HRONIKA Mladi} u kri ze na sje ve ru Ko so va na po mo lu

Transcription

1 Petak 5. avgust Broj Godina LXIX DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA Cijena 0.80 KM SRBIJA 30 dinara VIJESTI Do dik: Ko so vo ve} vi en sce na rio me u na ro dne za je dni ce странa 2 SRBIJA Rje {ewe kri ze na sje ve ru Ko so va na po mo lu HRONIKA Mladi} u Mrkowi} Gradu ubio dru ga igra ju }i se pu {kom странa 15 странa 13 U RE PU BLI CI SRPSKOJ I SRBI JI ODA TA PO MA VOJ NE AKCI JE HRVAT SKE VOJ SKE Opet od go e na sje dni ca Nad zor nog odbo ra "@eqe zni ca" NO ucjewuje ime no vawem Va siqevi }a i Ar se ni }a странa 5 PO MEN SRBI MA UBI JE NIM U "OLU JI" re kao Pu po vac Ve }i na zlo ~i na nad Srbi ma u "Olu ji" ne ka`wena. Ni po sli je 16 go di na u Hrvat skoj pros to ra za ova stra dawa ne ma, странa 3 Republika Srpska ima naj mawe pen zi one ra sa pu nim ra dnim sta `om Ra dni vi jek odra di lo 7,2 od sto странa 7 pen zi one ra Od bli zu pen zi one ra u Srpskoj sa mo wih oti {lo u pen zi ju na osno vu 40 go di na sta `a, dok je u Srbi ji taj pro ce nat 20, a u Hrvat skoj 18 od sto DANAS Upravni odbor FK Borac odlu~io Cvetkovi} ostaje trener странa 45 Sa vjet mi nis ta ra i Cen tral na ban ka BiH ne {ti te za du `e ne gra a ne Vri je dnost fran ka ne странa 11 opa da, a vlas ti BiH ne re agu ju Sta no vni ci i pri vre dni ci u BiH ima ju kre di te u fran ci ma u izno su od oko 100 mi li ona KM

2 2 petak, 5. avgust GLAS SRPSKE Vijesti dana Ka da bi bi lo ko ja vla da ju }a par ti ja u bi lo ko joj zemqi na svi je tu se bi bi ra la opo zi ci ju, on da bi iza bra la upra vo ovu na {u. Dra gan ^a vi}, pred sje dnik DP-a Ja dran ka Ko sor i Dra gan ^o vi} Hrva ti u BiH ne mo }ni bez po mo }i izva na BAWALU KA - Hrvat ska }e u~i ni ti sve da za {ti ti Hrva te u BiH u eko nom skom, po li ti ~kom i sva kom dru gom po gle du, zakqu~e no je na sas tan ku pred sje dni ka Vla de Hrvat ske Ja dran ke Ko sor i pred sje dni ka HDZ-a BiH Dra ga - na ^o vi }a, ja vi li su hrvat ski me di ji. To kom raz go vo ra pro vla ~i lo se po li ti ~ko pi tawe Hrva ta u BiH, ko ji su se po sli je posqedwih izbo ra na {li u ne za vi - dnoj si tu aci ji, ko ja bi, ka ko je zakqu~e no, mo gla pos ta ti i go ra ako se hi tno ne {to ne pre du zme. ^o vi} je upo zo rio Ko so ro vu da su Hrva ti u BiH ne mo }ni u rje {a vawu ovog pi tawa ako ne ma ju po dr{ku izva na, pre ni je - le su agen ci je. Beo grad ski Na pre dni klub U BiH nas to je da RS bu de li {e na ovla{ }ewa BEO GRAD - U BiH se i daqe nas to ji da Re pu bli ka Srpska bu de li {e na ovla{ - }ewa, a u idu }em pe ri odu po - ra{ }e i pri tis ci za re vi zi ju Dej ton skog spo ra zu - ma na {te tu srpskog na ro da, na vo di se u go di{wem iz vje - {ta ju beo grad skog Na pre - dnog klu ba, pre no se agen ci je. - U FBiH ni je vra }e na imo vi na Srpske pra vo sla - vne crkve, ni su vra }e ni ni sta no vi no si oci ma pra va pri pa dni ci ma JNA, a ne pos to je ni srpske {ko le - na vo di se u iz vje {ta ju. Ova NVO, ko ju pre dvo di is to ri ~ar ^e do mir An ti}, ocjewuje da se sta tus srpskog na ro da u re gi onu pro - te kle go di ne ugla vnom po gor {ao, te da je dan broj dr`a va vo di stal nu kam - pawu uki dawa pra va srpskog na ro da. Di re kci ja za evrop ske in te gra ci je BiH Una pri je en sis tem pre vo ewa aka ta EU Ne ven ka Sa vi} FO TO: GLAS SRPSKE BAWALU KA - Di re kci ja za evrop ske in te gra ci je (DEI) BiH izra di la je vi {e je zi ~nu ter mi no lo {ku ba zu "Bi - Hterm", ko ja je ne za obi la zan alat u pro ce su pre vo ewa pra - vnih aka ta Evrop ske uni je s ciqem wego vog tran spo no vawa u do ma }e za ko no dav stvo, sa op {te no je iz ove in sti tu ci je. Iz DEI na vo de da je ba za pos tavqena na veb stra ni cu di - re kci je, te da je na mi jewena svi ma ko ji se ba ve pre vo ewem, bi lo da je ri je~ o slu `be ni ci ma in sti tu ci ja BiH ili spoqnim pre vo di oci ma. - Svrha ter mi no lo {ke ba ze je uje dna ~a vawe stru ~ne ter mi - no lo gi je i osi gu rawe wene dosqe dne pri mje ne. "Bi Hterm" tre nu tno ima oko ter mi na i bi }e kon ti nu ira no do - puwava na - sto ji u sa op {tewu. S. zni ce RS su ne vi e na ru pa bez dna. Vi {e od 14 mi li ona no vog gu bit ka sa mo za {est mje se ci, za is ta je mno go. Je su li svi ti di re kto ri u ovoj fir mi to li - ko za gri zli u kri mi nal, ili su ne vi e no ne spo so bni? Sma tram da bi ovo pre du ze }e mo glo da oz dra vi je di - no ako bi kom ple tan me naxment bio za mi jewen. je li ca-78do@ gma il.com Gu `ve u bol ni ca ma su to li ke da je za je dan dan ne mo - gu }e oba vi ti pre gled i izva di ti na la ze. Tre ba lo bi na }i rje {ewe za to. Ne do pus ti vo je da se zbog go - di{weg odmo ra ne kog qeka ra ne mo `e do bi ti osno - vna zdrav stve na uslu ga. ma ca bo jo PI [E: SVJETLANA TADI] svje tla srpske.com Mi lo rad Do dik o si tu aci ji u ju `noj srpskoj po kra ji ni BAWALU KA - Sce na rio ko ji je me u na ro dna za je dni - ca osmi sli la pre ma Srbi ma, naj pri je se spro vo dio u Is - to ~noj Sla vo ni ji i Ba rawi, pa u Re pu bli ci Srpskoj, a na go to vo iden ti ~an na ~in sa - da se os tva ru je i na Ko so vu. Re kao je to ju ~e pred sje - dnik Re pu bli ke Srpske Mi lo - rad Do dik, ko men ta ri {u }i si tu aci ju u ju `noj srpskoj po - kra ji ni. - Ovo {to se de {a va na Ko so vu, mi smo mo gli da vi di - mo u za vr{nim da ni ma pos to - jawa auto no mne oblas ti Is to ~na Sla vo ni ja i Ba rawa. Ta mo su se je dno vri je me za - dr`a li ~ak i gra ni ~ni pre - la zi izme u te oblas ti i Hrvat ske, a po sli je iz vje snog vre me na hrvat ske sna ge su pre uze le po tpu nu kon tro lu na SA RA JE VO - BiH ni je os - tva ri la po li ti ~ki i dru{ - tve ni na pre dak ka ko su to u~i ni le dru ge zemqe za pa dnog Bal ka na, ni ti je da nas bli `a ~lan stvu u EU i NA TO u odno su na pe ri od od pri je ~e - ti ri go di ne, izja vio je za mje - nik po mo }ni ka dr`a vnog se kre ta ra SAD To mas Kan - tri men. Ko men ta ri {u }i ne da vnu izja vu pred sje dni ka RS Mi lo - ra da Do di ka da je BiH dr`a - vna za je dni ca, Kan tri men je gra ni ci pre ma Srbi ji - re kao je Do dik. Is ta kao je da se is to to de {a va lo i u Re pu bli ci Srpskoj, bu du }i da je RS go to vo ~e ti ri go di ne na gra ni ca ma ima la svo ju po li ci ju i svo ju po gra ni ~nu slu `bu, ca ri nu. STRAN CI TA ^I JU odo bra va ju po zi ve na rat - On da smo ra znim in ter - ven ci ja ma me u na ro dne za je - dni ce, su pro tno Dej ton skom spo ra zu mu, na tje ra ni da stvo - ri mo za je dni ~ke slu `be ko je da nas fun kci oni {u - re kao je Do dik, is ti ~u }i da se sve ovo da nas odi gra va i na Ko so vu. Do dik je pod sje tio da je Ko so vo, mi mo me u na ro dnog pra va, pro gla si lo ne za vi - snost. - Na pros to, iza de {a vawa re kaodado di ka ve oma po {tu - je zbog wego ve po li ti ~ke spo - so bnos ti, ali da ne mo `e da shva ti pra vnu osno vu tog ko - men ta ra. - SAD su pri zna le ne za vi - snost BiH go di ne. To je ko men ta ri sao i vi so ki pred - sta vnik Va len tin In cko i u pra vnom smi slusesa svim sla - `em sa onim {to je on re kao - ka zao je Kan tri men, pre no se agen ci je. Go vo re }i o pi tawu for - mi rawa Sa vje ta mi nis ta ra na Ko so vu sto je ve li ke si le, zna ~a jan dio Evro pe i Ame ri - ke. Nor me me u na ro dnog pra va ne va `e uko li ko je to u in te - re su ve li kih si la - na gla sio je Do dik. Is ta kao je da se da nas na Ko so vu vi di pre }u tno to le ri - sawe si tu aci je i da vawe sa - gla snos ti Ha {i mu Ta ~i ju ko ji po zi va na rat i di `e mo bi li - za ci ju. Do dik je osu dio izja ve Ta ~i je vog sa vje tni ka Aze ma Vla si ja ko ji je ne da vno Bo{waci ma u BiH su ge ri sao da "ne to le ri {u Srbe". - Oni ne mo gu da pri hva te si tu aci ju da Srbi u BiH ima - ju svoj glas. Vla si je vo di rek - tno po zi vawe na rat, ov dje u BiH, ni je slu ~aj no, ali pred - sta vni ci RS }e bra ni ti svo ju dej ton sku po zi ci ju - is ta kao je Do dik. Po no vio je da BiH ne }e BiH, Kan tri men je re kaodaje u posqedwe vri je me na pre dak os tva ren u smi slu in ten zi - vni jih kon ta ka ta po li ti ~kih li de ra ko ji sa da vi {e ne raz - go va ra ju "pu tem {tam pe". - Od go vor nost za for mi - rawe Sa vje ta mi nis ta ra tre ba da bu de na naj ja ~im stran ka ma ko je `e lim da vi dim da pri - Re vi zi ja Do dik je na pi - tawe {ta je sa re - vi zi jom pro ce sa pri va ti za ci je re - kao da je Republika Srpska za te po tre be for mi ra - la Spe ci jal no tu - `i la{ tvo i spe ci jal na odjeqewa su do va. - Ne mam na mje ru da se mi je {am u le gi ti mne pra vo - su dne pos tup ke i sve akti vnos ti u ve zi sa re vi zi jom pri va ti za ci je vo - de pra vo su dne in - sti tu ci je - re kao je predsjednik Srpske. Do dik po la `e vi je nac na Ko so vo spo me nik `rtva ma "Olu je" ve} vi en sce na rio Ovo {to se de {a va na Ko so vu, mo gli smo da vi di mo u za vr{nim da ni ma pos to jawa auto no mne oblas ti Is to ~na Sla vo ni ja i Ba rawa. Ta mo su se je dno vri je me za dr`a li ~ak i gra ni ~ni pre la zi, a ka sni je su hrvat ske sna ge pre uze le kon tro lu na gra ni ci pre ma Srbi ji, ka zao Do dik To mas Kan tri men, za mje nik po mo }ni ka dr`a vnog se kre ta ra SAD pri zna ti Ko so vo, jer ta kvu odlu ku mo `e da do ne se Pred - sje dni{ tvo BiH u ko jem srpski ~lan ne }e za wu gla sa ti. U slu ~a ju pre gla sa vawa pos to ji in sti tut po kre tawa vi tal nog na ci onal nog in te re - sa, po sli je ~e ga to pi tawe rje - {a va par la ment Srpske u ko jem je ne mo gu }e da se to de si. Na pi tawe ka ko ri je {i ti tu `bu pro tiv Hrvat ske zbog agre si je Hrvat ske voj ske na Mrkowi} Grad, Do dik je re - kao da je pris tup me u na ro - dnih in sti tu ci ja pi tawima u BiH se le kti van. - Na wima je da to sta ve na dne vni red, mi ne ma mo mo} da to spro ve de mo bez re le van - tnih me u na ro dnih in sti tu - ci ja. ^iweni ca je da je re gu lar na voj ska Hrvat ske bi - la u Mrkowi} Gra du, te da tu voj sku ni je po zva la BiH - is - ta kao je Do dik. BiH ka sni za za pa dnim Bal ka nom SI TU ACI JA na Ko so vu ne ma posqedi ce za BiH FO TO: S. ILI] hva ta ju tu od go vor nost - re kao je Kan tri men. Kan tri men je na gla sio da slo `e na si tu aci ja na Ko so vu ne ma ni ka kve posqedi ce za BiH. - Znam da ima qudi ko ji `e le da ko ris te si tu aci ju na Ko so vu za svo je po li ti ~ke ar - gu men te, ali za is ta ne pos to je ni ka kve ve ze izme u Ko so va i BiH - re kaojekan tri men i do dao da za rje {ewe pro ble ma pos to ji di ja log EU izme u Beo gra da i Pri {ti ne.

3 BiH bi mo gla da iz gu bi 96 mi li ona evra po mo }i SA RA JE VO - BiH ri zi ku je da iz gu bi 96 mi li ona evra po mo }i, jer vlas ti u BiH jo{ ni su pos ti gle do go vor o IPA pro gra mu za go - di nu, upo zo rio je u ime EU vr{i lac du `nos ti {e fa De le ga ci je EU u BiH Ren co Da vi di, ja vi le su agen ci je. Iz De le ga ci je EU u BiH sa op {te no je da je pro ces pro gra mi rawa akti vnos ti ko je bi bi le re ali zo va ne iz da tih EU fon do va tre ba lo da bu de okon ~an do 1. ju la, ali da u BiH do sa da ni su pos ti gli spo ra zum ka da je ri je~ o pro je kti ma ko ji bi se fi nan si ra li iz ovih fon do va. GLAS SRPSKE petak, 5. avgust U Re pu bli ci Srpskoj i Srbi ji oda ta po {ta `rtva ma voj ne akci je Hrvat ske voj ske Po men Srbi ma ubi je nim u Ve }i na zlo ~i na po ~iwenih nad Srbi ma u "Olu ji" do da nas os ta la ne ka`wena. Ni po sli je 16 go di na u ja vnom sje }awu u Hrvat skoj pros to ra za ova stra dawa, za ove ~iweni ce i za ova is kus tva, jo{ ne ma, re kao Pu po vac PI [E: SVJETLANA TADI] svje tla srpske.com BAWALU KA, BEO GRAD - Slu `ewem pa ras to sa u hra - mu Sve te tro ji ce u Bawalu - ci i crkvi Sve tog Mar ka u Beo gra du, te po la gawem cvi - je }a na bawalu ~kom grobqu "Sve ti Pan te li ja" ju ~e je oda ta po {ta `rtva ma akci - je "Olu ja". Pred sje dnik Re pu bli ke Srpske Mi lo rad Do dik, po - sli je po la gawa vi je na ca na spo me nik stra da li ma u Bawalu ci, re kao je da je "Olu - ja" bi la udru `e ni zlo ~i na ~ki po du hvat pla ni ran od stra ne dr`a vnog i voj nog ru ko vod - stva Hrvat ske, s ciqem etni - ~kog ~i{ }ewa Hrvat ske od Srba. - Sud u Ha gu je to pot - vrdio, a in di vi du al ni akte - Pred sta vni ci iz bje gli ~kih udru `ewa iz Hrvat ske u otvo - re nim pi smi ma pred sje dni ku i pot pred sje dni ku hrvat ske Vla de Ja dran ki Ko sor i Slo - bo da nu Uzel cu, ko ja su ju ~e pre da li u Am ba sa di Hrvat ske u Beo gra du, na ve li su da za - hti je va ju po vra tak odu ze tih PI SMO U "Oluji" iz svojih domova protjerano oko Srba ri, kao {to je ge ne ral An te Go to vi na, su osu eni - ka zao je Do dik. Dan ve li ke tu ge Do dik je re kao da je "Olu - ja" bi la po dr`a na od stra ne ve li kih za pa dnih si la i da je po zna to da su odre e ne ame ri - ~ke fir me i pre du ze }a po - dr`a li pri pre mu i or ga ni za ci ju spro vo ewa te akci je. Do dao je da Hrvat ska u pro ce su pri dru `i vawa EU ni je uslovqava na rje {a vawem pi tawa po vrat ka, imo vi ne i sta nar skih pra va pro gna nih Srba. - Ovu akci ju Hrvat ska sla - vi kao ve li ku po bje du, a mi kao ve li ki dan stra dawa, i go di ne po sli je "Olu je" ni su do pri ni je le da se do e do je - imo vin skih i ste ~e nih pra va, te da se za vr{i pro ces ek - shu ma ci je i iden ti fi ka ci je pos mrtnih os ta ta ka Srba. Od uku pnog bro ja `rta va do sa da je ri je {e na su dbi na 911 qudi, dok se na evi den - ci ji nes ta lih vo di jo{ li ca. din stve ne ocje ne o to me - re - kao je Do dik. Epis kop Ata na si je (Ra ki - ta), ko ji je slu `io po men u crkvi Sve tog Mar ka u Beo gra - du, po zvao je na mo li tvu za po - koj du {a stra da lih u "Olu ji" i izra zio sa u~e{ }e wiho vim po ro di ca ma, kao i pro gna nim sa vje ko vnih ogwi {ta. - Zna mo da ne sme te da se vra ti te na ogwi {ta, jer vam ta mo ni je za ga ran to va na be - zbe dnost. Zna mo i da je vi {e onih ko ji do la ze odan de, ne go onih ko ji se ta mo vra }a ju - re - kao je vla di ka Ata na si je. On je pod sje tio na ri je ~i pa tri jar ha Pa vla ko ji je re kao da "ne bi pris tao ni na ma lu, ni na ve li ku, ni na sredwu Srbi ju, ako bi bi la iz gra e na na ne sre }i dru gih qudi". Do dao je da "da nas ce la Srbi ja tu gu je", a da pred sta - vni ci na ro da, du ho vni i sve - to vni, nas to je da za li je ~e ra ne pro gna nih po ro di ca, stra da lih i da uspos ta ve red i prav du. Pred sje dnik Srbi je Bo ris Ta di}, ko ji je pri sus tvo vao pa ras to su, ka zao je da gra a ni Srbi je 4. av gus ta tu gu ju i oda ju po {tu svim ne vi no stra da li - ma u zlo ~i ni ma ko ji se ne smi ju za bo ra vi ti. Mi nis tar vje ra i di ja spo - re Srbi je Sr an Sre }ko vi} izja vio je ju ~e da je ovo dan ve - li ke tu ge i opo me ne za sve na - ro de na pros to ri ma za pa dnog Bal ka na. "OLU JA" udru `e ni zlo ~i na ~ki po du hvat ru ko vod stva Hrvat ske - Ovo je dan ve li ke tu ge i is to rij skog se }awa sva kog pri pa dni ka srpskog na ro da, jer je tog da na ubi je no wih ne - ko li ko hiqada, dok je na {ih su na ro dni ka bru tal - nom si lom pro te ra no sa pros - to ra Srpske Kra ji ne na ko ji ma su `i ve li ve ko vi ma - ka zao je on. Pred sje dnik Srpskog na - ro dnog vi je }a Mi lo rad Pu po - Tadi} i Krkobabi} FO TO: AGEN CI JE vac izja vio je da je ve }i na zlo - ~i na po ~iwenih nad Srbi ma u "Olu ji" do da nas os ta la ne - ka`wena. - Ni po sli je 16 go di na u ja vnom sje }awu u Hrvat skoj pros to ra za ova stra dawa, za ove ~iweni ce i za ova is kus - tva, jo{ ne ma - re kao je "Olu je" U voj noj ope ra ci ji "Olu - ja", ko ja je po ~e la na ju ~e - ra{wi dan pri je 16 go di na, na po dru ~ju Re pu bli ke Srpske Kra ji ne u Hrvat skoj ubi je no je i nes ta lo oko Srba, a pro tje ra no oko Dan ka sni je, 5. av gus ta, hrvat ska voj ska u{la je u go to - vo po tpu no na pu {ten i pret - ho dno `es to ko gra na ti ran Knin, u ko jem je pri je "Olu je" `i vje lo vi {e od 90 od sto FOTO: AGENCIJE Hrvat ska sla vi U Hrvat skoj je 5. av gust dr`a vni pra znik, ko ji se sla vi kao Dan po bje de i do mo vin ske za hval nos ti za akci ju "Olu ja" ko jom su pod hrvat sku upra vu "vra - }e ni posqedwi di je lo vi te ri to ri ja ko je su dr`a li pri pa dni ci srpskih voj nih je di ni ca". Od taj dan se obiqe`a va i kao Dan oru `a nih sna ga Hrvat ske. Srba. Za sa mo ne ko li ko da na slomqen je otpor Srpske voj - ske Kra ji ne, ko ja je bro ja la oko voj ni ka. Na rod Re pu bli ke Srpske Kra ji ne, vi {e od qudi, na tje ran je na po vla - ~ewe u prav cu Srbi je i Re pu - bli ke Srpske, pri ~e mu su iz bje gli ~ke ko lo ne bi le pod dej stvom hrvat ske ar tiqeri je i voj nog vaz du ho plov stva. Oni ko ji su os ta li, a ri - je~ je o ci vi li ma, ugla vnom sta ri jim i ne mo }nim oso ba ma, bi li su izlo `e ni te ro ru i po sli je for mal nog za vr{et ka ope ra ci je "Olu ja" 7. av gus ta. Ta da{wi ko man dant ci - vil ne po li ci je mi ro vnih sna - ga UN za po dru ~je Kni na, ge ne ral Alan Go ran, na kra ju svo je mi si je na pi sao je u iz - vje {ta ju da je po li ci ja UN na tom po dru ~ju, po sli je do las ka hrvat skih sna ga, pro na {la 128 ubi je nih srpskih ci vi la i 73 od sto uni {te nih ku }a. U nas tav ku akci je u BiH, ope ra ci jom "Ma es tral", hrvat - ske i mu sli man ske sna ge ubi - le su jo{ 655 i pro gna le oko srpskih sta no vni ka. Ha {ki tri bu nal u apri lu ove go di ne osu dio je ge ne ra la An tu Go to vi nu na 24, a Mla - de na Mar ka ~a na 18 go di na za tvo ra, a u toj pre su di je ut - vr e no da je ope ra ci ja "Olu ja" bi la udru `e ni zlo ~i na ~ki po du hvat sa pred sje dni kom Frawom Tu ma nom na ~e lu, ra di pro tje ri vawa srpskog sta no vni{ tva iz Knin ske Kra ji ne. Dr`avqanin BiH uha p{en u Crnoj Go ri POD GO RI CA - Crno gor ska gra ni ~na po li ci ja uhap si - la je dr`avqani na BiH Vla da na Mi lo va no vi }a iz Sre - bre ni ce, ko ji se tra `i po me u na ro dnoj po tjer ni ci In ter po la Sa ra je vo zbog kri vi ~nog dje la fal si fi ko - vawe is pra ve, po ~iwenog na te ri to ri ji BiH, pre no se agen ci je. Iz Upra ve po li ci je sa op {te no je da je Mi lo va no vi} uha - p{en pri li kom re do vne kon tro le na gra ni ~nom pre la zu izme u Crne Go re i Srbi je. On je ju ~e pre dat is tra `nom su di ji Vi {eg su daubi je lom Poqu ra di odre i vawa ek stra di ci onog pri tvo ra. Pri hva }en zah tjev za odu zi mawe imo vi ne Ka li }u BI JE LO POQE - Vi {i sud u Bi je lom Poqu pri hva tio je ju ~e zah - tjev Spe ci jal nog tu `i la{ tva za su - zbi jawe or ga ni zo va nog kri mi na la iko rup ci je za pri vre me no odu zi - mawe imo vi ne kon tro ver znom bi - zni sme nu iz Ro `a ja Sa fe tu Ka li }u, ja vi le su agen ci je. Ka li} je osumwi~en za prawe 7,2 mi li ona evra, a pro {le se dmi ce, zbog is tog kri vi ~nog dje la, uha p{e ni su wego va su pru ga i brat. EU po dr`a la prelazni spo ra zum o Ko so vu BRI SEL - Po li ti ~ko-bez bje dno sni ko mi teteuju ~e je u Bri se lu po dr`ao pre la zni spo ra zum o smi ri vawu na pe tos ti na Ko so vu i na gla sio da je brzi nas ta vak di ja lo ga Beo gra da i Pri {ti ne ne izos ta van, jer se sa mo ta ko mo gu ri je {i ti pra kti ~na pi tawa, ukqu~u ju }i i pro blem ca rin skog pe ~a ta Ko so va, pre no se agen ci je. Ko mi tet EU ra zma trao je iz vje {taj evrop skog po sre dni ka u di - ja lo gu Ro ber ta Ku pe ra o wego vim raz go vo ri ma sa zva ni ~ni ci ma Beo gra da i Pri {ti ne. Ko mi tetjeza uzeo stav da srpske ba ri ka - de tre ba da bu du uklowene, ali i da na ca rin skim pre la zi ma bu - de po no vo uspos tavqen nor ma lan pro met gra a na i auto mo bi la.

4 4 petak, 5. avgust GLAS SRPSKE Ko men tar dana Pi {e: Dra ga na KE LE^ Pre ra no pen zi oni sa ni Kada ~ujemo i vidimo statistike koje pokazuju da nam je penzijski fond ugro`en, da hitno treba mijewati zakon koji regu li {e ovu oblast i da je sve mawe ra dni ka, a sve vi {e penzionera, ve }ina nas samo odmahne rukom i ka`e - Ma, za sve su to na dle `ni kri vi... I dok nam se mi li on ske ci fre od tran {i i du go vawa za is - platu penzija, zakona, nacrta i podnacrta kao mogu }ih rje- {ewa, svakodnevno vrte pred o~ima, malo ko da se i zapita zbog ~e ga je to ta ko. Da li tu ima i na {e kri vi ce? A da ima, po ka zu ju nam jo{ je dnom upra vo te #fa mo zne# sta - tistike... Je smo li za is ta pos ta li na rod ko ji `e li {to ra ni je da za vr{i svoj ra dni vi jek i da sva kog mje se ca na vra ti ma do ~e ka po {ta ra?! Zar nam ni je u in te re su da {to du `e ra di mo, ka ko bi smo i se bi, a i bu du }im ge ne ra ci ja ma obe zbi je di li boqe uslo ve za `i vot Samo 7,2 odsto penzionera u Srpskoj prima penziju na osnovu punog radnog sta`a, {to nas stavqa u naj lo {i ju po zi ci ju u odno su na zemqe u re gi onu, jer Srbi ja ima oko 20 odsto penzionera koji su ispunili svoj radni vijek, a Hrvat ska oko 18 od sto. Ka ko je mo gu }e da je sve ga penzionera, od skoro koliko Fond PIO RS trenutno vodi na evidenciji, u penziju oti {lo sa punim radnim sta`om? Jesmo li zaista postali narod koji `eli {to ranije da zavr{i svoj radni vijek i da sva kog mje se ca na vra ti ma do ~e ka po {ta ra?! Zar nam ni je u in te re su da {to du `e radimo, kako bismo i sebi, a i budu }im generacijama obezbijedili boqe uslove za `ivot. Da li zaista `elimo da penziju koristimo {to du`e, a da radimo {to mawe?! I ovaj put, kao mo gu }i od go vor, broj ke nam ne idu u pri log, jer je za samo godinu, prosje ~na du`ina kori{ }ewa penzija u Srpskoj pove }ana za pet godina. Naime, prema analizama Udru`ewa penzionera RS u godini penzioneri su prosje ~no koristili penziju deset godina, dok je ve} u go di ni taj pro sjek izno sio 15 go di na, a ~ak 53 odsto stanovnika prijevremeno je oti {lo u penziju. Statistike, statistike... Opet }e mnogi samo odmahnuti! Ko jo{ wima vjeruje? Pa, u ove zaista i jeste te {ko povjerovati, ka da se uzme u ob zir da je sve ga se dam od sto onih ko ji su odra - di li svoj ra dni vi jek i u pen zi ju oti {li za hvaquju }i iskqu~ivo svom radu. Jo{ nekoliko godina i bi }emo prvi u regionu i {ire, ali ne po tome kolika nam je efikasnost u radu, koliko smo dugo na poslu, ve} vjerovatno po tome {to imamo najmla e penzione re, a to nam sva ka ko ni je za po hva lu, za {ta nam ni naj boqe statistike u drugim segmentima ne }e pomo }i... Vrho vni sud Re pu bli ke Srpske Iz Vrho vnog su da na ja vi li da bi su di ja, za du `en za "pre dmet In ce lo vo odma ra li {te u Po re ~u", tre ba lo u idu }ih 30 da na da do ne se odlu ku na osno vu zah tje va Pra vo bra ni la{ tva RS za re vi zi ju pre su da u ovom slu ~a ju. Okru `no tu `i la{ tvo Bawalu ka Iako je "In cel" jo{ u no vem bru go di ne po dnio kri vi - ~nu pri ja vu pro tiv biv {eg advo ka ta i tre nu tno no ta ra iz Vi - {e gra da Mi lo mi ra Pro ro ka, pri ja va se ve} de set go di na na la zi u la di ci tu `i la{ tva. Zbog ~e ga po sla ni ci iz RS ni su gla sa li za iz vje {taj voj nog po vje re ni ka Voj ni ci tra `e da ih za {ti te od [iqego vi }a Za po sle ni u OS BiH upo zo ri li na pro pus te pri li kom re mon ta he li kop te ra. Umjes to da bu du na gra e ni za to {to su ot kri li pro pus te, na kon {to su se `a li li [iqego vi }u ka`weni su sa 20 od sto od pla te PI DOMAZET glas ss@te ol.net SA RA JE VO - Prvi par la - men tar ni voj ni po vje re nik BiH Bo {ko [iqego vi}, ko ji je ovu fun kci ju pre uzeo u ja - nu aru go di ne, pri ma pla tu od ma ra ka, u {ta ni su ura ~u na te pri vi le gi je i do da ci, u iz vje {ta ju o ra du na sve ga ~e ti ri stra ne, sve ga ne ko li ko re do va po sve tio je `al ba ma za po sle nih u Oru - `a nim sna ga ma BiH. Iz vje {taj o ra du par la - men tar nog voj nog po vje re ni ka za pro {lu go di nu, o ko jem su na posqedwim sje dni ca ma ras pravqali Pred sta vni ~ki i Dom na ro da Par la men ta BiH, do bio je po dr{ku oba do ma, ali sa mo zbog mo gu }nos - ti dru gog kru ga gla sawa, jer su i po sla ni ci i de le ga ti iz Re pu bli ke Srpske bi li uz - dr`a ni pri li kom gla sawa. Pred sje da va ju }a Za je dni - ~ke ko mi si je za od bra nu i bez bje dnost Du {an ka Maj ki}, ko ja je bi la pro tiv ovog iz - vje {ta ja, re kla je da "iz ra - zli ~i tih di je lo va Oru `a nih sna ga BiH tra `e da ih za - {ti ti mo od par la men tar nog BAWALU KA - Po gla var Islam ske za je dni ce u BiH Mus ta fa Ce ri} svo jim izja - va ma po ka zu je da u BiH ne ma ni ka kve re al ne {an se za za je - dni ~ki `i vot, ali one ne }e ima ti efe kte, jer je to sve ve} vi e no, svi su ve} na u~i - li da stawe stva ri u BiH i RS sto je sa svim dru ga ~i je. Re kao je ovo za "Gla s Srpske" iz vr{ni se kre tar SNSD-a Raj ko Va si}, ko men - ta ri {u }i Ce ri }e vo pi smo voj nog po vje re ni ka". - Ni ko za is ta ne ma ni {ta pro tiv {to in sti tu ci ja par - la men tar nog voj nog po vje re - ni ka pos to ji, ali ona ova ko ka ko ra di, ne ra di tran spa - ren tno i pos to ji ve li ko ne za - do voqstvo onih ko ji se `a le na tre tman u Oru `a nim sna - ga ma BiH, a voj ni po vje re nik ne ~i ni ni {ta da ih za {ti ti - ka za la je ona. PRI MA PLA TU od KM, a ne ra di ni {ta Za po sle ni u OS BiH upo - zo ri li su na pro pus te pri li - kom re mon ta he li kop te ra, za {ta su iz dvo je na ve li ka sred - Na kon {to su po sla ni ci iz RS u Par la men tu BiH is kri ti ko va li rad Bo {ka [iqego vi }a, on je u me di - ji ma RS prvi put pro go vo - rio o ne mo gu }nos ti je dnog voj ni ka Hrva ta iz RS da se izja sni kao Hrvat, jer su ga upi sa li kao Srbi na. ko je je ju ~e po slao ~la no vi ma Pred sje dni{ tva BiH, Sa vje - tu mi nis ta ra, OHR-u, ~la ni - ca ma Sa vje ta za pri mje nu mi ra, v.d. gla vnog tu `i oca BiH Ja dran ki Lo kmi}-mi - si ra ~a, te po je di nim me u na - ro dnim or ga ni za ci ja ma. Ce ri} u pi smu tvrdi da pred sje dnik RS Mi lo rad Do - dik da je dis kri mi ni ra ju }e izja ve o mu sli ma ni ma. On na vo di da su Do di ko ve izja ve "pri pre ma i mo ti va ci ja ME DIJ SKA IGRA stva i us ta no vi li da he li - kop te ri ni su re mon to va ni, ne go sa mo pre far ba ni i kao ta kvi ni su mo gli da se ko - ris te. Umjes to da bu du na gra - e ni za to {to su ot kri li pro pus te, na kon {to su se `a li li [iqego vi }u, kao is - hod sve ga ka`weni su sa 20 od sto od pla te. Maj ki }e va je do da la da je bi lo ka dro va u OS ko ji su se `a li li i na mo bing od svo jih pre tpos tavqenih, ali da po - vje re nik ni je u~i nio ni {ta da ih za {ti ti. - Mno gi pri pa dni ci OS `a li li su se na na ~in ka ko su pri pa dni ci voj ske ko ji su bi li an ga `o va ni po ugo vo ru o dje lu pre vo e ni u po do fi - Za nimqivo je da su se ne - ki upe ca li na ovu udi cu svje sno ili nes vje sno prav da ju }i (ne)rad [iqego vi }a wego vim izne na dnim "an ga `ma nom", iako je ovaj slu ~aj star mje se ci ma i je dan je od na - ve de nih u iz vje {ta ju. Raj ko Va si} o pi smu po gla va ra IZ BiH in sti tu ci ja ma za no ve ek stre mis te za na pa de na mu sli ma ne Bo{wake", te da ta kve izja ve mo gu re gru to va ti ek stre mis te i te ro ris te u ra - zli ~i tim di je lo vi ma svi je ta. STVA RI u BiH i RS sto je sa svim dru ga ~i je U pi smu Ce ri} tvrdi da Do di ko va re to ri ka mo `e da proi zve de no ve su ko be u BiH i na Bal ka nu. cir ske ~i no ve, ali po vje re - nik ni je ura dio ni {ta - ka - za la je ona. Po sla nik SNSD-a Dra go Ka la bi} re kao je da par la - men tar ni voj ni po vje re nik vi {e ko mu ni ci ra i po dno si iz vje {ta je "dru go ra zre dnim zva ni ~ni ci ma NA TO-a ne go {to bri ne o pra vi ma pri pa - dni ka OS BiH". Par la men tar ni voj ni po - vje re nik Bo {ko [iqego vi} re kao je da iz vje {taj o wego - vom ra du ni je iz vje {taj o wemu, ne go o "pro je ktu ko ji su po dr`a le sve re le van tne me - u na ro dne in sti tu ci je", na {ta je re ago vao Ogwen Ta di}, is ti ~u }i da je on od go vo ran Par la men tu, a ne me u na ro - dnim in sti tu ci ja ma. [iqego vi} ima man dat od tri go di ne sa mo gu }no{ }u rei zbo ra od pet go di na. Na ovu po zi ci ju iza bran je kao de le gat SDS-a u pret ho dnom sa zi vu Par la men ta BiH. Na pus tio je SDS na kon {to ga ta stran ka ni je kan di - do va la ni za je dnu lis tu na izbo ri ma, a po sli je to ga je na vo dno osno vao i ne vla di nu or ga ni za ci ju ko ja je pro mo vi - sa la ula zak BiH u NATO. Ce ri} po ka zu je da u BiH ne ma su `i vo ta FOTO: GLAS SRPSKE Bo {ko [iqego vi} - Onaj ko `e li je din stve nu BiH i ko ji `e li pro kla mo va nu mul tie tni ~nost i mul ti kon fe - si onal nost, ne mo `e ta ko da pri ~a sa uku }a ni ma, jer Srbi, Hrva ti i Bo{waci su uku }a ni BiH - re kao je Va si}. On do da je da je to kla si - ~na pri ~a ko ju je Sa ra je vo usa vr{i lo u to ku ra ta ne - pres ta nim po navqawem ra - znih la `i, flos ku la i "crnih ba lo na" o Srbi ma i Do.

5 Opet od go e na sje dni ca Nad zor nog odbo ra "@eqe zni ca RS" FO TO: AR HI VA GLAS SRPSKE petak, 5. avgust Uni ver zi tet ski kli ni ~ki cen tar Tu zla Pre mi nu la tu `i lac Di ja na Mi li} TU ZLA - Tu `i lac iz Tu zle Di ja na Mi li} pre mi nu la je ju ~e u 44. go di ni, ja vi li su sa ra jev ski por ta li. Pri je smrti zdrav stve no stawe Mi li }e ve bi lo je izu ze tno te - {ko, na la zi la se u Uni ver zi tet skom kli ni ~kom cen tru u Tu zli i bi la je prikqu~e na na apa rat za vje {ta ~ko di sawe. Mi li }e - va je u bol ni cu primqena 19. ju la zbog me ta bo li ~kog po re me }a - ja i smje {te na na Odjeqewe gas tro en te ro lo gi je. Pri je ne ko li ko da na ima la je sr~a ni arest i od ta da se na la zi la na Odjeqewu in ten zi vne wege. Di ja na Mi li} bi la je op tu `e na za iznu i vawe izja ve svje do ka i pol ni odnos zlo upo tre bom po lo - `a ja. Advo kat Mi li }e ve, Jo sip Mu se li mo vi}, izja vio je da je ona u posqedwa dva mje se ca, ot ka ko je su spen do va na i sa zna la da }e pro tiv we bi ti po di gnu ta op tu `ni ca, go to vo pres ta la uzi ma ti hra nu i da je pa ti la od ne sa ni ce. PI [U: MARIJANA MIQI] ma ri ja srpske.com SLOBODAN PUHALO kro zrs@glas srpske.com BAWALU KA - Sje dni ca Nad zor nog odbo ra "@eqe zni - ca Re pu bli ke Srpske" a. d Do - boj, ko ja je bi la za ka za na za da nas i na ko joj je tre ba lo da bu du ime no va ni vr{i oci du - `nos ti iz vr{nih di re kto ra, od go e na je "zbog po te {ko }a oko usa gla {a vawa ka drov skih rje {ewa", sa op {te no je Pred sje dnik NO Bo ri slav Ste va no vi} ka zao je da mu "ni je Sje dni ca 25. ju la CIK pos tu pi la po rje {ewu Agen ci je za za {ti tu li ~nih po da ta ka BiH Po da ci skloweni sa saj ta SA RA JE VO - Na in ter net stra ni ci Cen tral ne izbor ne ko mi si je (CIK) BiH od ju ~e je blo ki ran pris tup imo vin skim kar to ni ma kan di da ta i iza bra - nih ~la no va or ga na vlas ti. Iz CIK-a na javquju `al bu Su du BiH na rje {ewe Agen ci - je za za {ti tu li ~nih po da ta ka BiH, ko jim im je na re e no da ne smi ju da obra u ju ni ti da objavquju na saj tu kar to ne o imo vin skom stawu po li ti ~a ra. ^lan CIK-a Bran ko Pe - tri} re kao je "Gla su Srpske" da su se na `al bu Su du BiH odlu - ~i li jer na log Agen ci je za za - {ti tu li ~nih po da ta ka BiH sma tra ju spor nim. - Oni su pre ko ra ~i li svo ja ovla{ }ewa, jer ne ma ju pra vo da nam na re u ju na ko ji na ~in }e - mo pla si ra ti po dat ke o imo vi - ni, ve} sa mo da uka `u na dio po zna to o ka kvim po te {ko}a ma je ri je~", ali ka ko sa zna je "Glas Srpske" Nad zor ni odbor in sis - ti rao je na pos tavqawu za je - dnog od v. d. di re kto ra sa da{weg di re kto ra unu - tra{we kon tro le Mar ka Va - siqevi }a. Ka ko smo ra ni je obja vi - li Va siqevi} na po slu pro - vo di dne vno ~e ti ri sa ta, a pri ma pla tu od oko KM. Na vo dno ima i pri va - tni bi znis. Sje dni ca je ot ka za na jer se ge ne ral ni di re Dra - gan Sa va no vi} us pro ti vio Nad zor ni i na sje dni ci 25. ju la po ku {ao je da za v. d. iz vr{nih di re kto ra pos ta vi qude ko ji su bi li u ru ko vod - ka da je di re ktor bio Pet ko Sta no je vi}, u ~i jem man - da tu "@eqe zni ce" i je su za biqe`i le mi li on ske du go ve. I ta da su in sis ti ra li na pos tavqawu Mar ka Va siqevi }a, pa od ime no vawa ni je bi lo ni {ta. Po sli je to ga iz Ka bi ne ta pre mi je ra RS na ja vi li su da }e za du - `i ti mi nis tra sao bra }a ja i ve za Ne deqka ^u bri lo vi }a da po hi tnom pos tup ku sa zo ve Skup {ti nu akci ona i ra zri je - {i Nad zor ni odbor. ko ji se ko si sa za ko nom - re kao je Pe tri}. Agen ci ja za za {ti tu li - ~nih po da ta ka BiH na re di la je CIK-u da imo vin ske kar to ne po li ti ~a ra sklo ni sa svo je in - ter net stra ni ce jer mo gu bi ti zlo upo tri jebqeni, na {ta se CIK `a li la, ali im je Agen - ci ja `al bu odbi la. Pred sje dnik Bo san ske stran - ke (BOSS) Mir nes Aja no vi} oci je nio je in di ka ti vnim da je tek po sli je ulas ka SDP-a BiH u vlast na lo `e na za {ti - ta pri va tnos ti iza bra nih zva ni ~ni ka. Is ti ~e da je o~i gle dno da no va gar ni tu ra vla da ju }ih po li ti ~kih pla - ovom ime no vawu, ali i ime no - vawu Mar ka Ar se ni }a na ko jem je ta ko e in sis ti rao Nad zor ni odbor. Ste va no vi} je u pi sa noj izja vi na veo da }e se sje dni ca odr`a ti "odmah po dos ta vi pri je dlo ga od stra ne na dle `nih or ga na", te da po - slo ve iz vr{nih di re kto ra do ta da obavqaju wiho vi za mje - ni ci. SA VA NO VI] ne }e da pri hva ti Va siqevi }a i Ar se ni }a U Mi nis tar stvu sao bra }a - ja i ve za RS ka `u da ni su do bi - li zva ni ~nu in for ma ci ju o ot ka zi vawu sje dni ce Do da li su da je NO ispu - nio zakqu~ak Vla de u ko jem je, izme u os ta log, za tra `e no da hi tno ra zri je {i iz vr{ne di - re kto re, {to je i u~iweno. Nad zor ni odbor je na sje - dni ci pro {le se dmi ce na osno vu pi sme nog pri je dlo ga ge - ne ral nog di re kto ra ra zri je - Sa da im te ~e rok od 15 da - na da se `a le Su du BiH. Por tpa rol CIK-a BiH Ma ksi da Pi ri} re kla je ju ~e da je dat na log na dle `ni ma u CIK-u da pri pre me po tre ban ma te ri jal za po kre tawe upra - vnog spo ra. Di re ktor Agen ci je za za - {ti tu li ~nih po da ta ka BiH PLA TFOR MA [KA PO LI TI KA tfor ma {a de fi ni {u pqa - ~ka {ku pla tfor mu s ko ali - ci onim par tne ri ma s ko ji ma pre go va ra ju ka ko }e u po dje - li izbor nog pli je na sa kri ti od ja vnos ti ve} una pri jed ura ~u na to bo ga }ewe na osno vu upo tre be, ali i zlo - upo tre be man da ta. Dok tra ju pre vi rawa u upra go mi la ju gu bit ke NO in sis ti rao na pos tavqawu za je dnog od v. d. di re kto ra sa da{weg di re kto ra unu tra{we kon tro le Mar ka Va siqevi }a ko ji na po slu pro vo di dne vno ~e ti ri sa ta, a pri ma pla tu od oko KM. Na vo dno ima i pri va tni bi znis {io du `nos ti iz vr{ne di re - kto re Ro doquba Mi lo va no vi }a, Ni ko lu Pan ti }a i Du {a na Spre mu, dok je Di m{o To do ro - vi} po dnio os tav ku. "@eqe zni ce Re pu bli ke Srpske" a.d. Do boj u prvom po - lu go di {tu ove go di ne po slo va - le su sa gu bit kom ve }im od 14,4 mi li ona KM, ~i me je aku mu li - ra ni de fi cit u ovom pre du ze }u po ve }an na ~ak 181,3 mi li ona u prvom po lu go di {tu os tva ri le su pri ho de ve }e od 38 mi li ona, dok su ras ho di izno - si li 53 mi li ona KM. Uku pan mi na kra ju go di ne izno sio je 167,2 mi li ona ma ra ka. Pre du ze - }e ima i du go ro ~na za du `ewa ko ja izno se oko 72 mi li ona KM i krat ko ro ~ne oba ve ze u izno su od oko 87 mi li ona, od ~e ga }e 7,5 mi li ona mo ra ti da ot pla te u ovoj go di ni. Zbog vi {e go di{weg za du - `i vawa i go mi lawa ne iz - vr{e nih oba ve za aku mu li ra ni gu bi je sa mo 70 mi - li ona mawi od vri je dnos ti ka pi ta la. Pe tar Ko va ~e vi} je re kao da CIK tre ba da us kla di za {ti tu li ~nih po da ta ka i po tre be slo bo de pris tu pa in for ma ci - ja ma, te da do ne se plan bez bje - dnos ti po da ta ka. CIK spre ma tu `bu Su du BiH U Izbor nom za ko nu BiH pre ci zno je re ~e no da iza bra - ni zva ni ~ni ci u BiH tre ba da dos ta ve po dat ke o imo vin skom stawu, a CIK ima oba ve zu da ih obja vi. Pre ma Za ko nu o za - {ti ti li ~nih po da ta ka, li ~ni po da ci tre ba da bu du za {ti }e - ni zbog mo gu }ih zlo upo tre ba. Bran ko Pe tri} sma tra da }e se Sud BiH po za ba vi ti i ovim pro ble Do. Po sli je ot kri vawa bom be u Su du BiH Za bra }u Si na no vi} je dno mje se ~ni pri tvor SA RA JE VO - Osumwi~e ni - ma za te ro ri zam bra }i Si na nu i Fu adu Si na no vi }u iz Za vi - do vi }a, Sud BiH je odre dio je - dno mje se ~ni pri tvor zbog sumwe da su u uto rak po {tom po sla li pa ket sa bom bom ka - {i ka rom pred sje dni ku Su da Medyidi Kre so. Dr`a vno tu `i la{ tvo je pre dlo `i lo odre i vawe pri - tvo ra zbog sumwe da bi, bo ra - ve }i na slo bo di, mo gli po no vo po ~i ni ti is to dje lo. - Tra `i mo da se osumwi~e - ni ma izre kne mje ra pri tvo ra, jer su u pi smu ko je su po sla li u Sud, na ve li da }e nas ta vi ti sa slawem pi sa ma i u dru ge in sti tu ci je. Ta ko e, ja vnost je uzne mi re na zbog po {iqke dos tavqene Su du, te sma tra mo da bi wiho vim bo rav kom na slo bo di mo glo do }i do re me - }ewa ja vnog re da i mi ra - re - kli su u Tu `i la{ tvu. Bra ni lac osumwi~e nih Du - {ko To mi} re kao je da se po - sjed bra }e Si na no vi} kon stan tno mi ni ra, te da im po li ci ja u Za vi do vi }i ma ne `e li po mo }i, a da je bom ba ko ju su po sla li u Sud pro na e - na na wiho voj wivi. G. O. Fe de ra ci ja BiH Bri {u }i ri li cu sa sao bra }aj nih zna ko va Pre crta ni na tpi si na ve li kom bro ju zna ko va FO TO: AGEN CI JE MOS TAR - Na ve }i ni sao bra }aj nih zna ko vaufbih obri sa ni su na tpi si na }i ri li ci, a na ne ki ma su ispi sa - ni i uvredqivi na pi si pre ma Srbi ma, pre no se agen ci je. Na tpi si na }i ri li ci nes ta li su odmah na kon {to su pos - tavqeni, pa ih ta ko ne ma na ula zi ma u Sa ra je vu, Mos tar, Po - su {je, Li vno, To mi slav grad i Ze ni cu. Na kon {to su po no vo pos tavqeni, opet su iz bri sa ni, a po - li ci ja ni u je dnom slu ~a ju ni je pro na {la po ~i ni oce. Pra vil ni komosao bra }aj nim zna ko vi ma u BiH ut vr e na je dvo je zi ~nost svih ozna ka s ime ni ma gra do va, dok su dvo je zi - ~ni na tpi si pos tavqeni tek go di ne. UFBiHna tpi si su ispi sa ni prvo la ti ni com, a za tim }i - ri li com, dok je u Re pu bli ci Srpskoj obrnu to. Na pri mjer, OHR na slu `be nim stra ni ca ma ~es to za ne ma - ru je }i ri li ~no pi smo. Ukra jin ski mi nis tar za za {ti tu pri ro dne sre di ne Ni ko la Zlo ~ev ski za re kao se da }e oslo bo di ti sve med vje de ko ji se ra di za ba ve gos ti ju dr`e po do ma }im res to ra ni ma, gdje ih ~es to tje ra ju da pi ju al ko hol, pre no se agen ci je. Za robqeni i dre si ra ni med vje di, ko ji su i rus ki na ci onal ni sim bol, ~es to su ko ri{ }e ni za za ba vu u car skoj Ru si ji, a u okvi ru we i u Ukra ji ni. Mi nis tar Zlo ~ev ski is ti ~e da tre ba spri je ~i ti pi ja ne gos te da tje ra ju med vje de da pi ju vot ku. On je na veo ka ko }e se us ko ro ogra di ti ve li ki ko mad zemqi - {ta, na ko jem }e bi ti smje {te no oko 80 med vje da, ko li ko se ra ~u na da }e ih bi ti oslo bo e no iz kanxi vla sni ka ukra jin - skih res to ra na i drum skih mo te la.

6 6 petak, 5. avgust GLAS SRPSKE Dru{tvo Ka bi net pred sje dni ka Srpske Do dik po dr`ao klu b no vi na ra FO TO: M. RA DU LO VI] FO TO: GLAS SRPSKE Uvo ewe no ve li ~ne kar te mo gu }e go di ne SA RA JE VO - Mi nis tar stvo ci vil nih po slo va BiH upu ti - lo je u pro ce du ru za kon o iz mje na ma i do pu na ma za ko na o li ~noj kar ti dr`avqana BiH i ako wego vo do no {ewe bu de te klo po pla nu, uvo ewe no ve li ~ne kar te bi lo bi mo gu }e go di ne, pre ni je le su agen ci je. - Mi nis tar stvo ci vil nih po slo va BiH taj je za kon upu ti - lo u pro ce du ru i ni smo u mo gu }nos ti da tvrdi mo kad }e pro }i pro ce du ru u Par la men tu BiH i kad }e po ~e ti wego va pri mje na - re ~e no je u Mi nis tar stvu ci vil nih po slo va, pre ni je le su agen ci je. Vla da Fe de ra ci je BiH nas tavqa ne za ko ni te smje ne Do dik sa pred sta vni ci ma Udru `ewa no vi na ra RS BAWALU KA - Pred sje dnik Re pu bli ke Srpske Mi lo rad Do dik po dr`ao je ju ~e rad Udru `ewa no vi na ra Re pu bli ke Srpske i ini ci ja ti vu pred sta vni ka ovog udru `ewa da se u Bawalu ci osnu je klub no vi na ra Re pu bli ke Srpske. Do dik je ju ~e pri mio pred sta vni ke Udru `ewa no vi na ra RS ko ji su ga upo zna li sa mo ti vi ma osni vawa ovog udru `ewa, kao i akti vnos ti ma i pla no vi ma udru `ewa, ko je je pu no pra - vni ~lan Me u na ro dne fe de ra ci je no vi na ra. Fond PIO RS Spor ni je okon ~an ka ko to Krwi} pri `eqku je BI JEQINA - Fond pen - zij sko-in va lid skog osi gu - rawa RS de man to vao je tvrdwe di re kto ra fe de ral - nog Za vo da PIO/MIO Zi ja - da Krwi}a da Za vod ne du gu je ni je dnu mar ku Fon du PIO RS. - Fond PIO RS od fe de - ral nog Za vo da tu `be nim zah tje vom jo{ od go di - ne, zbog ne is pla }i vawa pen - zi ja za oko ko ri sni ka ko ji su to pra vo do 30. apri - la go di ne os tva ri li na po dru ~ju sa da{we FBiH, po tra `u je 175 mi li ona KM, bez ka ma te. Taj spor jo{ ni - je okon ~an ka ko to pri - `eqku je i izjavquje di re - ktor fe de ral nog Za vo da - na vo di se u sa op {tewu Fon da PIO RS, pre ni je le su agen ci je. Iz Fon da PIO RS pod sje - }a ju da je pred pra vo su dnim in stan ca ma FBiH ova tu - `ba odbi je na, ali da spor pred Us ta vnim su dom BiH jo{ ni je okon ~an te da }e Fond RS ulo `i ti `al bu pred Ko mi te tom Us ta vnog su da na odbi jawe ape la ci je od Us ta vnog su da BiH u mar - tu, kao i pred Su domzaqud - ska pra va u Stra zbu ru. Mi nis tar stvo ra da Zbri nu te po ro di ce u Srpskoj U toku izgradwa stanova za 159 porodica FOTO: ARHIVA BAWALU KA - U Re pu bli ci Srpskoj su od do go di ne, pre ma po se bnom pro gra mu stam be nog zbriwavawa po ro di ca po gi nu lih bo ra ca i ra tnih voj nih in va li da Vla de Srpske, zbri nu te po ro di ce, dok je za 159 po ro di ca u to ku iz gradwa stam be nih je di ni ca, pre ni je le su agen ci je. U Mi nis tar stvu ra da i bo ra ~ko-in va lid ske za {ti te RS je re ~e no da bi po za vr{et ku iz gradwe stam be nih je di ni ca uku pno tre ba lo da bu de zbri nu to ko ri sni ka, za {ta je iz dvo je no KM. Pla tfor ma {i smi je ni li Nadzorni odbor "HT Mos tar" Sje dni cu Skup {ti ne akci ona ra mo `e da za ka `e sa mo pred sje dnik NO. U ovom slu ~a ju to ni je ispo {to va no. Ri je~ je o ne za ko ni tim smje na ma i odlu ka ma ko je do no si ne le gi ti mna pla tfor ma {ka Vla da FBiH Zlat ka La gumxije, ka `u u NO "HT Mos tar" PI [E: GORAN MAUNAGA g.ma una ga@ glas srpske.com MOS TAR - Vla da Fe de - ra ci je BiH, pre ko Mi nis - tar stva sao bra }a ja i ve za, ju ~e je ne za ko ni to smi je ni la {est ~la no va Nad zor nog odbo ra (NO) Ja vnog pre du ze - }a Hrvat ske te le ko mu ni ka - ci je (HT) Mos tar. Je dan od smi jewenih ~la - no va, ko ji in sis ti ra da mu ne obja vi mo ime jer se, ka `e, "pla {i da }e os ta ti bez po - sla i pos ta ti `rtva pro go na La gumyiji ne vlas ti" na - javquje tu `be zbog to ga. - Sa da sli je di pri ja va pro tiv re sor nog mi nis tar - stva i Vla de FBiH, jer Skup - {ti nu akci ona ra mo `e da za ka `e sa mo pred sje dnik NO pre du ze }a. U ovom slu ~a ju to ni je ispo {to va no, ne go je sje - dni cu za ka zao mi nis tar sao - bra }a ja i ve za FBiH En ver Bi je di} - ka `e on. On na javquje i tu `bu BAWALU KA - U Srpskoj je na bo lo vawu u pro sje - ku mje se ~no oko osi gu ra ni ka, a Fond zdrav - stve nog osi gu rawa RS za na kna du wiho vih pla ta u prvih po la go di ne iz dvo jio pro tiv Fe de ral ne te le vi zi je zbog pri lo ga objavqenog 21. ju la "u ko jem je na pa dnut NO i izne se ne pri jetwe". Por tpa rol "HT Mos tar" Vawa Ga vran za "Glas Srpske" ka `e da je na ju ~e - ra{woj sje dni ci Skup {ti ne "HT Mos tar" do ne se na odlu - ka o ra zrje {ewu pred sje dni - ka i pet ~la no va NO "HT Mos tar". PRO TIV FTV-a zbog pri lo ga u ko jem su izne se ne pri jetwe - Ra zri je {e ni su ~la no vi NO ko ji su du `nost vr{i li u ime dr`a vnog ka pi ta - ko Pu {i}, Dra gan Ko lo ba - ri}, Abi din Deqanin, Bo `o Krsta no vi}, Na da Gli bi} i Esad Emi no vi} - na vo di. Umjes to wih na pe ri od od 60 da na ime no va ni su An te je 4,6 mi li ona ma ra ka. UFon du su na gla si li da u pro sje ku na sto ti nu ra dni - ka dva ra dni ka dne vno od sus - tvu je s po sla zbog bo lo vawa. - Sto pa bo lo vawa u Srpskoj ubra ja se u nis ke sto pe Kre {i}, Zo ran Ze ki}, Ivan Ta bak, Se jad ^o lak, An te Pe - na vi} i Dra jo. ^lan NO "HT Mos tar" iz Hrvat skog te le ko ma d.d. Za - greb (T-HT) An dre as He se po dnio je os tav ku, a na to mjes to pos tavqen je Gre gor Fi gu ra. Tu `i lac Kan to nal nog tu `i la{ tva u Mos ta ru Pre - drag To mi} za "Glas Srpske" ka `e da }e us ko ro zna ti do - kle je sti gla kon tro la po slo - vawa "HT Mos tar" ko ju po na lo gu Kan to nal nog tu `i - la{ tva, a po pri ja vi ~la no va NO "HT Mos tar" iz go - di ne, vr{i Fi nan sij ska po - li ci ja FBiH. Do sa da{wi pred sje dnik NO "HT Mos ko Pu - {i} ra ni je je zbog po ku {a ja ra zrje {ewa ~la no va NO po - dnio pri ja ve Kan to nal nom su du u Sa ra je vu i Om bud sma nu za qud ska pra va BiH. Od for mi rawa pla tfor - Tro {ko vi FZO RS za na kna du pla ta u prvom po lu go di {tu od su tnos ti s po sla, dok je broj iz gubqenih ra dnih da na zbog bo lo vawa po za po sle nom oko se dam - na ve li su u Fon du. OD STO TI NU ra dni ka dva dne vno na bo lo vawu Naj ~e{ }i uzro ci bo lo - vawa za prvih {est mje se ci ove go di ne su po vre de i tro - vawa, zbog ~e ga je sa po sla od sus tvo va lo 20 od sto ra dni - ka ko ji su bi li na bo lo vawu. - Ve li ki broj osi gu ra ni - ka na bo lo vawe je oti {ao zbog bo les ti mi {i }no-ko - ma {ke vlas ti u Fe de ra ci ji smi jeweni su ~el ni qudi Ra - zvoj ne ban ke, "BH te le ko ma" i "Elek tro pri vre de", u pre du ze - }i ma na mjen ske in dus tri je, ali i ni zu dru gih fir mi u kan to ni ma. Ciq - Krajwi ciq Vla de FBiH je da na ~e lo "HT Mos tar" vra ti di re kto ra Sti pu Prli }a, iako su In ter po - li Aus tri je i Slo ve ni je ot kri li wegov ne re zi den - tni ban ko vni ra ~un na ko ji mu je upla }i van no vac od ma hi na ci ja u "HT Mos tar". U vri je me dok In ter pol od BiH za hti je va do da tne in - for ma ci je o Prli }u, La - gumxija ho }e da ga vra ti na ~e lo "HT Mos tar" - ka `u smi jeweni ~la no vi NO "HT Mos tar". Za bo lo vawa 4,6 mi li ona KM Po slo dav ci su pro {le go - di ne Fon du zdrav stve nog osi gu rawa RS po dni je li zah tjev za na kna du pla te za vri je me bo lo vawa za osi gu ra ni ka. - Taj broj je mawi za 2,7 NA KNA DA od sto u odno su na go - di nu, ka da je za tra `e na re - fun da ci ja pla te za ra dni ka. U go di ni tra `e na je na kna da pla te za ra dni ka - re kli su u FZO. Zgrada "HT Mos tar" {ta nog sis te ma i to 15 od - sto, za tim zbog tu mo ra i bo - les ti sis te ma krvo to ka 11 od sto, a ~es ti uzro ci bo lo - vawa su i du {e vni po re me }a - ji - ka `u u FZO RS. Fond zdrav stve nog osi gu - rawa je za {est mje se ci ove go di ne pri mio 38 zah tje va za pro vje ru oprav da nos ti bo lo - vawa, a kon tro lom ni su ut - vr e ne zlo upo tre be. - U pro {loj go di ni Fond je pri mio 256 zah tje va za pro - vje ru oprav da nos ti bo lo vawa za 532 ra dni ka - is ta kli su u Fon du. N. V.

7 GLAS SRPSKE petak, 5. avgust PI [E: DRAGANA KELE^ dra ga srpske.com BAWALU KA - Sa mo 7,2 od sto pen zi one ra u Srpskoj pri ma pen zi ju na osno vu pu - nog ra dnog sta `a, {to nas stavqa u naj lo {i ju po zi ci - ju u odno su na zemqe u re gi - onu, jer Srbi ja ima oko 20 od sto pen zi one ra ko ji su ispu ni li svoj ra dni vi jek, a Hrvat ska oko 18 od sto. Pre ma ri je ~i ma por tpa - ro la Fon da PIO RS Ti ho - mi ra Jo ksi mo vi }a, sa mo ili 7,2 od sto od sko ro pen zi one ra, ko li ko ih ima uku pno u RS, oti {lo je u pen zi ju na osno vu 40 go - di na sta `a osi gu rawa, odno - sno ra da. - Sa pu nim pen zij skim sta `om, ko ji osim ra dnog po - dra zu mi je va i be ne fi ci ra ni ra dni sta` sa u~e{ }em u ra - tu, u Srpskoj ima oko na {ih ko ri sni ka, odno sno wih 17,2 od sto - ka zao je Jo - ksi mo vi}. Si tu aci ja u zemqama re - gi ona i EU sli ~na je kao u Srpskoj ka da su u pi tawu uslo vi odlas ka u pen zi ju, ali su pen zij ski fon do vi u ovim zemqama ipak u mno go boqoj po zi ci ji. Ta ko je u Srbi ji od 1,6 mi li ona pen zi one ra wih ili oko 20 od sto pla - }a lo do pri no se pu nih 40 go - di na, odno sno 35 ka da su u pi tawu `e ne, dok je u Hrvat - skoj od 1,1 mi li on pen zi one - ra wih 18 od sto oti {lo u pen zi ju sa pu nim ra dnim sta - `om. Pred sje dnik Udru `ewa BI JEQINA - U Bawi Dvo ro vi kod Bi jeqine tre nu tno su na re ha bi - li ta ci ji ~la no vi Udru `ewa ci vil nih `rta va ra ta Re pu bli ke Srpske, pre ni je le su agen ci je. Di re ktor Bawe Dvo ro vi Sve ti slav Lo pan di} re kao je da u bawi tre nu tno bo ra vi 25 ~la no va ovog udru `ewa, ko ji ma je na ra spo la - pen zi one ra RS Ra de Ra kuq re kao je da se u Srpskoj go - di{we po ve }a va i pro sjek du `i ne tro {ewa pen zi ja. - U go di ni u RS smo ima li pro sje ~no ko ri{ - }ewe pen zi ja de set go di na, dok ve} u go di ni, pre ma sa da{wim pro cje na ma, taj pro sjek izno si 15 go di na - is ta kao je Ra kuq. Do dao je da je u Srpskoj oko 53 od sto sta no vni ka pri - je vre me no oti {lo u pen zi ju. - U Srpskoj mu {kar ci i `e ne u pen zi ju odla ze u pro - sje ku sa 32 go di ne ra da, dok je u evrop skim zemqama taj pro sjek 37 go di na ra da - re - kao je Ra kuq. gawu kom ple tan se dmo dne vni bawski tre tman, kao i ba ze ni i dru gi spor tski sa dr`a ji za re kre aci ju. On je do dao da Bawa Dvo ro vi sva ke go di ne ugos ti gru pu ci vil nih `rta va ra ta i na po me nuo da wihov kom ple tan bo ra vak fi nan si ra Mi nis tar stvo bo ra ~ko-in va lid ske za {ti te RS. Srpska ima naj mawe pen zi one ra u ci je lom re gi onu sa pu nim ra dnim sta `om Ra dni vi jek odra di lo sve ga 7,2 od sto pen zi one ra Od bli zu pen zi one ra u Srpskoj sa mo wih oti {lo u pen zi ju na osno vu 40 go di na sta `a osi gu rawa, odno sno ra da, dok je u Srbi ji taj pro ce nat oko 20 od sto, a u Hrvat skoj 18 od sto PRO SJEK ko ri{ }ewa pen zi je 15 go di na BAWALU KA - Kroz hu ma - ni tar ne akci je or ga ni zo va ne za pri kupqawe nov ca za li je - Po mo} Svi ko ji su u mo gu }nos ti da po - mo gnu Si ni {i Ma ksi mo vi }u mo - gu to da u~i ne upla tom na `i ro ra ~un ko ji je otvo ren u No voj ban ci. U Bawi Dvo ro vi na re ha bi li ta ci ji ci vil ne `rtve ra ta Oko 53 od sto sta no vni ka pri je vre me no oti {lo u pen zi ju Pro sje ~an sta` ne Mu {kar ci R. Srpska Srbi ja Bel gi ja 30,5 42,6 Dan ska 20,3 35,7 Lu ksem burg 38,8 42,9 [ved ska ^e {ka 39,9 44,4 Slo ve ni ja Slo va ~ka 34 40,4 ~ewe Si ni {e Ma ksi mo vi }a Ma kse (34) iz Bawalu ke za mje sec je pri kupqeno KM, od po tre bnih KM za tran splan ta ci ju bu bre ga i pan kre asa. Hu ma ni tar ne akci je se nas tavqaju, a ope ra ci ja tre ba da bu de ura e na u S dru ge stra ne, u Srbi ji `e ne u pen zi ju odla ze sa pro - sje ~no 32 go di ne, a mu {kar - ci sa 37. U Slo ve ni ji pro sje ~an sta` `e na sa ko - jim odla ze u pen zi ju izno si 24 go di ne, a kod mu {ka ra ca 30, dok je u ^e {koj 39,9 go di - na pro sje ~an ra dni vi jek za Nas tavqaju se hu ma ni tar ne akci je za po mo} Bawalu ~a ni nu Si ni {i Ma ksi mo vi }u ita li jan skom gra du Udi ne. Si ni {a Ma ksi mo - vi} ve} 16 go di na bo lu - je od di ja be te sa. Ma ksi mo vi} ka `e da je broj 1411 za mje sec po zva lo oko sta no vni ka, dok je na `i ro ra ~un upla }e no oko ma ra ka. ZA OPE RA CI JU po tre bno KM - Or ga ni zo vawem hu ma ni - tar nih `ur ki po klu bo vi ma u Bawalu ci sa kupqeno je izme - u i ma ra ka - ka - zao je Ma ksi mo vi} i do dao da je pre os ta lo da se or ga ni zu je jo{ ne ko li ko hu ma ni tar nih `ur ki. Ma ksi mo vi} ka `e da je za - do voqan od zi vom gra a na i `e ne i 44,4 go di ne za mu - {kar ce. U Bel gi ji `e ne odla ze u pen zi ju sa pro sje ~nim sta - `om od 30,5, a mu {kar ci sa 42,6 go di na, dok je u Lu ksem - bur gu za `e ne taj pro sjek 38,8, a za mu {kar ce 42,9 go - di na. Za Ma ksu do sa da pri kupqeno KM Si ni {a Ma ksi mo vi} PRO SJE ^NE PEN ZI JE U Fon du PIO RS ka `u da pro sje ~na pen zi ja za ko ri - sni ke sa pu nim sta `om osi gu - rawa odno sno ra da izno si FO TO: AR HI VA 415 ma ra ka, dok pro sje ~na pen zi ja za ko ri sni ke sa pu - nim pen zij skim sta `om izno - si 435 ma ra ka. wiho vom ve li ko du {nos ti. - Za 14. sep tem bar za ka zan mi je pre gled i ta da }e se naj - vje ro va tni je odre di ti ta ~an da tum ope ra ci je - re kao je Ma - ksi mo vi}. Si ni {a Ma ksi mo vi} je ne za po slen, a `i vi sa maj kom i bra tom. Po ro di ca se iz - dr`a va od o~e ve i maj ~i ne pen zi je ko ja izno si 350 KM. Si ni {a re do vno pri ma in su - lin i ura dio je la ser sku ope - ra ci ju o~i ju. M. Mi. Vijesti CJB Bawalu ka Kon tro la brzi ne vo zi la BAWALU KA - Pri pa - dni ci CJB Bawalu ka spro - vo di li su ju ~e akci ju kon tro le u~e sni kausao - bra }a ju, sa po se bnim akcen - tom na brzi nu kre tawa vo zi la, pre ni je le su agen - ci je. Akci ja ima pre ven ti - vni ciq, jer pre ko ra ~ewe do zvoqene brzi ne kre tawa vo zi la pred stavqa je dan od naj ve }ih uzro ka sao bra }aj- nih ne sre }a. Ot kup p{e ni ce Rok za mli no ve ni je 10. av gust BAWALU KA - Mi nis - tar stvo poqo pri vre de, vo - do pri vre dei{u mar stva RS oba vje {ta va poqo pri - vre dne proi zvo a ~e da ni - su ta ~ne in for ma ci je da je rok mli no vi ma, za po dno - {ewe do ku men ta ci je u Mi - nis tar stvo, u ve zi sa ot ku pom p{e ni ce ovo go - di{weg ro da 10. av gust, pre ni je le su agen ci je. Svi ot kupqiva ~i bi }e, is - ti ~e se, na vri je me oba vi - je {te ni o to me ko ju do ku men ta ci ju mo ra ju da po {aqu u Mi nis tar stvo. Br~ko Cijene hqeba iste BR^KO - Pred sje dnik mlin sko-pe kar ske se kci je Br~ko dis tri kta Ale ksan - dar Vu ji ~i} izja vio je da u Br~kom ne }e do }i do po jef - tiwewa hqeba iz ra zlo ga {to ni je bi lo ni pos - kupqewa ovog pe kar skog proi zvo da, pre ni je le su agen ci je. Po lu bi je li i na - ro dni hqeb proi zvo a ~a pe - kar skih proi zvo da "Klas" d.d. Sa ra je vo od pet ka }e bi ti jef ti ni ji za 0,15 KM. Li vawski kan ton Sve vi {e pro sja ka LI VNO - Pro sja ~ewe u Li vawskom kan to nu po - pri mi lo je obli ke or ga ni - zo va nog kri mi na la ~i je su `rtve ugla vnom dje ca ko ju is ko ri {ta va ju ro di teqi ili sta ri ja li ca, upo zo rio je por tpa rol Upra ve po li - ci je MUP-a Li vawskog kan to na Ivi ca Vrdoqak, pre ni je le su agen ci je. Vrdoqak je re kaodasuuli ce pre pla vi li pro sja ci, ugla - vnom rom ska dje ca, ko ji do - la ze or ga ni zo va no, ugla vnom iz sredwe BiH.

8 8 petak, 5. avgust GLAS SRPSKE Panorama Dvi je go di ne Ko la srpskih ses ta ra Pe tro va PE TRO VO - Ko lo srpskih ses ta ra iz Pe tro va pro - sla vi lo je ju ~e krsnu sla vu Sve ta Ma ri ja Ma gda li - na i dvi je go di ne od po ~et ka ra da. Na sve ~a nos ti u Pe tro vu slav ski ko la~ pre lo mi li su pro to je re ji sta vro fo ri pe tro vo sel ski i ka kmu {ki Ni ko la Pe - ki} i Du {ko Vi do vi}, pro to je rej so ~ko va ~ko-ka ra - no va ~ki Mir ko Ni ko li}, kum sla ve i na ~el nik op - {ti ne Pe tro vo Zo ran Bla go je vi} i pred sje dnik Ko la srpskih ses ta ra "Sve ta Ma ri ja Ma gda li na" Dra ga na Stje pa no vi}. S. L. Mi li mir Do der u Ko zar skoj Du bi ci Ci vil noj za {ti ti ~a mac na po klon KO ZAR SKA DU BI CA - Di re ktor Upra ve Ci vil ne za {ti - te Re pu bli ke Srpske Mi li mir Do der i na ~el nik op {ti ne Ko zar ska Du bi ca Ni no Ja uz po tpi sa li su ju ~e ugo vor o pri mo - pre da ji mo tor nog ~am ca za spa sa vawe na vo di ko ji }e ubu du }e slu `i ti op {tin skoj Ci vil noj za {ti ti, ja vi le su agen ci je. Ja uz, ko ji je i ko man dant Op {tin skog {ta ba Ci vil ne za - {ti te, is ta kao je zna ~aj na bav ke do da tne opre me ko jom se ko ris ti Ci vil na za {ti ta. Na ci onal ni park "Su tjes ka" Pla ni na ri obi la ze je ze ra Ze len go re FO ^A - Ne ko li ko de se ti - na pla ni na ra iz Re pu bli ke Srpske, Fe de ra ci je BiH, Srbi jeicrnego re kre nu - lo je sa trga u Fo ~iupo ho - de pla ni ni Ze len go ri, gdje }e u sqede }a ~e ti ri da na u okvi ru akci je "Je ze ra Ze len - go re" po sje ti ti [ti rin sko, Ko tla ni ~ko i Bo ri lo va ~ko je ze ro, ja vi le su agen ci je. Une djequ, 7. av gus ta, pla - ni na ri }e se spus ti ti do je - ze ra Gorwe i Dowe Ba re, u Na ci onal nom par ku "Su tjes - ka", gdje }e bi ti or ga ni zo va - no za je dni ~ko brawe bo ro vni ca. Tu ris ti ~ka or ga - ni za ci ja Fo ~e za ovu pri li ku or ga ni zo va }e bes pla tan pre - voz iz Fo ~e za sve qubi teqe pri ro de. O[ "Srbi ja" Pa le Us ko ro sta kle na fa sa da na dvo ra ni PA LE - Ra do vi na spor tskoj dvo ra niupa la ma te ku pre - dvi e nom di na mi kom i tre nu tno se obavqa za {ti ta kon - stru kci je, po sli je ~e ga }e usli je di ti pre kri vawe i za tva rawe obje kta sta kle nom fa sa dom. Ovo je ju ~e izja vio na ~el nik op {tin skog Odjeqewa za ure - ewe pros to ra i stam be no-ko mu nal ne po slo ve Mla o ]e re - miyi}, a pre ni je le agen ci je. ]e re miyi} je is ta kaodajezanas ta vak gradwe op {ti na Pa le kod ko mer ci jal nih ba na ka uze la ~e ti ri mi li ona ma ra - ka kre di ta, a iz lo kal nog buyeta obe zbi je en je mi li on ma - ra ka. - Obe zbi je e na su sred stva za nas ta vak ra do va i za tva rawe obje kta ka ko bi se za us ta vi lo daqe pro pa dawe, dok su dva mi li ona na mi jewena za spoqa{we ure ewe, iz gradwu mos ta i sao bra }aj ni ce do dvo ra ne - po ja snio je ]e re miyi}. SKPD "Pros vje ta" [a mac ]i ri li ca po ti snu ta iz upo tre be FO TO: R. MI JA NO VI] U vi no gra di ma "Agro ko pa" bi }e ubra no 100 va go na plo da Rod gro` a mawi, ali kva li tet boqi Pri no si }e bi ti zna tno mawi ne go pret ho dnih go di na, a gla vni ra zlog je ka{wewe sa te hno lo {kim ope ra ci ja ma u vi no gra di ma, ali to ne }e uti ca ti na kva li tet gro` a, ko ji }e bi ti do bar za hvaquju }i ki {i, ka zao Mi lo je vi} PI [E: RATOMIR MIJANOVI] kro zrs@glas srpske.com TRE BIWE - Na oko 140 he kta ra vi no gra da ko ji ma gaz du je poqo pri vre dno pre - du ze }e "Agro kop" iz Tre biwa ove go di ne o~e ku je se rod gro` a od oko 100 va go na, {to je za oko tridesetak va - go na mawe od o~e ki va nog, ali je kva li tet na vi so kom ni vou. Pre ma ri je ~i ma agro no ma Jan ka Mi lo je vi }a, pri no si }e bi ti zna tnomawine go Re zer va ci ja Ka ko ne zva ni ~no sa - zna je mo, vi na ri je iz za pa dne Her ce go vi ne ve} su re zer vi sa le oko 30 va go na gro` - a ko je je jo{ u fa zi zrewa. pret ho dnih go di na, a gla vni ra zlog je ka{wewe sa te hno - lo {kim ope ra ci ja ma u vi no - gra di ma. - Me u tim, to ne }e uti ca - ti na kva li tet gro` a, ko ji }e bi ti do bar za hvaquju }i ki {i ko ja je pa da la pro te - klih da na. Naj ve }e pri no se do no se lo ze sta ros ti do osam go di na, dok sta re lo ze proi - zvo de gu bi tak i tre ba ih kr~i ti. Naj boqe vi no "vra - nac" je iz sta rih vi no gra da, pa je to je dan od ra zlo ga za - {to ni su ra ni je kr~e ni - re - kaojemi lo je vi} i do dao da kva li te tni jeg vi na od tog ne - ma u biv {oj Ju go sla vi ji i da ra zlog za to ne mo `e da pro - na e ni na uka, ali da on pre - tpos tavqa da se ra di o su da rawu umje re no kon ti nen - tal neisub trop ske stru je. ROD MAWI za tride se tak va go na Pro fe sor na Poqo pri - vre dnom fa kul te tu u Beo gra - du Dra gan Vu jo vi} is ta kao je po sli je obi las ka vi no gra da da su oni na za do voqava ju }em ni vou, ali da bi tre ba lo obra ti ti pa`wu na di je lu par ce la za na vodwavawe, dok na je dnom di je lu par ce la ni je iz vr{e na ope ra ci ja ze le ne re zi dbe. Zbog lo {e fi nan sij ske si tu aci je u "Agro ko pu" ra - Vi no gra da ri ni su ne za do voqni ovo go di{wim pri no som dni ci su ne ko li ko pu ta od po ~et ka ove go di ne obus - tavqali rad tra `e }i is pla tu za os ta lih pla ta. I se zon ski ra dni ci su se okupqali vi {e pu ta is pred Upra vne zgra de i zgra de op {ti ne, izra `a va ju - }i ne za do voqstvo zbog ne is - pla }e ne za ra de od pro {lo go di{we ber be. Pri li kom ne da vnih raz - go vo ra mi nis tra poqo pri - vre de, {u mar stva i vo do pri vre de RS Mi ro sla va Mi lo va no vi }a sa ru ko vod stva pre du ze }a re ~e no je da }e Vla da Re pu bli ke Srpske i na - dle `no mi nis tar stvo po mo }i u o`ivqavawu "Agro ko pa". Is ta knu to je da se do kra ja go di ne, za hvaquju }i do ka pi - ta li za ci ji i pri ho di ma od ber be, o~e ku je sta bi lan pro - ces proi zvodwe i izmi rewe za os ta lih oba ve za pre ma ra - dni ci maido bavqa~i ma. U [am cu (ne)~u va ju pi smo [A MAC - ]i ri li ca u ja - vnoj i pri va tnoj upo tre bi na po dru ~ju [am ca je po ti - snu ta jer je sa mo 48 pro ce na - ta onih ko ji pre te `no ili uvi jek pi {u }i ri li com. To su re zul ta ti is tra `i - vawa ko je spro ve lo Srpsko kul tur no i pros vje tno dru{ - tvo "Pros vje ta" u [am cu. - An ke tni lis ti} po pu ni - lo je bli zu ~e ti ri od sto sta - no vni{ tva sta ro sne do bi od FO TO: AR HI VA 15 do 70 go di na i ra zli ~i - tih za ni mawa ili pro fe si - ja. Vi {e od 30 od sto an ke ti ra nih sma tra da je ra - zlog za pos tavqawa }i ri li - ce re zul tat op {teg ne ma ra i ne od go vor nog odno sa pre ma na ci onal noj kul tu ri. Sa mo ra dom sa mla di ma }i ri li ci }e bi ti vra }en sta tus ko ji joj pri pa da - re kao je pred - sje dnik "Pros vje te" Du {an Jo va no vi}. A. V. M. U Is to ~noj Ilixi obiqe`en 4. av gust Dan od bra ne Voj ko vi }a, Grli ce i Krup ca Li tur gi ja u hra mu Sve {te no mu ~e ni ka Pe tra IS TO ^NA ILIYA - Slu `ewem li tur gi je i pa - ras to sa za po gi nu le i umrle bor ce i po la gawem vi je na - ca, u hra mu Sve {te no mu ~e - ni ka Pe tra u Is to ~noj Iliyi ju ~e je obiqe`en 4. av gust - Dan od bra ne Voj ko - vi }a, Grli ce i Krup ca, ja vi - le su agen ci je. U sklo pu tra di ci onal ne ma ni fes ta ci je, ~i ji je mo to "Da se ne za bo ra vi", osve {tan je spo men-krst na Grli ci i po lo `e ni cvi je }e i vi jen ci, upri li ~en pri jem za po ro di - ce po gi nu lih bo ra ca i dru - `ewe ve te ra na u pa ro hij skom do mu u Voj ko vi }i ma. - Sa ra jev ski Srbi su, uprkos ~iweni ci da su po sli je Dej to na os ta li bez di je la te ri to ri je na ko joj su ra ni je `i vje li, po ka za li ve li ku sna gu, voqu, hra brost i odlu ~nost da os ta nu i `i ve na ovim pros to ri ma {to su, FO TO: AGEN CI JE na `a lost, pla ti li ve li kim bro jem `rta va - re kao je pred sje dnik Pred sje dni{ tva Bo ra ~ke or ga ni za ci je RS Dra `en Pe ren di ja. On sma tra da je sa ra jev - sko ra ti {te bi lo je dno od naj te `ih za od bra nu Srpske, ukqu~u ju }i i pla toe Tres ka - vi ce, Igma na... OSVE [TAN spo men-krst na Grli ci - Ni je dnu `rtvu i ni ~i ju za slu gu za od bra nu ovih kra je va ne smi je mo za bo ra vi ti, po go - to vo ne onih ko ji su naj za slu - `ni ji za na {u slo bo du, a to su bi li bor ci Sa ra jev sko-ro ma - nij skog kor pu sa i pri pa da ju - }ih bri ga da, ali is to ta ko i Her ce go va ~kog kor pu sa Voj ske RS ko ji se bo rio u za le u i ~u - vao spoqni prsten oko Sa ra je - va - po ru ~io je Pe ren di ja.

