NOBELOVCI 67 MAURICE MAETERLINCK. Slepci UREJA JANKO MODER

Size: px
Start display at page:

Download "NOBELOVCI 67 MAURICE MAETERLINCK. Slepci UREJA JANKO MODER"

Transcription

1 NOBELOVCI 67 MAURICE MAETERLINCK Slepci UREJA JANKO MODER

2 lzvirni naslov LES A VEUGLES EDITIONS FASQUELLE OSEBE DUHOVNII\ TRIJE OD ROJSTVA SLEPI NAJSTAREJSI SLEPEC PETI SLEPEC SESTI SLEPEC NAJSTAREJSA SLEPKA TRI MOLECE SLEPE STARKE MLADA SLEPKA SLEPA NORI<I:A PREVEDEL PAVLE ]ARC

3 Zelo 'Sta r gozd na severu, kakor veeen pod globokim zvezdnatim neb om. - N a sredi, pred ozadjem noci, sedi zelo star duhov.n1k, zavit v dolg ern plasc. Zivot in glavo ima rahlo nagnjena v:zmak in negibna kakor smrt, na:slonjena na deblo vel~kanskega, volllega hrasta. Obraza je nespremenljivo vosceno bledega, vijolicaste ustnice ima rahlo odprte. Neme in srepe oci ne gledajo vee vidne plati vecnosti in so krvave kakor od neznanskega rprardavnega t11pljenja in joka. Zelo osllro lbeli lasje mu rpadajo v togih, redkih pramenih na obraz, svetlejsi in trudnejsi od y,sega, kar ga obdaja v pozorni ttihoti mrakobnega gozda. Omrsavele role ima tjrdo sklenjene na stegnih. - N a desni sedi na kamnih ~estero slepih rstarcev, na storih in na sruhem.listju. - Na levi sest ze111sk, ravno tako slepih, rsedi pred starci; locene so od njih z izruvanim drevesom 1n.. kosi skal. Tri od rnjih z zamo,lklimi ghusovi hrez konca in kiraja molijo in ta r:najo. Cetnta je zelo stara. Peta v drr:zi.neme blaznosti pestuje na kolenih speeega otroka. Sesta je v cvetu mladosti in vsa ovita v kosate lase. Kakor starci rso v ohlapnih oblacilih, temacnih in enakih. Vecina prieakuje,.s komolci na kolenih in z obrazi med rokami; :in vsi So se nekako odvadili.nepotrebnih gibov in ne o'bra:ea:jo <Vee glave proti pridusenemu in nemi.memu sumu otoka. Veli;ka nagrobna drevesa, tise, vrbe zaiuj ke, oiprese, jrih rpok.!'irva'io z zvestimi sencami. Sop.do'lgih holehnih lilij cvete nedalec od duhovnika v temi. Noc je izredno crna, pa ceprav se tu pa tam za trenutek poskusa prebitri :Zarek mesecine srkozi temacno Hstje. PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Ga se ni nazaj? DRUG! OD ROJSTVA SLEPI. Zbudili Ste me!

4 14 MAURICE MAETERLINCK SLEPCI 15 I TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Tudi 1az sem spal. PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Ga se ni nazaj? DRUG! OD ROJSTVA SLEPI. Nikogar ne slisim. TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. MoraJ1i homo nazaj v dom. PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Morali bi vedeti, kje smo. DRUGI OD ROJSTVA SLEPI. Mraz je, odkar je odsel. NAJSTAREJSI SLEPEC. Mogoce <kdo ve, kje smo? NAJSTAREJSA SLEPKA. Zelo dolgo smo hodili; moramo biti zelo dwlec od zavetisca. PRVI OD ROJSTVA SLEPI. 0, zeooke SO pred nami? NAJSTAREJSA SLEPKA. Sedimo pred vami. PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Cakajte, :zida:j pridem :k vam. (V stane in tip a.) :Kje paste?- Govorite! Da born shsal, k!je ste! NAJSTAREJSA SLEPKA. Tukaj; 1sedimo na kamnih. PI1VI OD ROJSTVA SLEPI (odide naprej in se zadeva ob drevesno deblo in ob kose skal). Nekaj 'ie med namj... DRUG! OD ROJSTVA SLEPI. Bo:ljse je o:stati pri miru! TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Kje pa sedite? - Ne bi p:risle k nam? NAJSTAREJSA SLEPKA. Ne upamo si vstati! TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Zakaj!SO Uas pa loci.ji? PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Od zenske strani slisim molitev. DRUGI OD ROJSTVA SLEPI. ja; tri slepe!starke mo!i~o. PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Zdaj ni cas za molitev! DRUG! OD ROJSTVA SLEPI. KmaJu baste lahko molile, V spalnici! (Tri slepe starke naprej molijo.) TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Rad bi vedel, zraven koga sedim. DRUG! OD ROJSTVA SLEPI. Mis.Jim, da sem ja.z 2ira'Ven tebe. (Tipata okoli sebe.) TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Ne moreva se dotipati! PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Pa nismo dalec drug od drugega. (Tipa okoli sebe in se s palico zadene ob petega slepca, ki zamolklo zajeci.) Tisti, kine!slisi, je na nasi IStrani. DRUG! OD ROJSTvA SLEPI. Ne slisim vseh; prejle nas je bilo sest. PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Zacenja semi svitati. Vprasa~mo se zenske; moramo vedeti, pri cern ~&mo. Se zmeraj slisim tri starke, ki mol.ijo; so skupaj? NAJSTAREJSA SLEPKA. Sedijo zraven mene, na skali. PRVI OD ROJSTVA SLEPI. jaz sedim na suhem Jistju! TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. In kje je slepa lepotica? NAJSTAREJSA SLEPKA. Zraven tistih, ki molijo. DRUG! OD ROJSTVA SLEPI. In kjje je nor.ica Z otrokom? MLADA SLEPKA. Spi; ne budite je! PRVI OD ROJSTVA SLEPI. 0, kako dalec ste od na:s! Mislil sem, da ste tik pred menoj. TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Zdaj vemo ze skoraj vse, kar moramo vedeti; malo- klepetajmo, ~o cakamo duhovnika, da se v11ne. ' NAJSTAREJSI SLEPEC. Rekel nam 1je,. naj ga molce poca:kamo. TRETJI OD ROJSTyA SLEPI. Sa;j nismo V cerkvi. NAJSTAREJSA SLEPI<A. Ne mores vedeti, k!je smo. TRETJI SLEPEC. Mene je strah, ce SffiO tiho. DRUGI OD ROJSTVA SLEPI. Veste, kam je sel duhovnik? TRETJI on ROJSTVA SLEPI_. Zdi 'semi, da ga dolgo ni nazaj. PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Prevec je ze IStar. Nekaj casa menda tudi sam ze ne vidi. Ne mara priznati, ker ga je strah, da kdo drug prevzame njegov prostor med nami; jaz pa slutim, da ze skoraj nic vee ne vidi. Moramo dobiti drugega vodnika; ne slisi nas vee in prevec nas je. V zavetiscu vidijo samo tri nune in on; pa so V'Si starejsi od nas! - p,reprican sem, da nas je zgresil in zdaj isce pot. Kam je neki sel? - Ne sme nas tukaj pustiti... NAJSTAREJSI SLEPEC. Zelo dalec je sej; mislim, da se je resno pogo.voril z zenskami. PR VI op ROJSTVA SLEPI. Sarno Z zenskami se govori. - Ka.j nas ni vee?- Nazadnje se bo treba se pritoziti! NAJSTAREJSI SLEPEC. Komu neki? PRVI on ROJSTVA SLEPI. Se ne vern; homo videli; homo videli. - Ampak kam je neld odsel? Vprasujem zenske.

5 MAURICE MAETERLINCK SLEPCI NAJSTAREJSA SLEPKA. Utrujen je bil od dolge hoje. Mislim, da je za trenutek sedel med najs. Nekaj dni je ze zelo zalosten in zelo,s:jab. Strah ga je, odkar je umrl zdravnik. Zdaj je :sam. Skoraj nie vee ne govori. Ne vern, kaj je bilo. Danes je po V'Sej sili hotel ven. Rekel je, da hoee videti otok, se zardnji'knt, v ISoncu, pred zimo. Kaze, da ho zima zelo dolga in zelo mrzla iln da mraz ze pritiska od severa. Bil je zelo nemiren; pra:vijo, da so velika neurja zadnjih dni pxenapojnila reko in da so vsi nasilpi popustili. Rekel je tudi, da se boji morja; menda 1je brez vzroka ra:zhurkano in da otoske peeine niso vee zados<ti visoke. Hotel je pogledati; pa nam ni povedal, ka1 ~e videl. - Sicer pa mislim, da je sel po kruh in vodo za norko. Rekel.je, da b6 moral iidi.zelo dalee... Treba je poea:kati. MLADA SLEPKA. Ko je odhajal, me je pri1el za roke in roke so mu trepetale, kakor da ga 1e ~&trah. ipotem me je -objel... PR VI OD ROJSTV A SLEPI. 0! 0! MLADA SLEPKA. Vtprasala sem ga, kaj 'je hilo. Rekel mi je, da :ne ve. Rekel mi je, da bo najhd kone.c vlade starcev... PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Kaj pa je mislil Stern? MLADA SLEPKA. Nisem ga razumela. Rekel mi je, da gre proti svethniku. PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Je kje svetilnik? MLADA SLEPKA. Je, na severu otoka. Mislim, da nismo dalee od njega. Rekel je, da.se na!ilstju vidi njegova lue prav do sem. Se :n~koli se rni ni '2ldel tak,o zalosten kakor danes in mislim, da je ze nebj dni jokal. Ne vern, zakaj sem tudi jaz jokaja, eeprav.ga.nisem videla. Nisem ga slisala, kdaj je odsel. Nisem ga vee sprasevala. Slisala sem ga, ko se je ;prevee resno nasmejal; cutila sem, ka:ko je zaprl oci in.da hoee biti tiho... PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Nam ni nie pravi'j 0 tern! MLADA SLEPKA. Vi ga ne slisite, ko govori! NAJSTAREJSA SLEPKA. Vsi momljate, ko govori. DRUGI OD ROJSTVA SLEPI. Nam je rekel samo >>Lahko noc«, ko je odsel. TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Mo,ra biti ze zelo pozna. PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Dvakrat ali trikrat je rekel»lahko noc«, ko,je odsel, kakor da gre spat. Cutil sem, da rile je pogledal, ko je rekel:, Lahko noc, lahko noc! «- Glas se spremeni, ce clovek koga strmo pogleda.. PETI SLEPEC. Imejte usmil<jenje s ti<stimi, kine vidijo! PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Kdo pa govori tako nesmiselno? DRUG! OD ROJSTVA SLEPI. Misilim, da tisti, kine slisi. PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Tiho! - Zdaj ni vee casa za rotenje! TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Kampa je sel po kruh in vodo? NAJSTAREJSA SLEPKA. P roti morju. TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Pri njegovih Ietih se ne gre tako :proti morju! DRUGI OD ROJSTVA SLEPI. K<llj smo pri morju? SLEPA STARKA. Ja; mirujte za trenutek; slisali ga baste. (Sumenje bliznjega morja in zelo mirno pljuskanje ob fjecine.) ~ n w<;j on HOJ STVA sr.epi. Slisim sam tri starke, ki mnlij<. NA J 'I'AHJIJ A ' LJll)K A. Dobro pos}usajte, pa boste sli5ali I 01,1 ilijihov 111 litv. IIJlU<:r 0 1 R J TVA SLEPI. Ja; slisim nekaj, kar ni dalee od na.. NAJ STAREJ I SLEPEC. Spalo je; elovek hi dejal, da se prebuj.. PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Ni prav, da nas je pripeljal sem; n p siu am rad tega bueanja. N AJSTAREJSI SLEPEC. Dobro veste, da otok ni velik in da j ' movje slisati povsod, ee le stopis iz doma. DRUG! OD ROJSTVA SLEPI. Jaz ga nisem nikoli slisal. TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Zdi se mi, da je danes :z:raven na,s; ne poslusam ga rad tako.od blizu. DRUG! OD ROJSTVA SLEPI. Tudi jaz ne; sicer pane silimo iz doma. TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Se nikoli nismo prisli do sem; bilo je odvec, da so nas pripdjali tako dalee. 2 Maeterlinck

