko. Tenetiše V e r j e m i t e a l i n e... RADIO OGNJIŠČE Planina Krvavec Tinjan Kum Ajdovščina 104,* 91,2 105,9 91,2

45 Tel.: UKV - STEREO 97,2 99,5 90,9 Mhz, AM 594 khz Prodam KRAVO dojiljo ali za zakol, krmljeno brez silaže, g Prodam mlado KRAVO po izbiri, g Prodam OVCE jančke in KOZE s kozlički. g Prodam 10 močnih ČEBELJIH DRUŽIN na AŽ satih, g Prodam 8 mesecev brejo TELICO in 2 leti staro ŽREBICO, še vozno, g Prodam dve TELICI simentalki, visoko breji, g Prodam tri KOBILE prame, vajene kmečkih del in športa in žrebeta primernega za nadaljno rejo ali za zakol, g 041/ Proda 10 dni starega BIKCA križanca, g Prodam TELIČKO simentalko, 140 kg in KRAVO po izbiri, g Prodam OVCE in JAGNJETA po izbiri, GOLF 1.88, JUGO 45, motor APN 4, gorsko kolo na 18 prestav, staro 1 leto. g po 15. uri 7970 Prodam TELICO simentalko brejo 8 mesecev, g Prodam TELICO simentalko, brejo 9 mesecev, g Prodam BIKCA simentalca, težkega 130 kg. g , 7965 Prodam JAGNJETA za zakol, g , 040/ Prodam OVCE JS PASME z jagnjeti. g i_ Prodam BIKCA sivega 200 kg. g Prodam BERNARDINCE, mladiči, g Ž Prodam ČB BIKCA, starega 10 dni. g PODARIM mlado PSIĆKO svetlo rjave barve, mešanko-koker španjelom. g Prodam 5 BIKCEV sim, težkih cca 200 kg. g Prodam JARKICE tik pred nesnostjo in lepo seno. g Prodam KRAVO simentalko po teletu in telico sivko 350 kg. g sns BIKCA za rejo, starega 3 tedne in TRAK TORSKI KULTIVATOR Ferguson, prodam, g ŽIVALI KUPIM Kupim BIKCA simentalca, starega 10 dni. g Kupim BIKCA simentalca starega do 14 dni. g O k o MIhi "TlIMI DAPHNE O n e n i g h t H O U S E P A R T Y DJ Paulo Barbato (italy) DJ Zeleh Kovach DJ Deep Eddy DJ Sini Kupim BIKCA starega do 14 dni Kupim TELIČKA simentalca, starega do 14 dni, g 04/ p_n_ Kupim BIKCA simentalca kg. g srna ( več kot plesna šola j V Kranju, Škofji Loki Radovljici in na Jesenicah Vpisuie začetnike in dobre plesalce ^064/ &AKRIS KO UGASNE ŽIVLJENJE PREVOZI, UPEPELITVE, POKOPI, PREKOPI MM) OBNOVA GROBOV, SVETOVANJE, ORGANIZACIJA, IZVEDBA Nova vas 17, 4240 Radovljica, Tel.:064/ NON-STOP V domovje se povrnemo, kjer kmalu vse ozeleni in trate se pogrnejo Z dehtečimi cvetlicami... (VI. Kapu s) OSMRTNICA Tiho je osemdesetem letu zaprl za seboj vrata življenja dragi mož, oče, stari oče in brat FRANCE CVENKEL nekdanji učitelj, urednik revije Lovec, jezikoslovec in velik ljubitelj narave Od njega se bomo poslovili v soboto, 22. aprila, ob 15. uri izpred domače hiše št. 26 v Ljubnem na Gorenjskem. Na njegovo željo namesto cvetja darujte za obnovo ljubenske cerkve ali za potrebe Kulturnega društva Ljubno. Žalujoči: žena Micka, sin Boštjan z ženo Ireno, hčerka Mojca z možem Antonom in vnuki: Nuša, Anže, Gašper, Marjana Polona, Nejc, Matija in Peter, sestra Anica ter ostalo sorodstvo SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenil naš upokojeni sodelavec iz GY EPE - Pogonski elementi HAKIJA BAJROVIC rojen 1952 Od dolgoletnega sodelavca se bomo poslovili danes, v petek, 21. aprila 2000, ob 16. uri na pokopališču v Kranju. Ohranili ga bomo v trajnem spominu. KOLEKTIV SAVA TOK - Telefon Odvisnosti Kranj (064) Vuil«i «r*»hn na Prodam eno leto starega BIKCA. "B Prodam KRAVO simentalko, 3 mesece g[fig_voglje, Krakovska i_ Prodam 5 tednov staro TELIČKO simentalko. g Prodam 8 mesecev brejo TELICO ^ mentalko. Frelih, Žabnica 74, aoss Menjam TELIČKO simentalko za bikca simetalca in prodam PAVA samico, g 460-2^ Prodajamo JARKICE rjave 10 tednov stare in PAVE samce. Beleharjeva 49, Šenčur 8070 V Čadovlje pri Golniku se je zatekel srednje velik PES, zlatorjave barve, s povešenimi ušesi. Ima usnjeno ovratnico. PES je mlad in Prijazen. Čadovlje 19, Golnik, Prodam TELIČKO simentalko, staro 14 dni. g ao74 Prodam JAGNJETA za pleme ali za zakol. g_ TELICO FRIZIJKO, prodam, g Prodam dva BIKCA težka 140 kg. Jesenko, Ziganja vas Rjave in grahaste JARKICE ter bele Piščance za dopitanje. Stanonik, Log 9, Šk. Loka, Prodam BREJO OVCO in OVNA. g 041/ Prodam KRAVO s teletom ali brez, drugo tele simentalko. Podbrezje I < m >N D -l 01 I Z CE D >N Ul I Ul (0 > ff D. Ul U d m o ui t m o D (0 O B J A V A U R A D N I H U R I N D E Ž U R S T E V P O G R E B N I H S L U Ž B AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica tel.: , Šk. Loka; MOBITEL 041/ POGREBNA SLUŽBA TRŽIČ vsak dan od 7. do 15. ure tel.: po 15. uri, MOBITEL: 0609/ KOMUNALA KRANJ - DE Pogrebne storitve URADNE URE: od 6. do 14. ure, od ponedeljka do petka Tel./Fax: 064/ , dežurna služba neprekinjeno 24 ur, mob.: 0609/ NAVČEK, d.o.o., Pogrebne storitve tel.: 064/ Tel.: fax: 064/ , MOB.: 041/ JEKO - IN, Pogrebna služba Blejska Dobrava URADNE URE: od 7. do 15. ure od ponedeljka - petka, tel.: Dežurna služba popoldan do 20. ure tel.: , od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj tel.: , OSMRTNICA Odšel je naš DANIJEL - KUKA STRNAD Od njega se bomo poslovili danes, v petek, 21. aprila 2000, ob 14. uri na kranjskem pokopališču. Majda, hči Linda z družino ZAHVALA JADRANKE Ob prerani izgubi naše in vaše MUGERLI se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste kakorkoli stali ob strani njej in nam, še posebej pa njenemu intenzivnemu oddelku Bolnišnice Golnik. Hvala tudi vsem ostalim, ki ste bili z nami pri njenem slovesu. Prodam 8 mesecev brejo TELICO simentalko in prašiča domače krme težkega 1 20 kg za zakol, g BIH POGREBNIK Dvorje tel.: 421^124, 041/ , 0609/ RDS STEREO RADIO SORA Te!.:064/ , info@radio-sora. si KOMUNALA RADOVLJICA telefon od ponedeljka do petka od 6. do 14. ure dežurna služba od 14. do 6. ure naslednjega dne na tel.: ali 0609/ , 0609/ LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA Kidričeva c. 43/a, Škofja Loka od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, tel.: , 041/ Dežurna služba od 14. do 7. ure zjutrajnaslednjega dne 041/ / POGREBNA SLUŽBA ŠTIRN in Co., d.o.o., GSM (041) , (041) NON STOP Vi n m u 5 < co m I m N< C n z I 0) r C ISH to > I Zaman je bil tvoj boj, zaman dnevi tihega trpljenja, bolezen je bila močnejša od volje do življenja. Tadej, Brane in ostali ZAHVALA Ob boleči in mnogo prezgodnji izgubi našega dragega JOŽETA MIHELIČA se iskreno zahvaljujemo sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Posebna zahvala JVGP Kranj, kolektivu Gostilne pri Slavki Podbrezje, dobrim sosedom iz Podbrezij in Tržiča za darovano pomoč. Zahvaljujemo se tudi g. župniku, nosačem, pevcem ter osebju bolnišnice Golnik. VSI NJEGOVI Podbrezje, Tržič, Podljubelj