9 GLAS SRPSKE petak, 5. avgust Obus tavqen sao bra }aj na pu tu ^e li nac - Prwavor ^E LI NAC - Na di oni ci re gi onal nog pu ta ^e li nac - Jo {av ka - Sta ra Du bra va - Prwavor, u mjes tu Mlin ska Ri je ka zbog re kon - stru kci je po dvo`waka obus tavqen je sao bra }aj do 7. av gus ta. Sao - bra }aj je pre us mje ren na al ter na ti vne prav ce. Za pu tni ~ka vo zi la: pra vac Sta ra Du bra va (Ukri na) - [wego ti na Dowa - Jo {av ka - ^e li nac. Za sao bra }aj te {kih te re tnih vo zi la i ja vnog pre vo za pu - tni ka: pra vac Sta ra Du bra va - [wego ti na Gorwa - Klu pe - Ma - slo va re - ^e li nac, odno sno Sta ra Du bra va - Dowi Vi ja ~a ni - Lu `a ni - Prwavor. B. M. U Po dra vawe se vra ti la tek tre }i na od 120 pre dra tnih do ma }in sta va Ne bri ga sre bre ni ~ke vlas ti usporila povratak Ovo se lo se zna tno spo ri je ra zvi ja u odno su na su sje dna bo{wa ~ka se la, u ko ji ma su asfal ti ra ni pu te vi, iz gra e ni vo do vo di i stvo re ni osno vni pre du slo vi za po vra tak sta no vni{ tva, ka zao Pa vlo vi} PI [E: KRSTINA ]IRKOVI] glas br@te ol.net SRE BRE NI CA-Po dra - vawe je pri je ra ta bi lo je - dno od naj ve }ih srpskih se la u sre bre ni ~koj op {ti ni, ali je po vra tak sta no vni{ tva zna tno uspo ren zbog ne bri ge lo kal ne bo{wa ~ke vlas ti i ne ra vno mjer nog ula gawa u obno vu i ra zvoj tog po dru ~ja. Is ta kaojetopred sje dnik Skup {ti ne op {ti ne Ra do mir Pa vlo vi}. - Ovo se lo se zna tno spo - ri je ra zvi ja u odno su na su - sje dna bo{wa ~ka se la, u ko ji ma su asfal ti ra ni pu te - vi, iz gra e ni vo do vo di i stvo re ni osno vni pre du slo - vi za po vra tak sta no vni{ - tva. Mo ra mo mno go vi {e ura di ti na eko nom skom osna `i vawu ove mje sne za je - dni ce, u ko joj se go di na ma ek splo ati {e ru da bo ksi ta, a mje {ta ni ne ma ju po sla - re - kaojepa vlo vi}. On je uvje ren da }e Srbi u tom di je lu sre bre ni ~ke op - ^E LI NAC - Ra ~un op - {ti ne ^e li nac kod Uni kre - dit ban ke ju ~e je po no vo blo ki ran zbog pre su deuko - rist Pe re Ki ~i }a u izno su od mar ke. Pre dmet spo ra je Ki ~i }ev zah tjev za na kna du ma te ri jal - ne {te te ko ja je nas ta la od "neo vla{ }e no i ne kva li te tno izve de nih ra do va" na iz - gradwi po tpor nog zi da na par ce li Zor ke Ko va ~i}, ko ja gra ni ~i sa par ce lom Pe re Ki ~i }a. Ko va ~i }e va je na toj par - ce li go di ne sa gra di la po tpor ni zid ko ji se sru {io {ti ne, uz po mo} lo kal ne za je - dni ce i Vla de RS, us ko ro ri - je {i ti egzis ten ci jal ne pro ble meida}emo }i da `i - ve od svog ra da. Pred sje dnik mje sne za je - dni ce Bo gdan Jo va no vi} ka `e dajeupo dra vawu pri je ra ta `i vje lo 120 po ro di ca, a da se do sa da vra ti lo wih 45. U SE LO se vra ti lo 45 po ro di ca - Vra ti lo bi se mno go vi {e qudi da su ov dje stvo - re ni osno vni uslo vi za `i - vot. Sre bre ni ~ka vlast ne iz dva ja sred stva za obno vu na {ih po ru {e nih ku }a, pu - te va i vo do vo da - re kao je Jo va no vi} i is ta kaodabi mje {ta ni bi li za do voqni ka da bi op {ti na obe zbi je - di la sred stva da se go - di{we iz gra di ma kar je dna ku }aupo dra vawu. Na tom po dru ~ju je, pre ma wego vim ri je ~i ma, tek za po - i na nio ve li ku ma te ri jal nu {te tu na stam be nomipo slo - vnom pros to ru Ki ~i }a. BLO KA DA nas ta la zbog mar ke Gradwa ovog po tpor nog zi da pri javqena je na dle - `nim op {tin skim slu `ba ma kao bes pra vna, ali je op {ti - na ^e li nac tek po sli je nas - ta le {te te do ni je la rje {ewe ko jim je Ko va ~i }e voj na lo `e - no da ga uklo ni. Pu cawe zi da izazvalo je kli zawe zemqi {ta, jer in - Milenko Jovanovi} jedan od povratnika u Podravawe ~e to rje {a vawe pro ble ma vo - do snab di je vawa. Jo va no vi} ka `e da je iz gra e na vo do vo - No vo iz gra e ni pra vo sla vni hram po sve }en sve toj ve li ko - mu ~e ni ci Ogwenoj Ma ri ji osve {tan je mi nu log vi ken da. Epis kop zvor ni ~ko-tu zlan ski Va si li je je po ru ~io mje {ta - ni ma da su gradwom tog hra - ma "uda ri li du ho vno-na ci onal ni pe ~at" ^e lin ca bi lo KM spe kcij ske slu `be ni su pra - vo vre me no re ago va le u skla du sa pra vi li ma. Sud sma tra da je op {ti na od go vor na za pre trpqenu {te tu na Ki ~i }e vim obje kti - ma na kon {to se sru {io po - HRAM dna mre `a u du `i ni od ~e ti - ri ki lo me tra, ali da je za ure dno snab di je vawe vo dom svo je vje re i sna `an pe ~at na na ci onal no bi }e srpskog na - ro da, pred svo jim sla vnim pre ci ma. - Bu di te pri ja teqi mi ra i dos to jan stva, svo je ~u vaj te kao zje ni cu oka, a tu e po - {tuj te - po ru ~io je vla di ka Va si li je. Zbog pre su de o na do kna di {te te Pe ri Ki ~i }u tpor ni zid ko ji je na svo joj par ce li bes pra vno iz gra di la Zor ka Ko va ~i}. U ovom spo ru op {ti na je bi la dru go tu `e na, dok je Zor - ka Ko va ~i} prvo tu `e na, a op - {ti na }e ovom blo ka dom na tom po dru ~ju po tre bno obe - zbi je di ti sred stva za iz gradwu jo{ oko ~e ti ri ki lo me tra vo do vo dne mre `e. Po vra tnik u Po dra vawe Mi len ko Jo va no vi} ka `e da su mje {ta ni Po dra vawa ra seqeni na sve ~e ti ri stra ne svi je ta. -Mno go nam zna ~i {to je iz gra e na crkva u Po dra vawu. U svoj za vi ~aj ve} dru gu go di - nu do la ze qudi iz ra znih kra - je va Srbi je i dru gih po dru ~ja, gdje su svi li svo ja po ro di ~na gni jez da-is ta kaojemi len - ko. Blo ki ran ra ~un op {ti ne ^e li nac FO TO: AR HI VA is pla ti ti cje lo ku pan iznos, apo lo vi nu }e ka sni je po tra - `i va ti od Ko va ~i }e ve. Na ~el nik op {ti ne ^e li nac Mo m~i lo Zeqko vi} re kao je da je pret ho dna op {tin ska vlast na pra vi la niz pro pus ta u svom ra du, pa je po osno vu sud skih pre su da pro {le go di - ne iz buyeta is pla }e no sko ro po la mi li ona ma ra ka, a ove go di ne, sa ovom pre su dom, ve} ma ra ka. U ovo go di{wem buyetu za tro {ko ve za sud ska rje {ewa pla ni ra no je ma ra ka, ali je ovaj iznos ve} pre ma - {en. B. M. Vijesti [ipovo Neophodna spor tska dvo ra na [I PO VO - Mi nis tar - stvo po ro di ce, omla di ne i spor ta Re pu bli ke Srpske ra zmo tri }e sve mo gu }nos ti da bi se u buyetu za sqede }u go di nu pre dvi dje la sred stva za iz gradwu fis kul tur ne sa le u [i po vu, re kla je re sor ni mi nis tar Na da Te {a no vi}. Za taj pro je - kat po tre bno je ma ra ka. S. D. Tesli} Za obno vu ko lo vo za KM TE SLI] - Za re kon - stru kci ju ne ka te go ri sa - nih pu te va na po dru ~ju op {ti ne Te sli} u idu }ih ne ko li ko mje se ci iz op - {tin skog buyeta bi }e iz - dvo je no ma ra ka. Naj vi {e nov ca, KM, pre dvi e no je za re - kon stru kci ju ne ka te go ri - sa nog pu ta Be`qa - Mi lo je vi }i. Za put Gorwi Te sli} - Bre zna bi }e utro {e no , ka - `u u op {tin skoj admi - nis tra ci ji. V. T. Srbac Bo rcima 1,7 mi li ona maraka SRBAC - Uku pna pri - mawa bo ra ~kih ka te go ri ja u srba ~koj op {ti ni iz buyeta RS u pro {loj go - di ni izno si la su mi li on i ma ra ka, po da ci su Odjeqewa za op {tu upra vu op {ti ne Srbac. Za in va li dni ne je is pla }e - no naj vi {e, , za tim za po ro di ~ne in va li dni - ne , za bo ra ~ki do - da tak D. J. Zvornik Va tro gas ci pro sla vi li sla vu ZVOR NIK - Pro fe si - onal na va tro ga sna je di - ni ca Zvor nik ju ~e je mo li tvom i lomqewem slav skog ko la ~a ob iq - e`i la krsnu sla vu Sve tu Ma ri ju Ma gda li nu - Bla - gu Ma ri ju. Ko m an dir je di ni ce \o - ko Mi }i} re kao je da su va tro gas ci od po ~et ka go - di ne do kra ja ju la uga si li 65 po `a ra, {tojeza14 po `a ra vi {e ne go u ci je - loj pro {loj go di ni. S. S.

10 10 petak, 5. avgust GLAS SRPSKE Biznis "Mer ce des" kon ku ri {e BMW-u za prvu po zi ci ju u In di ji MUM BAJ - Wema ~ki proi zvo a~ auto mo bi la "Mer ce des- Benc", pla ni ra da po nu di mawe lu ksu zne auto mo bi le na tr`i {tu In di je da bi pri vu kao po tro {a ~e sredwe kla se i smawio pre dnost kom pa ni je BMW u ovoj dru goj po ve li ~i ni azij skoj pri vre di, izja vio je {ef pro da je in dij ske fi li ja - le "Mer ce de sa" De ba sis Mi tra, pre ni je le su agen ci je. "De lez" uz drmao kon ku ren ci ju Bor ba trgo va ca za srpsko tr`i {te BEO GRAD - Eko no mis ti o~e ku ju da }e bor ba trgo vin skih la - na ca iz Bel gi je, Slo ve ni je i Hrvat ske za srpsko tr`i {te do - ves ti do smawewa ci je na. Ulas kom bel gij skog "De le za" i pre uzi mawem "Del ta Ma ksi ja" do bro je uz drma na kon ku ren ci ja u Srbi ji. Wema ~ki "Lidl" kra - jem pro {le go di ne re gis tro vao je fir mu u Srbi ji, a RTS ne zva - ni ~no sa zna je da je obe zbi je e na i lo ka ci ja za prvi obje kat u No vom Sa du. Odmah po ulas ku "De le za" u Srbi ju, hrvat ski "Agro kor" pre uzeo je obje kte slo ve na ~kog "Tu {a" u Srbi ji. "Mer ka tor-s" je u me u - vre me nu za vr{io stra te {ko po ve zi vawe sa gru pom "^o ka" i sklo pio ugo vor o du go ro ~nom za ku pu, pre uzi mawu za li ha, opre me i za po{qavawu ka dro va "Fa mi li ja mar ke ta" u po slo vnom pros - to ru "Ro bnih ku }a Beo grad". Pro pa li pre go vo ri sa Vla dom Gr~ki ta ksis ti nas ta vi li {trajk ATI NA - Gr~ki ta ksis ti nas ta vi li su i ju ~e {trajk, ko ji je za po ~eo 18. ju la, jer {es to ~a so vni pre go vo ri sa Vla dom ni su uro di li plo - dom, ja vi li su gr~ki me di ji. Gr~ki ta ksis ti pro ti ve se li be ra li zo va nom iz da vawu do zvo la, zbog ~e ga su u pro - te klom pe ri odu pris tu pa li pri vre me noj blo ka di auto - pu te va, pris ta ni {ta i aero - dro ma. FTSE 100 INDEX MEMBERS Naziv kompanije Cijena LLOYDS BANKING VODAFONE GROUP ROYAL BK SCOTLAN BARCLAYS PLC BP PLC Promjena DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS Naziv kompanije Cijena Promjena BANK OF AMERICA GENERAL ELECTRIC CISCO SYSTEMS INTEL CORP PFIZER INC Gr~ki kre di to ri tra `e od vlas ti da omo gu }e ve }u kon - ku ren ci ju uki dawem ogra ni - ~ewa, po se bno u tzv. za tvo re nim pro fe si ja ma, kao i smawewe za po sle nih u ja vnom se kto ru. UGr~kojjemo gu }e pos ta ti ta ksis ta je di no uz ku po vi nu do zvo leitoodta ksis te ko - ji se po vla ~i, a ko ja dos ti - `e ci je nu je dnog lu ksu znog auto mo bi la. Agen ci ja "Fi~" Po ve }a na pro gno za rej tin ga "Gas pro ma" WUJORK - Me u na ro dna agen ci ja za kre di tne rej tin ge "Fi~" sa op {ti la je da je po boq{a la pro gno zu du go ro ~nog rej - tin ga rus kog ga snog yina "Gas prom" na "po zi ti van", sa "sta bi - lan", pot vrdiv {i rej ting na ni vou BBB, pre ni je le su agen ci je. "Fi~" je na veo da iz mje na pro gno ze "Gas pro ma" pred stavqa odraz ja ~awa fi nan sij skih po ka za teqa kom pa ni je u i o~e ki vawa daqeg po boq{awa in di ka to ra wene kre di tne spo so bnos ti u , kao i po boq{awa uslo va na tr`i {tu pri ro dnog ga sa za izvoz i do ma }u pro da ju In ves ti to ri za bri nu ti zbog eko nom skog uspo ra vawa u zo ni evra Po o{ tra vawe tr`i {nog pri tis ka na Ita li ju i [pa ni ju ne slu ti na do bro za tre }u i ~et vrtu po ve li ~i ni eko no mi ju u zo ni evra ko je su su vi {e ve li ke i sku pe da bi mo gle bi ti spa se ne iz fon da evro zo ne za po mo} ugro `e nim ~la ni ca ma MA DRID, RIM - Ras tu - }a za bri nu tost in ves ti to ra zbog eko nom skog uspo ra vawa u zo ni evra po di gla je ka ma - tne sto pe na ob ve zni ce [pa ni je i Ita li je na re - kor dne ni voe, a na tr`i {tu su se po no vo in ten zi vi ra la stra ho vawa da }e pri vre du evro zo ne za hva ti ti du `ni - ~ka kri za. Pri nos na de se to go - di{we {pan ske ob ve zni ce po ve }an je na ~ak 6,45 od sto, {to je naj vi {i ni vo od uvo - ewa evra, pre ni je le su agen - ci je. Ta ka ma tna sto pa je bli zu ni voa ko ji su biqe`e ni u Gr~koj, Ir skoj i Por tu ga li ji pri je ne go {to su te zemqe mo ra le da za tra `e me u na ro - dnu po mo} za spa sa vawe i pri mo ra la je pre mi je ra [pa- ni je Ho zea Lu isa Sa pa te ra da od go di svoj odmor ka ko bi nad gle dao si tu aci ju. Pri nos na ekvi va len tne ita li jan ske obli ga ci je je u je dnom tre nut ku sko ~io na 6,21 od sto, iznad ni voa od pri je 21. ju la, ka da je Evrop - ska uni ja obje lo da ni la svoj plan za su zbi jawe du `ni ~ke kri ze, ukqu~u ju }i dru gu po - BER LIN - Ve} go di na ma ci je na zla ta zna sa mo za je dan pra vac - na vi {e. Prvo su zla - to ku po va li sa mo pri va tni i in sti tu ci onal ni in ves ti to - ri, a sa da su se na tr`i {tu kao ve li ki kup ci po ja vi le i cen tral ne ban ke. Un ca zla ta dje lu je pri li - ~no ne za nimqivo, te {ka je 31 gram, kao dva re da ta ble ~o ko - la de - i uprkos sve mu na ci je - ni je ve }oj ne go ika da, kon sta tu je "Doj ~e ve le". - Zla to je uvi jek na ci je ni u vre me ni ma kri ze ili ka da qudi o~e ku ju kri zu. S ob zi rom mo} za spa sa vawe Gr~ke, ka ko bi smi ri la ner vo zu tr`i - {ta. Po o{ tra vawe tr`i {nog pri tis ka na Ita li ju i [pa - ni ju ne slu ti na do bro za tre }u i ~et vrtu po ve li ~i ni eko no mi ju u zo ni evra ko je su su vi {e ve li ke i sku pe da bi mo gle bi ti spa se ne iz fon da evro zo ne za po mo} ugro `e - nim ~la ni ca ma. Ras tu }i tro {ko vi po zajmqivawa uz drma li su ru ko - vod stva tih dvi ju ze maqa. Pre mi jer Ita li je Sil - vio Ber lus ko ni je po ru ~io ~la no vi ma par la men ta u Ri - mu da je gla vni ciq po li ti ke wego ve vla de os tva rewe eko - nom skog ras ta. Dug Ita li je na fi nan sij sku si tu aci ju mno gih ze maqa, ta kvu kri zu qudi sa da o~e ku ju - ka `e Fri drih fon Me cler, vla - snik pri va tne ban ke Me cler ~i je je sje di {te u Fran kfur tu na Maj ni, pre no se agen ci je. ZLA TO DU PLO skupqe ne go pri je dvi je go di ne Upla {e ni zbog du `ni ~ke kri ze ko ja pri je ti Evro pi i po li ti ~ke nes ta bil nos ti u SAD, mno gi in ves ti to ri bje - `e u na vo dno si gur nu lu ku - - Ita li ji je ne op ho dan "hi tan akci oni plan" ra di po no vnog uspos tavqawa ras ta ka ko bi se umi ri la tr`i {ta ko ja `e le da vi de da je Ita li - ja spre mna da pre du zme ne op - ho dne ko ra ke ra di spre ~a vawa du `ni ~ke kri ze - re kao je Ber lus ko ni i odba cio po zi ve opo zi ci onih par ti ja za wego - vu os tav ku. RAS TU ]I tro {ko vi uz drma li ru ko vod stva ze maqa Ame ri ~ka no vin ska agen - ci ja Aso {i ej ted pres ocjewuje da je Ber lus ko ni do {ao pod udar zbog po mawkawa eko nom skog kre di bi li te ta, Dug Ita li je izno si 120 od - sto go di{weg eko nom skog u~in ka zemqe, ali su ga ber ze do sad po sma tra le ugla - vnom smi re no. Ita li ja ima ni zak ni vo pri va tnih du go va i ni je ima la bum i krah tr`i {ta ne kre tni na, {to je bio uzrok ne voqa u SAD, [pa ni ji i Ir skoj. Ali, Ita li ja pa - ti od hro ni ~no ma log ras ta pri vre de, a ula ga ~i sumwaju u spre mnost i spo so bnost vla de u Ri mu da pro gu ra bol ne eko nom ske re for me. Mno gi in ves ti to ri i cen tral ne ban ke bje `e u "si gur nu lu ku" tre nu tno un ca zla ta ko {ta vi - {e od do la ra i dvos tru - ko je skupqa ne go pri je dvi je go di ne. - Zla to tre nu tno dje lu je kao ~vrsta sti je na u bu ri. Mi - slim da }e bi ti na ci je ni sve dok ne bu du ri je {e ne du `ni - ~ke kri ze u Evro pi i SAD - pro cjewuje Eugen Vaj nberg, ana li ti ~ar tr`i {ta si ro vi - na u Ko mer cban ci. Ni je uvi jek ta ko bi lo. Kra jem de ve de se tih go di na un ca zla ta ko {ta la je sa mo 300 do la ra, {to je je dva po - kri va lo tro {ko ve proi - FO TO: AGEN CI JE Centralna banka Italije po {to su na fi nan sij skim tr`i {ti ma ita li jan ski tro - {ko vi za du `i vawa po ra sli na no vi re kord od uvo ewa evra pri je 14 go di na. Evrop ska ko mi si ja je u uto rak sa op {ti la da, uprkos sko ku ka ma tnih sto pa na {pan ske i ita li jan ske ob ve - zni ce na re kor dne vi si ne, ne pla ni ra spa sa vawe te dvi je zemqe i Ki pra. - Ima mo ve li ko po vje - rewe u odlu ~nost vlas ti [pa ni je i Ita li je da vra te svo je eko no mi je na pra vi put - izja vi la je por tpa rol ko me - sa ra EU za eko nom ska i mo - ne tar na pi tawa Oli ja Re na, [an tal Hjuz, i do da la da "te - ma fi nan sij ske po mo }i za si - gur no ni je na dne vnom re du". Po gor {awe du `ni ~ke kri ze u zo ni evra mo glo bi da pri mo ra taj mo ne tar ni blok da na kra ju po ve }a svoj 440 mi li jar di evra (625 mi - li jar di do la ra) vri je dan fond za spa sa vawe fi nan - sij ski oslabqenih ~la ni ca, uprkos po li ti ~kom pro - tivqewu gla vnih upla ti la ca u taj fond, uka za li su po je - di ni eko no mis ti i ana li ti - ~a ri. Zla tna gro zni ca ja ~a ne go ikad zvodwe. Ci je na un ce zla ta bi - la je go di ne 272 do la ra, 20 do la ra mawe od ci je ne proi zvodwe. Ali, po sli je na pa da 11. sep tem bra go di ne sve se pro mi je ni lo. Ka ko bi spri je - ~i le re ce si ju cen tral ne ban - ke pre pla vi le su tr`i {ta nov cem, ka ma te su se ubrza no kre ta le u prav cu nu le i po no - vo se po ja vi la opa snost in - fla ci je. Usli je di la su tri ta la sa po tra`we zla ta ko ja su do ve la do ras ta ci je ne. Me u tim, ne ki ana li ti ~a - ri po zi va ju na oprez.

11 PI [E: TAWA [I KAWI] ta nja glas srpske.com BAWALU KA - Vri je - dnost {vaj car skog fran ka u BiH ni ju ~e ni je opa la i wegov sredwi kurs i daqe izno si re kor dnih 1,77 ma ra - ka, dok je pre ma dru gim va - lu ta ma po ra sla uprkos na ja vi [vaj car ske cen tral - ne ban ke da }e pre du ze ti sve po tre bne mje re ka ko bi obuz - da la rast fran ka. Eko nom ski stru~waci zbog to ga upo zo ra va ju da bi na dle `ne in sti tu ci je u BiH tre ba lo {to pri je da pre du - zmu odre e ne mje re ka ko bi se za {ti ti li qudi ko ji su se kod ba na ka za du `i li u {vaj- car skim fran ci ma te su im usqed stal nog ras ta vri je - dnos ti ove va lu te dras ti ~no po ve }a ne ra te kre di ta. Eko nom ski ek spert Spoqno trgo vin ske ko mo re BiH Duqko Ha si} je is ta kao da BiH, za ra zli ku od Hrvat - ske, ko ja je ve} usvo ji la mje re ko ji ma ogra ni ~a va rast ra te kre di ta, jo{ ne ~i ni ni {ta ka ko bi se spri je ~i le ne ga - ti vne posqedi ce ras ta fran - ka na fi nan sij skom tr`i {tu. - Vlas ti BiH za is ta ne ~i ne ni {ta ka ko bi ri je {i- Pad ci je na naf te na svjet skim tr`i {ti ma WUJORK/LON DON - Si ro va naf ta je ju ~e to kom elek tron skog po slo vawa na ber zi u Wujor ku do da - tno po jef ti ni la na ispod 92 do la ra za ba rel, usqed za bri nu tos ti ula ga ~a da bi eko nom ski rast u ra zvi je nim zemqama mo gao da uspo ri do po tpu ne li pro blem sa ko jim se su - o~a va ju li ca ko ja su se za du - `i la u fran ci ma. S dru ge stra ne, fi nan sij ske in sti - tu ci je bi tre ba lo svi ma oni - ma ko ji su se za du `i li u ovoj va lu ti da pro lon gi ra ju ot - pla tu kre di ta ili smawe ka - ma tnu sto pu ili za mrznu onaj dio ko ji se odno si na po ve - }awe va lu te, kao {to je ura - sta gna ci je, pre ni je le su agen ci je. Ci je na ame ri ~ke "la ke" naf te za ispo ru ku u sep tem bru je na Wujor {koj ber zi pa la na 91,65 do la ra za ba - rel, dok je evrop ska "brent" naf ta na ber zi pe tro le ja u Lon do nu pos ku pje la na 113,39 do la ra za ba rel. Savjet ministara i CB BiH ne {tite zadu`ene u {vajcarskoj valuti Franak ne opada, vlasti BiH ne reaguju Vlasti BiH ne ~ine ni{ta kako bi rije{ili problem sa kojim se suo~avaju qudi zadu`eni u francima. Stanovnici i privrednici u BiH imaju kredite u francima u iznosu od oko 100 miliona maraka Vla da Srpske ne ma me ha - ni zme ko ji ma mo `e uti ca ti na uvo ewe mje ra ko jim bi se ogra ni ~i le ne ga ti vne posqedi ce ras ta fran ka na do ma }em fi nan sij skom NA Drasti~no pove}ane rate kredita u francima tr`i {tu, a ove mje re je mo gu }e usvo ji ti iskqu~i vo na ni vou BiH, odno sno na pri je dlog Sa vje ta mi nis ta - ra BiH Cen tral noj ban ci BiH. di la Hrvat ska - obja snio je Ha si}. On je do dao da su sta no - vni ci i pri vre dni ci u BiH uze li kre di te u fran ci ma u izno su od oko 100 mi li ona KM. HRVAT SKA usvo ji la mje re za ogra ni ~a vawe ras ta ra te kre di ta - Da se ra di sa mo o pet kre di ta, tre ba lo bi in ter ve - ni sa ti jer se qudi ko ji vra - }a ju ove kre di ta iz da na u dan na la ze u sve te `oj po zi - ci ji - is ta kao je Ha si}. Vla da Hrvat ske, ko ja je ne da vno uve la i mo gu }nost FO TO: AR HI VA re pro gra ma du ga, odlu ~i la je da po mo gne svo jim gra a ni ma ta ko {to }e od ba na ka tra - `i ti da se ra ta stam be nih kre di ta u {vaj car skim fran ci ma fi ksi ra po kur su od 5,8 ku na ili mawe, a bi }e pre dlo `e ne i iz mje ne za ko na ko ji ma bi se ka ma tne sto pe mo gle smawiva ti i ispod ~e - ti ri od sto. Po sli je sa op {tewa [vaj car ske cen tral ne ban ke fra nak je odmah pao za 2,1 od sto u odno su na evro i oko je dan od sto u odno su na do - lar, me u tim, ana li ti ~a ri tu in ter ven ci ju ko men ta ri {u kao ko rak ko ji }e ima ti vi - {e psi ho lo {ki efe kat od stvar nog. Naziv emitenta Naziv emitenta GLAS SRPSKE petak, 5. avgust SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE Република Српска - измирење ратне штете 5 31,87 Република Српска - измирење ратне штете 3 37,31 Република Српска - измирење ратне штете 1 39,07 Хемијска индустрија дестилација а.д. Теслић 0,48 Република Српска - измирење ратне штете 4 34,05 Телеком Српске а.д. Бањалука 1,60 РиТЕ Гацко а.д. Гацко 0,32 Хидроелектране на Дрини а.д. Вишеград 0,60 Боксит а.д. Милићи 0,75 Жељезнице РС а.д. Добој 0,03 FONDOVI ЗИФ Актива инвест фонд а.д. Бањалука ЗИФ Балкан инвестмент фонд а.д. Бањалука ЗИФ БЛБ - профит а.д. Бањалука ЗИФ Борс инвест фонд а.д. Бањалука ЗИФ Еуроинвестмент фонд а.д. Бањалука ЗИФ Инвест нова фонд а.д. Бијељина ЗИФ Јахорина Коин а.д. Пале ЗИФ Кристал инвест фонд а.д. Бањалука ЗИФ Полара инвест фонд а.д. Бањалука ЗИФ Привредник инвест а.д. Бањалука ЗИФ Униоинвест а.д. Бијељина ЗИФ ВБ фонд а.д. Бањалука ЗИФ ВИБ фонд а.д. Бањалука ЗИФ Zepter фонд а.д. Бањалука Dioni~ko dru{tvo BOSNALIJEK DD SARAJEVO Investicioni fond Dioni~ko dru{tvo Prosje~na cijena Promjena Promet Prosje~na cijena Promjena Promet 3,96 4,20 3,90 3,51 8,16 0,05 2,83 5,65 5,00 1,42 0,97 3,81 4,50 5,64 KOTACIJA KOMPANIJA KOTACIJA FONDOVA 0, ,89 0, ,11 0, ,92 0, ,40 0, ,60 0, ,20 4, ,00 0, ,40 0, ,00-6,67 294,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00-4,00-5,35 2,54-9,09 0,00 0,00 0,00 0,00-1,74 PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE BH TELEKOM D.D. SARAJEVO ENERGOINVEST D.D. SARAJEVO 4.92 FD SARAJEVO DD SARAJEVO HIDROGRADWA D.D. SARAJEVO 3.20 SOLANA DD TUZLA TVORNICA CEMENTA KAKAW DD KAKAw ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 68,16 240, , ,00 0,00 0,00 426,72 270, ,00 Sredwi Promjena kurs Vrijednost kursa , Sredwi kurs ZIF BIG INVESTICIONA GRUPA DD SARAJEVO 5.05 ZIF CROBIH FOND DD MOSTAR 5.19 ZIF MI GROUP DD SARAJEVO 4.30 Promjena kursa Vrijednost Sredwi Promjena kurs kursa 1, , , Vrijednost , , , , APIF tra `i fi nan sij ske iz vje {ta je od preduze}a Nedostaju iz vje {ta ji 300 firmi BAWALU KA - Agen ci ja za po sre dni ~ke, in for ma ti ~ke i fi nan sij ske uslu ge (APIF) Bawalu ka ape lu je na su bje kte ko ji jo{ ni su pre da li po lu go di{we fi nan sij - ske iz vje {ta je, wih oko 300, da to u~i ne {to pri je, ka ko ne bi po dle gli za kon skim san - kci ja ma. U APIF-u su ju ~e do da li da im je do sa da po lu go di{we fi nan sij ske iz vje {ta je za go di nu pre da lo ob ve zni ka. - Iako je rok za pre da ju fi nan sij skih iz - vje {ta ja bio do 31. ju la go di ne, ovu za - kon sku oba ve zu jo{ uvi jek ni je ispu nio je - dan broj ob ve zni ka. Upo re u ju }i sa pret ho dnom go di nom, fi nan sij ske iz vje {ta - je ni je pre da lo oko 300 po dno si oca - na ve li su u APIF-u. Ka ko se ra di o sredwim i ve li kim pri - vre dnim dru{ tvi ma, u APIF-u su do da li da bi po da ci ko ji ne dos ta ju bi li od ve li kog zna ~a ja za ana li ze. T. [. ZIF Kristal invest fond a.d. Bawaluka ZIF Polara invest fond a.d. Bawaluka Cijena (KM) Promjena Cijena (KM) Promjena 5,65 2,54% 5,00-9,09% Kursevi iz ove liste primje njuju se od godine. Kursevi u konvertibilnim markama (BAM) Zemlja Oznaka za devize i efekt. valutu Jedinica za devize EMU EUR 1 Australija AUD 1 Kanada CAD 1 Hrvatska HRK 100 ^e{ka R. CZK 1 Danska DKK 1 Ma arska HUF 100 Japan JPY 100 Litvanija LTL 1 Norve{ka NOK 1 [vedska SEK 1 [vajcarska CHF 1 Turska TRY 1 V. Britanija GBP 1 USA USD 1 Srbija RSD 100 Kupovni za devize Srednji za devize KURSNA LISTA Veselina Masle{e 6, Banjaluka; Tel: 051/ i 051/ fax 051/ , SWIFT: KOBBBA 22 office@kombank-bl.com Web: Prodajni za devize

12 12 petak, 5. avgust GLAS SRPSKE Hronika Spri je ~e no kri ju m~a rewe 6,4 ki lo gra ma ma ri hu ane BO SAN SKA KRU PA - Pri pa dni ci Gra ni ~ne po li ci - je BiH ju ~e su oko 6.30 ~a so va spri je ~i li kri ju m~a - rewe 6,4 ki lo gra ma ma ri hu ane na po dru ~ju op {ti ne Bo san ska Kru pa. Dro ga je ot kri ve na u auto mo bi lu "{ko da" re gis tar skih ozna ka BiH. U tre nut ku kon tro - le u vo zi lu su bi la dva dr`avqana BiH. O do ga a ju su oba vi je {te ni Tu `i la{ tvo i Sud BiH. Pri li kom pre tre sa u vo zi lu je na e no de set pa ko vawa obli - jepqenih se lo tejp tra kom, a vje {ta ~ewem je ut vr e - no da se ra di o ma ri hu ani. G. O. - Ne sre }a u La pi {ni ci kod Is to ~nog Sa ra je va Ri ba ri pro na {li po gi nu log vo za ~a IS TO ^NO SA RA JE VO - Ti je lo po gi nu log dr`avqani na Srbi je E. Z. pro na {li su ri bo lov ci po red ha va ri sa nog "re no me ga na" u sri je duuko ri tu ri je ke Miqac ke u mjes tu La pi {ni ca, sa op {te no je iz Cen tra ja vne bez bje dnos ti Is to ~no Sa ra je vo. Po li ci ja je sa op {ti la da je uvi a jem ut vr e no da se ne sre }a do go di la usqed za no {ewa i sli je tawa sa ko lo vo za u bli zi ni ma gis tral nog pu ta M-5 "re no me ga na", ko jim je upravqao E. Z. Jo{ se ne zna pre ci zno ka da je i gdje do {lo do ne sre }e. MUP Srpske je oba vi jes tio po ro di cu nas tra da log vo za ~a, a wego vo ti je lo je pre ve ze no u pro se ktu ru Kli ni ~ki cen tar Ka sin do ra di ob du kci je. Ha va ri sa ni auto mo bil na la zi se u kawonu ri je ke Miqac ke oko 200 me ta ra od ko lo vo zaine pos to ji mo gu }nost wego vog iz vla ~ewa. A. M. Po li ci ja tra ga za pro val ni ci ma Po sli je pqa ~ke za pa li li pro da vni cu Po`ar pri~inio veliku {tetu SA RA JE VO - Dva za sad ne - po zna ta li ca su ju ~e oko pet ~a so va za pa li la trgo vin sku radwu "Bra zil" u sa ra jev - skom na sequ Ali pa {i no poqe u ko ju su pret ho dno pro va li li i ukra li ne ko li - ko {te ka ci ga re ta, re kli su u MUP-u Kan to na Sa ra je vo. - Ra zboj ni ci su ra zva li li re {et ke na vra ti ma i uze li ne ko li ko {te ka ci ga re ta, a za tim su vi dje li nad zor ne ka me re i po ku {a li po ~u pa ti ka blo ve. Ka da u to me ni su us - pje li, za pa li li su radwu - re kla je no vi na ri ma vla sni - ca radwe Asi ma ]a to vi}. Va tro gas ci su ubrzo uga si - li po `ar ko ji je pri ~i nio ve }u {te tu na obje ktu. G. O. Na po dru ~ju [am ca Trom blo ne, bom be i pu {ke dr`ao u ku }i [A MAC - Ve }a ko li ~i na na - oru `awa pro na e na je u po ro di - ~noj ku }i N. N. u za se oku Ko ji }i kod Obu dov ca u op {ti ni [a mac. - Pro na e ni su auto mat ska pu {ka, snaj per, pu {ka M-48, zoqa, ve }a ko li ~i na mu ni ci je ra znog ka li bra, trom blon ske mi ne, ve }a ko li ~i na ru ~nih bom bi i ek splo ziv - re kao je ru ko vo di lac {a ma ~ke Ci vil ne za {ti te Bo ro Bo gda no vi}. Pre ma wego vim ri je ~i ma, pro na e no na oru `awe bi }e uni {te no u sa radwi sa A ti mom Re pu bli ~ke upra ve Ci vil ne za {ti te, dok }e po li ci ja spro ves ti pos tu pak za ko ji su na dle `ni. A. V. M. BAWALU KA - Bawalu ~a - nin An el ko ^a vlo vi} uha - p{en je zbog sumwe da je 26. ju la ove go di ne pro va lio u po - ro di ~nu ku }u u uli ci Kos te Vu ji no vi }a u Bawalu ci, oda - kle ni je ni {ta ukrao, pot vr e - no je u po li ci ji. On je po ~et kom apri la ove go di ne osu en na go di nu za tvo - ra zbog te {ke kra e vo zi la "ki ja so ren to" ko ju je po ~i nio go di ne. Oduzeto oru`je FOTO: AGENCIJE Izvor bli zak is tra zi is - pri ~ao je da on ve} du `i pe ri - od iz bje ga va da se ja vi na iz dr`a vawe ka zne. - On, na vo dno, ima pro ble - me sa gu {te ra ~om i zbog to ga stal no od ga a odla zak u za tvor. Ali, ako za is ta ima te pro ble - me, ni je ja sno ka ko mo `e da se pewe na bal ko ne i pro vaquje u sta no ve i ku }e - re kli su u po - li ci ji. ^a vlo vi} je vi {es tru ki Po sli je ha p{ewa osumwi~e nih za carinske prevare Zgra da UIO u Bawalu ci Tu `i la{ tvu predata ~etiri carinika Po li ci ja pri slu {ki va la te le fon ske raz go vo re osumwi~e nih, u ko ji ma su otvo re no go vo ri li o pre va ra ma i pi ta li "kli jen te" ko li ko wima nu de nov ca da bi im smawili ca ri ne, re kao na{ izvor iz is tra ge PI [E: GORAN OBRADOVI] go ra no@ glas srpske.com BAWALU KA - Tu `i la{ - tvu BiH pre da to je u na dle - `nost ~e ti ri ca ri ni ka Upra ve za in di rek tno opo re - zi vawe BiH i dva {pe di te ra, osumwi~e nih da su se kao or - ga ni zo va na kri mi nal na gru pa ba vi li fal si fi ko vawem do - ku me na ta ra di pla }awa {to mawe uvo zne da `bi ne pri li - kom uvo za auto mo bi la u BiH. Ovo je re kao por tpa rol Upra ve za in di rek tno opo re zi - vawe BiH Rat ko Ko va ~e vi} na kon fe ren ci ji za no vi na re u Bawalu ci. Pet oso ba ko je su u sri je du uha p{e ne za je dno sa wima pu - {te ne su na slo bo du. Do zakqu~ewa ovog bro ja "Gla sa Srpske" u Tu `i la{ tvu BiH ni smo do bi li in for ma - ci ju ko je oso be su im pre da te ni ti da li im je pre dlo `en pri tvor. Izvor bli zak is tra zi je is - pri ~ao da je ova is tra ga po kre - po vra tnik u kri vi ~nim dje li - ma i po sli je kri mi na lis ti ~ke obra de on je pu {ten na slo bo - du, a pro tiv wega }e bi ti po - dne sen iz vje {taj na dle `nom tu `i la{ tvu. OSU \EN na go di nu za tvo ra u apri lu Po sli je izri cawa po me nu - te pre su de wegov advo kat je re - nu ta jo{ go di ne, ka da se po sumwalo na ne le ga lan uvoz auto mo bi la iz evrop skih dr`a - va. IS TRA GA tra ja la tri go di ne - Po li ci ja je ubrzo po ~e la da pri slu {ku je te le fon ske raz - go vo re osumwi~e nih, u ko ji ma su oni otvo re no go vo ri li o ovim pre va rama i pi ta li "kli - jen te" ko li ko wima nu de nov ca da bi oni smawili ca ri ne - re - kao je na{ izvor. Ko rup ci ja kao da mu je oprav da no izre ~e - na mi ni mal na ka zna za tvo ra, zbog to ga {to je on imao te - `ak `i vot i bio po vra tnik u kri mi nal, ali da se od ta da smi rio i vo dio ure dan `i vot. Pre ma na vo di ma u pre su di, ^a vlo vi} je 25. ma ja go - di ne pro va lio u ku }u Zla te Rus tem pa {i} u uli ci Sr e Zlo po gle e 50, oda kle je ukrao kqu~e ve za vo zi lo "ki ja so ren - to". Po tom je auto mo bil odve - On je do dao sa ovim akci ja ni je za vr{e na i da se us ko ro mo `e o~e ki va ti jo{ ha p{ewa. Ko va ~e vi} je is ta kao da su naj ~e{ }e fal si fi ko va ne fa - ktu re, ko je su bi le umawene vri je dnos ti, pa je na taj na ~in ut vr e na mawa ca rin ska osno - vi ca na ko ju su obra ~u na te i upla }e ne mawe uvo zne da `bi ne. - Uha p{e ne oso be su osumwi~e ne za kri vi ~no dje lo or - ga ni zo va nog kri mi na la i ca rin ske pre va re i zlo upo tre bu slu `be nog po lo `a ja ili ovla{ }ewa - re kao je Ko va ~e - Por tpa rol Upra ve za in di rek tno opo re zi vawe BiH Rat ko Ko va ~e vi} re kao je da je ova akci ja ha p{ewa pri pre ma na oko {est mje se ci. - Ini ci ja ti va je po kre nu ta iz UIO BiH, ko ja je na pu tu da se izbo ri sa pro ble mom ko rup ci je ko ji o~i gle dno pos to ji u ca rin skim re do vi ma - re kao je Ko va ~e vi}. Pre ma wego vi ma ri je ~i ma od pre uzi mawa du `nos ti vr{i - oca du `nos ti di re kto ra u UIO BiH Mi re Xaku le po tpi sa - no je vi {e od 150 rje {ewa o po kre tawu dis ci plin skih pos tu pa ka pro tiv ra dni ka za po sle nih u ovoj in sti tu ci ji. zao, a {te ta je pro ci jewena na ma ra ka. U prvo bi tnoj op tu `ni ci {te ta je bi la pro - ci jewena na ma ra ka, ali je vje {ta ~ewem ut vr e no da vo - zi lo ipak mawe vri je di. ^a vlo vi} je uha p{en i u okto bru pro {le go di ne, za je - dno sa {es to ri com osumwi~e - nih za pro va le u ku }e i sta no ve. Ta da su, osim wega, uha p{e ni [e ko Adro vi} iz Crne Go re i Ra den ko [a vi ja vi}. Ova {es to ri ca se te re te i za kri vi ~no dje lo pri mawa i da vawa po klo na ko je su po ~i ni - li ka ko bi se ut vrdi la ni `a ca rin ska osno vi ca pri li kom uvo za auto mo bi la. Rat ko Ko va ~e vi} je do dao da ne mo `e ta ~no re }ioko jem obi mu ca rin ske pre va re je ri je~ ni ko li ko auto mo bi la je ca riweno na ovaj na ~in. - Osumwi~e ni su u BiH uvo zi li sve vrste auto mo bi la, a ove ne le gal ne akti vnos ti na - {ih slu `be ni ka i {pe di te ra tra ja le su una zad ne ko li ko go - di na, zbog ~e ga je is tra ga ve oma op{ir na - is ta kao je Ko va ~e - vi}. Ka ko ne zva ni ~no sa zna je mo, u sri je du je u Pri je do ru uha - p{en {ef Ca rin ske ispos ta ve u Gra di {ci Zo ran Sre di}, a u Bawalu ci pre tre se na je ku }a vla sni{ tvo D. Pe ji }a. Ju ~e ni - ko ni je mo gao da pot vrdi da li su oni pre da ti Tu `i la{ tvu BiH. Bawalu ~ka po li ci ja uhap si la An el ka ^a vlo vi }a Zbog bo les ti ne mo `e u za tvor, a pro vaquje u ku }e iz Bawalu ke ko ji su osumwi~e - ni da su se kra a ma ba vi li od 1. ma ja do 4. no vem bra. Bi li su uha p{e ni i Ber nis Ra mi} iz Ze ni ce, Zo ran \u ka no vi}, ^e - do Sa vi ~i} iz Mrkowi} Gra da i El vir Muj ka no vi}, osumwi~e ni za kra e od okto bra pa do go di ne. Oni su, na vo dno, u ovim kra a ma ste kli imo vin sku ko rist u izno su od ma ra ka. G. O.

13 GLAS SRPSKE petak, 5. avgust Na pao ra dni ka ko ji je do {ao da iskqu~i stru ju FO ^A - Fo ~ak M. S. fi zi ~ki je na pao ra dni ka "Elek tro dis tri bu - ci je" ko ji je tre ba lo da mu iskqu~i stru ju, re kli su u CJB Is to ~no Sa ra je vo. Ra dnik "Elek tro dis tri bu ci je" Pa le S. V. tre ba lo je da slu `be no iskqu~i stru ju M. S., ali mu on to ni je do pus tio pa ga je po tom i fi zi ~ki na pao. U po li ci ji su do da li da je u to ku rad na do ku men to vawu pre dme ta. G. O. Policija Tra ge di ja u Gorwim Gra ci ma kod Mrkowi} Gra da NIJE POZNATO otkud pu{ka u ku}i FOTO: A. ^AVI] Vijesti Pe tro vo Pro na {ao ru ~nu bom bu u dvo ri {tu PE TRO VO - Mje {ta nin So ~kov ca kod Pe tro va J. N. pri ja viojepo li ci ji da je u sri je du oko ~a so - va u dvo ri {tu svo je ku }e na zemqi pro na {ao crnu ru ~nu bom bu "M-75". O ovom do ga a ju upo znat je okru `ni tu `i lac, a po - li cij ski slu `be ni ci iz Pe tro va bom bu su uklo ni - li i os ta vi li u pros to ri - ji sta ni ce do do las ka de mi ne ra. Sl. P. Pre tpos tavqa se da je D. K. ne ho ti ce po vu kao oba ra~ auto mat ske pu {ke i ispa lio me tak ko ji je po go dio u vrat wego vog pri ja teqa A. R., {to je bi lo ko bno PI [E: SLOBODAN DAKI] kro zrs@glas srpske.com MRKOWI] GRAD - Ma loqe tni D. K. (17) iz Gorwih Gra ca kod Mrkowi} Gra da iz ne ha ta je pucwem iz auto mat ske pu {ke "M-70" ubio dvi je go - di ne mla eg A. R. (15) iz tog mjes ta. Iz po li ci je je sa op {te - no da je D. K. pri ve den zbog sumwe da je po ~i nio ubis tvo iz ne ha ta i po sli je kri mi - na lis ti ~ke obra de bi }e pu - {ten na slo bo du. U Sta ni ci ja vne bez bje - dnos ti Mrkowi} Grad pot - vr e no je da je ubis tvo po ~iweno u sri je du ne {to po sli je 15 ~a so va u ku }i dje - ~a ka D. K., gdje se dru `io sa A. R. i igrao auto mat skom pu {kom, po ka zu ju }i je dan dru gom ka ko se ru ku je ovim oru `jem. - Pre tpos tavqa se da je D. K. svom dru gu A. R. po ka - zi vao te hni ku ru ko vawa auto mat skom pu {kom. Vi {e pu ta je va dio i stavqao okvir sa me ci ma u pu {ku, a pre tpos tavqa se da je pri je ubis tva okvir sa me ci ma Pre ma pri ~a ma ko m{i ja, ko - je su `eqele da im se ne spo miwe ime, dje ~a ci A. R. i S. K. su se ko bnog da na dru - `i li, po {to im se ku }e na - la ze u ne po sre dnoj bli zi ni. - Dje ~ak A. R. je sin je di nac i sa ro di teqima `i vi u Aus - tri ji. U Gorwe Gra ce, gdje SIN JE DI NAC izva dio iz pu {ke. Me u tim, naj vje ro va tni je je u ci je vi pu {ke os tao je dan me tak. Ka da je D. K. ne ho ti ce po vu - kao oba ra~, za os ta li me tak je po go dio u vrat A. R. i us - mrtio ga - re kli su u mrkowi }koj Sta ni ci ja vne bezbjednosti. Mje {ta nin Mio drag wego vi ro di teqi ima ju po - ro di ~nu ku }u, do {ao je na {kol ski ra spust. Ro di teqi su u sri je du bi li na pu tu iz Aus tri je u Gorwe Gra ce, ka - da ih je u Gra di {ci za te kla tra gi ~na vi jest da su os ta li bez si na je din ca - is pri ~a le su ko m{i je. Ka urin oba vi jes tio je pu tem te le fo na o tra ge di ji u Gorwim Gra ci ma de `ur nog u mrkowi }koj Sta ni ci ja vne bez bje dnos ti. Na li ce mjes - ta odmah su iza {li pri pa - dni ci po li ci je i Hi tna slu `ba Do ma zdravqa "Dr Jo van Ra {ko vi}". MA LOQE TNI D. K. osumwi~en za ubis tvo iz ne ha ta Ne sre }ni dje ~ak A. R. pre ve zen je u ovu zdrav stve nu us ta no vu, gdje su qeka ri kon - sta to va li smrt nas ta lu od posqedi ca rawavawa iz auto mat ske pu {ke. Uvi aj o tra ge di ji u Gorwim Gra ci ma oba vi li su pri pa dni ci Kri mi na lis ti - ~ke po li ci je Sta ni ce ja vne Ku}a u kojoj se dogodila tragedija bez bje dnos ti Mrkowi} Grad, a is tra gu vo di tu `i lac u Okru `nom tu `i la{ tvu Bawalu ka Ale ksan dar Si mo - no vi}. U is tra gu su ukqu~e ni i in spe kto ri Mi nis tar stva unu tra{wih po slo va Re pu - bli ke Srpske za ma loqe tni - ~ku de lin kven ci ju. Za sa da ni je po zna to ot - kud u ku }i D. K. auto mat ska pu {ka sa okvi rom pu nim me - ta ka. To }e vje ro va tno bi ti ut vr e no to kom is tra ge. Dje ~ak D. K. `i vi sa maj kom S. K. u ku }i u Gorwim Gra ci ma. Tra ge di ja u Gorwim Gra ci ma po tre sla je mje {ta ne se la u ovom kra ju, jer su dje ~a ci bi li do bri dru go vi i pri mjer ni u vla - dawu i za wih ima ju sa mo ri je ~i hva le. Vi {e grad Odu zet "golf 3" VI [E GRAD - Vi {e - grad ska po li ci ja odu ze la je "golf 3" od Z. K. zbog sumwe da je fal si fi ko - vao is pra ve za taj auto mo - bil, is ta kli su u CJB Is to ~no Sa ra je vo. Po li ci ja je u sri je du za - us ta vi la Z. K. i pri li kom pre gle da do ku me na ta ut - vrdi li su da re gis tar ske ozna ke ne od go va ra ju re - gis tar skim ozna ka ma iz vla sni ~kog kar to na. G. O. To mi slav grad Uni {te na ek splo zi vna na pra va TO MI SLAV GRAD - Ek - splo zi vna na pra va ru ~ne izra de ju ~e je izva e na iz ri je ke [u ice u Po no ru, kod To mi slav gra da, a po - tom je uni {te na, pot - vr e no je iz MUP-a Li vawskog kan to na. Ni je po zna to ka ko je bom ba ru ~ne izra de dos - pje la u ri je ku u bli zi ni na seqenog mjes ta, ali se pre tpos tavqa da je ba ~e na pri li kom ile gal nog i za - ko nom za brawenog ri bo - lo va. G. O. [ver co va li ci ga re te iz BiH u Hrvat sku SI SAK - Hrvat ska kri mi na lis ti ~ka po li ci ja je po sli je vi {e mje se ~nih is tra ga pre ki nu la do bro or ga ni zo va ni la - nac kri ju m~a rewa ci ga re ta vri je dnih ma ra ka iz BiH u Hrvat sku, pot vr e no je u po li ci ji. Zbog kri vi ~nog dje la iz bje ga vawa ca rin ske kon tro le i udru `i vawa ra di ~iwewa kri vi ~nih dje la pro ce su ira no je 29 oso ba, 21 sa po dru ~ja Si sa ~ko-mo sla va ~ke, Za gre ba ~ke i Kra pin sko-za gor ske `u pa ni je te osam iz Srbi je i Re pu - bli ke Srpske. Pre tra ga ma na vi {e lo ka ci ja odu ze to je uku pno ku ti ja ci ga re ta stra nih kon trol nih mar ki - ca. Na ovaj na ~in buyet Hrvat ske o{te }en je za vi {e od ma ra ka. G. O. Pro na e na dva ukra de na "audi ja A6" PA LE - Po li ci ja iz Pa la pro na {la je u sri je du dva auto - mo bi la "audi A6" ko ja su ra ni je ukra de na u Kan to nu Sa ra je - vo. Za je dno sa Je di ni com za po dr{ku iz Is to ~nog Sa ra je va paqan ska po li ci ja je u uli ci Ser dar Jan ka Vu ko ti }a u Pa - la ma, u ga ra `i ko ju tre nu tno ko ris ti M. V., pro na {la "audi A6" za ko ji je ut vr e no da je ukra den na po dru ~ju Kan to na Sa ra je vo, pot vr e no je u MUP-u ovog kan to na. Is tog da na po li ci ja iz Pa la je u na sequ Lu ke pro na {la dru gi "audi A6", ko ji je 30. ju la ukra den na po dru ~ju Kan to na Sa ra je vo. Oba vo zi la po sli je uvi a ja bi }e vra }e na vla sni - ku. G. O. Opqa ~kan mar ket "Mi ni ma ksi" BAWALU KA - Po li ci ja tra ga za ne po zna tom oso bom ko ja je u sri je du uve ~e po ~i ni la ra zboj ni{ tvo u mar ke tu "Mi ni ma ksi" u bawalu ~koj uli ci Jo va na Du ~i }a, a od ra dni ce je ote la oko ma ra ka, sa op {te no je ju ~e iz Cen tra ja vne bez bje dnos ti Bawalu ka. Pqa ~ka{ je bio mas ki ran i uz pri jetwu va tre nim oru - `jem na tje rao je ra dni cu da se odma kne od ka se. - Po tom je sam otvo rio ka su, uzeo no vac i po bje gao u ne - po zna tom prav cu - re kli su u po li ci ji. Pre ma in for ma ci ja ma iz po li ci je, obavqen je uvi aj, a iz mar ke ta su izu ze ti odre e ni do ka zi ko ji mo gu po mo }i u pro na las ku pqa ~ka {a. G. O.

14 14 petak, 5. avgust GLAS SRPSKE Region No va srpska de mo kra ti ja Pri ja va pro tiv Za vo da za sta tis ti ku POD GO RI CA - Opo zi ci ona No va srpska de mo kra ti ja po - dni je la je kri vi ~nu pri ja vu pro tiv di re kto ra Za vo da za sta - tis ti ku Crne Go re (Mon stat) Gor da ne Ra do je vi} zbog zlo upo tre be slu `be nog po lo `a ja, re zul ta ta po pi sa sta no - vni{ tva ko ji ni su ta ~ni i spre ~a vawa kon tro le po pi sa. No va je ra ni je sa op {ti la da ne pri hva ta re zul ta te po pi sa sta no vni{ tva u Crnoj Go ri ko ji se odno se na na ci onal nost i je zik. - Ra do je vi} je spri je ~i la pro vje ru ta ~nos ti uno sa svih po da - ta ka, a po tom ta ko ne pro vje re ne po dat ke obja vi la ja vnos ti kao zva ni ~ne, ob mawuju }i gra a ne Crne Go re - ka zao je pred sje - dnik Iz vr{nog odbo ra No ve Mi lu tin \u ka no vi}. Svi su go vo ri li, pi sa li, da sam de sni ~ar. Vi dje li me na Tom pso no vom kon cer tu. Pa {ta, svi su bi li. A bio sam i na Le poj Bre ni. Xibo ni mi je re ci mo su per, ali s wego vom mu zi kom je dnos ta vno ni sam na ti. Ti to je bio je dan od naj ja ~ih dr`a vni ka. Slav ko Lo zi na, su di pa nij skog su da u Spli tu MUP u ^a vo gla va ma za brawuje uvredqive tran spa ren te FO TO: AGEN CI JA Ra dni ci lu ke Ko par u {traj ku Ra de 300 sa ti mje se ~no bez pla te KO PAR - Ra dni ci na lu - ~kim di za li ca ma u lu ci Ko - par {traj ku ju ci je lu se dmi cu za hti je va ju }i od po slo da va ca is pla tu za os ta lih pla ta i ispuwewe dru gih ugo vo re nih oba ve za. Ra dni ci se `a le da mje se - ~no ra de i po tri sto ti ne sa ti, za {ta ne do bi ja ju pla - }e no. Lu ka Ko par je ~la no - vi ma {traj ka ~kog odbo ra za pri je ti la ot ka zom. Zbog {traj ka ra dni ka u gu - bit ku je i `eqe zni ~ki sao - bra }aj, jer ra dni ci na di za li ca ma ne is to va ra ju kon tej ne re sa bro do va ko ji do - la ze u lu ku i ne uto va ra ju ih FO TO: AGEN CI JE PU LA DOBRA VIJEST U or ga ni za ci ji eki pe iz za - gre ba ~kog klu ba "Si rup" po - ~eo je prvi "Si rup Na ti on" fes ti val u tvr a vi Pun ta Kris to u bli zi ni Pu le. Na prvo iz dawe tro dne vnog fes ti va la sti `e se le kci ja vrhun skih izvo a ~a ple sne elek tron ske mu zi ke, uz spe - ci fi ~ni za ~in an der gra un - da "a la Si rup". Lu ka Ko par ZA GREB Ne po zna ti mu {ka rac po gi nuo je ka da ga je uda rio te re tni voz kod `eqe zni ~ke sta ni ce Ma ksi mir u Za gre bu, sa op - {ti la je za gre ba ~ka Po li cij - ska upra va. Pre tpos tavqa se da je stra dao na vi ja~ po {to se u bli zi ni na la zi "Di na - mov" sta di on, gdje je ne po sre - dno pri je ne sre }e za vr{e na uta kmi ca. LO[A VIJEST FO TO: AR HI VA na `eqe zni ~ke va go ne za daqi tran sport. Vo za ~i ka mi ona ko ji do vo ze kon tej ne re sa ro bom na uto var u Ko par, me u ko ji ma su i ka - mi oni i iz Srbi je i dru gih dr`a va biv {e Ju go sla vi je, ~e - ka ju u lu ci i pri je te da }e svo ja vo zi la odves ti na uto var u naj bli `u lu ku u Trstu. Po `ar u Li pov cu Iz gor je le To do ri }e ve pa le te LI PO VAC - Vatrogasci su uga si li po `ar ko ji je bu knuo u skla di {tu PIK-a Vin kov ci, ko ji je u sas ta vu "Agro ko - ra", vla sni ka Ivi ce To do ri }a u Li pov cuius pje li da spa se ma {i ne. Po `ar je ga si lo 50 va tro ga sa ca sa se dam vo zi la. - Po vri je e nih oso ba ne ma, ali se ra di o ve li koj ma te ri - jal noj {te ti - ka `u u `u pa nij skoj po li ci ji. Ri je~ je o skla - di {tu u ko jem su us kla di {te ne drve ne pa le te i ma {i ne, a go rio je obje kat po vr{i ne tri hiqade kva dra tnih me ta ra. PIK Vin kov ci u Li pov cu ima or ga ni zo va nu po vrtar sku proi zvodwu na vi {e sto ti na he kta ra. Pro sla va u ^a vo gla va ma Po li ci ja ka me ra ma pro tiv us ta {lu ka Sa pro sla ve "Olu je" ko ja bi kul mi ni ra Tom pso no vim kon cer tom, u me di ji ma objavqiva ne fo to gra fi je broj nih u~e sni ka sa us ta {kim ka pa ma i na tpi si ma "NDH" [I BE NIK - Hrvat ska po li ci ja odlu ~i la je da sta - ne u kraj ve li ~awu us ta{ tva u ^a vo gla va ma, ro dnom se lu kon tro ver znog pje va ~a Mar - ka Per ko vi }a Tom pso na, ko je se sva ke go di ne na pro sla vu hrvat ske voj ne akci je "Olu - ja", 5. av gus ta, pre tva ra u Po li ci ja Su o~e ni sa `es to kim kri ti ka ma ja vnos ti, po mo }u fo to gra fi ja i vi deo-za pi sa me di ja iden ti fi ko - va no je i pro ce su ira no vi {e na - pa da ~a i oso ba sa za brawenim obiqe `ji ma. ZA GREB - Is tar ski sve - {te ni ci su je dno gla sno odlu - ~i li da se imo vi na vra ti dr`a vi jer dr`a va na to ima pra vo. ^ak i ako ne ma pra vo, mi imo vi nu vra }a mo dr`a vi - re kao je Ili ja Ja kovqevi}, kan ce lar Po re ~ko-pul ske bis ku pi je. Ovo je odlu ~e no po sli je van re dnog sas tan ka is tar skih sve {te ni ka ko ji je bis kup mons. Ivan Mi lo van hi tno sa zvao u Pa zi nu, a pre no se ri - je ~ki me di ji. Na ime, is tar ski sve {te - ni ci is ti ~u da pro blem s Va ti ka nom oko zemqi {ta `e le ri je {i ti mir nim pu - "hrvat sku Ma o~u", u ko joj ne vri je de ni za ko ni ni Us tav. Svi po sje ti oci bi }e sni - ma ni vi deo-ka me ra ma i fo to - gra fi sa ni, a ako pre kr{e za kon, bi }e i pro ce su ira ni. ZA BRAWENO no {ewe tran spa re na ta uvredqivog sa dr`a ja - Za braweno je no - {ewe tran spa re na ta uvredqivog i ne - pri mje re nog sa - dr`a ja, za braweno je pod sti cawe na mr`wu po bi lo ko - joj osno vi: na ci - onal noj, vjer skoj ili dru goj. Ta ko e, tem i unu tar crkve nim do go - vo rom. - Ne `e li mo ni ka kve daqe raz go vo re. Ka da imo vi - nu vra ti mo dr`a vi, na da mo se da ta da ne }e ne ka no va ili za braweno je no {ewe pre dme - ta ko ji su po go dni za na no - {ewe po vre da - re kao je na ~el nik Po li cij ske upra ve {i ben sko-knin ske Ivi ca Kos ta ni}. Pret ho dnih go di na sa pro - sla ve "Olu je" ko ja bi kul mi ni - ra Tom pso no vim kon cer tom, u me di ji ma su objavqiva ne fo - to gra fi je broj nih u~e sni ka sa us ta {kim ka pa ma, na tpi si ma "NDH", emi to va ni su snim ci pje vawa Ju re i Bo ba na i sli - ~no, ali po li ci ja ni je re ago - va la. Pro {le go di ne je na ovom sku pu na pa dnu ta i eki pa HRTa, ko ju je gru pa mu {ka ra ca ga - a la ka mewem po ku {a va ju }i da je spri je ~i da sni mi oso be sa us ta {kim obiqe `ji ma. Po li ci ja se pro bu di la Su kob oko crkve ne imo vi ne i zemqi {ta u Is tri sta ra kar di nal ska ko mi si ja opet do ni je ti ne ki zakqu~ak, ka da vi {e ne bu de imo vi ne u Daj li, o Po re ~ko-pul skoj bis ku pi ji. Sve vra }a mo dr`a vi i na do kna di }e mo joj U~e snik pro sla ve FO TO: AR HI VA tek po sli je tog in ci den ta. Ove go di ne, na javquju, ko na ~no }e i u ^a vo gla va ma po ~e ti da spro vo de za kon, a sa da os ta je da se vi di ka ko }e po sao na te re nu bi ti i odra en. Is tar ski kler pro tiv odlu ke Va ti ka na FO TO: AGEN CI pa Daj la ono {to smo pro da li. Ovo je te `ak uda rac is tar skoj crkvi - re kao je Ja kovqevi}. UDA RAC is tar skoj crkvi Ko men ta ri {u }i da na{we sa op {tewe Stal nog vi je }a Hrvat ske bis kup ske kon fe - ren ci je, Ja kovqevi} ka `e da je to stav Stal nog vi je }a HBK-a. - Po zi vam HBK da obja ve {ta o sve mu mi sle hrvat ski bis ku pi kao i do ku men ta ko ja su dos tavqena pa pi Be ne di ktu - re kao je Ja kovqevi} no vi na - ri ma.

15 Srbija Sve je mo gu }e. Za vi si od bi olo gi je, ko ja je za is ta ~u do. Na{ pred se dnik i u de ve toj de ce ni ji je auto ri tet i ima po dr{ku u stran ci za an ga `man u vla di. Mi lan Krko ba bi}, pot pred sje dnik Par ti je uje diwenih pen zi one ra Srbi je GLAS SRPSKE petak, 5. avgust Pos ti gnu to pu no je din stvo Vla de Srbi je sa Srbi ma na Ko so vu Rje {ewe kri ze na po mo lu KFOR zadr`ava kon tro lu nad admi nis tra ti vnim pre la zi ma Brwak i Ja riwe do sre di ne sep tem bra ZVE ^AN - Na sas tan ku {e fa pre go va ra ~kog ti ma Beo gra da Bo ri sla va Ste fa - no vi }a i mi nis tra za Ko so vo ime to hi ju Go ra na Bo gda no - vi }a sa odbor ni ci ma ~e ti ri srpske op {ti ne sa sje ve ra Ko so va pos ti gnu to je pu no je - din stvo o mo gu }em rje {ewu kri ze u tom di je lu po kra ji ne. - O~e ku je se sas ta nak sa ko man dan tom KFOR-a Ehrar - dom Bi le rom, ali ni je po zna to ka da i gde }e sas ta nak bi ti odr`an - re kaojeste fa no vi} agen ci ja ma. On je ra ni je izja viodaje do go vor o okon ~awu kri ze na sje ve ru Ko so va mo gu}, po sli je na crta spo ra zu ma sa KFOR-om. HA [IM TA^I pris tao na spo ra zum - Bli zu smo pos ti zawa do - go vo ra ko ji su u skla du sa po - zi ci jom Srbi je i gra a na sje ve ra Ko so va, ali i sa o~u - vawem mi ra i sta bil nos ti, kao i pre go va ra ~kog pro ce sa - re kaojeste fa no vi}. Pred sta vni ci Vla de }e de - taqe na crta spo ra zu ma ra zmo - tri ti i sa pred sje dni kom Srbi je Bo ri som Ta di }em. Pre ma na crtu do go vo ra pos ti gnu tog izme u ko man - VAJ SKA - Na gra ni ci Srbi je i Hrvat ske pre sje ~en je ka nal {ver ca ci ga re ta sa Ko so va. Ot kri ve no je 500 bo - kso va sa ko sov skim akci za ma, na mi jewenih crnom tr`i {tu u Hrvat skoj. Uha p{e ni su tri dr`avqani na Srbi je i je dan Hrvat ske. - Gra ni ~na po li ci ja Srbi je pre se kla je na gra ni - ci Srbi je i Hrvat ske, kod mes ta Vaj ska, je dan od ka na la Dje ~ak Dje ~ak H. B. (13) iz Gra ~a - ni ce je dva je pre `i vio na - pad bron hi jal ne as tme zbog ne dos tat ka ki se oni ka i li je ko va. Ko le ktiv Do ma zdravqa u Gra ~a ni ci ape - lo vao je na na dle `ne da pro pus te sve kon vo je sa me di ka men ti ma. dan ta KFOR-a i Bo ri sla va Ste fa no vi }a, KFOR-a }e za - dr`a ti kon tro lu nad admi - nis tra ti vnim pre la zi ma Brwak i Ja riwe do sre di ne sep tem bra. Blo ka de na pu te vi ma bi }e uklowene i slo bo da kre tawa }e bi ti po no vo uspos tavqena, na vo di se u sa op - {tewu. Spo ra zum }e bi ti {ver ca ci ga re ta sa akci znim mar ki ca ma ko je su iz da le pri {tin ske vlas ti - izja vio je mi nis tar po li ci je Ivi ca Da ~i}. On je do dao da }e ta akci ja bi ti nas tavqena ka ko bi se do {lo do svih di je lo va tog ka na la ko ji je i{ao od Ko so va. Mi nis tar je na veo da su pri pa dni ci Gra ni ~ne po li - ci je uhap si li ~e ti ri oso be, pri mi jewen ve} idu }ih da na. Do go vor sa KFOR-om ve} je po ~eo da se pri mjewuje na sje - ve ru. Pro pu {ten je jo{ je dan kon voj vo zi la ka ba zi KFOR-a u Le po sa vi }u na kon {to su Srbi pro pus ti li dva de se tak vo zi la me u na ro dnih sna ga. Stawe na admi nis tra ti - vnim pre la zi ma Ja riwe se nor ma li zu je, pa su ka mi oni sa 75 to na na mir ni ca ko je je Vla - da Srbi je na mi je ni la sta no - vni{ tvu na sje ve ru Ko so va i Me to hi je pre {li pre ko tog pre la za. Po mo} vri je dna sko ro 8,5 mi li ona di na ra (oko KM), bi }e dos tavqena po kra - jin skom Crve nom krstu, oda kle }e bi ti dis tri bu ira na na ju - gro `e ni jem sta no vni{ tvu u ~e ti ri op {ti ne na sje ve ru Ko - so va. PA TRI JARH IRI NEJ U Ru da ru je pos tavqen me - tal ni krst vi sok se dam me - ta ra. Epar hi ja ra {ko-pri zren ska ne gi ra - la je da ima bi lo ka kve ve - ze za pos tavqawem krsta. Pa tri jarh srpski Iri nej po - zvao je Srbe na sje ve ru Ko - Le po sa vi} so va i Me to hi je da slu {a ju ono {to im vla di ka Te odo - si je ka `e jer on go vo ri u ime Crkve. Pa tri jarh je re - kao da ni ko ni je pi tao Crkvu da se taj krst pos ta vi i da bi bi lo nor mal no da on bu de uklowen. Gra ni ~na po li ci ja Srbi je na gra ni ci sa Hrvat skom tri dr`avqani na Srbi je i je dnog Hrvat ske. CI GA RE TE SA akci znim mar ki ca ma iz Pri {ti ne Go vo re }i o kon tro li gra - ni ce Srbi je i Hrvat ske, Da - ~i} je re kao da MUP pla ni ra uvo ewe ter mo vi zij - skog vi deo-nad zo ra gra ni - ~nih li ni ja. Mi nis tar unu tra{wih po - slo va Ivi ca Da ~i} izja vio je da Srbi ja ne }e trgo va ti Ko so - vom zbog ulas ka u Evrop sku uni juidapos to ji crve na li - ni ja dr`a vnih in te re sa ispod ko je se si gur no ne }e i}i. - Srbi ja ne `e li da ra tu je i za la `e se za rje {a vawe svih pro ble ma mir nim pu tem. Me u - tim, si gu ran sam da bi, da je Ta ~i je va akci ja us pje la, me u - na ro dna za je dni ca po dr`a la ta kvu si tu aci ju - is ta kao je Da ~i}. Ko sov ski Srbi u bor bi za svo ja pra va tre ba da ko ris te opro ba ne mir ne me to de i te - hni ke ko je su pri mjewiva li ko sov ski Al ban ci ka da ni su `eqeli da `i ve u Srbi ji, is - ta kaojemi nis tar. Iako je ko sov ska vla da sa - op {ti la da je do go vor izme u KFOR-a i Vla de Srbi je ne pri - hvatqiv, ko sov ski pre mi jer Ha {im Ta ~i izja vio je da je sa Bi le rom pos ti gao sa gla snost o na crtu spo ra zu ma. Pre sje ~en {verc ci ga re ta sa Ko so va FO TO: AGEN CI JE Odbor ni ci ~e - ti ri op {ti ne po dr`a li su zah tje ve dr`a vnih or - ga na Srbi je da se vra ti pre a{we stawe na admi - nis tra ti vnim pre la zi ma Ja riwe i Brawak Mje {ta ni Jagweni ce, se la izme u Zve ~a na i Zu bi nog Po to - ka, ro vo ko pa ~em is ko pa li put ka ko ne bi do zvo li li pri pa dni ci ma fran cus kog KFOR -a da do u do pun - kta pos tavqenog pri je pet da na Na sas tan ku sa odbor ni ci ma ~e ti ri srpske op {ti ne na sje ve - ru Ko so va pos ti gnu to pu - no je din stvo o mo gu }em rje {ewu kri ze u tom di je - lu po kra ji ne KFOR na pre la zu Brwak za bra nio ulaz bi - lo ka kve ro be iz Srbi je Ka mi oni ko ji pre vo ze po mo} na sje ver Ko so va pro {li admi nis - tra ti vni pre laz Ja riwe "Sas ta nak sa Bi - le rom je bio plo do tvo ran i pos ti gnu ta je sa gla - snost", re kao je Ha {im Ta ~i na sje dni ci ko sov ske vla de u Pri {ti ni. - To je te hni ka ko ja be le - `i sva ki po ku {aj ile gal nog pre las ka gra ni ce, za ~i ju su re ali za ci ju po tre bna i zna - ~aj na fi nan sij ska sred stva. Tru di }e mo se da to u po ~e - tnoj fa zi uve de mo na de lu gra ni ce pre ma Evrop skoj uni ji - re kao je Da ~i} i is - ta kao da }e kon tro la gra ni - ce bi ti je dan od kqu ~nih ele me na ta u pre go vo ri ma Srbi je i EU. Po li ci ja u Beo gra du Uha p{e ni zbog pqa ~ke tri ban ke BEO GRAD - Beo grad ska po li ci ja je uhap si la Bra ni sla va P. (43) i Mi la na J. (34) zbog osno va ne sumwe da su pro {le go di ne opqa ~ka li tri ban ke u Beo gra du i odni je li vi {e od evra, sa op {ti lo je ju ~e Mi nis tar stvo unu tra{wih po slo va. Oni su osumwi~e ni da su u ja nu aru opqa ~ka li evra iz AIK Ban ke u Po `e {koj uli ci, a dva mje se ca ka sni je oko evra iz Kre dit Agri kol ban ke u is toj uli ci i da su u no vem bru po ku {a li da opqa ~ka ju Er ste ban ku, ta ko e u Po `e {koj uli ci. Osumwi~e ni su da su 22. no vem bra odni je li oko evra iz ban ke Euro bank EFG u trgo va ~koj uli ci. Pri li kom pre tre sa sta no va kod osumwi~e nih je pro na en pi {toq odu zet od ra dni ka obez bje ewa pri li kom pqa ~ke u AIK ban ci. Mi lo sav Mi la no vi} Pro dao ku }u da pla ti stru ju GORWI MI LA NO VAC - Mje {ta nin Gorweg Mi la - nov ca Mi lo sav Mi la no vi} pro dao je ku }u da bi pla tio dug za stru ju. Iz bje gli ce, ko - ji ma je bes pla tno us tu pio ku - }u na ko ri{ }ewe, na kon {to su se ise li le, os ta vi le su dug od di na ra (oko KM). Mi la no vi} je pri je 16 go - di na us tu pio bes pla tno na ko ri{ }ewe ve li ku ku }u sa po mo }nim zgra da ma i tri he - kta ra imawa po ro di ca ma ko - je su iz bje gle iz rov ca kod Dvo ra na Uni. Ko ri sni ci imo vi ne u me u - Mi nis tar ener ge ti ke Mi lu tin Mrkowi} Prvi auto mo bi li pre ko mos ta Be {ka BEO GRAD - Most Be {ka na sje ver nom kra ku Ko ri do ra 10 tre ba da bu de za - vr{en u sep tem bru, dok }e prvi auto mo - bi li pre }i pre ko Most na Be {ki wega su tra, na ja vio je mi nis tar in fras tru ktu re i ener ge ti ke Mi lu tin Mrkowi}. - Da nas }e bi ti otvo re no jo{ oko de se tak ki lo me ta ra auto - pu ta ka se ve ru zemqe - do dao je on. Pri li kom po sje te obi la zni ci oko Beo gra da, Mrkowi} je re kao da je za do voqan di na mi kom ra do va i po ru ~io gra a ni - ma da }e na re la ci ji od Beo gra da pre ko No vog Sa da do Hor - go {a mo }i da se pre ve zu za sat i 20 mi nu ta. On je uka zao da je ceo Ko ri dor 10 "pra kti ~no na pa dnut jer se od 330 ki lo me ta ra ra di na 250 km", dok }e za os ta le di oni - ce ten de ri bi ti za vr{e ni u ro ku od 30 da na. DOBRA VIJEST NI[ Grad ska stam be na agen ci ja za vr{a va iz gradwu 97 so ci - jal nih sta no va. U idu }em pe - ri odu pla ni ra na je iz gradwa jo{ 300 sta no va, na mi jewenih pri je sve ga qudi ma ko ji na te ri to ri ji Ni {a ne ma ju ni ka kvu imo vi nu i pod sta na - ri ma. Ci je na kva dra ta, za - hvaquju }i sub ven ci ja ma gra da, bi }e 700 evra. Mi lo sav Mi la no vi} vre me nu su se ise li liuaus - tra li ju. - Kadsuseise li li go di ne, ~vrsto su mi obe }a li da }e po sla ti pa re da se dug pla ti i ni ka da se vi {e ni su ja vi li - re kaojemi la no vi}. NI[ U tek stil noj fa bri ci "Ni - teks" u je dom od po go na do - ra de izbio je po `ar u ko jem ni je bi lo po vri je e - nih. Va tro gas ci su us pje li da brzo lo ka li zu ju po `ar u po go nu od sto ti nak kva dra - tnih me ta ra na ko jem je uru {en krov. Po `ar je izbio u to ku de mon ta `e stru je u po go nu. LO[A VIJEST

16 16 petak, 5. avgust GLAS SRPSKE Svijet Dr`a vni sud u Wema ~koj Od {te ta ubi ci dje te ta BER LIN - Dr`a vni sud u Wema ~koj do nio je ju ~e odlu ku da ~o vjek osu en za ubis tvo dje te ta do bi je od {te tu zbog zas - tra {i vawa ko je je pre trpio to kom is tra ge. Ma gnus Gef gen (36) oteo je go di ne je da na es to go - di{weg dje ~a ka Ja ko ba fon Me cle ra, si na ugle dnog fran - kfur tskog ban ka ra. Za vri je me ispi ti vawa pre trpio je men tal no zlos tavqawe i pri jetwe na siqem od po li caj ca ko - ji je ta da vo dio is tra gu, jer ni je htio da oda mjes to na ko jem se dje ~ak na la zio. Gef gen je sqede }e go di ne osu en na do `i vo tnu ro bi ju, jer je dje ~ak pro na en mrtav, ali je po dnio tu `bu pro tiv po li - caj ca ko ji ga je mal tre ti rao. Gef ge nu je odo bre na od {te ta za pre trpqen emo ti vni bol u vi si ni od evra. "Slu ~aj Brej vik" Spe ci jal na je di ni ca za is tra gu OSLO - Nor ve {ka po li ci - ja osni va spe ci jal nu je di ni - cu ko ja }e is tra `i ti dva na pa da u ko ji ma je po gi nu lo 77 qudi, a ko je je izveo, po sop stve nom pri znawu, An - ders Be ring Brej vik. Po li cij ski zva ni ~nik Pal-Fre drik Hjort Kra bi re kao je da po li ci ju po se bno in te re su je da li je Brej vik otvo rio ne ke ra ~u ne u ban ka - ma. Pod sje ti mo, Brej vik je pri - znao da je po dme tnuo bom bu u cen tru Osla i da je pu cao na os trvu Uto ja, ali ne ka pi - tawa su os ta la bez od go vo ra, Uje diwene na ci je Glad se {i ri na jugu So ma li je Obi lan obrok za ve }i nu So ma li ja ca sa mo san kao {to je ka ko je fi nan si - rao na pa de i sa kim je bio u kon ta ktu. Brej vik je re kao da je opre - mu ko ju je ko ris tio za na pa de u Oslu i ma sakr na os trvu Uto ja, u ko ji ma je ubi je no 77 qudi, ku pio uz po mo} qudi u inos tran stvu, pre no se agen - ci je. - Brej vik je za vri je me pla - ni rawa na pa da pu to vao u dva - de se tak ze maqa, gdje je imao su sre te sa ra znim qudi ma i na bavqao opre mu - re kao je wegov advo kat Ge ir Li pes tad po sli je tre }eg po li cij skog sa slu {awa Brej vi ka. MO GA DI[ - U So ma - li ji se glad pro {i ri la na tri no ve oblas ti, sa - op {ti le su UN, upo zo riv - {i da }e glad, vje ro va tno, za hva ti ti cio jug zemqe to kom sqede }ih {est se - dmi ca. Zbog aku tne neu - hrawenos ti i ve li ke smrtnos ti, prag gla di je pre en u dis tri kti ma Bal kad i Ka da le u Sredwem [a be lu, kao i me u iz bje gli ca ma u Mo ga di {u i ko ri do ru Af go je, na - ve de no je u sa op {tewu Odjeqewa za bez bje dnost hra ne u So ma - li ji u Or ga ni za ci ji UN za hra nu i poqo pri vre du. - Tre nu tni hu ma ni tar ni od go vor os ta je ne ade kva tan, di je lom zbog ogra ni ~ewa pris tu pa i te {ko }a u po ve }awu pro gra ma za hi tnu po mo}, kao i mawka fi nan sij skih sred sta va - pre ni je la je agen ci ja Roj ters sa op {tewe UN. FO TO: AP Op tu `e ni bi li akti vni na pri va tnom fo ru mu "Drim bord". Od 52 uha p{e nih, 13 oso ba pri zna lo kri vi cu, a 20 i daqe u bjek stvu Raz mjewiva li por no sa dr`a je pu tem fo ru ma VA [IN GTON - U Sje - diwenim Ame ri ~kim Dr`a - va ma 72 oso be op tu `e ne su za in ter net sku dje ~i ju por no - gra fi ju, a ne ke od wih su uha p{e ne i u Srbi ji, sa op - {ti li su ame ri ~ki zva ni - ~ni ci. Dr`a vni tu `i lac Erik Hol der i mi nis tar za na ci - onal nu bez bje dnost Yenet Na - po li ta no izja vi li su da je to kom ope ra ci je na zva ne "De - le go", po kre nu te u de cem bru Akci ja TOP STORIES CNN Fran cus ki sud odlu ~io je ju ~e da po - kre ne zva ni ~nu is tra gu o ulo zi {e fa Me u na ro dnog mo ne tar nog fon da Kris tin La gard. Ona je osumwi~e na da je kao mi nis tar fi nan si ja go di ne, is tra `e no vi {e od 500 qudi {i rom svi je ta. U SAD i jo{ 13 ze maqa, me u ko ji ma je i Srbi ja, uha - p{e ne su 52 oso be. HA P[EWA u 13 ze maqa Dru ge dr`a ve u ko ji ma su izve de na ha p{ewa su Ka na da, Dan ska, Ekva dor, Fran cus ka, Wema ~ka, Ma ar ska, Ke ni - ja, Ho lan di ja, Fi li pi - ni, Ka tar, [ved ska i [vaj car ska. Od 52 uha p{e - nih, 13 oso ba je pri zna lo kri vi - cu, a 20 je i daqe u bjek stvu i po - zna ti su sa mo wiho vi iden ti te - ti ko je su ko ris ti - neo vla{ }e no umi je {a na u sud ski spor izme u taj ku na Ber na ra Ta pi ja i dr`a vne ban ke Kre dit Li one ta ko {to je do ni je la odlu ku o pre ki du pos - tup ka i rje {a vawa ar bi tra `om. Ra zbi jen me u na ro dni la nac dje ~i je por no gra fi je Ope ra ci ja "De le go" pred stavqa do sa - da naj ve }u akci ju u SAD pro tiv po je di - na ca ko ji su u~es tvo va li na fo ru mu ~i ja je je di na svrha bi la "pro mo vi sawe se ksu al nog zlos tavqawa dje ce, dis tri - bu isawe dje ~i je por no gra fi je i iz bje - ga vawe za ko na". Erik Hol der objavquje us pjeh ope ra ci je "De le go" li na in ter ne tu, sa op {ti lo je ame ri ~ko Mi nis tar stvo prav de. Svi su op tu `e ni za dis - tri bu ci ju i re kla mi rawe dje - ~i je por no gra fi je, a wih 50 i za proi zvodwu. Op tu `e ni su bi li akti - vni na pri va tnom fo ru mu "Drim bord", ko jem su pris tup ima li sa mo ~la no vi, a ko ji je na mi jewen pe do fi li ma, pre - Ha p{ewa i u Evro pi FO TO: AGEN CI JE nio je Ta njug. ^lan stvo je bi lo stro go kon tro li sa no, a oso ba je pri - li kom pri javqivawa na fo - rum mo ra la pos ta vi ti dje ~i ju por no gra fi ju da bi pos ta la ~lan, ali da to i ka sni je stal no ~i ni. Pre ma do ku men ti ma objavqenim to kom is tra ge, ~la no vi su ra zmi je ni li vi {e de se ti na hiqada fo to gra fi - ja i vi deo-sni ma ka odra slih ko ji zlos tavqaju dje cu uzras ta do 12 go di na. - ^la no vi ove kri mi nal - ne mre `e ima li su bo le snu na mje ru da stvo re na dmo }nu "on lajn" za je dni cu za pro mo - ci ju se ksu al nog is ko ri{ }a- vawa dje ce, ali za dje cu ko ja su bi la wiho ve `rtve to ni je bi lo ni {ta mawe od no }ne mo re - re kao je Hol der. SAD DOBRA VIJEST Li der vla da ju }e in dij ske Kon gre sne par ti je Sowa Gan di us pje {no je ope ri sa - na u SAD, sa op {tio je ju ~e por tpa rol par ti je ne `e - le }i da ot kri je o ka kvoj je hi rur {koj in ter ven ci ji ri je~. "Ona je ope ri sa na i weno stawe je za do - voqava ju }e", re kao je por - tpa rol Xanar dan Dvi ve di. AV GA NIS TAN Mu {ka rac u uni for mi av ga nis tan ske po li ci je ubio je ju ~e na is to ku zemqe je dnog voj ni ka NA - TO sna ga, sa op {ti le su me u na ro dne sna ge u Av - ga nis ta nu. U odvo je nom in ci den tu na is to ku zemqe po gi nuo je jo{ je - dan voj nik NA TO sna ga. LO[A VIJEST Za pli jeweno 7,5 to na ko ka ina TE GU SI GAL PA - Voj ne vlas ti u Hon du ra su sa op {ti le su ju ~e da je po dmor ni ca ko ja je ko ri{ }e na za kri ju m~a - rewe dro ge iz Ko lum bi je pre sre tnu ta pro {log mje se ca i tom pri li kom za pli jeweno je re kor dnih 7,5 to na ko ka ina. - To kom ope ra ci je ko ja je izve de na sa ~la no vi ma ame ri - ~ke mor na ri ce, za pli jeweno je 235 pa ke ta dro ge ili 7,5 to na - naj ve }a ko li ~i na ko ja je ika da za pli jewena - izja - vio je za mje nik {e fa Ge ne ral {ta ba ge ne ral Kar los Al - ber to Espi no za. Po dmor ni ca je pre sre tnu ta 13. ju la na 26 ki lo me ta ra od ka rip ske oba le i tom pri li kom su uha p{e na tro ji ca Ko - lum bi ja ca i je dan dr`avqanin Hon du ra sa, pre nio je AFP. Si rij ski pred sje dnik do zvo lio vi {es tra na ~je DA MASK - Ba {ar al-asad, pred sje dnik Si ri je, iz dao je na re dbu ko jom se u toj zemqi do zvoqava vi {es tra na ~je, {to je je dan od gla vnih zah tje va de mon stra na ta, ja vio je AFP. Na re dbom su obu hva }e ni uslo vi osni vawa i fun kci - oni sawa po li ti ~kih stra na ka. Je di na stran ka ko ja je od pos to ja la u Si ri ji je Ba as ko ja u`i va us ta vom za ga - ran to va ni sta tus "ru ko vo de }eg or ga na dr`a ve i dru{ - tva". Si rij ska vla da je 24. ju la ve} usvo ji la na crt za ko na ko - jim se uvo di vi {es tra na ~je, ali pred sje dni ko va na re dba omo gu }a va da taj za kon odmah stu pi na sna gu, a da ne mo ra da se ~e ka wego vo odo bra vawe u par la men tu.