6 18 MAURICE MAETERLINCK LEPCI NAJSTAREJSA SLEPKA. Davi je rb.ilo zelo Jepo; hotel je, naj hi ufi.li Se zadnje ISOllOlle dni, prooen na.s za eez VSO zimo zaprejo v dom. - PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Ampak jaz sem rajsi V zavetiscu! NAJSTAREJSA SLEPKA. Rekel je tudi, da se moramo malo semaniti z otookom, na katerem smo. Sam ga se nikoli ni vsega prehodil; na njem je hrih, <na katerem se nihce ni hil, so soteske, 'V katere elovek nerad zaide, in jame, v.katere do zdaj ni se nihce prodrl. Rekel,je tudi, da ni rtreha vselej cakati na sonce pod ohoki spalnice; hotel nas je odpeljati na morski h:reg. Zdaj je odsel,sam. NAJSTAREJSI SLEPEC. Jma prav; rreha je misliti na zivljenje. PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Ampak tu zunaj ni.ka~ videti! DRUGI OD ROJSTVA SLEPI. Smo zdaj na soncu? SESTI SLEPEC. Ne hi rekel; zdi se mi, da je zelo pozno. DRUGI OD ROJSTVA SLEPI. Koliko je ura? DRUGI SLEPq. Ne vern. - Noheden ne ve. DRUGI OD ROJSTVA SLEPI. Je se svetlo? (Sestemu slepcu.) Kie pa si?- Poglej; ti, ki malo vidis, poglej! SESTI SLEPEC. M islim, da je zdo temno; kadar smo na sonou, vidim ISinjo OrtO pod vekami; pred easom ISem jo se vide!, zdajj pa je ze dolgo ne vidim vee. PRVI on ROJSTVA SLEPI. Jaz vern, da je pozno, kadar sem laeen, in zdajj sem laeen. TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Pa poglejte proti nehu; mcigoce hoste tajm kaj zagledaji. (Vsi obrnejo glave proti nebu razen treh slepo rojenih, ki se naprej gledajo v tla.) SESTI SLEPEC. Ne vern, ce smo na planem. PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Glas odmeva, kakor hi hili V jami. NAJSTAREJSI SLEPEC. Jaz pa mislim, da zato taj.ko odmeva, ker je veeer. MLADA SLEPKA. Meni Se zdi, da cutim mesecino na rokah. NAJSTAREJSA SLEPKA. Mislim, da so zvezde; slisim jih. MLADA SLEPKA. jaz tudi. PRVI OD ROJSTVA SLEPI. jaz ne slisim nohenega suma. DRUGI OD ROJSTVA SLEPI. Jaz ISlisim samo nase dihanje! NAJ STAREJSI SLEPEC. Mislim, da imajo zenske prav. l' RVI OD ROJSTVA SLEPI. Jaz nisem se nikoli slisal zvezd. D RUGA DVA OD ROJSTVA SLEPA. Tudi midva ne. (V listju se mahoma oglasi plahutanje letecih nocnih pti.) v ORU I OD ROJSTVA SLEPI. Poslusa,jte! Poslusajte! - Ka) j nnd nami? - Slisite? _. NAJ TAREJSI SLEPEC. Neka;j je svignilo med nehom lt:j. nuni I l'll VI 0 R JSTVA SLEPI. Ne poznam narave tega sumenja. N.1jr 1j, i bi s l.naza j v zavetisce. llihi<.i 0 1 It JSTVA LEPI. Ttreha je zvedeti, kje smo! 11 'II 1.1' 1' 1'.1;. Jl( skusal em vstati; okoli mene je samo t tnl ~o~n ~ v t ~ sh gniri rok ' i ~ l>i S' I ' VA srr Moramo ugo:tovi ti, kje smo! N 1 1 u ' ' 1 ~ 1 s;,jii' ~ fl. ;. Pn r -g:1 nc morem '. r ~ r 1 SI.I'. I' H.. Mor:.1 m bi ti zelo dalee.od hise; ne raz J, in v.x 11 b 11 ga suma. TJ HTJI D ROJSTVA SLEPI. Ze,dolgo Cutim duh po suheni lisrjn! ~ES TI SLEPEC. Je kdo ze kdaj vide! otok in nam lahko p vc, kje smo? NAJSTAREJSA SLEPKA. Vsi ISffiO ze.sj.epi prisl! sem. ' PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Mi nismo nikoli videji. DRUGI OD ROJSTVA SLEPI. Ne vznemi rjajmo se b-rez potrebe; vsak cas tse. vrne; se malo poeakajmo; drugic pa ne bomo vee odsli z njim. NAJSTAREJSI SLEPEC. Sami ne moremo ven. PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Nikoli vee ne pojdemo ven, jaz sem rajsi doma. DRUGI OD ROJSTVA SLEPI. Nic nas ne vlece ven, nihce ni silil ven~ - NAJSTAREJSA SLEPKA. Na otoku je hil praznik; vselej odidemo ven oh velikih praznikih. 2"

7 20 MAURICE MAETERLINCK SLEPCI 2I TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Potrepljal me je po rami, ko sem se S<pal, in mi rekel:» V stani, vstani cas je so nee je ze zelo viso:ko!«- Je bilo res? Jaz nisem' opazil.' Se nikoli nisem videl sonca.. NAJSTAREJSI SLEPEC. jaz sem ga vide}, ko sem bil se zelo mlad.. NAJSTAREJSA SLEPKA. jaz ravno tako; pred dolgimi Jeti ko sem bila se majhna; pa se ga skoraj ne spominjam vel TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Zakaj neki hoce, naj odidemo v~ ~elej, kad~r se pokaze sonce? Kdo ga pa vidi? Jaz mkoh ne vern, ali se ~p reha,jam opoldne ali opolnoci. SESTI SLEPEC. Jaz grem najrajsi yen opoldne; takrat je n.ajbd zelo svetlo; in oci se :na vso moe t.rudijo, da hi se odprle.. TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Jaz ostajam,rajsi ry obednici, pn toplem ognju; davi 'ie prijetno gorelo... DRUGI OD ROJSTVA SLEPI. Lahko hi nas odpeljal na sonce na dvorisce; potem si na varnem med zidovi; ne more8 nikamor, ni.se bati, ce so vrata zaprta; - jaz jih zmeraj zaprem. - Zakaj me prijemas za.ie:vi komolec? PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Sa.j se te ni1sem dotaknil te sploh ne morem doseci. ' DRUGI OD ROJSTVA SLEPI. Pa ti pravim, da se <je nekdo ~otaknil mojega lmmolca!. PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Pane kateri od nas.. N~JST~REJSA SLEPKA. Moj Bog! Moj Bog! Tak povejte nam ze, kje smo! PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Ne moremo cakati celo vecnost! (Ura zelo dalec zelo pocasi odbije dvanajst.) NAJSTAREJSA SLEPKA. 0, kako dalec smo od zavetisca! NAJSTAREJSI SLEPEC. Po:Jnoe je!. DRUGI OD ROJSTVA SLEPI. Poldne! - Kdo bi to vedel? - N a dan z besedo! SE~TI SLEPEC. Jaz ne vern; ampak meni se zdi, <ia smo v senci.. PRVI?D ROJSTVA SLEPI. Jaz sene spoznam vee; zelo dolgo smo spah! DRUGI OD ROJSTVA SLEPI. Lacen sem! DRUGI SLEPCI. LaGni smo in zejni! DRUG I OD ROJSTVA SLEPI. Smo ze dolgo tukaj? NAJSTAREJSA SLEPKA. Meni se zdi, da sem ze stoletja! SESTI SLEPEC. Zacenja se mi svitati, kije,smo... TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Morali Jbi oditi tja cez, kjer je ura odbija dvanajst... (Vse nocne ptice mahoma zahrumijo v temi.) PRvr oo ROJSTVA slepi. Slisite? - SHSite? DRUGI OD ROJSTVA SLEPI. Ni~mo sami tukaj? TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Ze dolgo nekaj slutim; posluh jo nas.- Je prise! nazaj? PRVJ OD ROJSTVA SLEPI. Ne vern, kaj bi bho to; mora biti nn I n:llni. I RU.I OD ROJSTVA SLEPI. Drugi ni,so nic slisali?- Zmeraj ~ ~ tihol NA J S TAiti '. J ~ I stm>e. Se poslusamo II' I'K A. lisim p e.ruti okoli sebe! N J. ~ lll' t< A. M j Bog! Moj Bog! Povejte nam ze 11d,11, l' mol I' I, 1'.. 1~ 11j n m lutiti, kje \SffiO.... Dom -je lwl 1 I ; 1 risli s.m c z srari most. OdpeLjal na~ 11 11,1 'N v 1 O l k. Ni mo dalec od reke in mogoee hi jo '/,. t H ii ~ nli, ~ bi :.r.a trenutek prisluhnili... Treba bo iti do l 'l'~ ll go hr ::t, ce ISe ne vrne... Tam noc in dan vozijo v HI lndjc ~n momarji nas bodo 'l!agledali na hregu. Mogo sm v gozdu, ki je okoli svetilnika; ampak na plan.n(!. :t,nnm... Bi $.el kdo z mano? PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Ostanimo, kjer smo! - PocakajlilO, p ak ajmo; - sa<j ne vemo, kam tece reka, in okoli '1.. v tisca je pov:sod mocvj.rje; pocakajmo, pocakajmo... Vrnil se bo; mora se vrniti! ESTI SLEPEC. Mogoce kdo ve, od kod SilllO pris!.i? Ko 1110 sli, nam je razlagal. PRVI OD ROJSTVA SLEPI. ] az ni:sem pazil nato. SESTI SLEPEC. Ga je kdo poslusal? TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Drugi.C ga bo treba poshisati. SESTI SLEPEC. Je kateri od na<s rojen na otoku? NAJSTAREJSA SLEPKA. Mi smo Z druge strani morja.

8 22 MAURICE MAETERLINCK SLEPCI 23 NAJSTAREJSI SLEPEC. Dobro VeS, da ~mo od drugod. PR VI OD ROJSTVA SLEPI. MisJiJ ~em, da hom umrl med voznjo. DRUG! OD ROJSTVA SLEPI. jaz ravno tako; - skupaj sva prisla. TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. V~i trije rsmo iz iste rvasi. PRVI OD ROJSTVA SLEPI. P.rav.ijo, da.se od tod vjdi, ce je lepo weme; - proti rs~veru. - Nima zvonika. TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Ci~o po nakljueju smo prisli sem. NAJSTAREJSA SLEPKA. jaz sem od druge p!ati... -DRUG! OD ROJSTVA SLEPI. Od kod pa? NAJSTAREJSA SLEPKA. Ne upam si niti pomisliti... Skoraj se ne spominjam vee, ko govorim 0 tern... Je ze predolgo od takrat... Tam je hilo holj hladno kakor tukaj... MLADA SLEPKA. Jaz sem od zelo dalee... PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Od kod torej? MLADA SLEPKA. Ne znam povedati. Kako naj ti razlozim? - Zelo dalec od tod; onstrarn. morja. Iz velike de:lele... Mogla hi samo pokazati; pa kaj, ko ne vidimo vee... Predolgo sem blodila... Ampak videla sem sonce in vodo in ogenj, gore, obraze in cudne mze... Na tern otoku jim ni para; tu je prevec temno in rprevec mrzlo... Odkar ne vidim, jih nisem zasledila po vonju... Ampak videla sem svoje starse in sestre... lgrala sem se se pri morju... Ampak.kako se ispominjam, da l'>em ga videla!... Nekega dne sem videla sneg na vrhu neke gore... Zaeela sem ~az'lociti tiste, ki hodo nes~reeni... PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Kaj mislis o tern? MLADA SLEPKA. Veasih jih se razloeim po glasu... Moji -spomini 'SO jal'>nejsi, ee ne mislim nanje... PRVI OD ROJSTVA SLEPI. ]<iz pa nimam nohenih spominov... (]ata velikih ptic selivk preleti nad listjem z velikim krikom.) NAJ TAR JSI SLEPEC. Nekaj sese premika po nehu! n1w.1 01 n JSTVA. LTI Pl. Zakaj i ti prisla sem? NAJSTAREJSI SLEPEC. Koga to sprasujd? DRUGI OD ROJSTVA SLEPI. Naso mlado sestro. MLADA SLEPKA. RekJ.i so mi, da bi me..jahko pozdravili. Rekli so mi, da hom se spregledala; potem hi lahko odsla z otoka... PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Vsi hi radi odsli Z otoka! DRUG! OD ROJSTVA SLEPI. Za zmeraj ostanemo tukaj! TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. P~evee rje star; ne ho nas vee utegnil rpozdraviti. MLADA SLEPKA. Moje veke SO zarprte, vendar eutim, da mi oci Zivijo... PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Moje ISO odprte. DRUG! OD ROJSTVA SLEPI. Jaz spim Z odprtimi ocmi. TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Ne govorimo 0 svojih oeeh! DRUG! OD ROJSTVA SLEPI. Ti se nisi dolgo tukaj? NA JSTARTIJ 1 LEPEC. Nekega veeera sem ~ed moli~ijo pt i 'll n. k 1h za, illal lar, ki ga nisem pozna!; 1? P~ tv~ Jern gl. 1 11,. 111 pow: l, b i z 1 mlada... Rad b1 te se v1del, I n It ~. t, I i. 1'1. ttl\ VI Oil H( JSTVA L Pl. Jaz nrsem tega nie orpazil.".. ' fi. S'I'I S U.\111!. Pravijo, da si!epa kot zenska, b pnhaja od ~J n l,x? M t,ai A SLEPKA. Nikoloi se nisem virdela. NAJSTARll J ~ l SLEPEC. Nikol~ nism~. v~deli drug ~rugega..' pt n ~ uj m.sc in si odgovartamo; ZlVl~O skupaj, pa n.e v~ 1 no, kn.j sm!... Lahko se se tako ot1pavamo z rokam1;, ~ i v do v x knk r roke.. V ca~ ih vidim vase sence, kadar ste mi na l tlll( ll. NA JS't'A'IUlJ r LEPEC. Nikoli n1smo viddi hise, v kateri ~. i v imo ; lnhk sc tako otipavamo zidove in okna; &ploh ne t m, k:jc ~ivimo!... NAJ S'I.AREJSA SLEPKA. P ravijo, da je to star grra.d, zelo 1 IIHI n in klavrn, v njem nikoli ne vidis svetlohe, samo v u, kljer je duhovnikova soha. l'rvi OD ROJSTVA SLEPI. Za ti:ste, kii. ne Vlidijo, ni poll" hn3 vetloba.

