Opće informacije. Sadržaj

Transcription

1

2 Sadržaj Opće informacije ENGLESKI JEZIK EMBASSY SUMMER, LONDON MILE END za mlade godina EMBASSY SUMMER, LONDON DOCKLANDS za mlade godina KINGS SUMMER, LONDON SOUTHBANK Summer Course - za mlade godina Discover London - za mlade godina EMBASSY SUMMER, BRIGHTON za mlade godina ARDMORE LANGUAGE SCHOOLS, EDINBURGH za mlade godina OXFORD INTERNATIONAL, OXFORD za mlade godina EMBASSY SUMMER, NEW YORK za mlade godina MLI INTERNATIONAL SCHOOLS, DUBLIN za mlade godina EC ENGLISH, ST. JULIAN S, MALTA za mlade godina NJEMAČKI JEZIK DID DEUTSCH-INSTITUT, BERLIN za mlade godina DID DEUTSCH-INSTITUT, BEČ za mlade godina FRANCUSKI JEZIK CENTRE INTERNATIONAL D ANTIBES za mlade godina ŠPANJOLSKI JEZIK ENFOREX BARCELONA, SUMMER CAMP za mlade godina 2 tečajevi stranih jezika grupni polasci 2017 Za navedeni aranžman vrijede Opći uvjeti i uputstva za turističke aranžmane Kompasa Zagreb koji su sastavni dio Ugovora o putovanju. Prilikom prijave potpisujete Ugovor o putovanju čime iskazujete suglasnost s Općim uvjetima. Prilikom prijave plaćate akontaciju 30% iznosa aranžmana čime je vaša rezervacija potvrđena. Ostatak iznosa uplaćujete najkasnije 21 dan prije polaska na put ukoliko se niste odlučili za obročno plaćanje. POSEBNE NAPOMENE Prema zakonskim propisima pridržavamo pravo izmjene cijene programa ako dođe do promjene tečaja za više od 1,5% u odnosu na tečaj na dan izrade programa te pravo promjene cijene ako to učini prijevoznik ili škola. Zrakoplovne pristojbe su podložne promjenama, a konačni iznos se utvrđuje na dan izdavanja zrakoplovne karte. Putnik je obavezan podmiriti iste u točnom iznosu, odnosno uplatiti razliku do uvećanja, a u slučaju smanjenja iznosa Kompas Zagreb će izvršiti povrat više naplaćenog iznosa. Zrakoplovne karte izdaju se 14-7 dana prije polaska, a prema uvjetima zrakoplovne kompanije zrakoplovne karte izdaju se za sve putnike u jednom danu. Pridržavamo pravo otkaza putovanja u slučaju da se ne prijavi dovoljan broj putnika potreban za realizaciju programa. Pridržavamo pravo izmjene programa putovanja ovisno o redu letenja zrakoplova. First minute popusti vrijede za uplate do određenog dana ili do popunjenja određenog broja mjesta rezerviranih za first minute ponude. Putnici su dužni prilikom prijave za putovanje navesti osobne podatke (ime, prezime, datum rođenja) na način kako je navedeno u njihovim putovnicama i/ili osobnim iskaznicama. Kompas Zagreb ne snosi odgovornost za troškove nastale zbog netočnih podataka, već ih putnik snosi sam. Potrebno je poštovati zakone i običaje zemlje u koju se putuje, kao i pravila škole. Preporučujemo putno osiguranje jedne od osiguravajućih kuća. KOMPAS ZAGREB d.d. turistička agencija, Zagreb, Ede Murtića 4 Matični broj: ID KOD: HR-AB OIB: PDV identifkacijski broj HR ISO 9001:2008 Trgovački sud u Zagrebu, br. Tt-98/256-2 MBS Temeljni kapital: ,00 kuna, uplaćen u cijelosti, podijeljen na redovnih dionica na ime, nominalne vrijednosti 200,00 kuna Direktor društva: Ivan Pukšar Predsjednica nadzornog odbora: Goranka Šorak Kunski račun: IBAN HR Devizni račun: IBAN HR , Raiffeisenbank Austria d.d., Petrinjska 59, Zagreb, Hrvatska, SWIFT RZBHHR2X Polica osiguranja jamčevine za turistički paket aranžman Euroherc osiguranje d.d. - broj police: Osiguranje od odgovornosti kod osiguravajućeg društva Allianz Zagreb d.d. - broj police Ova brošura je turistički materijal koji je uračunat u cijenu aranžmana. Fotografije: Shutterstock, Canstockphoto, Fotolia, arhiva Kompas Zagreb Svi materijali u ovom katalogu isključivo su vlasništvo Kompasa Zagreb d.d., te se smiju koristiti samo i isključivo u kontekstu Kompasa Zagreb d.d. i njegovih aranžmana. Organizator ne odgovara za promjene nastale nakon izlaska kataloga kao ni za tiskarske pogreške.