46 ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage IVANKE KOS roj. Z akti j se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, znancem in sosedom za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Posebna hvala sosedom za nesebično pomoč pokojni v zadnjem času in dr. Rupnikovi za njen trud v zadnjih dneh. Hvala tudi g. župniku, pevcem, trobentaču in Komunali Kranj za lepo opravljen pogreb. HVALA VSEM, KI STE JO IMELI RADI!. VSI NJENI V Kranju, 12. aprila 2000 Žalostni so dnevi naši, odkar si nas zapustil ti, v naši hiši bo praznina, a v naših srcih bolečina. ZAHVALA Ob izgubi sina, brata, strica in nečaka JOŽA ZORMANA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, sodelavcem Izolacije Kepic, Š.D. Adergas in N.K. Velesovo, prijateljem iz Velenja za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče. Hvala pogrebni službi Jerič in g. župniku Miroslaviču za lepo opravljen obred in pevcem za zapete žalostinke. Hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Žalujoči vsi njegovi Adergas, 15. aprila 2000 ZAHVALA ZAHVALA Ob prezgodnji smrti dragega moža, atija in sina ZORANA ŠVEGLJA roj se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in bivšim sodelavcem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Iskrena hvala tudi sodelavcem in sindikatu Iskraemeco, OS Orehek in učencem 6. razreda, mestnemu odboru SDS Kranj. Zahvaljujemo se tudi g. župniku Francu Ivancu, pevcem in trobentaču, pogrebniku g. Jeriču in Komunali Kranj za lepo opravljen obred. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala za nesebično pomoč in spremstvo na njegovi zadnji poti. Žalujoči VSI NJEGOVI Drulovka, Tržič, 1L aprila 2000 Ob boleči izgubi naše mame, babice in tašče JUSTINE KRIŽAJ roj. Vidic se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki so nam v težkih trenutkih stali ob strani, izrekali sožalje ter podarjali cvetje in sveče. Zahvaljujemo se obema govornikoma za poslovilne besede na njeni zadnji poti, Društvu upokojencev Naklo, zboru bratov Zupan, gospodu župniku za lepo opravljen pogrebni obred, pogrebni službi Navček in zakoncema Stamulak za opravljene pogrebne formalnosti. Hvala vsem, ki dragi mami prižigate sveče in prinašate cvetje na grob. Žalujoči: sin Tomaž s Sonjo in vnuka Klara in Jaka Naklo, 6. aprila 2000 ZAHVALA ZAHVALA Tiho si zaspala mama, a z nami v mislih večno boš ostala. Zaman je bil tvoj boj, zaman vsi dnevi tihega trpljenja, bolezen je bila močnejša od življenja. Ob izgubi naše mame ANICE BENEDIK roj. Rakovec se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so nam ob tej hudi izgubi nudili pomoč in razumevanje, darovali cvetje in sveče ter izrekli sožalje. 22. aprila 2000 bo minilo eno leto, odkar nas je zapustil dragi mož in oče JANKO TAVČAR Hvala vsem, ki postojite ob njegovem grobu, mu poklonite lepo misel in prižigate svečke. VSI NJENI Rovte pri Podnartu, 15. aprila 2000 VSI NJEGOVI ZAHVALA ZAHVALA Ob smrti naše drage tete IVANKE PERČIČ p.d. Šumove Johance se iskreno zahvaljujemo sosedom - Pavčevim, sorodnikom in znancem za podarjeno cvetje, sveče, maše, molitve, izrečena sožalja ter spremstvo na njeni zadnji poti. Zahvalo smo dolžni tudi patronažnima sestrama za njune obiske na domu. Posebna zahvala pa gre g. župniku Milanu Grđenu za duhovno oskrbo v času njene bolezni in za lep pogrebni obred ter pevcem Kranjskega kvinteta za zapete pesmi ob zadnjem slovesu. Mirno si zaspala, a v naših srcih vedno boš ostala. Ob izgubi naše drage sestre in tete MARTINE VIHARNIK se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Posebna zahvala g. župniku Francu Godcu in pevcem za lepo opravljen pogreb in mašo. Žalujoči: nečaki Majda, Nada, Marko in Stanka z družinami ter svakinja Stana Rupa, 21. aprila 2000 VSI NJENI Primskovo, aprila 2000 ZAHVALA Toliko smo govorili, tolikokrat smo se gledali, pa si nismo src izpovedali... Miran J are V 70. letu nas je nepričakovano in mnogo prezgodaj zapustil dobri mož, ata. stari ata, brat in stric FRANCI BERNIK Ob boleči izgubi hvala vsem za stiske rok. za besede tolažbe in za pomoč, ki ste nam jo tako nesebično nudili v najtežjih trenutkih. Hvala vsem, ki ste ga v tako velikem številu spremili na zadnji poti in ga boste ohranili v lepem spominu. Njegovi: žena Lojzka, otroci Borut, Andraž, Ana in Marija z družinami V SPOMIN Jutri bo minilo pet let, odkar nas je zapustila naša najdražja MARTA TEPINA roj. Cegnar Hvala vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, ki se je radi spominjate, prižigate sveče in postojite ob njenem grobu. Iskreno se zahvaljujemo. Vsi njeni Kranj, 21. aprila 2000

47 Kupim BIKCA simentalca starega 7 dni. B Kupim BIKCA simentalca, težkega 200 kg. W Kupim BIKCA sim. 10 dni starega. Dobro plačam. Đ TELICO ali KRAVO brejo in bikca do 400 kg kupim, «O68/ SRAČJE GNEZDO: O O68/ Svet GLASBENE ŠOLE KRANJ Trubarjev trg 3, 4000 Kranj razpisuje delovno mesto RAVNATELJA Kandidati morajo izpolnjevati pogoje iz 53. in 144. člena Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Ur. I. RS št. 12/96 in 23/96) ter imeli pedagoške, organizacijske in druge sposobnosti za uspešno vodenje zavoda. Ravnatelj bo imenovan za 4 leta. Začetek mandata je Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev in pismen program dela in vizijo razvoja zavoda pošljite v osmih dneh po objavi razpisa na naslov šole s pripisom ZA RAZPIS RAVNATELJA. Kandidati bodo obveščeni o izboru v 8 dneh po končanem postopku. radio Svet luristično popotniki mesečnik ljudje^ UKV - STEREO 97,2 99,5 90,9 Mhz, AM 594 kh/ POKLIČITEINPOSLALIVAMBOMO BREZPLAČENIZVODREVIJE / (061) ali obiščite NA V0U0 S0 NASLEDNJE ŠTEVILKE JANUAR, FEBRUAR IN MAREC! KOZMETIČNI SALON BEAUTY CENTER POKRITI OUMPUSKI BAZEN V KRANJU Partizansko c. 39, 4000 Kranj lel Nege obrata s preparati MAfIS Moke up zarazličnepriložnosti AnticelulitTB hetmoji Aromoteropija limfna drenožo Kozmetične (spradihrene) mesaže Rfllebno masažo stopal Depitacija Trajno odstranjevanje dlak Pedikuro s prepon* GCHVVOL Monikuro m obnavijzwbwudi stare fatsgrajii*. IZLETNIŠKI KAŽIPOT GORENJSKEGA GLASA IN RADIA G0RENC G! ni!* MEDVED MARJAN s.p. Staretova 32, 4000 Kranj AVTOtICARSTVp RA/NAUMAMZA MEŠANJE - PRODAJA BARV SiktCEflS in STAWOQX. GSM: 041/ TEL: 064/ FA* 064/ odkupujemo poškodovana voiila in vam nudimo KVALITETNA POPRAVILA PO IZREDNO UGODNIH CENAH. MOŽNOST PLAČILA S ČEKI, Z ZAMIKOM. ZAPOSLIMO: SAMOSTOJNEGA KVALIFICIRANEGA AVT0UČARJA Pisne ponudbe pošljite na zgoraj navedeni naslov. HVALA ZA ZAUPANJI, SK PRIPOROČAMO! V Sloveniji smo 30. marca 2000 pričeli spreminjati telefonske številke. Proces uvajanja sprememb bo potekal vsaj pol leta, v tem obdobju pa bosta pri večini uporabnikov delovali tako stara kot nova številka Številke področnih kod (omrežnih skupin) so po novem dvomestne, v njih ni več šestice, nekatere skupine pa smo združili. Novo telefonsko številko izveste tako, da vtipkate 086, dosedanjo omrežno skupino in staro številko. Odzivnik vam bo povedal področno kodo in novo telefonsko številko. Za več informacij pokličite brezplačno telefonsko številko \\i.uli ni iblt.'ev.viu Slo\eniie \ vivpski umu bo Telekom Slovenije do koncatetazagotovil najmanj 44 Dnkliučkc Telekom V* Slovenije >\ ppi «** ("rtuttiio RADIO KRANJ - GORENJSKI MEGASRČEK