9 MAURICE MAETERLINCK SLEPCI 25 SESTI SLEPEC. Ko pa:sem credo okoli zavetisca, ovce same odidejo naz<ljj noter, ko zvecer zagledajo rsvetlobo iz stolpa... Nikoli se mi,5e niso izgubile. NAJSTAREJSI SLEPEC. Poglejte, leta in leta smo ze skupaj, pa se ni,smo se nikoli videli! Clovek bi dejal, da smo zmeraj sami!... Ce hoce$ ljubiti, moras videti... NAJSTAREJSA SLEPKA. V:casih se mi sanja, da vidim... NAJSTAREJSI SLEPEC. Jaz pa ne vidim, kadar se mi sanja. PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Jaz po navadi s anjam sele opolnoci. (V gozdu sunek vetra potrese drevje in listje se v temnih trumah obletava.) PETI SLEPEC. Kdo pa :se je dotaknil mojih rok? PRVI OD RO)STVA SLEPI. Nekaj pada okoli nas! NAJSTAREJSI SLEPEC. Prihaja od zgoraj; ne vern, kaj je... PETI SLEPEC. Kdo se je dort:aknil mojih rok? - Zaspal sem; pu&tite me spati! NAJSTAREJSI SLEPEC. Nihce se ni dotaknil tvojih rok. PETI SLEPEC. Kdo me je prijel za roke? Odgovorite na glas, malo ISem naglusen... NAJSTAREJSI SLEPEC. Mi sami ne vemo tega. PETI SLEPEC. So nas prisji opozorit? PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Nima smirsla odgovarjati; saj nic ne slisi. TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Treba je priznati, da SO gluhi zelo nes>recni! NAJSTAREJSI SLEPEC. N<11velicai sem ISC sedenja! SESTI SLEPEC. N avelicalisem ISe biti tukaj! DRUG! OD ROJSTVA SLEPI. Zdi se mi, da S11W tako dalec drug od drugega... Pos-kusajmo se malo zbli:lati; - zacenja se mraziti... TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. jaz 'si ne upam vstati! Boli'se sttati na svo-jem prostoru. NAJ S'fAREJSI LEPEC. Ne vemo, kaj bi utegnilo biti med I HIIIli ltl'l' <. 'H n m nim, imam krvave roke; hotel I Ill y I t!l. TRETJI od ROJSTVA slepi. Gutim, da 'Se nagibas proti meni. {Slepa norica si silovito pomenca oci, zastoka in se zagrizeno obrne proti negibnemu duhovniku.) PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Ze rspet slisim nekaksen sum.. NAJSTAREJSA SLEPKA. Mislim, da lsi nasa uboga sestra menca oci. DRUG! OD ROJSTVA SLEPI. Nikoli ne dela nic drugega; vse noci jo.poslusam. TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Nora je; nikoli nic ne spreg v ri. NAJSTAREJSA SLEPKA. Ne govori vee, odkar je dobila in,1... K:t.k, r da jo je ka!t naprej IStrah... N JS'I'AllJI.). I SI.EPEC. Vi ISC pa torej tukaj ne bojite? l' ltv I ou twjs'i'va SLEPT. Kdo neki? N J I III' J I Sll' l'l :. Vi V i drugi! J 1\ ttt'k A..f., j:t, 11:1 jc trah! N.1 j 1t lol l-',<> ~t r:tb! I I I' I. /.,1,bj p:t rt rspr SUjeS? N "'"' t ', N vun, z. I :tj prasujem!... Zdi 1111, d 1 1 Jr 111 d1 o 1n 1 oglnrsil jol mcd n ami!... I' ll VI on IWJ S'I'VA 1, ' Pl. Ni c treba bati; po mojem je l t l IIIII \.,, NAJ S 'I'AHI', j ~ l SLl!lEC. Pa je se nekaj drugega.. NAI S 'I'AIU ~J. A LEPKA. Joka vselej, kadar misli podojiti IIII'Oi tl. I'HVI 1 R JSTVASLEPI.Paonanejokatakole! NAJSTARE) A SLEPKA. Pravijo, da kaksen trenutek se vi- Ii... J>RVI OD RO)STVA SLEPI. Drugih ni.slisati, da bi jokali... NAJSTAREJSI SLEPEC. Ce hoces jokati, moras videti... MLADA SLEPKA. Cutim duh po.ro:lah.okoji nas... PRVI OD ROJSTVA SLEPI. jaz cutim le duh zemlje! MLADA SLEPKA. Roze so, roze SO okoli nas! DRUG! OD ROJSTVA SLEPI. jaz cutim ISamo duh zemlje! NAJSTAREJSA SLEPKA. jaz sem cutila roze po Vetru... TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. jaz cutim samo duh zeml jet NAJSTAREJSI SLEPEC. Mislim, da imajo prav.

10 MAURICE MAETERLINCK SLEPCI SESTI SLEPEC. Kje paso?- Da jih natrgam. MLADA SLEPKA. Na tvoji desni, vstani. (Sesti slepec pocasi vstane in tipaje odide naprej, pri tem ~e zadeva ob grmovje in parobke; ko pride do lilij, jih potre zn pohodi na svoji poti.) MLADA StEPKA. Slisim,.da lomis zelena stehla! Ustavi se! Ustavi se! :RVI OD ROJSTVA SLEPI. Ne mislite na roze, poskrhite za v.rmtev! SESTI SLEPEC. Ne upam si vee priti nazaj! MLADA SLEPKA. Ne hodi naza-j!- Pocakaj. (Vstane.) 0! Kako mrzla je zemlja! Zmrzuje. (Brez obotavljanja odide proti cudnim in bledim lilijam, vendar jo ustavijo prevrnjeno drevo in kosi skal v blizini roz.) Tukaj so!- Ne morem jih doseci; na tvoji strani 1so. SESTI SLEPEC. Mi:slim, da jih nanrgam. (Jih tipaje trga, kar je ostalo nepohojenih, in jih ponudi nji; nocne ptice odletijo.) MLADA SLEPKA. Zdi se mi, da sem te roze nekoc ze videla... Ne vern vee, kako se jim rece... Ampak kako so nezdrave in kako mehko je njihova Sltehlo! Ne prepoznam jih vee... Po mojem je to roza mrtvih... (Si vpleta lilije v lase. ) NAJSTAREJSI SLEPEC. Slisim selestenje tvojih las. MLADA SLEPKA. T 0 so roze. NAJSTAREJSI SLEPEC. Ne homo se videli... MLADA SLEPKA. Tudi jaz sene hom videla... Zehe me. (Tisti trenutek se v gozdu vzdigne veter in mahoma in silovito zabuci morje ob najblii;e pecine.) PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Grmi! DRUG! OD ROJSTVA SLEPI. Po mojem se vzdigne huda ura. NAJSTAREJSA SLEPKA. Meni se zdi, da je to mor.je. TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Morje? - To je morje? - Saj ic le dva koraka od nas! - CiSito zraven na s! Slisim ga okoli Ill okoli sebe!- To mora hiti kaj drugega! MLADA SLEPKA. Cutim treskanje valov oh svojih nogah. PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Po mojem je to veter V suhem listju. NAJSTAREJSI SLEPEC. Mi s1im, da imajo zellsike prav. TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. P:rjsla ho ISem! PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Od kod piha veter? DRUG! OD ROJSTVA SLEPI. Od morja sem. NAJSTAREJSI SLEPEC. Zmeraj piha od morja; od vseh sorani noa s ohdajja. Ne more pihati od drugod... PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Ne premisljujmo vee 0 morju! DRUG! OD ROJSTVA SLEPI. Pa moramo misliti nanj, ker 11:'\IS doscle! J>JWl R JSTVA SLEPI. Vam ni znano, ali je... nhiic:j on R JSTVA SLEPI. Slisim njegove valove, kakor I 1 It I tj tin p m cil vanje roke! Ne moremo ostati tukaj! ' koli in okoli na! UCI I I V I I I'll Ill II Jl I (Sf/ tlfl,,. f!,l 1 llt'l' bit ri!j in ddalje1zih korakov po suhem I 1}11.) I'll VI 0 1) HOJ STVA Sl, l\l'l. Nekaj 1se priblizuje! ltiuit.j 01) It JS'I'VA SLEPl. P~tih a j a! P.rihaja! Vraea se! IIII"I'JI 01> IH J "TVA LEPJ. Hodi s kratkimi koraki,.kakor IIIIIJIH'II Oll'( kl... I llllt;l ()I) H J TVA LEPI. Danes mu nikar nie ne ocitaj NA j S ' I ' Aittl. j ~ A SL PKA. Po mojem to niso koraki cloveka! ( Vol//. p t;ride po gozdu in odide mimo slepcev. - A lolk.) I R J TVA SLEPI. Kdo je? - Kdo s i? - Usmili se II I d Jgo ze cakamo!... ( Pt s s ustavi in polozi sprednje sape na kolena slepca.) /\hi Ah! Kaj 'si mi pa dal na kolena? Kaj.je to? Je to.lvn l? - Mislim, da je pes?... Oh! Oh! To je pes! To je