3 Informacije i rezervacije Besplatni telefon Online prodaja web jezici@kompas.hr Kompasove poslovnice Zagreb, Gajeva 6 Tel: 01/ Fax: 01/ gajeva@kompas.hr Zagreb, Ede Murtića 4 Tel: 01/ Fax: 01/ em@kompas.hr Karlovac, Zrinski trg 4 Tel: 047/ Fax: 047/ kompas-karlovac@kompas.hr Čakovec, Strossmayerova 4 Tel: 040/ Fax: 040/ kompas-cakovec@kompas.hr Osijek, Šetalište kard. Šepera 8f Tel: 031/ Fax: 031/ kompas-osijek@kompas.hr Jednostavno i povjerljivo! Bez napuštanja radnog mjesta ili doma, traženja parkinga, čekanja u redu i dodatnih troškova. Rezervacije će biti potvrđene odmah ili u roku od najviše 48 sati, ukoliko ćemo morati tražiti dodatna slobodna mjesta. Plaćanje se vrši kreditnim karticama, bankovnom uplatom ili u poslovnicama Kompasa Zagreb 48 sati po potvrdi rezervacije. Kompletnu putnu dokumentaciju šaljemo na Vaš po uplati rezervacije, dostavljamo na Vašu adresu ili je podižete u našim poslovnicama. * Rezervacije možete izvršiti u svim turističkim agencijama u Hrvatskoj ovlaštenim za prodaju Kompasovih programa! Obročno plaćanje Kreditnim karticama od 2 do 12 rata bez kamata i naknada. Detaljne informacije na prodajnim mjestima Kompasa Zagreb. Šibenik, Stube Ivana Lukačića 3 Tel: 022/ Fax: 022/ kompas-sibenik@kompas.hr Split, Ul. kralja Zvonimira 4 Tel: 021/ Fax: 021/ kompas-split@kompas.hr Rijeka, Andrije Medulića 8 Tel: 051/ Fax: 051/ kompas-rijeka@kompas.hr kompas.hr 3

4 Destinacija Termin Škola Uzrast Smještaj Vlastita kupaonica Usluga Internet ENGLESKI JEZIK London Embassy Summer, Mile End /1 soba puni pansion Malta EC English /4 soba puni pansion London Kings Summer, Southbank /1 soba puni pansion ili polupansion London Embassy Summer, Docklands /1 soba puni pansion Oxford Oxford International, Harcourt Hill /1 soba puni pansion Edinburgh Ardmore Language Group /1 soba puni pansion Dublin MLI, Griffith College /2 soba (koledž) - (obitelj) puni pansion New York Embassy Summer, LIU Brooklyn /2 soba - puni pansion London Kings Summer, Southbank /1 soba puni pansion ili polupansion Brighton Embassy Summer, Brighton /1 soba puni pansion NJEMAČKI JEZIK Berlin DID deutsch-institut /2 ili 1/4 soba puni pansion Beč DID deutsch-institut /2 ili 1/4 soba puni pansion Berlin DID deutsch-institut /2 ili 1/4 soba puni pansion FRANCUSKI JEZIK Antibes Centre International D Antibes /3 soba - puni pansion ŠPANJOLSKI JEZIK Barcelona Enforex, Summer Camp /4 soba puni pansion 4 tečajevi stranih jezika grupni polasci 2017

5 Travel card Ručnici Posteljina KORISNE INFORMACIJE ZA ODLAZAK NA TEČAJ JEZIKA Grupni odlazak na tečaj jezika podrazumijeva da polaznik ne putuje sam, nego u grupi polaznika te je tijekom cijelog boravka u inozemstvu s njima i pratitelj putovanja koji putuje s polaznicima iz Hrvatske. Pratitelj putovanja je najčešće profesor stranog jezika. Po dolasku u školu, svi polaznici iz grupe se uključuju u rad s ostalim studentima drugih nacionalnosti koji pohađaju tu školu. Prvi dan nastave svaki polaznik pristupa testiranju kojim se utvrđuje stupanj znanja jezika te je na osnovi toga svaki polaznik svrstan u odgovarajuću grupu prema pokazanom znanju i dobi. Ako tijekom nastave polaznik smatra da mu je nastava prelagana ili preteška, moguće je u dogovoru s profesorom promijeniti grupu. Kod smještaja u studentskim rezidencijama treba imati na umu da to nisu hoteli nego studentski domovi, a boravak je najčešće u jednokrevetnim, dvokrevetnim ili višekrevetnim sobama. Tijekom tjedna škole organiziraju jutarnje ili poslijepodnevne sportske i kulturne aktivnosti, a tijekom vikenda organiziraju izlete u okolna mjesta i gradove; većina tih izleta uključena je u cijenu programa. Obavezno je putno zdravstveno osiguranje u svim školama i škole imaju pravo zahtijevati na uvid policu osiguranja ili europsku zdravstvenu karticu. Ako je polaznik ne posjeduje, škola ima pravo zahtijevati uplatu police zdravstvenog osiguranja u školi. Prehrana je jednostavna i internacionalna, a izbor jela podliježe normativima o organiziranoj prehrani studenata u zemlji u koju se putuje. Posebne zahtjeve (dijete, alergije i sl.) molimo javite unaprijed kako bismo informaciju mogli proslijediti školi. Po dolasku u školu, polaznici će biti upoznati s pravilima škole koja su dužni poštovati. U slučaju kršenja pravila, škola može polaznike poslati kući prije završetka tečaja, o vlastitom trošku! Za vrijeme boravka u stranoj zemlji od polaznika se očekuje da poštuje njene zakone, običaje i kulturne razlike. Uobičajena je praksa da se po dolasku u smještaj ostavlja polog (u prosjeku cca 50 GBP) koji se zadnji dan vraća ako je soba neoštećena. Za izgubljeni ključ naplaćuje se naknada u visini čak do 180 GBP. Kompas Zagreb d.d. i škola ne odgovaraju za izgubljeni novac, dokumente i druge osobne stvari. kompas.hr 5