17 Tur ska do bi la no vog ko man dan ta oru `a nih sna ga AN KA RA - Tur ski pred sje dnik Ab du lah Gul odo brio je ju ~e ime no - vawe ge ne ra la Nexeta Oze la za ko man dan ta oru `a nih sna ga, po - sli je os tav ke naj vi {eg voj nog vrha pro {le se dmi ce. Na ~el nik Ge ne ral {ta ba i ko man dan ti ko pne nih sna ga, mor na ri ce i vaz du ho - plov stva po vu kli su se sa fun kci ja kao znak pro tes ta zbog za tva - rawa ofi ci ra op tu `e nih za pla ni rawe voj nog uda ra. Sil vio Ber lus ko ni ne ma ri za kri zu ita li jan ske eko no mi je Pre mi jer na no voj "bun ga-bun ga" za ba vi Pri mi je }e no 20 za no snih i ne po zna tih dje vo ja ka ko je su do ve zli lu ksu zni auto mo bi li pred Ber lus ko ni je vu vi lu "Ar ko ra". Ra zuz da na za ba va tra ja la do dva ~a sa uju tro Vi la "Ar ko re", mjes to ra zuz da nih za ba va RIM - Ita li jan ski pre - mi jer Sil vio Ber lus ko ni (74) or ga ni zo vao je pri je ne - ko li ko da na jo{ je dnu od svo - jih ~u ve nih ras ka la {nih "bun ga-bun ga" za ba va. Pre ma pi sawu "Dej li mej - la", Ber lus ko ni ni je pre tje ra - no za bri nut zbog op tu `bi da je de se ti na ma dje vo ja ka za za - ba vu pla tio za se ksu al ne uslu - ge na `ur ka ma u wego voj vi li. Pro tiv Ber lus ko ni ja se vo di i sud ski pro ces zbog to ga {to je je dna od tih es kort da ma bi - la ma loqe tna. In for - ma ci je o Na su du zbog Ru bi Srco lom ke TRI PO LI - Sin li bij - skog pu ko vni ka Mo ame ra Ga - da fi ja izja vio je da je wego va po ro di ca u{la u sa vez s isla - mis ti ~kim po buweni ci ma da bi is tje ra li se ku lar nu opo - zi ci ju ko ja se pro ti vi 40-go - di{woj vla da vi ni wego vog oca. Se if al-islam Ga da fi, ko ji je za je dno sa svo jim ocem pred stavqao ~i ta vu opo zi ci ju kao ra di kal no isla mis ti ~ku, re kao je za "Wujork taj ms": - Li be ra li }e ili po bje - }i ili bi ti ubi je ni. Ura di - no voj Ber lus ko ni je voj za ba vi po ja vi le su se sa mo ne ko li ko ~a so va pri je ne go {to je pre - mi jer tre ba lo da u ita li jan - skom par la men tu po ku {a da smi ri uza vre le po sla ni ~ke du ho ve zbog kri ze u ko joj se na {la ita li jan ska eko no mi ja. Ita li jan ski me di ji obja - vi li su da je u ne djequ pri mi - je }e no 20 za no snih i ne po zna tih dje vo ja ka, ko je su do ve zli lu ksu zni auto mo bi li pred Ber lus ko ni je vu vi lu "Ar - ko re". Pre ma ri je ~i ma o~e vi - da ca, ra zuz da na za ba va tra ja la je do dva ~a sa uju tro. Dje voj ke su ovog pu ta bi le pa`qivi je i ti {e pri do las - ku i za vri je me bo rav ka u vi li ka ko ne bi pri vu kli pa`wu uvi jek zna ti `eqnih no vi na - ra. Tu `i la{ tvo u Mi la nu tvrdi da su 33 dje voj ke bi le pla }e ne ka ko bi pri sus tvo va - le Ber lus ko ni je vim za ba va ma odr`a va - nim od sep tem bra do mar ta idu }e go di ne. Po red op tu `bi za }e mo to za je dno. Li bi ja }e bi ti kao Sa udij ska Ara bi ja ili Iran. Pa {ta? - re kao je Al-Islam. LI BI JA }e bi ti no vi Iran Ga da fi jev sin, ko jem je ulo ga bi la da slu `i kao za - padwa ~ko li ce re `i ma, jer se po javqivao u odi je li ma i kra va ta ma i te ~no pri ~a en - gles ki, na in ter vju je do {ao s du `om bra dom u tra di ci - onal noj odje }i, dr`e }i u ru - Ber lus ko ni ja ne bri ne kri za se ksu al no is ko ri{ }a vawe ta - da 17-go di{we Ma ro kan ke Ka ri me el-ma hrug, zna ne kao Ru bi Srco lom ka, me dij ski taj - kun i pre mi jer Ber lus ko ni op tu `en je i da je ispo slo vao weno oslo ba awe iz pri tvo ra. ZA NO SNE i ne po zna te dje voj ke Ru bi je bi la u pri tvo ru na kon {to je uhva }e na u kra i tri hiqade evra. Ber lus ko ni tvrdi da je tra `io weno pu - {tawe iz pri tvo ra jer je sma - trao da je ona ro a ka ta da{weg egi pat skog pred sje - dni ka Ho sni ja Mu ba ra ka, te da bi wen bo ra vak iza re {e - ta ka mo gao do ves ti do di plo - mat skog skan da la. Pre ma ita li jan skim za ko - ni ma, pla }awe ma loqe tnim li ci ma za se ksu al ne uslu ge sma tra se pros ti tu ci jom, a pre dvi e na ka zna je do tri go - di ne za tvo ra. Ber lus ko ni je op tu `en i za zlo upo tre bu slu - Se if al-islam od za padwaka pos tao isla mis ta ka ma te spih (bro ja ni cu). On tvrdi da je pre go va rao s Ali Sa la bi jom, vo de }im `be nog po lo `a ja, i za to ako bu de pro gla {en kri vim, su - o~en je sa za tvor skom ka znom u tra jawu i do 12 go di na. Su ewe je za ka za no za je - sen, a ni ko iz Ber lus ko ni je - vog ka bi ne ta, pa ni sam pre mi jer, ni je bio dos tu pan za ko men tar o no voj "bun ga bun ga" za ba vi, na vo di "Dej li mejl". Ber lus ko ni je ra ni je na - gla {a vao da su te za ba ve bi le tek "ve ~e re u pri ja teqskoj atmo sfe ri" na ko ji ma se raz - go va ra lo, je lo i ple sa lo. Dva svje do ka ko ja su pri - sus tvo va la za ba vi izja vi li su tu `i la{ tvu da su bi li u`a - snu ti ra zuz da no{ }u tih okupqawa. Me u tim, Aida Je - spi ka i Sa bi na Be gan, fo tomo de li iz Ve ne cu ele i Tu `i la{ tvo tvrdi da su se dje voj ke obla ~i le u kos ti me me di cin skih ses ta ra i po - Re `im u Tri po li ju o~aj ni ~ki tra `i sa ve zni ke isla mis ti ~kim vo om po - buweni ka na is to ku zemqe. Sa la bi je pot vrdio da se sas - EROT SKI PLES FO TO: WUJORK TAJ MS Wema ~ke, ko je su pri sus tvo va - le za ba va ma, vi {e pu ta su tvrdi le da se na wima ni je do ga a lo ni {ta ne mo - ral no. tao sa Se ifom, ali je ne gi - rao da su isla mis ti pre {li na wiho vu stra nu. Ga da fi jev re `im du go je op tu `i vao za ne mi re "Al- Ka idu" i pred stavqali su se kao be dem pro tiv isla mis ti - ~kog pre uzi mawa ove naf tom bo ga te sje ver no afri ~ke zemqe. Po buweni ci ukqu~u ju ne - ke isla mis te, ali in sis ti ra - ju na to me da su uje diweni u po ku {a ju zba ci vawa Ga da fi - ja s vlas ti i uspos tavqawa de mo kra ti je, pre no si AFP. GLAS SRPSKE petak, 5. avgust Aida Je spi ka tvrdi da je sve bi lo u gra ni ca ma pris toj nos ti li caj ki i izvo di le erot ski ples za Ber lus ko ni ja i wego ve gos te. Ga da fi jev sin u sa ve zu sa isla mis ti ma Vijesti Dmi trij Me dve dev ^es ti tao ro en dan Oba mi VA [IN GTON - Rus ki pred sje dnik Dmi trij Me - dve dev ~es ti tao je ame ri - ~kom ko le gi Ba ra ku Oba mi 50. ro en dan, a u te le fon skom raz go vo ru dvo ji ce li de ra ra zmo tren je i ula zak Ru si je u Svjet - sku trgo vin sku or ga ni za - ci ju, ja vio je ju ~e Itar-Tass. No vi Ze land Pin gvin zvi jez da in ter ne ta VE LIN GTON - Car ski pin gvin ko ji je pri je {est se dmi ca s An tar kti ka za - lu tao na No vi Ze land, pos tao je zvi jez da in ter - net ere. Pin gvin na zvan Sre }na sto pa la ve} ima vi {e od obo `a va - la ca ko ji su se prikqu~i - li na ka me ru u zo olo {kom vrtu u Ve lin gto nu ko ja ga kon stan tno sni ma. O~e ku - je se da }e se jo{ hiqade qudi ukqu~i ti u akci ju kad Sre }na sto pa la bu de pu {ten u pri ro du, sa pri - ka ~e nim ure a jem za pra - }ewe pu tem glo bal nog sis te ma sa te lit ske na vi - ga ci je. [ved ska Ra zbi jao atom iz ho bi ja STOK HOLM - [ve a - nin ko ji je uha p{en po {to je po ku {ao da ci je pa ato - me u svo joj ku hiwi izja vio je da je to ra dio iz ho bi ja. Ri kard Han dl (31) je re kao agen ci ji AP da je imao ra dioa kti vne ele men te ra - di jum, ame ri ci jum i uran u svom sta nu na ju gu [ved - ske kad se po li ci ja po ja vi - la i uhap si la ga na osno vu op tu `be za ne do zvoqeno po sje do vawe nu kle ar nog ma te ri ja la. Mje se ci ma je po ku {a vao u sta nu da na - pra vi nu kle ar ni rea ktor. Gr~ka No vi po `ar na Krfu ATI NA - U {um skoj oblas ti na gr~kom os trvu Krf izbio je no vi po `ar, na kon {to je ka sno pre - ksi no} uga {e na va tre na sti hi ja ko ja je za hva ti la {um ske ma si ve i uni {ti - la oko sto ti nu he kta ra {u ma i poqo pri vre dnih kul tu ra, ja vi li su gr~ki me di ji.

18 18 petak, 5. avgust GLAS SRPSKE Bawaluka VIJESTI IZ PORODILI[TA 9 djevoj~ica 6 dje~aka GRADSKI VODI^ Va`ni telefoni Informacije 1185 Hitna pomo} 124, Vatrogasci 123 CJB 122, Ta~no vrijeme 1373 Meteorolo{ka stanica S.O.S. telefon 1264 (Linija za pomo} `rtvama nasiqa u porodici) bolnice Paprikovac Poliklinika ordinacije Deamedik Euromedik Intermedik Jelena Firena prevoz Autobuska stanica stanica Aerodrom Bawaluka Biletarnica (centar) taxi inspekcija Sanitarna Tr`i{na Inspekcija rada Prosvjetna Komunalna Republi~ka uprava za inspekcijske poslove Republi~ki devizni inspektorat kvarovi Prijava kvarova Kvarovi na telefonima 1275 hoteli "Bosna" "Palas" "Ideja" "Vidovi}" ; "Cezar" "Grand" "Meriot" ; PI [E: ANDREA SIMANI] an dre srpske.com U svo jim "Pa trol ta ksi - ji ma" uli ca ma Bawalu ke krsta re i pu tni ke pre vo ze i ~e ti ri da me: Sawa De li} (36), Sawa [u}ur (45), Ta - tja na Go ji} (23) i Di ja na ]er ke ta (33). Mno gi ma pri zor ne obi - ~an, i oni ma ko ji ko ris te ta - ksi vo zi la i oni ma po red ko jih pro la ze, jer `e ne obavqaju po sao ko ji je po ne - kom ne pi sa nom pra vi lu uvi jek va `io za mu {ki. Pri ~a sa ra dni ca ma "Pa- trol ta ksi ja" o wiho vom po slu po ~iwe ane gdo tom Ta tja ne Go ji} ko ja ka `e ka ko je ne da - vno pre vo zi la Crno gor ca ko - ji ni ka ko ni je mo gao da do e se bi jer ga je pre vo zi la `e na. - Na pi tawe za {to mu je to ~u dno i {ta me ni fa li, on je od go vo rio da je do {lo vri - je me da }e `e ne i avi one da vo ze - ka `e kroz smi jeh Go ji - }e va, do da ju }i da je pre}utala ~iweni cu da ve} u svi je tu ima `e na pi lo ta. Is ti ~u da im se po sao svi a i da su se sna {le do - bro, ka ko u po zna vawu gra da i vo`wi, ta ko i ko mu ni ka ci ji sa pu tni ci ma. - Dr`i mo se sta re de vi ze da je mu {te ri ja uvi jek u pra - vu. U po ~et ku je bi lo ma lo ne - obi ~no, s ob zi rom na to da ni ka da ra ni je ni sam ra di la BI OS KO PI MUL TI PLEKS "PA LAS" DJE VE RU [E `anr: ko me di ja ulo ge: Ma ja Ru dolf, Kris Oda ud... ter mi ni: 17.45, 20, LA VI RINT STRA HA 3D `anr: ho ror ulo ge: Ra jo Ka cu ji, Mi sa ko Ren bu cu.. ter mi ni:19, 21, SU PER 8 `anr: akci ja, avan tu ra ulo ge: Kajl ^en dler, El Fe nin, ^e ti ri pri pa dni ce qe p{eg po la za po sle ne u "Pa trol ta ksi ju" Da me za vo la nom ta ksi ja Mno gi ma pri zor ne obi ~an, i oni ma ko ji ko ris te ta ksi vo zi la i oni ma po red ko jih pro la ze, jer `e ne obavqaju po sao ko ji je po ne kom ne pi sa nom pra vi lu uvi jek va `io za mu {ki Sawa [u }ur is ku san vo za~ REPERTOAR Ra dni ce "Pa trol ta ksi ja" pra vi pro fe si onal ci u svom po slu sli ~an po sao. Za nimqivo je i do bro sam se uklo pi la - pri ~a Sawa De li}. Na tu pri ~u na do ve zu je se Sawa [u }ur, ko ja u prvi plan is ti ~e da vo li vo`wu i auta. - Vo lim ko mu ni ka ci ju i di na mi ku, ta ko da u`i vam u svom po slu - ka za la je [u }u - ro va. Noa Eme rik... ter mi ni: 16.45, MED VJE DI] VI NI `anr: ani mi ra ni, po ro di ~ni ulo ge: Xon Kliz, Kreg Fer gu son, Tom Ke ni... ter mi ni: 16.15, su bo tom i ne djeqom u 11.30, 13 i GO DI NE QUBA VI `anr: ko me di ja, ro man sa ulo ge: Ro bert de Ni ro, Mo ni ka Be lu ~i, Kar lo Ver do ne... ter mi ni: ~a sa Go ji }e va, ko ja je naj mla a u kvar te tu da ma "Pa trol taksija", is ti ~e da je pri je ta - ksi rawa ra di la kao di spe ~er u ta ksi or ga ni za ci ji. - To znawe i is kus tvo dos - ta mi je po mo glo, pa sam mo gla da ga pri mi je nim ov dje. Sa mu {te ri ja ma imam sa mo po zi - ti vna is kus tva, a s ob zi rom na to da smo ne {to no vo u gra du, pos ta le smo pra va sen - za ci ja - na gla {a va Go ji }e va. Di ja nu ]erketa ju ~e ni - Ta ksis tkiwe "Pa trol" ta - ksi ja ka `u da se ne pla {e i da ne mi sle da je po sao ko - jim se ba ve opa san. - Kao {to je mo gu }e da nam u auto sje dne oso ba sa lo - NE MA STRA HA smo za te kli na ta ksi sta ja li - {tu jer je oti {la na odmor. TVRDE DA im ko le ge ma ksi mal no po ma `u Na {e sa go vor ni ce sa ne - obi ~nim za ni mawem is ti ~u da ko ri sni ci ta ksi uslu ga po - zi ti vno re agu ju na wiho vu po - ja vu. ne nam se naj vi {e obra du ju, mu {kar ci se za ~u de {im na mje ra ma, ta ko je mo - gu }e i da trgov ci ma u pro - da vni cu upa dnu lo po vi i sli ~no, kao i da vas na pa - dne ne ko na sred uli ce - do - da le su ta ksis tkiwe. HA RI PO TER I DA RO VI SMRTI 2 (3D) `anr: fan tas ti ~na avan tu ra ulo ge: Da ni jel Red klif, Ema Vot son... ter mi ni: 16.30, su bo tom i ne djeqom u 14 ~a so va PIN GVI NI MO GA TA TE `anr: ko me di ja ulo ge: Xim Ke ri, Ke li Ba ret, Pe per Bin kli.. ter mi n: ~a so va KON FE REN CI VO TIWA 3D `anr: ani mi ra ni film ter mi ni: su bo tom i ne djeqom u 12 i za is ta ni smo ima li ne ga ti - vna is kus tva - slo `i le su se ta ksis tkiwe. Po se bno is ti ~u da su ko le ge izu ze tno ko rek - tne pre ma wima i da im po ma - `u. - Iako pos to je tri smje ne, mi ra di mo prvu od se dam do 15 ~a so va i dru gu od 15 do 22 ~a sa. No }nu smje nu obavqa mu {ka pos ta va "Pa trol" ta - ksi ja - obja sni le su ta ksis - tkiwe. Ka ko na vo de, svoj po sao ra de pro fe si onal no i tru de se da wiho ve mu {te ri je bu du za do voqne uslu gom. - Pri je ne ko li ko da na sam ima la je dnu du `u vo`wu do Te sli }a, go spo a je tra `i la da vo za~ bu de iskqu~i vo `e - na, jer joj je bi lo ugo dni je u `en skom dru{ tvu za pu to vawe na ne {to du `oj re la ci ji - is - pri ~a la je [u }u ro va. MU ZEJ RE PU BLI KE SRPSKE Stal na izlo `be na pos tav ka - "Od pra is to ri je do sa vre me nog do ba" Mul ti me di jal na izlo `ba - "Ja se no vac" Fo todo ku men tar na izlo `ba "Bawalu ka ne kad i sad" Izlo `ba "2.500 go di na od Ma ra ton ske bit ke" MU ZEJ SA VRE ME NE UMJE TNOS TI RS Izlo `ba "Mul ti ori gi na li" tra je do 4. sep tem bra DOM OMLA DI NE Mu zi ~ka slu {a oni ca Xas ko, ve ~e ras u 21 ~as FO TO: G. [UR LAN

19 Po ~e le pri pre me za "Ko zar ski ma ra ton" Pla ni nar sko-al pi nis ti ~ki ori jen ta ci oni klub "Bawalu ka" po ~eo je sa pri pre ma ma za "Ko zar ski ma ra ton" ko ji }e se odr`a ti sredinom sep tem - bra, a ko ji sva ke go di ne okupqa mno go broj ne qubi teqe pri ro de i spor ta. Re kao je ovo "Gla su Srpske" pred sje dnik klu ba Du {ko Bla `i}. - U~e sni ci }e to kom ma ra to na pre }i 200 ki lo me ta ra po di jeqenih u ne ko - li ko sta za, a o~e ku je mo da }e ovom spor tskom spe kta klu pri sus tvo va ti vi - {e od 500 qudi. Do la zak su nam na ja vi li pri ja teqi iz Fran cus ke, Ma ar ske te dru gih ze maqa iz re gi ona - po ja snio je Bla `i}. S. J. GLAS SRPSKE petak, 5. avgust Eko nom ska si tu aci ja i kon ku ren ci ja uzrok za tva rawa lo ka la Ka ta nac stavqen na bra ve 359 radwi Mno gi trgov ci su do {li u ta kvu po zi ci ju da su pri mo ra ni da se kre di tno za du `u ju ka ko bi op sta li a to je jo{ je dna om~a oko vra ta za wih ko ji ima ju iona ko pre vi {e oba ve za, re kao Mar ja no vi} PI [E: SAWA JOKI] sa srpske.com Na po dru ~ju gra da od po ~et ka ove go di ne za tvo re - no je 359 radwi od to ga 122 trgo vi ne, 78 ugos ti teqskih obje ka ta te 42 za nat ske radwe dok je u is tom pe ri - odu odo brewe za rad do bi lo 372 radwe. Re kao je ovo "Gla su Srpske" por tpa rol Admi nis tra ti vne slu `be gra da Mi len ko [a ji}. Za tvo ra ju se i fri zer ski sa lo ni - Na osno vu evi den ci je ko ju vo di Odjeqewe za pri - vre du to kom pro {le go di ne iz da ta su 746 odo brewa za rad dok je za taj pe ri od za 658 ob ve zni ka ut vr en pres - ta nak ra da. Naj vi {e su za - tva ra ne trgo vin ske radwe i to ~ak wih 260 a ovaj trend pri su tan je i u go di ni - is ta kao je [a ji}. NAJ VI[E za tvo re no trgo vi na MATI^NI URED Ro e ni: Mi lo van Ra da no vi}, sin Zo ra na i Mir ja ne; Sun ~i ca Po li}, k}i Sa {e i Svi je tla ne; Iva na Bje li ni}, k}i Du - {ka i Sne `a ne; Ana i Vuk Man di}, k}i i sin Dra ga na i Na ta {e; Ka ta - ri na Ku ~uk, k}i Sa {e i Sla a ne; Pred sje dnik Aso ci ja ci je sa mos tal nih trgo va ca re gi je Bawalu ka Bo gdan Mar ja no - vi} je is ta kao da se pro ble - mi trgo va ca ve} du `e vri je me go mi la ju {to je di rek tno prou zro ko va lo za tva rawe ve - }eg bro ja trgo vin skih radwi. - Ra zlog za ova kvo stawe na te re nu je otva rawe ve li - kih stra nih cen ta ra ko ji je po re me tio tr`i {te stvo riv - {i ogro mnu kon ku ren ci ju. Po sli je to ga usli je di la je fis ka li za ci ja i ogra ni ~ewa mar `e a sa mim tim je po ve - ^lan Udru `ewa eko no mis ta RS Mi lo{ To do ro vi} je is - ta kao da se u gra du na Vrba - su sva ko dne vno po ve }a va broj ra znih mi ni i su per - mar ke ta te uz pos to je }e ve li - ke tr`ne cen tre pred stavqaju pra vu opa snost za ma le pre du ze tni ke. }an i broj oba ve za - re kao je Mar ja no vi} do dav {i da je eko nom ska kri za ta ko e ve li - ki ra zlog ko ji je smawio ku - po vnu mo} po tro {a ~a. On je is ta kao da sa mos - tal ne trgo vin ske radwe maweg ka pa ci te ta ni su mo gle da iz dr`e sve te na me te {to je do ve lo do wiho vog za tva - rawa. - Sva ki dan je si tu aci ja sve lo {i ja i lo {i ja a mno gi trgov ci su do {li u ta kvu po - zi ci ju da su pri mo ra ni da se kre di tno za du `u ju ka ko bi op sta li a to je jo{ je dna om~a oko vra ta za wih ko ji ima ju iona ko pre vi {e oba ve - za - do dao je Mar ja no vi}. Mar ko Kre so je vi}, sin Qubi {e i Di ja ne; Bran ko Mar ko vi}, sin Jo vi ce i Di ja ne; Ser gej Srdi}, sin Vla di - mi ra i Bra ni sla ve; Mar ko Po po vi}, sin Ale ksan dra ne; Mi haj lo Oroz, sin Dra ga na i Ma ri ne; An e la Vu lin, sin Sto ja na i Swe`a ne; Ka - KON KU REN CI JA - Kon ku ren ci ja je pre ve li ka a ku po vna mo} sve vi {e opa da {to se sva ka ko odra `a va na sve oni ko ji po slu ju na ma lo. Po sma tra ju }i dru ge gra do ve, ki ri ja u Bawalu ci je pre vi - so ka ta ko da ne ~u di {to se mno gi odlu ~u ju na za tva rawe - do dao je To do ro vi}. FO TO: AR HI VA Zbog ne dos tat ka mu {te ri ja ka ta nac na pro da vni cu Ne ka da{wa vla sni ca fri zer skog sa lo na ko ja je `eqela da os ta ne ano ni mna na gla si la je da ni je mo gla iz dr`a ti broj ne fi nan sij - ske oba ve ze i da je mo ra la da za tvo ri lo kal. - Zna lo se de si ti da mi po ~i tav dan u radwu ne u e ni ko a dr`a va je svo je tra `i la a ja ni sam ima la ~i me da vra }am. Ra zu mi jem da na rod pa zi na sva ki fe ning jer is pla ti vi je je opra ti ko su kod ku }e ne go i}i na fri zu ru. Ka da sam tri mje se ca po slo va la sa gu bit - kom, shva ti la sam je za tva rawe radwe ne mi no vnost. Sa da sam bez po sla - re kla je na {a sa go - vor ni ca. ta ri na La ke ti}, k}i Ne na da i Swe`a ne. Umrli: Qubi ca (Mla en) Mi la no vi}, ro e - na go di ne; Groz da (Va si li ja) Jawu{, ro e na go di ne. FO TO: AR HI VA GRADSKE VIJESTI O{te }e no 200 sao bra }aj nih zna ko va Od po ~e tak go di ne uni {te no je ili o{te }e no vi {e od 200 sao bra }aj nih zna ko va, se dam sao bra }aj nih ogle da la, 15 sta ja li {nih ozna ka, te broj ni se gmen ti "le `e }ih po li - ca ja ca" u uku pnoj du `i ni od 25 me ta ra - po da ci su Admi nis - tra ti vne slu `be gra da. - U ve }i ni slu ~a je va ri je~ je o van dal skom po na {awu po je - di na ca ili gru pa. Naj ~e{ }e ispi su ju gra fi te, li je pe naqe - pni ce, a u ne ko li ko na vra ta je do la zi lo i do otu i vawa po je di nih sao bra }aj nih zna ko va - ka `u u Odjeqewu za ko mu - nal ne i stam be ne po slo ve i po slo ve sao bra }a ja i do da ju da je za odr`a vawe i pos tavqawe ver ti kal ne sao bra }aj ne si - gna li za ci je za prvih se dam mje se ci ove go di ne po tro {e no KM. Iz po me nu tog odjeqewa ape lu ju na gra a ne da ne uni {ta va ju si gna li za ci ju. Ti me ugro `a va ju u~e sni ke u sao bra }a ju. J. B. Us ko ro "Ro{tiqija da" u Zo olo {kom vrtu Po sli je "Ko tli }i ja de" i "Pa suqija de" u bawalu - ~kom Zo olo {kom vrtu kra - jem av gus ta odr`a }e se "Ro {tiqija da" na ko joj }e akce nat bi ti na pri pre mi ra`wi}a. Re kao je ovo "Gla su Srpske" vla snik Zoo-vrta Zo ran Su va jac. - Bi }e to izvan re dna pri li ka da se opet oku pe maj sto ri ku li nar stva i qubi teqi do brog za lo ga ja. Ko mi si ja za spro vo ewe pos tup ka do dje le lo ka ci ja za go di{wu pro da ju do ni je la je zakqu~ak o do dje li 42 pri vre me ne lo ka ci je u gra du za pos tavqawe pro daj nih {tan do va, sa op {te no je iz Od sje ka za odno se s ja vno{ }u Admi nis tra ti vne slu `be gra da. - Pre ma kri te ri ju mu naj vi {e ci je ne, do di jeqeno je 26 pro daj nih lo ka ci ja u uli ci Ba na Mi lo savqevi }a i 12 u uli ci Ca ra La za ra, dok su ~e ti ri lo ka ci je za pro da ju pre dvi e ne u uli ci Dra gi {e Va si }a. Pra vo u~e{ }a na ja vnom ogla su ima la su sva ne za po sle na li ca sa pre bi va - li {tem na te ri to ri ji gra da Bawalu ke - ka za li su u po - me nu tom od sje ku. S. J. PA@WA Na seqa bez stru je Zbog ra do va ne elektroenergetskim obje kti ma da nas }e do }i do pre ki da u snab - di je vawu elek tri ~nom ener - gi jom po tro {a ~a u na seqima [e {i }i i Gra nu le od 8.30 do 13 ~a so va, Ra ko vac, Pe - Bi lo je i pri je dlo ga da se u idu }em pe ri odu or ga ni zu - ju i ta kmi ~ewa u pri pre - mawu aj va ra i pe kme za po ko ji ma je na{ na rod na da - le ko ~u ven. Svi oni ko ji ima ju ide ju za ne ko bu du }e ta kmi ~ewe ne ka nam se ja ve jer smo u po tpu nos ti otvo - re ni za ovaj vid sa radwe ko ji }e si gur no obo ga ti ti i tu ris ti ~ku po nu du gra da - is ta kao je Su va jac. S. J. Do di jeqene 42 lo ka ci je za pro da ju Naj vi {e {tan do va u uli ci Ba na Mi lo savqevi }a tri }e vac, Dra ku li}, Mo ti ke i Li pov ci od de vet do 14 ~a so va, sa op {te no je iz "Elek tro kra ji ne". U to ku je sve obu hva tna akci ja iskqu~ewa du `ni ka. A. S.

20 20 petak, 5. avgust GLAS SRPSKE Kultura Lusil Tarner, \OKONDA Toni Parsons, QUDI I DJE^ACI Lis te naj ~i ta ni jih kwiga Koeqov "Alef" na prvom mjes tu BEO GRAD - Naj no vi ji ro man Pa ula Koeqa "Alef" do mi ni rao je lis ta ma naj ~i ta - ni jih bes tse le ra ko je su za jul obja vi li naj ve }i srpski lan ci kwi`a ra, a me u naj pro da va ni - jim kwiga ma je i "Sun ce me ni, sun ce te bi" Ve sne De di}-mi lo - je vi}, ja vio je Ta njug. Osim bes tse ler lis te ko ju ve} se dam go di na pra vi srpski "Ama zon", odno sno "Knjizara.com" na osno vu an ke te u ko ju su ukqu~e ne ne sa mo kwi`a re u Srbi ji ve} i ne ko li ko iz Crne Go re i Bawalu ke, sa da svo je lis te objavquju i tri ve li ka lan ca kwi`a ra "Del fi", "Vul kan" i "Evro-\un ti bookstore". Uko li ko se na svim lis ta ma po ja vi me u prvih de set na slo va ne ka kwiga, to je si gu ran znak da je stvar no tra `e na i da je pri - vu kla izu ze tnu pa`wu ~i ta la ca, a taj uslov je u ju lu, pri je sve ga, ispu nio naj no vi ji ro man Pa ula Koeqa "Alef". Fil mski fes ti val u Her ceg No vom Pri ka zan "Ne pri ja teq" De ja na Ze ~e vi }a HER CEG NO VI - Film "Ne pri ja teq", u re `i ji De ja na Ze ~e vi }a, pri ka zan je u sri je du uve ~e u ta kmi ~ar skom pro gra - mu Fil mskog fes ti va la u Her ceg No vom. Po sli je pro je kci je fil ma pu bli ci su se po klo ni li re - di teq De jan Ze ~e vi}, glum ci Vuk Kos ti} i Ma ri ja Pi ki}, kao i pro du cent Ti ho mir Sta - ni}. - Film je ja ko do bro pri hva - ti la fes ti val ska pu bli ka u Her ceg No vom, {to nas ve oma ra du je. Ina ~e je "Ne pri ja teq" na ila zio na po zi ti vne kri ti - ke na svim fes ti va li ma u re - gi onu - ka `e Sta ni}. U glu ma ~koj eki pi "Ne pri ja - teqa" su Ale ksan dar Stoj ko - vi}, Slav ko [ti mac, Du {ko Ma za li ca, Go ran Jo ki}, Qubo mir Ban do vi}... Radwa fil ma, ~i ji su pro du - cen ti "Bal kan film" i "Bi - ber ~e", smje {te na je u go di nu, ka da ma li in `ewer - ski vod do ~e ku je po tpi si vawe Dej ton skog mi ra u pla ni na ma. A. R. Ekra ni za ci ja romana Ken das Bu {nel "Ke ri ni dne vni ci" bez re di teqa Kin ga LOS AN \E LES - Re di teq i pro du cent se ri je i fil ma "Seks i grad" Mi {el Pa trik King re kao je da ne }e ra di ti na tre }em nas tav ku ovog fil ma i da ni je za in te re so van za wega, de man tu ju }i na ovaj na ~in me dij ske spe ku la ci je o nas ta v ku us pje - {nog fil mskog pro je kta, ja vio je Ta njug. - Ne }u ra di ti ni na ka kvom nas tav ku fil ma "Seks i grad" uop - {te - re kao je Mi {el Pa trik King. On je prvo ra dio se ri ju po ori gi nal noj kwizi Ken das Bu {nel "Seks i grad", ko ja je na gra e na "Emi jem", a ta ko e je bio re di teq i pro du cent oba fil ma pod ovim na zi vom. Bu {nel, ko ja je svo je kwige ba zi ra la na sop stve nom `i vo tu, na pi sa la je jo{ dvi je, "Ke ri ni dne vni ci" i "Qeto i grad". - Mo ja Ke ri po ~iwe sa 33 i sti `e do svo jih 40-ih. Za me ne je ide ja o odlas ku u pro {lost ne {to {to ne mo gu da za mi slim - do - dao je King. Izlo `ba pri je dor skog Udru `ewa li ko vnih umje tni ka Izlo `ba ima re vi jal ni i pro mo ti vni ka ra kter, a zas tupqene su ra zne te hni ke - gra fi ke, crte `i, sli ke, skul ptu re. Pos to ji ide ja da izlo `ba pre ras te u bi je na le, ka `e To pi} PI [E: TASI] kul tu ra@ glas srpske.com PRI JE DOR - Udru `ewe li ko vnih umje tni ka iz Pri - je do ra pred sta vi }e stva ra - la{ tvo svo jih ~la no va na izlo `bi ko ja }e bi ti otvo re - na ve ~e ras u 20 ~a so va u Mu ze - ju Ko za re. Pred sje dnik Udru `ewa Dra gan To pi} pod sje }a da je Pri je dor ro dni grad broj nih - Za mla de umje tni ke po - lo vi nom sep tem bra obe - zbi je di }e mo pros tor qetwe ba {te, gdje }e mo - }i ra de. Bi la bi to ne ka vrsta sli kar ske ko lo ni je, za ko ju bi smo obe zbi je di - li po tre ban ma te ri jal, a ZVORNIK - Druge ve~ - eri "Zvorni~kog kulturnog qeta" Gradsko pozori{te iz Mrkowi} Grada odigralo je u Domu omladine komediju "Francuska snaja", koju je re`irao Du{an Bili}. Kosa Nikoli}, koja igra podstanarku Cvetanku, rekla je da su u raznim gradovima imali 17 izvo ewa i da je rije~ o lakoj komediji. - Radwa je smje{tena u sredinu pro{log vijeka i prati roditeqe ~iji je sin oti{ao u Francusku da radi. MLA DI pri zna tih sli ka ra i li - kovwaka. - Ide ja je bi la da se kroz or ga ni zo van rad po mo gne mla - di ma ko ji su za vr{i li aka de - mi ju, a ne ma ju po smo da im pru `i mo {an su da ra de, a ra spo lo `e ni smo da im po mo gne mo da stva ra ju i da se pred stavqaju ja vnos ti - ka - `e To pi}. On je do dao da su pro gra - za tim or ga ni zo va li izlo - `bu tih ra do va pro daj nog ka ra kte ra, ka ko bi im se omo gu }i la odre e na za - ra da. To je prvi ko rak ko jim se po ka zu je ozbiqnost udru `ewa - ka `e To pi}. Po{to dobijaju vijest od jednog wegovog prijateqa da im se sin o`enio Francuskiwom, moraju da nau~e jezik i mom ra da Udru `ewa pre dvi e - neiau kci je, od ko jih bi dio nov ca os tao u Udru `ewu, a dio bi bio na mi jewen za sti mu la - ci ju mla dih stva ra la ca. POS TAV KA pred stavqa dje la 34 umje tni ka - Pu tem Udru `ewa mo}i }emo i da re ali zu je mo da vnu ide ju i po tre bu da se u na - {em gra du otvo ri i ateqe. Sa da ra di mo u Mu ze ju Ko za - re, zahvaquju}i di re kto ru Mi len ku Ra di voj cu - is ta - kaojeto pi}. Na izlo `bi Udru `ewa u Mu ze ju Ko za re pri je dor skoj pu bli ci pred sta vi }e se 34 auto ra. - Izlo `ba }e ima ti re vi - jal ni i pro mo ti vni ka ra kter, Predstave i koncerti na "Zvorni~kom kulturnom qetu" da snaju do~ekaju na pravi na~in, a u tome im poma`e i podstanarka. Na kraju se ispostavqa da je snaja iz abi }e zas tupqene ra zne te - hni ke - gra fi ke, crte `i, sli - ke, skul ptu re - na ja vio je To pi}. Pre ma wego vim ri je ~i ma, pos to ji ide ja da izlo `ba pre - ras te u bi je na le, {to zna ~i da }e ubu du }e ima ti se le kti vni ka ra kter, sa akcen tom na kva - li te tu i afir ma ci ji wenih u~e sni ka. To pi} je na gla sio da Udru `ewe li ko vnih umje tni ka pla ni ra da sa ra u je sa sro - dnim udru `ewima iz dru gih gra do va Re pu bli ke Srpske. Izlo `bu, ko ja se otva ra ve ~e - ras, mo }i }e da vi de i gra a ni Bawalu keine kih dru gih gra - do va Srpske. Pos tav ka dje la pri je dor - skih umje tni ka je dio ma ni - fes ta ci je "Pri je dor sko ku l tur no qeto". "Francuska snaja" i nastup Maje Volk FOTO: S. SAVI] Predstava "Francuska snaja" Leskovca - rekla je Nik - oli}eva. KOMEDIJA Du{ana Bili}a na sceni Zvorni~ani su imali priliku i da na platou Kasina sat i po u`ivaju u muzici Maje Volk, koja je izvodila veseliju svjetsku muziku na pet jezika. Ve~e se zavr{ilo na gradskoj pla`i koncertom "Beogradskog akusti~nog orkestra". S. S.

21 RAZGOVARALA: MIRNA PIJETLOVI] mir srpske.com Sa mo sni mawe fil mo va "O bu bi ca ma i he ro ji ma" i "^e ti ri ru `e" mi ni je bi lo pu no na por no. Me u tim, u oba fil ma sam ima la za da tak da na pra vim ve li ku tran sfor - ma ci ju, jer li ko vi ne ma ju ve ze sa mnom pri va tno, ta ko da je to za hte va lo je dnu ozbiqnu pri pre mu. Re kla je ovo u in ter vjuu "Gla su Srpske" mla da beo - grad ska glu mi ca Na da Ma - can ko vi}, ko ja je ne da vno za vr{i la sni mawe dva fil - mska os tva rewa. Ri je~ je o fil mo vi ma "O bu bi ca ma i he - ro ji ma" re di teqa Pe tra Pa - {i }a i "^e ti ri ru `e" u re `i ji Va si li ja Ni ki to vi - }a, ko je }e bi os kop ska pu bli - ka gle da ti pre mi jer no sqede }e go di ne. - Pu no sam ra zmi{qala i pu no is pro ba va la, a on da je ne ka ko sve na vre me "le - glo" pred sni mawe i bi la sam ja ko opu {te na. U`i va - la sam igra ju }i obe ulo ge - LOS AN \E LES - Glu mac Benxamin Vo ker igra }e ar han e la Mi ha ila u fil mskoj adap ta ci ja po eme Xona Mil to na "Iz gubqeni raj", ja vio je Ta njug. Vo ker }e se pri dru `i ti Bre dli ju Ku pe ru u fil mu, ko ji }e igra ti su - pro tnost ar han e lu Mi ha ilu, pa log an e la Lu ci fe ra. re kla je Ma can ko vi }e va. GLAS: Ka kav ste lik tu - ma ~i li u fil mu "O bu bi ca - ma i he ro ji ma"? MA CAN KO VI]: To je Benxamin Vo ker u "Iz gubqenom ra ju" je dna ve li ka quba vna pri ~a sa pu no li ko va. U stva ri, u tom fil mu ima pu no quba - vnih pri ~a ko je se na ne obi - ~an na ~in me u so bno pre pli }u. Ta ko ima mo pri ~e izme u je dnog de ~a ka i de - voj ~i ce, ne sre }nog mla di }a i me di cin ske ses tre, po ro - di ce bu bi ca, tra gi ~ne quba - vi su per he ro ja i wego ve - To je po ro di ~na sa ga o bra }i, dvo ji ci po se bno, ko ji kre }u ra zli ~i - tim pu te vi ma - re kao je re di teq fil ma Aleks Pro jas. Film "Iz - gubqeni raj" u cen tar zbi vawa stavqa Lu ci fe ra ko ji je izba ~en iz ra ja. On po sli je to ga sa svo jom voj skom kre }e u li ~nu bor bu pro tiv si la do bra. Na da Ma can ko vi}, glu mi ca "Bu bi ce" os vje `ewe u srpskoj ki ne ma to gra fi ji No vi film je dna izu ze tno za nimqiva i ne obi ~na pri ~a ko ja se do ga a u sve op {tem o~e ki vawu sma ka sve ta. U pi tawu je po lu ani mi ra ni, po lui gra ni film, ne {to sa svim no vo u srpskoj ki ne ma to gra fi ji, re kla Ma can ko vi}eva Beo grad ski letwi fes ti val Izlo `ba "Mer mer i zvu ci" BEO GRAD - Izlo `ba "Mer mer i zvu ci", ~e ti ri skul ptu re iz ko le kci je is to - ime ne ma ni fes ta ci je u Aran e lov cu, izlo `e ne u ja - vnom pros to ru u cen tru Beo - gra da, bi }e za tvo re na su tra spe ci fi ~nim u~e{ }em mla - dih umje tni ka, ja vio je Ta - njug. Pos tav ka skul ptu ra, naj - boqih ra do va smo tre umje - tnos ti "Mer mer i zvu ci" nas ta lih u posqedwih pet de - ce ni ja, pos tavqena je 17. ju la u Knez Mi ha ilo voj uli ci u okvi ru li ko vnog pro gra ma ovo go di{weg Beo grad skog letweg fes ti va la, Be lef. Mer mer ne skul ptu re Li na ^e dvi ka, Jo se fa [a ger la, Ol ge Jan ~i} i Ma ti je Vu ko - vi }a, nas ta le 60-ih i 70-ih go di na pro {log vi je ka, na sa mom za tva rawu izlo `be u}i }e u di ja log sa dje li ma sa vre me nih umje tni ka mla e ge ne ra ci je. `e ne, za tim quba vi izme u oca i si na, maj ke i k}er ke. U po sledwem slu ~a ju, re~ je za pra vo o ne dos tat ku quba - vi i pa`we, usled ~e ga, je - dnim de lom, i pro izi la zi zlo ba mog li ka. To je je dna izu ze tno za nimqiva i ne - obi ~na pri ~a ko ja se do ga a u sve op {tem o~e ki vawu sma - ka sve ta. U pi tawu je po lu - ANI MI RA NI FILM GLAS: S ob zi rom na to da je film "O bu bi ca ma i he ro ji ma" di je - lom i ani - mi - ra ni film, ka kvo is - kus tvo je DER VEN TA - Me u na ro - dna li ko vna ko lo ni ja "Pat ko - va ~a 2011", na ko joj u~es tvu ju umje tni ci iz Re pu bli ke Srpske, BiH, Srbi je i Hrvat - ske, otvo re na je na grad skoj pla `i u Der ven ti. Or ga ni za tor ko lo ni je je Udru `ewe li ko vnih stva ra - la ca "Uliks" iz Der ven te ~i - ji pred sje dnik Sa {a Bo gdan ka `e da }e umje tni ci stva ra - ti dje la i dru `i ti se po kraj ri je ke Ukri ne idu }ih da na, te da }e je dan broj ra do va os - ta ti na po klon gra du. bi lo ra di ti ta kav `anr? JA NI]: Igra ni i ani mi - ra ni de lo vi su po tpu no odvo je ni, ta ko da {to se sa mog sni mawa ti ~e ni je bi lo ni ~eg ne obi ~nog. A sva ka ko da je bi lo le po is - kus tvo u~es tvo va ti u ta kvom je dnom pro je ktu, ko ji do sa - da ni je ra en na na {im pros to ri ma. Me u na ro dna ko lo ni ja "Pat ko va ~a 2011" ani mi ra ni, po lui gra ni film, ne {to sa svim no vo u srpskoj ki ne ma to gra fi ji. Tu ma ~i la sam lik de voj ke ko ja ima fi zi ~ku ma nu i `i vi u si ro ti {tu sa svo jom maj kom, upra vni com. Wen svet je ja ko sku ~en i mra ~an. GLAS: Os tva ri li ste ulo gu i u fil mu "^e ti ri ru `e". O ka kvom je fil mu u stva ri ri je~ i na ko ji ste na ~in gra di li svoj lik? MA CAN KO VI]: Film "^e ti ri ru `e" je pri ~a o mla dim ur ba nim grad skim li ko vi ma. Pri ~a se vrti oko to ga {ta su to wiho vi ide - ali, ose }awa, mi sli. Odno - sno, pos tavqa se pi tawe, da li ih za pra vo jo{ uvek ima ju. Ili je to mo `da os ta lo sa mo "ne gde na se lu". Ja igram lik glu mi ce Ti ja ne, ve oma am bi - cio zne ali i ve oma po ro ~ne, a ta kom bi na ci ja ume da iza - zo ve ~u dne si tu aci je. GLAS: Ko je od ko le ga sa posqedwih sni mawa na Vas os ta vio naj ve }i uti sak i zbog ~e ga? MA CAN KO VI]: Ra di - la sam ugla vnom sa ko le ga ma ko je po zna jem odra ni je, sa ne kih dru gih sni mawa. Prvi put sam se sre la je di no sa Bran kom Pe tri}, ko ja mi u "Bu bi ca ma" igra maj ku, i sa wom sam ima la za is ta di vnu sa radwu. GLAS: Ra di te li na ne - kim no vim pro je kti ma? MA CAN KO VI]: Igra - }u i je dnu epi zo dnu ulo gu u fil mu "Sis tem", ko ji sni ma mla di re di teq Mo m~i lo Pre ra do vi}. To je je dna za - is ta odli ~no na pi sa na ko - me di ja i na dam se da }e i film bi ti ta kav. Mo ti vi ri je ke na sli ka ma FOTO: ARHIVA U~e sni ci ko lo ni je su: Sa vo Pet ko vi}, Bra ni slav Bra ne Vi{t, Ran ko Stje pa no - U@I VA LA u igri sa glu mi com Bran kom Pe tri} vi}, Sa {a Bo gdan, Vu ja din Ma le {e vi}, Bra ni mir Pro - se ik, Sel ver Yon la gi} i gos - ti ko lo ni je An tun Pre mu` iz Hrvat ske i Ale ksan dar Aco Mir ko vi} iz Srbi je. I ove go di ne dru `ewe umje tni ka je pod slo ga nom za - {ti te ukrin skog cvi je ta i ri je ke Ukri ne u cje li ni, te su svi u~e sni ci i broj ni po - sje ti oci po zva li na dle `ne slu `be da uzmu vi {e u~e{ }a i po sve te ve }u pa`wu za {ti - ti ri je ke Ukri ne. N. S. GLAS SRPSKE petak, 5. avgust Vijesti Na gra da Pri znawe So lu BEO GRAD - Ugle dni ka - nad ski pi sac i te ore ti ~ar Yon Ral ston Sol, pred sje - dnik Me u na ro dnog PENa, prvi je do bi tnik na gra de "Gu ten ber go va ga - la ksi ja" za `i vo tno dje lo u oblas ti kwi`e vnos ti i za do pri nos kul tu ri Ka na - de. Na gra da ko ja je Yonu Ral sto nu So lu upra vo uru - ~e na u To ron tu osno va na je po vo dom sto go di{wice ro ewa Mar {a la Ma klu - ana. M. P. Beo grad Kwiga "Qeto" BEO GRAD - Naj ~i ta ni ju kwigu u Skan di na vi ji i svjet ski kwi`e vni kla - sik "Qeto" fin ske kwi`e vi ce Tu ve Jan son, ko ja go vo ri o qetu, odras - tawu, odno su unu ke i ba - ke, obja vi la je iz da va ~ka ma nu fa ktu ra "Odi se ja", ja vio je Ta njug. Ve sna Ka - pu ran i Ma ri ja Vu ko - savqevi}, osni va ~i i ure dni ci "Odi se je", odlu - ~i le su da prvi put pre ve - du na srpski je zik (pre vo di lac Sla vi ca Aga to no vi}) kwigu ko ja je od do `i vje la bez - broj iz dawa na ve li kom bro ju je zi ka. Sme de re vo "Tvr a ve na Du na vu" SME DE RE VO - U okvi ru pra te }eg pro gra - ma Tre}eg tvr a va tea tra u Sme de rev skoj tvr a vi 12. av gus ta bi }e otvo re na izlo `ba fo to gra fi ja "Put kul tu re - tvr a ve na Du na vu", ja vio je Ta njug. Po sli je Pa ri za u fe bru - aru, izlo `ba je obi {la jo{ ne ko li ko evrop skih gra do va, a to kom ju na i Beo grad. "Slu `be ni gla snik" Ro ma ni Mi lo {a Crwan skog BEO GRAD - "Slu `be ni gla snik" i "^i go ja {tam- pa" obja vi li su kwigu iz oblas ti te ori je kwi`e - vnos ti pro fe so ra Goj ka Te {i}a "U bes kraj nom pla vom kru gu Mi lo {a Crwan skog", ko ja obu hva ta de set naj zna ~aj ni jih ro ma - na u mo der noj srpskoj kwi`e vnos ti, ja vio je Ta - njug.

22 22 petak, 5. avgust GLAS SRPSKE FOTO: ARHIVA Feqton Ge ne ral Fi lip Mo ri jon, UN ko man dant u Sa ra je vu (sep tem bar jul 1993) re kao pred Ha {kim tri bu na lom: "Od sa mog izbi jawa ra ta, ciq bo san skog pred sje dni{ tva je bio da obe zbi je di in ter ven ci ju me u na ro dnih sna ga u svo ju ko rist, i to je je dan od ra zlo ga {to ni su ni ka da bi li voqni da u~es tvu ju u pre go vo ri ma" Hiqade pri mje ra ka Islam ske de kla ra ci je po di jeqeno pri pa dni ci ma Ar mi je BiH. U je sen or ga ni zo va ne mu sli man ske "Ze le ne be ret ke". Pre ma Ize tbe go vi }u, bi lo ih je izme u i u tre nut ku po ~et ka su ko ba MA SAKR U SRE BRE NI CI: DO KA ZI, KON TEK ST, PO LI TI KA (Ra zu mi je vawe ma sa kra u Sre bre ni ci) (9) Ame ri ka stal no bi la uz bo{wa ~ku stra nu XORX BOGDANI] "Or ga ni zu ju }i po li ti ~ke par ti je po na - ci onal noj pri pa dnos ti, sve tri za je dni ce sno se od go vor nost za stra {nu su dbi nu zemqe", na vo di Mi {a Gle ni u Pa du Ju go sla - vi je....tri de set prvog mar ta SDA je osno va la Pa tri ot sku li gu, prvu par tij sku voj sku jo{ od par ti ja Oso vi ne iz Dru gog svet skog ra ta. Od tog tre nut ka oru `je je pre - plavqiva lo Bo snu. Ju go slo ven ska na ro dna ar mi ja (JNA) je za po ~e la pre nos oru `ja bo - san skim Srbi ma. Hrvat ska pa ra voj na gru pa, Hrvat ska na ro dna od bra na, je akti vno na oru - `a va la svo je ~la no ve u Her ce go vi ni. U je sen or ga ni zo va ne su mu sli man ske "Ze le ne be ret ke". Islam ska de kla ra ci ja Pre ma Ize tbe go vi }u, bi lo ih je izme u i u tre nut ku po ~et ka su ko ba. Pa tri ot ska li ga je for mi ra na u is to vre me i u fe bru aru pos ta vi la je plan za od - bra nu Bo sne. Li ga je, pre ma Se fe ru Ha li lo - vi }u, bro ja la oko do pro le }a Hrvat ske je di ni ce iz za pa dne Her ce go vi ne su se, po za vr{et ku su ko ba u Hrvat skoj, vra - ti le ku }i pre dvi a ju }i sko ri po ~e tak ra ta u Bo sni. Srbi ko ji su otpu {te ni iz JNA u Hrvat skoj vra ti li su se oru `jem u oblast Pri je do ra i po red pro tes ta grad ske skup - {ti ne u ko joj su ve }i nu ~i ni li mu sli ma ni. Pre ma bo san skim izve {ta ji ma, JNA je u fe - bru aru sklo pi la do go vor sa po li ti - ~kim vo om bo san skih Srba Ra do va nom Ka rayi}em da se osnu je za je dni ~ka bo san skosrpska-jna ko man da. U Sje diwenim Ame ri ~kim Dr`a - va ma ne da vno je iz {tam pe iza - {la kwiga pod na slo vom "Ma sakr u Sre bre ni ci: do ka zi, kon tek st, po li ti ka" (The Sre bre - ni ca Mas sa cre: Evi den ce, Con - text, Po li tics). Kwigu po tpi su je osam ame ri ~kih in te le ktu ala ca i to: Fi lip Kor vin, Edvard S. Her man, Xorx Bo gda ni~, Tim KWIGA I Bu {o va i do la ze }a Klin to no va admi - nis tra ci ja pri ka zi va le su pred se dni ka Ize - tbe go vi }a kao bra ni oca mul tie tni ~ke Bo sne {to je u su pro tnos ti sa wego vim sna `no izra `e nim pan-isla mis ti ~kim po gle di ma i de lo vawem. Ize tbe go vi} je svo ju ka ri je ru za - po ~eo ta ko {to je re gru to vao qude za SS Hanyar par ti ju ko ju je osno vao vo a na cis ti ~ke SS Haj nrih Hi mler za bo san ske mu sli ma ne i ko ju je vo dio fa na ti ~ni an ti se mi ta Muf ti - ja je ru sa lim ski. Zbog svo jih ne to le ran tnih na pi sa, Ize tbe go vi} je bio u za tvo ru za vre - me ko mu nis ti ~kog ju go slo ven skog li de ra Jo - si pa Bro za Ti ta. Ize tbe go vi} je os tao gorqivi po {to va lac iran skog Aja to la ha Ho - me ini ja i ~est po se ti lac Ira na. Ize tbe go - vi }e va Islam ska de kla ra ci ja ko ja se prvi put po ja vi la a {tam pa na je na vre me za kam pawu za pred se dni ~ke izbo re u Bo sni i Her ce go vi ni sa dr`i i sle de }i tek - st: "Ne mo `e bi ti mi ra i sa `i vo ta izme u "Islam ske ve re" i nei slam skih dru {ta va i po li ti ~kih in sti tu ci ja... Islam ja sno iskqu~u je pra vo i mo gu }nost de lo vawa bi lo ko je tu e ide olo gi je na sop stve noj te ri to ri - ji." Hiqade pri me ra ka Islam ske de kla ra ci je je po deqeno pri pa dni ci ma Ar mi je Bo sne i Her ce go vi ne. Zna ~aj no je i to da se pred se - dnik Ize tbe go vi} ni ka da ni je odre kao sta vo - va iz we, za vre me i na kon ra ta... Fen ton, Xona tan Ru per, Xorx Samueq, Maj kl Man del i Fi lip Ha mond. U de set po glavqa, na oko 300 stra ni ca, ana li zi ra ju se ra zli ~i ti aspe kti do ga a ja u Sre bre ni ci go di ne. Uvo - dnu ri je~ u kwizi da je Fi lip Kor vin, dok pred go vor i zakqu - ~no ra zma trawe u po glavqu 10. pi {e Edvard Her man. NO VI NAR KA "[PI GLA" dva pu ta sre la Bin La de na is pred kan ce la ri je Ali je Ize tbe go vi }a...dva pu ta u to ku ugle dna "[pi glo - va" do pi sni ca sa Bal ka na Re na te Flo tau je sre la Osa mu bin La de na u ~e ka oni ci kan ce - la ri je bo san skog pred se dni ka Ali je Ize tbe - go vi }a. Bin La den, u to vre me sta ci oni ran u Su da nu, do bio je pa so{ od Am ba sa de Bo sne i Her ce go vi ne u Be ~u, ka ko na vo di bo san ski mu sli man ski list "Da ni". Bin La den i wegov voj ni ko man dant Aj man al-za va hi ri po ma ga li su da se muyahe di ni kon sti tu i{u kao sna ga u Bo sni, naj vi {e kao spe ci jal ne sna ge Se dmog kor pu sa Bo san ske ar mi je u cen tral noj Bo sni. Kr{ewe re zo lu ci ja UN Ipak, i po red pri sus tva ek stre mis ti ~kih ele me na ta i pro tivqewa di re kto ra CIA Yej - msa Vul si ja, Klin to no va admi nis tra ci ja je da la ze le no sve tlo za po ve }awe ispo ru ka oru - `ja iz Ira na....ame ri ~koj voj noj oba ve {taj- noj agen ci ji dat je za da tak da ubrza ispo ru ke oru `ja i per so na la iz Ira na i dru gih islam - skih re `i ma, od Ma le zi je do Al `i ra. Za {to bi Ame ri ka pri be ga va la me ra ma ko je su kr{i le re zo lu ci je UN, udaqava le biv - {e sa ve zni ke kao {to su Bri ta ni ja i Fran - cus ka ko je su ima le tru pe u okvi ru UN PRO FOR-a i ko je su ri zi ko va le pro du - `ewe ra ta? Ge ne ral Bojd pi {e: "Kqu ~na ta - ~ka ame ri ~kog pris tu pa bi la je ide ja ko ja je za sno va na na ne dos tat ku in for ma ci ja, da je u pi tawu rat do bra pro tiv zla, agre so ra pro tiv na pa dnu tog. Na ba zi te pre mi se, Ame ri ka je po dr`a va la re zo lu ci je Uje diwenih na ci ja i NATO-a za sno va nih na na iz gled neu tral nim uslo vi ma - na pri mer da se za {ti te mi ro vne sna ge - a za tim sve obrnu la da bi ka zni la je - dnu stra nu i po ku {a la da uti ~e na ra zvoj ra - ta. Po dr`a va la je kre irawe za {ti}e nih zo na i tra `i la wiho vu za {ti tu ~ak i ka da bi se one ko ris ti le za or ga ni zo vawe na pa da je dne stra ne na dru gu. Ge ne ral Fi lip Mo ri jon, UN ko man dant u Sa ra je vu (sep tem bar ju li 1993.) re kao je pred Ha {kim tri bu na lom: "Od sa mog izbi jawa ra ta, ciq bo san skog pred se dni{ tva je bio da obe zbe di in ter ven ci ju me u na ro dnih sna ga u svo ju ko rist, i to je je dan od ra zlo ga {to ni su ni ka da bi li voqni da u~es tvu ju u pre go vo ri - ma." (Nas ta vi }e se) Aus trij ski fel - dmar {al fran cus kog po ri - je kla Fran soa Eugen Sa voj ski na ~e lu ar mi je od pje {a ka i oko kowani ka, u bi ci pod Pe tro va ra din skom tvr a vom na nio te `ak po - raz tur skim sna ga ma od qudi pod ko man - 5. av gust go di ne Te `ak po raz Tu ra ka dom Da mad Ali-pa {e. U toj bi ci stra da lo je, pre ma ne kim pro cje na ma ~ak tur skih voj ni ka, a ta ko e je po gi nuo i ve li ki tur ski ve zir. Aus trij ska po bje da omo gu }i la je da tru pe Euge na Sa voj skog ubrzo zau zmu Beo grad i Te mi {var Umro wema ~ki fi lo zof Fri drih En gels, je dan od osni - va ~a nau ~nog so ci ja li zma i naj - bli `i sa ra dnik Kar la Mar ksa. Wego va po ro di ca po sje do va la je fa bri ke u Wema ~koj i En - gles koj. Osno vne pos tav ke ma - te ri ja lis ti ~kog po imawa svi je ta izlo `io je u "An ti-di - rin gu". U sa radwi sa Mar ksom 5. av gust go di ne Umro Fri drih En gels je na pi sao "Wema ~ku ide olo gi - ju" i "Ma ni fest ko mu nis ti ~ke par ti je" i or ga ni zo vao Prvu in ter na ci ona lu - me u na ro dno udru `ewe ra dni ka osno va no Po sli je Mar kso ve smrti nas ta vio je rad u Dru goj in ter na ci ona li, a posqedwe go di ne `i vo ta pro veo je u Lon - do nu, gdje je i umro Ro en ame ri ~ki fil mski re `i ser Xon Hjus - ton, je dan od na jis ta knu ti - jih ame ri ~kih si ne as ta 20. vi je ka. Sni mio je mno{ tvo fil mo va, naj vi {e pus to lo - vnog i kri mi na lis ti ~kog `an ra, pri ~e mu je is ka zao re alis ti ~nost u izra zu i stro gost u for mi, ali i 5. av gust go di ne Ro en re `i ser Xon Hjus ton sklo nost sen ti men ta li zmu i ro man ti ci. Fil mo vi: "Mal - te {ki so ko", "Rt Lar go", "Bi - ja smo stran ci", "Bla go Si je ra Ma dre", "Xun gla na asfal tu", "Crve na zna ~ka za hra brost", "Afri ~ka kraqica", "Mo bi Dik", "No} igu ane", "Od sjaj u zla tnom oku", "Grad izo biqa"...

23 OGLASI GLAS SRPSKE petak, 5. avgust Krajinalijek a.d. Bawa Luka je vode}a veledrogerija u Bosni i Hercegovini i zastupnik i distributer proizvoda doma}ih i svjetskih farmaceutskih ku}a. U ciqu daqeg razvoja kompanije tra`imo saradnike za pozicije REFERENTA PRODAJE ZA REGIJE: REPUBLIKA SRPSKA, KANTON SARAJEVO I ZAPADNA HERCEGOVINA Pored op{tih uslova propisanih zakonom, kandidati moraju ispuwavati i sqede}e, posebne uslove: SSS ili V[S medicinskog, farmaceutskog ili ekonomskog smjera, napredno poznavawe MS Office paketa aplikacija, voza~ka dozvola B kategorije, poznavawe engleskog jezika. Od kandidata o~ekujemo: redovno izvje{tavawe o radnim aktivnostima i postignutim ciqevima, odgovornost za ciqeve i promet firme, fleksibilnost i spremnost za timski rad i dodatnu stru~nu edukaciju, visok stepen samostalnosti i odgovornosti. Ukoliko zadovoqavate navedene uslove, spremni ste za nove izazove, dinami~no okru`ewe, dinami~na ste i komunikativna osoba i `elite da postanete dio na{eg tima, po{aqite nam svoj CV sa fotografijom, kao i dokazima o ispuwavawu uslova na adresu: info@krajinalijek.org. Sve dodatne informacije mo`ete dobiti na broj telefona: 051/ Konkurs ostaje otvoren 7 dana od dana objavqivawa. Nepotpune i neblagovremene prijave se ne}e razmatrati. Prijave telefonom su iskqu~ene. Poziv za dostavqawe ponuda (IFB) Bosna i Hercegovina / Republika Srpska Ministarstvo poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede Republike Srpske/ Jedinica za koordinaciju poqoprivrednih projekata (APCU) Projekat poqoprivrede i ruralnog razvoja Rekonstrukcija ruralne infrastrukture o{te}ene u poplavama na podru~ju op{tine [ekovi}i Kredit br.: 4325-BOS Datum: godine 1. Bosna i Hercegovina / Republika Srpska, je primila kredit Me unarodne Asocijacije za razvoj (IDA) - Svjetska Banka, za realizaciju projekta poqoprivrede i ruralnog razvoja i namjerava da dio sredstava iskoristi za pla}awa po ugovoru za nabavku radova "Rekonstrukcija ruralne infrastrukture o{te}ene u poplavama na podru~ju op{tine [ekovi}i ". Tenderski postupak je otvoren za sve ponu a~e koji poti~u iz zemaqa koje se kvalifikuju, kao {to je definisano u Smjernicama Svjetske Banke: Nabavka pod IBRD zajmovima i IDA kreditima. 2. Ministarstvo poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede Republike Srpske, Jedinica za koordinaciju poqoprivrednih projekata (APCU), poziva zainteresovane ponu a~e, koji posjeduju licencu za gradwu objekata niskogradwe, dostave svoje zape~a}ene ponude za Rekonstrukcija ruralne infrastrukture o{te}ene u poplavama na podru~ju op{tine [ekovi}i. Kontakt osoba u Op{tini [ekovi}i je gospodin Bo`idar Novakovi} referent za lokalne puteve (tel ). 3. Komplet tenderske dokumentacije se mo`e otkupiti po uplati bespovratne sume od 50,00 KM na ra~un: MINISTARSTVO POQOPRIVREDE, [UMARSTVA I VODOPRIVREDE REPUBLIKE SRPSKE JEDINICA ZA KOORDINACIJU POQOPRIVREDNIH PROJEKATA Sa naznakom: APCU Tender: BA-ARDP-4325 BOS-NCB-BL-W Ponude moraju va`iti 90 dana od datuma otvarawa. Ponude moraju biti dostavqene Jedinici za koordinaciju poqoprivrednih projekata, na dole navedenu adresu, najkasnije do: godine u 14 ~asova po lokalnom vremenu, kada }e se odr`ati otvarawe prispjelih ponuda u prisustvu ponu a~a koji budu `eqeli da prisustvuju. Ministarstvo poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede Republike Srpske Jedinica za koordinaciju poqoprivrednih projekata Lamela A, 8. sprat, kancelarija 18 N/r: Stevan Raoni} Trg Republike Srpske Bawa Luka, Republika Srpska Bosna i Hercegovina Telefon: Faks: raonic@rsapcu.org Bosna i Hercegovina MINISTARSTVO PRAVDE Bosna i Hercegovina MINISTARSTVO PRAVDE Bosna i Hercegovina MINISTARSTVO PRAVDE Bosna i Hercegovina MINISTARSTVO PRAVDE Na osnovu ~lana 8. Zakona o radu u institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", broj 26/04, 7/05, 48/05 i 60/10), ~lana 3. Zakona o platama i naknadama u institucijama Bosne i Hercegovine ("Slu`beni glasnik BiH", broj 50/08, 35/09 i 75/09) i ~lana 40. Pravilnika o unutra{woj organizaciji Ministarstva pravde Bosne i Hercegovine, Ministarstvo pravde Bosne i Hercegovine raspisuje JAVNI OGLAS za popuwavawe radnog mjesta zaposlenika na neodre eno vrijeme u Ministarstvu pravde Bosne i Hercegovine Samostalni referent za poslove video-nadzora i informatiku...1 izvr{ilac Pripadaju}a osnovna neto plata 846,77 KM OPIS RADNIH ZADATAKA Samostalni referent za poslove video-nadzora i informatiku obavqa poslove vezane za pra}ewe i odr`avawe video-nadzora, informati~kog sistema, telekomunikacijskog i protivpo`arnog sistema Odjeqewa sudske policije, izra uje aplikacijske programe, vr{i edukaciju sudskih policajaca u upotrebi Windows korisni~kog paketa, kao i druge poslove po nalogu komandira Odjeqewa sudske policije, kojem podnosi izvje{taj o svom radu. USLOVI Pored op{tih uslova predvi enih u ~lanu 10. Zakona o radu u institucijama Bosne i Hercegovine (navr{enih 18 godina `ivota, dr`avqanin BiH, da protiv wega nije pokrenut krivi~ni postupak za krivi~no djelo za koje je predvi ena kazna zatvora tri i vi{e godina, ili da mu nije izre~ena zatvorska kazna za krivi~no djelo u~iweno s umi{qajem u skladu sa krivi~nim zakonima u Bosni i Hercegovini i da nije obuhva}en odredbom ~lana IX. stav 1. Ustava Bosne i Hercegovine, da je fizi~ki i psihi~ki sposoban za obavqawe poslova radnog mjesta na koje se prijavio kod poslodavca), kandidati trebaju ispuwavati i sqede}e posebne uslove: - V[S tehni~kog smjera ili smjer informatike; - najmawe 1 godina radnog iskustva u struci; - polo`en stru~ni upravni ispit; - znawe rada na ra~unaru. POTREBNI DOKUMENTI - diploma o zavr{enoj {koli; - uvjerewe o nevo ewu krivi~nog postupka (ne starije od 3 mjeseca); - uvjerewe o dr`avqanstvu (ne starije od 6 mjeseci); - izvod iz mati~ne kwige ro enih; - uvjerewe o polo`enom stru~nom upravnom ispitu; - potvrda, ili uvjerewe kao dokaz o tra`enom radnom iskustvu u struci; - potvrda, ili uvjerewe kao dokaz o tra`enom znawu rada na ra~unaru. PRIJAVQIVAWE NA KONKURS - Tra`eni dokumenti moraju biti original, ili ovjerene kopije i predati dokumenti ne podlije`u vra}awu. - Sa kandidatima koji ispuwavaju uslove iz javnog oglasa i koji se blagovremeno prijave na javni oglas, obavi}e se provjera osposobqenosti (testirawe i intervju) za obavqawe poslova za radno mjesto za koje su aplicirali. O datumu i mjestu testirawa kandidati }e biti obavije{teni. - Po zavr{etku izborne procedure, prije zakqu~ewa ugovora o radu, primqeni kandidat }e dostaviti qekarsko uvjerewe, ne starije od 20 dana, u roku ne du`em od 10 dana, da je zdravstveno sposoban za vr{ewe navedenog posla. - Prijave sa dokumentacijom je potrebno dostaviti najkasnije 8 dana od dana objave oglasa putem po{te preporu~eno na adresu: Ministarstvo pravde Bosne i Hercegovine, Sarajevo, Trg BiH broj 1, sa naznakom: "Javni oglas za popuwavawe radnog mjesta samostalnog referenta za poslove videonadzora u Ministarstvu pravde BiH". - Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzimati u razmatrawe. Na osnovu ~lana 61. stav (2) Zakona o upravi ("Slu`beni glasnik BiH", broj 32/02 i 102/09) i ~lana 45. Pravilnika o unutra{woj organizaciji Ministarstva pravde Bosne i Hercegovine, Ministarstvo pravde Bosne i Hercegovine, objavquje OBAVJE[TEWE O PONI[TEWU JAVNOG OGLASA Poni{tava se Javni oglas za popunu radnog mjesta Samostalnog referenta za poslove video-nadzora, u Ministarstvu pravde Bosne i Hercegovine, objavqen dana godine u dnevnim novinama "Dnevni avaz", "Ve~erwi list BH" i "Glas Srpske".