11 MAURICE MAETERLINCK pes iz zavetisea! Pridi sem! Ta ta ta! Prise! nas,je re8it! Pridi ISem! Ta ta ta! DRUGI SLEPCI. Pridi sem! Ta ta ta! PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Resil nas bo. Prise} je po nasi sledi. Lize mi roke, kakor dame je nasel po nekaj stoletjih! DRUGI SLEPCI. Ta ta ta! Ta ta ta! NAJSTAREJSI SLEPEC. Mogoee je kdo z njim! PRVI on ROJSTVA SLEPI. Ne, ne, sam je. - Nikogar ne slisim. - Ne potrebujemo drugega vodnika; saj ni bol,jsega od njega. Popeljal nas bo povsod, kamor homo hoteli; ubogal nas bo... NAJSTAREJSA SLEPKA. jaz sine upam Z njim. MLADA SLEPKA. jaz tudi ne. PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Zakaj ne? Bolje vidi kakor mi. DRUGI OD ROJSTVA SLEPI. Ne posjusajmo zensk! TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Nekaj se je spremenijo na nebu; svobodneje diham; zrak je zdaj eist... NAJSTAREJSA SLEPKA. Veter od morja piha okoli nas. SESTI SLEPEC. Zdi se mi, da se svetli; mislim, da vzhaja sonce... NAJSTAREJSA SLEPKA. Po mojem bo mraz... PRVI on ROJSTVA SLEPI. Pojdimo iskat pot domov. Vleee me s seboj!... Vleee me. Ves je nor od veselja!- Ne morem ga vee zadr:levati!... Pojdite za menoj! Za menoj! Vraeamo se domov!... (Vstane, ker ga pes vlece za seboj proti negibnemu duhovniku, in tam se ustavi.) DRUGI SLEPCI. Kje pa si? Kje s i? - Kam gre$? - Pazi! PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Stojte! Stojte! Ne se za menoj; vrnem se... Ustavil se je.- Kaj pa je?- 0! 0! Dotaknil sem se neeesa zelo mrzlega! DRUG! OD ROJSTVA SLEPI. Kaj pravis? Skoraj te ni vee slisati. PRVI OD ROJSTVA SLEPI. DotakniJ sem se!... Mislim, da se dotikam nekega obraza! TRETJI on ROJSTVA SLEPI. Kaj pravis? - Skoraj se te ne rawme. Kaj je?- Kje si? - Size tako dalee od nas? SLEPCI 29 PRVI on ROJSTVA SLEPI. 0! 0! 0!- Sene vern, kaj je... - Mrlie je med nami! DRUGI SLEPCI. Mrlie med nami? - Kje pa si? Kje si? PRVI OD ROJSTVA SLEPI. MrJie je med nami, vam pravim! 0! 0! Dotaknil sem se obraza mrtvega! - Sedite zraven mrlica! Eden od nas je moral kar na lepem umreti! Tak spregoivorite ze venda>r, da born vedel, kdo je se ziv! Kje pa ste? - Odgovorite, odgovorite vsi skupaj! (Slepci odgovarjajo drug za drugim razen slepe norice in glt-thega slepca; tri starke so nehale moliti.)!jrvi OD ROJSTVA SLEPI. Ne razloeim vee vasih glasov!... V. i r. v rite enako!... Glas vam vsem trepeta! 'I'IU\TJT D ROJSTVA SLEPI. Dva nista odgovorila... Kje 111? (S flrllh 11 t' dotakne petega slepca.) 1' HI' I (.. 01 I Zaspal sem; pustite me, naj spiro! 1 11 IJIJ ' t. Nt ho n. - Kaj pa norica? i'im I'AH IIJ,4,. "s i.hi' A. 'l'n di zraven )llene; cutim ;jo, da I VI I. JIHVI o n ll JSTVI\ SLEPI. Mislim... Ce sene motim, bo to duh )Vnikl - toji! Pridite! Pridi te! Pridite! I HU,J D ROJSTVA SLEPI. Se pravi, da ni mrtev! NAJSTAREJSI SLEPEC. Kje pa je?. 1! l SLEPEC. Pojdimo gledat! (V si vstanejo razen norice in petega slepca in se tipaje bli!;ajo mrtvemu.) DRUGI OD ROJSTVA SLEPI. Je tukaj?- Je on? TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Je! Je! Prepoznavam ga! PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Moj Bog! Moj Bog! Kaj bo paz nami? NAJSTAREJSA SLEPKA. Oee! Oee! - Ste vi? Castiti oee, kaj se vam je zgodilo? - Kaj je? - Odgovorite nam! - Vsi smo okoli vas... NAJSTAREJSI SLEPEC. Prinesite vode; mogoee je se ziv... DRUGI oo ROJSTVA SLEPI. Poskusimo... Mogoce nas bo lahko odpeljal nazaj v dom...

12 30 M AURICE MAETERLINCK SLEPCI 3I TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Vse zastonj; ne eutim ve~ njegovega srca. - Mrzel je... PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Umrl je brez besede. TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Moral bi nas opozoriti. DRUG! OD ROJSTVA SLEPI. 0! Kako je bil star!... Zdaj se prvikrat dotikam njegovega obraza... TRETJI OD ROJSTVA SLEPI (otipava mrtvega). Veeji je od nas!... DRUG! OD ROJSTVA SLEPI. Oei ima na siroko odprte; umrl je s sklenjenimi rokami... PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Umrl je, kar takole brez vzroka... DRUGI OD ROJSTVA SLEPI. Saj ne Stoji, sedi na kamnu.. NAJSTAREJSA SLEPKA. Moj Bog! Moj Bog! Vsega tega nisem vedela!... Vsega tega... Tako dolgo je bil bolan... Danes je moral trpeti!... - Niese ni prito:leval... Sarno ko nam je segel v roko... Clovek ne razume vselej... Clovek nikoli ne razume!... Molimo okoli njega; pokleknite... (Zenske pokleknejo in zajecijo.) PRVI OD ROJSTVA SLEPI. jaz si ne upam pokjekniti... DRUGI OD ROJSTVA SLEPI. Clovek ne ve, na kaj poklekne... TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. je bil kaj bolan?... Pa nam ni nie povedal... DRUG! OD ROJSTVA SLEPI. Slisal sem ga, ko je po tihem govoril, ko je odhajal... Mislil sem, da govori nasi mladi sestlii; kaj pa je rekel? PRVI OD ROJSTVA sui.pi. Ne mara odgovoriti. DRUGI OD ROJSTVA SLEPI. Ne maras nam vee odgovarjati?' - Kje pa si vendar? - Govori! NAJSTAREJSA SLEPKA. Prevee ste ga mueili; vi ste ga pahniji v smrt... niste hoteli vee naprej; hoteli ste sesti ob kamne na poti in jesti; ves dan ste godrnjali... Slisala sem ga, ko je zdihoval... Zgubil je korajzo... PRVI OD ROJSTVA SLEPI. je bil bolan? Si to vedela? NAJSTAREJSI SLEPEC. Nie nismo vedeli... Nikoli ga nismo v~deli... Kdaj pa ISmo se kaj videli s svojimi ubogimi mrtvimi oemi?... Ni se pritozeval... Ampak zdaj je prepozna... Tri sem ze vide! umirati... pa nikoli takole!... Ampak zdaj smo mi na vrsti... PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Zaradi mene ze ni trpel. - ]az ni m nie rekel... DRUG! OD ROJSTVA SLEPI. jaz tudi ne; brez besede smo ~ li zn njim... TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Umrl je, ko je sej po vodo za nori o... PRVJ D ROJ TVA SLEPI. Kaj homo pa zdaj? Kam pojdelllll? 'I'HH'I'JI D ROJSTVA SLEPI. Kje je pes? Pit VI I) 1~ 1 TVA SLEPI. Tu; ne mara stran od mrliea. lltl 'I'Jl ou ltojstva SLEPI. Potegni ga stran! Odvleci gal I I tl 1' IWJS'IVA s 1. 1 ~ P1. Nc mara stran od mrliea! II 'IU 1 TVA SJ.HPI. N moremo eakati zraven mr- 11,, N 1 11 mo unu ti tuknj v tem i! 'I A Sl.l'l'l. tnnimo kupaj; ne odmikajllln c h 111 n I drug g 1; I d im c za roke; vsi sedimo na I tlu,,, K I o po drugi?... Pridite sem! Pridite! Pridite! N IS'I'AIUIJ. I S LI~ PE. Kje pa si?. 'l'lt I'.'I'JI 1 lt JSTVA SLEPI. Tukaj; jaz sem tukaj. Smo vsi :t,lt' 111i? - topite bolj k meni. - Kje imate roke? - Zelo je tltt n:r.. MI,ADA SLEPKA. 0! Kako mrzle so tvoje roke! 'I'RETJI OD ROJSTVA SLEPI. Kaj pa delas? MLADA SLEPKA. Polo:lila sem si tvoje roke na oei; mislila s m, da born mahoma spregledala. PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Kdo pa tako joka? NAJSTAREJSA SLEPKA. Norica hlipa. PR VI OD ROJSTVA SLEPI. T a ne ve za resnico? NAJSTAREJSI SLEPEC. Mislim, da homo tukaj umrli... NAJSTAREJSA SLEPKA. Mogoee kdo pride... PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Mislim, da bodo nune prisje iz zavetisea... NAJSTAREJSA SLEPKA. Zveeer ne hodijo ven.

13 MAURICE MAETERLINCK SLEPCI 33 MLADA SLEPKA. Nikoli ne hodijo ven. DRUG! OD ROJSTVA SLEPI. Mislim, da nas bodo zagledali ljudje z velikega svetilnika... NAJSTAREJSI SLEPEC. Ti nikoli ne pridejo iz stolpa. TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Mogoee nas opazijo... NAJSTAREJSA SLEPKA. Zmeraj gledajo proti morju. TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Mraz je! NAJSTAREJSI. SLEPEC. Poslusajte suho listje; po mojem zmrzuje. MLADA SLEPKA. 0! Kako trda je zemlja! TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Na svoji levi slisim sum, ki ga ne razumem... NAJSTAREJSI SLEPEC. Morje jeei ob peeinah. TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Mislil sem, da SO zenske. NAJSTAREJSA SLEPKA. Slisim, kako se led lomi pod va- Jovi... PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Kdo pa tako sklepeta? Zaradi njega se vsi tresemo na skali! DRUG! OD ROJSTVA SLEPI. Ne morem vee razkleniti rok. NAJSTAREJSI SLEPEC. Slisim se neki sum, ki ga ne razumem... PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Kdo pa tako sklepeta med nami? Cela skala se trese! NAJSTAREJSI SLEPEC. Mislirri, da je ena od zensk. NAJSTAREJSA SLEPKA. Po mojem najbolj sklepeta norica. TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Njenega otroka ni slisati. NAJSTAREJSA SLEPKA. Mislim, da se doji. NAJSTAREJSI SLEPEC. Ta bi se edini lahko vide[, kje smo! PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Cutim veter od severa. SESTI SLEPEC. Po mojem ni vee zvezd; sne:lilo bo. TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Ce kdo od nas zaspi, ga je treba zbuciiti. NAJSTAREJSI SLEPEC. Jaz sem ze zaspan. (Ob sunku vetra se zavrtinci suho listje.) MLADA SLEPKA. Slisite suho listje? - Mislim, da gre nekdo proti nam... DRUG! OD ROJSTVA SLEPI. To je veter; poslusajte! TRETJI OD ROJSTVA SLEPI. Nikogar vee ne bo! NAJSTAREJSI SLEPEC. Pritisnil bo hud mraz... MLADA SLEPKA. Od dalee slisim korake. PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Jaz sjisim Sarno suho listje! MLADA SL:EPKA. J az slisim stopinje zelo dalee od nas! DRUGI OD ROJSTVA SLEPI. Jaz slisim samo veter od severa! MLADA SLEPKA. Pravim vam, da gre nekdo proti nam! NAJSTAREJSA SLEPKA. Slisim zelo poeasne korake... NAJSTAREJSI SLEPEC. Mislim, da imajo zenske.prav! (Za ne sneziti v debelih kosmih.) 1'1\VI D ROJSTVA SLEPI. 0! 0! Kaj mi pa tako mrzlega pad 1 nn r kc? USTJ ' l.hl'e. SneZi! I'IWI >I 1\ J TV SLEPI. Stisnimo se drug k drugemu! Ml AliA s uu KA. l)oslusajte vendar korake! N 1 1 Altl' l A SI.I'.PKA. Za hozjo voljo! Za t>renutek utih- 1 I I N I 'I AIUI J, I, 1,1 1 H tr k veka? MI.AIIA ' I.I'.PKA. Vidi! Vidi! Gotovo kaj vidi, ker joka. (Vz lilt troka v narocje in odide v smeri, od koder se /1 zdl, cia prihajajo korakt; druge zenske odidejo nemirno za ll/c> i" stopi;o okoli nje.) rem jim naproti! NAJSTAREJSI SLEPEC. Pazi! MLADA SLEPKA. 0! Kako joka!- Kaj mu je?- Ne jokaj. - Ne boj se; kaj bi se hal, saj smo mi tukaj; okoli tebe smo. - Kaj bi rad? - Nie ne jokaj. - Ne jokaj tako! Kaj vidis? - Povej, kaj vidis!. NAJSTAREJSA SLEPKA. Koraki Se bli:lajo od tod; poslusa;jte vendar! Poslusajte vendar! NAJSTAREJSI SLEPEC. Slisim, kako krilo drsa po suhem listju. SESTI SLEPEC. Je zenska? NAJSTAREJSI SLEPEC. Je slisati korake? 3 Maeterlinck - -~-- -

14 PRVI OD ROJSTVA SLEPI. Mogoce je le morje v suhem listju? MLADA SLEPKA. Ne, ne! To so koraki! To so koraki! To so koraki! NAJSTAREJSA SLEPKA. Bomo videli; poslusajte vendar suho listje! MLADA SLEPKA. Jaz jlih slisim, ~Slisim jih skoraj zraven nas! Poo1usaijte! P01slusa!jte! - Kaj vidis? Kaj vidis? NAJSTAREJSA slepka. Na katero stran gleda? MLADA SLEPKA. Ves cas za koraki! - Poglejte! Poglejte! Ko ga obmem, se zasruee, da hi videl... V.idi! Vidi! Vidi! - Mora videti kaj nenavadnega!... NAJSTAREJSA SLEPKA (se pribliza). Vzdigni ga nad nas, da bo lahko videl. MLADA SLEPKA. Umaknite se! Uinaknite se! (Vzdigne otroka nad skupino slepcev.) Koraki so se ustavili med nami!... NAJSTAREJSA SLEPKA. Tukaj so! Med nami so!... MLADA SLEPKA. Kdo ste? (Vse tiho.) NAJSTAREJSA SLEPKA. Usmilite se nas! (Vse tiho.- Otrok se bolj brezupno zajoka.) MAURICE MAETERLINCK Peleas in Melisanda ZASTOR

KAKO GA TVORIMO? Tvorimo ga tako, da glagol postavimo v preteklik (past simple): 1. GLAGOL BITI - WAS / WERE TRDILNA OBLIKA:

KAKO GA TVORIMO? Tvorimo ga tako, da glagol postavimo v preteklik (past simple): 1. GLAGOL BITI - WAS / WERE TRDILNA OBLIKA: Past simple uporabljamo, ko želimo opisati dogodke, ki so se zgodili v preteklosti. Dogodki so se zaključili v preteklosti in nič več ne trajajo. Dogodki so se zgodili enkrat in se ne ponavljajo, čas dogodkov

More information

Summi triumphum. & bc. w w w Ó w w & b 2. Qui. w w w Ó. w w. w w. Ó œ. Let us recount with praise the triumph of the highest King, 1.