48 ZADNJE NOVICE KOKRICA KRANJ Prodaja - servis ŽAGAR, telefon: 2454)07 gorska, treking, dirkalna več kot 100 različnih modelov Posebnost: preizkus kolesa pred nakupom bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 064/ mobitel :041/ pokličite, sporočite, predlagajte... V/l 1 bomo pisali Halo, glas! Napis ne sveti, bo pa! Naklo, 21. aprila - Motile se, če mislite, da so svetlobni napisi podjetij nepomembni, kajti mimoidoči jih opazijo in pozorni so tudi tedaj, ko taki napisi ne svetijo. Slednje je pred časom potrdil tudi J. M. iz Naklega, ki nas je opozoril na velik svetlobni napis podjetja Živila, ki že od lani ne dela in tako ne opravlja svoje vloge. mm VISELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ytj FOTO VAM ŽELI TEDNA Fotografijo smo ta teden posneli v Tržiču. K njej sodi namig neimenovanega firbca z ulice: "Slikajte tole! To je zadnji maček v Tržiču. Ker zna lajati, še ni na vrsti za Letence." PDl»w poaiuaaho ^ Vaša Pošta /"A 'CBlfČ STENSKE OBLOGE VRATNE KLJUKE OKVIRJI ZA SLIKE MIRKA VADNOVA 14, KRANJ, Tel.: , Fax: TCDOM CVETOČA PONUDBA BALKONSKEGA CVETJA IN GRM OVNI C BALKONSKO CVETJE NAGELJ, lončni 249 SIT PELARGONIJA, dvojni polni cvet, rdeča 289 SIT PETUNIJA, viseča, raznih barv 179 SIT In se bogat izbor balkonskega cvetja in enoletnic: 2 VERBENA, PELARGONIJE, LOTUS, GAZANIJA, % DIMORFOTEKA, BRAHIKOMA, BIDENS, BACOPA J GRMOVNICE I MEDVEJKA, beli cvetovi 410 SIT ^ roza-beli cvetovi 320 SIT Z GRMASTIPRSTNIK, svetlo oranžni cvetovi 410 SIT SROBOT, drobni, beli cvetovi 870 SIT J C 1 ASEF, gnojilo za cvetoče balkonske rastline % v g ranu lah, vsebina 1 kg 829SIT tekoče, z mikroelementi, vsebina SIT s 20. aprila do odprodaje Sedanji napis Živila, ki že dalj časa ne sveti, naj bi zamenjal novi. "Na prostoru ob cesti od Pivke do avtobusne postaje je poslov no-trgovska cona, kjer je čedalje več poslovnih objektov in vsi so z napisi, ki se vidijo tudi ponoči, opozorili nase. Na poslovni stavbi Živil pa že. od lani opažam, da napis ne sveti. Verjetno bi bilo treba le zamenjati žarnice, zato ne morem razumeti, da je odgovornim vseeno, če so zaradi malomarnosti neopaženi, saj tudi take malenkosti verjetno spadajo k poslovnosti" je dejal omenjeni Naklanec. Emil Šmid, vodja vzdrževanja v podjetju Živila, pa je pojasnil, da nameravajo napis zamenjati z novim in urediti del poslovne stavbe ob glavni cesti. "Na to se pripravljamo že dve leti, zato sedanjega napisa ne bomo popravljali. Na žalost ne morem z gotovostjo reči ali bomo to storili še letos, kajti projekt ne vključuje le napisa, "je še dodal Šmid. R. Škrjanc Gorenjska borzno posredniška druiba d.d. Priporočamo nakup SAVE SIT KMON 41,10 SIT ^ NF1N 79,70 SIT TG 1N 90,00 SIT *^ Odkupujemo delnice Lesnina ^"^^ Ml po SIT, Telekom po SIT in mnoge druge' vsak dan od 7. do 19. ure NAKBDtTE KORAK Z NAMI- Koroška 33, Kranj tel.:36a SO 1Č> 1 GORENJSKA ON LINE: tmlmut tttpnilt Maria Gailer- Strasse 59 FREIZEIT SPOAT.CAMPINGVVELr icamping -^1 treking alpinizem -"1 ribolov potapljanje -i zimski šport! športna oblačila in moda tel. 0043/ , faks TC DOM, Cesta na Okroglo 8, Naklo, tel.: DELOVNI ČAS: od 8. do 20. ure, ob sobotah od 8. do 13. ure. QMI PTFE - Teflonska zaščita * do 88 % manjša obraba * min km zaščite * povp. 12 % višja kompresija * lažji zagon * povp. 5 % manjša poraba goriva * povp. 7,3 % večja moč * manjša poraba olja * zaščita pri hladnem zagonu * doziranje ob menjavi olja: 20 % QMI + 80 % olja QMI - VERTIGO, d.o.o., Mestni trg 27,4220 Škofja Loka tel.: 064/ , tel., fax: 064/ lepro/ife na ezeeem Lepe pokrajine, eksotična okolja, zanimive, nenavadne stavbe, kot dragi kamni pisane živali in še in še... to še ni vzrok, da nas zagrabi evforija, da pozabimo vse, kar smo se naučili o fotografiji in streljamo posnetek za posnetkom, vendar brez pravega učinka. Vedno se je potrebno zbrati in pogledati, kaj bo še na našem posnetku poleg objekta fotografiranja. Ali je v ozadju kakšen kričeč plakat, sesut avto, razpadajoča stavba ali pa mogoče osebi, ki jo fotografiramo, iz glave raste kakšna antena, ki se sicer nahaja nekaj metrov v ozadju, vendar bo na fotografiji izgledalo, kot da raste našemu portretirancu iz glave. Ne smemo pozabiti, fotografija je dvodimenzionalna. Povečini bo sončno in precej toplo. DAN PETEK SOBOTA NEDELJA VREME ; \ J A T min / T max 5/19 4/21 6/18 NOVICE IZPOD KRVAVCA h ^ur v torek Za vsa gospodinjstva v občinah Cerklje in Šenčur - BREZPLAČNO

KAKO GA TVORIMO? Tvorimo ga tako, da glagol postavimo v preteklik (past simple): 1. GLAGOL BITI - WAS / WERE TRDILNA OBLIKA:

KAKO GA TVORIMO? Tvorimo ga tako, da glagol postavimo v preteklik (past simple): 1. GLAGOL BITI - WAS / WERE TRDILNA OBLIKA: Past simple uporabljamo, ko želimo opisati dogodke, ki so se zgodili v preteklosti. Dogodki so se zaključili v preteklosti in nič več ne trajajo. Dogodki so se zgodili enkrat in se ne ponavljajo, čas dogodkov

More information

Donosnost zavarovanj v omejeni izdaji

Donosnost zavarovanj v omejeni izdaji Donosnost zavarovanj v omejeni izdaji informacije za stranke, ki investirajo v enega izmed produktov v omejeni izdaji ter kratek opis vsakega posameznega produkta na dan 31.03.2014. Omejena izdaja Simfonija

More information

coop MDD Z VAROVANIMI OBMOČJI DO BOLJŠEGA UPRAVLJANJA EVROPSKE AMAZONKE

coop MDD Z VAROVANIMI OBMOČJI DO BOLJŠEGA UPRAVLJANJA EVROPSKE AMAZONKE obnovljen za prihodnje generacije IMPRESUM Fotografije Goran Šafarek, Mario Romulić, Frei Arco, Produkcija WWF Adria in ZRSVN, 1, 1. izvodov Kontakt Bojan Stojanović, Communications manager, Kontakt Magdalena

More information

Univerza na Primorskem/University of Primorska Fakulteta za humanistične študije/faculty of Humanities

Univerza na Primorskem/University of Primorska Fakulteta za humanistične študije/faculty of Humanities 14 25 2014 14 25 2014 1 st Univerza na Primorskem/University of Primorska Fakulteta za humanistične študije/faculty of Humanities Tako bomo tudi letos odgovorili vsakemu, ki se nam bo oglasil. Javite se

More information

Navodila za uporabo čitalnika Heron TM D130

Navodila za uporabo čitalnika Heron TM D130 Upravljanje sistema COBISS Navodila za uporabo čitalnika Heron TM D130 V1.0 VIF-NA-7-SI IZUM, 2005 COBISS, COMARC, COBIB, COLIB, AALIB, IZUM so zaščitene znamke v lasti javnega zavoda IZUM. KAZALO VSEBINE

More information

MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ALARMNI SISTEMI VAROVANJE PREVOZI DENARJA SVETOVANJE ISO 9001

MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ALARMNI SISTEMI VAROVANJE PREVOZI DENARJA SVETOVANJE ISO 9001 DA BO TOPLEJE... Gorenjska^* Banka Banka./ posluhom Hitro in ugodno do posojil za kurjavo VARNOST KRANJ MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ALARMNI SISTEMI VAROVANJE PREVOZI DENARJA SVETOVANJE ISO 9001 E-mail:varnost@vornost-l

More information

EU NIS direktiva. Uroš Majcen

EU NIS direktiva. Uroš Majcen EU NIS direktiva Uroš Majcen Kaj je direktiva na splošno? DIREKTIVA Direktiva je za vsako državo članico, na katero je naslovljena, zavezujoča glede rezultata, ki ga je treba doseči, vendar prepušča državnim

More information

PARTIZANSKA BOLNIŠNICA "FRANJA" (pri Cerknem) PARTISAN HOSPITAL "FRANJA" (near Cerkno)