24 24 petak, 5. avgust GLAS SRPSKE OGLASI BOSNIA AND HERZEGOVINA SOCIAL SAFETY NETS AND EMPLOYMENT SUPPORT PROJECT CONSULTING SERVICES Credit No BA Expressions of Interest READVERTISMENT This request for expressions of interest was published on June 13, 2011 and follows the general procurement notice for this project that appeared in Development Business No. 782 of September 16, Bosnia and Herzegovina has received financing from the International Development Association (IDA) toward the cost of the Social Safety Nets and Employment Support Project (SSNESP) and intends to apply part of the proceeds of this credit to payments under the contract for services: Development and Testing of New Cash Benefits Targeting Methodologies. Scope of work of this consultancy includes: To estimate a consumption model, develop a proxy-means testing formula and come up with proposals for new methods of targeting the non-contributory cash transfers in the two entities of Bosnia and Herzegovina (the Federation of Bosnia and Herzegovina and Republika Srpska) using household level micro-data which is being collected with a household budget survey in The starting point of the work is a consumption model that has been already estimated using data from the previous household budget survey (2007) and which has good explanatory power for the simulation of a proxy-means testing formula. This formula will need to be updated by the consultant when the new household level micro-data is available (tentatively by end-june 2012). Use these estimates to simulate/test the impact of the proxy-means testing formula and alternative methods (e.g. a combination of income test and a scoring formula comprising additional indicators, known also as hybrid means test ) on the targeting of different non-contributory benefits and assess how the proposed alternative targeting methods affect simulated targeting accuracy and coverage. Conduct a dry-run / on-paper simulation in pre-selected municipalities or locations, of the targeting with the existing proxy-means and hybrid means tests in order to assess household and individual eligibility for benefits, and compare with the outcomes from the currently applied income tests. Simulate the fiscal impact of changing the targeting methodology under different scenarios. Develop written procedures for the implementation of new targeting methods and train staff of the Centers for Social Work on how to apply these methods. The consultancy should cover the two entities of Bosnia and Herzegovina which operate separate systems of non-contributory social benefits delivered by the Centers for Social Work. The new targeting methodology should be taylored to reflect the specificities of each entity. Expected duration of the assignment is 12 months. The Ministry of Labor and Social Policy in the Federation of Bosnia and Herzegovina through its Project Implementation Unit and the Ministry of Health and Social Welfare of Republika Srpska through its Project Coordination Unit now invites eligible consultant firms to indicate their interest in providing the services. Interested consultants must provide information indicating that they are qualified to perform the services (brochures, description of similar assignments, experience in similar conditions, availability of appropriate skills among staff, etc.). Consultants may associate to enhance their qualifications. Qualified consulting firms and their staff for this contract should have knowledge of targeting methods, previous experience in processing and analyzing household level micro-data, assessing targeting of social benefits, training and capacity building in the field of services mentioned above. The required minimum experience should be demonstrated by at least two assignments that included similar tasks during the last 10 years. Previous experience with consultancy on safety nets in the Western Balkan region will be considered an advantage. The leading individual consultants available under the assignment must have at least Master s level degree and, as minimum, 10 years of relevant professional experience. A consultant will be selected in accordance with the procedures set out in the World Bank s Guidelines: Selection and Employment of Consultants by World Bank Borrowers published May 2004 and revised in October Interested consultants may obtain further information at the address below. Expressions of interest (original and one copy) must be delivered to the address below by August 25, We wish to express our gratitude to the companies for submitting expressions of interest to our previous advertisement published on June 13, They are not requested to resubmit Expressions of interest. Ministry of Health and Social Welfare of Republika Srpska Projects Coordination Unit Trg Republike Srpske 1, Banja Luka, Republika Srpska Bosnia and Herzegovina Tel: ( ) Fax: ( ) m.stanarevic@pcu.mzsz.vladars.net Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 41/03), Odluke o utvr ivawu kriterijuma za izbor i imenovawe direktora Javne ustanove Veterinarski institut Republike Srpske "Dr Vaso Butozan" Bawa Luka, ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 76/11), i Odluke o raspisivawu Javnog konkursa za izbor i imenovawe direktora Javne ustanove "Dr Vaso Butozan" Bawa Luka, ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 76/11), ministar poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede raspisuje JAVNI KONKURS za izbor i imenovawe direktora Javne ustanove Veterinarski institut Republike Srpske "Dr Vaso Butozan" Bawa Luka Raspisuje se javni konkurs za izbor i imenovawe direktora Javne ustanove Veterinarski institut Republike Srpske "Dr Vaso Butozan" Bawa Luka. 1. Opis poslova: Direktor rukovodi Institutom, predstavqa i zastupa isti i odgovoran je za zakonitost wegovog rada, podnosi izvje{taj o rezultatima poslovawa Instituta po godi{wem obra~unu i druge izvje{taje odre ene zakonom i podzakonskim propisima, donosi akt o organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u Institutu, odlu~uje o potrebi prijema i o prijemu radnika u Institut, zakqu~uje i raskida ugovore iz oblasti rada, imenuje i razrje{ava rukovodne radnike Instituta, vr{i raspored radnika u okviru Instituta, odlu~uje o pojedina~nim pravima i obavezama radnika, zakqu~uje pojedina~ni kolektivni ugovor, izvr{ava odluke i zakqu~ke Upravnog odbora, donosi op{ta i pojedina~na akta Instituta za koja nije izri~ito odre ena nadle`nost drugih organa i tijela, obavqa i druge poslove utvr ene zakonskim i podzakonskim propisima i op{tim aktima. 2. Mandat: direktor se imenuje na period od ~etiri godine, sa mogu}no{}u obnove izbora 3. Op{ti uslovi za kandidate su: - da su dr`avqani Republike Srpske i Bosne i Hercegovine, - da su stariji od 18 godina, - da imaju op{tu zdravstvenu sposobnost, - da nisu otpu{teni iz dr`avne slu`be na osnovu disciplinske mjere, na bilo kojem nivou vlasti u Bosni i Hercegovini ili entitetima, u periodu od tri godine prije dana objavqivawa konkursa, - da nisu osu ivani za krivi~no djelo, privredni prestup ili prekr{aj za povredu propisa o privrednom ili finansijskom poslovawu koje ih ~ine nepodobnim za obavqawe du`nosti u navedenom organu, - da se protiv wih ne vodi krivi~ni postupak, - da se na wih ne odnosi ~lan IX stav 1. Ustava BiH, 4. Posebni uslovi za kandidate su: - da imaju zavr{en Veterinarski fakultet; - da imaju polo`en stru~ni ispit za diplomiranog veterinara, - da imaju najmawe osam godina radnog iskustva od ~ega pet godina na rukovodnim poslovima u veterinarskoj struci i tri godine na istra`iva~kom radu, - da se slu`e najmawe jednim svjetskim jezikom, - da vladaju informati~kim tehnologijama. 5. Potrebna dokumenta: Uz prijavu na Konkurs kandidati su du`ni dostaviti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova i to: - uvjerewe o dr`avqanstvu, - ovjerenu fotokopiju li~ne karte, - qekarsko uvjerewe, - uvjerewe da nije osu ivan za krivi~no djelo, odnosno da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak, - potpisane i ovjerene izjave o ispuwavawu uslova iz ta~ke 3. alineje 4. i 7. Tra`ena dokumenta ne smiju biti starija od {est mjeseci. - biografiju o kretawu u slu`bi, - ovjerenu kopiju diplome o zavr{enom fakultetu, - ovjerenu kopiju uvjerewa o polo`enom stru~nom ispitu dipl. veterinara, - potvrdu o radnom iskustvu, - kandidati treba da prilo`e i druga dokumenta kojima dokazuju ispuwavawe preostalih posebnih uslova. Sa svim kandidatima koji u u u u`i izbor Komisija za izbor }e obaviti intervju, o ~emu }e kandidati biti blagovremeno obavije{teni. 6. Rok podno{ewa prijave je 15 dana od dana posqedweg objavqivawa Konkursa u jednom od javnih glasila iz ta~ke 7 ovog konkursa. Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati. Prijave sa potrebnim dokumentima mogu se dostaviti li~no ili putem po{te na adresu: Ministarstvo poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede, Trg Republike Srpske br. 1 Bawa Luka, sa napomenom "za javni konkurs - izbor direktora Javne ustanove Veterinarski institut Republike Srpske "Dr Vaso Butozan" Bawa Luka". 7. Javni konkurs }e se objaviti u "Slu`benom glasniku Republike Srpske" i dnevnom listu "Glas Srpske". MINISTAR Miroslav Milovanovi}

25 OGLASI GLAS SRPSKE petak, 5. avgust ME\UNARODNI POZIV ZA DOSTAVQAWE PONUDA BOSNA I HERCEGOVINA/ REPUBLIKA SRPSKA ECSEE APL 3-BiH Projekat Zajam od EIB PROJEKAT REKONSTRUKCIJE ELEKTRANA - ECSEE APL 3 BiH/EIB- A /11-HPPB Datum: Zajam FI br IFT: ECSEE APL 3 BiH/EIB-A /11-HPPB 1. Vlada Bosne i Hercegovine (u daqem tekstu kao "Zajmoprimac") je dobila zajam od Evropske investicione banke EIB (u daqem tekstu kao "Banka") za tro{kove Projekta rekonstrukcije elektrana, i namjerava iskoristiti dio sredstava ovog zajma za pla}awe Ugovora za HE Bo~ac: "Rekonstrukcija sistema rashladne vode u HE Bo~ac" i "Rekonstrukcija 110 kv postrojewa u HE Bo~ac". 2. Elektroprivreda Republike Srpske sada poziva zape~a}ene ponude od zainteresovanih ponu a~a za isporuku gore navedene opreme i povezanih usluga, kako je specificirano u prilo`enim dokumentima. Rekonstrukcija sistema rashladne vode u HE Bo~ac, Lot A Rekonstrukcija 110 kv postrojewa u HE Bo~ac, Lot B Ponu a~i se pozivaju za nu ewe jednog ili oba Lota. Oba Lota moraju biti posebno ponu ena sa cijenom. Nije predvi en popust za nu ewe oba Lota. Ponu a~i moraju ponuditi sve stavke u ponudi. Parcijalne ponude ne}e biti razmatrane i bi}e odba~ene kao neodgovaraju}e. Nu ewe, za ugovor koji }e se finansirati iz sredstava zajma Banke, je otvoreno za firme iz bilo koje zemqe, kao i konzorcijume, zajedni~ka ulagawa ili udru`ewa. O~ekivano vrijeme implementacije je (devedeset plus {ezdeset) dana, od dana stupawa Ugovora na snagu (datum potpisivawa Ugovora), za Lot A i 8 (osam) mjeseci, od dana stupawa Ugovora na snagu (datum potpisivawa Ugovora), za Lot B u skladu sa tabelom zahtjeva. Kriterijumi koji }e biti kori{teni pri evaluaciji ponuda su: - Obavezna saglasnost sa tehni~kim zahtjevima - Najni`a ponu ena cijena ponude a) Tenderska dokumentacija se mo`e preuzeti u kancelariji ~ija je adresa data doqe u tekstu, po~ev{i od godine nakon uplate nepovratnih 200,00 (dvije stotine) EUR ili ekvivalentnog iznosa u konvertibilnoj valuti. Uplata se mo`e izvr{iti bankovnim transferom u Volks Bank AD, Bawa Luka, RS/BiH; SWIFT VBBLBA22 na ra~un EUR u korist ELEKTROPRIVREDE REPUBLIKE SRPSKE, Trebiwe; ra~un br. BA , preko LHB INTERNATIO- NALE HANDELSBANK AG, Frankfurt/Main Germany, SWIFT LHBIDEFF, s napomenom: za Elektroprivredu RS, sa naznakom svrhe: Otkup Tenderske dokumentacije br. ECSEE APL 3 BiH/EIB-A /11-HPPB. b) Za uplate unutar Bosne i Hercegovine, u KM, ekvivalentni iznos od 200,00 EUR, bankovnim transferom u Volks Bank AD, Bawa Luka filijala Trebiwe u korist ELEKTROPRIVREDE REPUBLIKE SRPSKE, Trebiwe ra~un br , s napomenom: Za Elektroprivredu RS, sa naznakom svrhe: Otkup Tenderske dokumentacije br. ECSEE APL 3 BiH/EIB-A /11-HPPB. Nakon dostavqawa zahtjeva, dokumentaciju }e odmah proslijediti kurir, ali u slu~aju gubitka ili ka{wewa u isporuci ne preuzima se odgovornost. Sve ponude moraju sadr`avati Garanciju ponude u iznosu najmawe 2 % (dva procenta) od ukupne cijene Ponu a~eve ponude (za svaki Lot posebno) u valuti ponude ili ekvivalent u konvertibilnoj valuti. Spisak potencijalnih ponu a~a koji su otkupili tendersku dokumentaciju mo`e se pogledati na adresi datoj doqe u tekstu. Ponude moraju biti dostavqene u kancelariju na adresi datoj doqe u tekstu najkasnije do 22. septembra godine do 13 ~asova, po lokalnom vremenu, kada }e biti otvorene u prisustvu onih predstavnika ponu a~a koji odlu~e da prisustvuju otvarawu. Potencijalni ponu a~i mogu dobiti dodatne informacije, kao i pogledati i preuzeti tendersku dokumentaciju na sqede}oj adresi: ELEKTROPRIVREDA REPUBLIKE SRPSKE G-din Direktor jedinice za implementaciju projekata Trg Republike Srpske 8/VIII Bawa Luka, Bosna i Hercegovina Republika Srpska Tel.: Faks: mzivkovic@ers.ba INTERNATIONAL INVITATION FOR TENDERS BOSNIA AND HERZEGOVINA/ THE REPUBLIC OF SRPSKA ECSEE APL3-BiH Project LOAN from EIB POWER PLANT RECONSTRUCTION PROJECT - ECSEE APL3 BiH/EIB- A /11-HPPB Date: Loan FI No IFB: ECSEE APL3 BiH/EIB-A /11-HPPB 1. The Government of Bosnia and Herzegovina (hereinafter referred to as "the Borrower") has received a loan from the European Investment Bank EIB (hereinafter referred to as "the Bank") towards the cost of the Power Plant Reconstruction Project, and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the contract for HPP Bocac: "Reconstruction of the Cooling Water System in HPP Bočac" and "Reconstruction of the 110 kv Switchgear in HPP Bočac". 2. Elektroprivreda of the Republic of Srpska now invites sealed tenders from interested tenderers for the supply of above stated equipment and associated services, as specified in the attached documents. Reconstruction of the Cooling Water System in HPP Bočac, Lot A Reconstruction of the 110 kv Switchgear in HPP Bočac, Lot B The Tenderers are invited for one or both Lots. Each Lot must be priced separately. No discount will be considered for both lots submission. The Tenderers shall quote for all items in tender. Partial tenders will not be considered and will be rejected as non-responsive. Tendering for contract to be financed with the proceeds of a loan from the Bank is open to firms from any country, as well as consortiums, joint ventures or associations. Expected time of implementation is (ninety plus sixty) days, from commencement date (date of Contract signing), for Lot A and 8 (eight) months, from commencement date (date of Contract signing), for Lot B, in accordance with Schedule of Requirements. The criteria to be used in the tender evaluation are: - Mandatory fulfilling of technical requirements - The lowest total tender price. a) Tender documents may be obtained from the office at the address below, starting from upon payment of a non-refundable fee of 200,00 (two hundred) EUR or equivalent in a convertible currency. Payment may be done by bank transfer to the Volks Bank AD, Banja Luka, RS/BiH; SWIFT VBBLBA22 on the account EUR on the account of ELEKTRO- PRIVREDA OF REPUBLIC OF SRPSKA, Trebinje; Account No. BA , through LHB INTERNATIONALE HANDELSBANK AG, Frankfurt/Main Germany, Swift LH- BIDEFF, with note: For Elektroprivreda RS, with identification of purpose: Purchase of Tender Documents No. ECSEE APL3 BiH/EIB-A /11-HPPB.. b) For payment within Bosnia and Herzegovina, in KM by bank transfer to the Volks Bank AD, Banja Luka filijala Trebinje on the account of ELEKTROPRIVREDA OF REPUBLIC OF SRPSKA, Trebinje Acc No , with note: For Elektroprivreda RS, with identification of purpose: Purchase of Tender Documents No. ECSEE APL3 BiH/EIB-A /11-HPPB. Upon request, the documents will be promptly dispatched by courier, but no liability can be accepted for loss or late delivery. All tenders must be accompanied by a tender security of at least 2% (two per cent) of the total value of the Supplier s proposal in tender currency or its equivalent in a convertible currency. Tenders must be delivered to the office at the address below on or before on or before (but not later than) 13:00, local time, at which time they will be opened in the presence of those tenderers representatives who choose to attend. A register of potential tenderers who have purchased the tender documents may be inspected at the address below. Prospective tenderers may obtain further information from, and inspect and acquire the tender documents at, the following office: ELEKTROPRIVREDA OF THE REPUBLIC OF SRPSKA Project Implementation Unit Mr. Milorad Živković, PIU Director Trg Republike Srpske 8/VIII BANJA LUKA, BOSNIA AND HERZEGOVINA THE REPUBLIC OF SRPSKA Phone: Fax: mzivkovic@ers.ba

26 26 petak, 5. avgust GLAS SRPSKE Razbibriga Od tra~a do istine Igor i Sla a po no vo za je dno U me di ji ma su se pro te klih se dmi ca ni za li tek sto vi o so lo izlas ci ma Igo ra Ma ti }a, sa ko jim je Sla a na De li ba {i} bi la u ve zi. Iako su se po sli je u~e{ }a u ri ja li ti ju "Pa ro vi", wih dvo je udaqili, do bro oba vi je {te ni izvo ri tvrde da je me u wima qubav ipak po bi je di la, te da su iz gla di li ne su gla si ce. Sla a je ta ko ne da vno ko men ta ri {u }i pro te kli pe ri od i odnos me di ja pre ma wiho voj ve zi izja vi la: "Ma lo su pre te ra li, izvu kli su mi re ~e ni ce iz kon tek sta. Re kla sam iz ze zawa da bih ba{ vo le la da Igor na e dru gu 'ri bu', a oni su to is ko ris ti li. Na ra vno da mi ne bi sme ta lo ka da bi smo je dnog da na ras ki nu li i Igor na {ao de voj ku ili ja na {la dru - gog, pa to je nor mal no". U ri ja li ti ju "Pa ro vi", ko ji se emi to vao na TV He pi, ve} po sli je ne ko li ko se dmi ca bo rav ka u lu ksu znoj vi li na po vr{i nu su po - ~e le da izbi ja ju ne ke wiho ve "taj ne" ko je o~i gle dno vu ku ko ri je ne od ra ni je. Ta ko smo ima li pri li ku da vi di - mo, Sla i ne ne kon tro - li sa ne izli ve qubo mo re i ~es te pre - pir ke ovog pa ra. Po za - vr{et ku "Pa ro va" Sla a De li ba {i} je izja vi la da bi voqela da wih dvo je na dru gom mjes tu po tra `e sro dne du {e. Sr~a ni bo le snik do bi ja xek-pot na bin gu u izno su od pet mi li ona evra i wego va `e na, ne zna ju }i ka ko da mu sa op {ti vi jest, za sva ki slu ~aj po zo ve po ro - di ~nog qeka ra. Do ktor do e i po ~ne da raz go va ra sa "pa ci jen tom". Osli} na ne obi ~an na ~in - Go spo di ne {ta bi vi u~i ni li ka da bi do bi li xekpot na bin gu? A pa ci jent uz smi jeh od go va ra kao iz to pa: - Po la pa ra dao bih va ma do kto re. Qekar u is tom tre nu pa de kao po ko {en na pod. Sa svim obi ~nog osli }a sku vaj te, ople me ni te sa jo{ ne kim sas toj ci ma i od smje se obli kuj te ku gli ce, pa ih "obu- ci te" u hqe bne mrvi ce (pre zlu), is - pr`i te i po slu `i te uz umak od ki se le pa vla ke, ma jo ne za, ka pa ra... Ta ko }e te od sa svim obi ~nog osli }a, ~i ja je ci je - na u ri bar ni ca ma re la ti vno po voqna, do bi ti ve oma ne - obi ~no i uku sno je - lo za ~e ti ri do {est oso ba. Sudoku U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i koloni budu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3. РЈЕШЕЊЕ: С, Б, В, РАДЕ МАРКОВИЋ, К, РАТАРИ, МАТ, МА, ДРАГАНА, ЛАЛИЋ, ИК, АКОРД, МЕ, А, НО, РАСТАТИ СЕ, И, ЛА, ТИРАНИЈА, ЈА, ЦМОК, РИ, ДАНА, УПАЛА, ОРАС, ЛИ, И, МАРИЈАН, ЛАН, КАЈАКАШ, К, ОНА, АПОЛОН, Р, НА, ОЛОВО, ДРАГАНА, ИЈ,

27 GLAS SRPSKE petak, 5. avgust Raz go vor dvo je zaqubqenih: - Dra gi, da li me vo li{? - Da, dra ga. - Ho }e mo li se vjen ~a ti? - Ne moj sa da skre ta ti s te me, dra ga! Djed ka `e unu ku: - Sa krij se, evo u~i teqa jer da nas ni si i{ao u {ko lu! Unuk dje du uz vra }a: - Sa krij se ti, ja sam im ja vio da si ti ju tros umro! Sas toj ci ( za 4 do 6 oso ba) 700 g osli }a 3-4 ka {i ke so ka od li mu na 3 ~e na bi je log lu ka 3-4 ka {i ke pre zle 2 ja ja za ~in za ri bu ma sli no vo uqe 100 g mo ca re le uqe za pr`ewe Za umak: 200 ml ki se le pa vla ke 100 g ma jo ne za 1/2 ka {i ke ka pa ra 50 g ki se lih kras ta va ca bi ber 1 ka {i ka na sjec ka nog per {u na Kad vam va {a dje voj ~i - ca ma hne s vrha to bo ga na na igra li {tu, a sve ma me, ta te, ba ke i dje do vi gle da ju u wu sa smije{kom, mo `da to ni je sa mo za to {to je ne odoqivo slat ka. Mo `da to ima ve ze i s ~iweni com da se tog da na obukla po svom uku su i da ina ~e bi ra sa ma {to }e obu }i. Osje }aj za bo je kod ma le nih obi ~no re zul ti ra ta ko zva nim "pa - pa gaj" sti lom, ka `u stru~waci, a pre no si por - tal "Klin fo". La ko je onim ma ma ma ~i ja dje ca ne ma ju po se bnih `eqa ni ti se pre vi {e in - te re su ju za obla ~ewe. Ali kod ne kih je sva ko dne vni ri tu al obla ~ewa pra vi stres jer di je te ima vi so - ko ra zvi jen osje }aj za "mo du" i ta ~no zna ko ju ma ji cu ili Pri pre ma 1. Ri bu sku vaj te u po soqenoj vo di ko joj ste do da li li - mu nov sok. 2. Ku va nog osli }a oci je di te, ohla di te, o~is ti te od kos ti, pa po tom na sjec kaj te. 3. Do daj te izgwe~e ni bi je li luk, pre zlu, ja ja, mje {a - vi nu za ~i na, ma sli no vo uqe i na ri ba nu mo ca re lu. Po po tre bi jo{ ma lo po so li te i sve do bro izmi je {aj te. 4. Od pri premqene smje se obli kuj te ku gli ce, uvaqaj - te u pre zle i pr`i te na za gri ja nom uqu dok ne do bi je zla tno `u tu bo ju. 5. Umak pri pre mi te na sqede }i na ~in: ki se lu pa vla - ku po mi je {aj te s ma jo ne zom, ka pa ra ma i na ri ba nim ki - se lim kras tav ci ma. Toj smje si mo `e te do da ti jo{ ma lo bi be ra i per {u na. Po slu `i vawe Ku gli ce po slu `i te jo{ dok su to ple uz tar tar sos, pri - premqen na opi sa ni na ~in. Sa vjet Uko li ko `e li te, od smje se sa osli }em mo `e te obli ko - va ti i {ni cle. sukwicu vo li, a ko ju ne. I obi ~no bes kom pro mi sno }e obu }i ne {to {to im se svi a. Oko to ga mo `e te za uze - ti dva sta va - na me tnu ti svo ju odje vnu kom bi na ci ju i ta ~ka ili do zvo li ti dje - te tu da go vo ri u svo je ime kroz izbor odje }e. Na ime, kao i kod mno - gih dru gih pi tawa ro di - teqstva i va spi tawa, i pro blem obla ~ewa ne svo - di se na to da ma ma ili ta - ta `e le kon tro li sa ti di je te. Vi {e se svo di na pi tawe - tre ba li di je te u~i ti da se uklo pi i za do - voqi nor me i uku se za date od stra ne oko li ne ili ga tre ba pus ti ti da se kre ati - vno izra zi i vlas ti tim kom bi na ci ja ma pri ~a o svom ka ra kte ru. Dje ca ne pri mje }u ju da je ne ka odje }a dru ga ~i ja od dru ge i da pa ti ke ni su ide - alan spoj s haqinom. Ali ono {to je di vno kod wih jest ~iweni ca da kad bi i bi li svje sni da se oko li na ~u di ili ru ga {a re ni lu ili kom bi na ci ji odje }e, ne bi ih bi lo bri ga! Ta ko du - go dok mo gu u`i va ti u bo ja - Cijene u KM osli} 4,5 luk 0,2 ja ja 0,6 za ~in 0,3 uqe 0,3 mo ca re la 1,2 pa vla ka 0,8 ma jo nez 1,2 krastavci 0,4 per {un 0,2 La ko je onim ma ma ma ~i ja dje ca ne ma ju po se bnih `eqa ni ti se pre vi {e in te re - su ju za obla ~ewe, ali kod ne kih je sva ko dne vni ri tu al obla ~ewa pra vi stres jer di je te ima vi so ko ra zvi jen osje }aj za "mo du" JE obla ~ewe u skla du s go di{wim do bom ma, u haqini ko ja se pri li kom okretawa {i ri ili u ja kni ko ja ima sto yepi }a, ni je ih bri ga {ta dru gi o to me mi sle. Uko li ko odlu ~i te da pre pus ti te izbor odje }e ma - li {a nu, mo `da ste mu u~i - ni li uslu gu jer nis te CIJENA RU^KA 9,7 Mo di rawe na dje ~i ji na ~in ra zmi{qali o dru gi ma ve} o to me da va {e di je te ra di ono {to osje }a da je do bro i obla ~i se u ono u ~e mu se osje }a do bro. Pri pa zi te sa mo da mu garderoba bu de u skla du s go di{wim do bom tj. da mu ni je hla dno ili vru }e. Oda hni te i u`i vaj te u po sma trawu ma li {a na. Za - si gur no }e vam bi ti za - nimqivo vi dje ti ka ko }e se wegov ukus i izbo ri mi - jewati s go di na ma i ho }e li ima ti vi {e po tre be da se is ti ~e ili uklo pi. To je po en ta `i vo ta - izra `a va - ti se i ra zvi ja ti slo bo dno, do no si ti odlu ke i izbo re i pri tome se do bro za - bavqati, zakqu~u ju stru~waci ko ji su se ba vi - li pro u~a vawem ove problematike. HO ROS KOP Ovan ( ) Mo ra te ma lo da smawite tem po, jer je to je dan od na ~i na da iz bje gne te ver bal ne du ele, ali i po vre de. U `eqi da os - tva ri te ciq, ne ra zmi{qate na pra vi na ~in. Po ~iwe da vas hva ta tre ma ko ja se pre - tva ra u pa ni ku. Kad boqe ra - zmi sli te, za to ne ma te ra zlo ga. Bi k ( ) Po la ko se opu {ta - te od stre so va, jer zna te na ~e mu ste. Dan je odli ~an za po sao, ali ne i za qubav, jer osje - }awa ni su uz vra }e na na na - ~in na ko ji bis te vi to `eqeli. Mo `da je kri vi ca u to me {to su vam `eqe ne pri - mje re ne? Uzrok hla dno }e pre - ma par tne ru tre ba po tra `i ti u vi {im okol nos ti ma. Bli zan ci ( ) U`i vaj te u har mo - ni ji ko ja vla da u svim se gmen ti ma `i vo ta. Po slo vni us pje si, dru{ tve no po na {awe, sklad i to le ran ci ja u ova kvoj kom bi na ci ji ne de {a - va ju se ~es to. Tre ba ma ksi mal - no is ko ris ti ti ovaj dan i za da ti se bi {to vi {e oba ve za, jer }e te ih kva li te tno odra di - ti i bi ti za do voqni. Rak ( ) Su je ta je na gla {e - na, pa vam je i te ka ko va `no tu e mi{qewe. Oba ve ze za hti je va ju da po tro {i te iz vje snu su mu nov ca. Iako }e ona bi ti ve }a od pla ni ra ne, mir no po dno si - te iz dat ke, jer su u iz gle du no - vi izvo ri pri ho da. Bla go va ma. Lav ( ) Uzne mi re ni ste, jer se bi ne vje ru je te do voqno. Oko li na kri - ti ka ma po ku {a va da jo{ vi {e po ten ci ra va{ osje }aj ni `e vri je dnos ti, ne slu te }i da su La vo vi izu ze tno osjetqivi ka - da je su je ta u pi tawu. Sve mo - `e te da im ka `e te, ali da ni su us pje {ni i da im ne {to ne dos ta je - ni ka ko. Dje vi ca ( ) Po slo vni us pjeh pra }en emo ti vnim za do voqstvom. Pro ble - me rje {a va te ona ko ka ko to sa mo vi umi je te. Vi {e ne ide - ali zu je te par tne ra, jer pos - ta je te svje sni wego vih sla bos ti. Mi sli te da je mo - `da ma lo ne is kren i da ne - {to pri kri va. Ne po ku {a vaj te da do e te do is - ti ne. Va ga ( ) Bu du }i da ste u sve mu per fe kci - onis ta, te {ko }e te bi ti za do voqni. Ma lo ko ispuwava va {e ne ba{ skro mne kri te ri - ju me. Uko li ko `e li te da bu de te za do voqni, mo ra te ih smawiti ili se okre nu ti dru gim sa dr`a - ji ma. Tre nu tne pre oku pa ci je ni - su pra vo rje {ewe. [kor pi ja ( ) Po ku {aj te da pro - mi je ni te pre oku pa - ci ju, jer }e te sa mo ta ko mo }i da iz bje gne te kri zu iza zva nu op {tom sla bo{ }u or - ga ni zma. Svje sni da se do ga a ji ne odvi ja ju sho dno va {oj pri ro - di, osje }a te se kat kad i ne mo - }no. Po {to do kra ja qeta pro blem sta gni ra, strpqivo sa - ~e kaj te pra vi mo me nat. Stri je lac ( ) Oku pi ra ni ste ne - obi ~nim pro ble mi - ma, ba vi te se spe ci fi ~nim ho bi jem. Stav je is pra van, jer sa mo ta ko mo `e te uni je ti ma lo di na mi ke u sva ko - dne vni `i vot. Sve je pos ta lo mo no to no, {to vas do da tno za - briwava. Ni je po `eqno po kle - knu ti. Na pro tiv, akti vi raj te se u {i rem smi slu. Ja rac ( ) Po {to ne ma te ra - zlo ga da bu de te ne - ra spo lo `e ni, uko li ko se to do go di - sa mi ste kri vi. Odba cu je te sre }u. Mo ra te shva ti ti vri je me u kom `i vi mo i pri la go a va ti mu se. Is kre ni ste i po {te ni, pa se te {ko sna - la zi te. Oslo bo di te se na vi ke da sve od mje ra va te. Vo do li ja ( ) Okol nos ti za hti je - va ju pri la go a vawe. To i ~i ni te, ma da ste pri li ~no kon fu zni. Opus ti te se, jer }e na kra ju sve ispas ti boqe ne go {to ste mi sli li. Izne na dne ide je i pro na las ci mo gu se po - voqno odra zi ti na pro fe si ju ko jom se ba vi te. In te lekt je sja - jan. Us pjeh! Ri be ( ) Pred va ma su ne - o~e ki va ni do ga a ji ve za ni za vo du, plo vi dbu, le tewe. Ispos tavqa se da re - vnost sa ko jom pri la zi te pro - ble mi ma ni je vrli na, ve}, na pro tiv, ne {to {to vas spu ta - va. Na la zi te se pred `i vo tnim preo kre ti ma. U`i vaj te u {etwi.

28 28 petak, 5. avgust GLAS SRPSKE OGLASI JP "GRADSKA TOPLANA" BROD Na osnovu ~lana 7, 10. i 11. Zakona o javnim preduze}ima ("Sl. glasnik RS" br. 75/04), ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske ("Sl. glasnik RS" br. 41/03), ~lana 28. Statuta JP "Gradska toplana" Brod i Odluke o utvr ivawu kriterijuma za izbor i imenovawe direktora JP "Gradska toplana" br. 423/11 od godine, Privremeni Nadzorni odbor JP "Gradska toplana" Brod raspisuje JAVNI KONKURS za izbor i imenovawe direktora JP "Gradska toplana" Brod I - Pravni osnov Privremeni Nadzorni odbor JP "Gradska toplana" Brod u skladu sa Zakonom o javnim preduze}ima, Zakonom o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima i Statutom JP "Gradska toplana" Brod raspisuje javni konkurs za izbor i imenovawe direktora JP "Gradska toplana" Brod II Opis poslova Nadle`nost, poslovi, obaveze i odgovornosti direktora regulisane su Zakonom o javnim preduze}ima i odredbama Statuta JP "Gradska toplana" Brod. III Mandat Izbor i imenovawe direktora JP "Gradska toplana" Brod vr{i se na period od 5 (pet) godina uz mogu}nost ponovnog izbora. Kandidat za direktora JP "Gradska toplana" Brod mora ispuwavati sqede}e uslove: IV Op{ti uslovi 1. da je dr`avqanin Republike Srpske, odnosno BiH, 2. da je stariji od 18 godina, 3. da ima op{tu zdravstvenu sposobnost, 4. da nije otpu{ten iz dr`avne slu`be na osnovu disciplinske mjere, na bilo kojem nivou vlasti u BiH ili entiteta u periodu od tri godine prije dana objavqivawa konkursa, 5. da nije osu ivan za krivi~no djelo koje ga ~ini nepodobnim za obavqawe poslova direktora za koje se kandiduje, 6. da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak, 7. da se na wega ne odnosi ~lan IX stav 1. Ustava BiH, 8. da nije lice koje obavqa izvr{nu funkciju u politi~koj stranci na bilo kojem nivou politi~kog organizovawa. V Posebni uslovi: - visoka ili vi{a stru~na sprema (prirodnih, tehni~kih ili pravnih nauka), - najmawe tri (3) godine radnog iskustva na poslovima iz oblasti komunalnih djelatnosti, - stru~no znawe iz djelatnosti kojima se bavi Preduze}e, - posjedovawe rukovodnih i organizacionih sposobnosti, - dokazani rezultati i uspjesi u obavqawu dosada{wih rukovode}ih funkcija i poslova, - podno{ewe prihvatqivog programa rada i plana poslovawa. VI Sukob interesa Kandidat za direktora ne mo`e obavqati du`nosti, aktivnosti ili biti na polo`aju koji dovodi do sukoba interesa, kako je to navedeno odredbama ~lana 5. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima ("Sl. glasnik RS" br. 41/03), ~lana 13. Zakona o javnim preduze}ima ("Sl. glasnik RS" br. 75/04) i ~lana 5, 6. i 8. Zakona o spre~avawu sukoba interesa u organima vlasti RS ("Sl. glasnik RS" br. 73/08). VII Potrebna dokumenta Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni dostaviti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova: - uvjerewe o dr`avqanstvu (ne starije od {est mjeseci), - izvod iz mati~ne kwige ro enih (ne stariji od {est mjeseci), - uvjerewe o op{toj zdravstvenoj sposobnosti (ne starije od {est mjeseci), - ovjerenu kopiju diplome, - uvjerewe o radnom sta`u - iskustvo u struci, - biografiju o kretawu u slu`bi, - uvjerewe da nije pod istragom, odnosno da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak, Za dokaze iz ta~ke IV - pod 4, 5, 7. i 8. op{tih uslova i ta~ke VI-sukob interesa kandidati prila`u pismenu izjavu, kao i izjavu o nepostojawu sukoba interesa. Sa svim kandidatima koji ispune uslove iz ovog konkursa obavi}e se intervju, o ~emu }e kandidati biti blagovremeno obavije{teni. VIII Objavqivawe konkursa Ovaj konkurs }e biti objavqen u "Slu`benom glasniku Republike Srpske" i dnevnom listu "Glas Srpske". IX Rok za podno{ewe prijava Rok za podno{ewe prijava je 15 dana od dana posqedweg objavqivawa. Prijave se mogu dostaviti li~no ili putem po{te na adresu: JP "Gradska toplana" Brod, ulica V. Stepe Stepanovi}a bb, sa naznakama: "Komisija za izbor direktora" i "ne otvaraj". Neblagovremene i prijave sa nepotpunom dokumentacijom ne}e se uzimati u razmatrawe. Podnosioci prijava sa kojima se ne stupi u kontakt u odre enom roku, a nakon roka za podno{ewe prijava, ne}e biti uzeti u razmatrawe u daqem procesu imenovawa. Predsjednik Privremenog Nadzornog odbora, Broj: 424/11 Datum: godine Brod Boro Milo{evi} Poziv za dostavqawe ponuda (IFB) Bosna i Hercegovina / Republika Srpska Ministarstvo poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede Republike Srpske/ Jedinica za koordinaciju poqoprivrednih projekata (APCU) Projekat poqoprivrede i ruralnog razvoja Rekonstrukcija ruralne infrastrukture o{te}ene u poplavama na podru~ju op{tine Modri~a Kredit br.: 4325-BOS Datum: godine 1. Bosna i Hercegovina / Republika Srpska, je primila kredit Me unarodne Asocijacije za razvoj (IDA) - Svjetska Banka, za realizaciju projekta poqoprivrede i ruralnog razvoja i namjerava da dio sredstava iskoristi za pla}awa po ugovoru za nabavku radova "Rekonstrukcija ruralne infrastrukture o{te}ene u poplavama na podru~ju op{tine Modri~a". Tenderski postupak je otvoren za sve ponu a~e koji poti~u iz zemaqa koje se kvalifikuju, kao {to je definisano u Smjernicama Svjetske Banke: Nabavka pod IBRD zajmovima i IDA kreditima. 2. Ministarstvo poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede Republike Srpske, Jedinica za koordinaciju poqoprivrednih projekata (APCU), poziva zainteresovane ponu a~e, koji posjeduju licencu za gradwu objekata niskogradwe, dostave svoje zape~a}ene ponude za Rekonstrukcija ruralne infrastrukture o{te}ene u poplavama na podru~ju op{tine Modri~a. Kontakt osoba u Op{tini Modri~a je gospo a Branka Popovi}, na~elnik za privredu (tel ) 3. Komplet tenderske dokumentacije se mo`e otkupiti po uplati bespovratne sume od 50,00 KM na ra~un: MINISTARSTVO POQOPRIVREDE, [UMARSTVA I VODOPRIVREDE REPUBLIKE SRPSKE JEDINICA ZA KOORDINACIJU POQOPRIVREDNIH PROJEKATA Sa naznakom: APCU Tender: BA-ARDP-4325 BOS-NCB-BL-W Ponude moraju va`iti 90 dana od datuma otvarawa. Ponude moraju biti dostavqene Jedinici za koordinaciju poqoprivrednih projekata, na dole navedenu adresu, najkasnije do: godine u 12 ~asova po lokalnom vremenu, kada }e se odr`ati otvarawe prispjelih ponuda u prisustvu ponu a~a koji budu `eqeli da prisustvuju. Ministarstvo poqoprivrede, {umarstva i vodoprivrede Republike Srpske Jedinica za koordinaciju poqoprivrednih projekata Lamela A, 8. sprat, kancelarija 18 N/r: Stevan Raoni} Trg Republike Srpske Bawa Luka, Republika Srpska Bosna i Hercegovina Telefon: Faks: raonic@rsapcu.org "^ajavec promet" a.d. Bawa Luka Jovana Du~i}a 23a Na osnovu Rje{ewa Okru`nog privrednog suda Bawa Luka, br V V od godine, a u skladu sa ~lanom 272. stavom (6) Zakona o privrednim dru{tvima ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj: 127/08 i 58/09), privremeni zastupnik dru{tva advokat Branislav A. Raki} objavquje POZIV za vanrednu sjednicu Skup{tine akcionara "^ajavec promet" a.d. Bawa Luka koja }e se odr`ati god. u 12 ~asova u sjedi{tu dru{tva, ulica Jovana Du~i}a 23a, sa sqede}im: DNEVNIM REDOM 1. Razmatrawe i usvajawe odluke o izboru predsjednika skup{tine; 2. Razmatrawe i usvajawe zapisnika sa prethodne skup{tine akcionara; 3. Razmatrawe i usvajawe odluke o usvajawu statuta dru{tva; 4. Razmatrawe i usvajawe odluke o usvajawu Poslovnika o radu skup{tine akcionara; 5. Razmatrawe i usvajawe odluke o imenovawu ~lanova Upravnog odbora; 6. Razmatrawe i usvajawe odluke o davawu saglasnosti na ugovore sa ~lanovima upravnog odbora dru{tva; 7. Razmatrawe i usvajawe odluke o imenovawu nezavisnog revizora za reviziju finansijskih izvje{taja za i godinu; 8. Razmatrawe i usvajawe odluke o imenovawu stru~nog povjerenika; U slu~aju nedostatka kvoruma, ponovqena Skup{tina }e se odr`ati istog dana u 13 ~asova na istom mjestu sa istim dnevnim redom. Pravo glasa na vanrednoj sjednici skup{tine imaju akcionari upisani u kwigu akcionara na dan godine. Materijali za vanrednu Skup{tinu akcionara mogu se preuzeti kod privremenog zastupnika, u ulici Aleja Svetog Save 59/1, Bawa Luka, svakim radnim danom u redovno radno vrijeme. Razlozi sazivawa vanredne skup{tine akcionara sadr`ani su u dono{ewu naprijed navedenih odluka, a prvenstveno radi imenovawa organa upravqawa dru{tva i uskla ivawa poslovawa u skladu sa Zakonom o privrednim dru{tvima i Zakonom o klasifikaciji djelatnosti i Registru poslovnih subjekata po djelatnostima u Republici Srpskoj. Privremeni zastupnik dru{tva Advokat Branislav A. Raki}

29 GLAS SRPSKE petak, 5. avgust Oglasi Oglase, reklame i ~ituqe mo`ete predati dopisni{tvu GLASA SRPSKE DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA KU]E PRODAJA Prodajem ku}u visoku prizemnicu sa lokalom i 11 dunuma zemqe. Ima - we se nalazi pored magistralnog puta Srbac - Prwavor, tel / ; 051/ Prodajem dvije nove ku}e, jedna od 115 m 2, KM/m 2, druga sa tri stana, 360 m 2, KM/m 2, na lijepoj lokaciji, zemqi{te gratis, tel / Prodajem hitno ku}u na sprat sa dvori{tem u Obili}evu, ul. Bra}e Jugovi}, tel. 065/ Prodajem ili mijewam nedovr{enu useqivu ku}u - novogradwa u Jablanu za mawi stan u Bawaluci, tel. 065/ Prodajem ku}u i zemqi{te od oko m 2 u ^elincu dowem, preko mosta, hitno i povoqno, tel. 065/ Prodajem ku}u na sprat, po~etak Srpskih toplica (Gorwi {eher), kod Turbeta, tel. 065/ Prodajem ku}u, 50 m 2 stambenog prostora, sanirana, sa dvori{tem od 120 m 2, ul. Gavrila Principa, tel. 065/ Prodajem u Bawaluci neizra enu i pokrivenu ku}u sa gra evinskom dozvolom, tel. 065/ Prodajem ku}u na sprat sa dva stana po 80 m 2, odvojeni ulazi, s dori{tem, gara`om, po~etak ulice Jovice Savinovi}a ili mijewam za mawi stan uz dogovor,hitno, povoqno, tel. 065/ ,065/ Prodajem ku}u na sprat s potkrovqem i oku}nicom od oko 900 m 2, ogra eno, pod vo}em, vlastito grijawe, preko puta "Glasa", Hiseta - Ko~i}ev vijenac, tel. 065/ Prodajem dvije totalno sanirane ku}e, gara`a, ogra eno, sa placem od m 2, blizina petqe, asfalt do ku}e, struja, voda, useqiva, ul. Blagoja Parovi}a, tel. 065/ ; 065/ Prodajem ku}u na sprat sa pot - krovqem, tri trosobna stana, sa gara`om, oku}nicom od 330 m 2, vlastitim centralnim grijawem, kod Zavoda distrofi~ara, ul. Dr Velimira ^ovi}a, papiri 1/1, odmah useqiva, tel. 065/ Prodajem hitno uz svaki dogovor ku}u na sprat + poslovni prostor - pekara sa dvori{nom zgradom, sa placem od 500 m 2, kod "Alibabe", ul. Koste Vojinovi}a, tel. 065/ , 065/ Prodajem ku}u na sprat sa dva poslovna prostora, gara`om i oku}nicom, 500 m 2, u Krfskoj ulici, papiri 1/1, tel. 065/ Prodajem ku}u, 130 m 2, u ul. Gavrila Principa, sa oku}nicom od 500 m 2, hitno, povoqno, uz put, tel. 065/ Prodajem ku}u 9h10, novogradwa, prizemqe poslovni prostor, sprat i potkrovqe stanovi, tel. 051/ Prodajem ili mijewam ku}u u Sanskom Mostu za stan u Bawaluci, tel. 065/ Prodajem ku}u na sprat sa ve}im pomo}nim objektima na deset dunuma zemqe u komadu u centru Potkozarja - Ivawska, tel. 065/ Prodajem u Trnu - Jablan ku}u prizemnicu 14h3, sa placem od 500 m 2 i centralnim grijawem, KM, tel. 065/ Prodajem ku}u 220 m 2 sa poslovnim prostorom u Dervi{ima, oku}nice 760 m 2, tel. 065/ Na ulazu u Glamo~ naseqe Pilana ku}a sa pomo}nim objektima na pro- daju na putu Glamo~ - Livno - Split, mo`e zamjena za Novi Sad i okolinu, tel. 065/ Prodajem ku}u 6h5,60 m na placu od 737 m 2 uz asfalt, 1/1, voda struja, cijena KM, tel. 065/ Prodajem ili mijewam ku}u u Karanovcu za mawi stan u Bawaluci, tel. 051/ Prodajem nedovr{enu ku}u P+1 sa oku}nicom u Glamo~anima (put za Jablan), tel. 065/ Prodajem ku}u u Lakta{ima 9x8 i dvori{na 9x5, 1240 m 2 oku}nice i plac 580 m 2, povoqno, tel. 065/ Prodajem ku}u preko puta "Sirana", mo`e zamjena za stan uz doplatu, tel. 065/ Prodajem ku}u u ^elincu, visoku prizemnicu, 110 m 2 + podrum 60 m 2, na placu 500 m 2, kod {kole, tel. 065/ Prodajem ku}u i 14 dunuma zemqe osam km od Lakta{a kanalom 1 km u selo, tel. 065/ Prodajem u Bawaluci - Dervi{i stan, gradi{ka cesta, ku}u P+1 sa placem od 300 m 2, tel. 065/ Prodajem ku}u u Glamo~anima, namje{tena dva stana, pomo}ni objekat sa 1000 m 2 oku}nice. Mo`e zamjena za stan u Bawaluci, tel. 065/ Prodajem ku}u sa placem od 730 m 2, ul. Milana Brankovi}a, preko puta Doma "Rada Vrawe{evi}", tel. 051/ ; 065/ Prodajem u Bawaluci - Star~evica stariju ku}u sa placem od 860 m 2, tel. 065/ Prodajem ku}u 10h10 m, spratnica sa dva stana, ure ena, odmah useqiva, mirna lokacija, po~etak Star~evice, tel. 066/ Prodajem ku}u u Mri~evcima - Lakta{i, tel. 065/ Prodajem ku}u na 660 m 2 placa, P+1+M, dozvoqena gradwa, tel. 065/ Prodajem imawe u Kuqanima, starija ku}a i 16 dunuma zemqi{ta, a mo`e i u placevima, regulacioni plan, cijena 10 KM/m 2, tel. 051/ , 065/ Prodajem ku}u m Po+P+2 S sa gara`om 3x6,5 i zemqi{tem 400 m 2, tel. 051/ , 065/ Prodajem staru ku}u v.p. 10h10m na 800 m 2 zemqi{ta, iznad "", u Zgowanina, povoqno, tel. 066/ Prodajem ku}u u [argovcu sa dva poslovna prostora, tel. 065/ Prodajem imawe, ku}a prizemnica 10h11, {tala 15h5, 40 dunuma zemqe uz rijeku, tel. 051/ ; 065/ Prodajem imawe sa m 2 sa vo}em, struja, voda i mawim objektom, osam km od centra Bawaluke, zvati od 14 do 16 ~asova, tel. 051/ Prodajem ku}u na Rakova~kim barama iza `utih zgrada, cijena KM, ul. We`i}a, tel. 065/ Prodajem ku}u i plac kod prijedorske petqe, povoqno, tel. 065/ Prodajem ku}e povoqno u Bawa - luci i okolini, tel. 065/ Prodajem ku}u na sprat u Rami}ima na devet dunuma zemqe, cijena evra, tel. 065/ [argovac (250 m od O[), prodajem 500 m 2 placa - ku}u sa dvosobnim stanom + trosobnim stanom + 66 m 2 poslovnog prostora + gara`a sa kotlovnicom, cijena KM, tel. 065/ Prodajem ku}u u Drakuli}u, nedovr{enu, sa dunumom zemqe, cijena po dogovoru, tel ; Prodajem ku}u P+S+M, novogradwa, useqiva, mirna lokacija, oko 300 m 2 zemqi{ta, Star~evica, tel. 066/ Prodajem ku}u na Pavlovcu, veoma povoqno, tel. 065/ Nedaleko od Srpca jeftino prodajem ku}u, visoka prizemnica sa prate}im objektima, godina gradwe 2003, struja, voda, telefon, sve 1/1, tel. 065/ Prodajem ku}u u Lakta{ima 9x8 i dvori{na 9x5,1240 m 2 oku}nice i plac 580 m 2. Povoqno, tel. 065/ Prodajem ku}u na sprat sa imawem i vo}wacima u Bukvaleku, {est km od centra grada, cijena po dogovoru, tel. 065/ ; 065/ G. Prodajem u Mi{inom Hanu nedovr{enu ku}u, 6,5x6,0 s palacem - vo}wakom 1000 m 2, tel. 065/ Prodjem ku}u na Lau{u u ul. Du{ana i Vlade Kopawe 28 a, cijena povoqna, tel. 066/ Prodajem staru ku}u sa 1000 m 2 placa u Lazarevu, uz glavni put, blizu {kole "Borisav Stankovi}", tel. 065/ IZ DA VA WE Izdajem sprat ku}e, novo, prazan, neograni~eno vrijeme, povoqno i poslovni prostor od 100 kvadrata. Rebrovac - Tuzlanska bb, tel / ZAMJENA Mijewam ku}u, spratnica, sre ena i useqiva za stan do 65 m 2 uz va{u doplatu, tel. 066/ POTRA@WA Ozbiqnoj porodici potrebna ku}a za stanovawe na ~uvawe i odr`avawe, uz pla}awe re`ija, Bawaluka, tel. 065/ STANOVI PRODAJA Prodajem dvosoban stan 54 m 2, centar Bawaluke, u blizini Ekonomskog fakulteta, parking mjesto, nova gradwa, hitno, tel / Prodajem jednosoban stan u centru Bawaluke, naseqe Ante Jaki}a, 38 m 2, tel Bawaluka, Obili}evo, prodajem stan 72 m 2, gradwa 1986, kompletno saniran, odli~na lokacija i raspored, nema kapitalne, mo`e zamjena za mawi do 40 m 2, tel / Prodajem stan u centru Bawaluke, nova Malba{i}eva zgrada, 31,5 m 2, prvi sprat, tel / Prodajem stan kod nove zgrade Vlade, 56 m 2, povoqno, tel. 065/ Prodajem dvosoban stan u Novoj varo{i, ~etvrti sprat, sa tri spava}e sobe, renoviran. Cijena KM po kvadratu, tel / Prodajem nove stanove od 41 i 42 m 2, naseqe Ada, ul. Vojvode Stepe Stepanovi}a, tel / Prodajem nov useqiv dvosoban stan 43 m 2 i 47 m 2, i trosoban 71 m 2 u stambenom objektu u Buyaku-La - zarevu, Bawaluka. Povoqno, tel / Prodajem stan 85 m 2 u centru, Pentagon, renoviran, povoqno, tel / Prodajem stan u nasequ Sunce u prizemqu, 65 m 2, cijena po dogovoru, tel / Prodajem nove stanove od 41 i 42 m 2, naseqe Ada, ul. vojvode Stepe Stepanovi}a, tel / Prodajem komforan stan, 105 m 2, klimatizovan, halogeno osvjetqewe, ameri~ki plakar od pet metara, cijena KM/m 2, ul. Gunduli}eva, tel. 065/ ;. Prodajem stan u Tesli}u 46 m m 2 ostava koja pripada stanu u ul. Jovana Du~i}a 5, Tesli}, tel. 053/ Prodajem dvosoban komforan stan, 57 m 2, Mi{i}a 43 ili mijewam uz doplatu do 35 m 2 Borik ili Nova varo{, tel. 065/ Prodajem dvosoban stan 54 m 2, ulica Radoja Domanovi}a, Ko~i}ev vijenac, tel. 065/ Prodajem stan 60 m 2, tre}i sprat, povoqno, tel. 065/ Prodajem u Boriku trosoban stan 89 m 2 tre}i sprat za mawi oko 50 m 2, tel. 066/ Prodajem stan 40 m 2 prizemqe, Obili}evo, kod pla`e Zeleni most, hitno i povoqno, tel. 065/ Prodajem ili mijewam stan 71 m 2 u Rosuqama za mawi, tel. 065/ Prodajem trosoban stan u Bo - riku, dva lifta, hitno, tel. 065/ Prodajem dvosoban komforan stan, 61 m 2, drugi sprat, saniran, povoqno, mogu} dogovor, u Krfskoj ulici, tel. 065/ Prodajem dvosoban stan 64 m 2, ul. Save Quboje br. 12, Star~evica, tel. 065/ Prodajam stan 31 m 2 ili mijewam za ve}i uz doplatu u Obili}evu, tel. 066/ Prodajem stan, 64 m 2, u Boriku, u Titaniku, hitno, tel. 065/ Prodajem nov stan 58 m 2 u ul. Stepe Stepanovi}a, potkrovqe, lift, vrlo povoqno, tel. 065/ Prodajem stan na Star~evici, 47 m 2, tre}i sprat, tel. 065/ Prodajem u Bawaluci stan, hitno, podno`je Star~evice, 49 m 2, suteren, namje{ten, povoqno, tel. 065/ Izdajem apartman 40 m 2 kod Sama~kog hotela - Star~evica, tel. 065/ Prodajem stan 77 m 2, tre}i (pos- qedwi) sprat, cijena KM/m 2, ul. Jovana Jan~i}a, tel. 065/ Prodajem jednosoban stan 40 m 2, novogradwa, lift, useqiv, naseqe Nova varo{, tel. 066/ Prodajem jednosoban stan 38 m 2, v.p, sa ostavom od 4 m 2, komplet saniran, ure en, useqiv, naseqe Star~evica, tel. 066/ Prodajem jednosoban stan, 42 m 2, tre}i sprat na Star~evici, komplet renoviran, cijena KM, tel. 065/ Prodajem stan u ul. Novice Cerovi}a, 58 m 2, tel. 065/ Izdajem apartmane i studio apartmane u Neumu, tel. 063/ ; / Prodajem dvosoban komforan stan 58 m 2, ul. Ravnogorska br.13, Nova varo{, tel. 051/ , 066/ Prodajem u centru Bawaluke trosobne stanove, 85 m 2 i 78 m 2, prvi i ~etvrti sprat, tel. 065/ Prodajem stan 62 m 2, ~etvrti sprat, Lakta{i, kod vrti}a, tel. 065/ Prodajem stan, 50 m 2, drugi sprat, ul. ulica Arsenija ^arnojevi}a, tel. 065/ Prodajem u Bawaluci trosoban stan, 82 m 2 i 77 m 2, prvi sprat, tel. 065/ Prodajem ili mijewam stan od 46 m 2 u Novom Sadu, ulica Du{ana Vasiqa 24, ulaz 67, prvi sprat za odgovaraju}i u Bawaluci, mo`e i razmjena podstanarstva, tel. 065/ , 050/ Prodajem garsoweru kod Eko - nomske {kole, novogradwa 26 m 2, prvi sprat, tel. 065/ Prodajem garsoweru 38 m 2, prvi sprat, na Ko~i}evom vijencu iza hotela "Meriot", tel. 065/ Prodajem ~etvorosoban stan u Bawaluci, ul. Me{e Selimovi}a ili zamjena do 50 m 2, tel. 065/ Prodajem stan 52 m 2 na Bulevaru, tre}i sprat, tel. 065/ Prodajem stan na Star~evici 60 m 2, tel. 065/ Prodajem trosoban stan 78 m 2, prvi sprat novogradwa odmah useqiv, naseqe Centar, tel. 066/ Prodajem dvoiposoban stan 76 m 2 v. p., stara gradwa, odmah useqiv naseqe Sunce, tel. 066/ Prodajem dvosoban stan prva zona, ulica Srpska, zvati od 14 do 17 ~asova, tel. 051/ Prodajem totalno sre en stan 90 m 2, prvi sprat, naseqe \ure \a - kovi}a, tel. 065/ Prodajem dvosoban stan 60 m 2, prizemqe, novogradwa, odmah useqiv, naseqe Star~evica, cijena 1450 KM/m 2, tel. 066/ Prodajem se jednosoban stan, naseqe Ante Jaki}a, 38 m 2, prvi sprat, cijena KM, tel. 051/ ; 065/ Stanovi na prodaju kod Ekonomske {kole 31 m 2, 40 m 2, 51 m 2, 62 m 2, 68 m 2, 92 m 2, tel. 065/ Prodajem stanove kod "Intereksa" 45 m 2 i 50 m 2, povoqno, tel. 065/ Prodajem tri trosobna stana na Star~evici, tel. 065/ Prodajem totalno sre enu baraku u Lazarevu - Buyaku, tel. 065/ Prodajem stan, centar Zenice, kineski zid, deseti sprat, 63 m 2, mo`e i zamjena za Bawaluku, tel. 032/ , 062/ , 065/ Prodajem dvosoban stan 56 m 2, ~etvrti sprat, nova gradwa, odmah useqiv, naseqe Nova varo{, tel. 066/ Prodajem jednosoban stan u Lakta{ima, tel. 065/ Prodajem stan 48 m 2, tre}i sprat (stan je saniran), ul. Cara Lazara - Obili}evo, cijena KM, tel. 065/ Prodajem stan 31 m 2 na Obili}evu, tre}i sprat ili mijewam za ve}i do 40 m 2, tel. 065/ Prodajem stan u centru grada u ul. Nikole Pa{i}a 82, prvi sprat ili mijewam za mawi uz dogovor, hitno i povoqno, tel. 065/ Prodajem dvosoban komforan stan, 58 m 2, Bulevar cara Du{ana, centar grada ili mijewam za mawi uz dogovor, hitno, tel. 065/ Prodajem ~etvorosobni stan 94 m 2, ~etvrti sprat u Pentagonu, preko puta "San Rema", tel. 065/ Prodajem stan, 34 m 2, drugi sprat, lift, ulica Kwaza Milo{a 31, Lazarevo, tel. 051/ Prodajem ili mijewam stan od 85 m 2 naseqe Sunce, tel. 065/ Prodajem dvosoban stan 62 m 2, tre}i sprat, balkon, lo a, na Star~evici sa pogledom na grad, tel. 065/ , 051/

30 30 petak, 5. avgust GLAS SRPSKE OGLASI Prodajem dvoiposoban stan u Boriku, drugi sprat, na Star~evici u ul. Sime Miqu{a, tel. 065/ Prodajem ~etvorosoban stan, 98 m 2, prvi sprat, u izgradwi, kod stadiona Naprijeda - Obli}evo, tel. 065/ Prodajem jednosoban stan, povr{ine 45 m 2, tre}i sprat, u Obili}evu (zelene zgrade), tel. 065/ Prodajem stan u Rosuqama, 63 m 2, ~etvrti sprat, blizu vrti}a, tel. 051/ ; 065/ Prodajem jednosoban stan 44 m 2 VP, saniran, ure en, udmah useqiv, naseqe Star~evica, kod restorana "Ogwi - {te", tel. 066/ Prodajem dvosoban stan na mjese~ne rate, na du`i period otplate, ul. Beogradska, Bawaluka, sve po dogovoru, tel. 065/ Prodajem dvosoban stan 60 m 2, tre}i sprat u Mejdanu ima lift, tel. 065/ Prodajem tri jednosobna stana na Star~evici, povoqno, tel. 065/ Prodajem stanove na Lau{u kod {kole 37 m 2, 40 m 2, 43 m 2, 53 m 2. Povoqno, tel. 065/ Prodajem tri jednosobna stana na Star~evici i jedan u Boriku, tel. 065/ Prodajem dvosoban stan, 55 m 2, drugi sprat, dvije sobe, funkcionalan i totalno sre en, na Star~evici, tel. 065/ Prodaje se jednosoban stan, 41 m 2, u Novoj varo{i, drugi sprat, cijena KM, tel. 051/ ; 065/ Prodajem garsoweru u Aleji Sv. Save, 22 m 2, drugi sprat, tel. 065/ ; 065/ Prodajem stan 33 m 2, ul. Kozarska, tre}i sprat, nov, ima lift, tel. 066/ Prodajem stan 85 m 2, prvi sprat, centar, KM/m 2, tel. 065/ ZAMJENA Mijewam stan u centru Trebiwa, 44 m 2, za stan u Bawaluci uz eventualnu doplatu, tel. 066/ Trosoban stan u centru od 79 m 2 mijewam za mawi uz nadoknadu, tel. 051/ Mijewam stan u centru grada, 85 m 2, ul. Branka Majstorovi}a, tre}i sprat za mawi, tel. 065/ ; 065/ IZ DA VA WE Iznajmqujem potpuno namje{ten stan, 40 m 2, ulica M. Jugovi}a 44, zgrada gdje je "Centrum", tel / Izdajem trosoban namje{ten stan i gara`u na Star~evici, tel. 065/ ; / Izdajem jednosoban namje{ten stan, poseban ulaz, parking, povoqno, tel / ; 066/ ; 051/ Izdajem luksuzno namje{ten stan u centru u Bawaluci, tel / Izdajem namje{ten dvosoban stan na du`i period, Aleja Sv. Save br. 8, tel / Izdajem od 1. avgusta novu garsoweru u Bawaluci, u zgradi, namje{tenu, centralno grijawe, kablovska, blizu fakulteta, tel. 065/ ; / Izdajem dvosoban namje{ten stan, ku}a, prizemqe, tel / i 065/ Izdajem jednosoban stan, namje{ten, poseban ulaz, parking, povoqno, tel / i 051/ Izdajem stan u novogradwi 60 m 2. Vlastito grijawe na plin, sanitarna voda na plin. Klimatizovano, kablovska. Ulica Stojana Novakovi}a 12, tel / Izdajem namje{tenu garsoweru na Lau{u, ul. Kara or eva 369, tel. 051/ Izdajem prazan dvosoban stan u Titaniku u Boriku hitno, od 1. juna na du`i period, zgrada sa centralnim grijawem, tel. 065/ Izdajem jednosoban kompletno namje{ten stan u centru Bawaluke, tel. 066/ Izdajem mu{karcima namje{ten jednosoban stan sa grijawem, tel. 065/ Izdajem jednosoban stan u zgradi dvjema `enskim osobama, zajedni~ka kuhiwa i kupatilo, za studentkiwe, tel. 066/ Izdajem namje{ten stan 40 m 2, Bra}e Jugovi}a 70 (Obili}evo) zvati od devet do 19 ~asova, tel. 062/ Izdajem polunamje{ten dvosoban stan, podno`je Star~evice, ul. Prve kraji{ke brigade NO, cent. grijawe, na du`i period, tel. 065/ ,065/ Izdajem namje{ten trosoban stan, strogi centar, od 1. juna, kod Filozofskog fakulteta, tel. 065/ , 065/ Izdajem dva polunamje{tena stana u ul. Jovana Ra{kovi}a 87, Paprikovac, tel. 065/ Izdajem jednosoban stan u centru grada, 40 m 2. Zvati poslije 18 ~asova, tel. 065/ Izdajem jednosoban stan 46 m 2 na prvom spratu, zgrade u ul. Kosovke djevojke, Star~evica, tel. 065/ Izdajem dvjema djevojkama nov dvosoban namje{ten stan, ul. Gunduli}eva 106, drugi sprat, tel. 065/ Izdajem jednosoban namje{ten stan u ul. Jovice Savinovi}a 103, tel. 051/ Izdajem namje{tenu dvori{nu zgradu u Rosuqama, tel. 065/ Izdajem nov dvosoban stan, namje{ten, ulica Stepe Stepa - novi}a, tel. 066/ Izdajem namje{tenu garsoweru sa dva le`aja za studente, centralno grijawe, ul. G. Principa 32 kod Zelenog mosta, Obili}evo, tel. 065/ Izdajem dvosoban polunamje{ten stan sa gara`om, liftom, centralnim grijawem ul. Bra}e Jugovi}a 23, tel. 065/ Izdajem stan, garsoweru i sobu, sve odvojeno, namje{teno, s grijawem, tel. 065/ , 051/ Izdajem jednosoban stan sa grijawem, ul. Koste Jari}a 105 A, tel. 066/ Izdajem dvosoban stan, Zelengorska 13 a, Bawaluka, tel. 051/ Izdajem dvosoban stan ekstra ure en, strogi centar, samo ozbiq - nom zakupcu na du`i period, tel. 066/ Izdajem stan, 80 m 2, tre}i sprat, preko puta po{te, namje{ten, tel. 065/ Izdajem prazan stan 80 m 2, visoko potkrovqe, Podgrme~ka 40, Lau{, tel ; Izdajem trosoban namje{ten stan u prizemqu ku}e, poseban ulaz, centralno grijawe, tel. 051/ Izdajem jednosoban stan, a posebno jo{ jednu sobu, sve namje{teno, tel. 065/ Izdajem trosoban namje{ten stan prizemqe ku}e sa centrlanim grijawem na du`i preiod, na po~etku Star~evice za studente, zaposlene ili porodicu, tel. 051/ ; 065/ Izdajem dvosoban namje{ten stan kod robne ku}e "Boska", 65 m 2, Jevrejska, klima, grijawe, parking, tel. 065/ Izdajem jednosoban i trosoban stan, ul. J. Ra{kovi}a 87, Paprikovac, tel. 066/ Izdajem jednoiposoban stan, novonamje{ten, B. cara Du{ana 6/6, prednost imaju samci ili bra~ni par bez djece, tel ; ; 064/ Izdajem jednosoban namje{ten stan, ima centralnao grijawe, u Bawaluci, ul. Vida We`i}a 101A, Rebrovac, tel. 065/ Izdajem jednosoban namje{ten stan (Star~evica), tel. 065/ Izdajem namje{ten dvosoban stan, naseqe Obili}evo, tel. 065/ Izdajem poslovnim qudima ili studentima mawi dvosoban stan namje{ten sa svim aparatima kod hotela "Bosna", tel. 065/ Izdajem studentima kompletno namje{ten jednosoban stan u Bawaluci, blizu parka "Mladen Stojanovi}", tel. 051/ ; 065/ Izdajem u centru namje{ten stan, 60 m 2, studentima ili porodici, centralno grijawe, internet, kablovska, tel. 065/ Izdajem dvosoban stan studentima, tel. 065/ Izdajem jednosoban namje{ten stan jednoj ili dvjema osobama, naseqe Rosuqe, tel. 051/ Izdajem namje{ten jednosoban stan 38 m 2 u Novoj varo{i, prizemqe Dragi{e Vasi}a br. 5, tel. 065/ Izdajem jednosoban namje{ten stan u centru `enskim osobama, tel. 066/ Izdajem polunamje{ten jednosoban stan u ul. Jasimira Mal~i}a u nasequ Pobr e, u obzir dolaze svi, tel Izdajem namje{ten dvosoban stan u centru Bawaluke, tel. 065/ Izdajem namje{ten jednosoban stan u ulici Vida We`i}a br. 101 A u Bawaluci, tel. 065/ Izdajem trosoban namje{ten stan poslovnim qudima, novogradwa, centralno grijawe, klima, kablovska, tel. 051/ ; 065/ Izdajem garsoweru za studente ili ake, cijena 250 KM + re`ije, tel. 051/ Izdajem namje{ten dvosoban stan, centralno grijawe, za studente, ake, cijena po osobi 150 KM plus re`ije, tel. 051/ Izdajem dvosoban namje{ten stan, tel. 065/ ; 051/ Izdajem studentima dvoso - ban stan u Boriku, tel. 066/ Izdajem dvosoban namje{ten stan u centru, tel. 065/ Izdajem namje{ten dvosoban stan na po~etku Star~evice, tel. 065/ Izdajem stan ul. Kara or eva 164, tel. 051/ POSLOVNI PROSTORI PRODAJA Prodajem poslovno-stambeni objekat, 400 m 2, u Bawaluci, ulica Kwaza Milo{a 39 (plac 970 m 2 ), plus dozvoqena gradwa ku}e jo{ 400 m 2, tel. 065/ Prodajem poslovni prostor povri{ine 42 m 2 mogu}nost svih namjena, ul. V. Masle{e, stari zanatski centar, tel. 066/ Prodajem poslovni prostor 22 m 2, naseqe Rosuqe, tel. 066/ Prodajem poslovni prostor, 40 m 2, nov, kod kasarne "Nazaret", tel. 065/ Prodajem poslovno-svadbeni salon 603 m 2, tel. 065// Prodajem kancelarijski prostor, stan 74 m 2 u prizemqu zgrade u strogom centru, tel. 066/ Prodajem poslovni prostor 24 m 2 preko puta dvorane "Borik", tel. 065/ Prodajem poslovni prostor 300 m 2 sa upotrebnom dozvolom, dvije eta`e. Na placu od 1046 m 2, kod hotela "Atina", tel. 065/ Prodaje se poslovno-stambena ku}a kod "Incela", cijena KM sada odmah, a pla}awe na rate, tel. 051/ ; 065/ KUPOVINA Kupujem poslovni prostor, m 2, u {irem centru grada, prizemqe, tel. 065/ IZ DA VA WE Izdajem potpuno opremqen mawi restoran na atraktivnoj lokaciji u blizini suda i zgrade Vlade, tel / Izdaje se poslovni prostor na Star~evici. Kontakt telefon, tel / Izdajem poslovni prostor, od 40 do 50 m 2, po~etak ulice Novaka Piva{evi}a, uz ulicu, hitno i povoqno, tel. 065/ Izdajem kancelarije u centru grada, zvati od 8 do 16 ~asova, tel. 065/523'081. Izdajem poslovne prostore 50, 30 i 20 m 2 u ul. An e Kne`evi} s pogledom na iglari{te O[ "Jovan Cviji}", tel. 065/ , 065/ Izdajem kancelarijski poslovni prostor 125m 2 u centru grada uz mogu}nost kori{tewa gara`e, povoqno, tel. 066/ Izajem poslovni prostor za trgovinu mje{ovite robe ul. Jovana Ra{kovi}a br. 7 kod zgrade "Tama- risa", tel. 065/367/413, 051/ Izdajem poslovni prostor u Lazarevu, Bawaluka, ulica Kwaza Milo{a 39, pogodan za gra u ili sli~nu prodaju, tel. 065/ Iznajmqujem 110 m 2 kancelarijskog prostora, Bawaluka, glavna ulica, {est parkinga, klima, alarm, centralno, upotrebna dozvola, tel. 065/ Izdajem poslovni prostor 34 m 2, ul. Veselina Masle{e bb (Gospodska ulica), tel. 065/ Izdajem poslovni prostor m 2 pogodan za apoteku, kancelarije, ambulante i predstavni{tva, ul. Du{ka Ko{~ice 22, Bawaluka, tel. 065/ Izdajem poslovni prostor preko puta "Palasa" m 2 na prvom spratu iznad turisti~ke organizacije, tel. 065/ , 066/ Izdajem poslovni prostor od , namjena prodavnica neprehrambene robe, strogi centar Bawaluke, pje{a~ka zona, preko puta "Unis tursa", tel. 066/ Izdajem poslovni prostor, 15 m 2, preko puta po{te u centru, tel. 065/ Iznajmqujem poslovni prostor u 56 m 2 u poslovnom centru "Krajina", ~etvrti sprat, tel. 065/ Izdajem kancelarijski prostor u tr`nom centru "Ekvator", prizemqe, tel. 065/ Izdajem poslovni prostor u tr`nom centru "Ekvator", prizemqe, izlog, tel. 065/ Izdajem poslovne prostore od 55 m 2 i 100 m 2 u ulici \ure Jak{i}a 6 kod SUP-a, Bawaluka, tel. 066/ Izdajem poslovni prostor 55 m 2 u ul. Veselina Masle{e (Gospodska ulica), na drugom spratu, tel. 066/ Izdajem poslovni prostor, 75 m 2, ul. Kara or eva 239, kod "Jadranke", a mo`e i prodaja, tel. 065/ Izdajem poslovni prostor na prijedorskoj petqi, pogodan za PVC stolariju, tel. 065/ Izdajem 300 m 2 kancelarijskog prostora, prvi sprat, ~ajna kuhiwa, parking prostor i obezbje ewe, Dervi{i, tel. 065/ Izdajem poslovni prostor, ul. Bra}e Ma`ar, kod Gimnazije, povr{ina 30 m 2, tel. 065/ GARA@E PRODAJA Prodajem gara`u, ulica \ure \a - kovi}a, 15 m 2, vl. 1/1, tel. 065/ IZ DA VA WE Izdajem u zakup gara`u u ul. \ure \akovi}a, tel. 065/ PLACEVI PRODAJA Prodajem plac u Glamo~anima, 1/1 put, struja, povoqno, tel / ; 066/ Prodajem plac od 400 m 2, 850 m 2 i m 2 u Kuqanima kod nove {kole 1/1, tel / Prodajem plac u Drago~aju kod igrali{ta 470 m 2, papiri uredni, tel. 065/ ; 051/ Prodajem plac u Trnu kod {kole, pored Vrbasa, 1488 m 2, tel. 065/ Prodajem plac u Lazarevu, Ba - waluka, ulica Kwaza Milo{a 39, 420 (630)m 2. Dozvoqena gradwa poslovno-stambenog objekta od 400 m 2, tel. 065/ Prodajem plac na Petri}evcu, 1508 m 2, tel. 065/ Prodajem plac, 958 m 2, sa komplet projektnom dokumentacijom, na po~etku ul. Starog Vujadina, Star~evica, tel. 065/ Prodajem gra evinsku parcelu od m 2, mogu}a parcelizacija, asfalt, struja, voda, dozvoqena gradwa dva objekta kod {kole u [argovcu, tel. 066/ Prodajem gra evinski plac povr{ine 706 m 2, dozvoqena gradwa porodi~ne ku}e, ul. Franca [u- berta, Bawaluka, cijena po dogovoru, tel. 051/ , 066/ Prodajem 20 dunuma zemqe pored magistralnog puta Prijedor - Bawaluka. Podesno za industrijski pogon, tel. 051/ Prodajem plac 600 m 2, ulica Vida We`i}a, Bawaluka, tel. 065/ Prodajem mawe placeve i dva dunuma zemqe blizu Kla{nica, kod novog autoputa, cijena povoqna, tel. 066/ Prodajem zemqu 35 dunuma, idealno za vo}wak, nedaleko od Srpca, 1/1, cijena po dunumu KM, tel. 065/ Prodajem plac u Prije~anima, 600 m 2, ima struja i voda na placu, tel. 065/ Prodajem dva placa do 840 m 2 u desnoj Novoseliji kraj glavnog puta, 800 m od "Vodovoda", tel. 065/ ; 051/ Prodajem plac 600 m 2, ulica Vida We`i}a, tel. 065/ Prodajem vi{e placeva ili u komadu parcela u Aleksandrovcu, 1/1, svi UTU, tel. 065/ Prodajem zemqu u Bawaluci za stambenu gradwu, tel. 065/ Prodajem hitno plac u Krminama, m 2, pod borovima i plac m 2 u Velikom Bla{ku, tel. 065/ Prodajem povoqno tri dunuma zemqe, pogodno za vikendice, tel. 065/ Prodajem zemqu u Barlovcima 1000 m 2, struja i voda, tel. 065/ Prodajem plac u Debeqacima, m 2, cijena po dogovoru, tel. 065/ ; 051/ Prodajem plac (646 m h40) UTU, tri eta`e 8h12 m, Bra}e Kukrike kod broja 27, tel. 066/ Prodajem hitno ~etiri dunuma zemqe uz put, Veliko Bla{ko i m 2 na Kr~maricama, Slatina, u blizini voda i struja, tel. 065/ ; 065/ Prodajem u ^esmi deset, 20 ili 30 dunuma zemqe, 1/1, sa urbanisti~kim planom, dozvoqeno cijepawe za izgradwu individualnih stambenih objekata, u ra~un uzimam i stan, tel. 065/ Prodajem plac u Karanovcu, uz Vrbas, 623 m 2, tel. 065/ Prodajem zemqu u Slatini 2250 m 2, struja i voda, tel. 065/

31 OGLASI GLAS SRPSKE petak, 5. avgust Prodajem plac m 2 na Kr~marica sa objektom pod plo~om, tel. 051/ , 066/ Prodajem plac u Drakuli}u od centra {est km, povr{ine 500 m 2 sa komplet gra evinskim papirima, KM, tel. 065/ Prodajem deset dunuma zemqe u Slatini,1000 m od centra. Povoqno, tel. 065/ Prodajem placeve u Bawaluci, Star~evica, Lazarevo, Motike, tel. 065/ Prodajem 160 dunuma zemqe i {ume u blizini Slatine - povoqno mo`e i stan u ra~un, tel. 065/ Prodajem placeve u ^esmi, Lazarevu i [argovcu, tel. 065/ Prodajem zemqi{te za gradwu stambeno poslovnih i poslovnih objekata u u`em i {irem gradskom podru~ju, tel. 066/ Prodajem zemqi{te m 2 uz magistralni put Bawaluka - Prijedor na Tuwicama, pogodno za proizvodne pogone, tel. 065/ Prodajem plac 558 m 2 u Drakuli}u, 200 m od crkve, ulica Lov}enska, 1/1, voda, struja, rasvjeta, afvalt, tel. 065/ , 065/ Prodajem dva placa po 500 m 2, Rebrovac, ul. Tuzlanska, blizu glavnog puta, vrlo povoqno, tel. 051/ Prodajem gra evinske placeve u Zgowanina od 600m 2 do 800 m 2, dozvoqena gradwa stambenih objekata P+1+M, tel. 066/ Prodajem 17 dunuma zemqe na Star~evici, ul. Koste Jari}a br. 36, dozvoqena gradwa, kanalizacija, cijena povoqna, tel. 051/ Prodajem ~etiri dunuma zemqe i plac sa podumentom, nalazi se blizu Kla{nica, iza novog autoputa, cijena povoqna, tel. 066/ ; / Prodajem plac sa podumentom i ~etiri dunuma zemqe, nalazi se u Kla{nicama blizu novog autoputa, cijena povoqna, tel / ; 066/ Prodajem dunum zemqe, a mo`e i vi{e, na Star~evici, ul. Starog Vujadina 2,5 km od kafi}a "Voks", povoqno, tel. 065/ Prodajem pet dunuma zemqe, dva pod {umom, tri pod livadom, dozvoqena gradwa, papiri 1/1, kod Sara~ice, tel. 051/ ; 065/ Prodajem povoqno placeve na Star~evici, Motikama, Prije~anima i Debeqacima, tel. 065/ Prodajem zemqi{te na ^okorskim poqima, ukupno m 2, uz asfalt, cijena povoqna, tel. 066/ Prodajem placeve u Lakta{ima na dvije lokacije, dozvoqena gradwa, u`i centar, tel. 065/ Prodajem placeve u Motikama, tel. 066/ Prodajem u Trnu preko Vrbasa plac od 550 m 2, u ra~un uzimam i auto do KM, tel. 065/ Prodajem plac na Lau{u 1388 m 2, pored ulice, tel. 065/ Prodajem plac 450 m 2 u Zalu`anima, Bawaluka, ul. Nenada Kosti}a 63-a, tel. 051/ Prodajem plac, 630 m 2, sa ku}om prizemnicom, u Obili}evu kod Sakiba, po regulacionom planu zgr. 27h18, P+3S+Po, tel. 051/ ; 065/ Prodajem m 2 zemqe sa redom tre{we i {qiva, Lakta{i, Tri{i}a brdo, tel. 065/ Prodajem placeve u Motikama, ^esmi, Debeqacima i Vrbawi, tel. 065/ Prodajem dva dunuma zemqe u [u{warima uz rijeku, povoqno za gradwu vikendica, tel. 066/ Prodajem devet dunuma zemqe i ~etiri dunuma {ume uz asfalt u Kolima, sve 1/1 (osam kilometara od Bawaluke), tel. 065/ Prodajem vi{e placeva u Trnu, tel. 066/ Prodajem povoqno placeve na Star~evici, tel. 065/ Prodajem osam dunuma zemqe, 1/1, u Novoj Topoli, zvati do 20 ~asova, tel / Prodajem plac, 425 m 2, u Motikama kod Pilane, voda, struja, cijena KM, tel. 051/ Prodajem placeve kod jezera u Trnu, ulica Omladinska, tel. 065/ Prodajem plac 1.400m 2 uz glavnu cestu, zadwe okreti{te autobusa u Motikama, tel. 065/ SOBE IZDAVAWE Izdajem namje{tenu sobu s kupatilom, poseban ulaz, tel. 051/ ; / Izdajem namje{tenu sobu u stanu sa upotrebom kuhiwe, dvjema u~enicama, tel. 051/ ; 065/ Izdajem namje{tene sobe, centralno grijawe, internet, kablovska TV, povoqno, tel. 051/ ; 065/ Izdajem studentkiwama na - mje{tenu sobu, kuhiwa, dnevni boravak, kupatilo poseban ulaz, blizu fakulteta, tel. 051/ ; 065/ Izdajem le`aj u dvokrevetnoj sobi, naseqe Nova varo{, tel. 051/ , 065/ Izdajem dvokrevetnu sobu, kuhiwu i kupatilo, poseban ulaz, tel. 051/ Izdajem sobu dvjema studentkiwama, blizu fakulteta, tel. 051/ Izdajem sobu u centru ul. Vase Pelagi}a, tel. 051/ Izdajem sobu u Boriku, tel. 051/ VIKENDICE PRODAJA Prodajem vikendicu i m 2 placa (vo}waka) u Rije~anima kod Lakta{a, gra evinska i urbanisti~ka, tel. 065/ Prodajem vikendicu u Kr~maricama, povoqno, tel. 066/ Prodajem vikendicu sa m 2 zemqe u selu Vr{ani kod Prwavora, cijena po dogovoru, tel. 051/ , 065/ Izdajem vikend ku}u, Zelenika pet minuta do mora - autom, kuhiwa, kupatilo. Le`aj {est evra od , tel. 066/ Prodajem vikend ku}u, tvrda gradwa, dva dunuma zemqe, vo}e (Bo{kovi}i) Aleksi}i, Lakta{i, tel. 066/ ; Prodajem vrlo povoqno vikendicu u blizini centra u Slatini sa 900 m 2 zemqi{ta pod vo}em, ba{tom i cvije}em, tel. 065/ Prodajem vikendicu 7h6, P+S, sa 1350 m 2 zemqi{ta, sa papirima, na Kr~maricama, voda, struja, tel. 051/ ; 065/ Prodaje se vikend ku}a na Kr~maricama, mo`e i za stanovawe, sa placem m 2, vinotekom i drugim prigodnim objektima, atraktivnog izgleda, funkcionalna i sa formiranim zelenilom, tel ; ; G. Prodajem vikend ku}u na Kr~maricama, tri dunuma zemqe pod vo}em, voda, struja, asfalt, tel. 066/ Prodajem vikendice na Kr~maricama, V. Bla{ko, Tre{wiku - Baw brdo, u ]etojevi}ima i [argovacu, tel. 065/ Prodajem vikendice na Kr~maricama, Tre{wiku, [u{warima i Velikom Bla{ku, povoqno, tel. 065/ IZ DA VA WE Izdajem vikend ku}u, Zelenika, pet minuta do mora - autom, kuhiwa, kupatilo. Le`aj {est evra od , tel. 066/ MA[INE MUZIKA MOTORNA I ALATI PRODAJA VOZILA PRODAJA PRODAJA Prodajem balirku "bautr 40", rolo Prodajem harmoniku akord 96 Prodajem "kija rio" god. 1.5 balirku "welger", kompresor "aran", basova, klavirka, ispravna, cijena benzin reg. do 07/12. klima abs dizel, dva klipa, dva izlaza, tel. 387 samo 200 KM, tel. 065/ servo, el. podiza~i, {iber, nove 65/ Prodajem odli~nu harmoniku gume, cijena KM, tel / Prodajem stubnu ugaonu bu{ilicu za metal, metalac sv 26 MK'1 profesionalno "melodija", 80 basova, devet registara i novu dje~iju harmoniku, 32 ispravna, kao nova, povo- basa, tri registra, italijanske "Ford fijesta, god. pro - izvodwe, 1.3 ccm, tel. 065/ qna cijena, tel. 051/ ; proizvodwe, tel. 065/ / Prodajem "fijat punto 1,9" turbodizel, ful oprema, crveni, g. p., Prodajem ruski cilindar B2, DOMA]INSTVO APARATI ZA prvi vlasnik, pre{ao km, ru~no ulagawe, ili mijewam za presu tel. 065/ za karton, tel. 065/ PRODAJA Prodajem "nisan pikap" 2,5 dizel, Prodajem i servisiram nove poqoprivredne ma{ine, mrvilice, stawu, povoqno, garancija, tel. Prodajem TV "Grundig" u odli~nom '92. g. p., klimatizovan, u odli~nom stawu, registrovan do maja 2012, tel. {rotilice, cirkulare, hoblarice, 38765/ i 051/ / ; 065/ ma{ine za vo}e i druge alate, Prodajem o~uvanu ma{inu za ve{, pla}awe po dogovoru, mo`e i na Prodajem "mercedes" 190, dizel, 84. kupatilske ormari}e sa ogledalom i kredit, tel. 051/ godi{te, u odli~nom stawu, registrovan, tel. 065/ ; 065/297- Prodajem ma{inu za obradu drveta 065/ vuneni tepih, zidno ogledalo, tel za izradu svih vrsta `qebova, brodski pod, limarija i ostalo, tel. Prodajem TA pe} 3,5 kv, tel. 051/ Prodajem registrovan "jugo" sa ; 065/ / ugra enim gasom registracija jo{ {est mjeseci, tel. 051/ Prodajem ma{inu za ma{inko NAMJE[TAJ nabacivawe glet mase, fasada i Prodajem povoqno "golf 2" benzin, PRODAJA kre~ewe, tel. 065/ tel. 065/ Prodajem pr`ionicu kafe novu, Prodajem dobro o~uvan namje{taj, Prodajem "ford fokus TDCI", mlin i ostalu opremu, povoqna cijena, tel. 065/ tel. 066/ sobni i kuhiwski i ku}ne ure aje, g. p., crveni, pre{ao km, sport oprema, cijena KM, kao nov, tel. 065/ Prodajem cirkulacionu pumpu za Prodajem TV "Gorewe" 72cm ste - centralno grijawe "sever" Subotica, reo, daqinski, cijena 80 KM, tel. Prodajem kamion "ford bedford" tel. 065/ / nosivosti pet tona, povoqno, ispravan, o~uvan, u vrlo dobrom stawu, al. Prodajem punilicu za masti i Prodajem povoqno trosjed, dvosjed stranice, karoserija, pokretna kreme, ul. Du{ka Ko{~ice 22, i fotequ "Simpo" te kuhiwske elemente, tel. 065/ rampa, neregistrovan, cijena po dogovoru, Bawaluka, tel. 065/ tel. 065/ Prodajem liniju za dejozinizaciju Prodajem povoqno komplet Prodajem "hjundai lantru", 1,8 kubika, '97. g p., ful oprema, u diranih i negaziranih sokova i 065/ vode i ma{ine za proizvodwu gazi- namje{taj za spava}u sobu, tel. jelovima, tel. 065/ sirupa, tel. 065/ ; 065/ Prodajem francuski le`aj 200 Prodajem "pe`o 306" 1,9 dizel KM kao nov, tel. 065/ UGOSTITEQSTVO g. p., u superstawu, tel. 065/528- Prodajem dva kau~a drvena, dvije 247; 065/ PRODAJA foteqe, hrastovo bure za rakiju, TA Prodajem "pasat" TD god. karavan, registrovan do maja 2012, pe} 4, sikirice sa futrolama za Prodajem aparat za kafu, 500 KM, lovce i robolovce, tel. 051/ ; KM, tel. 065/ tel. 065/ / Prodajem "opel suzu 1,6", dizel, POQOPRIVREDA Prodjem sudoper, vise}e komplete g. p., u dobrom stawu, tel. i drugi namje{taj, tel. 062/ / PRODAJA USLUGE Prodajem "lan~u Y", g. p., Prodajem traktor "dzon dir 20.20", kubika, u odli~nom stawu, OSTALO prevrta~ i grtalicu za sijeno, tel. tel. 065/ ; 065/ / Prodajem ili mijewam za jeftinije "mercedes" A klase, 1,7, dizel, GRA\EVINARSTVO Gra evinska firma izvodi sve vrste gra evinskih radova. Izdajemo g. p., tel. 065/ ; 065/972- skelu i metalne podupira~e, tel. 387 PRODAJA 65/ Tepih servis pru`a usluge prawa Prodaje se "kadet suza" karavan, Prodajem dobar polovan crijep svih vrsta tepiha, staza, itisona, 1300 kubika, u super stawu, klima, TMK 333, 380 kom, Bawaluka, tel. jorgana, deka, prekriva~a, besplatan cijena po dogovoru, tel. 065/ / odvoz i dostava, radimo i nedjeqom, Prodajem "opel merivu" 1,7 dizel, Prodajem dobar polovan crijep tel / ful oprema, registrovan do maja TMK 333, 380 kom, Bawaluka, tel. Pronala`ewe podzemnih voda, g.p. 2004, tel. 065/ / bu{ewe bunara. Rad na podru~ju Prodajem "mercedes" 124 i 123 dizel, 200 povoqno, registrovan u dobrom stawu, tel. 065/ ; 065/ Prodajem "sitroen ksaru", g. p., ful oprema, limuzina, u dijelovima, Prodajem {amotne cijevi fi 300, za dimwake centralnog grijawa, tel / Prodajem dobro o~uvane prozore i vrata povoqno, tel. 051/ , 065/ Bawaluke, Kozarske Dubice, Prijedora,Gradi{ke, Prwavora, Dervente, dvadesetogodi{we iskustvo u radu, tel / Izvodim sve vrste molerskih radova, lakirawe i farbawe stolar- tel. 065/ Prodajem dvoje sobnih vrata, nova, ije, gletovawe, lijepqewe tapeta, Prodajem "fijat bravo", g. p. kraj cijena po dogovoru, tel. 066/ tel. 065/ , 065/ ; , povoqno, tel. 066/ / Prodajem harmonika vrata 2h2,50m, Prodajem "sitroen ksara pikaso" tel. 065/ ^asovi - [kola harmonike, klavijatura, klavira, teorije muzike i 20 HDI g.p reg mo`e zamjena, tel. 065/ Prodajem krovnu konstrukciju od muzi~ke pedagogije. Narodna i suve hrastove gra e za ku}u ili zabavna muzika, pjesme, kola, instrumentali. Cijena po dogovoru, tel. KUPOVINA vikendicu veli~ine 5h6 m, tel. Kupujem polovne automobile do / / KM, tel. 065/ Prodajem nov PVC prozor 140h80 Pronala`ewe podzemnih voda, DIJELOVI I OPREMA cm, 58h37 cm, PVC sa alu {tokom bu{ewe bunara. Rad na podru~ju 158h95 cm, tel. 065/ Eurokuka "omega 13 karavan" Bawaluke, Kozarske Dubice, Prijedora, Gradi{ke, Prwavora, Der- limuzina, tel. 065/ Prodajem polovne drvene prozore 190h135 sa alu roletnom, 158h177cm, vente, dvadesetogodi{we iskustvo u ^etiri gume 225/50/17 i 215/60/16, 140h77 sa alu roletnom, 167h200 sa radu, tel / tel. 065/ tri krila i alu roletnom, tel. Dajem instrukcije iz matematike, Prodajem novu hidrauli~nu dizalicu za podizawe te{kih kamiona i Prodajem nov prozor za izlog iz 38765/ i 051/ / fizike i elektrotehnike, tel. autobusa, podi`e teret do 65 tona, tri dijela, vrata i dva prozora Kre~ewe, gletovawe, tapete, unutra{wa fasada, dekoracije, lami- cijena po dogovoru, tel. 065/ h222 cm, tel. 065/ Prodajem dijelove limarije Prodajem nov drveni prozor nati, rigips, sanacije i adaptacije mehanike i enterijera za "eskort" 1,6 136h186 cm, sa tri krila, prozore objekata, tel. 066/ dizel bijeli i "eskort" 1,4 benzin, 173h58 cm, 168h58 cm, 160h58 cm, Dimwa~ar - ~istim dimwake, centralne pe}i i kotlove, tel. 051/483- plavi, povoqno, tel. 065/ h58 cm, tel. 065/ Prodajem kanyu za "pe`o 206", 144, 065/ za{tita od kra e, tel. 065/ RA^UNARI Elektri~ar ugra uje i popravqa Prodajem nov lijevi retrovizor sa PRODAJA instalacije, mijewa grija~e, termostate, unutra{wim pode{avawem i sredwi far za svjetlo "golfa 2", tel. 065/ Prodajem HP LCD monitor, 17 in~a, tel. 065/ indikatore, rasvjetna ti- jela, automatske osigura~e i ostalu opremu, tel. 066/