Summi triumphum. & bc. w w w Ó w w & b 2. Qui. w w w Ó. w w. w w. Ó œ. Let us recount with praise the triumph of the highest King, 1. Sequence hymn for Ascension ( y Nottker Balulus) Graduale Patavienese 1511 1. Sum Summi triumphum Let us recount ith praise the triumph of the highest King, Henricus Isaac Choralis Constantinus 1555 3

More information

Commissioned by Paul and Joyce Riedesel in honor of their 45th wedding anniversary. Lux. œ œ œ - œ - œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

Commissioned by Paul and Joyce Riedesel in honor of their 45th wedding anniversary. Lux. œ œ œ - œ - œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. LK0-0 Lux/ a caella $2.00 Commissioned by aul and Joyce Riedesel in honor of their 5th edding anniversary. Offertorium and Communio from the Requiem Mass f declamatory - solo - - - - U Ex - au - di o -

More information

Thomas Tallis Mass for 4 voices

Thomas Tallis Mass for 4 voices homas allis Mass for voices G-Lbl dd. M 1780-5 Edited for choir by effrey Quick homas allis: Mass in voices Edition by effrey Quick his is a practical edition meant to make this mass possible for mixed

More information

A TI,DIOS (You Are God) œ œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. Dios, Dios, God, we ac -

A TI,DIOS (You Are God) œ œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. Dios, Dios, God, we ac - Keyboard ITRO South erican Dance (q = ca. 80) TI,DIOS ( re God)....... the Se - the.. m Bilingual Spanish nglish.. % % Text: Spanish: Rosa María Icaza, VI, 1999, Mexican erican ultural enter. rights reserved.

More information

A TI,DIOS (You Are God) INTRO South American Dance (q = ca. 80) Dm. œ œ. œ # œ œ œ œ. œ. œ. œ œ. j J œ. œ œ œ œ œ œ œ. ba - mos; you; All

A TI,DIOS (You Are God) INTRO South American Dance (q = ca. 80) Dm. œ œ. œ # œ œ œ œ. œ. œ. œ œ. j J œ. œ œ œ œ œ œ œ. ba - mos; you; All TI,DIOS ( re God) INTRO South erican Dance (q = ca 80) # %? Bilingual Spanish nglish? RFRIN: 1st time: ; reafter: Soprano/Melody F lto Tenor m claim ce - claim you; mos; you; Dios, Dios, God, J J Text:

More information

Halina, Hesus. (Advent) œ N œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ. œ œ. C F G7sus4. œ. # œ œ J œ œ œ J. œ œ. J œ. # œ. # œ œ œ

Halina, Hesus. (Advent) œ N œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ. œ œ. C F G7sus4. œ. # œ œ J œ œ œ J. œ œ. J œ. # œ. # œ œ œ 2 Rene B avellana, S Keyboard INTRO/INAL (e = 144 152) Œ % RERAIN Slower (e = ca 92) Soprano % Alto Tenor Bass Ha - /E Slower (e = ca 92) li - na, He-sus, Ha - (Advent) 7 7sus4 # E/ # # # 7 7 Eduardo P

More information

PRESENT SIMPLE TENSE

PRESENT SIMPLE TENSE PRESENT SIMPLE TENSE The sun gives us light. The sun does not give us light. Does It give us light? Za splošno znane resnice. I watch TV sometimes. I do not watch TV somtimes. Do I watch TV sometimes?

More information

22. december Draga bratca in sestrice, želim vam lepe in mirne praznike in upam, da se kmalu vidimo! Jacky Berner Kaiser

22. december Draga bratca in sestrice, želim vam lepe in mirne praznike in upam, da se kmalu vidimo! Jacky Berner Kaiser Naši mladički so dočakali prvi rojstni dan. S tem dnem smo zaključili prvi del dnevnika, odprli pa novo poglavje, ki ga bomo imenovali Dogodivščine Berner Kaiserjev. Sproti bomo objavljali pripetljaje

More information

DEUS CARITAS EST SATB Choir, Soloist, Organ. œ œ. œœœœœ. œ œœœ œ œ œ

DEUS CARITAS EST SATB Choir, Soloist, Organ. œ œ. œœœœœ. œ œœœ œ œ œ INTRODUCTION 4? 4? 4 4? q = c 72? 7? SAMPLE From the repertoire of the International Federation of Little Sgers (Foederatio Internationalis Pueri Cantores, FIPC) Bibliorum Sacrorum nova vulga editio Eng

More information

Specification Details: Coded Dash Number M28803/1 -MC PART LISTINGS MANUFACTURER'S DESIGNATION OR TYPE NUMBER TEST OR QUALIFICATION REFERENCE

Specification Details: Coded Dash Number M28803/1 -MC PART LISTINGS MANUFACTURER'S DESIGNATION OR TYPE NUMBER TEST OR QUALIFICATION REFERENCE Specification Details: DLA Land and Maritime - VQ Date: 2/4/2015 Specification: MIL-DTL-28803 Title: Display, Optoelectronic, Readouts, Backlighted Segmented Federal Supply Class (FSC): 5980 Conventional:

More information

Donosnost zavarovanj v omejeni izdaji

Donosnost zavarovanj v omejeni izdaji Donosnost zavarovanj v omejeni izdaji informacije za stranke, ki investirajo v enega izmed produktov v omejeni izdaji ter kratek opis vsakega posameznega produkta na dan 31.03.2014. Omejena izdaja Simfonija

More information

a suite of three songs about childhood, for SATB chorus and piano

a suite of three songs about childhood, for SATB chorus and piano Niño (Boy) a suite of three songs aout childhood, for SATB chorus and iano 1 Agua, Dónde Vas (Water, Where Are You Going) 1:35 2 Canción Tonta (Silly Song) 1:05 3 De Casa En Casa (rom House to House) 2:15

More information

Prijedor, october 2011, Preceded by a study trip to Jasenovac, Donja Gradina and Vukovar, october 2011

Prijedor, october 2011, Preceded by a study trip to Jasenovac, Donja Gradina and Vukovar, october 2011 organized by the Youth Initiative for Human Rights BiH, the French-German Youth Office, Documenta-Centar for Dealing with the past, and the Centre André Malraux in Sarajevo Prijedor, 19-21 october 2011,

More information

ANCIENT GROOVE MUSIC ( ) Motets for Holy Week. Edited by BEN BYRAM WIGFIELD

ANCIENT GROOVE MUSIC ( ) Motets for Holy Week. Edited by BEN BYRAM WIGFIELD ANIENT GRE MSI ANTNI LTTI (1667-1740) Motets for Holy Week Edited by BEN BYRAM WIGFIELD 1. Arbor dignisma 2. nes No. 1 3. nes No. 2 4. Sepulto Dino 5. ere languores nostros.anientgroove.o.uk NTENTS 1.

More information

1133 W. MORSE BLVD, WINTER PARK, FL OFFICE / MEDICAL SPACE FOR LEASE

1133 W. MORSE BLVD, WINTER PARK, FL OFFICE / MEDICAL SPACE FOR LEASE 1133 W. MORSE BLVD, WINTER PARK, FL 32789 OFFICE / MEDICAL SPACE FOR LEASE PROPERTY OVERVIEW OFFICE / MEDICAL BUILDING IN GREAT WINTER PARK LOCATION UP TO 11,361± SF (ENTIRE BUILDING) AVAILABLE FIRST &

More information

Digital Resources for Aegean languages

Digital Resources for Aegean languages Digital Resources for Aegean languages Objectives: Make digital texts available to: researchers non-specialists broader audience Keep editions updated Analysis tools: deciphering, linguistic analysis:

More information

Birmingham City Centre Vision for Movement

Birmingham City Centre Vision for Movement Birmingham City Centre Vision for Movement Wes Sedman - Centro Commissioning Team Laying the foundations for a vibrant and liveable global city Birmingham Big City Plan - A City Centre Masterplan A vision

More information

Ecce dies venit desideratus

Ecce dies venit desideratus Bartolomeo Spontone (1530 - c. 1592) Ecce dies venit desideratus à 7 Transcribed and edited by Leis Jones Source: The source comprises telve partbooks, the title pages of hich read: [PART NAME IN LATIN]/RELIQUIAE/SACRORUM/CONCENTUUM/GIOVAN

More information

RUSSIA OR CA WA AK NV CANADA ID UT AZ MT WY CO NM MEXICO HI ND SD NE KS TX MN OK CANADA IA WI LA IL MI IN OH WV VA FL ME VT NH MA NY CT NJ PA MO KY NC TN SC AR AL GA MS MD BAHAMAS CUBA RI DE 3 RUSSIA 1

More information

This work was created for a charity, and you may freely make printed copies from this PDF data for your performance until Dec 31, 2022.

This work was created for a charity, and you may freely make printed copies from this PDF data for your performance until Dec 31, 2022. This ork as created or a charity, and you may reely make rinted coies rom this D data or your erormance until Dec 31, 2022 lease inorm isemanroectcom or erormances and recordins This ork as created or

More information

Alma Nemes. Transcribed from several period publications. - ma Ne - mes. w œ w. Ne - mes. w w w w. - mes, quae di - ce - re Cy - pris

Alma Nemes. Transcribed from several period publications. - ma Ne - mes. w œ w. Ne - mes. w w w w. - mes, quae di - ce - re Cy - pris SOPRANO ALTO TENOR BASS 4 2 4 2 4 2 4 2 - - ma Ne - s - ma Ne - s so - la ma Nes Transcribed from sever period publications # - - ma Ne - - s # Orlando di Lasso (c. 1532-1594) # - ma Ne - s so - la œ #

More information

E X C E L L E N C E I N S A C R E D C H O R A L M U S I C. Puer Natus in Bethlehem. A Child Is Born in Bethlehem. Arranged by Robert G.

E X C E L L E N C E I N S A C R E D C H O R A L M U S I C. Puer Natus in Bethlehem. A Child Is Born in Bethlehem. Arranged by Robert G. 30140893 Arr Robert G arrell 30140894 (PD) SATB Choir and Organ E X C E L L E N C E I N S A C R E D C H O R A L M S I C A Child Is Born in Bethlehem Arranged by Robert G arrell ROM THE COLLECTION God Be

More information

" Voting Place " " Prince William County, Virginia Gainesville Election District Voting Precincts and Voting Places EVERGREEN BATTLEFIELD ALVEY

 Voting Place   Prince William County, Virginia Gainesville Election District Voting Precincts and Voting Places EVERGREEN BATTLEFIELD ALVEY GROVETON PAGELAN LN MOUNTAIN Prince William County, Virginia Gainesville Election istrict Voting Precincts and Voting Places EVERGREEN LOGMILL JAMES MAISON HY 15 Voting Place 401 Evergreen Precinct Evergreen

More information

TO LET offices. 20,735 to 64,639 sq ft. available now WATERFRONT HOUSE, TECHNOLOGY DRIVE, BEESTON BUSINESS PARK, NG9 1LA.