PARTIZANSKA BOLNIŠNICA FRANJA (pri Cerknem) PARTISAN HOSPITAL FRANJA (near Cerkno) CERKNO Ta bogata hribovita pokrajina ter neokrnjena narava skupaj s številnimi naravnimi in kulturnimi znamenitostmi in gostoljubnimi prebivalci, ki vam bodo postregli z lokalnimi specialitetami, vas bo

More information

KRANJSKA VARNOSTNA DRUŽBA D.D. Priznanja za sejemske novosti

KRANJSKA VARNOSTNA DRUŽBA D.D. Priznanja za sejemske novosti Tako nizke, da so dosegljive vsemi Gorenjska ^* Banka Banka,t posluhom OBRESTNE MERE ZA POSOJILA V A R N O S T K R A N J KRANJSKA VARNOSTNA DRUŽBA D.D. Varnost In varovanje. Kranjska varnost - partnerji

More information

(! IMira IEnGLAS Leto LI - ISSN št CENA 200 SIT (10 HRK)

(! IMira IEnGLAS Leto LI - ISSN št CENA 200 SIT (10 HRK) BLAGAJNIŠKI ZAPISI, LOMBARDNA POSOJILA, Gorenjska ^Banka Banka s posluhom Eno ali drugo - eno z drugimi A V T O H I Š A V R T A Č K r a n j {1000 Delavska 4, Straiišče pri Kranju Au

More information

VARNOST KRANJ d.d. je nosilec zlatega znaka slovenska kakovost. ^oi5 E 7^ E R 1 MOBILNA TELEFONIJA

VARNOST KRANJ d.d. je nosilec zlatega znaka slovenska kakovost. ^oi5 E 7^ E R 1 MOBILNA TELEFONIJA BLAGAJNIŠKI ZAPISI, LOMBADNA POSOJILA, Gorenjska fj Banka Banka.< posluhom Eno ali drugo - eno z drugimi VANOST KANJ E-mail:varno S t@varnost-krani.si" VANOST KANJ d.d. je nosilec zlatega znaka slovenska

More information

Stališca prebivalcev obcine Bled o obnovi HE Moste

Stališca prebivalcev obcine Bled o obnovi HE Moste Stališca prebivalcev obcine Bled o obnovi HE Moste vzorec) vzorec 1 osnovni vzorec 2 I. dodatek 3 II. dodatek 4 III. dodatek kraj) Kraj: izbor1) DOBER DAN, KLICEMO VAS S FAKULTETE ZA DRUŽBENE VEDE, LJUBLJANSKE

More information

NOVI TEDNIK. Pozabljeni Dubrovnik Reportaža o svobodi in preživetju z desetimi markami na strani 17. Šopek novoletnih deklic. Vsak material ima dušo

NOVI TEDNIK. Pozabljeni Dubrovnik Reportaža o svobodi in preživetju z desetimi markami na strani 17. Šopek novoletnih deklic. Vsak material ima dušo NOVI TEDNIK Št. 1 - leto XLVII - Celje, 7. I. '93 Cena 100 tolarjev Direktor in glavni urednik Jože Cerovšek. Odgovorni urednik Novega tednika Branko Stamejčič. Pozabljeni Dubrovnik Reportaža o svobodi

More information

MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ALARMNI SISTEMI VAROVANJE SVETOVANJE ISO 9001

MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ALARMNI SISTEMI VAROVANJE SVETOVANJE ISO 9001 BLAGAJNIŠKI ZAPISI, LOMBADNA POSOJILA, Gorenjska^ Banka Danka.> paauhom Eno ali drugo - eno z drugimi V A N O S T K A N J MEDNAODNI CETIFIKAT KAKOVOSTI ISO 9001 ALAMNI SISTEMI VAOVANJE PEVOZI SVETOVANJE

More information

Republike Slovenije DRŽAVNI ZBOR 222. o razglasitvi Zakona o izobraževanju odraslih (ZIO-1) O IZOBRAŽEVANJU ODRASLIH (ZIO-1) Št.

Republike Slovenije DRŽAVNI ZBOR 222. o razglasitvi Zakona o izobraževanju odraslih (ZIO-1) O IZOBRAŽEVANJU ODRASLIH (ZIO-1) Št. Digitally signed by Matjaz Peterka DN: c=si, o=state-institutions, ou=web-certificates, ou=government, serialnumber=1236795114014, cn=matjaz Peterka Reason: Direktor Uradnega lista Republike Slovenije

More information

Uvodnik V zgodovini, danes in v prihodnosti vedno pomembni. 2 Odmev. Analiza anket na

Uvodnik V zgodovini, danes in v prihodnosti vedno pomembni.  2 Odmev. Analiza anket na 2 Odmev Uvodnik V zgodovini, danes in v prihodnosti vedno pomembni Pred 17-imi leti je bila ustanovljena Slovenska kmečka zveza kot prva slovenska demokratična politična stranka. Ob tem je bila ustanovljena

More information

SKUPINA ŽOGICE Starost: 4 6 let Vzgojiteljica : Jožica Kenig Pomočnica vzgojiteljice: Nataša Gabršček

SKUPINA ŽOGICE Starost: 4 6 let Vzgojiteljica : Jožica Kenig Pomočnica vzgojiteljice: Nataša Gabršček SKUPINA ŽOGICE Starost: 4 6 let Vzgojiteljica : Jožica Kenig Pomočnica vzgojiteljice: Nataša Gabršček GROUP»SMALL BALLS«Age: 4-6 years Nursery teacher: Jožica Kenig Nursery teacher assistant: Nataša Gabršček

More information

1. LETNIK 2. LETNIK 3. LETNIK 4. LETNIK Darinka Ambrož idr.: BRANJA 1 (nova ali stara izdaja)

1. LETNIK 2. LETNIK 3. LETNIK 4. LETNIK Darinka Ambrož idr.: BRANJA 1 (nova ali stara izdaja) Seznam učbenikov za šolsko leto 2013/14 UMETNIŠKA GIMNAZIJA LIKOVNA SMER SLOVENŠČINA MATEMATIKA MATEMATIKA priporočamo za vaje 1. LETNIK 2. LETNIK 3. LETNIK 4. LETNIK Darinka Ambrož idr.: BRANJA 1 (nova

More information

Navodila za uporabo tiskalnika Zebra S4M

Navodila za uporabo tiskalnika Zebra S4M Upravljanje sistema COBISS Navodila za uporabo tiskalnika Zebra S4M V1.0 VIF-NA-14-SI IZUM, 2006 COBISS, COMARC, COBIB, COLIB, AALIB, IZUM so zaščitene znamke v lasti javnega zavoda IZUM. KAZALO VSEBINE

More information

(^SKfoMEUGLAS. Staremu sindikatu bije navček. Slavico je oče pretepal z vojaškim pasom. Marko ali Janez. Umirajo vendarle ljudje

(^SKfoMEUGLAS. Staremu sindikatu bije navček. Slavico je oče pretepal z vojaškim pasom. Marko ali Janez. Umirajo vendarle ljudje CENA 2000 din - Leto XLII - št. 25 Kranj, petek, 31. marca 1989 (^SKfoMEUGLAS GLASILO SOCIALISTIČNE ZVEZE DELOVNEGA LJUDSTVA ZA GORENJSKO Staremu sindikatu bije navček Slavico je oče pretepal z vojaškim

More information

SLOW TOURISM. Progress activities WP 5.1. Italia Slovenia Programme

SLOW TOURISM. Progress activities WP 5.1. Italia Slovenia Programme Lead Partner SLOW TOURISM Valorizzazione e promozione di itinerari turistici "slow" tra l'italia e la Slovenia - SLOWTOURISM Valorizacija in promocija turističnih slow poti med Italijo in Slovenijo SLOWTOURISM

More information

Poj>hbljali mo pnpaik, pomdi okope, jmkopawli bin pota

Poj>hbljali mo pnpaik, pomdi okope, jmkopawli bin pota PREDPRAZNICNA PRILOZNOST Gorenjska Banka Banka

More information

VOLINI SISTEM V REPUBLIKI SLOVENIJI

VOLINI SISTEM V REPUBLIKI SLOVENIJI Poslovno Komercialna šola Celje VOLINI SISTEM V REPUBLIKI SLOVENIJI Pri predmetu pravo Mentorica: go. Dagmar Konec Dijakinji: Sabina Geršak Barbara Mljač Celje, maj 2009 2 KAZALO: KAZALO:... 3 1 UVOD...

More information

NAČINI IZVAJANJA JAVNIH SLUŽB V REPUBLIKI SLOVENIJI

NAČINI IZVAJANJA JAVNIH SLUŽB V REPUBLIKI SLOVENIJI UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE TEJA PAGON MENTOR: Prof. dr. MARJAN BREZOVŠEK NAČINI IZVAJANJA JAVNIH SLUŽB V REPUBLIKI SLOVENIJI Diplomsko delo LJUBLJANA 2002 2 KAZALO Stran: 1. UVOD.