32 32 petak, 5. avgust GLAS SRPSKE OGLASI Profesor pou~ava wema~ki i srpski jezik. Mogu} svaki dogovor, tel. 065/ Pravim doma}e kola~e i torte za sva slavqa, povoqno, mo`e i dostava, tel. 065/ Vodoinstalater izvodi sve sitne vodoinstalaterske radove, tel. 065/ Pravim sve od `eqeza, ograde, nadstre{nice, stala`e, natkrivam balkone, gara`na vrata, za{titne re{etke itd., tel. 065/ Profesor engleskog jezika daje ~asove i instrukcije (sat/ osamkm), prevodi (tekstova A-4/deset KM) i (dokumenata A'3/15 KM), sudski tuma~ - prevodilac, tel. 065/ Postavqawe kerami~kih plo~ica i kompletna sanacija kupatila povoqno i brzo, tel. 066/ [kola ra~unara "Giga Computers" nudi sve vrste kurseva za rad na ra~unarima, polagawe sertifikata, zvati svaki dan od osam do 16 ~asova, tel. 051/ Povoqno izvodimo usluge ma{inskih glazura, demit fasada, moleraja i unutra{wih sanacija, tel. 066/ Popravka gumenih i PVC ~amaca, du{eka, povr{inskih monta`nih bazena, ribarskih odijela, tel. 065/ Izra ujemo projektnu dokumentaciju za legalizaciju stambenih objekata, cijena 3-3,5 KM/m 2, tel. 065/ ; 065/ Arhitekta sa licencom radi projekte stambenih, stambeno-poslovnih objekata i hala, legalizacija i novogradwa, tel. 065/ VKV moler brzo, kvalitetno i povoqno radi kompletno ure ewe stanova i poslovnih prostora, gletovawe, kre~ewe i lakirawe stolarije, tel. 065/ Dajem ~asove na harmonici i sintisajzeru, na programu su narodne pjesme i kola, Bawaluka, tel. 051/ Autoprevoznik vr{i usluge prevoza robe kombi vozilom, tel. 065/ Majstor minuta radi sve vrste retrovizora za autobuse, kamione i kombi vozila, yipove, te kriva i rezana ogledala sa ugradwom za putni~ka kola, farovi i za "mercedes", tel. 065/ Elektri~ar vr{i popravke dotrajale elektroopreme, popravqa stare i ugra uje nove elektroinstalacije, tel. 065/ Iskusan ku}ni majstor obavqa sve vrste ku}nih poslova, elektro i vodoinstalacije, moleraj, bravarske poslove, i ostale vrlo kvalitetno i profesionano, tel. 065/ Vodoinstalacije, popravke, ot~epqewe odvoda, moleraj, tel. 065/ Dajem ~asove iz matematike u~enicima i studentima, pripreme za popravne i prijemne ispite i takmi~ewa, tel. 051/ , 066/ Popravqam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvalitetno, Aleja Svetog Save br. 16, tel. 051/ Brusim i lakiram parket i brodski pod, tel. 065/ Radim metalne ograde, kapije, gara`na vrata, zatvaram balkone i ostalo od metala, tel. 051/ ; 065/ Povoqno kucam diplomske, magistarske i seminarske radove, tel. 065/ Nudim elektroin`ewerske poslove, imam licencu, tel. 051/ Grupa zidara i tesara izvodi sve vrste gra evinskih radova brzo i kvalitetno, tel. 066/ GARDEROBA PRODAJA Zbog zatvarawa butika prodajem garderobu: `ensku i dje~iju, vrlo povoqno, tel. 065/ RAZNA ROBA PRODAJA Prodajem paletne rafe za skladi{ta, tel / Prodajem dvadeset vojnih kanistara za naftu, tel. 065/ Prodajem povoqno alkatan cijevi, osam bari, fi tri ~etvrti, dva cola, oko 150 m du`nih, tel. 065/ Prodajem pi{toq CZ M-70, 7,65 mm sa futrolom, kao i ne{to municije za isti, tel. 065/ Prodajem pleksiglas staklo veli~ine 60h76,5 mm, debqine pet mm, providno, tel. 051/ ; 065/ Prodjem o~uvan komplet kwiga za drugi razred elektrotehni~ke {kole smjer ra~unari, cijena 55,00 KM, tel. 065/ Prodajem povoqno pi{toq "bereta" kalibra 7,65 mm, tel. 051/ Prodajem univerzalni mlin "MI sandard" sa vi{e prikqu~aka, tel. 051/ ; 065/ Prodajem kafe-aparat sa mlinom, fiskalnu kasu "altera" i ambala`u za pivo 0,50 i kiselu vodu 0,33, tel. 065/ Prodajem grobnicu na grobqu "Sveti Pantelija", Borik u Bawaluci, vlasni{tvo 1/1, tel. 065/ Prodajem doma}u prasad i balirano sijeno, tel. 051/ , 065/ Prodajem 18 trodijelnih ko{nica sa kompletnom opremom od inoksa - novo, tel. 065/ Prodajem vuneni tepih, itisone, ~etiri kupatilska elementa zidna, zidno ogledalo, tel. 065/ Prodajem grobnicu betonsku sa ~etiri mjesta, a mo`e dva i tri mjesta, pravoslavno grobqe Borik, tel. 066/ Prodajem kwigu "[kolska zavi~ajna zbirka" prof. Sekuli}a, tel. 065/ Prodajem betonsku grobnicu za {est mjesta na Perduvovom grobqu, cijena po dogovoru, tel. 065/ Prodajem novu neotpakovanu turbodigitalnu rernu sa prevodom na na{ jezik, tel. 065/ Prodajem rashladnu vitrinu, tel. 066/ Prodajem bagremovo koqe za ograde, vinovu lozu i pulceve za gra evinare, tel. 065/ Prodajem pi{toq VIS - Radom, duga devetka i lova~ku pu{ku 16 mm CZ-KG licima sa dozvolom, tel. 065/ Prodajem {est filmova po `eqi, ~etiri KM + gratis (serije, dokumentarni, sport, igrani filmovi), tel. 065/ Prodajem {iva}u ma{inu "bagat", kuhiwski sto na razvla~awe, dje~iji krevetac, tel. 066/ Prodajem porodi~nu grobnicu sa {est mjesta u Perduvovom grobqu, tel Prodajem polovne dobro o~uvane rekete "Head-micro-gel" povoqno, tel. 065/ Prodajem betonsku grobnicu "{esticu" na novom dijelu Rebrova~kog grobqa, tel. 065/ Prodajem velika klije{ta za vodoinstalacije, plasti~ni ormari} za kupatilo sa ogledalom i umivaonikom, tel. 051/ ; 066/ Prodajem dva grobna mjesta na grob - qu Pavlovac, Bawaluka, tel. 065/ Prodajem dva kau~a i dvije drvene foteqe, hrastovo bure za rakiju od 85 litara, TA pe} ~etvorku, plasti~ni ormari} za kupatilo, dvije sjekirice za lovce, klije{ta za vodoinstalatere, umivaonik, tri ~esme, sudoper, novo crijevo sa tu{ baterijom, tel. 051/ ; 066/ Prodajem kontejner povoqno, cijena KM, tel. 065/ Prodajem tri nove ~esme za umivaonik i sudoper, dva crijeva za tu{ bateriju, tel. 051/ ; 066/ Prodajem poker setove, karte, nar - gile, lule, tabakere..., tel. 051/ , 066/ Prodajem nove anatomske, antialergijske jastuke, uvoz iz Wema~ke, cijena 60 KM/kom, tel. 065/ Prodajem dva grobna mjesta na Gradskom grobqu, vlasnik 1/1, tel. 066/ KU]NI QUBIMCI PRODAJA Prodajem `enku belgijskog ov~ara malinda staru 11 mjeseci, tel. 065/ Prodajem doma}e ze~eve, cijena povoqna, tel / i 051/ Prodajem {tenad begijskog ov~ara malinda staru 45 dana sa rodovnikom, tel. 065/ ZAPO[QAVAWE Ako `elite ozbiqan dodatni posao u internacionalnoj kompaniji i zaradu na svjetskom nivou nazovite, tel / Djevojka, ekonomski tehni~ar tra`i posao u kancelariji, butiku ili kwi`ari, poznaje rad na ra~unaru, engleski jezik, tel. 065/ Potrebni saradnici za marketing, dodatni rad, SSS i vi{e, tel. 066/ Potrebna radnica za rad u kafi}u, zvati od 12 do 15 ~asova, tel. 065/ Tra`im posao pomo}nog radnika u ugostiteqstvu u Hrvatskoj ili Slo - veniji. Radio bih sezonski, kao i mogu}nost stalnog zaposlewa, tel. 066/ Potrebna kuvarica za rad u ro{tiq - nici, tel. 065/ TURIZAM IZDAVAWE Izdajem u Neumu apartmane u blizini mora, tel. 063/ , 036/ Izdajem sobe i apartmane u Bijeloj, Crna Gora, iza hotela "Delfin", voda non-stop i parking, klima i niz drugih pogodnosti, tel , Turisti~ka agencija "Hilandar" organizuje pokloni~ko putovawe u Ostrog 4. avgusta sa besplatnim trodnevnim boravkom u Budvi, tel. 051/ ; 065/ Sobe za no}ewe i dnevni odmor u Bawaluci, cijena povoqna, tel. 051/ , 065/ Izdajem apartmane 50 m do mora - \enovi}i, tel / Povoqno izdajem apartmane sa par - kingom na moru u Bristu (kod Gradca) Makarska rivijera, tel Izdajem povoqno apartmane adresa: Srima III/43 A Vodice, tel Igalo - izdajem povoqno apartman i sobe sa upotrebom kuhiwe, sa balkonima, tel / Vodice kod [ibenika, iznajmqujem sobe sa upotrebom kuhiwe, blizu pla`a, centar grada, vlastiti parking, 90 kuna po osobi dvoje djece (jedno pla}a), tel / Izdajem apartman u Vodicama kod [ibenika u blizini pla`e za dvije do pet osoba (klima, TV i terasa), tel. 051/ ; 065/ Neum - povoqno izdajem apartmane smje{tene uz more, tel. 063/ ; 036/ LI^NI KONTAKTI Iskren ozbiqan mu{karac `eli da upozna osobu do 40 godina radi ozbiqne veze, tel / Pedesetogodi{wak obrazovan, finih manira, vjernik, situiran, tra`im `enu istih karakteristika i shvatawa za dru`ewe, eventualno brak, zvati direktno, na SMS poruke ne odgovaram, tel. 066/ ; M. Molim po{tenog nalaza~a da mi vrati moja li~na dokumenta koja su izgubqena, ali samo dokumenta, u parku "Petar Ko~i}" dana 28.7., tel. 066/ IZDAJU SE dva skladi{na prostora u centru grada od 1000 m 2 i od 480 m 2 - utovarna rampa - teretni lift - portirska slu`ba - video-nadzor 051/ Zvati od osam do 16 ~asova KUPON ZA BESPLATNE MALE OGLASE Mo`ete predati u svim na{im objektima (kwi`arama - kioscima), putem po{te na adresu: "Glas Srpske" AD, Kraqa Petra I Kara or evi}a 59, Bawaluka, (za vi{e informacija obratite se na tel. 051/ ) Tekst: Telefon:

33 GLAS SRPSKE petak, 5. avgust Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana godine, u 16. godini, tragi~no izgubio `ivot na{ voqeni ALEKSANDAR - ACO (Mile) RO@I] Sahrana }e se obaviti godine u 13 ~asova na mjesnom grobqu Gorwi Graci. Voqeni ne umiru oni `ive dok `ive oni koji ih vole. Majka Gordana i otac Mile B-9 M

34 34 petak, 5. avgust GLAS SRPSKE Da na 12. av gus ta go di ne na vr{a va se go di na da na od izne na dne i ne vje ro va tne smrti na {eg dra gog Da na go di ne na vr{a va ju se tri go di ne od da na smrti na {eg dra gog JEV TE STA NE TI ]A Tim po vo dom oku pi }e mo se na grobqu u Tro {eqima u su bo tu, go di ne, u 11 ~a so va. Po zi - va mo ro dbi nu, pri ja teqe i ko m{i je da nam se pri dru `e. Mo `da vri je me mo `e iz bri sa ti ne ka sje }awa, ali ti si u na {im srci ma, os ta je{ vje ~no voqen i ne za bo ravqen. Tvo ji naj mi li ji: su pru ga Slav ka, si no vi Mir ko i Mi len ko, sna he Ko sa na i Di ja na, unu ~ad Bo - jan, Du brav ka, Zo ri ca, Vid i Ta ma ra B-2 CVI JA NO VI ]A Da na 6. av gus ta go di ne u 15 ~a so va na mje snom grobqu u Bu {le ti }u - Do boj, da va }e mo {es to mje se ~ni po men na {oj dra goj ses tri Go di{wi po men da }e mo u ne djequ, 7. av gus ta, u ~a so va na grobqu u Op sje - ~kom kod ^e lin ca. Vri je me ne }e iz bri sa ti tvoj lik, ni ti umawiti bol i tu gu za to bom. S po no som te spo miwemo, s qubavqu u srcu no si mo, od za bo ra va ~u va mo i sa vje ~nom tu gom bez te be `i vi mo. Hva la svi ma ko ji te pam te i od za bo ra va ~u va ju. Tvo ji naj mi li ji: su pru ga Zo ri ca, sin Go ran, k}er ka Mi li ca, zet Da li bor, sna ha Mi lan ka, unu ~ad Ka ta ri na, Da mja na, Lu ka i Di mi tri je B5 ^N Da na go di ne na vr{a va se tu `nih 40 da na od smrti na {e dra ge STOJ KI YIGU MO VI] Po zi va mo ro dbi nu, ku mo ve, pri ja teqe, ko m{i je i Stoj ki ne ra dne ko le ge i ko le gi ni ce da nam se pri dru `e. Brat Dra gan, sna ha Gor da na, bra ti }i Mi lan i Ma ja B-2 G Sje }awe na na {u dra gu ses tru i tet ku DU [AN KE (Du {a na) RA KO VI] U su bo tu, go di ne, u 11 ~a so va na Re bro va ~kom grobqu po sje ti }e mo wenu vje ~nu ku }u i da ti ~e trde se to dne vni po men. Po zi va mo ro dbi nu i pri ja teqe da nam se pri dru `e. O`a lo{ }e ni: si no vi Dra go i Mir ko, k}er ka Qepo sa va te unu ci Pe tar, Ne boj {a, \or e, Sr an, \or e i unu ka Zvez da na 760 B-2 Q STOJ KU YIGU MO VI] Ses tra Voj ka, zet Dra gan, ses tri }i De jan i Jo vi ca sa po ro di ca ma B-2 Da na go di ne na vr{a va se tu `na go di na od smrti na {eg dra gog Da na go di ne na vr{a va se {est tu `nih mje se ci od smrti na {eg dra gog MI LU TI NA JA ]I MO VI ]A U su bo tu, go di ne, u 11 ~a so va po sje ti }e mo wego vu vje ~nu ku }u na Re bro va ~kom grobqu, po lo `i ti cvi je }e i za pa li ti svi je }e. Po zi va mo ro dbi nu, pri ja teqe i ko m{i je da nam se pri - dru `e. O`a lo{ }e ni: su pru ga Smiqa, k}er ke Ja dran ka i Ve sna, zet Va so, unu ~ad Miwa i Sa {a B-2 G MA RIN KA UDO VI ^I ]A To ga da na po sje ti }e mo wego vu vje ~nu ku }u, po lo `i ti cvi je }e i za pa li ti svi je }e. O`a lo{ }e ni: maj ka Bo siqka, su pru ga Ra do mir ka, k}er ka Bran ka, sin Svet ko, zet Edu ard, sna ha Dra ga na, unu ~ad Iva, El vis, An e la, Ser gej i An drej B-2 G

35 GLAS SRPSKE petak, 5. avgust U sje}awe na voqenog Dana godine navr{ava se 40 dana od smrti moje drage supruge Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana godine, u 80. godini `ivota, preminula na{a draga IGORA VAQI]A U nedjequ, godine dajemo desetogodi{wi pomen u 10 ~asova. Vje~no o`alo{}ena porodica A-8 M Dana godine navr{ava se tu`na godina od smrti na{e drage majke DOBRILE MAR^ETI] U subotu, godine u 10 ~asova na grobqu Cara Lazara, Gorwi Drakuli}, polo`i}emo cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivam rodbinu, prijateqe, kumove i kom{ije da nam se pridru`e. Suprug Nenad A-8 M Dana godine navr{ava se {est mjeseci otkako nije sa nama na{ voqeni sin, suprug i otac DRENKA MAR^ETI] Sahrana drage nam pokojnice obavi}e se u petak, godine u ~asova na grobqu u Gorwim Lusi}ima. O`alo{}eni: k}erka Miqa, sinovi Miroslav i Milorad, snahe Milica i Koviqka, unu~ad, praunu~ad te ostala rodbina i prijateqi A-8 G Posqedwi pozdrav dragoj sestri Posqedwi pozdrav dragoj majci MARE (ro. \ur evi}) ILI[EVI] U subotu, godine, u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na grobqu u selu Vrba{ka. Pozivamo rodbinu i prijateqe da nam se pridru`e. O`alo{}eni: sinovi Stanislav i Milenko i k}erka Stojanka sa porodicama A-8 G Tu`no sje}awe na dragog DRAGAN VRAWE[ Zauvijek u na{im srcima. Uvijek si bio na{ ponos i sre}a, dok je nas `ivi{ i ti. Majka Ilinka, supruga Olga, k}erke Slavica i Sanela A-8 M Dana godine navr{avaju se tri tu`ne godine od smrti na{eg dragog DRENKI od bra}e Milenka, Dimitrija, brata Rade i sestre Darinke sa porodicama A-2 G DRENKI od sina Milorada, snahe Koviqke, unu~adi Swe`ane i Branka A-2 G Dana godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana od smrti na{eg dragog BO@U ERAKA Vrijeme prolazi, nikad ne}emo zaboraviti tvoju dobrotu i qubav. Nosimo te u srcima dok `ivimo. Tvoji Danica, Quba, \or e i Ne{o A-8 G MIRKA KRAGUQA U subotu, godine u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Wegovi najmiliji: Vinka, Tawa i Bane A-8 G MILENKA - MIDE DRAGI^EVI]A Toga dana u ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu Babi}i u Piskavici, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e. Ovim putem porodica `eli posebno da zahvali preduze}u "Celeks" na pomo}i koju su nam pru`ili u ovim na{im te{kim trenucima. O`alo{}ena porodica Dragi~evi} A-8 G Tu`no sje}awe na dragog Tu`no sje}awe na dragog Dana godine navr{ava se godina dana od smrti na{eg dragog Dana godine navr{avaju se tri tu`ne godine otkako nije sa nama na{ dragi Dana godine navr{ava se 40 dana od smrti na{e drage majke i bake MIDU MIDU Sestra Slava, zet Zdravko i ma}eha Milka A-1 G Brat Boro i snaha Mira sa djecom A-1 G RADOVANA STAMENI]A U subotu, godine u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na Novom grobqu, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Majka Sava, k}erke Qiqa i Sowa sa porodicama i bra}a Radi{a i Ratko sa porodicama A-8 M Tu`no sje}awe na voqenu sestru Dana godine navr{ava se {est tu`nih mjeseci od smrti na{eg dragog ZORAN (Novaka) JELI] Dragi sine i brate, tvojim odlaskom ostavio si samo tugu i bolno sje}awe. Tvoji: majka Milica i brat Uro{ A-4 G Tu`no sje}awe na dragog dedu MILENE MAL^I] Tog dana u 11 ~asova posjeti}e - mo wenu vje~nu ku}u na Novom grobqu, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e. Sin Desimir sa porodicom A-4 M Tu`no sje}awe na dragog oca Tu`no sje}awe na na{u dragu sestru i k}erku Tu`no sje}awe na dragog oca VESNU (Zorana) DRAGI^EVI] Ne postoji zaborav ni utjeha, jer mi koji te volimo znamo kako je `ivjeti bez tebe. U subotu, godine dajemo pomen i otkrivamo spomenik na grobqu Miqevi}i, te pozivamo rodbinu, kumove, prijateqe i kom{ije. O`alo{}eni: otac Zoran, majka Zdravka i sestra Zorica A-6 E Dana godine navr{ava se {est tu`nih mjeseci od smrti na{eg dragog AN\U POPOVI] Sestra Jovanka i brat Bo`o sa porodicama A-3 G MILOVANA - ZELE JOTANOVI]A Dan zavr{ava sa tugom i bolom, `ivje}e{ vje~no u mom srcu. Supruga Zagorka A-3 G MILOVANA Ka`u nam da sjedi{ u raju, na nebu daleko, ali deko ti si u na{im srcima i kuca}e{ vje~no. Tvoji: unu~ad Kosta i An ela A-3 G MILOVANA Qudi nas tje{e rije~ima da `ivot ide daqe, da vrijeme lije~i rane, dani prolaze, a bol za tobom ostaje. K}erka Marina i zet Milenko A-3 G MILOVANA Oti{ao si rano sa ovoga svijeta, ali iz mog srca ne}e{ nikada. Sin Mario A-2 G NOVAKA LOJI]A Zauvijek o`alo{}ena supruga Smiqa A-2 G

36 36 petak, 5. avgust GLAS SRPSKE Posqedwi pozdrav Dana godine navr{ava se 40 tu`nih dana od smrti na{eg dragog "Interclean" DOO Bawaluka JOVI PURWAGI B-2 F RATKA KRAVARU[I]A Obavje{tavamo rodbinu i prijateqe da }emo u subotu, godine, u 11 ~asova odr`ati pomen na grobqu u selu Karlovac kod Glamo~a, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Danas je tu`nije nego ju~e, sutra }e biti tu`nije nego danas, sa sobom si zauvijek odnio dio nas. Supruga Sava, k}erka Jelena i sin Milo{ sa porodicama B-2 M Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana godine u 62. godini `ivota preminuo na{ dragi Posqedwi pozdrav dragom suprugu Tu`no sje}awe na dragog brata Dana godine navr{ava se 40 tu`nih dana od smrti moga dragog brata JOVO PURWAGA Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se u petak, godine u 13 ~asova na Rebrova~kom grobqu. O`alo{}eni: supruga An a, k}erka Sawa, sin Sa{a, unu~ad, zet, snaha te ostala rodbina i prijateqi A-8 G Posqedwi pozdrav dragom ocu, djedu i puncu Posqedwi pozdrav dragom ocu, djedu i svekru JOVI od supruge An e A-2 G ILIJU S ponosom se sje}amo tvoje dobrote i qubavi. Sestre Rada i Staka sa poro - dicama A-2 G Dana godine navr{ava se {est tu`nih mjeseci od smrti na{eg dragog ILIJE VUKOSAVQEVI]A RATKA KRAVARU[I]A Toga dana u 10 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu u Velikom Bla{ku, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Snagom na{e qubavi ~uvamo te od zaborava. K}erka Jelena, zet Nemawa i unuke A-6 G JOVI od k}erke Sawe, zeta Mladena, unu~adi Elene, Irine i Andreja Mitrovi} A-2 G JOVI od sina Sa{e, snahe Dijane, unu~adi Mie i Matea A-2 G Tu`no sje}awe na dragog brata Tu`no sje}awe na dragog supruga Dragi brate, tvojim odlaskom oti{lo je sve, osim zauvijek nijema i skamewena tvoja sele Vesna, sestri}i Veqko i Aleksandar i zet Mladen B-1 M Posqedwi pozdrav dragom priki Posqedwi pozdrav dragom prijatequ DU[ANA ILIJU Tu`no sje}awe na na{e drage roditeqe Brat Milenko sa porodicom A-1 G Supruga Lidija i Zoran sa porodicom A-1 G JOVI od prijateqa Dragice, Jove i Bojana Mitrovi} A-2 G JOVI od prijateqa Radmile, Miroslava, Vawe, Manuele i Dakija Jankovi} A-2 G Dana godine navr{ava se tu`na godina od smrti na{eg dragog Tu`no sje}awe na dragog brata DU[ANA Sestra Branislava i zet Veselko sa porodicom A-1 G Tu`no sje}awe na dragog prijateqa NEBOJ[U ZLOJUTRO Tawa i Ne{o A-1 G MARICU NEDEQKA KOJI] Vje~no o`alo{}eni: k}erke Ranka i Branka, zetovi i unu~ad A-7 G Tu`no sje}awe na drage roditeqe Tu`no sje}awe na dragog brata Tu`no sje}awe na dragog prijateqa i kuma KRSTANA - ]I]ANA STOJU AGI] S qubavqu i po{tovawem, sin Mirko, snaha Gordana, unuke Mirjana i Stojanka, Mladen, praunu~ad Milica i Aleksa A-7 G DU[ANA VULINA U subotu, godine, u 10 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na Novom grobqu u Lakta{ima, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. O`alo{}eni: supruga Ranka, sinovi Dragan i Igor, snahe Dragana i Mirjana, unuci Du{an, \or e i Damjan A-8 DU[ANA od bra}e Mi{e i Jovice Bo`i} sa porodicom A-1 G NEBOJ[U ZLOJUTRO Neboj{a Panti} sa porodicom A-1 G

37 GLAS SRPSKE petak, 5. avgust Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana godine u 68. godini `ivota nakon duge i te{ke bolesti preminuo na{ dragi suprug, otac i brat Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je u ~etvrtak, godine u 90. godini `ivota preminula na{a draga SLOBODAN (Laze) KAJKUT Sahrana }e se obaviti u petak godine u 14 ~asova na porodi~nom grobqu u Karanovcu. Pogrebna povorka kre}e ispred ku}e `alosti u Karanovcu. O`alo{}eni: supruga Milanka, k}erka Bojana, sinovi Lazar i Borislav, snaha Klaudija, zet Qubi{a, bra}a Predrag i Du{ko, sestre Dara i \uja sa porodicama, unu~ad Nikola, Milo{, Kristina i Sawa i ostala mnogobrojna rodbina i prijateqi 761 B-2 Q Posqedwi pozdrav suprugu i ocu Posqedwi pozdrav dragom ocu Posqedwi pozdrav dragom bratu QUBICA (ro. Keser) OBRADOVI] Sahrana }e se obaviti u petak godine na mjesnom grobqu Gorwi Sr evi}i. Povorka kre}e ispred ku}e `alosti u 13 ~asova. O`alo{}eni: sinovi Ostoja, Ilija, Krstivoje, Nikola i Nedeqko, k}erke Nedeqka, Savka i Gina, snahe Koviqka Nevenka, Milena, Neda i Nadenka, zetovi: Ivan, Stanko i Bo`o, unu~ad, praunu~ad, sestre Darinka i Vukosava te ostala mnogobrojna rodbina i prijateqi B-2 M Posqedwi pozdrav dragom ocu Posqedwi pozdrav dragoj majci Posqedwi pozdrav dragoj majci SLOBODANU od supruge Milanke i sina Lazara. 761 A-1 Q Posqedwi pozdrav dragom bratu SLOBODANU od k}erke Bojane, zeta Qubi{e, unu~adi Nikole i Kristine. 761 A-1 Q Posqedwi pozdrav dragom bratu SLOBODANU Brat Du{ko i snaha Mara sa porodicom 761 A-1 Q Posqedwi pozdrav dragom bratu SLOBODANU od sina Borislava, snahe Kla - udije, unu~adi Sawe i Milo{a. 761 A-2 Q QUBICI od sina Nedeqka, snahe Naden - ke, unuka Jelene, Milice i Marije A-2 M QUBICI od sina Ostoje, snahe Koviqke, sa porodicom i unuka Branka A-2 M Posqedwi pozdrav dragoj majci Posqedwi pozdrav dragoj majci Posqedwi pozdrav dragoj majci SLOBODANU SLOBODANU SLOBODANU od brata Predraga i snahe An e sa djecom. 761 A-1 Q Posqedwi pozdrav dragom stricu od sestre Dare i zeta Konrada sa djecom. 761 A-1 Q Posqedwi pozdrav dragom ujki od sestre \uje, zeta Wolfganga sa djecom. 761 A-1 Q Posqedwi pozdrav dragom stricu QUBICI od k}erke Nedeqke i zeta Ivana. QUBICI od k}erke Savke, zeta Stanka, unuka Goranke i Svjetlane. QUBICI od k}erke Gine, zeta Bo`e, unuke Doris i unuka Luke A-2 M A-2 M A-2 M Dana godine navr{avaju se dvije godine od prerane smrti na{eg dragog tate, sina i supruga SLOBODANU od Biqane i Rade sa djecom. 761 A-1 Q SLOBODANU od Darke sa porodicom. 761 A-1 Q SLOBODANU od Kornelije. 761 A-1 Q Posqedwi pozdrav dragom ujaku Tu`no sje}awe na dragog svaka, pa{anca i tetka SLOBODANU od Gordane, Marije, Dragana, Julijana i Nela. 761 A-1 CVIJANOVI]A Svastika Borka, pa{anac Miladin, Dijana i Sawa Dana godine navr{ava se godinu dana od smrti na{e drage Posqedwi pozdrav dragom bratu A-6 M VLADIMIRA-VLATKA JOVAN^I]A "Smrt `ivot ne bri{e", `ivi{ i `ivje}e{ u na{im srcima. Uvijek }emo te voqeti i sa rado{}u i ponosom spomiwati. Tvoji najmiliji B-2 E Tu`no sje}awe na dragog Dana godine navr{avaju se tri godine od smrti na{e drage Dana godine navr{ava se {est tu`nih godina od smrti na{eg dragog STOJE (ro. Do{lo) LUBURA Dana godine u 12 sati okupi}emo se na porodi~nom grobqu Lubura i polo`iti cvije}e. O`alo{}ena porodica A-8 E od sestre Nede. JOVI A-2 MILUTINA JA]IMOVI]A Snaha Sanda, Silvana, Vladek i Ana A-1 M AN\E POPOVI] Tog dana u 11 ~asova posjeti}e mo wenu vje~nu ku}u na porodi~ nom grobqu Popovi}i, polo`i ti cvije}e i zapaliti svije}e. Sinovi Zoran i Goran, snaha Dijana i unuk Sergej A-3 M MILORADA VUJASINA Vje~no si u na{im srcima. Tvoji: supruga Stanka, sinovi Sini{a i Milan sa poro - dicama A-3 G

38 38 petak, 5. avgust GLAS SRPSKE Dana godine navr{ava se godina dana od smrti na{e drage Dana godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana od smrti na{eg dragog Tu`no sje}awe na na{e drage STOJE AGI] U subotu, godine u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na mjesnom grobqu Poqice kod Drvara, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e. O`alo{}ena porodica A-8 M TEODORA LOVRI]A Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu u Gorwem Drakuli}u. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e. O`alo{}eni: supruga Stoja i sinovi Vojislav i Radovan A-6 G Tu`no sje}awe na dragog brata Tu`no sje}awe na dragog prijateqa \OR\A S qubavqu i po{tovawem, Sin Nenad, snaha Vuka i unuka Olga Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je dana godine u 71. godini `ivota preminula je na{a draga i NOVAKOVI] OLGU Posqedwi pozdrav dragoj majci A-7 G Draga na{a Bol nije u rije~ima i suzama ve} u srcima u kojima }e{ ostati vje~no. K}erka Dara, zet Ilija, unuke Tijana, Mirela i \or e A-8 M Nakon kra}e i te{ke bolesti 3. avgusta godine u 57. godini `ivota preminula je na{a draga TEODORA Brat Vidosav i snaha Zdravka sa porodicom A-1 G Dana godine navr{ava se tu`na godina od smrti na{e drage LAZARKE MITROVI] U subotu, godine u ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu i prijateqe da nam se pridru`e. O`alo{}ena porodica A-3 CVIJANOVI]A Zoran Spasojevi} sa porodicom A1 ^N Draga na{a majko LAZARKA Vrijeme prolazi, a tuga i `alost ne prestaju. Gledaju}i tvoje slike i uspomene koje su ostale vra}aju nas u zajedni~ki `ivot da se sje}amo dobre i plemenite majke. Tvoj sin Miladin, snaha Ankica i unuci Nikola i Nemawa A-3 G QUBICA (Mla ena) MILANOVI] Sahrana }e se obaviti godine u 14 ~asova na grobqu Agino Selo. O`alo{}eni: suprug Ostoja, sin Goran, k}erka Stana, unuke Svjetlana, Jelena i Dragana, djever David sa porodicom, zet Obrad te ostala rodbina i prijateqi A-4 M Posqedwi pozdrav dragoj supruzi QUBICI QUBICI od k}erke Stane, zeta Obrada i unuka Svjetlane, Jelene i Dragane A-2 M Posqedwi pozdrav dragoj QUBICI od djevera Davida sa porodicom A-1 M Posqedwi pozdrav dragoj tetki Tu`no sje}awe na voqenu sestru i tetku od supruga Ostoje A-1 M Posqedwi pozdrav dragoj majci LEKSIJA (ro. Pavlovi}) KOSTRE[EVI] Sahrana }e se obaviti u petak, 5. avgusta, na grobqu Ku}erina, [wegotina Velika. Opijelo po~iwe u 13 ~asova kod ku}e `alosti. O`alo{}eni: suprug Jovan, k}eri Swe`ana i Ivana, unuci, sestre, zet i ostala rodbina i prijateqi A8 ^N DU[ANKU Sestra Bogdanka, svak Rajko Gvozdenovi} i Mira Popovi} sa porodicom A-2 M LAZARKA Ni nebo vi{e nije plavo, ni sunce nema taj svoj sjaj, a suzi moga oka nema vi{e kraj, Tvoja k}erka Miroslavka A-2 G QUBICI od sina Gorana A-1 M QUBICI od Nikole sa porodicom A-1 M Sje}awe na dragog prijateqa Posqedwi pozdrav dragoj supruzi Posqedwi pozdrav dragoj majci Tu`no sje}awe na voqenu sestru Tu`no sje}awe na dragu majku Posqedwi pozdrav dragoj tetki SLOBODANA ]ERANI]A Suprug Jovan LEKSIJI A1 ^N LEKSIJI K}eri Swe`ana i Ivana A1 ^N DU[ANKU RAKOVI] Sestra Dragica Pejakovi} sa porodicom A-1 M LAZARKU Sin Milosav, snaha Rada i unu~ad Darijo, Sanela i Mladen A-1 G QUBICI od Momirke Uletilovi} sa porodicom A-1 M Osobqe i gosti kafea "Boba" A-1 M Sje}awe na dragog prijateqa Posqedwi pozdrav dragoj strini Posqedwi pozdrav dragoj strini Tu`no sje}awe na dragu Dana godine navr{avaju se dvije godine otkako nije sa nama na{ dragi LEKSIJI KOSTRE[EVI] Miladinka Spasojevi} sa porodicom A1 ^N LEKSIJI Qubinka Moravac sa porodicom A1 ^N DU[ANKU RAKOVI] Porodica Vukoli} A-1 M BRANISLAV DOBRA[ U subotu, godine u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na Perduvovom grobqu, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Sin Zoran i k}erka Zorica sa porodicama A-6 M SLOBODANA ]ERANI]A Vojo Savi} A-1 M Tu`no sje}awe na dragu majku i Tvoja Joja sa djecom A-1 M

39 GLAS SRPSKE petak, 5. avgust Dana godine navr{avaju se dvije godine od preranog odlaska na{eg osniva~a i predsjednika Dana godine navr{ava se godina dana od smrti na{e drage Tu`no sje}awe na voqenu k}erku i sestru Rado se sje}amo tvoga lika i djela. ^lanovi KUD-a "Slavija" VLADIMIRA JOVAN^I]A B-2 E SVJETLANE - ]ETE MILA^I] U subotu, godine u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na grobqu Be{lenci u Trnu, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Voqe}emo te do kraja `ivota i ~uvati od zaborava. Sin Sergej i k}erke Awa i Isidora A-4 M SVJETLANU U na{im srcima i mislima `ivje}e{ vje~no. Majka Ana, brat Ilija i sestra Slavica sa porodicama A-3 M

40 40 petak, 5. avgust GLAS SRPSKE Sport Po sle sve ga {to su srpski va ter po lis ti os tva ri li ove se zo ne, tri jumf u Svet skoj li gi i evrop ska ti tu la Par ti za na, mi slim da je sre bro u [an ga ju sja jan re zul tat. Ita li ja ni su u fi na lu bi li sre }ni ji, ali mi ne mo `e mo da bu de mo ne za do voqni. Dru gi smo na sve tu, i daqe smo u sa mom vrhu. Fi lip Fi li po vi}, srpski va ter po lis ta Se le ktor ko {ar ka {a Srbi je Du {an Iv ko vi} skra tio spi sak FO TO: AGEN CI JE Srbi ja bez gre {ke Ju ni or ska odboj ka {ka re pre zen ta ci ja Srbi je uz dos ta mu ke sa vla da la je Ka na du sa (25:17, 19:25, 25:15, 21:25, 15:4) i ta ko za biqe`i la tre }u po bje du u gru pu D na Svjet skom prven stvu u Bra zi lu. Ovom po bje dom mla di srpski odboj ka {i su osvo ji li prvo mjes to u gru pi. "Or lo vi" bez ~et vrtfi na la Ka det ska ko {ar ka {ka re pre zen ta ci ja Srbi je iz - gu bi la je od [pa ni je sa 72:74 u posqedwoj uta - kmi ci dru ge fa ze ta kmi ~ewa na Evrop skom {am pi ona tu ko ji se odr`a va u ^e {koj i ni je us - pje la da se pla si ra u ~et vrtfi na le zbog sla bi jeg sko ra u du elu sa Ru si jom. Mi nis tar unu tra{wih po slo va Ivi ca Da ~i} uru ~io je fu dba le ru Crve ne zvez de Evan dru Go ebe lu uvje rewe o dr`avqan stvu i pa so{ Srbi je. Da ~i} je pre ci zi rao da }e Evan dro ubu du }e ima ti dvoj no dr`avqan stvo svo je ma ti ~ne zemqe i Srbi je i po `e lio mu da pru `a do bre par ti je u dre su klu ba i re pre - zen ta ci je Srbi je. Ra di ka Ma ri} iz Bi jeqine bio je pri je dlog za de le ga ta Odbo ra za hi tna pi tawa FSRS ka da su u pi tawu slu `be na li ca za Pre mi - jer li gu BiH. Me u tim, pre ko no }i wego vo ime je ski nu to sa spis ka i umjes to wega oti - {ao je dru gi pri je dlog. Foto dana Na vi ja ~i ca ki nes kog klu ba Gvan g`ua da va la je ve li ku po - dr{ku omiqenom klu bu u prijateqskom me ~u pro tiv Re al Ma dri da, ali je ipak eki pa u ko joj igra biv {i fu dba ler Par ti za na Kleo iz gu bi la od "kraqeva" sa 1:7. Mi le Ili} Ve oma sam za do voqan ka ko je Ili} ra dio na pri pre ma ma, ni jan se su odlu ~i va le. Odlu ~io sam se, ipak, da u eki pi za dr`im Bo ba na Mar ja no vi }a, ko ji je ve} tre }i put na {i rem spis ku, re kao Iv ko vi} BEO GRAD - Se le ktor ko {ar ka {ke re pre zen ta ci - je Srbi je Du {an Iv ko vi}, odlu ~io je da pre crta Mi - le ta Ili }a sa spis ka igra - ~a za Evrop sko prven stvo, ko je }e se od 31. av gus ta do 18. sep tem bra odr`a ti u Li tva ni ji, dok }e No vi ca Ve li ~ko vi} pro pus ti ti prve pri ja teqske uta kmi ce ko je o~e ku ju "or lo ve". Iv ko vi} je do nio odlu ku da Ve li ~ko vi}, zbog po vre de ko ja ga mu ~i ve} du `e vri je me, os ta ne u Beo gra du, dok je Ili} pre crtan na kon {to se na spis ku na {ao kao na kna dna, re zer vna op ci ja zbog pro ble ma sa vi so kim igra ~i ma. Sto jan Vrawe{, fu dba ler Pan du ri ja Is kre no ne bih imao ni {ta pro tiv da odem u ne ki ve }i ru mun ski klub, ali ni u Ru si ju, gdje su klu bo vi mno go bo ga ti ji - Ve oma sam za do voqan ka ko je Mi le Ili} ra dio na pri pre ma ma, ni jan se su odlu ~i va le. Odlu ~io sam se, ipak, da u eki pi za dr`im Bo ba na Mar ja no vi }a, ko ji je ve} tre }i put na {i rem spis ku, a ko ji je u pret ho dna dva pu ta bio pre crtan pri - Re pre zen ta ci ju Srbi je u Qubqani pred stavqa}e sqede }i igra ~i: Mi lo{ Te - odo si}, Ste fan Mar ko vi}, Mi len ko Te pi}, Ale ksan dar Ra {i}, Uro{ Trip ko vi}, SPI da zai gram sa bra tom Ne bih imao ni {ta pro tiv da zai gram u ne kom drugom timu. Ima medijskih naga awa, ali i stvarnih interesovawa pojedinih klubova. Ja sam odmah poslije uta kmi ce pro tiv Bra {o va otpu to vao u Bawaluku na porodi ~nu slavu i nisam najboqe upoznat sa onim {to se pojavilo u rumunskim medijima. Ovih dana }e mnoge stvari biti poznatije, ali ja imam ugo vor sa Pan du ri jem i sve za vi si od voqe ~elnika kluba. Iskreno ne bih imao ni {ta protiv da odem u neki ve }i rumunski klub, ali ni u Rusiju, gdje su klubovi mnogo bogatiji. Pored to ga `eqa mi je da opet zai gram u is tom ti mu sa bra tom Ogwenom. Uko li ko se ipak de si da os - tanem u redovima Pandurija nastoja }u da nastavim sa dobrim igrama. Poslije dva kola imamo ~etiri boda {to je sasvim zadovoqavaju }e. Ambicije kluba su da na kraju budemo {to boqe plasirani i da poku {amo izboriti Evropu. Ne znam li kom prvih skra }i vawa spis ko va - re kao je Iv ko vi}. VE LI ^KO VI] ne ide u Qubqanu "Or lo vi" su u dvo ra ni "Sport Eko" odra di - li posqedwi tre ning pred Dra gan Mi lo savqevi}, Ivan Pa uni}, Mar ko Ke {eq, Ne - mawa Bje li ca, Mi lan Ma - ~van, Du {ko Sa va no vi}, Ne nad Krsti}, Kos ta Pe ro - vi} i Bo ban Mar ja no vi}. odla zak u Qubqanu na Ade - ko Kup Eks YU. Re pre zen ta ci ja Srbi je prvu pri pre mnu uta kmi cu pred Evro bas ket odi gra }e u ne djequ 7. av gus ta pro tiv se le kci je Ma ke do ni je u 18 ~a so va, u is tom ter mi nu dan ka sni je ri val }e bi ti BiH. U za vi snos ti od pla - sma na, 9. av gus ta Srbi ja }e u fi na lu, me ~u za tre }e ili pe to mjes to od mje ri ti sna ge sa se le kci jom Slo ve - ni je, Hrvat ske ili Crne Go re. Po sli je tur ni ra u Slo - ve ni ji srpsku re pre zen ta ci - ju o~e ku ju ta kmi ~ewa u Izmi ru i Lon do nu. da li }u ja bi ti tu, ali ako os ta nem da }u sve od sebe da ekipa biqe`i dobre rezultate. Osim dru`ewa sa porodicom na slavqu uspio sam da se vi dim sa Mar kom Ma ksi mo vi }em i Sa - {om Kajkutom. Popri ~ali smo o svemu, drago mi je {to Sa {a pos ti `e go lo ve i {to se Mar ko vra tio u tim po sli je po vre de. Na dam se da }e Bo - rac u sqede }oj sezoni opet sti }i do jednog trofeja jer Bawaluka i navija ~i zaslu`uju da svake godine gledaju evropske utakmice. Pratio sam duele protiv Makabija u kvalifikacijama za Ligu {ampiona i Borac nije zaslu`io visok poraz u prvoj uta kmi ci. Ipak, ta kve stva ri se de - {avaju u sportu i treba se okrenuti doma }em prven stvu. Me ni je bi tno da pru `am do bre igre u klupskom dresu, a reprezentacijom se ne optere- }ujem. Ukoliko stigne poziv selektora odazva }u se, a uko li ko ne do e ne mam pra vo ni na ko ga da se qutim. Se le ktor bi ra tim i od go va ra za re - zultate.

41 GLAS SRPSKE petak, 5. avgust FO TO: AGEN CI JE Drin ska re ga ta "Bi jeqina 2011" Pri pre me pri kra ju BI JEQINA - Drin ska re ga ta "Bi jeqina 2011" bi }e odr`a na u ne djequ, 7. av gus ta, ka ko je i pla ni ra no, zakqu~e no je na sas tan ku ~la no va Ra dnog ti ma za or ga ni za - ci ju i pri pre mu ove ma ni fes ta ci je. O bez bje dnos ti u~e sni ka re ga te i ove go di ne bri nu }e eki - pe Cen tra ja vne bez bje dnos ti Bi jeqina i Po li cij ske sta ni - ce Jawa, Ro ni la ~kog klu ba Pan te ri, Gra ni ~ne po li ci je i Hi tne po mo }i Do ma zdravqa Bi jeqina. Sta za ko jom }e pro }i u~e sni ci re ga te pro vje re na je ne ko - li ko pu ta, a pro vje ra }e bi ti obavqena i da nas, ka ko bi bi - la ut vr e na mjes ta na ko ja u~e sni ci tre ba da obra te vi {e pa`we ra di svo je si gur nos ti. Ka ko bi vo dos taj Dri ne bio do voqan za spust od Jawe do Pa vlo vi }a mos ta, od Hi dro cen tra le u Zvor ni ku }e bi ti za - tra `e no da tog da na ispus ti do da tne ko li ~i ne vo de. Or ga ni za to ri drin ske re ga te i ove go di ne su: op {ti na Bi jeqina, Ci vil na za {ti ta i Tu ris ti ~ka or ga ni za ci ja ove op {ti ne, ko ji o~e ku ju da }e, kao i pret ho dnih go di na, u~es - tvo va ti vi {e od 100 plo vi la i bli zu u~e sni ka. I. S. Vi ktor Tro ic ki Te nis ki ATP tur nir u Va {in gto nu Po bje da Tro ic kog Srpski te ni ser u dru gom ko lu po bi je dio Ame ri kan ca Ra ja na He ri so na sa 7:5, 6:2, a sqede }i pro ti vnik bi }e mu Ju `noa fri ka nac Ke vin An der son VA [IN GTON - Dru gi re ket Srbi je Vi ktor Tro ic - ki pla si rao se u tre }u run du ATP tur ni ra u Va {in gto nu, po bje dom nad Ame ri kan cem Ra ja nom He ri so nom od 7:5, 6:2. Sqede }i ri val tre }em no - si ocu "Leg Mej son te nis kla - si ka" bi }e Ju `noa fri ka nac Ke vin An der son, a taj du el igran je ra no ju tros. Ina ~e, te nis ki dan u ame - ri ~kom gla vnom gra du bio je is pre si je can ki {om, pa je od - go e no {est me ~e va, ukqu~u ju - }i i du el Jan ka Tip sa re vi }a (Srbi ja) i Mi ha ela Be re ra (Wema ~ka). Oni su igra li ka - sno si no}, a po bje dnik tog du - ela bi ve} ra no ju tros mo gao po no vo na te ren. Pro ti vnik Tip sa re vi }a ili Be re ra bi }e boqi iz me ~a Mi ka el Qo dra (Ru si ja) - Gri gor Di mi trov (Bu gar ska), ko ji je ta ko e od go - en. Tro ic ki je pro tiv He ri - so na is ko ris tio pre dnost u vi si ni i sjaj nim ser vi som (13 aso va) ra zbio otpor 19-go - di{waka ro e nog u Lu izi ja - ni. Sa mo u je dnom tre nut ku to kom prvog se ta 82. igra~ svi je ta je dje lo vao spo so bno da uz vra ti tre }em no si ocu, ali je Tro ic ki za dr`ao kon tro lu i sa po dva brej ka u oba se ta Dan u Va {in gto nu obiqe`io je po vra tak na te ren Gre ga Ode sni ka, ame ri ~kog te ni se ra ro e - nog u Ju `noj Afri ci, ko ji je od slu `io ka znu zbog ko - ri{ }ewa do pin ga. Ode snik je iz gu bio la ko od pe tog GREG ODE SNIK Dru go ko lo te nis kog WTA tur ni ra u Kar lsba du Osve ta Ane Iva no vi} KAR LSBAD - Ana Iva no vi} re van {i ra la se Aju mi Mo ri ti za po raz od pri je dvi je se dmi ce u prvom ko lu Sten for da. Srpska te ni ser ka, kao pe ti no si lac na prvom iz - dawu tur ni ra u ka - li for nij skom gol fer skom ra ju "La Kos ta ri zort end spa", bi la je slo bo dna u prvom ko lu, a u dru gom je po bi je - di la mla du Ja pan ku re zul - ta tom 6:1, 7:6 (5). U tre }em ko lu 18. te ni ser ka svi je ta sas ta }e se sa is ku - snom 31-go di {- okon ~ao po sao za 77 mi nu ta. He ri son je na tur ni ru igrao za hvaquju }i spe ci jal noj po zi - vni ci or ga ni za to ra, a u prvom ko lu je bio boqi od Ni jem ca Mi {e Zve re va, 6:4, 1:6, 6:1. Sqede }i ri val Tro ic kog Ke - vin An der sen je 13. no si lac u Va {in gto nu, a u dru goj run di sa vla dao je Aus tra li jan ca Kri sa Gu }o nea sa 7:6 (3), 6:3. U os ta lim me ~e vi ma dru ge run de ko ji su odi gra ni u sri - no si oca Ra de ka [te pa ne ka iz ^e {ke sa 1:6, 1:6, u prvom zva ni ~nom du elu po - sli je 16 mje se ci. On je na tur nir u{ao kao "la ki lu - zer" iz kva li fi ka ci ja, po - sli je odus ta jawa Mar di ja Fi {a. wom Ita li jan kom Al ber tom Bri jan ti, tre nu tno 56. na WTA lis ti. Ona je na tur - ni ru na pra vi la ve} dva izne na ewa. U prvom ko lu izba ci la je de se tog no si oca, zemqakiwu Fla vi ju Pe ne tu (1:6, 6:2, 6:2), a po tom u dru - gom ko lu [ve an ku So fi ju Ar vid son (0:6, 7:6, 7:6). SQEDE ]I pro ti vnik Ita li jan ka Al ber ta Bri jan ti Bi }e to dru gi du el Srpkiwe i Ita li jan ke na WTA tu ru, prvi od Aus tra li jen ope na go di ne, ka da je Ana bi la boqa i do bi la re - zul ta tom 6:3, 6:2. Po bi je di je du pe ti no si lac Fer nan do Ver das ko po bi je dio je Aus tra - li jan ca Ma rin ka Ma to {e vi }a 6:4, 6:4, a do ma }i te ni ser Do - nald Jang }e u osmi nu fi na la, po {to je ~et vrti no si lac Aus - tri ja nac Jir gen Mel cer pre - dao zbog po vre de u tre }em se tu (6:7, 6:4, 3:1). ME^ Tip sa re vi }a i Be re ra od go en zbog ki {e I wegov sqede }i ri val, Ame ri ka nac Maj kl Ra sel, imao je sre }e jer je 14. no si - lac, Bel gi ja nac Ksa vi jer Ma - lis, do `i vio po vre du ru ke u dru gom se tu (7:6, 2:3 za Ra se la). Rus Ni ko laj Da vi den ko je do - bio prvi me~ po sli je ~e ti ri uzas to pna po ra za. Ri val de ve - tom no si ocu bio je Australijanac Me tju Eb den, a Rus je sla vio sa 6:3, 7:5. li Bri jan ti je vu, Srpkiwa }e se u ~et vrtfi na lu do la ra vri je dnog tur ni ra, ko ji je pro {le se - zo ne odr`an u San Di je gu, a pri je to ga dvi je go di ne ni je or ga ni zo van, sas ta ti sa po - bje dni com me ~a [u aj Peng (Ki na) - Sa ra Era ni (Ita - li ja). Po bje dni ci Kar lsba da pri pa{ }e na gra da od do la ra i 470 WTA po ena. Ti tu lu osvo je nu u San Di je gu bra ni Awe {ka Ra dvan ska, a Ana je ve} sa ku - pi la 60 WTA bo do va pla sma - nom u tre }e ko lo, jer je pro {le se zo ne, kao do bi tni - ca "vaj ld kar da". ispa la u prvom ko lu od Izra el ke [a - har Per. FO TO: AGEN CI JE Prva {a hov ska li ga Srpske Naj boqi u Te sli }u BAWALU KA - U ho te lu "Kar di al" u Bawi Vru }i ci od 6. do 14. av gus ta bi }e odr`a na Prva {a hov ska li ga Re pu bli ke Srpske za se ni ore, se ni or ke i omla din ce. Pri ja ve eki pa pri ma }e se do su bo te do 15 ~a so va, te hni - ~ka kon fe ren ci ja bi }e odr`a na 60 mi nu ta ka sni je, a sve ~a no otva rawe je u 17 ~a - so va, po sli je ~e ga }e bi ti odi gra ne par ti je prvog ko la. Kod se ni ora eki pa bro ji Gran pri za odboj ka {i ce Prvi ri val SAD BAWALU KA - Pred sta vni - ci Re pu bli ke Srpske i BiH ima li su dos ta us pje ha na prven stvu Bal ka na u sto nom te ni su za ve te ra ne, odr`a nom u No vom Sa du. U kon ku ren ci ji ri va la iz Hrvat ske, Ma ar ske, Crne Go - re, Ru mu ni je i zemqe do ma }i - na Srbi je, sa dvi je bron za ne me daqe oki tio se To mi slav \ar ma ti iz Bawalu ke. On je u kon ku ren ci ji igra ~a od 65 do {est ~la no va i ~e ti ri re zer - ve, kod se ni or ki tri ta kmi - ~ar ke i dvi je re zer ve, a kod omla di na ca ~e tvo ri ca igra - ~a i dvi je re zer ve. Pra vo u~e{ }a ima ju sve eki pe se ni ora, se ni or ki i omla di na ca ko je su ste kle pra vo nas tu pa sho dno pra vil - ni ku za eki pna ta kmi ~ewa [SRS i ko je su re gis tro va - ne kod ovog sa ve za za go - di nu. D. P. LU EHE - Odboj ka {i ce Srbi je da nas po ~iwu ta kmi ~ewe na Gran pri ju. Prvi pro ti vnik u~e ni ca ma Zo ra na Ter zi }a bi }e vrlo ja ka se le kci ja Sje diwenih Ame ri ~kih Dr`a va. - Sa re pre zen ta ci jom SAD smo se ret ko sre ta li, ~ak ni sve de voj ke ni su igra le pro tiv wih. Ugla vnom, zna mo ih iz li ga, iz klu bo va. Si gur no je da im ne dos ta je odli ~na igra - ~i ca Tom Lo gan, ko ja }e se prikqu~i ti u dru gom de lu, ka da gru pa bu de u Ja pa nu. Tre ba da obra ti mo pa`wu na wiho ve in di vi du al ne spo so bnos ti, a kao ko le ktiv su izu ze tna eki - pa - re kla je odboj ka {i ca Srbi je Jo va na Bra ko ~e vi}. Srbi ja }e se sas ta ti sa SAD u pe tak u 16 ~a so va po lo kal - nom vre me nu (de set ~a so va po sredwoe vrop skom) u prvom ko - lu prvog vi ken da Gran pri ja, ko ji se igra u ki nes kom gra du Lu eheu. U gru pi D su, po red Srbi je i SAD, jo{ Ki na i Ka - zah stan. Sto no te nis ko prven stvo Bal ka na Jo va na Bra ko ~e vi} \ar ma ti ju dvi je bron ze 69 go di na bio tre }i po je di na - ~no, kao i u pa ru sa Ba wa lu ~a - ni nom Mir kom Lu dv i gom. Zla tno odli ~je u ka te go ri ji igra ~a od 65 do 69 go di na pri pa lo je Vo ji Dra goqevi }u iz Sa ra je va. Pri je dor ~a nin Slav ko An to ni} osvo jio je sre brnu me daqu u pa ru sa Se - adom Mu ja ki }em iz Ca zi na u kon ku ren ci ji igra ~a od 50 do 59 go di na. N. \.

42 42 petak, 5. avgust GLAS SRPSKE Fu dbal ski klub La kta {i Ku ki} po tpi sao LA KTA [I - Do ju ~e ra{wi prvo ti mac dru go li ga {a RS Slo ge iz Trna Ne nad Ku ki} pos tao je no vi ~lan Fu dbal - skog klu ba La kta {i. On se prikqu~io no vim sai gra ~i ma u prvo li ga {u Srpske i `e li da se na me tne {e fu stru ~nog {ta ba Mi lo {u Po ji }u. - Upo zna ti smo s kva li te ti ma ko je po sje du je Ku ki}. Ra ~u na - mo da }e on bi ti od ve li ke ko ris ti za na{ klub i da }e po - ja ~a ti kon ku ren ci ju u eki pi u prven stvu ko je po ~iwe 13. av gus ta - re kao je tre ner La kta {a na Mi lo{ Po ji}. S. B. Sla vi ja do bi la po ja ~awe Vra tio se Ni ko li} IS TO ^NO SA RA JE VO - Sla vi ja je ~e ti ri da na pred pre mi jer nu uta kmi cu u svom osmom nas tu pu u Pre mi jer li - gi BiH po ja ~a la kon ku ren ci ju u od bra ni, a po tpis na sa - radwu sa Sla vi jom sta vio je Mi lan Ni ko li}, ko ji je pret - ho dne dvi je se zo ne no sio dres Su tjes ke iz Fo ~e. - Oni bli `i Sla vi ji sje ti - }e se da je Ni ko li} pro veo ne ko li ko da na i odra dio ne - ko li ko uvo dnih tre nin ga. Odi grao je kon trol nu uta kmi - cu pro tiv Sa ra je va na "Ko {e - vu" po sli je ko je mu je re ~e no Kup Re pu bli ke Srpske Tri jumf dru go li ga {a JE DIN STVO (@) 2 (1) CRVE NA ZEMQA 1 (1) Stri jel ci: 1:0 To mi} u 7, 1:1 Ra ili} u 18, 2:1 Bla go je vi} u 84. mi nu tu. Sta di on: Je din stva u Gra di {ci. Gle da la ca: 200. Su di ja: Mi lo{ Gi go vi} (Tre bovqani) ti kar to ni: Vi {e kru na (Je din ra vi ca), Gla mo ~i}, Per duh, Da mja ni} (Crve na zemqa). Crve ni kar ton: De jan Ga ~i} (Crve na zemqa) u 72. mi nu tu. JE DIN STVO (@E RA VI CA): Va si} 7, Ka sa gi} 7 (od 75. mi nu ta Ga vri lo vi} -), Grbi} 7,5 (od 77. mi nu ta B. Be ri} -), Dra gi ~e vi} 7, Obra do vi} 7, To mi} 8, Vi {e kru na 7, S. Be ri} 7, Zo ri} 7, Bla go je vi} 8, Pa {tar 7 (od 65. mi nu ta Be ha ra -). Tre ner: Dra gan Ska ki}. CRVE NA ZEMQA: Per duh 6, S. Ili} 7, Da mja ni} 7, Lo vri} 7, Ra ili} 7, D. Ili} 6, Ga ~i} 6, De vu {i} 7, Gla mo ~i} 6 (od 74. mi nu ta De vi} -), Zeqko vi} 6, No va ko vi} 6. Tre ner: Mar ko Sto ji}. da ~e ka {ta }e mo odlu ~i ti. ^i ni lo se da od sa radwe ne }e bi ti ni {ta, ali na obos tra no za do voqstvo, Ni ko li} je na{ ~lan. ^e ka mo da se ri je {i i pa pi ro lo {ka pro ce du ra sa Par ti za nom oko re gis tra ci je Da ni la Pi li ce - re kao je Du - {ko Pe tro vi}, spor tski di re - ktor Sla vi je. Ka da su u pi tawu Fran cu zi, pre ma pro cje ni tre ne ra Dra - ga na Bje li ce Mi {el Ma zo li ne za do voqava uku se Sla vi je, dok je Sa mju el Go miz os tao da i daqe ra di u Is to ~nom Sa - ra je vu. G. I. No va po ja ~awa u Slo gi Sti gao Vit ko vi} Zo ran ]ur guz, tre ner Slo ge DO BOJ - Do vo ewem dva no va fu dba le ra u do boj skoj Slo gi je za vr{en pre la zni rok. U ma ti ~ni klub se iz BSK-a Bor ~e vra tio Ne boj {a Pe ji}, a iz Voj ko vi }a je sti gao Sr an Vit ko vi}. - Ri je~ je o dvo ji ci igra ~a iz ve zne li ni je ko ji su nam ne dos ta - ja li ta ko da smo sa da kom ple ti ra li eki pu i zakqu~i li pre la zni rok, ko ji je bio us pje {an - re kao je {ef stru ~nog {ta ba Slo ge Zo ran ]ur guz. Dva de set dvo go di{wi Pe ji} tre ba lo bi da os ta ne idu }u se zo nu u klu bu u ko jem je po ni kao. -Po {to mu je pro pao an ga `man u Gr~koj, Pe ji} se vra tio ku }i i odlu ~io da po mo gne svom klu bu. On je mlad i izu ze tno ta len to - van igra~, bio je ~lan mla ih se le kci ja BiH do 17, 19 i 20 go di - na. On da je oti {ao u OFK Beo grad, da bi po tom pre {ao u BSK za ko ji je mi nu le se zo ne nas tu pao u Je len su per li gi Srbi je. Igra na po zi ci ji zadweg ve znog - is ti ~e ]ur guz. Dva de set tro go di{wi Vit ko vi} igra predweg ve znog i la ni je bio naj boqi stri je lac u Prvoj li gi Re pu bli ke Srpske. Sl. P. GRA DI [KA - Fu dba le ri Je - din stva ra vi ce pla si ra - li su se u {e sna es ti nu fi na la Ku pa Re pu bli ke Srpske, po {to su sa vla da li Crve nu zemqu iz No ve Ve si sa 2:1. U ve }em di je lu uta kmi ce vo - di la se ra vno pra vna bor ba, ali je u fi ni {u me ~a, ka da su mno gi gle da oci po mi sli li da }e ru let pe na li odlu ~i ti po - bje dni ka, naj boqi igra~ uta - kmi ce Zo ran Bla go je vi} go lom iz pe ter ca do nio svo joj eki pi po bje du i slavqe. Dru gi pu tnik me u 32 eki pe iz Po dru ~nog fu dbal skog sa ve - za Gra di {ka bi }e po znat u su - bo tu po sli je za vr{et ka uta kmi ce u [i bov skoj gdje igra ju Bo rac pa Su per pe - trol. Z. V. FO TO: AR HI VA Fu dba le ri Ru dar Pri je do ra spre mno do ~e ku ju no vu se zo nu Sru {i }e mo Olim pik Gos ti iz Sa ra je va su se po ja ~a li, opa sni su, brzi i znam si gur no da ima ju naj ja ~i kon tra na pad u li gi. Ne }e nam bi ti la ko, ali sam ubi je en da }e mo po bi je di ti, re kao Jev ti} PI [E: NENAD \ERI] ne no.dje il.com PRI JE DOR - Fu dba le - ri Ru dar Pri je do ra na star tu svo je tre }e se zo ne u Pre mi jer li gi BiH do ~e ku - ju na Grad skom sta di onu eki pu sa ra jev skog Olim pi - ka u su bo tu od ~a so va, a ciq je star to va ti u no vo prven stvo po bje dom. "RU DA RI" kom ple tni pro tiv "vu ko va" [e fu stru ~nog {ta ba Dra ga nu Ra do vi }u test "re - zer vis ta" pro tiv bi ha }kog Je din stva (1:1) ni je pro mi - je nio sli ku o ti mu za ko ji se odlu ~io i u ko ji vje ru je, pa po sli je mno go ulo `e nog tru - da to kom pri pre mnog pe ri - Ve te ra ni Fu dbal skog klu ba Vrbas po kre nu li hu ma ni tar nu akci ju Po mo} Srbi ma na Ko so vu i Me to hi ji BAWALU KA - Ve te ra ni Fu dbal skog klu ba Vrbas or - ga ni zo va li su pri kupqawe hu ma ni tar ne po mo }i u pre - hram be nim i hi gi jen skim ar - ti kli ma, kao i u nov cu za ~la no ve brat skih klu bo va sa Ko so va i Me to hi je, Tre p~e iz Ko sov ske Mi tro vi ce i Mo - kre Go re iz Zu bi nog Po to ro ra ~un Svi `i teqi Bawalu ke i Re pu bli ke Srpske, uko - li ko `e le da se prikqu~e akci ji ve te ra - na Fu dbal skog klu ba Vrbas i da do ni ra ju po - mo} Srbi ma na Ko so vu i Me to hi ji, svoj pri log mo gu da upla te na sqede - }i broj `i ro ra ~u na: kod NLB ban ke. oda sa svo jim iza bra ni ci ma o~e ku je li je po pre mi jer no pred stavqawe. - Prva uta kmi ca, bi lo ko da je ri val i na ~i jem te re - nu da se igra, uvi jek je naj - te `a. Za to }e nam, uz mo tiv ko ji ima mo, bi ti ne op ho dna po dr{ka na vi ja ~a i po zi vam ih da bu du na{ dva na es ti igra~. Ipak, sma tram da spre mno ula zi mo u ta kmi - ~ewe i, uz sav re spekt pro - Xafi} jo{ ne iz vjes tan - Pod pa ro lom "Bawalu ka je s va ma" po sli je du go go - di{weg brat skog, pri ja - teqskog i fu dbal skog dru `ewa sa po me nu tim klu bo - vi ma sa Ko so va i Me to hi je odlu ~i li smo da u ovom te - {kom mo men tu za srpski na - rod na sje ve ru ju `ne po kra ji ne pri ku pi mo po mo}. AKCI JA po ~iwe da nas i tra je do 19. av gus ta Svi gra a ni Bawalu ke i Re pu bli ke Srpske mo gu da do ne su osno vne pre hram be ne i hi gi jen ske ar ti kle u ha lu "Me ta la", u Pi lan skoj uli ci b. b. u Bawalu ci ra dnim da - nom po ~ev od da nas pa do 19. av gus ta i Preo bra `ewa u ter mi nu od de set do 19 ~a so - va - is ta kao je ka pi ten ve te - ra na FK Vrbas Mi lo rad Ar lov. ti vni ka, ide mo na po bje du - re kao je Ra do vi}. Is ku sni de fan zi vac Mar ko Jev ti}, ko ji je u pro - te kla dva prven stva na ni zao 44 uta kmi ce u bor ba ma za bo do ve, i po red to ga {to je ovog qeta bio na pra gu odlas ka u inos tran stvo i daqe }e, bar po lu se zo nu, bi - ti je dan od oslo na ca eki pe u "ze le no-crnim" dre so vi ma, a na da se da "ru da ri" sa Sa ne Prvi stri je lac Ru dar Pri je do ra u pro {loj se zo ni Mir za Xafi} jo{ uvi jek se ni je prikqu~io ra du, a ka da }e, ni ko ne zna. - Raz go va ra li smo sa Xafi }em i jo{ uvi jek ra ~u na mo na wega, o~e ku je mo da se sva ki dan po ja vi u klu bu - ka zao je tre ner Ra do vi}. To kom qeta Yafi} je bio na pro bi u Di na mu iz Drez de na, ali ni je za do voqio uku se wema ~kog klu ba. Ve te ra ni Vrba sa na Ga zi mes ta nu Ve te ra ni bawalu ~kog klu ba po zva li su sve one ko - ji mo gu i `e le da se pri dru - `e ovoj akci ji i u skla du s mo gu }nos ti ma po mo gnu bra }u na Ko so vu i Me to hi ji ko ja pro la ze kroz naj te `i dio `i vo ta bra ne }i vje ko vna ogwi {ta. - Na ro ~i to mo li mo pre - du ze }a i Srpsku pra vo sla vnu crkvu da se prikqu~e ovoj akci ji, kao i sva fi zi ~ka li - ca ko ja to `e le. Sje ti te se da Mar ko Jev ti} (desno), {to per Ru dar Pri je do ra mo gu bi ti bar na ni vou do - sa da{wih pla sma na u sre di - ni ta be le eli tnog ran ga. - Ne smi je nas za va ra ti ~iweni ca {to smo u ge ne - ral noj pro vje ri sa vla da li La kta {e sa 6:0, dok je Olim - pik pre trpio ubjedqiv po - raz (0:5) u Fo ~i od Su tjes ke. Prven stvo je ne {to dru go, gos ti iz Sa ra je va su se po ja - ~a li, opa sni su, brzi, i znam si gur no da ima ju naj ja - ~i kon tra na pad u li gi. Da - kle, ne }e nam bi ti la ko, ali sam ubi je en da }e mo da ti sve od se be da po bi je di mo - sa opre zom je po ru ~io Jev - ti}. Ono {to ohra bru je sve na Grad skom sta di onu u Pri je do ru je ~iweni ca da tre ner Dra gan Ra do vi} ne ma po vri je e nih fu dba le ra. FO TO: AR HI VA ta mo ne gdje na Ko so vu i Me - to hi ji Srbi ima ju ogra ni ~e - no kre tawe, `a lo sno je da su stran ci u svo joj dr`a vi, ne - ma ju za ga ran to va na qud ska pra va, Al ban ci ih sva ko dne - vno na pa da ju i pro gawaju, da im je po tre bno da `i ve i tre - ba ju va {u po mo}. Sve in for - ma ci je Bawalu ~a ni mo gu da do bi ju na bro je ve te le fo na 065/ i 065/ ka - zao je Ar lov. S. B.

43 Ale ksan dar Jan ko vi} sa op {tio spi sak mla de re pre zen ta ci je Pre dvo dni ci nada Ale ksi} i [}e po vi} Da ni jel Ale ksi} Se le ktor sa op {tio ime na 26 igra ~a na ko je ra ~u na na pred sto je }em tur ni ru "Va le ri Lo ba nov ski", kao i za kva li fi ka ci je za Evrop sko prven stvo BEO GRAD - Se le ktor mla de fu dbal ske re pre zen - ta ci je Srbi je Ale ksan dar Jan ko vi} sa op {tio je spi - sak od 26 igra ~a na ko je ra - ~u na za pred sto je }i tur nir "Va le rij Lo ba nov ski" u Ukra ji ni. Ovaj tra di ci onal ni tur - nir ko ji se odr`a va 9. i 10. av gus ta po slu `i }e kao pri - pre ma za start kva li fi ka - ci ja za Evrop sko prven stvo. - Mla da re pre zen ta ci ja za vr{a va pri pre me za kva - li fi ka ci je za EP i ovo su po sledwe pro ve re. Spi sak je {i ri zbog dve uta kmi ce, jer }e mo igra ti sa dva ra - zli ~i ta ti ma. Ovi me ~e vi }e nam do ne ti jo{ ne ke in - for ma ci je. Mi smo spre - mni za kva li fi ka ci je i sa nes trpqewem o~e ku je mo po - MA JA MI - Fu dba le ri me ksi ~kog ^i va sa iz Gva da - la ha re po bi je di li su eki pu Bar se lo ne re zul ta tom 4:1 u pri ja teqskom me ~u odi gra - ~e tak ta kmi ~ewa - re kao je Jan ko vi}. Pre dvo dni ci ove re pre - zen ta ci je su na pa da~ Par ti - za na Mar ko [}e po vi} i Da ni jel Ale ksi}, ~lan \e- no ve, a u re pre zen ta ci ju je po zvan i An drej Mrke la, ko ji je ne da vno iza bran u Me ksi ~ki ^i vas o~i tao le kci ju Bar se lo ni u Ma ja mi ju Po kle kli i "van ze maqci" Slavqe igra ~a Gva da la ha re naj boqih 11 Evrop skog prven stva do 19 go di na, na ko me je Srbi ja po ra `e na u po lu fi na lu od ^e {ke. MRKE LA do bio pri li ku Prvi me~ Srbi ja igra u su bo tu, 9. av gus ta sa Uzbe - kis ta nom, a u za vi snos ti od is ho da, u ne djequ }e igra ti sa po ra `e nim ili po bje dni - kom me ~a izme u Ukra ji ne i Izra ela. nom u Ma ja mi ju, a ju nak uta - kmi ce bio je 22-go di{wi Mar ko Fa bi jan ko ji je pos - ti gao dva pre li je pa po got ka. "Som bre ro si" su o~i ta li FO TO: AGEN CI JE Se le ktor je jo{ do dao da `e li da iz bje gne po vre de, {to bi mo glo da se do go di ako bi is ti fu dba le ri odi - gra li dvi je uta kmi ce u dva da na, ta ko da je spi sak {i ri Se le ktor Srbi je odlu ~io je da na tur nir u Ki jev po zo ve 26 igra ~a i to su: Gol ma ni: Bra ni mir Ale - ksi}, Ale ksan dar Ki rov ski, Va so Va si}. Od bra na: Ale ksan dar Miqko vi}, Vu ja din Sa vi}, Ma ti ja Nas ta si}, Mar ko Pet ko vi}, Ne mawa Gu deq, Mi lan Mi la no vi}, Fi lip Mla de no vi}, Ma rio Ma - sla}. prvu le kci ju aktu el nom {am pi onu Evro pe i po ka za - li ka ko tre ba igra ti pro tiv wih. Is ti na, Pep Gvar di ola je na pra vio mno go iz mje na, ali to ne umawuje us pjeh Me - ksi ka na ca. BRIQIRAO Mar ko Fa bi jan sa dva po got ka Na kon {to je {pan ski re pre zen ta ti vac Da vid Viqa do veo klup skog prva ka Evro pe u vo stvo u ~et vrtom mi nu tu, preo kret je po ~eo da se de {a va po sli je sa ta igre. Mar ko Fa bi jan je svo jim maj sto ri ja ma u 60. i 62. mi - nu tu na go vi jes tio dru ga ~i ji is hod od o~e ki va nog, pos ti - gav {i naj pri je gol sa dis - tan ce, a dru gi atra kti vnim ma ka zi ca ma, pa je od ta da je sve kre nu lo niz brdo za Bar - SPI SAK za ne ko li ko ime na, ka ko bi igra ~i po dje dna ko po dni je li te ret pri pre mnih uta kmi ca. Okupqawe mla de re pre - zen ta ci je za ka za no je za 7. av - gus ta u Sta roj Pa zo vi. Sre di na te re na: Ale ksan - dar Igwov ski, Vuk Mi to {e - vi}, Slo bo dan Me do je vi}, Sa {a Mar ko vi}, Lu ka Mi - li vo je vi}, Dar ko La zo vi}, Fi lip Kne `e vi}, Fi lip \u ri ~i}, Ale ksan dar Ka - tai, Ne nad Krsti ~i}, Mi - haj lo Ca ki}, An drej Mrke la. Na pad: Ne mawa Ko ji}, Mar ko [}e po vi}, Da ni jel Ale ksi}. FO TO: AGEN CI JE su. U 72. mi nu ti Ka siqas je po vi sio na 3:1, a ko na ~ni re zul tat u za vr{nim tre nu - ci ma uta kmi ce pos ta vio je Da viqa. Za Bar se lo nu su na ovom me ~u igra li: Pin to, Abreu Fon tas (od 33. Ser hi Go mez, od 62. mi nu ta Ar man do), Pi - ke (od 46. mi nu ta Bus kets), Abi dal (od 62. Mu ni esa, od 74. mi nu ta Adri ja - na tan Dos San tos, Ke ita (od 81. mi nu ta Ba liu), ^a vi (od 46. mi nu ta Ini jes ta), Ti ja go (od 62. mi nu ta Ri ve ro la), Ku en ka (od 62. mi nu ta De - ulo feu), Kar mo na (od 62. mi nu ta Espi no za), Viqa (od 46. mi nu ta Pe dro). ^i vas je pri je ne ko li ko se dmi ca po bi je dio i ma - drid ski Re al sa 3:0, ta ko da iz gle da ima ju re cept ko ji ne ma go to vo nije dan klub u Evro pi. GLAS SRPSKE petak, 5. avgust In ci dent u Sa ra je vu Hu li ga ni na pa li ~e {ku de le ga ci ju SA RA JE VO - Je dan ~lan ek spe di ci je Spar te iz Pra ga po vri je en je u in ci den tu ko ji se do go dio u Sa ra je vu. Za sa da se ne zna ko je u~es tvo vao u ovom do ga a ju, a pre tpos - tavqa se da je ne sre }ni ~o vjek ~lan spon zor skog pu la ili no vi nar ske eki pe, jer u Sa ra je vo ni su do pu to va li na vi ja ~i. nam je {to se to do go di lo i mo ram re }i da to ne da - je do bru sli ku ni o klu bu, ni o gra du Sa ra je vu, a ni o BiH. Oni ko ji su iza zva li in ci dent na {te ti li su ugle du na {eg klu ba - re kao je por tpa rol klu ba sa "Ko {e va" Di no Se li mo - vi} i do dao da se FK Sa ra je vo pi sme no izvi nio fu dbal - skom klu bu Spar ta te da odno si dva klu ba ni su na ru {e ni. Opros tio se Edvin van der Sar Posqedwe bra vu re le gen de AM STER DAM - Re vi jal - nom uta kmi com na sta di onu Aja ksa, pred gle da la - ca, od fu dba la se opros tio gol man Edvin van der Sar. Ho lan dski ~u var mre `e imao je izvan re dnu ka ri je - ru u ko joj je osvo jio dvi je Li ge {am pi ona i osam na - ci onal nih {am pi ona ta. Uz to je i aktu el ni re kor der Pre mi jer li ge En gles ke po Edvin van der Sar bro ju odi gra nih mi nu ta bez primqenog go la - ~ak Van der Sar je u ka ri je ri nas tu pao za Ajaks od do go di ne, da bi se pre {ao u Ju ven tus u kom je bio do go di ne. ^lan Fu la ma bio je od do go di ne, a on da se pre - se lio u re do ve Man ~es ter ju naj te da ~i ji je gol bra nio do ovog qeta. Tra ge di ja u Ja pa nu Pre mi nuo Na oki Mat su da TO KIO - Ne ka da{wi ja pan ski fu dbal ski re pre zen ta ti - vac i ~lan Ma cu mo to Ja ma ge Na oki Mat su da umro je u bol - ni ci u To ki ju u 34. go di ni od posqedi ca sr~a nog uda ra. Mat su da se u uto rak za vri je me tre nin ga po `a lio sai gra ~i - ma na mu ~ni nu, da bi se ne du go za tim sru {io na te ren gdje je os tao da le `i bez svi jes ti. Na po ri qeka ra da ga re ani mi ra ju ni su uro di li plo dom i Mat su da je pre mi nuo ne do {av {i svi jes ti. Za se le kci ju Ja pa na igrao je 40 pu ta, ukqu~u ju }i i Mun di jal u Ja pa nu i Ju `noj Ko re ji go di ne. Odi grao je i 385 uta - kmi ca za Jo ko ha mu u pe ri odu od do go di ne i po mo - gao ti mu da osvo ji tri ti tu le u na ci onal nom prven stvu. San tos do bi ja po ja ~awe Pe le opet akti van SAO PA ULO - Je dan od naj - boqih igra ~a svih vre me na Pe le mo gao bi po ja ~a ti San - tos na Svjet skom klup skom prven stvu. Pred sje dnik San - to sa Lu is Al va ro Ri be ro na - ja vio je ka ko }e upra vo Pe lea po ku {a ti uvrsti ti na spi sak igra ~a ko ji }e nas tu pi ti u tom ta kmi ~ewu. - Pe le se odu {e vio mo jim pri je dlo gom. Obe }ao je ka ko }e tre ni ra ti ka ko bi se vra - tio u for li da u~es - tvu je bar ne ko li ko mi nu ta i zai gra u dvi je uta kmi ce ko je bi tre ba lo da odi gra ju. On je vje ~ni sim bol San to sa. U tom klu bu je igrao go to vo ~i - ta vu svo ju ka ri je ru - obja snio je ra zlog zbog ko jeg `e le FO TO: AGEN CI JE FOTO: AGENCIJE Pe le upra vo Pe lea u svo jem re du Ri be ro. U Bra zi lu ve} spre ma ju na - slo ve "Pe le pro tiv Me si ja", po {to }e na prven stvu u To - ki ju u~es tvo va ti i Bar se lo na.