TO LET offices. 20,735 to 64,639 sq ft. available now WATERFRONT HOUSE, TECHNOLOGY DRIVE, BEESTON BUSINESS PARK, NG9 1LA. TO LET offices WATERFNT HOUSE, TECHNOLOGY RIVE, BEESTON BUSINESS PARK, NG9 1LA available now 20,735 to 64,639 sq ft High Quality Refurbished Grade A offices Secure site with manned gatehouse Up to 323

More information

Series 1: Pre-Senatorial Series, ; bulk cubic feet consisting of 79 folders, 3 photographs, and 2 oversize items.

Series 1: Pre-Senatorial Series, ; bulk cubic feet consisting of 79 folders, 3 photographs, and 2 oversize items. Series 1: Pre-Senatorial Series, 1879-1972; bulk 1929-1930 3 cubic feet consisting of 79 folders, 3 photographs, and 2 oversize items. The Pre-Senatorial Series consists of advertisements, biographical

More information

GRND 3D 2D NXT GRND 3D 2D NXT GRND 3D 2D NXT AL

GRND 3D 2D NXT GRND 3D 2D NXT GRND 3D 2D NXT AL 750's 12 PACK SHIPMENTS Wine Shipping Rates 11/01/2018 6 PACK SHIPMENTS 4 PACK SHIPMENTS GRND 3D 2D NXT GRND 3D 2D NXT GRND 3D 2D NXT AL AK - - $156 - - - $114 - - - $94 - AZ $50 $99 $112 $141 $36 $70

More information

EU DECLARATION OF CONFORMITY

EU DECLARATION OF CONFORMITY Product Description: Manufacturer Name & Address: PAC8000 General Electric Intelligent Platforms, Inc 2500 Austin Drive Charlottesville, VA 22911 USA This declaration of conformity is issued under the

More information

TO LET TITHEBARNPROJECT.COM

TO LET TITHEBARNPROJECT.COM TITHEBARPROJECT.COM UIQUE OPPORTUITY FOR A COFFEE + BAR OPERATOR I LIVERPOOL CITY CRE, GROUD FLOOR + BASEM SPACE FROM 1,754 TO 4,200 SQ FT TO L We want someone with vision to create a buzzing bar for the

More information

VELIKA NOČ V NORIŠNICI

VELIKA NOČ V NORIŠNICI VELIKA NOČ V NORIŠNICI Marjan Čufer 1. 2 Pomladni veter je zajokal ali zapel, saj pravzaprav ne vem v krošnjah z mladim listjem zunaj v parku in takoj nato utihnil. Zvon v manj kot sto metrov oddaljenem

More information

FAA SAFETY TEAM. Introduction to the FAA Safety Team. Federal Aviation Administration. Southern Region FAASTeam Program Manager Date: October 18, 2010

FAA SAFETY TEAM. Introduction to the FAA Safety Team. Federal Aviation Administration. Southern Region FAASTeam Program Manager Date: October 18, 2010 FAA SAFETY TEAM Introduction to the Presented By: John Carroll, Jr. Southern Region Program Manager Date: October 18, 21 MISSION STATEMENT Improve upon the Nation s aviation accident rate by conveying

More information

Stezice. Časopis Gimnazije Novo mesto. Letnik: 2010 / Številka 2. Naklada: 150 izvodov. Tisk: Grafika Špes. Mentorja: Janez Gorenc, Uroš Lubej

Stezice. Časopis Gimnazije Novo mesto. Letnik: 2010 / Številka 2. Naklada: 150 izvodov. Tisk: Grafika Špes. Mentorja: Janez Gorenc, Uroš Lubej junij 2011 Stezice Stezice Časopis Gimnazije Novo mesto Letnik: 2010 / 2011 Številka 2 Naklada: 150 izvodov Tisk: Grafika Špes Mentorja: Janez Gorenc, Uroš Lubej Lektura: Janez Gorenc, Tina Furlan Turk

More information

Na koncu naj se samo še pohvaliva, da že pripravljava tiskani zbornik najboljših del prvega letnika in da sva sploh grozno ponosni.

Na koncu naj se samo še pohvaliva, da že pripravljava tiskani zbornik najboljših del prvega letnika in da sva sploh grozno ponosni. Novi zvon, letnik I, št. 12 UVODNIK V tokratni tematski številki vam v branje ponujamo izbor del nekonvencionalnih, novih in spregledanih žanrov, kar je že samo po sebi izvrstno, še boljše pa je, da gre

More information

Aviation Maintenance Industry Outlook and Economic Impact

Aviation Maintenance Industry Outlook and Economic Impact Aviation Maintenance Industry Outlook and Economic Impact March 18, 2015 David A. Marcontell Vice President CAVOK, a division of Oliver Wyman 1003 Virginia Ave, Suite 300 Atlanta, Georgia 30354 Office:

More information

Qui vult venire post me

Qui vult venire post me Cstnz Prt (c.1528-1601) Qui vult venire pst me à7 Trnscried nd edited y Leis Jnes Surce: Scheeus, nd Vincenti, (eds.) (1613) Prmpturii musici, prs terti. Strssurg: Kieffer nd Ledertz. N. 8 Criticl cmmentry:

More information

Nič izgubljenega ni na nas. Trpna negacija čez njo izpopolnjujočega se sistema smo. Gnili krediti, ki se tudi obrestujejo.

Nič izgubljenega ni na nas. Trpna negacija čez njo izpopolnjujočega se sistema smo. Gnili krediti, ki se tudi obrestujejo. IDIO7 4 Marko Matičetov 6 Bojan Savić Ostojić 8 Jasmin B. Frelih 10 Tibor Hrs Pandur 17 Eduardo Galeano 19 Aphra Tesla 22 Michael Thomas Taren 24 Blaž Iršič 28 Davorin Lenko 30 Gašper Torkar 33 Karlo Hmeljak

More information

Zaradi flirtanja z zaposleno cenzurirali mojo glasbo! Stran

Zaradi flirtanja z zaposleno cenzurirali mojo glasbo! Stran podarjamo vam 1.800 EUR vredno potovanje v Egipt Več na strani 15 NEVERJETNO! Radio, kjer je lahko vsak poslušalec glasbeni urednik. Zaradi flirtanja z zaposleno cenzurirali mojo glasbo! Stran 7 Moja glasba

More information

... ~ LJ I ... " ... ' ..: ,' ... ',.' 16 KAJ MANJKA CLOVEKU R AZSTAVA ..::.::-., D NEVNIK LOPOVA ..:..:...

... ~ LJ I ...  ... ' ..: ,' ... ',.' 16 KAJ MANJKA CLOVEKU R AZSTAVA ..::.::-., D NEVNIK LOPOVA ..:..:... To SEMJAZ URBANI LOV EC MATElU ZA.8. MAREC PDGOVOR Z UPORABNICO NEDOVOLJENIH DROG ~j;::;::;~.; 8 THC ODVISNIK... 10 R AZSTAVA... fl. 11 TATOO ZGODBA.-.... ~. 4..,:. '::~ 11 KRALJ IN KRALJlCA ::.: # - 12

More information

NU N SPRINGS DRAIN-3A NU , , NZ N SPRINGS DRAIN-3B NZ , , NE N SPRINGS

NU N SPRINGS DRAIN-3A NU , , NZ N SPRINGS DRAIN-3B NZ , , NE N SPRINGS 10/13/09 DRAINAGE / CID RECAP RATE # OF TAX BASE TAXES # OF EX EX BASE TOTAL TOT L1 LAUDERDALE ISLES 15.00 553 553 8,295.00 553 L2 LAUDERDALE ISLES 2 145 145 145 TL TWIN LAKES 40.00 217 217 8,680.00 217

More information

ALEKS - TRAVEL Rakovac - Bujanovac

ALEKS - TRAVEL Rakovac - Bujanovac Vitina - Parte - Smederevo stanice/stajali ta 5.30 0 Vitina A.S. 5.40 6 Klokot 5.50 3 Parte 6.00 0 Gnjilane A.S. 7.30 74 Vranje A.S..30 374 Smederevo A.S. Odravanje saobradaja na ovoj liniji vrtioe se

More information

Čudežna istovetnost Življenje z Bogom je pustolovščina Laž ali resnica? Pogled na lažne prerokbe. Februar 2014 Leto XXV

Čudežna istovetnost Življenje z Bogom je pustolovščina Laž ali resnica? Pogled na lažne prerokbe. Februar 2014 Leto XXV Februar 2014 Leto XXV Tiskovina Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana Cena 3 2 Čudežna istovetnost Življenje z Bogom je pustolovščina Laž ali resnica? Pogled na lažne prerokbe Po poteh slavljenja Čudežna

More information

Alma Redemptoris Mater

Alma Redemptoris Mater ~ Marian motet for SATB choir a cappella ~ Music y Giovanni ierluigi da alestrina, c. 1525-159 Text from 11th century German hymn attr. Hermann of Reichenau, 1013-105 HMM Editions 619 Seventh Street South

More information

Translation and Pronunciation Guide. Preview Only

Translation and Pronunciation Guide. Preview Only 2 Translation and Pronunciation Guide Vedi! le osche notturne spoglie (Look! see how the darkness o night is liting) [ve-di lε o-skε not-tur-nε spɔ-ʎε] de cieli sveste l immensa vôlta: (and revealing the

More information

BOŽIČNA IZDAJA Cajtn'g

BOŽIČNA IZDAJA Cajtn'g BOŽIČNA IZDAJA Cajtn'g Letnik 2, številka 2 Datum izdaje 23.12.2014 Naslov glavne zgodbe BOŽIČ PRI NAS IN PO SVETU IZMENJAVA FRANCIJA SLOVENIJA V časopisu najdete tudi: MARTIN KRPAN vam je znan? SI JUNAK

More information

Statement by the Board of the Millennium Ecosystem Assessment

Statement by the Board of the Millennium Ecosystem Assessment Everyone in the world depends on nature and ecosystem services to provide the conditions for a decent, healthy and secure life. Humans have made unprecedented changes to ecosystems in recent decades to

More information

Navodila za uporabo čitalnika Heron TM D130

Navodila za uporabo čitalnika Heron TM D130 Upravljanje sistema COBISS Navodila za uporabo čitalnika Heron TM D130 V1.0 VIF-NA-7-SI IZUM, 2005 COBISS, COMARC, COBIB, COLIB, AALIB, IZUM so zaščitene znamke v lasti javnega zavoda IZUM. KAZALO VSEBINE

More information

Glasilo Osnovne šole Franceta Prešerna v Kranju, letnik XLVI, šolsko leto 2010/2011

Glasilo Osnovne šole Franceta Prešerna v Kranju, letnik XLVI, šolsko leto 2010/2011 K R I K 1 KRIK Glasilo Osnovne šole Franceta Prešerna v Kranju, letnik XLVI, šolsko leto 2010/2011 Uredniški odbor: Bernarda Štern, 9. a; Ajda Hegler, 9. c; Luka Benedičič, Jan Kostanjevec, Tadeja Rožman,

More information

Sumus Domus Domini. commissioned by the Archdiocese of Los Angeles in thanksgiving for the new Cathedral of our Lady of the Angels. Gm F/A Dm.

Sumus Domus Domini. commissioned by the Archdiocese of Los Angeles in thanksgiving for the new Cathedral of our Lady of the Angels. Gm F/A Dm. 2 Spah Traslatio Rocío Ríos ad Kathlee Orozco Sumus omus omii commsioed y rchdiocese o Los geles i thaksgivig or e adral o our Lady o gels hrpher Walker Keyoard % % % Soprao l Teor Bass (rall.) INTRO (q

More information

2015 June Non-Ad Valorem Recap 5/27/2015

2015 June Non-Ad Valorem Recap 5/27/2015 BL BELMONT LAKES CDD $ 4,200.00 42 42 $ 176,400.00 - - 42 42 1 BROWARD COUNTY GARBAGE $ 270.00 183 192 $ 51,840.00 - - 183 192 4 BROWARD COUNTY GARBAGE $ 270.00 665 869 $ 234,630.00 2-667 869 5 BROWARD

More information

Lahko noč Slovenija... danes zjutraj te predstavljam. =)

Lahko noč Slovenija... danes zjutraj te predstavljam. =) Tajvan 4.8.2013 Pišem po malo daljšem času, končno sem v Hualienu. Vzel sem vlak 4B iz Taipeia. Vozili smo se 3 ure, točno do minute. Mislil sem, da sem izbral "ta hitrega", ki vozi le 2 uri in 10 minut,

More information

Giovanni Gabrieli (c ) Ego dixi, Domine. à 7. Transcribed and edited by Lewis Jones

Giovanni Gabrieli (c ) Ego dixi, Domine. à 7. Transcribed and edited by Lewis Jones Giovanni Gabrieli (c. 1555-1612) go dixi, Domine à 7 Transcribed and edited by Leis Jones Source: certi, 159 The source comprises telve partbooks, the title pages of hich re: [PART NAM IN ITALIAN]/CONCRTI/DI

More information

2015 Region 1 Conference in Manchester, NH Attendance by States/Provinces

2015 Region 1 Conference in Manchester, NH Attendance by States/Provinces Rgion 1 Confrnc Yar Attndanc 2017 448 2016 490 2015 457 2014 527 2013 308 2017 Rgion 1 Vrona, NY 2016 Rgion 1 Portland, ME 2015 Rgion 1 Manchstr, NH 2014 Rgion 1 Manchstr, NH CT 25 CT 41 CT 50 CT 59 CT

More information

Sewage Lagoon. Pine. Pine. Pine. Pine. Rd. Long. Pine/Spruce WHITEHORSE. Ic e. Pine. Rd. La ke. Spruce. L ak e. Miles. Lak. Pine/Spruce.