More information

Javna naročila po Zakonu o javnih naročilih (ZJN-1-UPB1) (Uradni list RS, št. 36/04) Gradnje

Javna naročila po Zakonu o javnih naročilih (ZJN-1-UPB1) (Uradni list RS, št. 36/04) Gradnje Digitally signed by Damjan Zugelj DN: cn=damjan Zugelj, c=si, o=state-institutions, ou=web-certificates, serialnumber=1235227414015 Reason: Direktor Uradnega lista Republike Slovenije Date: 2007.02.09

More information

Časopis Mestne občine Kranj Maj 2010, številka 5

Časopis Mestne občine Kranj Maj 2010, številka 5 Kranjski glas je redna priloga časopisa Gorenjski glas Odgovorna urednica: Marija Volčjak Časopis izhaja mesečno www.gorenjskiglas.si Nakupi in zabava v mestu S podaljšanim časom obratovanja trgovin in

More information

10/10. OBJAVLJAM - naslednje akte Mestne občine Velenje. Mestna občina Velenje - ŽUPAN. 26. maj Številka: 10/2010 ISSN

10/10. OBJAVLJAM - naslednje akte Mestne občine Velenje. Mestna občina Velenje - ŽUPAN. 26. maj Številka: 10/2010 ISSN 26. maj 2010 Mestna občina Velenje - ŽUPAN Na podlagi 37. člena Statuta Mestne občine Velenje (UPB-1,, št. 15/06, 26/07 in 18/08) OBJAVLJAM - naslednje akte Mestne občine Velenje Številka: 10/2010 ISSN

More information

Hrvaška za menjavo upaijalnikov

Hrvaška za menjavo upaijalnikov Vse za domače Vavpotičev* 10, Novo mesto mojstre! tel.: 068 321 210, 324 380 Vse za mizarje! Faz: 324 380 DOURISU ust DOLENJSKI UST DOLENJSKI USI JSKI LIST S PRFORCENHAUS PRFORCENHAUS-Medtem ko propadajo

More information

ISSN , Marec 2010 Številka 3. Blejske novice

ISSN , Marec 2010 Številka 3. Blejske novice Blejske novice ISSN 1855-4717, Marec 2010 Številka 3 Predsednik na obisku na Bledu Predsednik republike dr. Danilo Türk je 23. marca obiskal občino Bled. V prostorih občine se je srečal z županom in predstavniki

More information

Za hitrejše intervencije

Za hitrejše intervencije Kranjske novice so redna priloga časopisa Gorenjski glas Odgovorna urednica: Marija Volčjak Časopis izhaja mesečno www.gorenjskiglas.si www.kranj.si Septembra tretji festival športa Tudi letos bo septembra

More information

Babica z glavo in srcem

Babica z glavo in srcem BLAGAJNIŠKI ZAPISI, LOMBARDNA POSOJILA, Gorenjska ^ * Banka lianka./ posluhom VARNOST K R A N J ALARMNI SISTEMI VAROVANJE PREVOZI DENARJA SVETOVANJE A M T O H K S A V R T A Č ^ \ K r a n j

More information

Za vas beležimo čas. Lokalna novica je kraljica PRILOGA GORENJSKEGA GLASA ZA OBČANKE IN OBČANE V OBČINI CERKLJE

Za vas beležimo čas. Lokalna novica je kraljica PRILOGA GORENJSKEGA GLASA ZA OBČANKE IN OBČANE V OBČINI CERKLJE PRILOGA GORENJSKEGA GLASA ZA OBČANKE IN OBČANE V OBČINI CERKLJE Leto: XVII. - ISSN 1406-1369 September 2014 Številka 4 Novice izpod Krvavca Ob občinskem prazniku 23. septembru čestitamo vsem občankam in

More information

Kvalitativna raziskava med učitelji in ravnatelji

Kvalitativna raziskava med učitelji in ravnatelji Kvalitativna raziskava med učitelji in ravnatelji avtorji: Katja Prevodnik Ljubljana, november 2008 CMI Center za metodologijo in informatiko FDV Fakulteta za družbene vede, Univerza v Ljubljani e-mail:

More information

Z GEOMATIKO DO ATRAKTIVNEJŠEGA PODEŽELJA

Z GEOMATIKO DO ATRAKTIVNEJŠEGA PODEŽELJA Projekt GRISI PLUS, program Interreg IVC Geomatics Rural Information Society Initiative PLUS Seminar: Z GEOMATIKO DO ATRAKTIVNEJŠEGA PODEŽELJA Gornja Radgona, AGRA 2014 28. avgust 2014 Projekt GRISI PLUS

More information

... Najlepša od deklic je Alenka bila... Stran 8. Foto: Martin Oxmec PTUJ / PROSTORSKA STISKA SREDNJIH SOL

... Najlepša od deklic je Alenka bila... Stran 8. Foto: Martin Oxmec PTUJ / PROSTORSKA STISKA SREDNJIH SOL LETO IL, št. 40 PTUJ, 3. oktobra 1996 CENA 110 tolarjev TA TEDEN / TA TEDEN Ifalre med uspešne? Tako sem se vprašal nič kolikokrat, ko razmišljam o vrhunskih znanstvenikih, gospodarstvenikih, umetnikih,

More information

PRESENT SIMPLE TENSE

PRESENT SIMPLE TENSE PRESENT SIMPLE TENSE The sun gives us light. The sun does not give us light. Does It give us light? Za splošno znane resnice. I watch TV sometimes. I do not watch TV somtimes. Do I watch TV sometimes?

More information

Gorenjski Glas. Z veliko nočjo letos prihaja pomlad. Svojega JOKERJA lahko unovčite ob naslednjem nakupu od do

Gorenjski Glas. Z veliko nočjo letos prihaja pomlad. Svojega JOKERJA lahko unovčite ob naslednjem nakupu od do ^ r liff GORENJSKI ČASNIK OD LETA 1947 \ J I I PRVI PREDHODNIK THDNIKGOMNIEC LETA 1900 Gorenjski Glas PETEK, 21. MARCA 2008 ^ ^ Leto LXI, št. 23, cena 1,25 EUR, 19 HRK ODGOVORNA UREDNICA: MARIJA VOLČJAK

More information

Zbirno poročilo za dobave blaga in storitev v druge države članice Skupnosti. za obdobje poročanja od do: leto: mesec: (obvezna izbira)

Zbirno poročilo za dobave blaga in storitev v druge države članice Skupnosti. za obdobje poročanja od do: leto: mesec: (obvezna izbira) PRILOGA XII: obrazec RP-O REKAPITULACIJSKO POROČILO Zbirno poročilo za dobave blaga in storitev v druge države članice Skupnosti za obdobje poročanja od do: leto: mesec: (obvezna izbira) Identifikacijska

More information

Gorenjski Glas. evra brez nervoze in čakanja. i KRONIKA. i Policisti pregledali lokale

Gorenjski Glas. evra brez nervoze in čakanja. i KRONIKA. i Policisti pregledali lokale ^F^ CO/G/; GORENJSKI ČASNIK OD LETA 1947 PRVI PREDHODNIK TEDNIK GORENJEC C LETA 1900 Gorenjski Glas TOREK, 21. NOVEMBRA 2006 k ^ F Leto LIK, št. 93, cena 290 SIT, 19 HRK, 1,21 EUR ODGOVORNA UREDNICA: MARIJA

More information

22. december Draga bratca in sestrice, želim vam lepe in mirne praznike in upam, da se kmalu vidimo! Jacky Berner Kaiser

22. december Draga bratca in sestrice, želim vam lepe in mirne praznike in upam, da se kmalu vidimo! Jacky Berner Kaiser Naši mladički so dočakali prvi rojstni dan. S tem dnem smo zaključili prvi del dnevnika, odprli pa novo poglavje, ki ga bomo imenovali Dogodivščine Berner Kaiserjev. Sproti bomo objavljali pripetljaje

More information

Jugoslovanska demokracija in prihodnost na najtežjem povojnem izpitu

Jugoslovanska demokracija in prihodnost na najtežjem povojnem izpitu NA 900 din - LetoXLI - št. 78 Kranj, torek, 11. oktobra 1988 'MMm IEHGLAS GLASILO SOCIALISTIČNE ZVEZE DELOVNEGA LJUDSTVA ZA GORENJSKO 2. STRAN /O ljubljanska banka Slo 22*1 k, ni«! tom Kr, venci V' Temeljna

More information

koroiu M. PHM krjnj Ifi.: to 40. 2S0 /«17. 2,S0 /// Jah.:04 2iHtir)t:

koroiu M. PHM krjnj Ifi.: to 40. 2S0 /«17. 2,S0 /// Jah.:04 2iHtir)t: Udi Awstrle OmbH. WefoiidikW^ 26. A6020 Sdiburg ^ na strani 11 GBD Comyskm korvo posrtdmiika dmiba 4 M, Vaš posrednik pri prodaji in naiuipu vrednostnih papirjev koroiu M. PHM krjnj Ifi.: to 40. 2S0 /«17.