44 44 petak, 5. avgust GLAS SRPSKE Genk pre ki nuo Par ti za nov san o Li gi {am pi ona FO TO: AGEN CI JE PARTIZAN 1 (1) GENK 1 (0) Strijel ci: 1:0 To mi} u 40. mi - nu tu, 1:1 Vo sen u 58. mi nu tu (pe - nal). Sta di on: Par ti za na u Beo gra du Gle da la ca: Su di ja: Ko zme Ku na Ma ~a do (Por tu ga li ti kar to ni: Miqko vi}, Vu - ki} (Par ti zan), Van den Bo re, Bar da (Genk) PAR TI ZAN: Stoj ko vi}, Miqko - vi}, Vol kov, Rni}, Iva nov, Ka - ma ra, To mi} (od 51. mi nu ta Ba bi}), Vu ki}, Ili} (od 86. mi - nu ta Nin ko vi}), Edu ar do, [}e - po vi} (od 77. mi nu ta Mar ko vi}). GENK: Ko te le{, Van den Bo re, Nad ne le, To zer, Hu bert, Pu dil, De Bru ne, Dur svel, Vo sen (od 68. mi nu ta Bar da), Ogun i mi (od 86. mi nu ta Nvan gan ga). Ne mawa To mi} je di ni stri je lac za Par ti zan Ke `man Ne ka da{wi igra~ Par ti - za na Ma te ja Ke `man, po sve mu su de }i, ipak ne }e po ja ~a ti re do ve srpskog {am pi ona, po {to je na re du "{tedwa" zbog ispa - dawa iz Li ge {am pi ona. Odli ~ni na pa da~ na la zi se na "me ti" {ved skog prvo li ga {a Mjal bi ja, a ka ko pre no se ta mo{wi me di ji, tre nu tno 13. eki - pa na ta be li {ved skog prven stva je vrlo ozbiqna u svo joj na mje ri. Iza bra ni ci Ale ksan dra Sta no je vi }a bi li mno go boqi ri val, ali, {to zbog ne dos tat ka sre }e, {to zbog ~u dnih odlu ka su di je, za vr{i li ta kmi ~ewe u Li gi {am pi ona BEO GRAD - Fu dba le ri Par ti za na ni su us pje li da pres ko ~e bel gij ski Genk i pla si ra ju se u ~et vrto pret - ko lo Li ge {am pi ona, po {to su u Beo gra du odi gra li ne ri - je {e no 1:1, iako su bi li da - le ko boqi ri val u oba du ela. Pra va {te ta je {to "crnobi je li" ni su us pje li da pres ko - ~e pre pre ku, ko ja je, re klo bi se za kla su sla bi ja od srpskog {am pi ona. Po je dna kar di nal - na gre {ka u oba du ela ko {ta la je Par ti zan pro las ka daqe. Do da mo li to me jo{ i po ma lo ~u dan kri te ri jum por tu gal skog su di je Ko zme Ma ~a da i lo {u sre }u, ko ja je pra ti la "crnobi je le" u ovom dvo me ~u, boqe re al no ni je ni mo glo. Pro pu - {te na je ve li ka pri li ka za no - vi pla sman u Li gu {am pi ona, jer bi Par ti zan u posqedwem ko lu kva li fi ka ci ja bio no si - lac, po {to su ispa li Glaz gov Renyer si i Ro zen borg. Ova ko je Par ti zan si no} ~e kao izne na - ewe i ispa dawe je dnog no si - oca iz Li ge Evro pe, kao bi za uzeo wego vo mjes to u gru pi po vla{ }e nih ti mo va pred `ri jeb posqedweg ko la kva li - fi ka ci ja. Po veo je Par ti zan u 40. mi nu tu, Ne mawa To mi} do bro je re ago vao na po vra tni pas Edu ar da i do nio erup ci ju odu - {evqewa na vi ja ~i ma. Mo gao je Par ti zan da do tu ~e Genk, pre ~ka je ve} u 48. mi nu tu spa - sla sre }ne gos te. Iz gle da da su ko la kre nu la niz brdo ba{ u Tre nu tak odlu ke ka da Je le Fo sen pos ti `e izje dna ~u ju }i po go dak tim se kun da ma, po sli je pro ma - {a ja naj boqeg igra ~a "crnobi je lih" u ovom dvo me ~u Vla di mi ra Vol ko va. Osam mi - nu ta ka sni je de sio se kqu ~ni mo me nat, ka da je je dnu na iz - gled be za zle nu lop tu Ale ksan - dar Miqko vi} ne ho ti ~no do ta kao ru kom, {to je bi lo do - []E PO VI] Na pa da~ Par ti za na Mar ko [}e po vi} za mi jewen je u 77. mi nu tu re van {a sa Gen kom, a sa te re na je is pra }en zvi - `du ci ma na vi ja ~a. Mla di na - pa da~ ve} ne ko vri je me se na la zi na me ti pris ta li ca "crno-bi je lih" ko ji ni su za - do voqni wego vim par ti ja ma. Igra~ ni je os tao du `an na voqno Por tu gal cu da "br`eboqe" po ka `e na pe nal. Gol je pos ti gao Je le Vo sen, ba{ kao i u prvom me ~u. Do kra ja me ~a bi lo je jo{ ne ko li ko pri li ka, po se bno ona mla dog La za ra Mar ko vi }a, ali re zul tat je os - tao ne pro mi jewen. - Bi li smo boqi od Gen ka uvre de di je la na vi ja ~a pa je uz vra tio psov ka ma, a te `i in ci dent spri je ~io je Vla di - mir Vol kov. u oba me ~a, do mi ni ra li u prvom po lu vre me nu, igra li odli ~no, ali to je Evro mi je {to ni smo izba ci - li je dnu odli ~nu eki pu Gen ka, do `i ve li smo ve li ki {ok i sa da je na na ma da se od wega opo ra vi mo {to pre - re kao je Sta no je vi}. Mla di tre ner po se bno je bio ki van na su di je, ko je su pre ma wego vom mi{qewu bi - le ten den cio zno na klowene gos ti ma. - Fra pan tno mi je da su - di ja, ka da lop ta ve} izla zi van te re na, a ni gde ni ko ga ne ma oko na {eg igra ~a i po - sle sve ga svi nas tavqaju igru, svi ra pe nal, a obrnu to ka da igra~ Gen ka igra ru kom ni - {ta ne svi ra. Miqko vi} ni je ni ko ga ugro `a vao. Mo `da bih tre bao da pi tam wiho vog igra ~a da li on mo `da ni je hteo da ga uda ri lop ta u ru ku? Izne na u ju }e je ko li ko je bio u dru gom po lu vre me nu ten den - ci ozan. Pros to mi je ne ve ro - va tno, po go to vo u ova kvoj uta kmi ci, ko ja `i vot zna ~i. Ne }e mo se va di ti na ne ke stva ri na ko je ne mo `e mo da uti ~e mo, gle da }e mo sop stve ne gre {ke, jer smo u Bel gi ji ima li me~ lop tu i ov de u Beo - gra du kod re zul ta ta 1:0 - zakqu~io je Sta no je vi}. TO MI] i Fo sen opet stri jel ci Po sli je ove uta kmi ce je - dno je ja sno: Evro pa ne trpi dje ~i je bo les ti i po ~e tni ~ke gre {ke. ^e ti iz Hum ske 1 os ta je da se brzo opo ra vi od pre trpqenog {o ka i {to spre mni - je do ~e ka pro ti vni ka za ula zak u gru pnu fa zu Li ge Evro pe, ko jeg }e sa zna ti da - nas u Ni onu (13.30 ~a so va). U os ta lim uta kmi ca ma ni je bi lo ve }ih izne na ewa, s ob zi rom na is ho de prvih uta - kmi ca. Od fa vo ri ta ispa li su ve} po me nu ti Ro zen borg i Glaz gov Renyers, a si gur ne po bje de i pro la ze daqe obe - zbi je di li su [turm, Di na mo, Vi sla, Ci rih, dok je ki par - ski {am pi on Apo el na pra vio ma lo izne na ewe sa vla dav {i Slo van u Bra ti sla vi sa 2:0. Upaqa~em na su di ju Is frus tri ran re zul ta tom uta kmi ce je dan na vi ja~ Par - ti za na je po okon ~awu re - van{ su sre ta sa Gen kom pres ko ~io ogra du, ule tio na te ren i po ku {ao da se obra - ~u na sa por tu gal skim su di jom Ma nu elom de So uzom. Ipak, na kra ju on ni je uspio da do - e do dje li oca prav de, po {to su ga re da ri za us ta vi li bli - zu cen tra igra li {ta, ali je ar bi tar iz Por tu ga li je po go - en upaqa~em u gla vu pri li - kom ulas ka u svla ~i oni cu. Zbog sve ga ovo ga UEFA }e ka - zni ti srpskog {am pi ona. Re zul ta ti Re zul ta ti uta kmi ca tre }eg ko la kva li fi ka ci ja za Li gu {am pi ona: Ru bin - Di na mo Ki jev 2:1, prvi me~ 2:0, Mal me - Glaz gov Renxers 1:1 (1:0), Va slui - Tven te 0:0 (0:2), Plzen - Ro zen - borg 3:2 (1:0), Slo van - APO EL 0:2 (0:0), Ci rih - Stan dard 1:0 (1:1), [turm - Zes ta fo ni 1:0 (1:1), Vi sla - Li teks 3:1 (2:1), Di na mo Za greb - Hel sin ki 1:0 (2:1), Ma ri bor - Ma ka bi Ha ifa 1:1 (1:2), Trab zon - Ben fi - ka 1:1 (0:2), Par ti zan - Genk 1:1 jeb posqedweg pret ko la bi }e odr`an da nas u Ni onu sa po ~et kom u 12 ~a so va.

45 GLAS SRPSKE petak, 5. avgust Za sje dao Upra vni odbor Fu dbal skog klu ba Bo rac i dao po dr{ku {e fu stru ke Cvet ko vi} os ta je tre ner Ni Ro bert Pro si ne ~ki ne ma li cen cu, ali Crve nu zvez du vo di s klu pe. Na{ tre ner bo ra vio u Ja bla ni ci na se mi na ru za A li cen cu UEFA i ovaj pro blem }e mo ri je {i ti. Cvet ko vi} }e vo di ti eki pu u Gra di {ci, re kao Qubo je vi} PI [E: SLAVKO BASARA ba sa ra@ glas srpske.com BAWALU KA - Zvez dan Cvet ko vi} os ta je {ef stru ~nog {ta ba Bor ca iako su po je di ni me di ji spe ku - li sa li da }e Upra vni odbor {am pi ona BiH na ju - ~e ra{wem sas tan ku smi je - ni ti ovog stru~waka. Ovo je odlu ~e no na ju ~e - ra{woj sje dni ci Upra vnog odbo ra u tro fej noj sa li Grad skog sta di ona ko joj je pred sje da vao prvi ~o vjek "crve no-pla vih" Qubo mir ]u bi}. On je pot vrdio da stru~wak iz Za gre ba os ta je na klu pi {am pi ona Pre mi - jer li ge BiH i da od na - javqene smje ne ne ma ni {ta, ni ti je ona bi la pla ni ra na. - Tre ne ra Zvez da na Cvet - ko vi }a do ve la je pret ho dna upra va i on uop {te ni je bio te ma sas tan ka Upra vnog odbo ra. Raz go va ra li smo o sa svim dru gim, mno go bi - tni jim stva ri ma za egzis ti - rawe klu ba. Cvet ko vi} os ta je tre ner Bor ca i ima po dr{ku upra ve. Ni ko iz klu ba ni je ni po kre nuo pri - ~u o wego voj smje ni ni ti pos to ji bi lo ka kav ra zlog za to - is ta kao je pred sje dnik FK Bo rac Qubo mir ]u bi}. Spor tski di re ktor Bor - ca Dar ko Qubo je vi} is ta - kao je da ne vi di ra zlog zbog ~e ga se po di gla ve li ka pra {i na oko tre ne ra Cvet - ko vi }a sa mo dva da na pri je po ~et ka no ve se zo ne i uta - kmi ce u Gra di {ci pro tiv Ko za re. - Za is ta mi ni je ja sno zbog ~e ga se kon stru i{e ne - {to {to ap so lu tno ne ma ni - ka kve ve ze. Pa i Ro bert Pro si ne ~ki ne ma li cen cu, ali Crve nu zvez du vo di s klu pe. Na{ tre ner je bo ra - vio u Ja bla ni ci na se mi na - [i po vac: Tre ne ra dr`e re zul ta ti Tre ner Zvez dan Cvet ko vi} sa igra ~i ma Bor ca ru za A li cen cu UEFA i ovaj pro blem }e mo ri je {i ti. Cvet ko vi} }e vo di ti eki pu u Gra di {ci - do dao je Qubo je vi}. Na si no}wem sas tan ku ras pravqalo se i o fi nan - sij skom pla nu po slo vawa Di re ktor Fu dbal skog klu ba Bo rac is ta kao je da ni ko od zva ni ~ni ka Bor ca ni je po te gao pri - ~u o smje ni tre ne ra i da je to plod no vi nar ske ma {te. - Sva kog tre ne ra dr`e re zul ta ti na klu pi, ako su lo {i zna se epi log. Ta ko je svu gdje u svi je - tu. Cvet ko vi} je tre ner Bor ca i vo di }e tim na gos to vawu u Gra di {ci kod Ko za re - ka zao je [i po vac. pre mi jer li ga {a iz Bawalu - ke. CVET KO VI] oti {ao u Ja bla ni cu na se mi nar - To je bi la gla vna te ma, a mo ram da ka `em da smo usvo ji li Pra vil nik o pla - ta ma i pre mi ja ma za sqede }u se zo nu u ko joj Bo rac tre ba da izbo ri no vi izla zak na me u na ro dnu fu dbal sku sce - nu - re kao je ]u bi}. Upra vni odbor Bor ca si no} je dao "ze le no svje tlo" za an ga `o vawe biv {eg prvo - tim ca Sa ra je va zni - ~a ra, a u pro {loj se zo ni na pa da ~a hrvat skog prvo li - ga {a RNK Spli ta, Se ada Bu ~a na. - An ga `o va }e mo Bu ~a na, to je stav i upra ve i ni je ni {ta spor no. Raz go vo re i do go vor s igra ~em tre ba da pos ti gnu di re ktor Ra dmi lo [i po vac i spor tski di re - ktor Dar ko Qubo je vi} - krat ko je ka zao prvi ~o vjek klu ba s Grad skog sta di ona. Mu ha med Ibra him be go - vi} Fi {er i Ra do van Ba ji} FO TO: AR HI VA smi jeweni su sa mjes ta pot - pred sje dni ka klu ba, a ime - no van je Uro{ Auli}. - Bi lo je pro tiv za ko ni to da klub ima dva pot pred sje - dni ka. Ibra him be go vi} i Ba ji} os ta ju u Upra vnom odbo ru, a no vi pot pred sje - dnik je Auli}. Lo gi ~no je da je na tu fun kci ju pos ta - vio se bi blis kog ~o vje ka - ka zao je ]u bi}. Tre ner Cvet ko vi} je ju ~e po po vrat ku iz Ja bla ni ce, gdje je bio na se mi na ru za A li cen cu UEFA, vo dio tre - ning fu dba le ra Bor ca. Umje re no obla ~no U RS uju tro na is to ku bi }e obla ~no uz sla bu ki {u, dok }e u os ta lim pre dje li ma bi - ti su vo uz sun ~a ne pe ri ode i umje re nu obla ~nost. To - kom da na to plo i pre te `no sun ~a no, sa mo na is to ku i ju go is to ku os ta je dje li mi ~no obla ~no uz po vre me nu po ja - vu ki {e i pqus ko va sa grmqavi nom. Vje tar slab sje ver nih smje ro va. Ju tarwa tem pe ra tu ra vaz du ha u vi - {im pre dje li ma od 11, u ve - }i ni kra je va od 15 do 21, a naj vi {a dne vna na pla ni na - ma od 20, u os ta lim kra je - vi ma od 24 do 30, na ju gu do 32 ste pe na Cel zi ju sa. Bawaluka Doboj Mostar Zenica Sarajevo Tuzla Trebiwe Pale Bijeqina Zvornik Bawaluka Maks. 29 Min. 18 Evropske metropole Am ster dam 15 Ati na 33 Ber lin 23 Be~ 27 Bra ti sla va 25 Bri sel 23 o C o C Pqus ko vi i grmqavi ne U Srbi ji }e to kom ci je log da na bi ti pre te `no obla - ~no. Mo gu }i su pqus ko vi pra }e ni grmqavi nom na - ro ~i to u vi {im pre dje li - ma. To kom da na bi }e i du `ih sun ~a nih in ter va la. Mi ni mal ne tem pe ra tu re kre ta }e se od 11 do 14 na pla ni na ma, u os ta lim kra je vi ma od 17 do 18, a naj vi {e dne vne od 18 do 24 na pla ni na ma, u os ta - lim kra je vi ma od 28 do 30 ste pe ni Cel zi ju sa. Bu dim pe {ta 26 Bu ku re{t 25 Ca ri grad 28 Da blin 18 Ko pen ha gen 20 Li sa bon 26 Nik{i} Subotica Podgorica Novi Sad Beograd Novi Pazar Lon don 22 Ma drid 28 Min hen 22 Mos kva 23 Oslo 16 Pa riz 19 Pri{tina Beograd Maks. 29 Min. 18 Ni{ o C o C Prag 26 Rim 31 So fi ja 27 Stok holm 21 Var {a va ne va 21 DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA Boris DMITRA[INOVI] direktor Mirjana KUSMUK glavni i odgovorni urednik Darko GAVRILOVI] (zamjenik glavnog i odgovornog urednika) Daliborka SEKULI] (novosti) Dragana ]OSI] (dru{tvo, biznis) Sandra MILETI] (Glas plus, agencije) Mehmed DIZDAR (hronika) Vawa POPOVI] (panorama) Sa{a JOVI^I] (Srbija, region) Milenko KINDL (svijet) Neda SIMI]-@ERAJI] (kultura) Darko GRABOVAC (dopisnici, Bawaluka) Slavko BASARA (sport) Tihomir GA^I] (tehni~ka) Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao organ NOP-a za Bosansku Krajinu kraj Drvara, 31. jula godine. Od 15. septembra godine odlukom Narodne skup{tine RS izlazi kao dnevni list Republike Srpske. Pod imenom "Glas Srpske" izlazi od 5. maja godine. dopisnik@glassrpske.com marketing@glassrpske.com Iz da va~: AD "Glas Srpske" Bawalu ka, Re da kci ja: Bra}e Pi{teqi}a 1, Bawalu ka, tel. (051) , faks , e-ma il: do pi srpske.com, Di re kci ja: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel (051) , Mar ke - ting: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel.(051) , e-ma il:mar ke tin g@glas srpske.com, Do pi sni{ tva: Is to ~no Sa ra je vo 057/ , Do boj 053/ , Sre bre ni ca ro ra ~u ni: No va bawalu ~ka ban ka , NLB Ra zvoj na ban ka , Ko mer ci jal na ban ka , Zep ter ko merc ban k , Hypo Al pe Adria ban k

46 46 petak, 5. avgust GLAS SRPSKE Antena B Fal si fi kat Fren ki je ~o vjek ko ji je na vri je me shva tio da se zlo ~in ne is pla ti i za `i vot za ra u je kao vla snik strip tiz-ba ra. Ali, wegov pri ja teq ga ipak na go vo ri da mu po mo gne u "utopqavawu" mi li on do la ra vri je dnih, iako la `nih nov ~a - ni ca. RTRS 1.10 Udar Dok svi jet gle da ogro mni me te or ka ko pro li je }e po red Zemqe, sa kri ven iz wega, xinov ski as te ro id uda ra u Mje sec, iza zi va ju }i spe kta ku lar nu ek splo zi ju. Os ta ci ra su tog ka mewa pa da ju ~ak i na na {u pla ne tu, ali se to ne ispos tavqa kao naj ve }i pro blem. Nau ~ni ci, na ime, brzo shvataju da je udar as te ro ida izba cio Mje sec iz wego ve or bi te i da je, uko li ko se ne {to ne pre du zme, su dar Zemqe sa svo jim pri - ro dnim sa te li tom ne iz bje `an. Ova ko li zi ja uni {ti la bi ~o vje ~an stvo i sav `i vot na Zemqi. Da li je 39 da na do voqno nau ~ni ci ma da ri je {e pro blem, po go to vo u uslo vi ma po re me }e ne gra vi ta ci je na pla ne ti zbog izne na dnog pri bli `a vawa Mje - se ca? Ulo ge: Dej vid Xej ms Eli ot, Na ta {a Hen striny, Benyamin Se dler Re `i ja: Maj kl Vi ker man RTRS PINK BH BN BHT 1 OBN RTS Mu zi ka 7.00 Ju tarwi pro gram 9.10 Gas tro no mad 9.30 Lut ko me di ja No di, crta ni film Xeker si, crta ni film Ro bin Hud, Za.Dru ga Dne vnik FILM U sje ni oca Vi jes ti Pri slu {ki vawe, Posqedwa audi jen ci ja, Srpska da nas Non stop, 6.00 Lo la, 7.00 Qubav u za le u, 8.00 Poqe la la, 9.00 Udri mu {ki Nasqe e je dne da me, Za brawena qubav, In fo top Si ti Brze pa re In fo top Grand hi to vi Lo la, In fo top Mo re quba vi, Zum ba zum ba 6.30 Mu zi ka 7.00 Dne vnik 7.30 Glas Ame ri ke 8.00 Mu zi ka 8.30 Ka san dra, 9.00 Svi jet na dla nu No vos ti Iza sce ne Svi jet na dla nu No vos ti FILM No vos ti Zna{-ima{ Dne vnik Sve za qubav, Da nas u Srpskoj Mo ni to ring Sport fle{ Ka san dra, Ve ~e sa Iva nom Iva no vi }em Dne vnik Lo to Crve no 0.10 FILM Bu le var stra ha 7.00 Do bro ju tro 9.10 Be Ha Te be be 9.15 Fren de ri, 9.20 Ala di no ve pri ~e, 9.30 Ka ko da ne Ples `i vo ta, Mo ja ma la ku hiwa Go di ne pro la ze, Euro im puls Sa ra je vo film fes ti val, spe ci jal Pu te vi zdravqa Gor ko-slat ko, Odli ~an Mu mi je vi, Crta ni film Fa tma Ura di sam ura di sa ma [ko la fil ma Gor ko-slat ko, Gas tro ku tak Sev dah na vre lu Bo sne Ma li voz Ho doqubqe Ma li ku va ri, Dne vnik Atle ti ka Vi jes ti Di men zi ja vi {e Sa va na, 0.10 FILM [an gaj sko izne na ewe 6.20 Ka sper, 6.30 Korwa~a He ro, 7.00 Za ku mi, 7.30 Ro ni Oli Ro ni, 7.40 Ba ni Ma lo ni, 8.00 Ne bes ke ple sa ~i ce, 9.00 Skri ve na ka me ra 9.10 Zemqa sno va, Lu do srce, In fo Lu do srce, Ma ga zin Ri je ka na de, De ja na {ou Zemqa sno va, 6.00 Vi jes ti 6.05 Ju tarwi pro gram 9.05 Ono kao qubav, 9.50 Vi jes ti 9.50 Raz gle dni ca Na skri ve no te vo dim mjes to Vi jes ti Di zni Dne vnik Sport plus Zlo ~i na ~ki umo vi, FILM Go spo din Ma gu Ovo je Srbi ja Po zo ri {te u ku }i, Gas tro no mad Dne vnik RT Voj vo di na Beo grad ska hro ni ka Raz gle dni ca Sla ga li ca Otpi sa ni, RTS ka ra van B92 TV NO DI, CRTA NI FILM Ze le na ze le na tra va, Gas tro no mad Bjek stvo sa os trva {kor pi ona Pri ~e ve te ri na ra Bo le ta Zemqa vi e na o~i ma ne ba Pu tu ju }i ka ra van RTS-a Dne vnik 0.00 In spe ktor Re bus, 1.10 FILM Udar 4.10 FILM Mo} ~o vje ka LO LA, SE RI JA FILM [ta je naj go re {to se mo `e de si ti Tri jumf quba vi, Nasqe e je dne da me, Grand {ou Dok nas smrt ne ras ta vi, 0.00 Si ti 0.10 FILM Ne uda ta bjel kiwa Ju tarwi pro gram Sve o `i vo tiwama Sun er Bob, Pin gvi ni s Ma da gas ka ra, Trnav ~e vi }i u divqini, Naj boqe go di ne, Gor don Rem zi: Ku hiwski ko {ma ri, FILM Posqedwi obra ~un Vi jes ti Spor tski pre gled Do me slat ki do me, Sun er Bob, Vi jes ti Pri ja teqi, Dva i po mu {kar ca, Seks i grad, FILM Mer lin Vi jes ti Sportski pre gled FILM Fal si fi kat - In fo 6.00 Ni je mi svje dok, 7.10 Mu zi ka 7.30 Hra ne svi je ta 8.05 Os trvo korwa~a, 8.20 Ma ~ak Mi ka, 9.05 Eli za, Odla zak u sve mir Flas hbac ks Vi jes ti plus Mo je sun ce Flas hbac ks Za kon quba vi, Igra, Igra, Zdravqe Os trvo korwa~a, Ukra de ni `i vo ti, Vi jes ti plus Za kon quba vi, Su per stars Igra, Ukra de ni `i vo ti, Igra, Igra, Vi jes ti FILM Al pi nis ta 0.20 Vi jes ti 0.30 FILM Li je pi Xoni 1.50 No }ni pro gram KORWA^A HE RO, CRTA NI FILM In fo Pi taj mo za je dno Ri je ka na de, Red kar pet FILM Prqavi ples Red kar pet 0.40 FILM 2.00 Eko lo {ka pi tawa 3.00 Te hno lo gi ja da nas 3.20 ^u va ri pla ne ta BEO GRAD SKA HRO NI KA Vi jes ti Oko Zlo ~i na ~ki umo vi, 0.20 Dne vnik 0.40 Ra spu {te ni Ga ri, 1.00 FILM Dva da na u Pa ri zu 2.20 Ono kao qubav, 2.50 Vi jes ti 3.20 Na skri ve no te vo dim mjes to 3.50 Oko 4.20 Raz gle dni ca 4.50 Otpi sa ni, 6.00 Ju tarwi pro gram 9.05 Ri zni ca znawa 9.40 Vri je me je za sport Vi jes ti Za je dni ~ki ta las Vi jes ti Za je dni ~ki ta las Po dne vne no vos ti Za pje vaj mo pje sme sta re Bawalu ka ju ~e da nas su tra Ra dio most sa No vim Sa dom Vi jes ti U ri tmu da na RADIO RS Vi jes ti Svi len ko nac Dne vnik Mu zi ka Vi jes ti Mo za ik ra di ja Vi jes ti Ve ~erwe no vos ti Zai graj mo, za pje vaj mo, emi si ja na ro dne mu zi ke Vi jes ti Kul tu ra u ogle da lu Vi jes ti Ri zni ca znawa Sta ro grad ska mu zi ka Hro ni ka da na Mu zi ka Vi jes ti Ri je~ i mu zi ka 0.00 Po no }ne vi jes ti 0.05 No }ni pro gram Preporu~ujemo... Sam ci 0 50 HRT 1 Gla vni ju na ci fil ma, ko ji se iz dva ja ju od os ta lih i ima ju svo je "pri ~e", {es to ro su mla dih, od 25 do 30 go di na, ko ji su ugla vnom ve za ni za mu zi ~ku sce nu Si je tla. U po ku {a- ju da `i ve sa mos tal no, su o~e ni s ne si gur nim ka ri je ra ma, po dmi ri - vawem `i vo tnih tro {ko va, s po ve }a nom dru{ tve nom svi je{ }u te uni ver zal nom ~e`wom da bu du voqeni, ta gru pa pri ja teqa i po zna - ni ka di je li sno ve, sklo nost pre ma mu zi ci, kao i za je dni ~ko dvo ri - {te zgra de u ko joj sta nu ju. Ulo ge: Brixit Fon da, Mat Di lon, Kem bel Skot, Ki ra Se dvik, [e- ila Ke li, Bil Pul man Re `i ja: Ka me ron Krou

47 GLAS SRPSKE petak, 5. avgust HRT PINK BH 0.10 Klop ka za in spe kto ra Ka la ha na Po li cij ski in spe ktor Ha ri Ka la han, po znat i kao Prqavi Ha - ri, pre mje {ten je iz Odjeqewa za ubis tva zbog sa mo voqe. Dok je Ka la han na mawe zah tje vnim po li cij skim za da ci ma, ne ko po - ~iwe da ubi ja lo kal ne kri mi nal ce. Uli ca ma San Fran cis ka po no vo vla da strah. Ubrzo je Ha ri vra }en u Odjeqewe za ubis - tva, i sa svo jim no vim par tne rom, in spe kto rom Smi tom, po - ~iwe is tra gu. Wihov pre tpos tavqeni, po ru ~nik Brigs, in sis ti ra na to me da je ubi ca ma fi ja{ Frenk Pa lan cio, ali Ka la han sumwa u to. Ulo ge: Klint Is tvud, Hal Hol bruk, Fel ton Pe ri, Mi ~el Ra jan Re `i ja: Ted Post Ne uda ta bjel kiwa 2 Ho li Par ker je agent za odno se s ja vno{ }u iz Wujor ka. Pro mis - ku ite tna ko le gi ni ca Jan u do go vo ru oko no ve kam pawe pre va ri je i po {aqe u ^i ka go da bi za ve la wenog de ~ka. Na otvo rewu wego vog ot mje nog res to ra na Jan uspi je Dej vi da da pri do bi je za je dno kra tnu avan tu ru. Ho li po po vrat ku sa zna za pre va ru i ise - li iz za je dni ~kog apar tma na te tra `i ci mer ku. Javqa se Tes Ko - si~ s ko jom ubrzo pos ta je pri ja teqica. Ka da se Tes po ~ne po na {a ti i iz gle da ti po put we, Ho li shva ti da je op sje dnu ta wome. Ulo ge: Kris ten Mi ler, Ali son Lang, Tod Bab kok, Bruk Bar ns Re `i ja: Kit Sam ples RTL 5.50 RTL da nas 6.30 Dra gon Ball Z, crta ni film 6.50 Ko bra 11, 8.40 Nasqe dni ci, 9.50 Vra ta ra ja, Sta kle ni dom, Ma ga zin Ve ~e ra za pet no}, Ko bra 11, Ne daj se Ni na Ve ~e ra za pet Ma ga zin 6.30 NOVA TV BEL K3 HRT1 HRT Na {i naj boqi da ni, 7.00 Xumanxi, 7.40 [e gi i Sku bi Du, 8.00 Po bje da quba vi, Bi jeg, Za uvi jek su sje di, In ma ga zin Po bje da quba vi, Za uvi jek su sje di, Vi jes ti ~a sa 8.00 Ku hiwica 8.20 Bel mo za ik 9.10 Igra, 9.30 Obra zo vni pro gram Najqe p{e baj ke svi je ta En ci klo pe di ja znawa Baj ke Ve li ka rus ka ko le kci ja Ta jan stve ne pri ~e Atlas U na {em ata ru Mo bi le Najqe p{e baj ke svi je ta En ci klo pe di ja znawa Baj ke Eko no mi ka Ko ri je ni Bel mo za ik Bel dan Ku hiwica Mu zi ~ki zid Ku }i ca u cvi je }u Ho li je vi pri ja teqi, Ve li ka rus ka ko le kci ja ~a sa Ta jan stve ne pri ~e Divqi svi jet 0.10 FILM ATV 9.05 Ma ~ak Mi ka, 9.30 Os trvo korwa~a, Hra na i vi no Slon Benxamin, Eli za, Vi jes ti Za kon quba vi, SMS Party Igra, Ukra de ni `i vo ti, Hra na i vi no Za kon quba vi, Slon Benxamin, No vos ti RTS Ukra de ni `i vo ti, Igra, No vos ti FILM Al pi nis ta FTV 6.00 Tre nu tak spo zna je 7.00 Do bro ju tro Hrvat ska 9.00 Ho tel dvo rac Ort, Vi jes ti Dan do mo vin ske za hval nos ti Kul tur na ba {ti na Dne vnik Dan do mo vin ske za hval nos ti Go spo da ri ca tvo ga srca, Znam a ne znam Vi jes ti Izvor mi ra U po tra zi za sve tim Ali sa slu {aj svo je srce, Vi jes ti Sve }e bi ti do bro, Kla pe u Are ni Olu ja na olu ja ma Ka pri, Kod ku }e je najqe p{e 7.00 Go spo da ri ca tvo ga srca, 7.40 Mo ji pri ja teqi Ti gar i Pu, tokqunac 8.30 Ko nor na taj nom za dat ku, 9.00 Qubi teqi dje ~i jeg svi je ta 9.10 Sun ~ev sis tem 9.30 Obi ~na klin ka, Ali sa, slu {aj svo je srce, Pu na ku }a Raf te ra, Ve ro ni ka Mars, [a olin ski pa `e vi, tokqunac Xoni Bra vo, La go dni `i vot Za ka i Ko di ja, FILM De te ktiv XXL: To pov ska ku gla Ru `na Be ti, De ni na mo ru Briqan tin DRA GON BALL Z, CRTANI FILM RTL da nas Sta kle ni dom, Za kon i red, Mjes to zlo ~i na: Wujork, FILM Pla ne ta maj mu na 0.20 FILM Crna vje trewa~a 2.20 CSI: Lo {i mom ci, 3.40 RTL da nas BI JEG, SE RI JA In ma ga zin Kad li{ }e pa da, Dne vnik Bi jeg, FILM Qudi u crnom FILM Le gen da o vi te zu 0.40 FILM Apo ka lip sa an dro ida 2.20 Ezo TV 3.20 FILM Ne smo tre no po na {awe 7.00 Crta ni film 8.00 Ju tarwi pro gram 9.00 Bum ba, 9.10 Gar fild, 9.20 Li je ni zmaj, 9.40 Ja go di ca Bo bi ca, Si re ne, Ba ku gan, Ta ina, Naj boqe go di ne, Miqeni ca, sa ti sva dba Stil Vi jes ti Naj boqe go di ne, Su ze Bo sfo ra, Sa su ke ninxa ra tni ci Sa su ke ninxa ra tni ci Are na sport High Tech 1 ne qudi i os ta lo, Su ze Bo sfo ra, sa ti sva dba Vi jes ti FILM ^aj u Sa ha ri 0.30 Seks i grad, 1.00 Seks i grad, 1.30 Miqeni ca, 7.00 Ju tarwi pro gram 9.05 Be ver li Hils, Spre tno-sre tno Ar tur To mi ca i pri ja teqi Hra noqup ci Ma li spa si oci Hajd u park Dne vnik Vi za za bu du }nost, Ra ma zan ski raz go vo ri Abe ce da zdravqa Go spo a Bar ba ra, Na {a ma la kli ni ka, Fe de ra ci ja da nas Ne daj se Ni na, Crta ni film Ra ma zan ska va kti ja TV Bin go {ou Slomqena kri la, Dne vnik Ezel, 1.00 Vri je me je za be be 1.40 Vi za za bu du }nost, 3.00 Dne vnik HO TEL DVO RAC ORT, SE RI JA Dan do mo vin ske za hval nos ti Vi jes ti FILM Klop ka za in spe kto ra Ka la ha na 0.50 FILM Sam ci 2.20 FILM De te ktiv XXL: To pov ska ku gla 3.50 Bos ton sko pra vo, 5.00 Je lo vni ci iz gubqenog vre me na 5.20 U po tra zi za sve tim 6.00 Ho tel dvo rac Ort, [AP TA^ PSI MA, EMI SI JA Bos ton sko pra vo, [ap ta~ psi ma Ka za li {te u ku }i, Kod ku }e je najqe p{e Ga ra `a Bra }a i ses tre, Pu tuj mo po voqno Bi tan ge i prin ce ze, FILM U od bra ni ne vi nos ti La `i mi, 0.00 Uvi jek je sun ~a no u Fi la del fi ji, vot na Mar su, 1.10 Pri ja teqi, 1.40 Slex Ha mer, 2.00 Tra ~e ri ca, 2.40 Mu zi ka 0 40 NOVA Apo ka lip sa an dro ida Xut je osu en na ka znu za tvo ra zbog ubis tva an dro ida. Di ki je an dro id ~i ja je sklo nost pre ma qudi ma iza zva la ne go do vawe wego vog kre ato ra te mu pred sto ji re pro gra mi rawe. Xut i Di ki na u se je dan po red dru gog to kom pre vo za u za tvor. Na po mo lu je i stra {na ka tas tro fa ko je pri je - ti ~o vje ~an stvu, te ~o vjek i ma {i na mo ra ju se udru `i ti da bi spa si li {to se spa si ti mo `e pri je ne go za uvi jek nes ta ne i posqedwa na da. Ulo ge: Xozef Lo rens, Skot Bir stou, Kris Xeri ko, [e non Xar din Re `i ja: Pol Zi ler PINK BH [ta je naj go re {to se mo `e de si ti Lo pov Ke vin Ka fe ri svo ju no vu pri li ku za la kom za ra dom pre po zna u bo ga ta {u Ma ksu Fe ir ban ksu. Me u tim, to kom pro va le u Ma kso vu ku }u, Ke vi na pri mi je ti i uhva ti sam bo ga ta{, ko ji ga pod pri jetwom pi {toqem za dr`i do do las ka po li ci je. Ka da se po li ci ja po ja vi, Maks na pra vi i ko rak vi {e te po li caj ci ma ka `e da prsten na Ke vi no voj ru ci za pra vo pri pa da wemu. Po li caj ci ne ma ju ra zlo ga da mu ne vje ru ju i na tje ra ju Ke - vi na da ski ne prsten, ko ji mu je po klo ni la wego va no va dje voj ka. Ulo ge: Mar tin Lo rens, De ni de Vi to, Xon Le gu iza mo, Glen He dli Re `i ja: Sem Vaj sman

48 Luda planeta Bri`qivi pqa ~ka{ Na kon {to je vi dio ko li ko pen zi oner ka Zi na ida Ma ka - rov (91) lo {e `i vi, lo pov ko ji je na mje ra vao da opqa - ~ka sa `a lio se i na odlas ku joj os ta vio no vac i po ru ku. Ka da je `e na do {la u svo ju ku }u u rus kom se lu So snov - ka, sve je bi lo is pre tu ra no. Me u tim, za ~u di la se ka da je sve na {la na svom mjes tu. Na ku hiwskom sto lu ~e ka la je po ru ka kraj ko je je bi lo 500 ru baqa (oko 25 KM). Pi sa lo je "Ovo ti je za `i - vot, ba ko". Vla snik TV Mi - tro vi}, ko ji je u sri je du na ja vio da sa svo jih te le vi zi ja u pet dr`a va sklawa re kla me za hrvat ski tu ri - zam, te sve hrvat ske uslu ge i proi - zvo de, na taj po tez se odlu ~io, jer je hrvat ska ca ri na obja vi la au kci ju za pro da ju wego ve lu ksu zne ja hte. - Ovo je kla si ~na oti ma ~i na srpske imo vi ne, ko ju ~ak ni pet naj boqih hrvat skih advo ka ta ne mo - `e da obja sni. U is tom sta tu su u kom je mo ja ja hta na la zi se na hiqade bro do va, ko ji ta ko e ko ris - te hrvat sku po sa du. Ti za ko ni su u Hrvat skoj do ne se ni da bi se spri - je ~i la zlo upo tre ba "crnog ~ar te ra". Pos to ji osno va na sumwa da se ra di o akci ji ~i ji je ciq da se ote ta srpska imo vi na jef ti no pro da ne - kom hrvat skom taj ku nu - na gla {a va Mi tro vi}. Do da je da mu se ni ko do sa da ni je obra tio s hrvat ske stra ne. - Ni ko ni od vlas ti ni od Mi nis - tar stva tu ri zma. S ob zi rom na to ko li ko je vlast u Za gre bu ba ha ta, to i ne o~e ku jem. Ovo je stvar prin ci - pa, a ja idem do kra ja jer sam za is ta po go en be za kowem i ne po {tewem vlas ti u Za gre bu - re kao je Mi tro - vi}. Do dao je da je mno ge pri ja teqe i po slo vne par tne re ve} po zvao i obja snio im u ~e mu je pro blem. - Ja se u Hrvat sku dok je Ja dran - ka Ko sor na vlas ti vi {e ne vra }am - re kao je Mi tro vi}. Ka ko je do dao, ne }e odus - ta ti i pre du ze }e sve {to je do zvoqeno ka ko bi se is ti na o pos tu pawu hrvat skih vlas ti pre ma wemu pro - bi la u svi jet. Wego va is kus tva si gur no ne }e bi - ti po zi ti vna za hrvat - ski tu - ri zam, a ni za stra ne in ves ti to re ko je pre mi jer ka Ko sor upor no pri - zi va. - Osje }am se izi gra nim. Na - mjer no su mi htje li smjes ti ti - ka - `e Mi tro vi}. Mi tro vi} je os tao bez ja hte ka - da je iz Crne Go re uplo vio u hrvat - sko mo re, a na ja hti ko ja je u vla sni{ tvu kom pa ni je sa Gi bral - ta ra, u ko joj je Mi tro vi} ve }in ski vla snik, bio je ski per za po slen u hrvat skoj fir mi, {to po hrvat skim za ko ni ma, na vo dno ni je do zvoqeno. Mi tro vi }ev advo kat Mla - den Dra gi ~e vi} obja snio je ka ko u slu ~a ju odu zi mawa ja - hte pos to je ne lo gi ~nos ti za ko je se te {ko mo `e na }i oprav dawa u hrvat skim za ko - ni ma, te da se do sa da ni je de sio jo{ je dan ta kav slu - ~aj da je stran cu odu ze - to plo vi lo te odre za na dra kon - ska ka zna. Kom pju ter za mi je nio sve{tenika Quba vna pri ~a Mi ge la Hen - so na i Da ja ne Ve sli iz Hjus - to na po ~e la je pre ko in ter ne ta. Po ru ka po po ru ka, par je po `e lio da se upo zna, vre me nom i vjen ~a, a on da da tu ce re mo ni ju oba vi "oso ba" ko ja je za slu `na za wiho vo upo zna vawe - kom pju ter. Kom - pju ter im je ~i tao bra ~ne za - vje te, a ide ju su do bi li na kon {to ni su us pje li da na u slo - bo dnog sve{tenika ko ji bi ih vjen ~ao. Se ve ri na u`i va u tru dno }i Naj ve }a hrvat ska pop zvi jez da Se ve ri na Vu - ~ko vi}, po sli je ne {to vi {e od se dam mje se ci za bavqawa, os ta la je u dru gom stawu sa srpskim "kraqem ba kra" Mi la nom Po po vi }em. Na ime, in for ma ci ju da je pje va ~i ca ve} tri mje se ca u bla go slo ve nom stawu pot vrdio je Se ve ri nin me nayer To mi slav Pe tro vi}. - Is ti na je, Se ve ri na je u tre }em mje se cu tru dno }e i sre }na je - re kao je ovim po vo dom pje va ~i cin me nayer. Od tre nut ka ka da mu je vje re ni ca sa op {ti - NEKAD BILO... Ro en Gor dan Ki ~i} la da }e do bi ti nasqe dni ka, pje va ~i cin vje re - nik ne ski da osmi jeh sa li ca. Se ve ri na je za hrvat ske me di je re kla da be - bu o~e ku je u fe bru aru, a ~e ka la je tri mje se ca ka ko bi ra do snu vi jest za wu i wenog mom ka, po di je li la i sa {i rom ja vno{ }u. Pje va ~i ca je re kla da ona i Mi lan jo{ uvi jek ne ra zmi{qaju o vjen ~awu i da }e `i vje - ti u Spli tu. Po pu lar na Se ve je ne da vno sni mi la i spot za pje smu "Bred Pit" u ko jem je bi la po pri li ~no Srpski glu mac Gor dan Ki ~i}, ro en je na da na{wi dan go di ne u Beo - gra du. Otac mu je Bran ko Ki ~i}, po zna - ti re di teq, dok je maj ka Bo ja na Ki ~i}, beo grad ski advo kat. Prvu go di nu sredwe {ko le je za vr{io u Pe toj beo - grad skoj gi mna zi ji, da bi {ko lo vawe nas ta vio u Mos kvi, u ko ju se se li za je - dno sa svo jim ro di teqima. U Mos kvi za vr{a va sredwu {ko lu, po tom se vra - }a u Beo grad gdje kroz ne ko li ko go di na di plo mi ra na Fa kul te tu dram skih ume - tnos ti. O`ewen je su pru gom Zo ra nom sa ko jom ima k}er ku So fi ju. Po znat je po ulo ga ma iz fil mo va "Men - hetn", "Rat u`i vo", "Kad po ras tem bi }u ken gur", "Tur ne ja", "^e kaj me ja si gur no ne }u do }i". os ku dno odje ve na, ali se na wenom ti je lu ni je pri mi je ti lo da je tru dna. POSQEDWA Za ba va u du hu dva de se tih go di na Uz za ba vni pro gram, ko ji je po sje ti oce na bawalu ~koj tvr a vi Kas tel vra tio u dva de se te i tri de se te go di ne pro {log vi je ka, u sri je du uve ~e je pro mo vi sa no no vo os vje `a va ju }e pi }e "so mer sby ap ple ci der", kom pa ni je "Kar lsberg". Ne ko li ko sto ti na Bawalu ~a na za bavqala je ras pje va na i ra zi gra na glu ma ~ka eki pa, pre ru {e na u naj ne obi ~ni je kos ti me, ko ji su pli je ni li pa`wu po sje ti la ca. - "So mer sby"je ko smo po lit sko pi }e ko je je u vrlo krat kom ro ku osvo ji lo sve svjet ske me tro po le, ali i do ma }e tr`i {te. Ovo pi }e su {i rom svi - je ta pri hva ti li mla di ur ba ni qudi, ko ji su otvo re ni za no ve tren do ve i iza zo ve - is ta kao je di re ktor kom pa ni je "Kar lsberg" Ar min Bu ka ri}. FO TO: M. RA DU LO VI] Grad pro da ju za dolara Gra di} Ske nik na ne ka - da{wem Divqem za pa du je na pro da ji za do la - ra. Gra di} u Ju `noj Da ko ti tre nu tna vla sni ca je odlu ~i - la da pro da jer su joj qeka ri ne da vno di ja gnos ti fi ko va li tu mor i vi {e se za gra di} ne mo `e bri nu ti. U wemu `i vi jo{ de ve to ro sta no vni ka. - Uvi jek smo po slo ve vo di li u kru gu po ro di ce, ali smo os ta le sa mo maj ka i ja i vri - je me je da ne ko dru gi Ske ni ku uda hne `i vot - re kla je Li En Kis ter, k}er ka vla sni ce.

49 Глас Српске avgust ~etvrtak, i petak, SA BOR TRU BA^A U GU ^I di re ktan pre nos ATP mas ters 1000 tur nir u Mon tre alu od 8. avgusta Lan si ra ni na Mje sec: Let "Apo lo 11" subota, 1.35 Put u ne po zna to

50 826. i decembar avgust GLAS PLUS Глас Српске

51 Pirs Bro snan u no voj ulo zi Ekra ni za ci ja Kin go vog dje la Slavni Pirs Brosnan glumi}e uz Anabet Gi{ u mini-seriji koja }e biti snimqena po bestseleru "Vre}a kostiju" Stivena Kinga. Glum~ev lik pisac je bez inspiracije, ~ije su no}i ispuwene morama koje se doga aju u ku}ici na jezeru gdje je nekada boravio sa svojom pokojnom suprugom. Odlu~i da ode onamo kako bi se suo~io sa svojim strahovima. Film }e re`irati Mik Garis, koji je prije radio na televizijskim adaptacijama Kingovih djela "Quicksilver Highway", "Upori{te" te "Isijavawe". Mat Vene napisao je scenario. Snimawe projekta po~iwe ovog mjeseca u Kanadi. No va glu mi ca u se ri ji "Do ktor Ha us" Za tvor ske ve ze Ameri~ka glumica Odet Ana - bl bi}e novi lik u seriji "Doktor Haus". Ona }e biti prvi novi stalni lik od kada su u ~etvrtu sezonu medicinske drame do{li Ol - ivija Vajd, Piter Yejkobson i Kal Pen. Olivija Anabl }e doktora Hausa (Hju Lori) upoznati u zatvoru u kojem je on zavr{io u posqedwoj epizodi sedme sezone po{to je kolima uletio u dnevni boravak Lise Kadi (Lisa Edelstajn) i ruinirao ga. Doktor Gregroi Haus }e i wu, koja je qekar po struci, regrutovati za svoj tim dijagnosti~ara. Olivija Anabl, koja trenutno igra u komediji "Breaking In", glumila je i u "Transforesima" i "Kloverfildu" a pojavqivala se i u seriji "Bra}a i sestre". GLAS PLUS 6. i 7. decembar avgust Asi se uda la i o~e ku je bli zan ce Srce pri pa lo ko le gi sa se ta Portparolka prelijepe Tube Bujukustun, poznatije kao Asi, objavila je vijest da se glumica udala za Onura Sajlaka. Potvrdila je i informaciju da Tuba o~ekuje blizance sa svojim novope~enim suprugom. "Tuba nikad nije govorila o svom privatnom `ivotu te poslije ovog objavqivawa vi{e ne}e pri~ati o svojoj porodici. Nadam se da mo`ete razumjeti wenu odluku.", stoji u saop{tewu na slu`benoj "Fejsbuk" stranici prelijepe glumice. Tuba je stekla veliku popularnost u seriji "Asi" te svojom qepotom o~arala i gledaoce. U seriji se udala za trenutno najpopularnijeg turskog glumca Murata Yildirima, ali u stvarnom `ivotu weno je srce pripalo drugom kolegi sa seta "Asi", Onuru koji je glumio wenog {ogora Ziju. Murata Yildirima gledaoci }e uskoro mo}i da gledaju u novoj seriji koja }e se emitovati na Novoj TV. B92 od 8. av gus ta Te nis: ATP mas ters 1000 tur nir u Mon tre alu Roxers kup je ina ~e tur nir za ko ji je \o ko vi} po se bno ve zan. Pri je ~e ti ri go di ne uspio je da ga osvo ji i to ta ko {to je prvo po bi je dio Na da la u po lu fi na lu, a po tom i bra ni oca tro fe ja Roxera Fe de re ra i ta ko na ja vio ve li ke re zul ta te ko ji su po tom usli je di li - fi na le US ope na i prvi tri jumf u Aus tra li ji go di ne Prvi turnir na koji Novak \okovi} dolazi kao svjetski broj 1. Ove sezone najboqi svjetski teniser nije izgubio nijedan me~ na ATP masters 1000 seriji, kao nijedan koji je prenosila TV B92, pa se nadamo da }e taj niz da se nastavi i na predstoje}em Royers kupu, koji se ovoga puta odr`ava u Montrealu. Pogotovo {to je beton podloga na kojoj se, po mi{qewu mnogih, Novak najboqe snalazi (kao da mu {qaka i trava ne odgovaraju). Royers kup je ina~e turnir za koji je \okovi} posebno vezan. Prije ~etiri godine uspio je da ga osvoji i to tako {to je prvo pobijedio Nadala u polufinalu, a potom i branioca trofeja Royera Federera i tako najavio velike rezultate koji su potom uslijedili - finale US opena i p r v i trijumf u Australiji godine. I ove sezone, Nadal i Federer bi}e mu glavni rivali. Poslije pet uzastopnih poraza, Major~anin }e morati ne{to bitno da promijeni u svojoj igri, ako misli da nekako rije{i enigmu zvanu \okovi}. Stric i trener Toni najavio je da }e se u sqede- }em periodu posebno pripremati za me~eve sa Novakom, a ho}e li takav program dati rezultata mogli bismo da saznamo ve} idu}e nedjeqe u Kanadi. Sa druge strane, Royer Federer je jedini ove godine uspio da savlada srpskog {ampiona - u polufinalu Rolan Garosa, ali je kasnije razo~arao na Vimbldonu i moglo bi lako da se desi da prvi put poslije godine zavr{i sezonu bez osvojenog grend slema. Zato je vjerovatno da }e magi~ni [vajcarac dati sve od sebe kako bi po {esti put u karijeri osvojio US open, pa se o~ekuje da pru`i odli~ne partije u Montrealu i kasnije Sinsinatiju. Ne treba nikako zaboraviti ni branioca trofeja Endija Mareja. [kot ove sezone igra veoma dobro, ali su mu, bar za sada, \okovi} i Nadal bili nepremostive prepreke. Ipak, ve} po tradiciji Marej briqira na turnirima pred US open, pa ne bi bilo iznena ewe da osvoji turnir tre}i put zaredom. Veliko pitawe ostaje i koliko mo`e Huan Martin del Potro i kada }emo mo}i da ka`emo da se Argentinac vratio u svoju staru formu, odnosno me u pet najboqih na svijetu, gdje mu je realno mjesto. Na{a pa`wa }e biti posebno usmjerena i na druga dva igra~a Troickog i Tipsarevi- }a. Obojica su u vrlo dobroj formi, a Royers kup je posebno zna~ajan i po tome {to je to prvi turnir na kome }e Srbija nastupiti sa ~ak tri igra~a u najboqih 25 na svijetu. Prenose me~eva prati}e i ~uvena emisija "Studio", u kojoj }e analizirati sve najzanimqivije me~eve i de{avawa oko turnira, dok }e za prenose, kao i do sada, biti zadu`eni Igor Vuj~in i Milan Bo{kovi}. RTRS subota, "@i vo ti sve ta ca" Taj ne po ro di ce Filmska pri~a zasnovana na romanu Nino Ri~ija, koja govori o la`ima, porocima, sujevjerju i hipokriziji, smje{tena je u jedno malo italijansko selo. Glavni junak drame je mladi} Vitorio koji, nakon {to sazna da je wegova majka u vezi sa strancem, po~iwe da razotkriva vi{edecenijske tajne svoje porodice, ali i bri`qivo skrivane misterije sela. Wegov bezbri`ni, uquqkani svijet bi}e sru{en kada se suo~i sa {okantnim istinama. Seriju je re`irao Yeri ]i}oriti, a u glavnim ulogama pojavquju se Sofija Loren, Fab Filipo, Yesika Pare, Kris Kristoferson i Nik Mankuzo. Sa ra Dru iz "Uvo da u ana to mi ju" ~e ka di je te Tru dno }a po re me ti la sni mawe Ameri~ka glumica Sara Dru koja igra u seriji "Uvod u anatomiju" i wen suprug Piter Lanfer ~ekaju prvo dijete. Wen predstavnik za medije izjavio da je termin za poro aj u januaru Sara Dru u "Uvodu u anatomiju" igra doktorku Ejpril Kepner, djevicu koja se zaklela da }e se uzdr`avati od seksa dok ne na e ~ovjeka svog `ivota. Producenti serije "jo{ nisu odlu~ili" da li }e glumi~ina trudno}a biti ukqu~ena u osmu sezonu serije televizije Ej-Bi-Si ~ije emitovawe po~iwe 22. septembra. No ve se zo ne "Qudi sa Men he tna" Dvoj ni ca za Xenju ari Xouns Snimawe pete sezone serije "Qudi sa Menhetna" po~iwe 8. avgusta. To }e biti epizode koje }e biti emitovane 2012, precizirali su producenti. U martu je bilo zvani~no saop{teno da se emitovawe serije odga a do idu}e godine zbog nesporazuma sa kreatorom serije Metjuom Vajnerom, koji su poslije toga rije{eni. Glavni junak serije Yon Ham (Don Drejper) }e re`irati prvu epizodu pete sezone. Vajner je ranije izjavio da u zaplet serije ne}e biti uba~ena trudno}a glumice Yenjuari Youns i rekao da razmi{qa da za scene u kojoj se ona pojavquje u cijeloj figuri, uzme dvojnicu.

52 846. i decembar avgust GLAS PLUS Глас Српске RTRS, sri je da, Kon cert - Zvon ko Bo gdan Pje sme sa mi ri som ra vni ce Ove go di ne u De - rowama kon cert je odr`ao i Zvon ko Bo gdan, pje va~ tra di ci onal ne voj vo an ske mu zi ke. Po - red to ga {to je po znat kao pje va~, on je ta ko e i kom po zi tor, sli kar, pje - snik i yokej. Pre po znatqiv je po svo jim u~ti vim i yen - tlmen skim ma ni ri ma. Wego ve pje sme no se mi - ri se ra vni ce, pro {lih da na, bo em skog `i vo ta, Du na va... Je dna od pje sa ma po ko joj je po znat, a ko ju je sam kom po no vao je "Ej, sa - la {i na se ve ru Ba ~ke". Sni mak kon cer ta iz De - rowa na pro gra mu je u sri je du od Me dij - ski po kro vi teq fes ti va - la u De rowama je bi la Ra dio-te le vi zi ja Re pu - bli ke Srpske. Bur na fu dbal ska je sen na B92 po ~iwe u Pe kin gu. Na gran dio znom sta di onu "Pti ~i je gni jez do" u okvi - ru ita li jan skog su per ku pa sas ta ju se vje ~i ti mi lan ski ri va li - {am pi on Mi lan i osva ja~ ku pa In ter. Ibra hi mo vi}, Pa to, Ro biwo, Ka sa no uz po dr{ku svog ve li kog na - vi ja ~a No va ka \o ko vi }a pro tiv Etoa, Snaj de ra, Mi li ta, Ma iko na, a pre dvi e ni ka pi te nom srpske re pre - zen ta ci je De ja nom Stan ko vi }em. Mi la nis ti su po sli je se dam go - di na us pje li da po vra te {am pi on sku ti tu lu i sa ve li kim o~e ki vawima za po ~iwu no vu se zo nu. Ipak, fi nan - sij ski pro ble mi gaz de klu ba Sil vi - ja Ber lus ko ni ja spri je ~i li su, bar za sad, do vo ewe zvu ~nih po ja ~awa, ko ja bi bi la ne op ho dna za po hod na Li gu {am pi - ona. Pot pred - sje dnik klu ba Ga li ja ni me - B92, su bo ta, Ita li jan ski su per kup: Mi lan - In ter Vje ~i ti mi lan ski ri va li Ibra hi mo vi}, Pa to, Ro biwo, Ka sa no uz po dr{ku svog ve li kog na vi ja ~a No va ka \o ko vi }a pro tiv Etoa, Snaj de ra, Mi li ta, Ma iko na, a pre dvo e ni ka pi te nom srpske re pre zen ta ci je De ja nom Stan ko vi }em u tim obe }a va da }e do kra ja pre la - znog ro ka je dno ve li ko ime si gur no po ja ~a ti "crve no-crne", a no vi na ri spe ku li {u da bi to mo gao da bu de Sesk Fa bre gas (u slu ~a ju da ne do e do do go vo ra izme u Ar se na la i Bar - se lo ne), a sve ~e{ }e se kao al ter na - ti va po miwe i po vra tak Bra zil ca Ka ke. S dru ge stra ne, In ter je po sli je naj boqe se zo ne u is to ri ji klu ba pro {le se zo ne uspio da od bra ni sa mo tro fej Ku pa Ita li je, pa Stan ko vi} i eki pa sil no `e le da se {to pri je vra te na sta ze sta re sla ve. U tom ciqu gaz da klu ba Ma si mo Mo ra ti an ga - `o vao je no vog tre ne ra Ga pe - ri ni ja, kao i je dnog od naj - ta len to va ni - ji mla dih Ar gen ti na - ca Ri ki ja Al va re - za, dok je ve} sko - ro iz - vjes tan i do la zak wego vog sta ri jeg i po zna ti jeg zemqaka Kar - lo sa Te ve za. U ka kvoj su tre nu tno for mi Mi - lan i In ter i ko je za uzeo boqe star tnu po zi ci ju pred po ~e tak bur ne se zo ne, naj boqe }e mo }i da se vi di u me u so bnom okr{a ju u su bo tu od 14 ~a so va na B92. Ra dio-te le vi zi ja Re pu bli - ke Srpske je ge ne ral ni me dij - ski po kro vi teq Me u na ro dnog fil mskog fes ti va la "Krat ko - fil plus", a u ~et vrtak 11. av - gus ta u ~a so va, u pe tom blo ku pri ka zi vawa naj boqih krat kih fil mo va sa pret ho - dnih fes ti val skih iz dawa pri ka za }e se dva fil ma: "Aga - pe" i "Wrestling". Re `i ju fil ma "Aga pe" po tpi su je Slo bo dan Ma ksi mo vi}, a film go vo ri o re do vni ci ko ja se zaqubi la u mon te ra, ko ji je u sa mos ta nu in sta li rao ra ~u nar ski sis tem sa in ter ne tom. Dru gi film ko ji }e se pri ka za ti u ovom blo ku zo ve se "Rvawe". Ovaj film do bio je Gran pri na "Krat ko fi lu" go di ne, a re `i ju za ovo os tva rewe po tpi su je Gri mur Ha ko nar son. Film "Rvawe" je quba vna pri ~a o dva rva ~a ho - mo se ksu al ca ko ja `i ve u ru - ral nom Islan du. Tre ba da odr`e svo ju ve zu taj nom, ali i U su sret "Krat ko fi lu plus" Re vi ja krat ko me tra `nih fil mo va da se sas ta ju to kom tre nin ga rvawa, na ci onal nog spor ta Islan da. Ovo go di{wi Me u na ro - dni fil mski fes ti val "Krat - ko fil plus" otvo ren je 9. av gus ta, a bo gat pro gram fes - ti va la do 13. av gus ta mo `e te pra ti ti u Na ro dnom po zo ri - {tu RS i Otvo re nom ki nu na RTRS, po ne djeqak, Ko }e u Gu ~u Do otva rawa 51. dra ga - ~ev skog Sa bo ra tru ba ~a os - ta lo je jo{ ma lo vre me na, a pre ma ri je ~i ma or ga ni - za to ra, sve je spre mno za po ~e tak naj ve }e smo tre na - ro dnog stva ra la{ tva. Na pred ta kmi ~ewu za Sa bor u Gu ~i pro te - klog vi ken da na Zla ti bo ru nas tu pi lo je 11 or kes ta ra tru ba ~a iz zla ti bor skog kra ja u okvi ru 38. sa bo ra na ro dnog stva ra la{ tva i ~u va ra kul tur ne ba {ti ne. Ko ji or kes tri su po bi - RTRS, ~et vrtak, 0.20 Kas te lu u Bawalu ci. Ta kmi ~ar ski pro gram fes ti va la u okvi ru ko jeg se pri ka zu ju 42. fil ma iz 25 ze - maqa svi je ta, pa ra lel no sa Bawalu kom, pri ka zu je se i u dru gim op {ti na ma Re pu bli ke Srpske: Bi jeqina, Mi li }i, Vla se ni ca, Sre bre ni ca i La - kta {i. Smo tra na ro dnog stva ra la{ tva je di li na Zla ti bo ru i pla - si ra li se za fi nal no ta - kmi ~ewe u Gu ~i, sa zna }e te ako po gle da te re por ta `u ko ja je na pro gra mu Te le vi - zi je Re pu bli ke Srpske u po ne djeqak od ~a so - va.

53 Te le vi zi ja Re pu bli ke Srpske je i ove go di ne me dij - ski po kro vi teq dra ga ~ev skog Sa bo ra tru ba ~a. Pri je ne ko - li ko go di na Ra dio-te le vi zi ja Re pu bli ke Srpske po tpi sa la je ugo vor o stra te {kom par - tner stvu na osno vu kog ima iskqu~i vo pra vo ko ri{ }ewa bren da Gu ~e u Re pu bli ci Srpskoj. Eki pa RTRS-a pra ti }e sva de {a vawa u Gu ~i {to }e- te mo }i po gle da ti u po se bnim re por ta `a ma na pro gra mu po za vr{et ku ta kmi ~ewa, a u ~et vrtak od do po no }i pra ti te di re ktan pre nos pri re dbe "Po be di li su - za - slu `i li su", kao i kon cert Mi ro sla va Ili }a. U pe tak od u di rek - tnom pre no su mo `e te pra ti ti Po no }ni tru ba ~ki kon cert tru ba ~kih or kes ta ra fi na - lis ta. Ovo go di{wi, 51. po re du, Dra ga ~ev ski sa bor tru ba ~a odr`a va se u Gu ~i od 8. do 14. av gus ta uz bo gat pro gram ko ji obe }a va do bru za ba vu i pro vod, a kao i pro {le go di ne, bi }e pri re e no i ta kmi ~ewe za Prvu tru bu svi je ta. Opet }e zvi jez de ve ~e ri bi ti po pu lar ni am ba sa dor tru be Bo ban Mar ko vi} i pje - va~ Mi ro slav Ili}, a mu zi - ~ki spe ktakl o~e ku je se i od Go ra na Bre go vi }a ve} tre - }u go di nu za re dom. Bre ga bi ove go di ne u Gu ~i tre ba lo da nas tu pi 14. av gus ta. U pret ho dnih po la vi je ka Gu ~u je po sje ti lo oko 15 mi li - ona do ma }ih i stra nih gos ti ju iz 83 zemqe sa svih kon ti ne - na ta. U zva ni ~nom ta kmi ~ewu u~es tvo va lo je oko de set hiqada tru ba ~a i hiqadu or - kes ta ra. Ju bi lar ni 50. sa bor tru ba ~a tra jao je de set da na, po sje ti lo ga je, po ocje ni or - ga ni za to ra, do mi li on do ma - RTRS, ~et vrtak, i pe tak, Sa bor tru ba ~a u Gu ~i - di re ktan pre nos }ih i stra nih gos ti ju. Fes ti val obu hva ta, kao i pret ho dnih go di na, kul tur noumje tni ~ke pro gra me, sa mo uke na ro dne umje tni ke, etno lo - {ke i is to rij ske izlo `be i spor tska ta kmi ~ewa u tra di - ci onal nim vje {ti na ma. Kroz pred ta kmi ~ewa pro e oko sto - ti nu or kes ta - ra, a na fi - nal nom ta kmi - ~ewu bu de 40 naj boqih se ni - or skih, omla din - skih i pi onir skih or kes ta ra. Na prvom sa bo ru u~es tvo va la su ~e ti ri tru ba ~ka or kes tra iz Dra ga ~e va, os ta lo je is to - ri ja. Sa bor }e ove go di ne ipak bi ti obo ga }en i no vim pro - gram skim sa dr`a ji ma me u ko - ji ma su du ho vne ve ~e ri u por ti crkve Sv. ar han ge la Ga vri la uz kon cert Pa vla Aksen ti je vi - }a i gru pe "Za pis", za tim "Fi - ja ke ri ja da" u ka te go ri ji dvo - pre ga i ~e tvo ro pre ga ko ja je pre dvi e na za ne djequ, kao i broj ne izlo `be. Na 38. sa bo ru na ro dnog stva ra la{ tva na Zla ti bo ru, ko ji je za vr{en u pro {lu ne - djequ na ta kmi ~ewe Sa bo ra GLAS PLUS 6. i 7. decembar avgust Zvu ci li me nog in stru men ta U pret ho dnih po la vi je ka Gu ~u po sje ti lo oko 15 mi li ona do ma }ih i stra nih gos ti ju iz 83 zemqe sa svih kon ti ne na ta. U zva ni ~nom ta kmi ~ewu u~es tvo va lo je oko de set hiqada tru ba ~a i hiqadu or kes ta ra. Ju bi lar ni 50. sa bor tru ba ~a tra jao je de set da na. Po sje ti lo ga je, po ocje ni or ga ni za to ra, do mi li on do ma }ih i stra nih gos ti ju tru ba ~a u Gu ~i pla si ra li su se tru ba ~ki or kes tri: De ja na La za re vi }a, Veqka Os to ji }a, Ra di {e Vi te zo vi }a i Or kes - tar "ZAO TA RO LAJT" De ja na Jev i }a i Qubi vo ja Di ko vi }a iz Ka le ni }a. Osim wih, za prvu tru bu svi je ta bo ri }e se jo{ 14 or kes ta ra iz ci je le Srbi je. Gu ~a spa ja na ro de u Evro - pi i svi je tu, a po se bno Srbi - ju i Re pu bli ku Srpsku. Svi oni ko ji ne }e ima ti pri li ku da u`i va ju u zvu ci ma izvor - nog na ro dnog stva ra la{ tva, mo }i }e da pri sus tvu ju ve li - kom spe kta klu ko ji se odr`a - va sva ke go di ne na Trgu Kra ji ne u Bawalu ci na ma - ni fes ta ci ji "Gu ~a u Bawalu ci". Po bje - dni ci Sa bo ra po - ka za }e pred bawalu ~kom pu - bli kom svo je umi je }e mu zi - ci rawa na li me nom in - stru men tu. "Gu ~u u Bawalu ci" mo }i }e te ta ko e pra - ti ti na pro gra mu Te le vi zi je Re pu bli ke Srpske. Sa bor tru ba ~a je svjet - ski, ali mo ra os ta ti na{. Wegov mo to je i daqe: Svi raj tru bo, svi ra la nam du go, za ve seqa i ni za {ta dru go. Maj ls Dej vis, ~u ve ni tru - ba~, izja vio je o Sa bo ru tru - ba ~a: Ja ni sam ni znao da tru ba mo `e da se svi ra na taj na ~in. TV1, ra dnim da nom, "Su per vot bo ga tih i sla vnih "Su per stars" je la ga na za - ba vna do ku men tar na od 52 po lu ~a so vne epi zo de u ko ji ma je obra en `i vot bo - ga tih i sla vnih. Go vo ri o wiho vom `i vo tu na po zor ni ci, sce ni, u ja vnoj sfe ri, te o de {a vawima u wiho vim pri va tnim `i vo - ti ma. In ter vju sa crve nog te pi - ha, re cen zi je fil mo va, na - gra de, do ga a ji i jo{ mno go to ga vas o~e ku je u iz dawu "Su per star sa". Sve o naj ve }im svjet skim zvi jez da ma, gla mu ro znim ido li ma i pre li je pim su - per mo de li ma, ot kri va se u ovom lu. Ovo je pri ~a o Ni lu Ar - mstron gu, Ba zu Ol dri nu i Maj klu Ko lin su i wiho vom is to rij skom pu to vawu. Po - ~iwe u vri je me pri pre ma za odla zak na Mje sec i pra ti ih sve vri je me wiho vog pu to - vawa do Zemqinog sa te li ta i na zad. Dra ma ti za ci ja pu te {es - tvi ja po sa de "Apo la 11" ukqu~u je i ori gi nal ne NASA snim ke, auten ti ~ne vi jes ti iz tog vre me na, tran skrip ci je mi si je, in ter vjue i dru gi ra - zno vrstan ma te ri jal u ve zi sa ovim is to rij skim le tom. Me u tim, NASA sma tra da je on mawe ura ~unqiv od Ar - mstron ga, pa ta ko Nil pos ta je ko man dant mi si je, ~o vjek ko ji }e mo du lom sle tje ti na Mje - sec i na pra vi ti prvi ko rak. Ni ka kve pro be ni su pla - ni ra ne, bi }e to, do slov ce, put u ne po zna to. Pla ne ri mi si je sas tavqaju pri ru ~nik {ta ra - di ti u slu ~a ju da stva ri kre nu na opa ko. Ali Ar mstrong, kao ko man dant mi si je, zna da }e ki lo me ta ra da le ko od Zemqe on bi ti taj ko ji do no - si ko na ~nu odlu ku. I dok Ar - mstrong i Ol drin is tra `u ju po vr{i nu Mje se ca, Ko lins sam os ta je u or bi ti Mje se ca i ra zmi{qa {ta da ra di ako se wego vi sa pu tni ci ni ka da ne vra te. Spu {tawe ne ide ba{ po pla nu. Kom pju ter za na vo ewe B92, su bo ta, 1.35 Lan si ra ni na mje sec: Let "Apo lo 11" Put u ne po zna to ne pres ta no se ogla {a va alar - mom, mjes to sli je tawa je ne - pris tu pa ~no, a Ar mstrong sko ro os ta je bez go ri va u po - ku {a ju da lu nar ni mo dul spus ti na ne ko pris tu pa ~ni je mjes to. Ar mstrong pro vo di 15 mi nu ta sam na po vr{i ni Mje - se ca pri je ne go {to Ol drin do e da mu se pri dru `i, i to krat ko vri je me - je dan po pu no nov i ne po znat svi jet je sa mo wegov. Me u tim, ka da po ku {a ju da se vra te u mo dul, je dan pre - ki da~ se lo mi. Mi si ja pre - ras ta u no }nu mo ru. Ako mo - tor ne pro ra di, os ta }e za uvi jek na Mje se cu. Pred sje - dnik Ni kson je ve} pri pre - mio go vor u slu ~a ju da mi si ja kre ne na opa ko. Ipak, Ol drin uspi je va da po kre ne mo dul. As tro na uti mo gu da se vra te ku }i. Do ~e ku ju ih kao he ro je. Po sma tra ju }i ~i ta vu mi si ju iz per spe kti ve te le vi zij skih gle da la ca, Baz Ol drin je re - kao Ni lu Ar mstron gu: Pro - pus ti li smo ~i ta vu stvar.