Sewage Lagoon. Pine. Pine. Pine. Pine. Rd. Long. Pine/Spruce WHITEHORSE. Ic e. Pine. Rd. La ke. Spruce. L ak e. Miles. Lak. Pine/Spruce. r Fa lc /Spruc ighway Driv Falcon Kl on Alasa H di MAPHERSO Y. O HIDDE VALLEY L L E lvd OPPER RIDGE nb Snow Dump R to mil Ha RIVE on Hw Dr. y. Y YUK Spruc/ h v Dri La rt o r Sta it Ad Swag Lagoon n L ab

More information

Airline On-time Arrival Performance (Dec. 2017)

Airline On-time Arrival Performance (Dec. 2017) Airline (Dec. 2017) Powered by VariFlight incomparable aviation database, the monthly report of Airline On-time Departure provides an overview of how global airlines are performing in December, 2017. Global

More information

KRIK UVODNIK. Glasilo Osnovne šole Franceta Prešerna Kranj, šolsko leto 2015/2016

KRIK UVODNIK. Glasilo Osnovne šole Franceta Prešerna Kranj, šolsko leto 2015/2016 0 KRIK Glasilo Osnovne šole Franceta Prešerna Kranj, šolsko leto 2015/2016 Uredniški odbor: Maša, Julijana, Klara, Mirjam, Neža, 7. b; Ana, Alja, Maša, Žana, 8. c Pomagali pa so tudi: Jan Jure, Matej,

More information

Airline On-time Arrival Performance (Jan. 2018)

Airline On-time Arrival Performance (Jan. 2018) Airline (Jan. 2018) Powered by VariFlight incomparable aviation database, the monthly report of Airline provides an overview of how global airlines are performing in January, 2018. Global Big Airlines

More information

Slovenska različica e-knjige Negovanje. sočutja. Učenja med prvim obiskom Evrope. 17. KARMAPA Ogyen Trinley Dorje

Slovenska različica e-knjige Negovanje. sočutja. Učenja med prvim obiskom Evrope. 17. KARMAPA Ogyen Trinley Dorje Slovenska različica e-knjige Negovanje sočutja Učenja med prvim obiskom Evrope 17. KARMAPA Ogyen Trinley Dorje Negovanje sočutja Učenja med prvim obiskom Evrope 17. Karmapa Ogyen Trinley Dorje Iz tibetanščine

More information

KAZALO. Ob koncu šolskega leta str. 3. Zgodilo se je. str. 6. Ustvarjalnica. str. 16. Devetošolci... str. 36. Naši uspehi. str.

KAZALO. Ob koncu šolskega leta str. 3. Zgodilo se je. str. 6. Ustvarjalnica. str. 16. Devetošolci... str. 36. Naši uspehi. str. KAZALO KOLOFON Ob koncu šolskega leta str. 3 Zgodilo se je. str. 6 Ustvarjalnica. str. 16 Devetošolci... str. 36 Naši uspehi. str. 51 Uredniški odbor: učenci OŠ Šmartno Mentorica: Katja Apat Rožič Oblikovanje

More information

C O R M E U M E S T T E M P L U M S A C R U M P A T R I C I A V A N N E S S

C O R M E U M E S T T E M P L U M S A C R U M P A T R I C I A V A N N E S S C O R M E U M E S T T E M P L U M S A C R U M (MY HEART IS A HOLY PLACE) text and music by P A T R I C I A V A N N E S S text transated into Latin by E D W A R D J. V O D O K L Y S, S. J. Cor meum est

More information

Davenport Group Coverage Model

Davenport Group Coverage Model Davenport Group Coverage Model RI WA OR CA NV AZ UT ID MT WY ND SD NE WI MI IA IL IN OH NM CO KS MO OK AR LA MS AL GA TX SC KY FL VA TN MD WV DE NY PA NJ VT NH ME MA CT MN AK South Central North Central

More information

NOTICE TO MEMBERS No February 5, 2003

NOTICE TO MEMBERS No February 5, 2003 NOTICE TO MEMBERS No. 2003-008 February 5, 2003 NEW EQUITY OPTION CLASSES Bourse de Montréal Inc.(The Bourse) and (CDCC) hereby inform you that at the opening of trading on Monday, February 10, 2003 the

More information

DUBAI INTERNATIONAL AIRPORT SOUTHERN RUNWAY REHABILITATION Summer 2019 SHL Summary 16 th April to 30 th May 2019

DUBAI INTERNATIONAL AIRPORT SOUTHERN RUNWAY REHABILITATION Summer 2019 SHL Summary 16 th April to 30 th May 2019 DUBAI INTERNATIONAL AIRPORT SOUTHERN RUNWAY REHABILITATION Summer 219 SHL Summary 16 th April to 3 th May 219 Dubai International Airport (DXB) has two close-parallel runways. On 21 February 218, Dubai

More information

Weekly Disaster Stats Update

Weekly Disaster Stats Update Weekly Disaster Stats Update The Weekly Disaster Stats Update is published every week on Tuesday. The product is meant to provide a snapshot of major disaster statistics throughout the calendar year to-date,

More information

Airline On-time Arrival Performance (Nov. 2017)

Airline On-time Arrival Performance (Nov. 2017) Airline (Nov. 2017) Powered by VariFlight incomparable aviation database, the monthly report of Airline On-time Departure provides an overview of how global airlines are performing in November, 2017. Global

More information

Uredništvo Krika. Glasilo Osnovne šole Franceta Prešerna v Kranju, letnik XXXVII, šolsko leto 2001/2002, številka 1

Uredništvo Krika. Glasilo Osnovne šole Franceta Prešerna v Kranju, letnik XXXVII, šolsko leto 2001/2002, številka 1 U V O D N I K Dragi krikovci! Veseli nas, da je pred vami nova številka Krika. Potrudili smo se, da se bo za vsakega od vas našla zanimiva tema. Hkrati pa vas vabimo, da v bodoèe èimbolj sodelujete z vašimi

More information

Airline On-time Arrival Performance (Nov 2018, by VariFlight) SC Retains top spot among China s Major Airlines in APAC OTP Chart for

Airline On-time Arrival Performance (Nov 2018, by VariFlight) SC Retains top spot among China s Major Airlines in APAC OTP Chart for Airline (Nov 2018, by VariFlight) SC Retains top spot among China s Major in APAC OTP Chart for five consecutive months Powered by VariFlight incomparable aviation database, the monthly report of Airline

More information

- 3. Nihil Sum - b b. œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œœ. œ œ. œ p œ. Œ œ. P œ n. œ œ œ œ œ. P œ œœ. Cantata Amoris. Sop. Alt. Ten. Bas.

- 3. Nihil Sum - b b. œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œœ. œ œ. œ p œ. Œ œ. P œ n. œ œ œ œ œ. P œ œœ. Cantata Amoris. Sop. Alt. Ten. Bas. o lt en as Cantata moris eriously 8 15 i i i i ca ri lo - quar et an - ge - lo - - - lo - quar et an - ge - lo - - - lo - quar et an - ge - lo quar et an - ge lo - - - lo rum rum ca - ri - ta - tem - tem

More information

TOURS. Day Tours from York Whitby. North York Moors. The Yorkshire Dales.

TOURS. Day Tours from York Whitby. North York Moors. The Yorkshire Dales. TOURS 2018-2019 Day Tours from York Whitby North York Moors The Yorkshire Dales Castle Howard The Lake District 01904 405341 www.mountain-goat.com1 Welcome to Yorkshire 1972 Established in 1972 Small group

More information

Verbum caro factum est

Verbum caro factum est Edited by ason Smart erbum caro factum est ohn Sheppard (d.1558) 3 rulers of the choir er - bum Treble Mean Countertenor 1 er - Countertenor 2 Tenor [Missing] er - bum ca - ass ca - ro. er - bum ca - ro

More information

Marko STABEJ, Helena DOBROVOLJC, Simon KREK, Polona GANTAR, Damjan POPIČ, Špela ARHAR HOLDT, Darja FIŠER, Marko ROBNIK ŠIKONJA

Marko STABEJ, Helena DOBROVOLJC, Simon KREK, Polona GANTAR, Damjan POPIČ, Špela ARHAR HOLDT, Darja FIŠER, Marko ROBNIK ŠIKONJA SLOVENŠČINA JANES: POGOVORNA, NESTANDARDNA, SPLETNA ALI SPRETNA? Marko STABEJ, Helena DOBROVOLJC, Simon KREK, Polona GANTAR, Damjan POPIČ, Špela ARHAR HOLDT, Darja FIŠER, Marko ROBNIK ŠIKONJA Stabej, M.,

More information

BBL07/WBBL03 HOBART HURRICANES CORPORATE HOSPITALITY

BBL07/WBBL03 HOBART HURRICANES CORPORATE HOSPITALITY BBL07/WBBL03 HOBART HURRICANES CORPORATE HOSPITALITY HOTTEST NIGHT OUT THIS SUMMER Make the most of this summer and enjoy Big Bash entertainment from start to finish, with massive hits, classic catches,

More information

Kvalitativna raziskava med učitelji in ravnatelji

Kvalitativna raziskava med učitelji in ravnatelji Kvalitativna raziskava med učitelji in ravnatelji avtorji: Katja Prevodnik Ljubljana, november 2008 CMI Center za metodologijo in informatiko FDV Fakulteta za družbene vede, Univerza v Ljubljani e-mail:

More information

Claudio Merulo ( ) Ave gratia plena. Transcribed and edited by Lewis Jones

Claudio Merulo ( ) Ave gratia plena. Transcribed and edited by Lewis Jones Claudio Merulo (1533-1604) Ave gratia plena à8 Transcried and edited y Leis Jones Source: Sacrorum Concentuum (1594) Venice: Gardano. No. 1 The title-page of each partook reads: [PART NAME IN LATIN]/SACRORVM/CONCENTVVM/Octonis,Den:

More information

Airline On-time Arrival Performance (May 2018, by VariFlight) SQ Tops Asia-Pacific Medium-Sized Airlines for Five Consecutive Months

Airline On-time Arrival Performance (May 2018, by VariFlight) SQ Tops Asia-Pacific Medium-Sized Airlines for Five Consecutive Months Airline (May 2018, by VariFlight) SQ Tops Asia-Pacific Medium-Sized for Five Consecutive Months Powered by VariFlight incomparable aviation database, the monthly report of Airline provides an overview

More information

KR LJI UL ICE RAZSTAVA TATOO ZGODBA. BILANCA FESTIVAL LEZBICNEGA IN GEJEVSKEGA FILMA DOGODKI RECENZIJA OGLASNA DESKA KonCEK BABI lore

KR LJI UL ICE RAZSTAVA TATOO ZGODBA. BILANCA FESTIVAL LEZBICNEGA IN GEJEVSKEGA FILMA DOGODKI RECENZIJA OGLASNA DESKA KonCEK BABI lore 3 TO SEM JAZ 4 URBANI LOVEC KR LJI I UL ICE I 6 KAKO SMO PRAZNOVALI 7 TOPLI POZIREK, DEDEK MRAZ NA RDECEM KRIlU 8 THC ODVISNIK io it RAZSTAVA TATOO ZGODBA 12 INTERVJU 1S is i6 i 7 i8 i9 BILANCA FESTIVAL

More information

Vse pravice so pri avtoricah in avtorjih.