More information

Vrtci so tudi letos premajhni. Seja obèinskega sveta. Veè denarja za ljudi v stiski. Èrna odlagališèa: Žoga je zdaj pri inšpektorjih

Vrtci so tudi letos premajhni. Seja obèinskega sveta. Veè denarja za ljudi v stiski. Èrna odlagališèa: Žoga je zdaj pri inšpektorjih Med seboj Glasilo obèine Logatec, 18. maj 2010, letnik XLI, št.4 Vrtci so tudi letos premajhni pogovor z županom Seja obèinskega sveta Veè denarja za ljudi v stiski Èrna odlagališèa: Žoga je zdaj pri inšpektorjih

More information

DELO IN ORGANIZACIJA OBČINSKE UPRAVE

DELO IN ORGANIZACIJA OBČINSKE UPRAVE UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE LEA MARTIČ MENTOR: dr. MARJAN BREZOVŠEK DELO IN ORGANIZACIJA OBČINSKE UPRAVE DIPLOMSKO DELO LJUBLJANA 2002 1 KAZALO: 1. UVOD 4 2. OPREDELITVE TEMELJNIH POJMOV

More information

vozni red / timetable 1 Vozni red letov velja Flight Timetable

vozni red / timetable 1 Vozni red letov velja Flight Timetable vozni red / timetable 1 Vozni red letov velja 29.10.2017-24.03.2018 Flight Timetable valid 29.10.2017-24.03.2018 2 vozni red / timetable LEGENDA LEGEND REDNI PREVOZNIKI / SCHEDULED AIRLINES AF AIR FRANCE

More information

UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE

UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Maja Janškovec Sodobne dileme in priložnosti ustvarjalnega gospodarstva Diplomsko delo Ljubljana, 2012 UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Maja

More information

OBČINA KRŠKO PRAZNUJE

OBČINA KRŠKO PRAZNUJE S SEJ OBČINSKIH SVETOV str. 2 Habitati žrtev začaranega kroga S takso več priliva v proračun Časopis za pokrajino Posavje, leto XXII, št. 11, četrtek, 24. maj 2018 w w w. P o s a v s k i O b z o r n i

More information

Podešavanje za eduroam ios

Podešavanje za eduroam ios Copyright by AMRES Ovo uputstvo se odnosi na Apple mobilne uređaje: ipad, iphone, ipod Touch. Konfiguracija podrazumeva podešavanja koja se vrše na računaru i podešavanja na mobilnom uređaju. Podešavanja

More information

IZ VSEBINE: 2. stran Mladi so nam posodili zemljo. 23. stran Tudi osati lahko zacvetijo. 30. stran Deset let pravilne odlo~itve

IZ VSEBINE: 2. stran Mladi so nam posodili zemljo. 23. stran Tudi osati lahko zacvetijo. 30. stran Deset let pravilne odlo~itve Aplenca Glasilo občine Komenda 4/2009 Leto 18 30. aprila 2009 Številka 4 IZ VSEBINE: 2. stran Mladi so nam posodili zemljo 3. stran: Županova beseda 14. stran Komenda je lepa 23. stran Tudi osati lahko

More information

SLOVENIA. committee members at the club.

SLOVENIA. committee members at the club. SLOVENIA ISSN 1448-8175 Australia Post print approved PP 534387/00013 SOUTH AUSTRALIA ISSUE No. 55 Spring / pomlad 2010 NEWSLETTER President s Address Welcome to the Spring edition of the club newsletter.

More information

IPA - Mednarodna policijska zveza, sekcija Slovenije. IPA sekcija Slovenije. VIII. CONGRESS, IPA - International Police Association, Section Slovenia

IPA - Mednarodna policijska zveza, sekcija Slovenije. IPA sekcija Slovenije. VIII. CONGRESS, IPA - International Police Association, Section Slovenia IPA - Mednarodna policijska zveza, sekcija Slovenije IPA sekcija Slovenije VIII. CONGRESS, IPA - International Police Association, Section Slovenia PORTOROŽ, 25. OKTOBER 2014 / PORTOROŽ, 25. OCTOBER 2014

More information

1. KRIŽANKE 9.30) 1. UVOD:

1. KRIŽANKE 9.30) 1. UVOD: 1. KRIŽANKE (9.15-do 9.30) 1. UVOD: Welcome to Ljubljana, the capital city of Slovenia. We hope that you will enjoy this walk. Are you ready? Today, you will be divided into three groups and you won't

More information

Strategija trajnostnega razvoja Mestne občine Kranj z elementi urbanega razvoja

Strategija trajnostnega razvoja Mestne občine Kranj z elementi urbanega razvoja Strategija trajnostnega razvoja Mestne občine Kranj 2014 2023 z elementi urbanega razvoja Delovno gradivo, 9.6.2014 Dokument je bil sprejet na X. redni seji Sveta mestne občine Kranj, X.X.2014. V 2.0 STRATEGIJA

More information

OVSE Urad za demokratične institucije in človekove pravice REPUBLIKA SLOVENIJA PREDSEDNIŠKE VOLITVE 22. OKTOBRA 2017

OVSE Urad za demokratične institucije in človekove pravice REPUBLIKA SLOVENIJA PREDSEDNIŠKE VOLITVE 22. OKTOBRA 2017 OVSE Urad za demokratične institucije in človekove pravice REPUBLIKA SLOVENIJA PREDSEDNIŠKE VOLITVE 22. OKTOBRA 2017 Končno poročilo skupine strokovnjakov za volitve OVSE/ODIHR Varšava 20. decembra 2017

More information

Uradni list. Republike Slovenije Št. 110 Ljubljana, sreda DRŽAVNI ZBOR Zakon o urejanju prostora

Uradni list. Republike Slovenije Št. 110 Ljubljana, sreda DRŽAVNI ZBOR Zakon o urejanju prostora Uradni list Republike Slovenije Internet: http://www.uradni-list.si e-pošta: info@uradni-list.si Št. 110 Ljubljana, sreda 18. 12. 2002 Cena 1700 SIT ISSN 1318-0576 Leto XII DRŽAVNI ZBOR 5386. Zakon o urejanju

More information

Voda med poslovno priložnostjo in družbeno odgovornostjo

Voda med poslovno priložnostjo in družbeno odgovornostjo Voda med poslovno priložnostjo in družbeno odgovornostjo prof.dr. Lučka Kajfež Bogataj, Biotehniška fakulteta, UL Krepitev povezave med družbeno odgovornostjo gospodarskih družb, državljani, konkurenčnostjo

More information

Kraj dobave: Sežana.

Kraj dobave: Sežana. Uradni list Republike Slovenije Uradne objave Internet: http:www.uradni-list.si e-pošta: objave@uradni-list.si Št. 71 Ljubljana, petek 7. 9. 2001 ISSN 1318-9182 Leto XI Javna naročila po Zakonu o javnih

More information

proizvodnja dclikatcs PRIPRAVA NAREZKOV CATERING gostinsko svetovanje

proizvodnja dclikatcs PRIPRAVA NAREZKOV CATERING gostinsko svetovanje U G O D N A P O N U D A POSOJIL G o r e n j s k a ^ * a n k a anka d posluhom proizvodnja dclikatcs PRIPRAVA NAREZKOV CATERING gostinsko svetovanje )N!Kd.o.o 4280 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASELJE 53 I iei./ux:064/88

More information

Program PUM Projektno učenje za mlade Project»Learning for young adults«

Program PUM Projektno učenje za mlade Project»Learning for young adults« Irena Vujanovič: Program PUM Projektno učenje za mlade 499 Program PUM Projektno učenje za mlade Project»Learning for young adults«irena Vujanovič Irena Vujanovič, dipl. soc., ŠENTMAR, Vergerijev trg 3,

More information

GLASILO SOCIALISTIČNE ZVEZE DELOVNEGA LJUDSTVA ZA GORENJSKO. N i s e m i m e l p r e d o č m i niti

GLASILO SOCIALISTIČNE ZVEZE DELOVNEGA LJUDSTVA ZA GORENJSKO. N i s e m i m e l p r e d o č m i niti GLASILO SOCIALISTIČNE ZVEZE DELOVNEGA LJUDSTVA ZA GORENJSKO CENA 12.000 DIN - LETO XLII - t. 83 Kranj, petek, 27. oktobra 1989 strani 9 do 12 \ ~ Mirko Kambič \ stran 8 Jože Smole S t a l i š č a o k r

More information

Prenova gospodarskih vidikov slovenskega zdravstva

Prenova gospodarskih vidikov slovenskega zdravstva Maks Tajnikar (urednik) Petra Došenović Bonča Mitja Čok Polona Domadenik Branko Korže Jože Sambt Brigita Skela Savič Prenova gospodarskih vidikov slovenskega zdravstva Univerza v Ljubljani EKONOMSKA FAKULTETA

More information

PRILOGA GORENJSKEGA GLASA ZA ŠKOFJELOŠKO REGIJO Občine Gorenja vas - Poljane, Škofja Loka, Železniki, Žiri