54 8 6. i 7. decembar GLAS PLUS Глас Српске avgust TV Air Ame ri ca "Air Ame ri ca" je ma la ci vil na avi okom pa ni ja sa sje di {tem u La osu, ko jom upravqa CIA i ta ko po ma `e ra tne ope ra ci je u su - sje dnom Vi je tna mu. Svo je avi one ko ris te za {verc oru `ja i dro ge, a tim nov cem fi nan si ra ju rat u ju go is to ~noj Azi ji. Xin i Bi li su pi lo ti. I dok je Xin ve} du `e u tom po slu, Bi li je no vi ~lan. Za ra zli ku od Xina, ko ji se u sve mu do bro za bavqa, Bi li je u ozbiqnim mo ral nim di le ma ma u ve zi s wiho vom mi - si jom. Ulo ge: Mel Gib son, Ro bert Da uni Jr., Nen si Tre vis, Ken Xen - kins, Dej vid Mar {al Grant, Lejn Smit Re `i ja: Roxer Spo ti svud TV Al pi nis ta Pus to lo vni tri ler o pro fe si onal nom pla ni na ru ko ji se su - prot stavqa gru pi opa snih pqa ~ka {a. Gejb Vo ker je pro fe si - onal ni al pi nis ta i ~lan spa si la ~kog ti ma. Je dno ga da na wegov ko le ga i naj boqi pri ja teq Hal Ta ker po ve de sa sa so bom na pla ni na rewe dje voj ku, ne is ku snu al pi nis tkiwu, ko ja uprkos Vo - ke ro vim na po ri ma da je spa si, ne sre }nim slu ~a jem gi ne. Ta ker za wenu smrt okrivquje Vo ke ra, ko ji se po sli je to ga, o~a jan, se - li u Den ver. Ulo ge: Maj kl Ru ker, Xeni Tar ner, Sil ves ter Sta lo ne, Xon Lit gou Re `i ja: Re ni Har lin RTRS PINK BH BN BHT 1 OBN RTS FILM U sje ni oca 8.00 Vi jes ti 8.20 Gu men ko, crta ni film 8.20 Ba rim ba, crta ni film 8.30 Me ka ni ke u mi si ji, crta ni film ki na {a re ni ca Za.Dru ga Dne vnik Mu zi ~ki pos ter Tra gom kom po zi to ra Re por ta `a FILM Udar vot sve ta ca, Vi jes ti FILM Ka ko ubi ti su sje do vog psa Ah ta pla ne ta 6.00 FILM 6.30 Mu zi ka He ro ina pa kla 8.00 FILM Rent Mar ka na brza ka In fo top Gold Mu sic In fo top FILM Pri ja teqice pu ne lo ve In fo top Pje vam dawu, pje vam no }u Ro bna ku }a Kur saxije 7.30 Dne vnik 8.00 Glas Ame ri ke 8.30 Mu zi ka 9.00 Ka san dra, Pu te vi zdravqa Ka fan ska Mu zi ~ki {ou Dne vnik Ve ~e sa Iva nom Iva no vi }em vot sa sti lom Pi sma iz Her ceg No vog Vi ta fon Ku mo vi Mu zi ka Dne vnik FILM Jo{ je dna no} FILM Amaj li ja za la go dan `i vot 8.00 Vi jes ti 8.10 Be Ha Te be be 8.15 Fa tma 8.20 Crta ni film 8.50 Tra di ci onal ni ples Vi jes ti The Do ha De ba tes Una - vo da vo diqa Jo sip Pe ja ko vi}: U ime na ro da Vi jes ti Skri ve ni do ka zi, Sa mo za za ba vu FILM 39 ste pe ni ca Vi jes ti Atle ti ka Re tro vi zor Dne vnik Ko {ar ka: BiH - Ma ke do ni ja FILM Be to ven Vi jes ti Mjes to zlo ~i na: Wujork, U2, kon cert 0.40 FILM Be to ven 8.50 Ka sper, crta ni film 9.00 Korwa~a He ro, crta ni film 9.30 Za ku mi, crta ni film Ro ni Oli Ro ni, crta ni film Be ni Ma lo ni, crta ni film Ne bes ke ple sa ~i ce, Ke ~e ri FILM Men he ten sko ~u do vi {te FILM Prqavi ples Lon ci i po klop ci Ri je ka na de, Pa me la An der son De ja na {ou In fo Pi taj mo za je dno 6.00 Vi jes ti 6.05 Ju tarwi pro gram 8.50 Vi jes ti ki na {a re ni ca Vi jes ti Di zni Ha na Mon ta na, Dne vnik Sport plus Gas tro no mad Su bo tom sa di ja spo rom Ek sklu zi vno TV li ca Vi jes ti Otpi sa ni, FILM Qetwa du go dne vni ca Kva dra tu ra kru ga Sla ga li ca Otpi sa ni, B92 TV TRA GOM KOM PO ZI TO RA FILM Qubav na Men he tnu Dne vnik FILM Gla vna sta ni ca vot sve ta ca, 1.30 FILM Ka ko ubi ti su sje do vog psa 3.00 Dne vnik 3.30 FILM Qubav na Men he tnu 5.00 Tra gom kom po zi to ra 5.40 Mu zi ka GOLD MU SIC FILM Quba vni te ra pe ut FILM Ita li jan ski po sao FILM Snejk Iter Znawe na po klon 8.30 Vo di~ za ro di teqe 9.00 Sve o `i vo tiwama Tim ZOO is tra `i va ~a Vi jes ti Pri ja teqi, Su per kup Su per kup: Mi lan - In ter Vi jes ti FILM Mer lin Vi jes ti Po dlo ga ni je bi tna FILM Po li ca jac s Pe tlo vog brda Vi jes ti Spor tski pre gled 0.00 FILM Do ktor Xekil i go spo din Hajd 1.30 FILM Lan si ra ni na mje sec: Let Apo la 11 - FILM Dr - FILM 6.00 Ni je mi svje dok, 7.00 Vi jes ti 7.30 Hra ne svi je ta 8.00 Vi jes ti 8.05 Ma ~ak Mi ka, 8.30 Os trvo korwa~a, 9.05 Ukra de ni `i vo ti, Vi jes ti Ukra de ni `i vo ti, FILM Ali Ba ba Kor le one, Bla ga pri ro de Vi jes ti Do ba quba vi, Se dma brzi na He lo Ki ti, Do ba quba vi, Ti to FILM Air Ame ri ca 0.00 Vi jes ti 0.05 FILM Al pi nis ta 1.50 No }ni pro gram KE ^E RI FILM Po tre ba za brzi nom FILM Kraq ka ve za FILM Osve tni ~ki ma sakr 1.20 FILM 3.00 FILM 4.40 FILM JU TARWI PRO GRAM FILM Lewin grad Vi jes ti FILM Tri kraqev stva 0.30 Ek sklu zi vno 0.50 Vi jes ti 1.00 TV li ca 1.50 Gas tro no mad 2.00 Su bo tom sa di ja spo rom 2.30 Do bro do {li u Evro pu 3.00 Gra a nin 3.30 Svi jet ri bo lo va 4.00 Kva dra tu ra kru ga 4.30 Le ti, le ti, pje smo mo ja mi la 4.50 Otpi sa ni, 6.00 Ju tarwi pro gram 8.00 Vi jes ti 8.05 Tu ris ti ~ki vo di~ 9.05 U~i ni mo mo gu }e Vi jes ti Is kre pra vo slavqa Vi jes ti Zvjez da no ne bo dje tiwstva RADIO RS Po dne vne no vos ti Za pje vaj mo pje sme sta re Vi jes ti Zvrk Vi jes ti Spor tsko-za ba vno po po dne Dne vnik Spor tsko-za ba vno po po dne Vi jes ti Mo za ik ra di ja Ve ~erwe no vos ti Zai graj mo, za pje vaj mo Vi jes ti Ever grin klub Vi jes ti Hro ni ka da na Naj svje tli je stra ni ce umje tni ~ke mu zi ke Vi jes ti Xez 0.00 Po no }ne vi jes ti 0.05 No }ni pro gram Preporu~ujemo PINK BH Pri ja teqice pu ne lo ve Tri do bros to je }e pri ja - teqice, Fre ni, Xejn i Kris - tin za bri nu te su za Oli vi ju, ko ja ni ka ko ne uspi je va da pos ta vi svoj `i vot na sta bil - ne no ge ili odr`i ve zu - bar pre ma wiho vim stan dar di ma. Ispi ti vawe wenog `i vo ta izvo di na vi dje lo sumwe o wiho vim bra ko vi ma i ka ri je - ra ma. Ulo ge: Xeni fer Anis ton, Fren sis Me kder mond, Ke trin Ki ner, Xoan Kju zak Re `i ja: Ni kol Ho lof ce ner

55 subota, 6. avgust avgust RTRS Qubav na Men he tnu U gra du po zna tom po uzbu ewima, dvo je pri ja teqa }e se upus ti - ti u do sad naj ve }u avan tu ru. Gejb i Ro zma ri po zna ju se go to vo ci je li `i vot, ali ka da se na - u li cem u li ce na ~a so vi ma ka ra tea, ot kri }e je dno dru go u po tpu no no vom svje tlu. "Qubav na Men he tnu" je sim pa ti ~na ko - me di ja ko ja }e se do pas ti i dje ci i odra sli ma. Pre pun ma gi je i sjaj nih tre nu ta ka prve quba vi, ovaj film }e {ar mi ra ti ~i ta vu po ro di cu. Ulo ge: Sin ti ja Ni kson, Xo{ Ha ~er son, ^ar li Rej, Vi li Gar son Re `i ja: Mark Le vin RTRS Gla vna sta ni ca Po sli je de set go di na pro ve de nih u za tvo ru Bo bi se vra }a u sva - ko dne vi cu Los An e le sa ka ko bi otvo rio vra ta svom no vom `i - vo tu, da le ko od kri mi na la. Ipak, pro {lost ga ne }e os ta vi ti na mi ru, jer je wegov ma loqe - tni sin ve} za ga zio u kri mi nal ne vo de. Bo bi }e da ti sve od se be ka ko bi spa sio si na od ne sre }ne bu du - }nos ti. Ulo ge: Glen Pla mer, Baj ron Maj ls, Le ksi Bi gam, Vin sent Krejg Du pre... Re `i ja: Sti ven An der son RTL NOVA TV BEL K3 HRT1 HRT RTL da nas 7.50 Dra gon Ball Z, crta ni film 9.10 Vra ta ra ja, Dis ka ve ri: Pre `i vje ti divqinu FILM Izme u dvi je va tre FILM Ima li pi lo ta u avi onu 2 FILM Osve ta {mokqana 2: [mokqani u ra ju FILM Pla ne ta maj mu na Zvi jez de ek stra RTL da nas Bi bin svi jet, Grill Boss 8.50 Ti mi Tajm, crta ni film 9.00 Ba ku gan, crta ni film 9.30 ^a gin gton, crta ni film 9.40 Beybla de Me tal Fu si on, crta ni film Vin ks, crta ni film Bra ~ne vo de, Bra ~ne vo de, Fri ko vi, Smol vil, FILM Le gen da o vi te zu Grill Boss Nad li pom Vi jes ti Nad li pom 35, nas ta vak FILM Qudi u crnom Dne vnik ~a sa 8.00 Igra, 9.00 Bel mo za ik Svje `i u dan Ku }i ca u cvi je }u Na {a re al nost Pri ~e iz kwi`a re U na {em ata ru Vre le gu me Pra vi spoj Li jek iz pri ro de Trend se ter Sve tiwama u po ho de Ho li je vi pri ja teqi, Atlas Bel dan Mu zi ~ki zid Or di na ci ja Vi no i vi no gra dar stvo ABS {ou ~a sa FILM ATV 9.10 Ma ~ak Mi ka, crta ni film 9.30 Os trvo korwa~a, Ukra de ni `i vo ti, Ukra de ni `i vo ti, Vi jes ti Ukra de ni `i vo ti, FILM Ali Ba ba Su per hi to vi Auto ma ga zin Vi deo top Kris Ej ncel ma i oni ~ar Slon Benxamin, No vos ti RTS Do ba quba vi, Pa no ra ma re gi je FILM Air Ame ri ca Ti to FTV 6.30 Emi si ja iz kul tu re 7.00 Dru go mi{qewe 8.00 FILM Lo{ dan u Blek Ro ku Vi jes ti Ku }ni qubim ci Kad ve} pos to ji pla ni na Nor ma lan `i vot Dne vnik Pri zma Ka pri, Re li gij ski pro gram Je lo vni ci iz gubqenog vre me na FILM ^a robwak iz Oza Vi jes ti Obra zo vni pro gram Ubis tva u Mid so me ru, Lo to Na kra ju uli ce tokqunac 8.40 Se ri ja 9.30 Maj sto ri svi ra ~i Spor tske igre mla dih Ni da ni ne FILM Re gi na FILM ^ar li i fa bri ka ~o ko la de KS auto ma ga zin Kla pa Kam pa nel ^e ti ri zi da M. Mat ko vi}: Na kra ju pu ta Sport Ga ra `a BI BIN SVI JET, SE RI JA FILM Iza ne pri ja teqskih li ni ja FILM Lov na ri je ~nog ubi cu 0.50 As tro {ou 1.10 RTL da nas 2.20 FILM Crna vje trewa~a BEYBLA DE ME TAL FU SI ON, CRTA NI FILM FILM Ul tra vi olet FILM Nes ta li za robqenik FILM Smrto no sna bit ka 1.00 Ezo TV 2.00 FILM Go spo da ri ra ta 4.00 FILM Taj ne qe tni kov ca 5.30 Dne vnik 7.00 Ben Ten, crta ni film 8.00 Ju tarwi pro gram 9.50 Vi jes ti [e grt Hla pi}, crta ni film Sa su ke ninxa ra tni ci Sa su ke ninxa ra tni ci Vi jes ti Naj boqe go di ne, Auto {op ma ga zin FILM Naj boqe go di ne, Di no to pi ja Po zo ri {te u ku }i, Are na sport Si ne ma ma gi ka hro ni ke Stu bo vi zemqe, sa ti sva dba FILM 0.00 FILM 7.00 Ja pan ski dok. pro gram 8.00 Vi jes ti 8.05 Ba rim ba 8.30 An e li na ba le ri na 8.40 To mi ca i pri ja teqi, 8.50 Spor tske igre mla dih 9.10 Spre tno-sre tno 9.40 FILM Rim otvo re ni grad Mo za ik re li gi ja Dne vnik Do bra su pru ga, Pre gled Li ge {am pi ona Su perkup Ita li je: Mi lan - In ter Vi jes ti Qubav i ka zna, Slomqena kri la, Lo to Ra ma zan ska va kti ja FILM Ra men dje voj ka Lud, zbuwen, nor ma lan, Dne vnik Ezel, 0.50 Fu dbal: Mi lan - In ter 2.40 Klub ~i ta la ca JE LO VNI CI IZ GUBQENOG VRE ME NA Ka pri, FILM La`qivac Vi jes ti FILM Prqavi igra ju prqavo 0.40 FILM Ot ku pni na za Kin ga 2.00 FILM 3.50 Re pri zni pro gram 5.10 Kad ve} pos to ji pla ni na GA Iz pti ~je per spe kti ve Ma ra ja Ke ri Ma mu ti ca, Ma mu ti ca, Xez 0.30 Mu zi ka PINK BH Quba vni te ra pe ut Aleks Hi t~ens je "do ktor za skla pawe po znan sta va". On po ma `e svo jim pri ja teqima da la ko do u do quba vnih sas ta - na ka. Sa ra je no vi nar ka tra~ ru - bri ke je dnog wujor {kog ta blo - ida. Obo je ima ju ve oma izra `en gard u odno su na su - pro tni pol. Uprkos sve mu ula ze u ve zu, a kom pli ka ci je su ne mi no vne. Ulo ge: Vil Smit, Eva Men - dez, Ke vin Xems Re `i ja: En di Te nant PINK BH Ita li jan ski po sao Gru pa pqa ~ka {a pre dvo e na kri mi nal cem ^ar li jem Kru ke - rom pra vi naj ve }u mo gu }u sao - bra }aj nu gu `vu u is to ri ji Los An e le sa, ka ko bi se bi da li vri je me da ukra du zla tne po - lu ge. Oni bje `e u svo jim "mi ni ku pe ri ma", ko ji su do voqno ma li da mo gu da pro u tro to - arom i ta ko nes ta nu pri je ne - go {to se sao bra }aj na gu `va ra{ ~is ti. Ulo ge: Mark Val berg, [ar - liz Te ron, Do nald Sa ter lend, Edvard Nor ton Re `i ja: F. Ge ri Grej

56 8 6. i 7. decembar GLAS PLUS Глас Српске avgust TV Pus tiwski trag Ja ha ~ka zvi jez da Xon Skot i wegov pri ja teq koc kar Kan zas ^ar - li po gre {no su op tu `e ni za oru `a nu pqa ~ku i ubis tvo. Oni na - pu {ta ju grad u posqedwem tre nut ku da bi sa mi oti {li u po tra gu za osumwi~e ni ma u Po ker Si ti ji. U po ~et ku ne }e ima ti sre }e, pa }e odmah za vr{i ti u za tvo ru. Me u tim, ka da se izvu ku, pro - na }i }e Pi ta ko ji je po ~i nio zlo ~in i na tje ra ti ga da pri zna svo ju kri vi cu. Ulo ge: Xon Vejn, Me ri Kor nman, Pol Fiks, Edi ^en dler, Kar - men La ruks, Al Fer gu son, Hen ri Hol Re `i ja: Lu is D. Ko lins TV Is kupqewe u [o {en ku Po sli je pre su de ko jom je pro gla {en kri vim za ubis tvo sop stve ne `e - ne i wenog quba vni ka, En di sti `e u zlo gla sni za tvor [o - {enk da bi od slu `io do `i vo tnu ka znu. Ina ~e ban ko vni stru~wak i ugle dni go spo din, En di je uba ~en u sre di nu o ka kvoj ni je mo gao ni da sawa. Okru `en kri mi nal ci ma i sa dis ti ~kim ~u va ri ma, vrlo brzo se su o~a va s bru tal no{ }u za tvor skog `i vo ta. Dr`i se po vu ~e no i ri - jet ko ko mu ni ci ra, osim s uti caj nim i do bro na mjer nim za tvo re ni kom Re dom. Do pro mje ne }e do }i je dnog da na ka da En di po ~ne da nu di ~u - va ri ma fi nan sij ske uslu ge i sa vje te. Ulo ge: Tim Ro bins, Mor gan Fri men, Bob Gun ton Re `i ja: Frenk Da ra bont RTRS PINK BH BN BHT 1 OBN RTS Mu zi ka 7.30 ^ar li ^a plin 8.00 Vi jes ti 8.20 Gu men ko, 8.30 Ba rim ba, 8.50 Me ka ni ke u mi si ji, 9.20 Bo u po kre tu, 9.50 Xeker si, Ja go di ca Bo bi ca, Za.Dru ga Dne vnik Snop Pan da mo ni um Ah, ta pla ne ta Re por ta `a FILM Udar vot sve ta ca, Vi jes ti FILM Posqedwa le gi ja Op, op FILM Fir min ~o vjek 8.00 FILM Zlo slu tni med vje di }i h DA Zum ba zum ba In fo top Gold ek spres In fo top Do bar ko m{i ja In fo top Amixi {ou Zum ba zum ba FILM La zar Mu zi ka 7.30 Zvu ci za vi ~a ja 8.30 Pri ~e za vi ~aj ne 9.00 Sa Kra ji {ni ci ma po Kra ji ni Se lo Cvr~ak na sat Zvu ci za vi ~a ja BN Mu sic Bez mas ke Prequ bni ci Ne djeqno po po dne Mo ni tor Prequ bni ci Be la la a, FILM FILM Pri ~a o Rut FILM Osve tnik B Vi jes ti 8.10 Sla ga li ca 8.40 San do kan, 9.00 Zom bi ho tel, 9.30 [ko la fil ma, Vi jes ti TV Li ber ti Neo pje va ni stru~waci Ja pa na Ide mo na put sa Go ra nom Mi li }em Vi jes ti Iza zo vi poqo pri vre de Skri ve ni do ka zi, Da mar Fa mily U2, kon cert Vi jes ti Ka tas tro fe FILM Qubav se do ga a Dne vnik Lon don Li ve Ju `ni Bru klin, FILM Go spo dar ne ba: Svi jet su tra{wice Vi jes ti BHT sport Oli ver Dra go je vi}, kon cert TV Ka sper, 7.00 Korwa~a He ro, 7.20 Za ku mi, 7.50 Ro ni Oli Ro ni, 8.00 Be ni Ma lo ni, 8.20 Ne bes ke ple sa ~i ce, 8.50 Ka sper, 9.00 Korwa~a He ro, 9.20 Ke ~e ri FILM Da ni fu dba la FILM Po tre ba za brzi nom Lon ci i po klop ci FILM Maj sto ri maj sto ri Red kar pet De ja na {ou In fo Naj se ksi `e ne svi je ta Vi jes ti 6.05 Ju tarwi pro gram ki na {a re ni ca Vi jes ti Di zni Ha na Mon ta na, Dne vnik Sport plus Bal kan skom uli com Vri je me je za be be Gas tro no mad SAT Vi jes ti Otpi sa ni, Mo ja le pa Srbi ja Lud, zbuwen, nor ma lan, Sa svim pri ro dno Sla ga li ca Otpi sa ni, ^AR LI ^A PLIN, DOK. PRO GRAM FILM Mo ja su per biv {a dje voj ka Spor tski pre gled Dne vnik Po po vawe 0.00 Cir kus, 2.40 Dne vnik 3.10 Pan da mo ni um 3.50 Pri ~e o pje sma ma vot sve ta ca, 5.10 Snop SVE ZA QUBAV Sve za qubav FILM Mi ni smo an e li FILM Sa bri na 1.00 FILM Koc ka 7.20 Do ra is tra `u je, 7.50 Trnav ~e vi }i u divqini, 8.30 Znawe na po klon Vi jes ti Dva i po mu {kar ca, FILM Ame ri ~ka pi ta Tim ZOO is tra `i va ~a Vi jes ti FILM Po li ca jac s Pe tlo vog brda Vi jes ti Na {a ma la kli ni ka, Qudi s Men he tna, FILM Stu bo vi zemqe Vi jes ti Spor tski pre gled FILM Le di na - In fo 6.00 Ni je mi svje dok, 7.00 Vi jes ti 7.30 Hra ne svi je ta 8.00 Vi jes ti 8.05 Ma ~ak Mi ka, 8.30 Os trvo korwa~a, 9.05 Ti to FILM Pus tiwski trag Se dma brzi na Vi jes ti Bla ga pri ro de Vi jes ti FILM Ali Ba ba FILM Bo ~ni udar ci Vi jes ti Kor le one, Do ba quba vi, He lo Ki ti, Do ba quba vi, Dva smo svi je ta ra zli ~i ta, FILM Is kupqewe u [o{en ku 0.00 Vi jes ti 0.10 FILM Air Ame ri ca 1.50 No }ni pro gram LON CI I PO KLOP CI FILM Ro en za od bra nu FILM Bal kan ek spres FILM Kraq ka ve za FILM Osve tni ~ki ma sakr 3.30 FILM 5.00 ^u va ri pla ne te MO JA LE PA SRBI JA FILM Ki {ni ~o vjek Vi jes ti Skok u bu du }nost Dne vnik 0.20 Egzit 2.20 Vri je me je za be be 2.50 Vi jes ti 3.00 Mo ja li je pa Srbi ja 3.30 Sa svim pri ro dno 4.00 SAT 4.40 Gas tro no mad 4.50 Otpi sa ni, 6.00 Ju tarwi pro gram 8.00 Vi jes ti 8.05 Emi si ja za se lo 9.05 Ku tak za ma {tawe 9.30 Sta ro grad ska mu zi ka Vi jes ti vo tok Vi jes ti Sje }awa Vi jes ti Vjer ski pro gram Vi jes ti RADIO RS Zvrk Vi jes ti Izvor nik Spor tski pre gled Dne vnik In stru men tal na mu zi ka Ne djeqni ra dio ma ga zin Vi jes ti Me daqoni u vre me nu Mu zi ka na ro da Vi jes ti Raz go vor nik Vi jes ti Top lis ta Ra di ja RS Vi jes ti Mu zi ka Vi jes ti vo tok 0.00 Po no }ne vi jes ti 0.05 Xez 1.00 No }ni pro gram 5.00 Izvor nik Preporu~ujemo PINK BH La zar Pri ~a se odvi ja dva de se tak go di na po sli je Dru gog svjet - skog ra ta i go vo ri o ra spa du i po no vnom ute meqewu je dne se os ke po ro di ce. Maj ka je po - lu dje la, a sin pos tao ni jem {to je posqedi ca na siqa ko - jem su bi li izlo `e ni to kom ra ta. U da nu u ko jem se dra ma do ga a, maj ka si nu, po ko zna ko ji put, obja{wava wiho vo stra dawe da bi pred wim oprav da la se be kao in di rek - tnog kriv ca wego ve ne sre }e. Ulo ge: Ma ri ja Va ko La u{e vi}, En ver Pe - trov ci, Mi ra Bawac Re `i ja: Ale ksan dar Fo tez

57 nedjeqa, 7. avgust avgust RTRS Posqedwa le gi ja Radwa fil ma odvi ja se 476. go di ne. Mo }na Rim ska im pe ri ja je u opa snos ti. Uo~i kru ni sawa dva na es to go di{weg Ro mu la Av gus - ta, vo a Var va ra Odo akar, do la zi u Rim da bi sklo pio do go vor sa Ores tom. Odo akar tra `i Car stvo u za mje nu za za {ti tu rim - skih le gi ja na is to ku. Ali Orest odbi ja ovaj do go vor. Na dan kru ni sawa, Rimqani se okupqaju da gle da ju ce re mo ni ju, me u - tim, Ro mu lov men tor i u~i teq pre dvi a ne voqu. Uz za glu {u ju }u bu ku Var va ri osva ja ju grad. Orest je ubi jen, a Ro mul za robqen i odve den u tvr a vu na os trvu Ka pri. Ulo ge: Ko lin Firt, Ben Kin gsli, Aj {i va ri ja Rai, To mas San - gster, Pi ter Mu lan Re `i ja: Dag Le fler RTRS Mo ja su per biv {a dje voj ka ^o vjek sa zna je da je wego va dje voj ka su per he roj, ali ka da ras ki - ne sa wom zbog to ga {to je pre vi {e ne uro ti ~na i op sje dnu ta kon tro li sawem, ona ko ris ti svo je su per mo }i da ga na mu ~i i osra mo ti. Ulo ge: Uma Tur man, Luk Vil son, Ana Fe ris, Ra jan Vil son Re `i ja: Ivan Raj tman RTL NOVA TV BEL K3 HRT1 HRT RTL Da nas 7.40 Zvi jez de ek stra 8.00 Dra gon Ball Z, 9.40 FILM Ja {u}i di vo ve FILM Ima li pi lo ta u avi onu 2 FILM Osve ta {mokqana 2: [mokqani u ra ju FILM Ka kvi fra je ri FILM Jo{ 48 sa ti Dis ka ve ri: Pre `i vje ti divqinu RTL Da nas Je zi ko va ju ha 7.20 Ah, taj `i vot, 7.40 Ti mi Tajm, 8.00 Ba ku gan, 8.20 ^a gin gton, 8.40 Bexbla de Me tal Fu si on, 9.00 Vin ks, 9.20 Auto mo tiv 9.50 Do dir s ne ba, Bra ~ne vo de, Brza bla gaj na, Svi mrze Kri sa, FILM Most na ri je ci Kvai FILM Sas ta nak s ne po zna tom Vi jes ti FILM nas ta vak FILM Ul tra vi olet Dne vnik ~a sa 8.00 Igra, 9.00 Autos print Li jek iz pri ro de Auto vi zi ja Di gi tal ni svi jet Svje `i u dan FILM Bo na ven tu ra Na ro dni u~i teq Far ma Or di na ci ja ABS {ou Ita li jan ski ku var ski stu dio Bel dan Vi no i vi no gra dar stvo Kon cert Izvo ri zdravqa Biqana za vas ~a sa FILM 9.00 Izvorwaci Zemqa izvor `i vo ta Pa no ra ma Re gi je FILM Pus tiwski trag FILM Ali Ba ba FILM Bo ~ni udar ci Ro dni kra ju mi li ra ju Hra na i vi no No vos ti RTS Do ba quba vi, Dva smo svi je ta ra zli ~i ta, FILM Is kupqewe u [o{en ku 5.40 Re li gij ski pro gram 6.10 Obra zo vni pro gram 6.50 Ma la TV 7.50 Pri ja teqi 8.50 Mo ji pri ja teqi Ti gar i Pu, 9.10 Aj n{taj n~i }i, 9.50 Vi jes ti FILM Ubis tvo na Ka ri bi ma Dne vnik Plo do vi zemqe Mo re Apo ka lip sa Mir i do bro Vi jes ti R. Pil cher's Col lec ti on Kad `i vo tiwe na pa da ju Li je pom na {om Lo to 7.00 FILM Pro hu ja lo s vi ho rom Bi bli ja Mi sa [var cval dhof ho tel, \a ni Sti pa ni ~ev Sport Siwska al ka Ga ra `a ATV FTV DIS KA VE RI: VJE TI DIVQINU FILM Vru }i na Mjes to zlo ~i na: Ma ja mi, 1.20 As tro {ou 2.20 RTL Da nas 3.00 FILM Iza ne pri ja teqskih li ni ja 2 AUTO MO TIV Nad li pom FILM Moj su prug je mrtvac Red kar pet 0.00 FILM Smrto no sna bit ka 1.40 FILM Most na ri je ci Kvai 4.00 Red kar pet 7.00 Ben Ten, crta ni film 7.30 Ninxa korwa~e, 8.00 Ju tarwi pro gram 9.50 Vi jes ti [e grt Hla pi}, Spo ri} Gra di teq Bob, crta ni film Di no to pi ja Ke ~e ri Blef Are na sport Qe tne igre FILM FILM FILM FILM 7.00 Ja pan ski dok. pro gram 8.00 Vi jes ti 8.05 Ba rim ba 8.30 Bo u po kre tu 8.50 An e li na ba le ri na 9.10 Ka ko to 9.20 Me ka ni ke u mi si ji 9.40 FILM Pas lu ta li ca Dne vnik Ze le na pa no ra ma Do bra su pru ga, Opra ve li ko da ri vawe Vi jes ti Slomqena kri la, Kik boks Pre gled Li ge {am pi ona Ra ma zan ska va kti ja FILM Su per cross Lud, zbuwen, nor ma lan, Dne vnik Ezel, 0.30 Klub ~i ta la ca MO JI PRI JA TEQI TI GAR I PU, CRTA NI FILM Ve lo mis to, Ja dran ske igre Vi jes ti 0.00 Go spo i ca Mar pl, 1.40 Se ri ja 2.20 Se ri ja 3.00 Re pri zni pro gram 4.50 Plo do vi zemqe [VAR CVAL DHOF HO TEL, SE RI JA FILM Go spo dar prste no va: Prste no va dru `i na FILM Po ro di ~na uro ta 1.00 Mu zi ka PINK BH Sa bri na 1 00 PINK BH Koc ka Sa bri na Fe ir ~aj ld je po vu ~e na i ti ha k}er ka pri va tnog vo za ~a imu }ne po ro di ce La ra bi s Long Aj len da. Vla sni ci su te le ko mu - ni ka ci one fir me ~i ja se vri je - dnost pro cjewuje na sto ti ne mi li ona do la ra, a vo di je pro - dor na Mod La ra bi. Mod ima dvo ji cu si no va - sta ri jeg i po vu - ~e nog Li nu sa, ko ji vo di fir mu, i mla eg Dej vi da, u ko jeg je Sa bri - na ne sre }no zaqubqena. Li nus je ci je li `i vot po dre dio fir mi, dok wegov mla i brat Dej vid ni - je pro veo ni da na ra de }i. Ulo ge: Ha ri son Ford, Xuli ja Or mond, Greg Ki ner Re `i ja: Si dni Po lak [es to ro ne zna na ca na {lo se is - trgnu tih iz sva ko dne vnog `i vo ta, uhva }e nih u klop ku na dre al nog za tvo ra, u na iz gled bes kraj nom la vi rin tu me u so bno po ve za nih koc kas tih pros to ri ja opremqenih smrto no snim ek splo zi vnim zam - ka ma. Po li ca jac. Pro fe si onal ni lo pov. Stu den tkiwa. Psi ho log. Autist. Oda bir oso ba ~i ni se slu ~aj nim. Ni ko od wih ne zna za {to ni ka ko su za tvo re ni, ali ubrzo pos ta je ja sno da sva ki od wih ima vje {ti nu ko ja bi mo gla da im po mo gne pri bi je gu. Ulo ge: Ni kol de Ber, Ni ki Gu - ada ni, Dej vid Hju let Re `i ja: Vin }en co Na ta li

58 8 6. i 7. decembar GLAS PLUS Глас Српске avgust TV Naj lu i ra dio-{ou Su per po pu lar ni mu zi ~ki ra dio-{ou pred ve li kim je pro ble mom. No vi vla sni ci ra dio-sta ni ce za pri je ti li su uki dawem, kao i za tva rawem po zo ri {ta u ko jem se re do vno sni ma spo me nu ti {ou. Posqedwe ve ~e ri emi to vawa {oua sve se odvi ja svo jim to - kom, ali dvi je ne po zna te oso be izne na da se po ja ve me u izvo a - ~i ma: dje voj ka ko ja bi mo gla bi ti an eo po slat s ne ba da utje {i pri su tne, te zas tu pnik no vog vla sni ka ra di ja, po slat da izvi di je li za is ta po tre bno uki dawe. Ulo ge: Li li To mlin, Me ril Strip, Vu di Ha rel son, Ke vin Klajn, Sju Skot, Lin dzi Lo han, To mi Li Xons, Virxini ja Mad sen Re da teq: Ro bert Al tman RTRS Posqedwa le gi ja Oko 460. g. pri je Hris ta Mi ra je ro e na u po ro di ci ra tni ka u Ke ra li u In di ji. Bi la je ta ko do bra u bo ri la ~kim vje {ti na ma i sa mo od bra ni da je {pan ski kraq re gru to vao i po slao u Kon - stan ti no poq. Do bi la je za da tak po mo }i rim skom voj sko vo i Aure li ju su u pla ni rawu bi je ga 12-go di{weg ce za ra Ro mu la Augus ta iz za tvo ra na Ka pri ju. Ta mo je do spio na kon {to su mu ro di teqi ubi je ni u ne mir nom Ri mu u ko jem je u pet go di na umrlo pet ca re va. Mi ra, Aure li us i sve {te nik Am bro si ni us za je dno sa {a ~i com vjer nih voj ni ka uspi ju da spro ve du plan u dje lo. Ulo ge: Ko lin Firt, Ben Kin gzli, Ais {var ja Rai Re `i ja: Dag Le fler RTRS PINK BH BN BHT 1 OBN RTS Mu zi ka 7.00 Ju tarwi pro gram 9.10 Gas tro no mad 9.30 Lut ko me di ja No di, Xeker si, Zdravqe je li jek Pre gled za oso be sa o{te }e nim slu hom Dne vnik FILM Posqedwa le gi ja Vi jes ti Pri slu {ki vawe, Mjes to zlo ~i na: Ma ja mi, Ko }e u Gu ~u Srpska da nas Non stop, Ze le na ze le na tra va, Gas tro no mad Bjek stvo sa os trva {kor pi ona Pri ~e ve te ri na ra Bo le ta 6.00 Lo la, 7.00 Qubav u za le u, 8.00 Poqe la la, 9.00 Ma ha la {i Nasqe e je dne da me, Za brawena qubav, In fo Top Si ti Brze pa re In fo Top Grand hi to vi Lo la, In fo Top Mo re quba vi, Zum ba Zum ba FILM Qudi u crnom Mu zi ka 7.00 Dne vnik 7.30 Otpi sa ni, 8.00 Mu zi ka 8.30 Ka san dra, 9.00 Svi jet na dla nu No vos ti Bu le var Svi jet na dla nu No vos ti u po dne FILM No vos ti Zna{-ima{ Dne vnik Sve za qubav, Da nas u Srpskoj Otpi sa ni, Ka san dra, TV pos ter Sa Kra ji {ni ci ma po Kra ji ni Dne vnik FILM Kao kod ku }e 0.20 FILM Kawon pus to {i 7.00 Do bro ju tro 9.00 Be Ha Te be be 9.10 Crta ni film 9.20 Ura di sam ura di sa ma 9.30 San do kan, Ples `i vo ta, Mo ja ma la ku hiwa Go di ne pro la ze, TV Li ber ti Lon don Li ve Viwete svi je ta Ide mo na put s Go ra nom Mi li }em Vi jes ti Gor ko-slat ko, Odli ~an Mu mi je vi, ^u de sni svi jet Ne ma pro ble ma Do bro do {li u re gi on Gor ko-slat ko, Gas tro ku tak Ma li ku va ri Dne vnik Ko {ar ka: BiH - Srbi ja Do va go, Ja go{ i Ugqe{a, dra ma Vi jes ti Sa va na, FILM Ne sre }e se de {a va ju 1.00 Do va go, 6.30 Ka sper, crta ni film 6.40 Korwa~a He ro, crta ni film 7.00 Atom ska Be ti, 7.30 Ro ni Oli ro ni, 7.50 Ba ni Ma lo ni, 8.00 Ne bes ke ple sa ~i ce, 9.00 Skri ve na ka me ra 9.20 Zemqa sno va, Lu do srce, In fo Lu do srce, Do li na vu ko va, Ri je ka na de, De ja na {ou Zemqa sno va, In fo Lon ci i po klop ci 6.00 Vi jes ti 6.05 Ju tarwi pro gram 9.00 Ono kao qubav, 9.50 Vi jes ti 9.55 Lov i ri bo lov Eko ka ra van Vi jes ti Di zni Dne vnik Sport plus Odboj ka spa ja Zlo ~i na ~ki umo vi, FILM Taj na ma gi ~ne bun de ve Ovo je Srbi ja Otpi sa ni, Gas tro no mad Dne vnik RT Voj vo di na Beo grad ska hro ni ka Raz gle dni ca Sla ga li ca B92 TV XEKER SI, Ro bin Hud, FILM Pra {ki du et Dne vnik Dok nas smrt ne ras ta vi, FILM U sje ni oca 1.20 Pri slu {ki vawe, 2.20 Dok nas smrt ne ras ta vi, 2.50 Dne vnik 3.20 Zdravqe je li jek 3.50 Non stop, 4.20 Ze le na ze le na tra va, 4.50 Bjek stvo sa os trva {kor pi ona 5.20 Mu zi ka QUBAV U ZA LE \U, SE RI JA Tri jumf quba vi, Nasqe e je dne da me, Grand - Na rod pi ta Moj gr~ki `i vot, 0.00 Si ti 0.10 FILM Pa ket 5.50 Ju tarwi pro gram Sve o `i vo tiwama Sun er Bob, Pin gvi ni s Ma da gas ka ra, Trnav ~e vi }i u divqini, crtan film Naj boqe go di ne, Na {a ma la kli ni ka, Stu bo vi zemqe, Vi jes ti Spor tski pre gled Do me slat ki do me, Sun er Bob, Vi jes ti - ATP mas ters 1000 Mon tre al od ili Pri ja teqi, Dva i po mu {kar ca, Seks i grad, FILM U zma je vom gni jez du Vi jes ti Spor tski pre gled 0.00 FILM Su za nin pa kle ni plan - In fo 6.00 Ni je mi svje dok, 7.00 Vi jes ti 7.30 Hra ne svi je ta 8.00 Vi jes ti 8.05 Os trvo korwa~a, 8.30 He lo Ki ti, 8.40 He lo Ki ti, 9.05 Eli za, Vi jes ti Zdravqe Se dma brzi na Mo je sun ce Flas hbac ks Za kon quba vi, Do ba quba vi, Iko ne He lo Ki ti, Ukra de ni `i vo ti, Za kon quba vi, Su per stars Igra, Ukra de ni `i vo ti, Igra, Igra, FILM Naj lu i ra dij ski {ou 0.30 FILM Is kupqewe u [o{en ku 1.50 No }ni pro gram TE LE RING Ri je ka na de, Do li na vu ko va, Te le ring FILM Dvos tru ka nu la 1.00 Za kon bra }e, 1.50 Do li na vu ko va, 3.00 FILM 4.30 Eko lo {ka pi tawa 5.00 Te hno lo gi ja da nas 6.00 ^u va ri pla ne te SPORT PLUS Otpi sa ni, RTS ka ra van Vi jes ti Oko Zlo ~i na ~ki umo vi, 0.20 Dne vnik 0.40 Ra spu {te ni Ga ri, 1.00 FILM Ne {vil 3.40 Ono kao qubav, 4.20 Lov i ri bo lov 4.50 Otpi sa ni, 6.00 Ju tarwi pro gram 9.05 Ri zni ca znawa 9.40 Vri je me je za sport Vi jes ti Za je dni ~ki ta las Vi jes ti Za je dni ~ki ta las Po dne vne no vos ti Za pje vaj mo pje sme sta re Bawalu ka ju ~e da nas su tra Za pje vaj mo pje sme sta re Vi jes ti U ri tmu da na RADIO RS Vi jes ti Svi len ko nac Dne vnik Mu zi ka Vi jes ti Mo za ik ra di ja Vi jes ti Ve ~erwe no vos ti Zai graj mo, za pje vaj mo Vi jes ti Ve ~e uz ra dio Vi jes ti Ri zni ca znawa Sta ro grad ska mu zi ka Hro ni ka da na Mu zi ka Vi jes ti Me daqoni u vre me nu 0.00 Po no }ne vi jes ti 0.05 Top lis ta Ra di ja RS 1.00 No }ni pro gram Preporu~ujemo B92 Su za nin pa kle ni plan Su zan `e li da ubi je svog biv {eg mu `a Po la i na pla ti no vac od osi gu rawa. Na taj zlo ~in pod sti ~e je wen no vi de ~ko, uje dno i pro da vac osi gu rawa Sem. Sem pro na la zi dvo ji cu pla }e nih ubi ca da li kvi di ra ju Po la, dok Su zan sa fri zer kom Be ti osmi{qava plan, ka ko bi sve iz gle da lo kao oru `a na pqa ~ka. Sple tom sre - }nih okol nos ti Pol ipak pre `ivqava po ku {aj ubis tva i za vr{a va u bol ni ci. O~aj ni, Su zan i Sem odlu ~u ju da ga ta mo li kvi di ra ju. Ulo ge: Nas ta sja Kin ski, Bi li Zejn, La ra Flin Bojl, Den Akrojd Re `i ja: Xon Len dis

59 ponedjeqak, 8. avgust avgust RTRS Pra {ki du et Lo ren je Ame ri kan ka, psi ho log, ko ja do la zi u Prag da pri sus tvu je pro fe si onal nom sku pu, ali u is to vri je me i da ot kri je ne {to vi - {e o svom dje du ^e hu. Me u tim u is to vri je me Lo ren po dli je `e {ar mu lo kal nog pis ca, biv {eg di si den ta, ko ji je je dna ko po znat po svom pi sawu ko li ko i po re pu ta ci ji `en ska ro {a. On se to li ko zaqubi u do ktor ku da je spre man da se u po tpu nos ti odre kne svog plej boj skog na ~i na `i vo ta. U po ~et ku wih dvo je su sre }ni, ali Lo - ren ot kri va {o kan tnu is ti nu - da je wen djed, po lu-je vre jin, iz dao sop stve ni na rod i da je od go vo ran za smrt mno gih qudi. Ulo ge: Ra de [er bexija, \i na Ger {on, Pa tri si ja Hox Re `i ja: Roxer L. Saj mon B U zma je vom gni jez du Bru sa Li ja, ~la na hra ma [a oli na, maj sto ra bo ri la ~kih vje {ti - na, po sje ti bri tan ski agent Braj tvajt ka ko bi ga na go vo rio da u~es tvu je na ek sklu zi vnom tur ni ru u bo ri la ~kim vje {ti na ma na os trvu ko je je u vla sni{ tvu ta jan stve nog Ha na. Li ba{ i ni je si gu ran `e li li to da pri hva ti, ali kad sa zna da je Han od go vo ran za smrt wego ve ses tre, na ~i jem gro bu se za - kleo na osve tu, spre mno odla zi na tur nir. Ulo ge: Brus Li, Xon Sa kson, Ki en Shih, Xim Ke li Re `i ja: Ro bert Kloz RTL NOVA TV BEL K3 HRT1 HRT RTL Da nas 5.50 Zvjez da no ju tro 6.40 Dra gon Bal Z, crta ni film 7.00 Ko bra 11, 8.00 Nasqe dni ci, 9.50 Vra ta ra ja, Sta kle ni dom, Ma ga zin Ve ~e ra za pet no}, Ko bra 11, Ne daj se Ni na Ve ~e ra za pet Ma ga zin RTL Da nas Sta kle ni dom, Na {i naj boqi da ni, 7.20 Xumanxi, crta ni film 7.40 [e gi i Sku bi Du, 8.20 Bra ~ne vo de, 9.00 Po bje da quba vi, Bi jeg, Za uvi jek su sje di, In ma ga zin Po bje da quba vi, Za uvi jek su sje di, Vi jes ti In ma ga zin Kad li{ }e pa da, Dne vnik ~a sa 8.00 Ku hiwica 8.20 Igra, 8.40 Ita li jan ski ku var ski stu dio 9.00 Obra zo vni pro gram Najqe p{e baj ke svi je ta En ci klo pe di ja znawa Baj ke Ve li ka rus ka ko le kci ja Ta jan stve ne pri ~e FILM Play now Mo ja far ma Mo bi le Najqe p{e baj ke svi je ta En ci klo pe di ja znawa Baj ke Izvo ri zdravqa Di gi tal ni svi jet Bel mo za ik Bel dan Ku hiwica Mu zi ~ki zid Na di mak Al ba nac, Ve li ka rus ka ko le kci ja ~a sa Ta jan stve ne pri ~e Divqi svi jet ATV 9.05 Os trvo korwa~a, 9.30 He lo Ki ti, Hra na i vi no Slon Benxamin, Eli za, Vi jes ti Za kon quba vi, SMS Party Igra, Ukra de ni `i vo ti, Hra na i vi no Za kon quba vi, Slon Benxamin, No vos ti RTS Ukra de ni `i vo ti, Igra, No vos ti FILM Naj lu i ra dio-{ou FTV 5.40 Mo re 6.10 Mir i do bro 7.00 Do bro ju tro, Hrvat ska 9.00 Ho tel dvo rac Ort, Vi jes ti vot u kro{wama Kod Ane Opra {ou Dne vnik Go spo da ri ca tvog srca, Ka pri, Vi jes ti Na zo vi U po tra zi za sve tim Kul tur na ba {ti na Ali sa slu {aj svo je srce, Vi jes ti Hrvat ska u`i vo Sve }e bi ti do bro, Qe tna sla ga li ca Kod ku }e je najqe p{e 7.00 Go spo da ri ca tvo ga srca, 7.50 Mo ji pri ja teqi Ti gar i Pu, tokqunac 8.40 Ko nor na taj nom za dat ku, 9.00 Brlog 9.20 Spor tske igre mla dih 9.30 Obi ~na kli ni ka, Ali sa slu {aj svo je srce, Pu na ku }a Raf te ra, Ve ro ni ka Mars, [a olin ski pa `e vi, tokqunac Xoni Bra vo, La go dni `i vot Za ka i Ko di ja, R. Pil cher's Col lec ti on Ru `na Be ti, KS auto ma ga zin Mi jewam svi jet Bos ton sko pra vo, [ap ta~ psi ma Ka za li {tu u ku }i, Kod ku }e je najqe p{e Xoni Ke{ VE ^E RA ZA PET Za kon i red, Men ta list, Na li cu mjes ta, Za bo ravqeni slu ~aj, 0.00 Vi jes ti 0.20 Mjes to zlo ~i na: Ma ja mi, 1.10 As tro {ou 2.00 Mjes to zlo ~i na: Ma ja mi, 2.50 RTL Da nas KAD LI[]E PA DA, SE RI JA Bi jeg, Vi jes ti FILM Voj nik FILM Moj su prug je mrtvac 1.30 Nes ta li, 3.00 Ezo TV 4.00 Me dij, 5.00 Bra ~ne vo de, 7.00 Crta ni film 8.00 Ju tarwi pro gram 8.50 Vi jes ti 9.00 Bum ba, 9.10 Gar fild, 9.20 Li je ni grad, 9.50 Ja go di ca Bo bi ca, Si re ne, Ba ku gan, Ta ina, Vi jes ti Naj boqe go di ne, Miqeni ca, Blef Je dnos ta van `i vot Vi jes ti Naj boqe go di ne, Su ze Bo sfo ra, Sa su ke ninxa ra tni ci Are na sport 1 ne qudi i os ta li, Su ze Bo sfo ra, Je dnos ta van `i vot Vi jes ti FILM Seks i grad, 0.50 Seks i grad, 1.20 Miqeni ca, 7.00 Ju tarwi pro gram 9.05 Be ver li Hils, Spre tno-sre tno Ar tur To mi ca i pri ja teqi Hra noqup ci Ma li spa si oci Hajd u park Dne vnik Vi za za bu du }nost, Ra ma zan ski raz go vo ri Abe ce da zdravqa Go spo a Bar ba ra, Na {a ma la kli ni ka, Fe de ra ci ja da nas Ne daj se Ni na, Crta ni film Ra ma zan ska va kti ja Mjes to zlo ~i na: Ma ja mi, Slomqena kri la, Dne vnik Ezel, 0.20 Vri je me je za be be 1.00 Vi za za bu du }nost 2.20 Dne vnik KA PRI, SE RI JA TV Bin go Ka pri, U kru pnom pla nu Dne vnik Mu zi ~ki sa lon Gvoz da no vi} 0.20 Ne bo ja pan ska ra tni ca, 1.50 Se ri ja 2.30 Se ri ja 3.00 Se ri ja 4.10 Ho tel dvo rac Ort, 5.00 Qe tna sla ga li ca LA GO VOT ZA KA I KO DI JA, SE RI JA Bra }a i ses tre, Ko {ar ka: Hrvat ska - Slo ve ni ja La `i mi, Uvi jek je sun ~a no u Fi la del fi ji, vot na Mar su, 0.40 Pri ja teqi, 1.00 Slex Ha mer, 1.30 Tra ~e ri ca, 2.20 Mu zi ka PINK BH Qudi u crnom 2 Wujor ku pri je ti opa snost od opa sne bu be ko ja je za po - sje la ti je lo je dnog far me ra. Va{ za da tak je da pro na - e te i uni {ti te ovu bu bu pri je ne go {to ona ra zo ri na {u pla ne tu. Na ra spo la gawu vam je ~i tav ar se nal taj nog oru `ja na mi jewenog is trebqewu ne po `eqnih po - sje ti la ca iz sve mi ra. Ulo ge: To mi Li Xons, Vil Smit, Rip Torn Re `i ja: Be ri So nen feld

60 8 6. i 7. decembar GLAS PLUS Глас Српске avgust HRT 1, su bo ta La`qivac Fle ~er Rivs je su pe rus pje {ni advo kat ko ji je ste kao ve li ko bo gat stvo i ugled iz bje ga va ju }i is ti nu na naj - go re mo gu }e na ~i ne. Wego va spo so bnost da odba ci sve mo ral ne ob zi re do ni je la mu je na klo nost {e fi - ce wego ve kom pa ni je, te mu je po vje ren ve li ki slu ~aj ra zvo da pri glu pe i la`qive prequ bni ce. U me u vre - me nu, Fle ~e rov sin Maks, ko jem je do sa di lo stal no za pos tavqawe od stra ne oca, za `e li da wegov otac ba rem na je dan dan pres ta ne da la `e. Sqede }eg ju - tra, upra vo pred po ~e tak va `nog su ewa, Fle ~er se bu di i s u`a som shva ta da je po tpu no ne spo so ban da la `e, {to ga do vo di u niz ne ugo dnih si tu aci ja. Ulo ge: Xim Ke ri, Ma ura Tir ni, Xas tin Ku per Re `i ja: Tom [a di ak No va, ne djeqa Most na ri je ci Kvaj Kao vo a svo jih za robqenih sa bo ra ca u za robqeni - ~kom lo go ru, pu ko vnik Ni kol son se opi re svim po ku - {a ji ma okru tnog ko man dan ta lo go ra, pu ko vni ka Sa itoa, da na tje ra wego ve qude da gra de most pre ko ri je ke Kvaj. Ipak, na kra ju Ni kol son po pu {ta i odlu - ~i da sa gra di most, ko ji }e bi ti naj boqi most ko ji je ika da bio iz gra en. Na kon {to po ~ne da iz gra u je most, Ni kol son pos ta je op sje dnut tim za dat kom. U to vri je me [irs, od bje gli ame ri ~ki ra tni za robqenik, ode u Aus tra li ju gdje ga uhva te, te ga bri tan ski ofi - cir Vor den za je dno s eki pom ko man do sa {aqe na zad u Bur mu da uni {ti most. Ulo ge: Alek Gi nis, Vi li jam Hol den, Se su Ha ja ka va Re `i ja: Dej vid Lin 4 Brzi i `es to ki 5 (Fast Fi ve No vi nas ta vak "Brzih i `es to kih" u ko jem se Vin Di zel i Pol Vo ker bo re pro tiv zlog bi zni sme na i opa snog fe de ral - nog agen ta. Biv {i po li - ca jac Bra jan O Ko ner i Mi - ja To re to izvu kli su biv {eg ka`weni ka Do ma iz za tvo ra i pre - {li broj ne gra ni ce da bi iz bje gli vlas ti ma. U Rio ne iru su na - po kon stje ra ni u }o {ak, ali mo ra ju do vr{i ti po sao ko ji }e im obe zbi - je di ti slo bo du. Dok okupqaju eli tni tim za trke, pri je ti im su kob s ko rum pi ra nim po slo vnim ~o vje kom ko ji ih `e li mrtve. Na tra gu im je i fe de ral ni agent Luk Hobs, ko ji ni kad ne pro ma {i svo - ju me tu. On okupqa po se b tim ko jeg {aqe na Do i Bra ja na. Dok wego qudi ju re kroz Bra zi Hobs shva ta da je ne m gu }e ra zlu ~i ti do bre lo {ih u ovoj pri ~i. M ra se oslo ni ti na i stin kt da bi se do ~e p svog pli je na - pri je n go li to ne ko u~i pri je wega. Dabar (The Be aver) Hu mo ris ti ~na dra ma o de - pre siv cu (Mel Gib son) ko jeg pro go ne li ~ni de mo ni pa odlu ~i da ko mu ni ci ra sa mo pre ko igra ~ke na ru ci. Ovo je emo ci onal na pri ~a o ~o vje ku ko ji je odlu ~io po no vo ot kri ti po ro di cu i po kre nu - ti svoj `i vot. Vol ter Blek je bio di re ktor u fa bri ci igra ~a ka i po ro di ~ni ~o vjek, otac dvo ji ce si no va. Sad je za tro van li ~nim de mo ni ma i bo lu je od de pre si je. [ta god po ku {ao, ni ka ko ne mo `e da se po kre ne i preu zme kon tro lu... sve dok ma li da - bar, igra ~ka za ru ku, ne u e u wegov `i vot. To stvo rewe pos ta }e osno vno sred stvo Vol te ro vog ko mu ni ci rawa s naj bli `i dra ma, me lo dra ma, crna ko me di ja Tra jawe: 91 Go di na: Zemqa: SAD Re `i ja: Xodi Fos ter Ulo ge: Mel Gib son, Xodi Fos ter, An ton Jeqcin, ^e - ri Xons, Ri li To mas Stju - art, Za ka ri But, Xeni fer Lo rens Pu {te ni s lan ca (Hal Ko me di ja bra }e Fa re li o naj boqim pri ja teqima ko ji ma po sli je du gog bra ka `e ne do zvoqava ju da se dam da na ra de - sve {to `e le. Naj boqi pri ja teqi Rik i Fred su u bra ku ve} du gi niz go di na. Ka da su kod ku - }e po ~e li po ka zi va ti zna ko - ve ne mi ra, wiho ve `e ne za - uze le su odva `an stav ka ko bi o`i vje le svoj brak: da ju im do zvo lu za se dam da na slo bo de da bi ra di li {ta god `e le. I ne sa mo to - ~ak i obe }a - va ju da po sli je to ga ne }e pos - tavqati ni ka kva pi tawa. Is Ri k zvu ~ rew ubr su w od i u re a

61 Blockbuster avgust HRT 2, ne djeqa 7.00 Pro hu ja lo s vi ho rom Do ba je uo~i Gra an skog ra ta, na ame ri ~kom ju gu `i - vi Skar let O'Ha ra, ra zma `e na i ta {ta dje voj ka, je - dna od tri ju k}er ki vla sni ka plan ta `e Xeral da O'Ha re, ko ji je u~i o va `nos ti zemqe. Skar let je pre kra sna, li je pa i pa me tna, te ima broj ne pros ce, ali po taj no je zaqubqena u A{li ja Vil ki sa, ko ji na - mje ra va da se o`e ni skro mnom i qup kom Me la ni Ha - mil ton. U znak pro tes ta i prko se }i A{li je voj odlu ci, kad mno gi mla di }i odla ze u rat, Skar let na brzi nu odlu ~i da se uda za Me la ni nog bra ta ^ar lsa. Mla di su prug, me u tim, ne pre `i vi ni prvu bit ku te Skar let go to vo odmah os ta je udo vi ca. Ulo ge: Vi vi jen Li, Klerk Gebl, Le sli Hauard, Oli - vi ja de Ha vi lend, Ha ti Me kda ni jel, Ba ter flaj Me kvin Re `i ja: Vi ktor Fle ming B92, pe tak Ajo va Po sli je sumwive smrti svog oca, Esper i wego va quba - vni ca Do na sti ~u pra vo na ve li ki iznos osi gu rawa. Na da ju }i se da }e po bje }i od `i vo ta u svom ma lom gra - du, oni se okre }u svi je tu me ti lam fe ta mi na i us ko ro pos ta ju za vi sni ci. Prqavi lo kal ni po li ca jac La ri u do slu hu sa Espe ro vom maj kom Efi `e li no vac za se be. Po sli je za vje re oko ubis tva Espe ro vog oca, oni mo ra ju sa da da se ota ra se Espe ra. Esper se ko na ~no iz vla ~i iz svo jih ha lu ci na ci ja pod uti ca jem dro ge i odlu ~u je da se ne }e pre da ti bez bor be. Film je pri ~a o quba vi, na siqu i osve ti, a sve se de {a va u za bi ti sredweg za - pa da i pred stavqa dirqivu, ali stvar nu pri ~u. Ulo ge: Mat Far nzvort, Da jan Fos ter, Xon Se vix, Ro za na Ar ket, Maj kl T. Vajs Re `i ja: Mat Far nzvort e) ban o ma o vi il, mo - od Mo - in - pao ne - i ni ko me di ja Tra jawe: 105 Go di na: Zemqa: SAD Re `i ja: Pi ter i Bo bi Fa re li Ulo ge: Oven Vil son, Xej - son Su de ikis, Kris ti na Ep lgejt, Xena Fi {er ll Pass) prva, to za ka i Fre da ~i kao os tva - we sno va, ali rzo ot kri va ju da wiho va o~e ki vawa sa ma ~kog `i vo ta po tpu no ur ne be sno ne us kla e na s al no{ }u. 3 akci ja, avan tu ra, kri mi, tri ler Tra jawe: 130 Go di na: Zemqa: SAD Re `i ja: Xas tin Lin Ulo ge: Vin Di zel, Pol Vo ker, Xor da na Brus ter, Dvejn Xon son Pqa ~ka{ (Der Räuber/The Rob ber) Is ti ni ta pri ~a o ma ra ton - cu ko ji tr~i u za tvo ru, tr~i dok pqa ~ka ban ke i tr~i dok se bo ri za `i vot. Ekra ni za ci ja is ti ni te pri ~e o ~o vje ku s mno - go ta le na ta - Jo ha nu Re ten ber ge ru ko ji je i us pje {ni ma ra to - nac i se rij ski pqa ~ka{ ba na ka. On hla dno krvno i pre ci zno mje - ri svoj puls, na por, iz dr` - qivost i dje - lo tvor nost, ka ko za vri je me tre nin ga ta - ko i za vri je me pqa ~ki po sli je ko jih bje `i pred po li ci jom. Skri ven `i vi u Be ~u sa svo jom dje voj kom Eri - kom. Ali, wego va strast i za vi s- nost od adre na li - na, tre nin ga i izvo ewa sa vr{e - nih pqa ~ki tje - ra ju ga da sve to ~i ni ~ak i do tri put na dan. Kad ga ot kri ju, on bje `i pred broj nim po li caj - ci ma - brzo ko li ko naj - vi {e mo `e. Re di teq Bewamin He isen - berg ro en je u Ti bin ge nu Stu di rao je ki par stvo na Aka de mi ji li je pih umje - tnos ti, a za tim i fil msku re `i ju na min hen skom Fa kul - te tu za te le vi zi ju i film od do Za je dno s Kris - to fom Ho hau sle rom i Se bas - ti anom Kut zli jem je po kre nuo fil mski ~a so pis "Re vol ver". Wegov na gra i va - ni fil mski prve nac "Schläfer" imao je pre mi je ru na Kan skom fes ti va lu u se le - kci ji "Iz vjes tan po gled". Kri ti ~a ri su film pro gla - si li re alis ti ~nim re mekdje lom u sti lu Bre so na i ce re bral nim Yej so nom Bo re - om, a "Pqa ~ka{" je izbo rio i ula zak u slu `be nu kon ku ren - ci ju Ber li na lea. Je dna od naj ve }ih po hva la mu je ta da je "So ni" ot ku pio pra va na ri - mejk na en gles kom je zi ku i na vo dno bi u ame ri ~koj ver - zi ji gla vnu ulo gu tre ba lo da igra En drju Gar fild. Za svo ju gla vnu spor tsku dis - ci pli nu Re ten ber ger oda bi re "tr~awe s pqa ~kom ban ke" i to me se po tpu no po sve }u je. I kad nam se ~i ni da je na{ ju - nak do {ao do kra ja, on i daqe tr~i... i tr~i.. i tr~i... do i pre ko krajwih gra ni ca, kao da su wegov `i vot i ka ri je ra pqa ~ka {a je dan ma ra ton bez kra ja. Re di teq Bewamin He - isen berg (unuk Ver ne ra He - isen ber ga) odli ~no i uz pu no crnog hu mo ra pro fi li ra gla - vnog ju na ka iskqu~i vo kroz akci ju, i to kao ~o vje ka s op - se si jom vrhun skog spor tis te ko ja gra ni ~i s lu di akci ja, kri mi, dra - ma, tri ler, bio graf ski, psi ho lo {ki, spor tski Tra jawe: 96 Go di na: Re `i ja: Bewamin He isen - berg Ulo ge: An dre as Lust, Fran cis ka Vajs, Mar kus [le in zer, Pi ter Vil nai, Maks Edel ba her, Jo han Ba - dner

62 8 6. i 7. decembar GLAS PLUS Глас Српске avgust TV [pan ski za to ~e nik Usa vr{iv {i sis tem kon tro le svjet skog tr`i {ta, pro je kat ko ji bi mo gao obe zbi je di ti do mi na ci ju nad svjet skom pri vre dom, mla di mar ke tin {ki stru~wak Xozef Xo Ros u pratwi ko le ge Xorxa Lan ga sti gne na ka rip sko os trvo, gdje svom {e fu Kle inu tre ba da odr`i pre zen ta ci ju sis te ma. S Kle inom je na os trvu i wego va se kre ta ri ca Su zan Ri ~i, ko ja se dru `i s FBI-je vim agen - tom Pat Me kjun. Kad tog po po dne va pri va tnim avi onom na os - trvo sti gne bo ga ti po slo vni ~o vjek Xuli jan Ximi Del, Su zan skre ne Xou pa`wu na ne obi ~no De lo vo po na {awe. Ulo ge: Kem bel Skot, Stiv Mar tin, Ben Ga za ra, Ri ki Xej Re `i ja: Dej vid Me met RTRS Em pi re Re cor ds "Em pi re Re cor ds" je ma la pro da vni ca gra mo fon skih plo ~a i ka se - ta u gra di }u u Del ve ru. Wen po slo vo a je do bro du {ni Xo ko ji se pre ma svo jim za po sle ni ma odno si kao otac. Me u wima su li je pa Ko rej, u wu po taj no zaqubqeni A. J. za tim la bil na De bra, te nes pretwako vi} Lu kas. Wiho ve do bre odno se po re me ti }e na ja va vla sni ka da }e pro da ti pro da vni cu mo }nom lan cu "Mu sic Town Re cor ds". Ka ko bi spa sio Xoa i pri ja teqe, Lu kas uzi ma pa re iz ka se s na mje rom da ih ulo `i u koc kar ni cu u Atlan tik Si ti ju, te za ra di do voqno da Xo mo `e ku pi ti obo `a va nu pro da vni cu. Ulo ge: En to ni La paqa, Re ne Zel ve ger, Liv Taj ler Re `i ja: Alan Mojl RTRS PINK BH BN BHT 1 OBN RTS Mu zi ka 7.00 Ju tarwi pro gram 9.10 Gas tro no mad 9.30 Lut ko me di ja No di, Xeker si, Ro bin Hud, Za.Dru ga Dne vnik FILM Em pi re Re cor ds Vi jes ti Pri slu {ki vawe, Mjes to zlo ~i na: Ma ja mi, Re por ta `a Srpska da nas Non-stop, Ze le na ze le na tra va, Gas tro no mad Bjek stvo sa os trva {kor pi ona Pri ~e ve te ri na ra Bo le ta 6.00 Lo la, 7.00 Qubav u za le u, 8.00 Poqe la la, 9.00 Ma ha la {i Nasqe e je dne da me, Za brawena qubav, In fo top Si ti Brze pa re In fo top Grand hi to vi Lo la, In fo top Mo re 6.30 Mu zi ka 7.00 Dne vnik 7.30 Otpi sa ni, 8.00 Ka san dra, 8.40 Mu zi ka 9.00 Pan te lin ski da ni Ka san dra, FILM Sve ti Ge or gi je ubi va a`da hu Dne vnik FILM Si bir ski ber be rin 7.00 Do bro ju tro 9.00 Be Ha Te be be 9.10 Crta ni film 9.15 ^u de sni svi jet 9.30 Ne ma pro ble ma Ples `i vo ta, Mo ja ma la ku hiwa Go di ne pro la ze, Di men zi ja vi {e Do bro do {li u re gi on Gas tro ku tak Gor ko-slat ko, Odli ~an Mu mi je vi, Si lom pri ja teqi, dra ma Ki ri Klovn, Ja pan ske pri ~e, Nau ~na pos ti gnu }a Gor ko-slat ko, Put u Ka tman du Is to rij ski gra do vi Etno graf ske oso be nos ti BiH Ho doqubqe Ma li ku va ri, Dne vnik Kod ku }e je naj boqe Euro im puls plus Sa va na, Krat ko fil FILM Gra ni ce quba vi 7.00 Ka sper, 7.10 Korwa~a He ro, 7.40 Atom ska Be ti, 8.10 Ro ni Oli Ro ni, 8.20 Ba ni Ma lo ni, 8.40 Ne bes ke ple sa ~i ce, 9.40 Skri ve na ka me ra 9.50 Zemqa sno va, Lu do srce, In fo Lu do srce, Do li na vu ko va, Ri je ka na de, De ja na {ou Zemqa sno va, In fo 6.00 Vi jes ti 6.05 Ju tarwi pro gram 9.00 Ono kao qubav, 9.50 Vi jes ti Kva dra tu ra kru ga Pu to pis Vi jes ti Di zni Dne vnik Sport plus Zlo ~i na ~ki umo vi, FILM Ovo je Srbi ja Otpi sa ni, Gas tro no mad Dne vnik RT Voj vo di na Beo grad ska hro ni ka Raz gle dni ca Sla ga li ca B92 TV MJES TO ZLO^INA: MA JA MI, SE RI JA Ro bin Hud, Mjes to zlo ~i na: Ma ja mi, Maj stor i Mar ga ri ta, Dne vnik Krat ko fil plus Kon cert 1.10 FILM Pra {ki du et 2.50 Mjes to zlo ~i na: Ma ja mi, 3.30 Dne vnik 3.50 Non-stop, 4.20 Ze le na ze le na tra va, 4.50 Bjek stvo sa os trva {kor pi ona 5.20 Mu zi ka quba vi, Zum ba Zum ba POQE LA LA, SE RI JA FILM Pra vna pla vu {a Tri jumf quba vi, Nasqe e je dne da me, Hra bri qudi ^u dni mu {kar ci, Si ti FILM [i fra 5.50 Ju tarwi pro gram Sve o `i vo tiwama Sun er Bob, Pin gvi ni s Ma da gas ka ra, Trnav ~e vi }i u divqini, Naj boqe go di ne, Gor don Rem zi: Ku hiwski ko {ma ri, FILM U zma je vom gni jez du Vi jes ti Spor tski pre gled Do me slat ki do me, Sun er Bob, Vi jes ti - ATP mas ters 1000 Mon tre al (od 19 do 2 ili) Pri ja teqi, Dva i po mu {kar ca, Seks i grad, FILM [um ski ra tnik Vi jes ti Spor tski pre gled 0.00 FILM Ri jet ke pti ce - In fo 6.00 Ni je mi svje dok, 7.00 Vi jes ti 7.30 Hra ne svi je ta 8.05 Ma ~ak Mi ka, 8.20 Os trvo korwa~a, 9.05 Eli za, Zdravqe Iko ne Flas hbac ks Mo je sun ce Flas hbac ks Za kon quba vi, Igra, Si le mo ra Ma ~ak Mi ka, Ukra de ni `i vo ti, Vi jes ti plus Za kon quba vi, Su per stars Igra, Ukra de ni `i vo ti, Igra, Igra, FILM [pan ski za to ~e nik 0.30 FILM Naj lu i ra dij ski {ou 1.50 No }ni pro gram DO LI NA VU KO VA, SE RI JA Lon ci i po klop ci Ri je ka na de, Do li na vu ko va, FILM Vo di~ za mu {kar ce Za kon bra }e, 0.30 Do li na vu ko va, 1.30 FILM 3.00 Eko lo {ka pi tawa 3.40 Te hno lo gi ja da nas 4.30 ^u va ri pla ne te ZLO^INA^KI UMOVI, SE RI JA Otpi sa ni, FILM Pod zemqe Oko 0.20 Dne vnik 0.40 Zlo ~i na ~ki umo vi, 1.30 Ra spu {te ni Ga ri, 1.50 FILM an 3.20 Ono kao qubav, 4.00 Oko 4.50 Otpi sa ni, Preporu~ujemo PINK BH [i fra Za vri je me Dru gog svjet skog ra ta u ma rin ci ma su bi li i Na va ho In di jan ci ko ji su ko ris ti li svoj je zik da bi sla li {i fro va ne po ru ke ko je Ja pan ci ne zna ju. Ame ri ~koj ar mi ji je to bi lo to li ko va - `no da su iz da li di re kti vu da ni je dan In di ja nac ne smi je bi ti uhva }en `iv od stra ne ne pri ja teqa pa su po sla ti do da tni ma rin ci ko ji su ima li iskqu~i vi za da tak da sa mo do bro pa ze na wih. Ulo ge: Ni ko las Kejx, Adam Bi~, Pi ter Stor mer Re `i ja: Xon Vu

63 utorak, 9. avgust avgust B Ri jet ke pti ce Dejv Par sel je je dan od onih li ko va ko ji ma ni {ta ne ide od ru - na mu `i vi u Va {in gto nu, brak mu se na la zi pred ra spa - dom, a res to ran u ko ji je ulo `io sve {to je imao na la zi se pred za tva rawem. U go to vo be zi zla znoj si tu aci ji po javquje se Dej vov su sjed Fons ko ji je pro na {ao de set ki lo gra ma ko ka ina i tra `i od Dej va po mo} pri pre pro da ji. Uz to, smi{qa na oko su lu di plan za spa sa vawe ne kad po pu lar nog res to ra na. Dejv i Fons pri javquju po ja vu vrlo ri jet ke pti ce za ko ju se vje ru je da je izu - mrla. Ulo ge: Vi li jam Hart, Mo li Par ker, En di Xons, Vi ki Haj ns Re `i ja: Star la Ga nar son PINK BH Pra vna pla vu {a 2 Omiqena ame ri ~ka pla vu {a se vra ti la. Po {to je u pret ho dnom di je lu za vr{i la Har vard, Eli je sa da advo kat u ve li koj fir mi i is to vre me no se pri pre ma za vjen ~awe sa svo jim ~o vje kom iz sno - va. Ka da bu de ot kri la da je dan od kli je na ta wene fir me ko ris ti wenog psa Bru ze ra i wego vu po ro di cu kao za mor ~i }e za tes ti - rawe ko zme ti ~kih pre pa ra ta, ona po ~iwe da se bo ri za wiho va pra va. Eli je po tpu no slomqena, ali je i op ti mis ta. Go spo i ca Vuds kom ple tno sre e na odla zi u Va {in gton. Tru di se da do e do is ta knu tih po li ti ~a ra, su o~a va se sa za brawenim iza zo vi ma. Ulo ge: Riz Vi ter spun, Luk Vil son, Se li Fild Re `i ja: ^ar ls Her man-vur mfeld RTL NOVA TV BEL K3 HRT1 HRT RTL da nas 5.50 Zvjez da no ju tro 6.40 Dra gon Ball Z, 7.00 Ko bra 11, 8.40 Nasqe dni ci, 9.50 Vra ta ra ja, Sta kle ni dom, Ma ga zin Ve ~e ra za pet no}, Ko bra 11, Ne daj se Ni na Ve ~e ra za pet Ma ga zin RTL da nas Sta kle ni dom, Na {i naj boqi da ni, 7.20 Ne us tra {i vi Sku bi Du, 7.40 Xumanxi, 8.20 Po bje da quba vi, Bi jeg, Za uvi jek su sje di, In ma ga zin Po bje da quba vi, Za uvi jek su sje di, Vi jes ti In ma ga zin Kad li{ }e pa da, ~a sa 8.00 Ku hiwica 8.20 Bel mo za ik 9.10 Igra, 9.30 Obra zo vni pro gram Najqe p{e baj ke svi je ta En ci klo pe di ja znawa Baj ke Ve li ka rus ka ko le kci ja Ta jan stve ne pri ~e FILM Play now Mo ja far ma Mo bi le Najqe p{e baj ke svi je ta En ci klo pe di ja znawa Baj ke Na di mak Al ba nac, Bel mo za ik Bel dan Ku hiwica Re por ta `e sa Zemqe mi ra Smrt {pi ju ni ma, Ve li ka rus ka ko le kci ja ~a sa Ta jan stve ne pri ~e Divqi svi jet ATV 9.05 Ma ~ak Mi ka, 9.30 Os trvo korwa~a, Hra na i vi no Slon Benxamin, Eli za, Vi jes ti Za kon quba vi, SMS Party Igra, Ukra de ni `i vo ti, Hra na i vi no Za kon quba vi, Slon Benxamin, No vos ti RTS Ukra de ni `i vo ti, Igra, No vos ti FILM [pan ski za tvo re nik FTV 6.00 Tre }e do ba 7.00 Do bro ju tro Hrvat ska 9.00 Ho tel dvo rac Ort, Vi jes ti Pri ro dni svi jet Kod Ane Opra {ou Dne vnik Go spo da ri ca tvog srca, Ka pri, Vi jes ti Na zo vi U po tra zi za sve tim Kul tur na ba {ti na Ali sa slu {aj svo je srce, Vi jes ti Hrvat ska u`i vo Sve }e bi ti do bro, Qe tna sla ga li ca Kod ku }e je najqe p{e 7.00 Go spo da ri ca tvo ga srca, 7.40 Mo ji pri ja teqi Ti gar i Pu, tokqunac 8.40 Ko nor na taj nom za dat ku, 9.00 Na vrh je zi ka 9.10 Eti ka 9.30 Obi ~na klin ka, Ali sa slu {aj svo je srce, Pu na ku }a Raf te ra, Ve ro ni ka Mars, [a olin ski pa `e vi, tokqunac Xoni Bra vo, La go dni `i vot Za ka i Ko di ja, FILM Majami kiler Ru `na Be ti, ^e ti ri zi da KO BRA 11, SE RI JA Za kon i red, Men ta list, Uvod u ana to mi ju, Za bo ravqeni slu ~aj, 0.00 Vi jes ti 0.20 Na li cu mjes ta, 1.00 As tro {ou 2.00 Na li cu mjes ta, 2.50 RTL da nas POBJEDA QUBAVI, SERIJA Dne vnik Bi jeg, Vi jes ti Navy CIS, 0.00 FILM Voj nik 1.40 Nes ta li, 3.20 Ezo TV 4.20 Me dij, 5.00 Bra ~ne vo de, 7.00 Crta ni film 7.30 Vi ta fon 8.00 Ju tarwi pro gram 9.00 Bum ba, 9.10 Gar fild, 9.20 Li je ni zmaj, 9.40 Ja go di ca Bo bi ca, Si re ne, Ba ku gan, Ta ina, Vi jes ti Naj boqe go di ne, Miqeni ca, sa ti sva dba Je dnos ta van `i vot Vi jes ti Naj boqe go di ne, Su ze Bo sfo ra, Sa su ke ninxa ra tni ci Are na sport 1 ne qudi i os ta li, Su ze Bo sfo ra, Je dnos ta van `i vot Vi jes ti FILM 0.20 Seks i grad, 0.50 Seks i grad, 1.20 Miqeni ca, 7.00 Ju tarwi pro gram 9.05 Be ver li Hils, Spre tno-sre tno Ar tur, To mi ca i pri ja teqi, Hra noqup ci Ma li spa si oci Hajd u park Dne vnik Vi za za bu du }nost, Ra ma zan ski raz go vo ri Abe ce da zdravqa Go spo a Bar ba ra, Na {a ma la kli ni ka, Fe de ra ci ja da nas Ne daj se Ni na, Crta ni film Ra ma zan ska va kti ja Lo to Mjes to zlo ~i na: Ma ja mi, Slomqena kri la, Dne vnik Ezel, 0.30 Vri je me je za be be 1.10 Vi za za bu du }nost, 2.30 Dne vnik ALI SA SLU [AJ SVO JE SRCE, SE RI JA Ka pri, FILM Be bin do la zak u grad Dne vnik Krat ki su sre ti Mu se um Se crets 0.40 FILM 2.00 Se ri ja 2.50 Se ri ja 3.30 Se ri ja 4.00 Krat ki su sre ti 4.20 Ho tel dvo rac Ort, 5.10 Qe tna sla ga li ca BRA]A I SESTRE, SE RI JA Di rekt Bos ton sko pra vo, [ap ta~ psi ma Ka za li {te u ku }i, Kod ku }e je najqe p{e Ga ra `a Bra }a i ses tre, ^o vje ko va pla ne ta Za vr{ni uda rac, La `i mi, Uvi jek je sun ~a no u Fi la del fi ji, vot na Mar su, 0.20 Pri ja teqi, 0.50 Slex Ha mer, 1.10 Tra ~e ri ca, 2.00 Mu zi ka HRT 2 Majami kiler Po li cij ski agent Blejk pro na la zi ti je lo dje te ta, je dno u ni - zu ko je je o~i gle dno ubio ta ko zva ni ubi ca iz Ma ja mi ja. Kos - te lo ra di na tom slu ~a ju. Ne obi ~na je po du dar nost da su sva ubi je na dje ca bo lo va la od is te te {ke bo les ti te da ih je ubi ca do bro po zna vao. Ne da vno nes ta lo di je te je dje voj - ~i ca El zi, as tma ti ~ar ka. Kos te lo sumwa da je ubi ca wen u~i teq. Ulo ge: Bad Spen ser, Fi lip Maj kl To mas, Lu Be dford Re `i ja: En co G. Kas te la ri 6.00 Ju tarwi pro gram 9.05 Ri zni ca znawa 9.40 Vri je me je za sport Vi jes ti Za je dni ~ki ta las Vi jes ti Za je dni ~ki ta las Po dne vne no vos ti Za pje vaj mo pje sme sta re Bawalu ka ju ~e da nas su tra RADIO RS Za pje vaj mo pje sme sta re Vi jes ti U ri tmu da na Vi jes ti Svi len ko nac Dne vnik Mu zi ka Vi jes ti Mo za ik ra di ja Vi jes ti Ve ~erwe no vos ti Zai graj mo, za pje vaj mo, emi si ja na ro dne mu zi ke Vi jes ti Stu di orum Vi jes ti Ri zni ca znawa Sta ro grad ska mu zi ka Hro ni ka da na Mu zi ka Vi jes ti Raz go vor nik 0.00 Po no }ne vi jes ti 0.05 Mu zi ka na ro da 1.00 No }ni pro gram

64 8 6. i 7. decembar GLAS PLUS Глас Српске avgust TV Ba li bo, film Ka da se In do ne zi ja pri pre ma la da na pa dne ma lu na ci ju Is to - ~nog Ti mo ra, pet Aus tra la ca no vi na ra nes ta lo je go di ne. ^e ti ri se dmi ce ka sni je ve te ran i stra ni iz vje {ta~ Roxer Ist odla zi u Is to ~ni Ti mor gdje mu mla di i ha ri zma ti ~ni Ho ze Ra - mos Hor ta pri ~a o do ga a ji ma u wego voj zemqi. Za je dno is tra - `u ju su dbi nu nes ta lih no vi na ra. Ka ko na pe tost da se is ti na sa zna ras te u Is to ~nom Ti mo ru, pri jetwa od in va zi je je sve ve - }a. Pri ja teqstvo izme u dva stran ca, iz vje {ta ~a i ~o vje ka ko ji }e ka sni je pos ta ti pred sje dnik, ra zvi ja se i pos ta je sve ja ~e. Ulo ge: Bea Vi egas, Kris tin Mar tins, Ana Ro sa Men do za Re `i ja: Ro bert Ko no li RTRS Ta ras Buqba, film "Ta ras Buqba" je is to rij ska dra ma, nas ta la pre ma is to ime noj no ve li Ni ko la ja Go goqa. Film je sni man na lo ka ci ja ma u Za - po ra `ju, Ukra ji ni i Poqskoj. Zva ni ~no je re ali zo van u proqe}e go di ne, ali je pred stavqen tek sqede }e go di ne na dvjes - to tu go di{wicu Go goqevog ro ewa. Ulo ge: Bo hdan Stup ka, Igor Pe tren ko, Vla di mir Vdo vi ~en kov Re `i ja: Vla di mir Bor tko RTRS PINK BH BN BHT 1 OBN RTS Mu zi ka 7.00 Ju tarwi pro gram 9.10 Gas tro no mad 9.30 Lut ko me di ja No di, Xeker si, crtani film Ro bin Hud, Za.Dru ga Dne vnik Iz ri zni ce Ze maqskog mu ze ja BiH Zvon ko Bo gdan, kon cert Re zo vi, Krat ko fil plus Vi jes ti Pri slu {ki vawe, Maj stor i Mar ga ri ta, Re por ta `a Srpska da nas Non stop, Ze le na ze le na tra va, Gas tro no mad Bjek stvo sa os trva {kor pi ona Pri ~e ve te ri na ra Bo le ta 6.00 Lo la, 7.00 Qubav u za le u, 8.00 Poqe la la, 9.00 Ma ha la {i Nasqe e je dne da me, Za brawena qubav, In fo Top Si ti Brze pa re In fo Top Grand hi to vi Lo la, In fo Top Mo re quba vi, Zum ba Zum ba FILM Lu dos ti Di ka i Xejn 6.30 Mu zi ka 7.00 Dne vnik 7.30 Otpi sa ni, 8.00 Mu zi ka 8.30 Ka san dra, 9.00 Svi jet na dla nu No vos ti Is pred os ta lih Svi jet na dla nu No vos ti FILM No vos ti Zna{-ima{ Dne vnik Sve za qubav, Da nas u Srpskoj Otpi sa ni, Ka san dra, Qe tna pro me na da Dne vnik Qe tna pro me na da 0.00 FILM I an e li je du grah 7.00 Do bro ju tro 9.00 Be Ha Te be be 9.10 Si lom pri ja teqi, dra ma 9.30 Ja pan ske pri ~e, 9.40 Nau ~na pos ti gnu }a Vi jes ti Ples `i vo ta, Mo ja ma la ku hiwa Go di ne pro la ze, Vi jes ti Kod ku }e je naj boqe Put u Ka tman du Vi jes ti Gor ko-slat ko, Odli ~an Mu mi je vi, Ro bot Ro bi, Mi ni {ko la Princ od pa pi ra, Gor ko-slat ko, Bo je u ni zu Sta ra se os ka stam be na ar hi te ktu ra u Her ce go vi ni ^o vjek i vri je me Ho doqubqe Ma li ku va ri Dne vnik Di je te svje tlos ti, Fu dbal: BiH - Gr~ka Vi jes ti Sa va na, 6.50 Ka sper, 7.00 Korwa~a He ro, 7.40 Atom ska Be ti, 8.00 Ro ni Oli Ro ni, 8.20 Ba ni Ma lo ni, 8.30 Iron Man, 9.30 Skri ve na ka me ra 9.40 Zemqa sno va, Lu do srce, In fo Lu do srce, Do li na vu ko va, Ri je ka na de, De ja na {ou Zemqa sno va, In fo Ma ga zin 6.00 Vi jes ti 6.05 Ju tarwi pro gram 9.00 Ono kao qubav, 9.50 Vi jes ti 9.55 Trag [ta ja imam od to ga Vi jes ti Di zni Dne vnik Sport plus Zlo ~i na ~ki umo vi, FILM Igor Ovo je Srbi ja Otpi sa ni, Gas tro no mad - ili - Fu dbal: Ru si ja - Srbi ja Dne vnik RT Voj vo di na Beo grad ska hro ni ka Raz gle dni ca Sla ga li ca B92 TV MAJ STOR I MAR GA RI TA, SE RI JA FILM Ta ras Buqba Mjes to zlo ~i na: Ma ja mi, Dne vnik Krat ko fil Plus FILM Ve li ka bi je la pre va ra 1.40 Pri slu {ki vawe, 2.40 Mjes to zlo ~i na: Ma ja mi, 3.30 Re zo vi, 4.00 Dne vnik 4.30 Non stop, 5.00 Ze le na ze le na tra va, 5.30 Bjek stvo sa os trva {kor pi ona NASQE\E JE DNE DA ME, SE RI JA Tri jum quba vi, Nasqe e je dne da me, Grand pa ra da ^u dni mu {kar ci, 0.00 Si ti 0.10 FILM Vod smrti 5.50 Ju tarwi pro gram Sve o `i vo tiwama Sun er Bob, Pin gvi ni s Ma da gas ka ra, Trnav ~e vi }i u divqini, Naj boqe go di ne, Gor don Rem zi Ku hiwski ko {ma ri, FILM [um ski ra tnik Vi jes ti Spor tski pre gled Do me slat ki do me, Sun er Bob, Vi jes ti - ATP Mas ters 1000 Mon tre al od ili Pri ja teqi, Dva i po mu {kar ca, Seks i grad, FILM K Vi jes ti Spor tski pre gled FILM No ma di - In fo 6.00 Ni je mi svje dok, 7.00 Vi jes ti 7.30 Hra ne svi je ta 8.00 Vi jes ti 8.05 Ma ~ak Mi ka, 8.20 Os trvo korwa~a, 9.05 Eli za, Vi jes ti Is to ri ja odje }e Bo ga ti i sla vni Flas hbac ks Vi jes ti Mo je sun ce Flas hbac ks Za kon quba vi, Igra, Ek stre mni spor to vi Ma ~ak Mi ka, Ukra de ni `i vo ti, Vi jes ti plus Za kon quba vi, Su per stars Igra, Ukra de ni `i vo ti, Igra, Vi jes ti FILM Ba li bo 0.20 Vi jes ti ZEMQA SNO VA, SE RI JA Ri je ka na de, Do li na vu ko va, FILM Ne bes ke vi si ne 0.00 Za kon bra }e, 0.50 Do li na vu ko va, 2.00 FILM 3.30 Eko lo {ka pi tawa 4.20 Te hno lo gi ja da nas 5.00 ^u va ri pla ne te RA SPU [TE NI GA RI, SE RI JA Otpi sa ni, FILM 48 sa ti Vi jes ti Oko Zlo ~i na ~ki umo vi, 0.00 Dne vnik 0.20 Ra spu {te ni Ga ri, 0.50 FILM Ti ho je ze ro Ono kao qubav, 3.00 [ta ja imam od to ga 4.00 Oko 4.30 Trag 5.00 Otpi sa ni, 6.00 Ju tarwi pro gram 9.05 Ri zni ca znawa 9.40 Vri je me je za sport Vi jes ti Za je dni ~ki ta las Vi jes ti Za je dni ~ki ta las Po dne vne no vos ti Za pje vaj mo pje sme sta re Bawalu ka ju ~e da nas su tra Za pje vaj mo pje sme sta re Vi jes ti RADIO RS U ri tmu da na Vi jes ti Svi len ko nac Dne vnik Mu zi ka Vi jes ti Mo za ik ra di ja Vi jes ti Ve ~erwe no vos ti Zai graj mo, za pje vaj mo Vi jes ti Oaza Vi jes ti Ri zni ca znawa Sta ro grad ska mu zi ka Hro ni ka da na Mu zi ka Vi jes ti Ever grin klub 0.00 Po no }ne vi jes ti 1.00 No }ni pro gram 2.00 Sa bor nik 3.00 No }ni pro gram Preporu~ujemo PINK BH Vod smrti, film Mla di} je tek iza {ao sa ko lexa i pun en tu zi ja zma vo lon ti ra i odla zi u rat. Tu se su o~a va sa bez broj u`a sa Vi je tnam skog ra - ta, gdje wegov vod pa tro li ra, bo ri se i umi re u xin gla ma. Dva vo dni ka ve te ra na se su - kobqava ju na kon {to je je dan od wih ma sa kri rao ne vi ne sta no - vni ke je dnog se oce ta i mla di voj nik ko jem su obo ji ca na dre - e ni }e us ko ro vo di ti dvi je bit - ke, je dnu pro tiv ne pri ja teqa, i dru gu ko ja je nas ta la iz kon fli - kta voj ni ka u wego vom vo du. Ulo ge: Tom Be rinxer, Viqem Da fo, ^ar li [in Re `i ja: Oli ver Sto un