Vse pravice so pri avtoricah in avtorjih. Idiot 12 Junij 2014 Glavni urednik Jasmin B. Frelih Odgovorni urednik Uroš Prah Uredniški odbor Tibor Hrs Pandur, Karlo Hmeljak, Monika Vrečar Mozaiki Andrej Koruza Fotografije Gašper Milkovič Biloslav

More information

AVIATION MAINTENANCE INDUSTRY OUTLOOK & ECONOMIC IMPACT

AVIATION MAINTENANCE INDUSTRY OUTLOOK & ECONOMIC IMPACT AVIATION MAINTENANCE INDUSTRY OUTLOOK & ECONOMIC IMPACT MARCH 16, 2017 David A. Marcontell General Manager CAVOK, a division of Oliver Wyman 1003 Virginia Ave, Suite 300 Atlanta, GA 30354 Direct: +1 404

More information

FBI Drug Demand Reduction Coordinators

FBI Drug Demand Reduction Coordinators FBI Drug Demand Reduction Coordinators Alabama 2121 Building, Room 1400 Birmingham, AL 35203 (205) 252 7705 One St. Louis Centre One St. Louis Street Mobile, AL 36602 (334) 438 3674 Alaska 222 West Seventh

More information

2013/2014. Glasilo otrok, ki so med zdravljenjem vključeni v Bolnišnično šolo OŠ Ledina.

2013/2014. Glasilo otrok, ki so med zdravljenjem vključeni v Bolnišnično šolo OŠ Ledina. Utrinki 2013/2014 Glasilo otrok, ki so med zdravljenjem vključeni v Bolnišnično šolo OŠ Ledina. Kazalo Moj dan v bolnišnici 2 Doživetje v bolnišnici 2 Moj vtis o bivanju na pediatrični kliniki in v kliničnem

More information

Glasilo Osnovne šole Franceta Prešerna v Kranju, šolsko leto 2014/2015

Glasilo Osnovne šole Franceta Prešerna v Kranju, šolsko leto 2014/2015 KRIK KRIK Glasilo Osnovne šole Franceta Prešerna v Kranju, šolsko leto 2014/2015 KOLOFON Sodelovali so: Alja, Maša, Teodora, 7. c; Anja M., Anja Š., Teja, Urša, Lara, 9. c Mentorici: Dunja Jezeršek, Daša

More information

2015 Proposed Non-Ad Valorem Recap 08/05/15

2015 Proposed Non-Ad Valorem Recap 08/05/15 BL BELMONT LAKES CDD $ 4,200.00 42 42 $ 176,400.00 - - 42 42 1 BROWARD COUNTY GARBAGE $ 270.00 184 193 $ 52,110.00 - - 184 193 4 BROWARD COUNTY GARBAGE $ 270.00 665 871 $ 235,170.00 2-667 871 5 BROWARD

More information

blondinka.»po ta zadnjem«bi rekli v motorističnem

blondinka.»po ta zadnjem«bi rekli v motorističnem SEA-DOO SPARK TRIXX Je evolucija Sea-Doojevega sparka, ki je začel revolucijo z 'downsizingom' mase, moči in cene, ne da bi to vplivalo na vozniški užitek. Je revolucionarni križanec med stoječim in sedečim

More information

State of Florida TASK FORCE ON CITIZEN SAFETY AND PROTECTION Comments. Completion of personal information is optional. (? /f< 0 '\...

State of Florida TASK FORCE ON CITIZEN SAFETY AND PROTECTION Comments. Completion of personal information is optional. (? /f< 0 '\... ~'---'Task Force on ~ITIZEN SAFETY and PROTECTION DATE: I 0, ;, 3' I.I L I f> ((A-D (2-o flo NAME: t:::.. _. (? /f< 0 '\...v' ~'i ADDRESS: t_l ~ v t- s ~!_?t /~I'(.1 7 I ;1/? /(/ ) rl "5~ l )? t:.'. www.flgov.com/citizensafet~

More information

upgrade It s time to the gas pipes in Rhiwbina Welcome to our information day

upgrade It s time to the gas pipes in Rhiwbina Welcome to our information day It s time to upgrade the gas pipes in Rhiwbina Welcome to our information day Here you can find out more about our plans to invest 2m to upgrade 15km of gas pipes in Rhiwbina. We hope you find the information

More information

ki ni cenzurirana glasilo dijaškega doma bežigrad #4 junij 2017 POKLICI

ki ni cenzurirana glasilo dijaškega doma bežigrad #4 junij 2017 POKLICI CENZURA ki ni cenzurirana glasilo dijaškega doma bežigrad #4 junij 2017 POKLICI 1 CENZURA #4 GLASILO DIJAŠKEGA DOMA BEŽIGRAD Ljubljana, junij 2017 Naslovnica:»POKLICI«, avtorica Mia Škoberne Mentorica:

More information

❷ s é ②s é í t é Pr ③ t tr t á t r ít. á s á rá. Pr ③ t t í t. t í r r t á r t á s ý. r t r é s②sté ②

❷ s é ②s é í t é Pr ③ t tr t á t r ít. á s á rá. Pr ③ t t í t. t í r r t á r t á s ý. r t r é s②sté ② ❷ s é ②s é í t é Pr ③ t tr t á t r ít á s á rá Pr ③ t t í t t í rá r í ➎ár t í r r t á r t á s ý r t r é s②sté ② t P á í á ② r í ➎ár ③ í é á s é rá í s é r t é r ② s ý ③ t í é ② rá t ③ t tét rá ③ é r

More information

* 20 let. Revija za kulturna in druga vprašanja Občine. Šoštanj. in širše. Intervju z Vladom Vrbičem LETO XX ŠT APRIL ,60 EUR

* 20 let. Revija za kulturna in druga vprašanja Občine. Šoštanj. in širše. Intervju z Vladom Vrbičem LETO XX ŠT APRIL ,60 EUR 1995-2015 * 20 let Revija za kulturna in druga vprašanja Občine in širše. Intervju z Vladom Vrbičem 12 16 17 18 Poštnina plačana pri pošti 3325 LETO XX ŠT. 5 2. APRIL 2015 1,60 EUR ŽALOSTNE FASADE NAŠEGA

More information

oder gledališki list akademija za gledališče, radio, film in televizijo študijsko leto 2007/2008 letnik II, številka 1

oder gledališki list akademija za gledališče, radio, film in televizijo študijsko leto 2007/2008 letnik II, številka 1 oder gledališki list akademija za gledališče, radio, film in televizijo študijsko leto 2007/2008 letnik II, številka 1 oderuh@email.si kazalo U v o d n i k 2 G l e d a l i š k e p r o d u k c i j e Preizkus

More information

HARD CORNER PAD AVAILABLE AT BRAND NEW HIGHWAY INTERCHANGE LOCATED IN THE CITY OF PRESCOTT S GROWTH AREA

HARD CORNER PAD AVAILABLE AT BRAND NEW HIGHWAY INTERCHANGE LOCATED IN THE CITY OF PRESCOTT S GROWTH AREA HA COE PA AVAILABLE AT BA EW HIGHWAY ITECHAGE LOCATE I THE CITY OF PESCOTT S GOWTH AEA POPOSE 1501 EEP WELL AEX 1,304 ACES ±6,348 VP ±14,322 VP EEST A LOVE FIEL AIPOT STATE LA Antelope Crossing ±255 Units

More information

CJENIK APLIKACIJE CERAMIC PRO PROIZVODA STAKLO PLASTIKA AUTO LAK KOŽA I TEKSTIL ALU FELGE SVJETLA

CJENIK APLIKACIJE CERAMIC PRO PROIZVODA STAKLO PLASTIKA AUTO LAK KOŽA I TEKSTIL ALU FELGE SVJETLA KOŽA I TEKSTIL ALU FELGE CJENIK APLIKACIJE CERAMIC PRO PROIZVODA Radovi prije aplikacije: Prije nanošenja Ceramic Pro premaza površina vozila na koju se nanosi mora bi dovedena u korektno stanje. Proces

More information

B A C I L...B A C I L...BA...C I L

B A C I L...B A C I L...BA...C I L B A C I L 2011...B A C I L...B A C I L...BA......C I L Živjo, dragi bralec!... ...Počitnice so se končale, konec je dolgih sončnih večerov in vročih noči, pred nami pa je spet utrujajoča šola. Zgodnje

More information

Creative Office Space 8985 VENICE BLVD CULVER CITY LOS ANGELES, CA

Creative Office Space 8985 VENICE BLVD CULVER CITY LOS ANGELES, CA VENICE CROSSROADS Creative Office Space 8985 VENICE BLVD CULVER CITY LOS ANGELES, CA SHARED CENTER WITH: Matthews I 1 clusive Leasing Agents NATE CORDRAY Leasing Associate nate.cordray@matthews.com DIR

More information

NEW MULTI -TENANT BUILDING

NEW MULTI -TENANT BUILDING NEW MULTI -TENANT BUILDING INTERSTATE 94 Waukegan High School 4,375 Students 2.15 Miles 23,0 Warren Township High School 2,250 Students 1.75 Miles Vista Memorial Hospital 2,0 Employees 1.77 Miles WASHINGTON

More information

Navodila za uporabo tiskalnika Zebra S4M

Navodila za uporabo tiskalnika Zebra S4M Upravljanje sistema COBISS Navodila za uporabo tiskalnika Zebra S4M V1.0 VIF-NA-14-SI IZUM, 2006 COBISS, COMARC, COBIB, COLIB, AALIB, IZUM so zaščitene znamke v lasti javnega zavoda IZUM. KAZALO VSEBINE

More information

, l 0A_ I ke/ta6 7) V!w.? q ( 69

, l 0A_ I ke/ta6 7) V!w.? q ( 69 LOS ANGELES WORLD AIRPORTS (REV. 01/15) Pape 1 of 2 (1) TRAVEL AUTHORITY (TL) NO. COST CENTER (30) /1/5201! 1120001 (2) EMPLOYEE PHONE NUMBER Deborah Flint 424 6466250 1,154.00 YES V NO (5) DESTINATION

More information

KRIK. Glasilo Osnovne šole Franceta Prešerna v Kranju, letnik XXXIV, šolsko leto 1998/99, številka 1

KRIK. Glasilo Osnovne šole Franceta Prešerna v Kranju, letnik XXXIV, šolsko leto 1998/99, številka 1 KRIK Glasilo Osnovne šole Franceta Prešerna v Kranju, letnik XXXIV, šolsko leto 1998/99, številka 1 Glasilo Osnovne šole Franceta Prešerna v Kranju, letnik XXXIV, šolsko leto 1998/99, številka 1 Po mnenju

More information

Iml~~ ..- ""', Most "Pcope ~I i \! t'(x) X $480'~'~' = $12,000. ea ~ I..U pi. 4'la. F X[1111 Ihf. .-b-w. $Lt<60. cam. ~~40 ~160 s IdO $60 \00

Iml~~ ..- ', Most Pcope ~I i \! t'(x) X $480'~'~' = $12,000. ea ~ I..U pi. 4'la. F X[1111 Ihf. .-b-w. $Lt<60. cam. ~~40 ~160 s IdO $60 \00 ntroduction to Rational Functions ACTVTY 27 Planning a Summer Camp Lesson 27-1 t Learning Targets: Formulate rational equations that model real-world situations Graph equations on coordinate axes The finance

More information

Prigodnik se vrača! Letnik 3, številka 2. V tej številki:

Prigodnik se vrača! Letnik 3, številka 2. V tej številki: Letnik 3, številka 2 Junij 2017 V tej številki: Vsebina stran Prigode naših najmlajših 2 Če bi bil oče, bi... 3 Naravoslovni dan 4 Food Revolution 5 Ekskurzija v Celovec 6 Območno srečanje gledaliških

More information

City of Walnut STUDY AREA PROFILE

City of Walnut STUDY AREA PROFILE City of Walnut STUDY AREA PROFILE STUDY AREA ID #133 BASE MAP PARK METRICS WHERE ARE PARKS MOST NEEDED AMENITY QUANTITIES AND CONDITIONS PARK NEEDS FRAMEWORK PROJECT COST ESTIMATES PROJECT REPORTING FORM

More information

Slovak Paradise - Slovensky Raj (Slovakia) 1:50,000 Hiking Map, GPScompatible. By ShoCart

Slovak Paradise - Slovensky Raj (Slovakia) 1:50,000 Hiking Map, GPScompatible. By ShoCart Slovak Paradise - Slovensky Raj (Slovakia) 1:50,000 Hiking Map, GPScompatible By ShoCart If you are searched for the book Slovak Paradise - Slovensky Raj (Slovakia) 1:50,000 Hiking Map, GPScompatible by

More information