PRILOGA GORENJSKEGA GLASA ZA ŠKOFJELOŠKO REGIJO Občine Gorenja vas - Poljane, Škofja Loka, Železniki, Žiri PRILOGA GORENJSKEGA GLASA ZA ŠKOFJELOŠKO REGIJO Občine Gorenja vas - Poljane, Škofja Loka, Železniki, Žiri Leto: XI - ISSN 1408-7103 Junij 2009 Številka 6 Mercator Center Škofja Loka Zbirajte in bodite

More information

FINANCIRANJE ŠPORTA V REPUBLIKI SLOVENIJI

FINANCIRANJE ŠPORTA V REPUBLIKI SLOVENIJI UNIVERZA V LJUBLJANI EKONOMSKA FAKULTETA DIPLOMSKO DELO FINANCIRANJE ŠPORTA V REPUBLIKI SLOVENIJI Ljubljana, marec 2004 MARKO OPLOTNIK Študent Marko Oplotnik izjavljam, da sem avtor tega diplomskega dela,

More information

Državno in republiško kolesarsko prvenstvo. Ropret in Galof odlična

Državno in republiško kolesarsko prvenstvo. Ropret in Galof odlična CENA 40 din - Leto XXXVIII - Št. 73 KRANJ, torek, 24. 9. 985 GLASILO SOCIALISTIČNE ZVEZE DELOVNEGA LJUDSTVA ZA GORENJSKO V SREDIŠČU POZORNOS &Ied: 9. mednarodno amatersko prvenstvo Jugoslavije v golfu

More information

Brezposelnost in zaposlitev mladih po končanem študiju. Primerjava: Slovenija in skandinavske države

Brezposelnost in zaposlitev mladih po končanem študiju. Primerjava: Slovenija in skandinavske države UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Saša Grobelnik Brezposelnost in zaposlitev mladih po končanem študiju Primerjava: Slovenija in skandinavske države Diplomsko delo Ljubljana, 2016 UNIVERZA

More information

Vesele božične praznike in srečno novo leto 2011 Vam želi uredniški odbor!

Vesele božične praznike in srečno novo leto 2011 Vam želi uredniški odbor! December 2010 Leto 16 Številka 1 Vesele božične praznike in srečno novo leto 2011 Vam želi uredniški odbor! Slovo stare ekipe V mesecu oktobru je bil na lokalnih volitvah v Tunjicah izvoljen novi Svet

More information

Dojemanje življenjskih perspektiv mladih in strategije soočanja z negotovostjo

Dojemanje življenjskih perspektiv mladih in strategije soočanja z negotovostjo UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Klemen Černivec Dojemanje življenjskih perspektiv mladih in strategije soočanja z negotovostjo Diplomsko delo Ljubljana, 2013 UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA

More information

MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ALARMNI SISTEMI VAROVANJE SVETOVANJE ISO 9001

MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ALARMNI SISTEMI VAROVANJE SVETOVANJE ISO 9001 BLAGAJNIŠKI ZAPISI, LOMBARDNA POSOJILA, Gorenjska^ Banka linnku.< posluhom Eno ali drugo - eno z drugimi V A R N O S T K R A N J MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ISO 9001 ALARMNI SISTEMI VAROVANJE PREVOZI

More information

IZ VSEBINE: stran: Poletna kronika. 11. stran: Na svetovno in evropsko prvenstvo. 65. stran: Matic in Domen evropska rekorderja

IZ VSEBINE: stran: Poletna kronika. 11. stran: Na svetovno in evropsko prvenstvo. 65. stran: Matic in Domen evropska rekorderja Aplenca Glasilo občine Komenda 7/2013 Leto 22 31. julija 2013 Številka 7 IZ VSEBINE: 2. 3. stran: Poletna kronika 5. 6. stran: OPN - Re{itve gotovo niso idealne 7. stran: RLS merilna tehnika Naslovnica:

More information

22 TRANSPORT TRANSPORT

22 TRANSPORT TRANSPORT 22. NOVEMBER 2010 22 NOVEMBER 2010 št./no 26 22 TRANSPORT TRANSPORT št./no 3 PREGLED RAZVOJA LETALIŠKEGA PROMETA IN ZRAČNEGA PREVOZA, SLOVENIJA, 1992 2009 KONČNI PODATKI REVIEW OF THE DEVELOPMENT OF AIRPORT

More information

PRILOGA GORENJSKEGA GLASA ZA MESTNO OBČINO KRANJ

PRILOGA GORENJSKEGA GLASA ZA MESTNO OBČINO KRANJ PRILOGA GORENJSKEGA GLASA ZA MESTNO OBČINO KRANJ Leto: XI - ISSN 1408-7103 Marec 2009 Številka 3 Kranjčanka predstavlja Ob jubileju v Lepotnem studiu Marti dobite popust na prvo storitev, drugo pa za polovico

More information

FLUKTUACIJA KADRA V PODJETJU LESNINA d.d.

FLUKTUACIJA KADRA V PODJETJU LESNINA d.d. UNIVERZA V MARIBORU FAKULTETA ZA ORGANIZACIJSKE VEDE Smer: Organizacija in management kadrovskih in izobraževalnih procesov FLUKTUACIJA KADRA V PODJETJU LESNINA d.d. Mentor: doc. dr. Vesna Novak Kandidat:

More information

Izhaja za občine Vrhnika, Borovnica, Horjul, Dobrova - Polhov Gradec in Log - Dragomer

Izhaja za občine Vrhnika, Borovnica, Horjul, Dobrova - Polhov Gradec in Log - Dragomer NAS CASOPIS 444/19. 12. 2016 C M Y K 1 Leto XLIII, št. 444, Izhaja za občine Vrhnika, Borovnica, Horjul, Dobrova - Polhov Gradec in Log - Dragomer Naslednja številka bo izšla 30. januarja. Gradivo bomo

More information

zgornjesav c Časopis občine Kranjska Gora, 6. decembra 2013, številka 11

zgornjesav c Časopis občine Kranjska Gora, 6. decembra 2013, številka 11 zgornjesav c Zgornjesav c je časopis Občine Kranjska Gora Odgovorna urednica: Marija Volčjak Časopis izhaja dvakrat letno www.kranjska-gora.si Prihodnje leto pozornost cestam O dosežkih v preteklem letu

More information

DIPLOMSKO DELO MOTIVACIJA ZAPOSLENIH V PODJETJU GOOGLE

DIPLOMSKO DELO MOTIVACIJA ZAPOSLENIH V PODJETJU GOOGLE UNIVERZA V MARIBORU EKONOMSKO-POSLOVNA FAKULTETA, MARIBOR DIPLOMSKO DELO MOTIVACIJA ZAPOSLENIH V PODJETJU GOOGLE (EMPLOYEE MOTIVATION IN GOOGLE COMPANY) Študent: Niko Grkinič Študent rednega študija Številka

More information

Čarovniščki STIK 2015/ Čarovniščki

Čarovniščki STIK 2015/ Čarovniščki Čarovniščki STIK 2015/16 24 1 Čarovniščki www.sers.si Kolofon Stik, glasilo Srednje elektro-računalniške šole Maribor 24. številka Šolsko leto 2015/16 Urednica: Marjana Nerat, prof. Uredniški odbor: Daniela

More information

PROBLEMATIKA MATERINSKIH DOMOV V SLOVENIJI

PROBLEMATIKA MATERINSKIH DOMOV V SLOVENIJI UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE MAJA GERBEC PROBLEMATIKA MATERINSKIH DOMOV V SLOVENIJI DIPLOMSKO DELO Mentor: Izr. prof. dr. Tanja Rener Ljubljana, november 2003 Kazalo 1 UVOD 3 1.1 METODA..4

More information

STARANJA PREBIVALSTVA IN GEOGRAFSKI VIDIKI DOMOV ZA OSTARELE (PRIMERJAVA NOVO MESTO/KOPER)

STARANJA PREBIVALSTVA IN GEOGRAFSKI VIDIKI DOMOV ZA OSTARELE (PRIMERJAVA NOVO MESTO/KOPER) UNIVERZA NA PRIMORSKEM FAKULTETA ZA HUMANISTIČNE ŠTUDIJE KOPER Nina Rifelj STARANJA PREBIVALSTVA IN GEOGRAFSKI VIDIKI DOMOV ZA OSTARELE (PRIMERJAVA NOVO MESTO/KOPER) DIPLOMSKO DELO Koper, 2012 UNIVERZA

More information

Re: Visoko šolstvo v ZDA in Sloveniji, s stališča mladega profesorja na začetku kariere.

Re: Visoko šolstvo v ZDA in Sloveniji, s stališča mladega profesorja na začetku kariere. Jernej Barbič Tenure-Track Assistant Professor Computer Science Department Viterbi School of Engineering University of Southern California 941 W 37th Place, SAL 300 Los Angeles, CA, 90089-0781 USA Phone:

More information

ki ni cenzurirana glasilo dijaškega doma bežigrad #6 MAJ 2018

ki ni cenzurirana glasilo dijaškega doma bežigrad #6 MAJ 2018 ki ni cenzurirana glasilo dijaškega doma bežigrad #6 MAJ 2018 1 CENZURA #6 GLASILO DIJAŠKEGA DOMA BEŽIGRAD Ljubljana, maj 2018 Naslovnica:»CENZURA«, avtorica Doroteja Juričan Mentorica: Renata Veberič

More information

POGAJANJA V NABAVI V PODJETJU MERCATOR D.D.