65 srijeda, 10. avgust avgust RTRS Ve li ka bi je la pre va ra, film Pu tni ~ki agent Pol je u ve li kim fi nan sij skim pro ble mi ma. Sa - svim slu ~aj no, u kon tej ne ru za sme }e pro na la zi be `i vo tno ti je - lo ~o vje ka za ko jeg }e se ka sni je ispos ta vi ti da je lo kal ni gan gster. Po sli je to ga Pol otva ra po li cu `i vo tnog osi gu rawa za svog da vno nes ta log bra ta, a pro na e no ti je lo po slu `u je vu - ko vi ma uz do da tak sla ni ne ko ju stavqa na li ce ne sre }ni ka. Na - kon {to po li ci ja pro na e ti je lo una ka `e nog li ca sa do ku men ti ma Po lo vog bra ta, on nas to ji do i do nov ca od osi gu - rawa. Ulo ge: Ro bin Vi li jams, Ho li Han ter, Vu di Ha rel son Re `i ja: Mark Me klod PINK BH Lu dos ti Di ka i Xejn, film Dik i Xejn `i ve la go dnim `i vo tom sve dok Dik ne do bi je ot kaz. On uvje ra va svo ju su pru gu Xejn da je pro na la `ewe no vog po sla sa mo stvar tre nut ka jer je wu na tje rao da os ta vi svoj po sao ka - da je pos tao pot pred sje dnik. Ne ko li ko mje se ci ka sni je oni os ta - ju bez ku }e. Odlu ~ni da pres ta nu da bu du pre dmet sva ~i je sprdwe, Dik i Xejn se okre }u oru `a noj pqa ~ki, pa ta ko pos ta ju mo der ni "ro bin hu do vi" sa do bro po zna tim mo tom - kra di bo ga - ti ma da bi da vao si ro ma {ni ma, tj. se bi. Ulo ge: Xim Ke ri, Tea Le oni, Alek Bol dvin, Ri ~ard Xen kins Re `i ja: Din Pa ri sot RTL NOVA TV BEL K3 HRT1 HRT RTL Da nas 6.00 Zvjez da no ju tro 6.50 Dra gon Ball Z, 7.00 Ko bra 11, 9.00 Nasqe dni ci, Vra ta ra ja, Sta kle ni dom, Ma ga zin Ve ~e ra za pet no}, Ko bra 11, Ne daj se Ni na Ve ~e ra za pet Ma ga zin RTL da nas Sta kle ni dom, Na {i naj boqi da ni, 7.20 Ne us tra {i vi Sku bi Du, crta ni film 7.40 Xumanxi, crta ni film 8.20 Po bje da quba vi, Bi jeg, Za uvi jek su sje di, In ma ga zin Po bje da quba vi, Za uvi jek su sje di, Vi jes ti In ma ga zin Kad li{ }e pa da, ~a sa 8.00 Ku hiwica 8.20 Bel mo za ik 9.10 Igra, 9.30 Obra zo vni pro gram Najqe p{e baj ke svi je ta En ci klo pe di ja znawa Baj ke Ve li ka rus ka ko le kci ja Ta jan stve ne pri ~e FILM Mo bi le Najqe p{e baj ke svi je ta En ci klo pe di ja znawa Baj ke Smrt {pi ju ni ma, Bel mo za ik Bel dan Ku hiwica Mu zi ~ki zid Rat svje to va Ve li ka rus ka ko le kci ja ~a sa Ta jan stve ne pri ~e Divqi svi jet ATV 9.05 Ma ~ak Mi ka, 9.30 Os trvo korwa~a, Hra na i vi no Slon Benxamin, Eli za, Vi jes ti Za kon quba vi, SMS Party Igra, Ukra de ni `i vo ti, Hra na i vi no Za kon quba vi, Slon Benxamin, No vos ti RTS Ukra de ni `i vo ti, Igra, No vos ti FILM Ba li bo FTV 6.00 Me u na ma 7.00 Do bro ju tro Hrvat ska 9.00 Ho tel dvo rac Ort, Vi jes ti Pri ro dni svi jet Kod Ane Opra {ou Dne vnik Go spo da ri ca tvog srca, Ka pri, Vi jes ti Na zo vi Dok. pro gram Kul tur na ba {ti na Ali sa slu {aj svo je srce, Vi jes ti Hrvat ska u`i vo Sve }e bi ti do bro, Qe tna sla ga li ca Lo to Kod ku }e je najqe p{e 7.00 Go spo da ri ca tvo ga srca, 7.40 Mo ji pri ja teqi Ti gar i Pu, tokqunac 8.40 Ko nor na taj nom za dat ku, 9.00 Pla tno bo je kist 9.10 Iza zo vi 9.30 Obi ~na klin ka, Ali sa slu {aj svo je srce, Pu na ku }a Raf te ra Ve ro ni ka Mars, [a olin ski pa `e vi, tokqunac Xoni Bra vo, crtan film La go dni `i vot Za ka i Ko di ja, FILM Jo-Jo Ru `na Be ti, De ni na mo ru Do bro je zna ti Bos ton sko pra vo, [ap ta~ psi ma Ka za li {te u ku }i, Kod ku }e je najqe p{e Ga ra `a 0.40 NE DAJ SE NI NA Za kon i red, Men ta list, Kos ti, Za bo ravqeni slu ~aj, 0.10 Vi jes ti 0.20 Men ta list, 1.10 As tro {ou 2.10 Za bo ravqeni slu ~aj, 2.50 RTL Da nas ZA UVI JEK SU SJE DI, SE RI JA Dne vnik Bi jeg, Vi jes ti FILM Di le ma je dne mla den ke FILM Za robqena 1.00 Navy CIS, 2.40 Ezo TV 3.50 ^u var prav de, 4.20 Bra ~ne vo de, 7.00 Crta ni film 8.00 Ju tarwi pro gram 8.50 Vi jes ti 9.00 Bum ba, 9.10 Gar fild, 9.20 Li je ni zmaj, 9.40 Ja go di ca Bo bi ca, Si re ne, Ba ku gan, Ta ina, Vi jes ti Naj boqe go di ne, Miqeni ca, sa ti sva dba Je dnos ta van `i vot Vi jes ti Naj boqe go di ne, Su ze Bo sfo ra, Sa su ke ninxa ra tni ci Are na sport 1 ne qudi i os ta li, Su ze Bo sfo ra, Je dnos ta van `i vot Vi jes ti FILM Seks i grad, 0.50 Seks i grad, 1.20 Miqeni ca, 7.00 Ju tarwi pro gram 9.05 Be ver li Hils, Spre tno-sre tno Ar tur To mi ca i pri ja teqi Hra noqup ci Ma li spa si oci Hajd u park Dne vnik Vi za za bu du }nost, Ra ma zan ski raz go vo ri Abe ce da zdravqa Go spo a Bar ba ra, Na {a ma la kli ni ka, Fe de ra ci ja da nas Ne daj se Ni na, Crta ni film Ra ma zan ska va kti ja Mjes to zlo ~i na: Ma ja mi, Slomqena kri la, Dne vnik Ezel, 0.10 Vri je me je za be be 0.50 Vi za za bu du }nost, 2.00 Dne vnik MI RIS KI [E NA BAL KA NU, SE RI JA Ka pri, Mi ris ki {e na Bal ka nu, Dru gi svjet ski rat - iz gubqeni fil mo vi Dne vnik FILM In This Wor ld 1.00 FILM 2.30 Se ri ja 3.00 Pre kid pro gra ma 5.00 Qe tna sla ga li ca SLEX HA MER, SE RI JA Fu dbal: Ir ska - Hrvat ska La `i mi, Uvi jek je sun ~a no u Fi la del fi ji, vot na Mar su, 0.20 Pri ja teqi, 0.40 Slex Ha mer, 1.10 Tra ~e ri ca, 1.50 Mu zi ka HRT 1 In This Wor ld, film U fe bru aru u iz bje gli - ~kom kam pu [a m{a to na sje ve ru Pa kis ta na smje {te no je iz bje gli ca iz Av ga nis ta na, ko ji od go di ne, od so vjet ske oku pa ci je `i ve u nequd skim uslo vi ma. Po ro di ca Av ga nis - tan ca Ena ja ta i wego vog ro a ka Ja ma la odlu ~i po sla ti u Lon don da za po ~nu no vi `i vot. Tre ba ih pro kri ju m~a ri ti kroz Iran do Ita li je, pa za tim u Lon don skri ve ne u kon tej ne ri ma. Ulo ge: Ja mal Udin To ra bi, Ena ja tu la, Imran Pa ra ~a, Hi da - ja tu la, Ja mau, Va ke el Kan, Lal Za rin, Ahsan Ra za Re `i ja: Maj kl Vin ter bo tom HRT 2 Jo-jo, film Bart se na e s Kos te lom po - sli je mno go go di na. On je bo - kser ko ji je u bi je gu po sli je na mje {te nog me ~a ko ji je do bio umjes to da ga na mjer no iz gu bi. U Kos te lo vu kan ce la ri ju do la - zi Bar tov sin Ri ~i zvan Jo-jo, ko ji mu obja{wava da je do {ao da ga po tra `i na kon {to mu je otac ta ko za po vi je dio. Po sli - je su sre ta s de te kti vom Jo-jo odla zi pri ja tequ Gro gi ju i to - kom ve ~e re dvo ji ca mu {ka ra ca upa da ju u wegov stan. Gro gi je ubi jen, a Jo-jo bje `i. Ulo ge: Bad Spen ser, Fi lip Maj kl To mas, Lu Be dford Re `i ja: En co G. Kas te la ri

66 8 6. i 7. decembar GLAS PLUS Глас Српске avgust TV Do la nov ka di lak, film U Las Ve ga su u~i teq Ro bin son i wego va `e na Eli za be ta po ku {a va ju da do bi ju di je te. Dok je ja ha la kowa je dno ve ~e u pus tiwi, Eli za be ta je bi la svje dok po gubqewa dva ko jo ta i ile gal nog imi gran ta ko je je ubio trgo vac qudi ma Ximi Do lan. Odlu ~u je da slu ~aj pri ja vi po li ci - ji. Me u tim, ona iz gu bi te le fon ko ji Ximi pro na e i ta ko joj u e u trag te joj pri je ti. Eli za be ta odla zi sa Ro bin so nom u FBI i na kon {to im is pri ~a ju {ta je vi dje la, se le ih u si gur nu ku }u pod pri smo trom dvo ji ce age na ta. Me u tim, je dno ve ~e Eli za be ta se is kra de iz ku }e da bi ku pi la test za pro vje ru tru dno }e. Ulo ge: Kris ti jan Slej ter, Ema nu el Vo gi er, Ves Ben tli Re `i ja: Xef Be sli B Ugo vor, film U~i teq i tre ner ko {ar ke i bej zbo la Rej Ki ni udo vac je po sli je smrti svo je `e ne ko ja je umrla od ra ka. Kad po li ci ja uhva ti wego vog si na ti nejxera zbog pu {ewa tra ve, Rej ga po zo ve na kam po vawe u {u mu ka - ko bi pos ta li pri sni ji. U me u vre me nu, FBI uhva ti pla }e nog ubi cu Fren ka Kar de na po sli je sao bra }aj ne ne sre }e ko ja se do go di la usred wego vog pla na da ubi je za da nu me tu. Dok Frenk pu tu je uz pratwu FBI age na ta, wego vi qudi po ku {a va ju da ga spa su, ali on upa - dne u ri je ku, te ga odne se stru ja. Rej po ma `e po vri je e nom agen tu i Fren ku ko ji je u li si ca ma da izi u iz ri je ke. Ulo ge: Mor gan Fri men, Xon Kju zak, Xej mi An der son Re `i ja: Brus Be re sford RTRS PINK BH BN BHT 1 OBN RTS Mu zi ka 7.00 Ju tarwi pro gram 9.10 Gas tro no mad 9.30 Lut ko me di ja No di, Xeker si, Dok. pro gram Za.Dru ga Dne vnik In spe ktor Re bus, Krat ko fil plus Vi jes ti Pri slu {ki vawe, Dok. pro gram Da ni pla vi ~as te qepo ti ce Srpska da nas Non-stop, Ze le na, ze le na tra va, Gas tro no mad Bjek stvo sa os trva {kor pi ona ^i ka Bla go je u svi je tu igra ~a ka 6.00 Lo la, 7.00 Qubav u za le u, 8.00 Poqe la la, 9.00 Ma ha la {i Nasqe e je dne da me, Za brawena qubav, In fo top Si ti Brze pa re In fo top Grand hi to vi Lo la, In fo top Mo re quba vi, Zum ba zum ba FILM U po tra zi za sre }om 6.30 Mu zi ka 7.00 Dne vnik 7.30 Otpi sa ni, 8.00 Mu zi ka 8.30 Ka san dra, 9.00 Svi jet na dla nu No vos ti Stem No vos ti FILM No vos ti Zna{-ima{ Dne vnik Sve za qubav, Da nas u Srpskoj Otpi sa ni, Ka san dra, In saj der Dne vnik FILM Bas ker vil ski pas 0.30 FILM Re kvi jem za sno ve 9.00 Ro bot Ro bi, 9.20 Princ od pa pi ra, Vi jes ti Ples `i vo ta, Mo ja ma la ku hiwa Go di ne pro la ze, Vi jes ti Laj fstajl Bo je u ni zu Gas tro ku tak Gor ko-slat ko, Odli ~an Mu mi je vi, Fren de ri, Ala di no ve pri ~e, Ka ko da ne Gor ko-slat ko, Pu te vi zdravqa Kwi`e vnost BiH Aus tro ugar ska iz gradwa u Sa ra je vu Ho doqubqe Ma li ku va ri, Dne vnik Ho tel Va vi lon, Fi gu re Vi jes ti Sa va na, Ka fa sa Krat ko fil plus 0.00 FILM Ne pri ja teq u na ma 7.00 Ka sper, 7.10 Korwa~a He ro, 7.40 Atom ska Be ti, 8.00 Ro ni Oli Ro ni, 8.20 Ba ni Ma lo ni, 8.40 Iron Man, 9.40 Skri ve na ka me ra 9.50 Zemqa sno va, Lu do srce, In fo Lu do srce, Do li na vu ko va, Ri je ka na de, De ja na {ou Zemqa sno va, In fo Ma ga zin 6.00 Vi jes ti 6.05 Ju tarwi pro gram 9.00 Ono kao qubav, 9.50 Vi jes ti 9.55 Sa svim pri ro dno Svi jet ri bo lo va Vi jes ti Di zni Dne vnik Sport plus Zlo ~i na ~ki umo vi, FILM Hak lbe ri Fin Ovo je Srbi ja Otpi sa ni, Dne vnik RT Voj vo di na Beo grad ska hro ni ka Raz gle dni ca Sla ga li ca B92 TV ZE LE NA, ZE LE NA TRA VA, SE RI JA Pe ~at sa bor tru ba ~a u Gu ~i 0.00 Vi jes ti 0.20 Krat ko fil plus 0.30 FILM Pra {ki du et 2.00 Pri slu {ki vawe, 3.00 Pe ~at 3.50 Dne vnik 4.20 Ze le na, ze le na tra va, 4.50 Bjek stvo sa os trva {kor pi ona 5.20 Mu zi ka ZUM BA ZUM BA, ZA BA VNI PRO GRAM Tri jumf quba vi, Nasqe e je dne da me, Mar ka na brza ka ^u dni mu {kar ci, Si ti FILM Ko en i Tejt 5.50 Ju tarwi pro gram Sve o `i vo tiwama Sun er Bob, Pin gvi ni s Ma da gas ka ra, Trnav ~e vi }i u divqini, Naj boqe go di ne, Gor don Rem zi: Ku hiwski ko {ma ri, FILM K Vi jes ti Spor tski pre gled Do me, slat ki do me, Sun er Bob, Vi jes ti - ATP mas ters Mon tre al od do 2.00 ili Pri ja teqi, Dva i po mu {kar ca, Seks i grad, FILM Ugo vor Vi jes ti Spor tski pre gled 0.00 FILM Pro bu dio sam se ra no na dan svo je smrti - In fo 6.00 Ni je mi svje dok, 7.00 Vi jes ti 7.30 Hra ne svi je ta 8.00 Vi jes ti 8.05 Os trvo korwa~a, 8.30 He lo Ki ti, 9.05 Eli za, Vi jes ti Is to ri ja odje }e Flas hbac ks Ek stre mni spor to vi Flas hbac ks Vi jes ti Ur ban Mu sic Za kon quba vi, Igra, Odla zak u sve mir He lo Ki ti, Ukra de ni `i vo ti, Vi jes ti plus Za kon quba vi, Su per stars Igra, Ukra de ni `i vo ti, Igra, Vi jes ti FILM Do la nov ka di lak ZA KON BRA ]E, SE RI JA Ri je ka na de, Do li na vu ko va, FILM ^i ka go 0.20 Za kon bra }e, 1.00 Do li na vu ko va, 2.00 FILM 4.00 Eko lo {ka pi tawa 4.50 Te hno lo gi ja da nas 5.40 ^u va ri pla ne te DI ZNI Po vra tak otpi sa nih, FILM Agent pod stre som Vi jes ti Oko ma ga zin 0.00 Dne vnik 0.10 Zlo ~i na ~ki umo vi, 1.00 Ra spu {te ni Ga ri, 1.20 FILM Bez gla vi kowanik 2.50 Ono kao qubav, 3.00 Vi jes ti 3.40 Oko 4.20 Po vra tak otpi sa nih, 6.00 Ju tarwi pro gram 9.05 Ri zni ca znawa 9.40 Vri je me je za sport Vi jes ti Za je dni ~ki ta las Vi jes ti Za je dni ~ki ta las Po dne vne no vos ti Za pje vaj mo pje sme sta re Bawalu ka ju ~e, da nas, su tra Za pje vaj mo pje sme sta re RADIO RS Vi jes ti U ri tmu da na Vi jes ti Svi len ko nac Dne vnik Mu zi ka Vi jes ti Mo za ik ra di ja Vi jes ti Ve ~erwe no vos ti Zai graj mo, za pje vaj mo Vi jes ti Hi gi je na `i vo ta Vi jes ti Ri zni ca znawa Sta ro grad ska mu zi ka Hro ni ka da na Mu zi ka Vi jes ti Oaza 0.00 Po no }ne vi jes ti 0.05 No }ni pro gram Preporu~ujemo PINK BH Ko en i Tejt, film Ko en i Tejt su pla }e ne ubi ce ko je ki dna pu ju dje ~a ka. Na pu tu do ~o vje ka ko ji je to ki - dna po vawe na ru ~io, dje ~ak uspi je va da ih po sva a. Briqantne uloge Roja [ajdera i Adama Boldvina ostavqaju gledaoca u nedoumici do samog kraja, u dilemi ko }e koga nadmudriti u borbi izme u dva mu{karca sa jedne i dje~aka sa druge strane. Nevjerovatna crna komedija koja vas tjera da osjetite `aqewe za [ajderom i Boldvinom. Ulo ge: Roj [ej der, Adam Bol - dvin, Har li Kros, Ku per Ha ka bi Re `i ja: Erik Rid

67 ~etvrtak, 11. avgust avgust B Pro bu dio sam se ra no na dan svo je smrti, film Film ra en po sce na ri ju zva ni ~no naj go reg fil mskog auto ra svih vre me na - le gen dar nog Eda Vu da. Bi li Zejn glu mi po re me }e - nog lo po va - tran sves ti ta, ko ji bje `i iz men tal ne in sti tu ci je i pqa ~ka ban ku. On da odla zi na sa hra nu svog pri ja teqa, gdje mu wego va ro dbi na oti ma sav no vac. Bi je san, odlu ~u je da pro na e sve ko ji su ga opqa ~ka li i likvidira ih je dnog po je dnog. Ulo ge: Bi li Zejn, Ti pi He dren, Kris ti na Ri ~i Re `i ja: Aris Ili opu los PINK BH U po tra zi za sre }om, film Po ten ci jal ni os ka ro vac Vil Smit u po ro di ~noj me lo dra mi o us pje hu i pri vr`e nos ti, a sve pre ma is ti ni toj pri ~i. San Fran cis ko, ih. Po ro di ca Gar dner u fi nan sij skoj je stis ci i je dva spa ja kraj s kra jem. Ne mo }na da po dne se stres ko ji no si sva ko dne vna bor ba za op sta nak, maj ka se sla ma i ne ra do os tavqa svog mu `a Kri sa i pe to - go di{weg sin ~i }a Kris to fe ra da se sna la ze sa mi. Kri su sa da ne pre os ta je ni {ta dru go ne go da pro na e boqe pla }e ni po sao, a za to vri je me pris ta je da u~es tvu je u pro gra mu us pje {ne bro ker ske fir me, s na dom da }e mu to naposqet ku do ni je ti do bro pla }e ni po sao. Ulo ge: Vil Smit, Ten di Wuton, Xej den Smit, Bra jan Ho uv Re `i ja: Ga bri el Ma ki no RTL NOVA TV BEL K3 HRT1 HRT RTL da nas 5.50 Zvjez da no ju tro 6.40 Dra gon Ball Z, 7.00 Ko bra 11, 8.50 Nasqe dni ci, 9.40 Vra ta ra ja, Sta kle ni dom, Ma ga zin Ve ~e ra za pet no}, Ko bra 11, Ne daj se Ni na Ve ~e ra za pet Ma ga zin RTL da nas Sta kle ni dom, Na {i naj boqi da ni, 7.20 Ne us tra {i vi Sku bi Du, 7.40 Xumanxi, crta ni film 8.20 Po bje da quba vi, Bi jeg, Za uvi jek su sje di, In ma ga zin Po bje da quba vi, Za uvi jek su sje di, Vi jes ti In ma ga zin Kad li{ }e pa da, ~a sa 8.00 Ku hiwica 8.20 Bel mo za ik 9.10 Igra, 9.30 Obra zo vni pro gram Najqe p{e baj ke svi je ta En ci klo pe di ja znawa Baj ke Ve li ka rus ka ko le kci ja Ta jan stve ne pri ~e Biqana za vas TV Li ber ti Mo ja far ma Mo bi le Najqe p{e baj ke svi je ta En ci klo pe di ja znawa Baj ke Rat svje to va Bel mo za ik Bel dan Ku hiwica Do bro ti ve ~e Ko ri je ni Eko no mi ka Ve li ka rus ka ko le kci ja ~a sa Ta jan stve ne pri ~e Divqi svi jet 0.10 FILM ATV 9.05 Os trvo korwa~a, 9.30 He lo Ki ti, Hra na i vi no Slon Benxamin, Eli za, Vi jes ti Za kon quba vi, SMS Party Igra, Ukra de ni `i vo ti, Hra na i vi no Za kon quba vi, Slon Benxamin, No vos ti RTS Ukra de ni `i vo ti, Igra, No vos ti FILM Do la nov ka di lak FTV 6.00 Re li gij ski pro gram 7.00 Do bro ju tro Hrvat ska 9.00 Ho tel dvo rac Ort, Vi jes ti Pri ro dni svi jet Kod Ane Opra {ou Dne vnik Go spo da ri ca tvog srca, Ka pri, Vi jes ti Na zo vi Dok. pro gram Kul tur na ba {ti na Ali sa slu {aj svo je srce, Vi jes ti Hrvat ska u`i vo Sve }e bi ti do bro, Qe tna sla ga li ca Kod ku }e je najqe p{e 7.00 Go spo da ri ca tvo ga srca, 7.40 Mo ji pri ja teqi Ti gar i Pu, tokqunac 8.40 Ko nor na taj nom za dat ku, 9.00 Iznad crte 9.20 Ko ki ce 9.30 Obi ~na klin ka, Ali sa slu {aj svo je srce, Pu na ku }a Raf te ra, Tree Hill, [a olin ski pa `e vi, tokqunac Xoni Bra vo, La go dni `i vot Za ka i Ko di ja, FILM Pi edo ne lo sbir ro Ru `na Be ti, De ni na mo ru Si ti folk Bos ton sko pra vo, [ap ta~ psi ma Ka za li {te u ku }i, Kod ku }e je najqe p{e 0.20 KOS TI, SE RI JA Za kon i red, Men ta list, CSI: Lo {i momci, Za bo ravqeni slu ~aj, 0.10 Vi jes ti 0.20 Kos ti, 1.10 As tro {ou 2.00 Kos ti, 2.50 RTL da nas NE US TRA [I VI SKU BI DU, CRTA NI FILM Dne vnik Bi jeg, Vi jes ti FILM Vre me plov FILM Di le ma je dne mla de 1.20 Do ktor Haf, 3.10 Ezo TV 4.00 ^u var prav de, 7.00 Crta ni film 8.00 Ju tarwi pro gram 8.50 Vi jes ti 9.00 Bum ba, 9.10 Gar fild, 9.20 Li je ni zmaj, 9.40 Ja go di ca Bo bi ca, Si re ne, Ba ku gan, Ta ina, Vi jes ti Naj boqe go di ne, Miqeni ca, sa ti sva dba Je dnos ta van `i vot Vi jes ti Naj boqe go di ne, Su ze Bo sfo ra, Sa su ke ninxa ra tni ci Are na sport 1 ne, qudi i os ta lo, Su ze Bo sfo ra, Je dnos ta van `i vot Vi jes ti FILM Seks i grad, 1.00 Seks i grad, 1.30 Miqeni ca, 7.00 Ju tarwi pro gram 9.05 Be ver li Hils, Spre tno-sre tno Ar tur To mi ca i pri ja teqi Hra noqup ci Ma li spa si oci Hajd u park Dne vnik Vi za za bu du }nost, Ra ma zan ski raz go vo ri Abe ce da zdravqa Go spo a Bar ba ra, Na {a ma la kli ni ka, Fe de ra ci ja da nas Ne daj se Ni na, Crta ni film Ra ma zan ska va kti ja Mjes to zlo ~i na: Ma ja mi, Slomqena kri la, Dne vnik Ezel, 0.10 Vri je me je za be be 0.50 Vi za za bu du }nost, 2.00 Dne vnik BO JE TU RI ZMA Ka pri, Bo je tu ri zma Re por te ri Dne vnik Kla si ci hrvat skog do ku men ta ri zma 0.00 FILM Sud ski pos tu pak 2.00 Se ri ja 2.40 Se ri ja 3.20 Se ri ja 4.20 Ho tel dvo rac Ort, 5.00 Qe tna sla ga li ca PRI JA TEQI, SE RI JA Ga ra `a Bra }a i ses tre, FILM Sud ski pos tu pak La `i mi, Zo vem se Erl, vot na Mar su, 0.20 Pri ja teqi, 0.40 Slex Ha mer, 1.20 Tra ~er ka, 2.00 Mu zi ka HRT 2 Pi edo ne lo sbir ro, film Biv {i na puqski svo dnik Ska - ra no zva ni Ba ron po ve zan je s nar ko-kla nom iz Mar seqa ko ji mu pru `a za {ti tu ne bi li pro - {i rio svo je po dru ~je na Ita li - ju. Ba ron je spre man sve da u~i ni za wih, jer mu je ciq da pos ta ne {ef ma fi je. Po li cij - ski ko me sar iz Na puqa Ri zo zva ni Pi jedo ne na gla su je kao ne ko ko pri ha p{ewu ko ris ti iskqu~i vo svo ju sna gu. Zbog pro pus ta na dre e ni udaqava Pij edo nea iz slu `be. Ulo ge: Bad Spen ser, Adal ber - to Ma ria Mer li, Rej mond Pe - le grin Re `ija: Ste no HRT 2 Sud ski pos tu pak, film Xeda da ja Vord us pje {ni je advo kat iz San Fran cis ka, pro slavqen do bi je nim par ni - ca ma na ot kri vawima ile gal - nih radwi u pre du ze }i ma. Do pa dne mu slu ~aj oso be ko ja tu `i auto mo bil sku fir mu na - kon {to je do `i vje la ne sre }u. Na stra ni tu `e ne fir me, kao wihov advo kat, an ga `o va na je Me gi, wego va k}er ka, ko ja ta - ko e gra di us pje {nu pra vni ~ku ka ri je ru, ali na po tpu no dru - ga ~i ji na ~in. Ulo ge: Xin He kmen, Me ri Eli za bet Mas tran to nio, Ko - lin Frils, Lo rens Fi {burn Re `i ja: Maj kl Ap ted

68 8 6. i 7. decembar GLAS PLUS Глас Српске avgust RTRS Pre go va ra~ Po ru ~nik De ni Ro man stvo rio je ka ri je ru kao pre go va ra~ u oslo ba - awu ta la ca. Me u tim i sam gu bi kon tro lu kad mu smjes te ubis tvo ko - le ge ko ji je is tra `i vao ko rup ci ju u wiho vom odjeqewu. Uvje ren da se u kan ce la ri ji In ter ne kon tro le na la ze do ka zi ko ji ga mo gu oslo bo di ti, Ro man sve u zgra di uzi ma za ta oce. Za hti je va da do ve du pre go va ra ~a po ru ~ni ka Kri sa Sa bi ana, po zna tog po to me da iz bje ga va na siqe, mi - sle }i da }e ta ko ku pi ti ma lo vre me na. Bu du }i da Sa bi ano ve po ku {a - je mir nog rje {a vawa stal no pot ko pa va ju lo kal ne vlas ti, on po ~iwe sumwati da pos to ji oprav dan ra zlog za Ro ma no vo po na {awe. Ulo ge: Se mju el L. Xe kson, Ke vin Spej si, Dej vid Mors Re `i ja: F. Ge ri Grej PINK BH 0.10 Pus tiwski stri je lac U ma le nom gra di }u na Divqem za pa du vla da mo }na, ko - rum pi ra na po ro di ca. U na siqu i te ro ru ko ja je ta po ro - di ca za po ~e la je dan ~o vjek odlu ~i da tra `i prav du. On je ina ~e do bar re vol ve ra{ ko ji se odlu ~i su prot sta vi ti vla da ri ma gra da. Re vol ve ra{ se ja ko za mje ri po ro di ci te iz tog ra zlo ga bi va bru tal no pre tu ~en. Po sli je to ga mla di }a pro na e pros ti tut ka ko ja mu odlu ~i po mo }i jer je i sa ma bi la `rtva tih odme tni ka. Sa da }e za je dni ~kim sna ga ma po ku {a ti da po ko re ozlo gla {e nu po ro di cu. Ulo ge: Maj kl Du di kof, Ren di Tre vis, Va le ri Vaj dman Re `i ja: Fred Olen Rej RTRS PINK BH BN BHT 1 OBN RTS Mu zi ka 7.00 Ju tarwi pro gram 9.10 Gas tro no mad 9.30 Lut ko me di ja No di, Xeker si, Dok. pro gram Za.Dru ga Dne vnik FILM Mo} ~o vje ka Vi jes ti Film nas ta vak Pri slu {ki vawe, Krat ko fil plus Re por ta `a Srpska da nas Non stop, Ze le na ze le na tra va, 6.00 Lo la, 7.00 Qubav u za le u, 8.00 Poqe la la, 9.00 Ma ha la {i Nasqe e je dne da me, Za brawena qubav, In fo top Si ti Brze pa re In fo top Grand hi to vi Lo la, In fo top Mo re quba vi, 6.30 Mu zi ka 7.00 Dne vnik 7.30 Otpi sa ni, 8.00 Mu zi ka 8.30 Ka san dra, 9.00 Svi jet na dla nu No vos ti Iza sce ne Svi jet na dla nu No vos ti FILM No vos ti Zna{-ima{ Dne vnik Sve za qubav, Da nas u Srpskoj Otpi sa ni, Ka san dra, Ve ~e sa Iva nom Iva no vi }em Dne vnik Lo to Crve no 0.10 FILM Zbo gom Ame ri ko 7.00 Do bro ju tro 9.10 Be Ha Te be be 9.15 Fren de ri, 9.20 Ala di no ve pri ~e, 9.30 Ka ko da ne Ples `i vo ta, Mo ja ma la ku hiwa Go di ne pro la ze, Euro im puls Fi gu re Pu te vi zdravqa Gor ko-slat ko, Odli ~an Mu mi je vi, Crta ni film La ma Ura di sam ura di sa ma [ko la fil ma Gor ko-slat ko, Gas tro ku tak Gra do vi i pje sme Od pa da li {ta do pa da li {ta Ho doqubqe Pim i Pom, Dne vnik Go ri va tra, Jo sip Pe ja ko vi}: U ime na ro da Di men zi ja vi {e Sa va na, Krat ko fil plus FILM Ru `i ~as ta li mu na da 6.50 Ka sper, 7.00 Co smic Quan tum Ray, 7.30 Atom ska Be ti, 8.00 Ro ni Oli Ro ni, 8.10 Ba ni Ma lo ni, 8.30 Iron Man, 9.30 Skri ve na ka me ra 9.40 Zemqa sno va, Lu do srce, In fo Lu do srce, Ma ga zin Ri je ka na de, De ja na {ou Zemqa sno va, 6.00 Vi jes ti 6.05 Ju tarwi pro gram 9.05 Ono kao qubav, 9.50 Vi jes ti 9.50 Raz gle dni ca Na skri ve no te vo dim mjes to Vi jes ti Di zni Dne vnik Sport plus Zlo ~i na ~ki umo vi, FILM Ni mi no os trvo Ovo je Srbi ja Po vra tak otpi sa nih, Dve nik RT Voj vo di na Beo grad ska hro ni ka Raz gle dni ca Sla ga li ca Po vra tak otpi sa nih, B92 TV NO DI, CRTA NI FILM Gas tro no mad Bjek stvo sa os trva {kor pi ona ^i ka Bla go je u svi je tu {kor pi ona FILM Pre go va ra~ Dne vnik sa bor tru ba ~a u Gu ~i 3.00 In spe ktor Re bus, 4.10 FILM Ve li ka bi je la pre va ra LO LA, SE RI JA Zum ba zum ba FILM Agent Ko di Ben ks Tri jumf quba vi, Nasqe e je dne da me, Grand {ou ^u dni mu {kar ci, 0.00 Si ti 0.10 FILM Pus tiwski stri je lac 5.50 Ju tarwi pro gram Sve o `i vo tiwama Sun er Bob, Pin gvi ni s Ma da gas ka ra, Trnav ~e vi }i u divqini, Naj boqe go di ne, Gor don Rem zi: Ku hiwski ko {ma ri, FILM Ugo vor Vi jes ti Spor tski pre gled Do me slat ki do me, Sun er Bob, Vi jes ti - ATP Mas ters 1000 Mon tre al od ili Pri ja teqi, Dva i po mu {kar ca, Seks i grad, FILM Mer lin Vi jes ti Spor tski pre gled FILM Ajo va 2.00 FILM Ka `i za {to me os ta vi 4.00 FILM Zim ske ne voqe - FILM Dje ~i ji svi jet - FILM 7.30 Hra ne svi je ta 8.00 Vi jes ti 8.05 Ma ~ak Mi ka, 8.20 Os trvo korwa~a, 9.05 Eli za, Is to ri ja odje }e Odla zak u sve mir Flas hbac ks Vi jes ti plus Ur ban mu sic Flas hbac ks Za kon quba vi, Igra, Igra, Zdravqe Ma ~ak Mi ka, Ukra de ni `i vo ti, Vi jes ti plus Za kon quba vi, Su per stars Igra, Ukra de ni `i vo ti, Igra, Igra, FILM Divqa pros tran stva 0.20 Vi jes ti 0.30 FILM Do la nov ka di lak 1.50 No }ni pro gram CO SMIC QUAN TUM RAY, CRTA NI FILM In fo Pi taj mo za je dno Ri je ka na de, Red kar pet FILM Ve li ki la`qiv ko Red kar pet 0.20 FILM 2.00 Eko lo {ka pi tawa 2.40 Te hno lo gi ja da nas 3.20 ^u va ri pla ne ta BEO GRAD SKA HRO NI KA FILM Ro ki Vi jes ti Oko Zlo ~i na ~ki umo vi, 0.10 Dne vnik 0.30 Ra spu {te ni Ga ri, 0.50 FILM Bqesak 2.00 Ono kao qubav, 2.50 Vi jes ti 3.00 Na skri ve no te vo dim mjes to 3.40 Oko 4.20 Raz gle dni ca 4.40 Po vra tak otpi sa nih, 6.00 Ju tarwi pro gram 9.05 Ri zni ca znawa 9.40 Vri je me je za sport Vi jes ti Za je dni ~ki ta las Vi jes ti Za je dni ~ki ta las Po dne vne no vos ti Za pje vaj mo pje sme sta re Bawalu ka ju ~e da nas su tra RADIO RS Ra dio most sa No vim Sa dom Vi jes ti U ri tmu da na Vi jes ti Svi len ko nac Dne vnik Mu zi ka Vi jes ti Mo za ik ra di ja Vi jes ti Ve ~erwe no vos ti Zai graj mo, za pje vaj mo, emi si ja na ro dne mu zi ke Vi jes ti Kul tu ra u ogle da lu Vi jes ti Ri zni ca znawa Sta ro grad ska mu zi ka Hro ni ka da na Mu zi ka Vi jes ti Ri je~ i mu zi ka 0.00 Po no }ne vi jes ti 0.05 No }ni pro gram Preporu~ujemo Agent Ko di Ben ks PINK BH Ko di Ben ks je stidqivi ti nejxer ko ja `i vi sa ro di teqima u pred gra - u, ali u slo bo dno vri je me on je ta - ko e i vrlo efi ka sni CIA taj ni agent. Di re ktor CIA mu da je za da tak da uz po mo} svo je in stru ktor ke Ro - ni ke Maj ls po zo ve na izla zak Na - ta li Ko nors, da bi se zbli `io sa wom i ta ko do {ao do wenog oca ko - ji je u stva ri {pi jun. Dr Ko nors je nau ~nik ko ji je pro na {ao spe ci jal - nu vrstu mi kro ro bo ta u `eqi da kontroli{e naf tne tan ke re. Ali in ves ti to ri pro je kta ima ju ne ke opa sni je na mje re sa tim, `e le da ih upo tri je be kao mo }no oru `je. Ulo ge: Fren ki Mu niz, Hi la ri Daf, Enxi Har mon Re `i ja: Ha rald Zvart

69 petak, 12. avgust avgust TV Divqa pros tran stva ^e tvo ri ca ne raz dvoj nih pri ja teqa - os tar je li Bos, spre tni re - vol ve ra{ ^ar li, ku var mir ne na ra vi Moz i dje ~ak Ba ton - `i ve odvo je no od ci vi li za ci je bri nu }i se za svo ju sto ku. Kad im za tre - ba hra ne za `i vo tiwe, kre nu u gra di} Har mon vil u ko jem vla da ju ko rum pi ra ni {e rif i ran ~er ti ra nin, ko ji u do{qaci ma vi de ne - pri ja teqe svo ga "car stva". Wiho vi qudi pre tu ku Mo zea, pa Bos i ^ar li shva ta ju da }e mo ra ti da bra ne vri je dnos ti ko je su ne kad vla da le mjes tom. Usred sve ne iz bje `ni jeg obra ~u na ^ar li ju }e do - da tnu sna gu da ti Sju, ses tra mje snog do kto ra. Ulo ge: Ro bert Du val, Ke vin Kos tner, Anet Be ning Re `i ja: Ke vin Kos tner RTRS Mo} ~o vje ka Film ra en po kwizi Braj sa Kor tni ja ko ja pra ti en gles kog dje ~a ka Pi ke ja i wego vu strast da pro mi je ni svi jet. Kao ma li pos ta je si ro ~e i bi va smje {ten pod bri gu wema ~kog pro fe so ra, Von Vo len sti na zva nog "Dok", pri ja teqa wego vog dje da. "Dok" wegu je Pi ke jev ta le nat u svi - rawu kla vi ra, a osim to ga Pi kej pos ta je asis tent ba {to van stva u do - kto ro voj ba {ti ka ktu sa. Ubrzo za tim po ~iwe Dru gi svjetski rat i Dok bi va smje {ten u za tvor gdje ga Pi kej po sje }u je i gdje upo zna je Gi la Pi - eta ko ji ga po du ~a va bo ksu. Gil Pi et {i ri pri ~u me u za tvo re ni ci ma o "Re in mej ke ru", ono me ko ji }e do ni je ti mir me u sva ple me na u Afri - ci, a po wemu Pi kej ima gla vnu ulo gu u ovom mi tu. Ulo ge: Ar min Mi ler-stal, Mor gan Fri men, Sti ven Dorf, Xon Gil gud Re `i ja: Xon G. Avil dsen RTL NOVA TV BEL K3 HRT1 HRT RTL da nas 5.50 Zvjez da no ju tro 6.40 Dra gon Ball Z, crta ni film 7.00 Ko bra 11, 8.40 Nasqe dni ci, 9.50 Vra ta ra ja, Sta kle ni dom, Ma ga zin Ve ~e ra za pet no}, Ko bra 11, Ne daj se Ni na Ve ~e ra za pet Ma ga zin RTL da nas Na {i naj boqi da ni, 7.00 Ne us tra {i vi Sku bi Du, 7.40 Xumanxi, 8.20 Po bje da quba vi, Bi jeg, Za uvi jek su sje di, In ma ga zin Po bje da quba vi, Za uvi jek su sje di, ~a sa 8.00 Ku hiwica 8.20 Bel mo za ik 9.10 Igra, 9.30 Obra zo vni pro gram Najqe p{e baj ke svi je ta En ci klo pe di ja znawa Baj ke Ve li ka rus ka ko le kci ja Ta jan stve ne pri ~e Atlas U na {em ata ru Mo bi le Najqe p{e baj ke svi je ta En ci klo pe di ja znawa Baj ke Eko no mi ka Ko ri je ni Bel mo za ik Bel dan Ku hiwica Mu zi ~ki zid Ku }i ca u cvi je }u Ho li je vi pri ja teqi, Ve li ka rus ka ko le kci ja ~a sa Ta jan stve ne pri ~e Divqi svi jet 0.10 FILM ATV 9.05 Ma ~ak Mi ka, 9.30 Os trvo korwa~a, Hra na i vi no Slon Benxamin, Eli za, Vi jes ti Za kon quba vi, SMS Party Igra, Ukra de ni `i vo ti, Hra na i vi no Za kon quba vi, Slon Benxamin, No vos ti RTS Ukra de ni `i vo ti, Igra, No vos ti FILM Divqa pros tran stva FTV 6.00 Tre nu tak spo zna je 7.00 Do bro ju tro Hrvat ska 9.00 Ho tel dvo rac Ort, Vi jes ti Pri ro dni svi jet Kod Ane Opra {ou Dne vnik Go spo da ri ca tvo ga srca, Ka pri, Vi jes ti Emi si ja iz kul tu re Sa let to Kul tur na ba {ti na Ali sa slu {aj svo je srce, Vi jes ti Hrvat ska u`i vo Kod ku }e je najqe p{e 7.00 Go spo da ri ca tvo ga srca, 7.40 Mo ji pri ja teqi Ti gar i Pu, tokqunac 8.30 Ko nor na taj nom za dat ku, 9.00 Qubi teqi dje ~i jeg svi je ta 9.10 Bo li gla va 9.30 Obi ~na klin ka, Ali sa slu {aj svo je srce, Pu na ku }a Raf te ra, Tree Hill, Crta ni film tokqunac La go dni `i vot Za ka i Ko di ja, FILM Pi edo ne a Hong Kong Ru `na Be ti, De ni na mo ru Briqan tin Bos ton sko pra vo, [ap ta~ psi ma DRA GON BALL Z Sta kle ni dom, Za kon i red, Mjes to zlo ~i na: Wujork, FILM Po kre tna me ta 0.10 FILM Ope ra ci ja [a kal 2.30 As tro {ou 3.30 Za bo ravqeni slu ~aj, 4.20 RTL da nas BI JEG, SE RI JA Vi jes ti In ma ga zin Kad li{ }e pa da, Dne vnik Bi jeg, FILM Izi gra ne FILM Gi gli 0.30 FILM Smrt pod mo rem 1.50 Ezo TV 3.00 FILM Za robqena 7.00 Crta ni film 8.00 Ju tarwi pro gram 9.00 Bum ba, 9.10 Gar fild, 9.20 Li je ni zmaj, 9.40 Ja go di ca Bo bi ca, Si re ne, Ba ku gan, Ta ina, Naj boqe go di ne, Miqeni ca, sa ti sva dba Stil Naj boqe go di ne, Su ze Bo sfo ra, Sa su ke ninxa ra tni ci Sa su ke ninxa ra tni ci Are na sport High Tech 1 ne qudi i os ta lo, Su ze Bo sfo ra, sa ti sva dba Vi jes ti 0.30 Seks i grad, 1.00 Seks i grad, 1.30 Miqeni ca, 7.00 Ju tarwi pro gram 9.05 Be ver li Hils, Spre tno-sre tno Ar tur To mi ca i pri ja teqi Hra noqup ci Spor tske igre mla dih Hajd u park Dne vnik Vi za za bu du }nost, Ra ma zan ski raz go vo ri Abe ce da zdravqa Go spo a Bar ba ra, Na {a ma la kli ni ka, Fe de ra ci ja da nas Ne daj se Ni na, Crta ni film Ra ma zan ska va kti ja TV Bin go {ou Slomqena kri la, Dne vnik Ezel, 0.30 Vri je me je za be be 1.00 Vi za za bu du }nost, 2.30 Dne vnik HO TEL DVO RAC ORT, SE RI JA Sve }e bi ti do bro, Qe tna sla ga li ca Ka pri, FILM Do sjei Iks Dne vnik FILM Is tje ri va~ prav de 1.20 FILM Divqa hor da 3.40 Koxak, 5.00 Ho tel dvo rac Ort, 5.40 Qe tna sla ga li ca [AP TA^ PSI MA, EMI SI JA Ka za li {te u ku }i, Kod ku }e je najqe p{e Ga ra `a Bra }a i ses tre, Pu tuj mo po voqno Bi tan ge i prin ce ze, Di amon ds, 0.00 La `i mi, 0.50 Zo vem se Erl, vot na Mar su, 2.00 Pri ja teqi, 2.20 Slex Ha mer, 2.50 Tra ~e ri ca, 3.30 Mu zi ka 2 00 B92 Ka `i za {to me os ta vi Film go vo ri o de ve de se tim go - di na ma i ra tnom vi ho ru u ko me se ra spa da la SFRJ. Pe a, mla - di} ko ji `i vi u Beo gra du, do bi ja po ziv za voj nu vje `bu ali ga pre ko no }i {aqu na ra ti {te kod Vu ko va ra. Po sli je po tre - snih is kus ta va, vra }a se u Beo - grad, ali kao sa svim dru gi ~o vjek. Lu ta ju }i bes ciqno uli - ca ma gra da na li je }e na Ve ru, dje voj ku ko ju je upo znao u Vu ko - va ru pod ve oma tra gi ~nim okol - nos ti ma. Ulo ko La u{e vi}, Mi - li ca Mi ha ilo vi}, Qubi {a Sa marxi}, Dra gan Jo va no vi} Re `i ja: Oleg Nov ko vi} 4 00 B92 Zim ske ne voqe Je dna od prvih ulo ga Xima Ke ri ja u uvrnu toj ko me di ji u ko joj dva dru ga - ra odla ze na ski jawe sa `eqom da se do bro pro ve - du, ali pri je sve ga da pro na u dje voj ke. Vrlo brzo, me u tim upadaju u ne voqe, ko je se re a ju pred wima je dna za dru gom kao ka pi je na ski ja {koj sta zi i oni mo ra ju da vo ze pra vi sla lom da bi se na kra ju `i vi i zdra vi vra ti - li ku }i. Ulo ge: Xim Ke ri, Alan Ti ki, Zi gi Lo renc Re `i ja: Dej vid Mi ~el

70 8 6. i 7. decembar GLAS PLUS Глас Српске avgust SU BO TA 7.50 Qekar po po ruxbi ni 8.40 Da dra ga vot s Fren [ko la za pa ro ve Do ktor Ha us Upravqawe Vaj ldom Qekar po po ruxbi ni O~aj ne do ma }i ce Do ba quba vi Da dra ga vot s Fren [ko la za pa ro ve Do ktor Ha us Qekar po po ruxbi ni Ho up i Fejt O~aj ne do ma }i ce Da dra ga Kwi`ar ka Lu dni ca u Kli vlen du Ku gar Ta un Upravqawe Vaj ldom Sve iz po ~et ka 0.00 Ket i Kim 0.50 Do ktor Ha us 1.40 [ko la za pa ro ve 2.40 Svi ta NOVA Po ne djeqak Osval do se ja ko izne na di kad mu Vi kto ri ja ka `e da ima rak doj ke i da je to kri la da se ne bi bri nu li za wu, da joj je do - ktor re kao da odmah mo ra na ope ra ci ju, ali da je Fer nan di - na ope ra ci ja bi la va `ni ja. Fer nan da ka `e Kru zu da }e `i - vje ti u ku }i wenih ro di teqa, a on od go vo ri da to ne do la zi u ob zir, ne go da }e `i vje ti u je - dnoj so bi u wego vom ko m{i lu ku ko ja je skro mna, ali ima sve {to im tre ba. Fer nan da od go - vo ri da ima pra vo i da je boqe da `i ve sa mi. Le one la se bo ri pro tiv `eqe za pi }em. Le one la ka `e Gi ler mu da se na da da }e po zo ri {te opet bi ti wego vo da mo gu na pra vi ti pred sta vu jer joj san o po vrat ku na sce nu naj - vi {e po ma `e da os ta ne tri je - zna, a apla uz pu bli ke pru `a joj ve }e za do voqstvo od al ko ho la. Uto rak Vi kto ri ja o{a ma ri Le one lu kad je ona pod sje ti da je Osval do pre va rio s mno go mla om `e nom. Osval do quto is tje ra Le one lu iz ku }e, a ova ga upo zo ri da }e mu se osve ti - ti pre ko Ma ksi mi li ja na ko ji }e zbog we pa ti ti. Osval do se po ku {a va pri bli `i ti Vi kto - ri ji, ali ona ga odbi je i ka `e NE DJEQA 7.50 Qekar po po ruxbi ni 8.40 Da dra ga vot s Fren [ko la za pa ro ve Do ktor Ha us So fi Par ker Qekar po po ruxbi ni O~aj ne do ma }i ce Ho up i Fejt Da dra ga vot s Fren [ko la za pa ro ve Do ktor Ha us Qekar po po ruxbi ni Lu dni ca u Kli vlen du Ku gar Ta un O~aj ne do ma }i ce Da dra ga Do ktor Ha us Ni na kar ti So fi Par ker vot u pred gra u 0.00 Raj li jev `i vot 0.50 Do ktor Ha us 1.40 [ko la za pa ro ve 2.40 Svi ta da sva ki put kad mu po `e li opros ti ti, ne ko je pod sje ti na wego vu pre va ru. Ka `e mu da se ne ke po gre {ke ne mo gu opros ti ti. Fa us to upo zo ra va Ma ksi mi li ja na i Ma ri ju De - sam pa ra du da bu du opre zni jer je si gu ran da je Pa di la pu - cao na Ma ksa i da ga je na vjen ~awu wego ve ses tre mo rao uda ri ti da ne bi pu cao na Fer nan du. Ma ksi mi li ja no mu za hvaquje na oda nos ti i uvje - ra va ga da }e ovaj put u~i ni ti sve da za us ta vi Pa di lu. Otac Hu an Pa blo po ku {a va da uvje - ri maj ku da se po ka je za svo je gri je he pri je ne go {to bu de pre ka sno. Ka `e joj da se bo ji da }e umri je ti i da }e wena du {a za vr{i ti u pa klu. Sri je da Ber nar da upo zo ri Ro dol fa Pa di lu da }e, ako je slu ~aj no pre va ri, za vr{i ti kao [kor- pi on i na re u je mu da po ko pa wego vo ti je lo. Le one la je smi re na i ne ma `equ za al ko - ho lom na kon He ri be ro ve po - sje te. Otac Hu an za bri nut je kad mu Fa us to ka `e da Ber - nar da zna wegov pra vi iden - ti tet i ka `e mu da vi {e ne }e do la zi ti u na seqe. Fa us to mu ka `e da mo ra ~u va ti Ma ri ju i wenog si na. Otac mu ka `e da PO NE DJEQAK 7.50 Svi gra do na ~el ni ko vi qudi 8.10 Po ro di ~na pra ksa 9.00 Ka ko sam upo znao va {u maj ku 9.30 Da dra ga Prqavi se ksi no vac Sta `is ti Xoi Svi ta Svi gra do na ~el ni ko vi qudi Ko je Sa man ta Po ro di ~na pra ksa Ali Me kbil Sta `is ti Xoi vot u pred gra u Raj li jev `i vot Ka ko sam upo znao va {u maj ku Uvod u ana to mi ju Ko je Sa man ta Da dra ga Ali Me kbil Kwi`ar ka Ka ko sam upo znao va {u maj ku Da dra ga 0.00 [a pat du ho va 1.40 Ko `iv ko mrtav }e ih on ~u va ti, a on }e os ta - ti `i vje ti u `u pnom dvo ru. Ber nar da ka `e ocu Hu anu Pa - blu da je izne na e na wego vim po sje tom jer je mi sli la da }e je ka zni ti zbog wenih hi ro va. Otac joj od go vo ri da on ne re - agu je hi ro vi to i sa mo je mo li da ima mi los ti, ali da ne go - vo ri ni ko me to {to je sa zna la od Fa us ta i sa mo je upo zo ra - va da, ako se i{ta do go di wemu ili Evi, on }e je pri ja - vi ti po li ci ji ta ko da do bi je za slu `e nu ka znu - do `i vo tan za tvor. Alon so ka `e ocu Hu - anu Pa blu da je ipak odlu ~io da na pra vi pre tra ge da vi di za {to stal no pa da u ne svi jest i za {to mu stal no cu ri krv iz no sa. Mo li ga da ide s wime. ^et vrtak Le one la se ra zve se li kad je Ma ksi mi li ja no za mo li da os - ta ne kod we ne ko li ko da na dok se ne sna e. Ber nar da do la zi u Ma ri ji nu ku }u i li ce mjer no je mo li za opro {taj, nu di joj svo ju po dr{ku pod uslo vom da vi {e ne do zvo li da joj Vi kto - ri ja pri la zi i da ne vje ru je u wene do bre na mje re. Ma ri ja joj ka `e da joj je ona ba ka i po na {a se pre ma woj je dna ko kao Vi kto ri ja ko ja je je dan dan do {la i re kla da u woj vi di FOX LIFE UTO RAK 8.10 Po ro di ~na pra ksa 8.50 Ka ko sam upo znao va {u ma mu Prqavi se ksi no vac Ra zve de ni Ga ri Xoi Svi ta Svi gra do na ~el ni ko vi qudi Ku pi don Po ro di ~na pra ksa Ali Me kbil Sta `is ti Xoi Do ktor Ha us Ni na kar ti Ka ko sam upo znao va {u ma mu Uvod u ana to mi ju Ku pi don Da dra ga Ali Me kbil Do ba quba vi Lu dni ca u Kli vlen du Ku gar Ta un Ka ko sam upo znao va {u ma mu Da dra ga 0.00 Uvod u ana to mi ju 1.40 Ko `iv ko mrtav SRI JE DA 8.10 Po ro di ~na pra ksa 9.00 Ka ko sam upo znao va {u maj ku 9.30 Da dra ga Prqavi se ksi no vac Sta `is ti Xoi Svi ta Svi gra do na ~el ni ko vi qudi Ku pi don Po rodi ~na pra ksa Ali Me kbil Sta `is ti Xoi Do ba quba vi Lu dni ca u Kli vlen du Ku gar Ta un Ka ko sam upo znao va {u maj ku Uvod u ana to mi ju Ku pi don Da dra ga Ali Me kbil Sve ispo ~et ka Ka ko sam upo znao va {u maj ku Da dra ga 0.00 Uvod u ana to mi ju 1.40 Ko `iv ko mrtav Pobjeda qubavi svo ju ma mu, ne zna ju }i da joj je ona za pra vo ba ka i ~im je mo - gla, po ni zi la je. Ka `e da ne vje ru je u wene do bre na mje re i da joj se Vi kto ri ja ne mo ra ni u {to za kliwati jer se ona ve} sa ma za kle la da je Vi kto - ri ja San do val izvan wenog `i vo ta. Alon so pre dla `e Ma - ri ji da opet ra di s wim. Ona mu ka `e da ga vi {e ne `e li po vri je di ti. Alon so od go va ra da to sve je dno ~i ni jer ga stal no pod sje }a i qubi. Ksi - me na odla zi k Le one li i on dje za te kne Ma ksi mi li ja na s ma - lim Osval dom. Za mo li da ga do bi je na ne ko li ko da na. Ma - ksi mi li ja no od go vo ri da joj ga ne }e ni kad vra ti ti, a Ksi me na ga upo zo ri da }e se bo ri ti da ga do bi je na zad. Alon so za mo li oca Hu ana Pa - bla da mu po mo gne da uvje ri Ma ri ju da pris ta ne da ra di re kla mu ko jom }e za ra di ti do - bar no vac. Otac mu ka `e da je to zbog po sla i za to da je ma - kne od Ma ksi mi li ja na, da tra - `i ne mo gu }e. Pe tak Ma ksi mi li ja no ka `e Ma ri ji da je si gu ran da Alon so ne zna za wego vu bo lest jer su na la zi bi li za pe ~a }e ni kad ih je po di gao. Ka `e da mu dr Ri os mo `e sa mo da ti li je ko ve ^ET VRTAK 7.50 Svi gra do na ~el ni ko vi qudi 8.10 Po ro di ~na pra ksa 9.00 Ka ko sam upo znao va {u maj ku 9.30 Da dra ga Prqavi se ksi no vac Sta `is ti Xoi Svi ta Svi gra do na ~el ni ko vi qudi Ku pi don Po ro di ~na pra ksa Ali Me kbil Sta `is ti Xoi Sve ispo ~et ka Ket i Kim Ka ko sam upo znao va {u maj ku Uvod u ana to mi ju Ku pi don Da dra ga Ali Me kbil vot u pred gra u Raj li jev `i vot Ka ko sam upo znao va {u maj ku 0.00 Uvod u ana to mi ju 1.40 Ko `iv ko mrtav pro tiv bo lo va, ali ne ma li je - ka za bo lest. Pi ta bi li tre - bao re }i Alon su i za grle se u su za ma. Ber nar da je za bri nu - ta jer Vi cen te in sis ti ra da na e svo ju te tku To ma su. Otac Hu an Pa blo `e li po mo }i oprav da ti wen nes ta nak. Otac quti to ka `e da je ne ~u - ve no da ga ime nu je u~e sni kom. Upo zo ra va da }e Vi cen te i daqe tra `i ti svo ju te tku i ako do e do Vi kto ri je, ona }e mu po mo }i jer je si gur na da je ona (Ber nar da) ubi la. Ber - PE TAK 7.50 Svi gra do na ~el ni ko vi qudi 8.10 Po ro di ~na pra ksa 9.00 Ka ko sam upo znao va {u maj ku 9.30 Da dra ga Prqavi se ksi no vac Sta `is ti Xoi Svi ta Svi gra do na ~el ni ko vi qudi Ku pi don Po ro di ~na pra ksa Ali Me kbil Sta `is ti Xoi vot u pred gra u Raj li jev `i vot Ka ko sam upo znao va {u maj ku Uvod u ana to mi ju Ku pi don Da dra ga Ali Me kbil Kwi`ar ka Ho up i Fejt Ka ko sam upo znao va {u maj ku 0.00 Uvod u ana to mi ju 1.40 Ko `iv ko mrtav nar da od go va ra da ni je ni ko ga bri ga je li ga du ra po put To ma - se `i va ili mrtva. Otac Hu an Pa blo sav izvan se be od go va - ra da su sva `i va bi }a, si ro - ma si i bo ga ta {i, va `ni pred Bo gom i ako do e do Vi kto ri - je, po sla }e po li ci ju za wom. Ber nar da vi di da se uzru jao i li ce mjer no mu ka `e da joj je `ao zbog sve ga zla ko je je u~i - ni la i Hu an Pa blo od go vo ri da se na da da su wene ri je ~i is kre ne jer se jo{ ni je spa si - la. FOX CRIME SU BO TA 6.50 Ne ~u j no ski klan 8.20 Bo uns 9.10 Pu tnik Ne ~uj no ski klan Nes ta li Bo uns Pu tnik Ne ~uj no Xor dan Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re Za {ti tni ca svje do ka An e li ne o~i Bo uns Nes ta li Igra su dbi ne Ne ~uj no Po li caj ci iz De tro ita Monk Pu tnik 1.10 Igra su dbi ne ski klan 2.50 Spe ci jal ci NE DJEQA 6.50 Ne ~uj no ski klan 8.20 Bo uns 9.10 Pu tnik Ne ~uj no ski klan Nes ta li Bo uns Pu tnik Ne ~uj no Xor dan Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re Fri ko vi Monk Bo uns Nes ta li Bro je vi Kesl Doj lo va re pu bli ka Zlo ~i na ~ki umo vi 2.50 Spe ci jal ci PO NE DJEQAK 8.20 Nes ta li 9.10 Bo uns 9.50 Od strel Xor dan Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re Me tlok Ubis tvo na pi sa la je Me di jum Nes ta li Bo uns Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re Xor dan Fri ko vi Bjek stvo iz za tvo ra Od strel Bo uns Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re Za {ti tni ca svje do ka An e li ne o~i Zlo ~i na ~ki umo vi Dek ster 0.40 Od strel 1.20 Bjek stvo iz za tvo ra 2.00 Doj lo va re pu bli ka 2.50 Zlo ~i na ~ki umo vi UTO RAK 8.20 Nes ta li 9.10 Bo uns 9.50 Od strel Xor dan Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re Me tlok Ubis tvo na pi sa la je Me di jum Nes ta li Bo uns Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re Xor dan Za {ti tni ca svje do ka Bjek stvo iz za tvo ra Od strel Bo uns Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re Ne ~uj no Po li caj ci iz De tro ita Zlo ~i na ~ki umo vi Dek ster 0.40 Od strel 1.20 Bjek stvo iz za tvo ra 2.00 Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re 2.50 Zlo ~i na ~ki umo vi SRI JE DA 8.20 Nes ta li 9.10 Bo uns 9.50 Od strel Xor dan Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re Me tlok Ubis tvo na pi sa la je Me di jum Nes ta li Bo uns Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re Xor dan ski klan Bjek stvo iz za tvo ra Od strel Bo uns Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re Zlo ~i na ~ki umo vi Dek ster 0.40 Od strel 1.20 Bjek stvo iz za tvo ra 2.00 Po li caj ci iz De tro ita 2.50 Zlo ~i na ~ki umo vi ^ET VRTAK 8.20 Nes ta li 9.10 Bo uns 9.50 Od strel Xor dan Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re Me tlok Ubis tvo na pi sa la je Me di jum Nes ta li Bo uns Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re Xor dan An e li ne o~i Bjek stvo iz za tvo ra Od strel Bo uns Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re Monk Fri ko vi Zlo ~i na ~ki umo vi Dek ster 0.40 Od strel 1.20 Bjek stvo iz za tvo ra 2.00 Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re 2.50 Zlo ~i na ~ki umo vi PE TAK 8.20 Nes ta li 9.10 Bo uns 9.50 Od strel Xor dan Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re Me tlok Ubis tvo na pi sa la je Me di jum Nestali Bo uns Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re Xor dan Ne ~uj no Bjek stvo iz za tvo ra Od strel Bo uns Red i za kon: Zlo ~i na ~ke na mje re Kesl Doj lo va re pu bli ka Zlo ~i na ~ki umo vi Dek ster 0.40 Od strel 1.20 Bjek stvo iz za tvo ra 2.00 Igra su dbi ne 2.50 Zlo ~i na ~ki umo vi

71 RTL Po ne djeqak Kan se ja ko upla {i kad [e- her za da iz gu bi svi jest u apo - te ci. Fir devs po zo ve Onu ra po sli je Pe ri di nog po ku {a ja sa mo ubis tva. Be nu spre mi ve - ~e ru za Ke re ma da bi ga izne - na di la pre di vnom vi je{ }u, ali on je oku pi ran po tra gom za pra vim ocem. Me lek po lu di zbog SMS-a ko ji je Bu rak do - bio od je dne dje voj ke i po sva - a se s wim zbog to ga. [e her za da pri zna Be nu da je Onur po vri je dio, a Be nu woj da je tru dna. Sqede }e ju tro obje sa zna ju da je Pe ri de za - vr{i la u bol ni ci. Ja man je nes tao s dje te tom, ali ni ko ne zna da se ve} da ni ma kri je kod tet ke. Ali Ke mal po no vo se upus ti u quba vnu avan tu ru, ovog pu ta s Ahu. Onur je ras trzan na dvi je stra ne osim {to je za bri nut zbog do kto ro vog sa vje ta da Pe - ri de ~im pri je po sje ti psi hi ja - tra, bri ne ga i [e her za di na dis tan ci ra nost. Ke re mov otac, Se mih, ima ve li kih pro ble ma zbog du go va ko je wego va k}er ka Se zen ne rje {a va us pje {no. Uto rak Bur han do `i vi sr~a ni udar ka da vi di Ali Ke ma la u kre ve - tu sa svo jom ro a kom. Na di da je u {o ku i pra ti ga do bol ni - ce. Is to vre me no, Onur se izviwava [e her za di i pri zna joj da je je di na qubav u wego - vom `i vo tu i da ne mo `e `i - HRT 1 Po ne djeqak Le onor uhva ti Iva nu ka ko po - ku {a va da za ve de Ro sen da. Va len ti na ka `e Ho zeu Mi gu elu da bi `eqela da bu du u kon ta - ktu zbog Chuya. Ho ze Mi gu el joj ka `e da mu je `ao {to je iz gu bio weno po vje rewe, a Iva na je or ga ni zo va la sve po - dle tri ko ve da ih raz dvo ji. Quti ta Le onor po ku {a va da izba ci Iva nu iz ku }e. Ka `e joj ka ko je vi dje la wu i Ro sen da ka ko ko ke ti ra ju. Le onor se po `a li go spo i Isa bel da je odu vi jek `eqela wenog mu `a, ali on je ipak odlu ~io da se o`e ni s wom. Uto rak Am pa ro go vo ri Fe li peu da u grad do la zi ma ti ~ar i da je tre nu tak da se o`e ni San - drom. Va len ti na se izvi ni Ho - zeu Mi gu elu {to je sumwala u wega. Ho ze Mi gu el joj od go va - ra da se vi {e ne `e li oprav - da va ti sva ki put ka da ona 1001 no} vje ti bez we. Na [e her za di no ve seqe, Onur je po no vo za - pro si. Me lek za po ~iwe opa - snu igru za vo ewa dru gih mo ma ka da bi Bu ra ka na pra - vi la qubo mor nim. U od su tnos - ti Bur ha na, Na di de pos ta je gaz da ku }e i po tpu no igno ri {e Ali Ke ma la, a s Ahu vo di vrlo strog raz go vor. Ke rem je za - okupqen svo jim pra vim ocem i ses trom, a tru dna Be nu je ja ko uzbu e na jer se se li u no vu ku - }u. Ja man je tu `an jer se mo ra ras ta ti od Umu ta. Onur bro ji da ne do vjen ~awa sa [e her za dom, a vri je me kra ti sa de }i drve }e s Ka no vim pri ja teqima iz vrti }a. Ta da sa zna je da su bi li u bol ni ci i da se [e her za da one svi jes ti - la. Pe ri de po la ko gu bi `equ za `i vo tom, a [e her za da joj pre dlo `i krat ku {etwu i da je joj va `nu le kci ju. Bur han je us - pje {no ope ri san i je dva ~e ka da se vra ti ku }i da bi se obra ~u nao s Ali Ke ma lom. Ahu odlu ~i da is ko ris ti no vo nas - ta lu si tu aci ju i uspi je do da tno zbu ni ti Ali Ke ma la i pri si li - ti ga na `e ni dbu. Se val je ja ko po vri je e na jer se Ke rem udaqio od we, ali ubrzo na to za bo ra vi ka da sa zna da je Be - nu tru dna. Onu ra ~e ka vi jest ko ja }e ga uz drma ti. Sri je da Onu ra i Ke re ma po tre se vi - jest o Ja se mi ni noj izne na dnoj smrti, ali jo{ ih vi {e {o ki - ra na ~in na ko ji je umrla. Bu - po sumwa u wega. Obe }a li su da }e je dno dru gom vje ro va ti, a ona je pre kr{i la taj za vjet. Odveo je k Ar ce li ji da bi sa - zna la is ti nu. Sa da mo `e za - dr`a ti to izviwewe za se be. Fe li pe ka `e San dri da }e ma ti ~ar su tra bi ti u gra du i da }e se ta da vjen ~a ti. Ho ra - cio na po kon uspi je va da uvje - ri Ga bri je lu da je Iva na do {la wemu i tra `i la od wega da na go vo ri Ho zea Mi gu - ela da se o`e ni s wom. Ho ra - cio joj ka `e ka ko ne zna vo li li ga, ali zna da on ne mo `e `i vje ti bez we. Poqube se. Ho ze Mi gu el otpus ti Ro sen da i wih dvo ji ca se po tu ku. Sri je da Alon so go vo ri Le one li da zna da mu ona ne vje ru je, ali do - ka za }e joj da zna ka ko da bu de otac i da }e San ti ja gu itu pru - `i ti svu qubav ko ja mu je ne - dos ta ja la svih ovih go di na. Ho ze Mi gu el go vo ri Sa bi nu da je otpus tio Ro sen da i da je mjes to nad zor ni ka wego vo. Va - len ti na mo li Ho zea Mi gu ela da joj opros ti {to je sumwala u wega i tra `i da joj pru `i jo{ je dnu pri li ku. Poqube se i u tom tre nut ku Chuy se bu di. Fe li pe i San dra se vjen ~a ju. En ri ke ta po ku {a da u~i ni sa - mo ubis tvo. Iva na izmi{qa sa mo ka ko bi se do mo gla onog {to `e li. San dra pla ~e, za - bri nu ta za maj ~i no zdravqe. Ne `e li da umre. Ka `e ocu da se osje }a kri vom, a on je tje {i rak su sre }e Emel, biv {u quba vni cu ko ja je zbog wega pro ve la ~e ti ri mje se ca u za - tvo ru jer je bi la osumwi~e na za ubis tvo. Bu rak se bo ji wenih pri jetwi da }e me di ji - ma is pri ~a ti da je vla snik "Bi nja pi ja" smjes tio quba vni - ci ubis tvo pa za tra `i po mo} od Se val i Ke re ma. Bur han te {ka srca odlu ~i da se o`e - ni ti Ali Ke mal s Ahu zna ju }i da ne pos to ji dru go rje {ewe. Na di di se ni ma lo ne svi a {to }e zla Ahu pos ta ti wiho - va sna ha i ma }e ha Fu su ni nim dje voj ~i ca ma. Bu ket i Burxu ne `e le da Ali Ke ma lov sin Umut bu de s wima u ku }i. U raz go vo ru s Ke re mom, Se zen sa zna da su wih dvo je brat i ses tra jer ima ju za je dni ~kog oca. Bur han, Na di de i dje voj ~i - ce do {li su po Umu ta, a Ja man ne mo `e da sa kri je tu gu {to se ras ta je od si na. Ahu izne na di vi jest da Ali Ke mal ima jo{ je - dno di je te ko je }e od sa da `i - vje ti s wima. I{a ni no zdrav stve no stawe je sve lo {i - je pa je pri siqena da os ta ne u bol ni ci, a [e her za da i Kan je sva ki dan po sje }u ju. Bu rak za - mo li Me lek da mu opros ti za ru `ne ri je ~i ko je joj je izre - kao. Ke rem i Be nu po zo vu blis - ke pri ja teqe na ve ~e ru. ^et vrtak Onur u`i va u za je dni ~kom `i - vo tu sa [e her za dom i Ka nom. Pri li kom slu ~aj nog su sre ta, Ke rem ne pro pus ti pri li ku da Go spo da ri ca tvo ga srca go vo re }i joj da je maj ka u~i ni - la ne {to {to ni je smje la i da je to sa ma odlu ~i la. Iva na go - vo ri Ho zeu Mi gu elu, pred Va - len ti nom, da je tru dna i da je di je te wego vo. ^et vrtak Iva na uvje ra va Va len ti nu i Ho zea Mi gu ela da je tru dna i da je Ho ze Mi gu el otac dje te ta. Va len ti na, bi je sna, o{a ma ri Ho zea Mi gu ela. On je mo li da po slu {a wego vu stra nu pri ~e. Ho ze Mi gu el, bi je san, pi ta Iva nu {ta `e li. Iva na mu od - go va ra da `e li da se vjen ~a ju i da wiho vo di je te ima po ro - di cu. Ho ze Mi gu el joj go vo ri da se ni ka da ne }e o`e ni ti s wom jer vo li Va len ti nu. Fe - li pe ka `e San dri i Mo ise su da }e En ri ke ta bi ti do bro. Pe tak Ro sen do po drugqivo go vo ri Iva ni da ve} ima mrtva ca na sa vjes ti i da je ona spo so bna da u~i ni sve ka ko bi do bi la ono {to po `e li. Be ni ta ka `e Va len ti ni da ne bi tre ba lo da pre ki ne ve zu s Ho ze om Mi - gu elom. Ne bra ni ga, ali mi - sli da je Iva na is ko ris ti la pri li ku. En ri ke ta do la zi k svi jes ti. Go vo ri Mo ise su da se osje }a la kao da umi re gle - da ju }i San dru ka ko se uda je za tog do kto ra ko ga ni ka da ne }e pri hva ti ti. Alon so pla }a svoj dug Va len ti ni. Mo li je da mu pru `i jo{ je dnu pri li ku i uvje ra va je da se pro mi je nio. iz vri je a svog bi olo {kog oca Se mi ha. Ke re ma izlu u je {to ne zna svo je pra ve ko ri je ne, a Be nu i Bu rak ga tje {e. Se zen je quta na Ke re ma ko ji se izne na da po ja vio u wenom `i - vo tu i za tim nes tao. Bu rak prvi put u `i vo tu po ~iwe da ra di. Ali Ke mal je izvan se be {to je pri siqen po no vo da se o`e ni, a Ahu ina maj ka Ne ri - man do {la je u ne na javqenu po sje tu Bur ha nu i Na di di da bi do go vo ri li sve po tre bno za vjen ~awe. Bur ha na i Na di de naquti Ahu - ina maj ka ko ja za hti je va ve li ku sva dbu. Osim to ga, Ne ri man `e li da joj Ali Ke ma lo vi ro di - teqi da ru ju mno go zla ta i ku pe ve li ku ku }u u ko joj }e `i vje ti bez dje ce. Na kon {to je iz gu bio si na i su pru gu, Ja man pa dne u o~aj i odlu ~i da na pus ti po ro - di ~ni dom da bi na {ao utje hu u sa mo }i. Se mih za vr{i u bol - ni ci zbog po vre da ko je je za do - bio u tu ~i. Be nu umjes to Ke re ma po sje ti Se mi ha i Se - zen. Onu ru ni je dra go {to sa - ra u je sa [e her za di nim pri ja teqem, Ta ne rom, pa }e jo{ je dnom `us tro ras - pravqati oko wego ve qubo mo - re. Wiho vu sva u pre ki ne tu `na vi jest iz bol ni ce. Pe tak Ali Ke mal po bje gne s vlas ti - tog vjen ~awa, a Na di da i Bur - han pri siqeni su da la `u i prav da ju ga pred gos ti ma. Sqede }eg ju tra Bur han pro na - Po ne djeqak Dok Ali sa ~e ka da se Kris ti - jan odlu ~i, jer on na ime jo{ ne `e li da ot ka `e vjen ~awe s Elen, ona u~es tvu je s Kar lom u {traj ku upo zo rewa pro tiv no - vog mo de la ra da. U me u vre - me nu otac vr{i pri ti sak na Kris ti ja na da na Li li ja ni noj do bro tvor noj pri re dbi on i Elen nas tu pe kao sre }an par. Ali sa ra zo ~a ra no vje ru je da se Kris ti jan odlu ~io za Elen i pri go va ra mu da je sa mo ma - ri one ta u svo joj po ro di ci. Uto rak Ali si je la knu lo za to {to je na vo dno po mi rewe izme u Kris ti ja na i Elen bi lo sa mo ne spo ra zum, a Kris ti jan se za - e Ali Ke ma la i vo di s wim jo{ je dan ozbiqan raz go vor. Onur ra zmi{qa o ras ki du po - slo vnog par tner stva sa [e- her za di nim pri ja teqem Ta ne rom, a wego va odlu ka uzne mi ri Be nu i Ke re ma. Se - mih se us pje {no opo ravqa od ope ra ci je, a Se zen se bri ne za me di cin ske tro {ko ve i hi - tno mo ra pro na }i na ~in ka ko da ih po dmi ri. Se val uzne mi - ri Ke re mo vo pri znawe da je upo znao svo ju ses tru Se zen, te se ra zo ~a ra u Be nu ko ja mu je po dr{ka. Be nu je `a lo sna {to se wen no vi pro je kat ne }e re ali zo va - ti, a [e her za da sa zna je da je uzi ma da se zah tje vi Kas te hol - fo vih ra dni ka ozbiqno shva - te. Za divqena Kris ti ja no vim akti vnos ti ma, Ali sa se izvi ni zbog gru bih ri je ~i pret ho dne ve ~e ri. Weno po mirqivo ra - spo lo `ewe ome ta Lu dvig ko ji svom si nu i Ali si ne dvo smi - sle no da je do znawa da ne dr`i ni {ta do wiho ve ve ze. Sri je da Ali sa gu bi na du u to da }e Kris ti jan iza bra ti wu jer mu Lu dvig stva ra pri ti sak da se vra ti Elen, a Elen po ku {a va da ma ni pu li {e wego vom sa vje{ }u. I Ali si ni ro di teqi su pod pri - tis kom: Os kar `e li da uti ~e na pre go vo re o re or ga ni za ci ji fir me u svo ju ko rist, a ka ko avgust Onur po ni {tio sa radwu s fir mom wenog pri ja teqa Ta ne - ra. Se mih je oz dra vio pa za je - dno sa Se zen na pus ti bol ni cu. Ke rem do zna je da je Se zen pro - da la po ro di ~nu pro da va oni cu da bi pla ti la sve o~e ve du go - ve, ukqu~u ju }i i wego vo li je - ~ewe i bo ra vak u bol ni ci. Onu ru sme ta {to [e her za da pro vo di pu no vre me na na po - slu. Bu du }i da Ali Ke mal ne ma na mje ru po no vo da se o`e ni, Ahu osmi sli no vi plan. Bu ket i Burxu ne `e le da raz go va ra ju s ocem i Ahu. U Onu rov `i vot ula zi no va oso ba ko ja }e jo{ je dnom uz drma ti wegov odnos sa [e her za dom. Alisa, slu{aj svoje srce HRT1 zna za Kar lo vu na pe tu fi nan - sij sku si tu aci ju, po ku {a va da ga po dmi ti. Kris ti jan us tra je u odlu ci da pre ki ne s Elen. Upra - vo u tre nut ku u ko jem je Ali sa go to vo iz gu bi la svu na du Kris - ti jan `e li da raz go va ra s wom. ^et vrtak Ali sa i Kris ti jan su sre }ni. Kris ti jan je pre ki nuo s Elen i izja vio qubav Ali si. Elen se ne `e li odre }i Kris ti ja na. Kad Pa ul raz go va ra s wom pri je po ba ~a ja, ona do bi je ide ju. Kris ti jan se naquti za - to {to je Lu dvig po zvao Elen na po ro di ~ni ru ~ak iako zna da oni vi {e ni su za je dno. On uqu dno ali odlu ~no izja vi da ne na mje ra va pro mi je ni ti odlu ku. Elen `e li de mon stra - ti vno oti }i i od glu mi izne na - dnu sla bost. Pri tom vje {to ispus ti tor bu i ta ko ot kri je wen zna ~a jan sa dr`aj. Pe tak Ali si na sre }a s Kris ti ja nom opet je ugro `e na. Kris ti jan je {o ki ran kad mu Elen ka `e za tru dno }u. To da je di je te ko jim ga Elen `e li ve za ti uza se Os ka ro vo i ne slu ti. Ali sa, ko ja zna za Ele ni nu ve zu s Os - ka rom, re agu je sumwi~a vo, ali Elen je si gur na da }e vra ti ti Kris ti ja na tim no vim adu tom. Vje {to sve vi {e pri ti{ }e Kris ti ja na ta ko {to se slo mi pred Lu dvi gom i na glas ra - zmi{qa o po ba ~a ju.

72 HRT 1, subota Глас ^a robwak iz Oza Dje voj ~i ca Do ro ti Gejl odras ta bez ro di teqa na far mi svog stri ca Hen ri ja i stri ne Em u Kan za su. Iako pro vo di sre }no dje tiwstvo uz qude ko ji je vo le naj vi {e na svi je tu, Do ro ti mu ~e i pro ble mi. Na ime, wen vjer - ni psi} To to na e se na me - ti go spo i ce Gal~, ko ja po sje du je po la okru ga. Ulo ge: Xudi Gar land, Frenk Mor gan, Rej Bol ger, Re `i ja: Vi ktor Fle ming HRT 2, nedjeqa Po ro di ~na uro ta Imu }na sta ri ca Xuli ja Re - in bird an ga `u je me di ja, za - pra vo si tnu pre va ran tkiwu Blan {u da pro na e wenog ne }a ka, je di nog nasqe dni ka bo ga te po ro di ce Re in bird. Sta ri ca je or ga ni zo va la usva jawe dje te ta svo je ne uda - te ses tre ka ko bi spri je ~i la ve li ki skan dal, a sa da je gri ze sa vjest. Ulo ge: Bar ba ra Ha ris, Brus Dern, Ka ren Blek Re `i ja: Al fred Hi ~kok B92, petak Mer lin - taj na Ek ska li bu ra Pri je Ek ska li bu ra, pri je vi - te zo va okru glog sto la, pri je Ar tu ra, Lan se lo ta i Gvi ne - vi re, Ava lo nom je vla dao je - dan mu dri ~a robwak. U do ba ka da je ma gi ja bi la uobi ~a je - na stvar, ka da je vla da la sta ra re li gi ja, a ra to vi bi - li sva ko dne vi ca, go spo da ri - ca ta me Mab stvo ri la je Mer li na. Ulo ge: Sem Nil, Rut ger Hauer, Iza be la Ro se li ni Re `i ja: Stiv Ba ron Српске HRT 2, nedjeqa Go spo dar prste no va: Prste no va dru `i na U da vna vre me na zli ~a robwak Sa uron stvo rio je sve mo }ni prsten ko jim je ovla dao svim os ta lim prstenovima mo }i u mit skom Me u - zemqu. Me u tim, sta no vni ci Me u - zemqa su prot sta vi li su se Sa uro nu i po sli je ~a robwako vog po ra za wegov je prsten nes tao. Go di na ma ka sni je do bri ~a robwak Gan dalf ot kri je da se prsten na la zi u ru ka - ma ho bi ta Bil ba Ba gin sa, sta no - vni ka sli ko vi tog [aj ra. Zna ju }i ka kvu stra ho vi tu mo} po sje du je, Gan dalf pri si li Bil ba da se odre - kne zlo sre }nog prste na i pre da ga svom ne }a ku Fro du. Na Gan dal fov na go vor Fro do kre ne put mra ~ne zemqe Mor dor, u ~i ji vul kan Ma unt Dum tre ba ba ci - ti prsten i ta ko Me u zemqe za uvi - jek oslo bo di ti zla. Ka ko bi po mo gli mla dom ho bi tu, u Fro do voj se prste no voj dru `i ni oku pe jo{ i wego vi su na ro dni ci Sem, Pi pin i Me ri, za tim qudi Ara gorn i Bo ro - mir, pa tuqak Gi mli, vi lewak Le - go las, te Gan dalf. S dru ge stra ne, u lov na prsten kre nu i si le zla pre dvo e ne Sa uro - no vim slu gom Sa ru ma nom, ko ji po - ~ne da okupqa stra {nu voj sku ~u do vi {nih or ki. Ulo ge: Ila ja Vud, Ian Me ki len, Ian Holm, Vi go Mor ten sen Re `i ja: Pi ter Xe kson NOVA, ~etvrtak Vre me plov Nau ~nik i pro na la za~ Ale - ksan der Har tde gen odlu ~io je da do ka `e da je pu to vawe kroz vri je me mo gu }e. Wego va odlu - ~nost pre ras ta u o~aj zbog li - ~ne tra ge di je ko ja sa da u wemu bu di `equ da pro mi je ni pro - {lost. Tes ti ra ju }i svo je te - ori je po mo }u vre men ske ma {i ne ko ju je sam izmi slio, Har tde gen pu tu je ~ak 800 hiqada go di na u bu du }nost. Ulo ge: Gaj Pirs, Sa man ta Mum ba, Or lan do Xons, Mark Adi, Xere mi Aj rons Re `i ja: Saj mon Vels B92, srijeda K2 Dvo ji ca re kre ati vnih al pi nis - ta po ku {a va ju da se po pnu na dru gi naj vi {i, a uje dno i na jo - pa sni ji vrh na svi je tu. Taj lor i Ha rold `i ve mir nim, po ro di - ~nim `i vo ti ma, ali di je le za - je dni ~ku strast pre ma al pi ni zmu. Na je dnom pewawu upo zna ju gru pu pro fi-al pi nis - ta ko ji se spre ma ju za po hod na le gen dar nu pla ni nu K2 na Hi - ma la ji ma i po zi va ju Tej lo ra i Ha rol da da po u sa wima. Ulo ge: Met Krej ven, Maj kl Bin, Eni Grin dli, Ele na Vol Re `i ja: Frank Ro dam PINK BH, nedjeqa Mi ni smo an e li 2 So fi ja po ~iwe da po ka zu je in te re so vawe za su pro tni pol, dok Ni ko la, pa to lo {ki qubo mo ran otac, ula `e ma - ksi mal ne na po re da svo ju je - di ni cu za {ti ti od bi lo ka kvog mu {kog uti ca ja i, ne bi ra ju }i sred stva, eli mi ni - {e sve po ten ci jal ne kan di da - te. Ulo ge: Ni ko la Ko jo, Mir - ka Va siqevi}, Mi le na Pa - vlo vi}, Sr an Todorovi} Re `i ja: Sr an Dra go je vi}