POGAJANJA V NABAVI V PODJETJU MERCATOR D.D. UNIVERZA V MARIBORU EKONOMSKO-POSLOVNA FAKULTETA MARIBOR DIPLOMSKO DELO POGAJANJA V NABAVI V PODJETJU MERCATOR D.D. Študent: Darko Jerenec Številka indeksa:81550823 Redni študij Program: visokošolski strokovni

More information

PODATKI O DIPLOMSKI NALOGI

PODATKI O DIPLOMSKI NALOGI PODATKI O DIPLOMSKI NALOGI Ime in priimek: Mojca Česnik, Sandra Gošnak Naslov naloge: Usklajevanje delovnega in družinskega življenja; problem mladih družin Kraj: Ljubljana Leto: 9 Št. strani: 85 Št. slik:

More information

r e v i j a magazine 2/2006 š tev i l k a N o. 2 6

r e v i j a magazine 2/2006 š tev i l k a N o. 2 6 r e v i j a magazine 2/2006 š tev i l k a N o. 2 6 foto JM Kolofon Izdajatelj: Aerodrom Ljubljana, d.d., Zg. Brnik 130a 4210 Brnik aerodrom zanj: Vinko Može uredniška zasnova in realizacija: Aerodrom Ljubljana

More information

Zaradi flirtanja z zaposleno cenzurirali mojo glasbo! Stran

Zaradi flirtanja z zaposleno cenzurirali mojo glasbo! Stran podarjamo vam 1.800 EUR vredno potovanje v Egipt Več na strani 15 NEVERJETNO! Radio, kjer je lahko vsak poslušalec glasbeni urednik. Zaradi flirtanja z zaposleno cenzurirali mojo glasbo! Stran 7 Moja glasba

More information

PRIMERJAVA SLOVENSKEGA PODJETNIŠKEGA OKOLJA S TUJINO. Vesna Jakopin

PRIMERJAVA SLOVENSKEGA PODJETNIŠKEGA OKOLJA S TUJINO. Vesna Jakopin PRIMERJAVA SLOVENSKEGA PODJETNIŠKEGA OKOLJA S TUJINO Povzetek Vesna Jakopin vesna.jakopin@gmail.com Raziskava slovenskega podjetniškega okolja v primerjavi s tujino je pokazala, da v Sloveniji podjetniško

More information

UVOD OZADJE... 1 ANALITIČNI DEL TRENDI NA PODROČJU VARSTVA OKOLJA V LOKALNIH SKUPNOSTIH, GLOBALNE POBUDE IN IZZIVI

UVOD OZADJE... 1 ANALITIČNI DEL TRENDI NA PODROČJU VARSTVA OKOLJA V LOKALNIH SKUPNOSTIH, GLOBALNE POBUDE IN IZZIVI Mestna občina Kranj Slovenski trg 1 4000 Kranj Občinski program varstva okolja za Mestno občino Kranj Dopolnjen osnutek Domžale, maj 2010 Občinski program varstva okolja za Mestno občino Kranj - dopolnjen

More information

Javno-zasebna partnerstva na slovenskem lokalnem nivoju

Javno-zasebna partnerstva na slovenskem lokalnem nivoju UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Domen Kos Javno-zasebna partnerstva na slovenskem lokalnem nivoju Magistrsko delo Ljubljana, 2013 UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Domen Kos

More information

Februar 2010, številka 16

Februar 2010, številka 16 ... Časopis Višje strokovne šole Slovenj Gradec... Februar 2010, številka 16 Uredniški odbor: Gabrijela Kotnik Andric Urša Hudolist Vesna Silva Ledinek Erika Ošlak Lektoriranje: Milena Štrovs Gagič Fotografije:

More information

VODENJE IN USPEŠNOST PODJETIJ

VODENJE IN USPEŠNOST PODJETIJ B&B VIŠJA STROKOVNA ŠOLA Program: Poslovni sekretar VODENJE IN USPEŠNOST PODJETIJ Mentorica: mag. Marina Trampuš, univ. dipl. org Lektorica: Andreja Tasič Kandidatka: Sabina Hrovat Kranj, september 2008

More information

Informativno glasilo občine Dobrepolje

Informativno glasilo občine Dobrepolje Poštnina plačana pri pošti 129 Grosuplje Informativno glasilo občine Dobrepolje letnik XXIV. št. 6 junij 218 Slika zgoraj: Medtem, ko je šolo zapustila nova generacija devetošolcev, pa se na vstop pripravlja

More information

SLOVENSKA FILANTROPIJA. Izbrani prispevki. IV., V. in VI. Slovenskega kongresa prostovoljstva. (Novo mesto 2003, Sežana 2006, Bled 2008)

SLOVENSKA FILANTROPIJA. Izbrani prispevki. IV., V. in VI. Slovenskega kongresa prostovoljstva. (Novo mesto 2003, Sežana 2006, Bled 2008) 1 SLOVENSKA FILANTROPIJA Izbrani prispevki IV., V. in VI. Slovenskega kongresa prostovoljstva (Novo mesto 2003, Sežana 2006, Bled 2008) Ljubljana, marec 2009 2 I. UVODNI NAGOVOR.................................9

More information

Občina prejela priznanje za promocijo

Občina prejela priznanje za promocijo www.primaie.si Ajdovščina, 26. januar 2018, številka 194, 10000 izvodov prvi zgornjevipavski časnik latnik Občina prejela priznanje za promocijo V Februarju... učenja odraslih Znani so dobitniki letošnjih

More information

Medkulturna občutljivost

Medkulturna občutljivost Medkulturna občutljivost mag. Marjeta Novak marjeta.novak@humus.si Iz mednarodne revije... Avtor Američan Naslov članka Kako vzrejiti največje in najboljše slone Nemec Izvor in razvoj indijskega slona

More information

Čakajo na interventna sredstva

Čakajo na interventna sredstva 67 let Gorenjski časnik od leta 1947 Prvi predhodnik tednika Gorenjec leta 1900 TOREK, 4. novembra 2014 Leto LXVII, št. 88, cena 1,70 EUR, 14 HRK Odgovorna urednica: Marija Volčjak Časopis izhaja ob torkih

More information

TEKAŠKO-GORSKI KRONOMETER NA BUKOVCO TEKAŠKO DRUŠTVO SAVINJČAN

TEKAŠKO-GORSKI KRONOMETER NA BUKOVCO TEKAŠKO DRUŠTVO SAVINJČAN TEKAŠKO-GORSKI KRONOMETER NA BUKOVCO TEKAŠKO DRUŠTVO SAVINJČAN 8.9.2018 4. TEKAŠKO-GORSKI KRONOMETER»BUKOVCA 2018«POKAL SLOVENIJE V GORSKIH TEKIH 5. TEKMA (OTROŠKE KATEGORIJE) Tek na čas tečeš individualno,

More information

UREDNIKOV STOLPEC T O K R A T P R E B E R I T E

UREDNIKOV STOLPEC T O K R A T P R E B E R I T E UVODNIK UREDNIKOV STOLPEC T O K R A T P R E B E R I T E Uvodnik... 2-3 Pod drobnogledom... 4-7 Iz občinske uprave... 8-15 Aktualno... 16-19 Iz šolskih klopi... 20-27 Lep pomladni pozdrav! Leto mine kot

More information

stran 4 Časopis občine Radovljica, letnik 13, 4. septembra 2009, številka 11

stran 4 Časopis občine Radovljica, letnik 13, 4. septembra 2009, številka 11 deželne novice Deželne novice so časopis Občine Odgovorni urednik: Marjana Ahačič Časopis izhaja enkrat mesečno www.radovljica.si Renesansa bo odprta septembra V teh dneh investitor zaključuje z urejanjem

More information

Poročne strategije v Indoneziji in Sloveniji

Poročne strategije v Indoneziji in Sloveniji UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Barbara Rupert Diplomsko delo Ljubljana, 2006 UNIVERZA V LJUBLJANI FAKULTETA ZA DRUŽBENE VEDE Barbara Rupert Mentor: izr. prof. dr. Anton Kramberger Diplomsko

More information

NEK spet dela, za paniko krivi (evropski) birokrati

NEK spet dela, za paniko krivi (evropski) birokrati OKROGLA MIZA O POKRAJINI POSAVJE V Posavju politično soglasje za samostojno pokrajino Aktualno, str. 3 BOGDAN BARBIČ, direktor HESS:»S fotovoltaiko še ne bomo nadomestili klasičnih virov električne energije«naš

More information

v 000 din Indeks

v 000 din Indeks LETO XII STEVILKA 124 31. JANUAR 1978 brestov lasilo delovne sku Letni n;tcrt - obveza za vse nas Plan temeljne organizacije je vsekakor eden izmed usmerjevalcev gospodarjenja in odlocanja v temeljni organizaciji.

More information