6 ENGLESKI za mlade godina LONDON EMBASSY SUMMER, LONDON MILE END Queen Mary University Ljetna škola Embassy Summer London Mile End organizira se u sklopu kampusa QUEEN MARY UNIVERSITY OF LONDON, koji se nalazi u dijelu Londona koji se zove Mile End, u blizini Regent s Canala, 5 minuta hoda od stanica podzemne željeznice Mile End i stanice Stepney Green (II zona). Do samog središta Londona stiže se za 15-ak minuta vožnje podzemnom željeznicom. Sve učionice su prostrane i moderno uređene. U kampusu se nalazi i kantina u kojoj se poslužuju svi obroci, zatim mala trgovina, banka, praonica rublja, caffee/snack bar i prostrani vrt. Termini FM cijena Cijena u KN *FM cijena za uplate do ili do popunjenja mjesta po FM ponudi Polaznici su smješteni u rezidenciji unutar kampusa. Smještaj je u jednokrevetnim sobama s vlastitom kupaonicom na osnovi punog pansiona (tijekom tjedna svi obroci su u studentskom restoranu unutar kampusa, a subotom i nedjeljom za ručak se dobiva lunch paket). Rezidencija se dijeli na blokove, a svaki blok sastoji se od nekoliko jednokrevetnih soba (svaka soba ima tuš/wc i mini frižider). Na svakom katu nalazi se i opremljena kuhinja. Wi-fi je dostupan u rezidenciji. Posteljina je osigurana, a obavezno ponijeti ručnike! Odvija se u učionicama unutar kampusa, a sastoji se od 20 školskih sati tjedno (1 školski sat = 45 minuta), u grupama do najviše 15 polaznika. Po dolasku u školu svi polaznici pristupaju testiranju na temelju kojeg će biti razvrstani u grupe prema trenutno pokazanom znanju. Naglasak se stavlja na svakodnevnu komunikaciju na engleskom jeziku. Nastava se odvija u jutarnjem i poslijepodnevnom terminu (tjedna izmjena), a sastavni dio nastave su i slobodne aktivnosti, izleti i razgledi. Tijekom boravka od 2 tjedna organizirana su 2 cjelodnevna izleta (ili Brighton ili Cambridge ili Oxford ili Canterbury), zatim 4 posjeta tjedno muzejima ili atrakcijama u središtu Londona kao što su St. Paul s Cathedral, Westminster, London British Museum, Madame Taussauds, Tower of London, krstarenje Temzom, Greenwich ili Maritime Museum (prijevoz javnim gradskim prijevozom uključen u cijenu, kao i 1 ulaznica tjedno za neki od lokaliteta). Osim sportskih aktivnosti (nogomet, košarka, odbojka) također su organizirane i večernje aktivnosti, kao što su internacionalna večer, disko, kviz, večer uz film, karaoke, kuglanje, lov na blago i mnoge druge. Cijena uključuje: 20 sati nastave tjedno, nastavni materijal, prijemni ispit, potvrdu o pohađanju tečaja, smještaj u jednokrevetnoj sobi s vlastitom kupaonicom u rezidenciji na osnovi punog pansiona, program društvenih i sportskih aktivnosti, 1 cjelodnevni izlet tjedno, 4 posjeta muzejima ili atrakcijama Londona tjedno (prijevoz javnim gradskim prijevozom uključen u cijenu, kao i 1 ulaznica tjedno za neki od lokaliteta), 24-satni nadzor osoblja škole, zrakoplovnu kartu Zagreb - London - Zagreb, zrakoplovne pristojbe (podložne promjenama), prijevoz zračna luka - škola - zračna luka, pratitelja putovanja iz Zagreba, organizaciju putovanja, jamčevinu. Cijena ne uključuje: putno zdravstveno osiguranje, osiguranje od otkaza putovanja. Informativne cijene izleta & ulaznica: izlet u Windsor Castle cca 50 GBP, u Hampton Court Palace 49 GBP, ulaznica u muzej Madame Tussauds cca GBP, London Eye cca GBP, kazalište od 30 GBP, Tower of London cca GBP BA 849 Zagreb - London; polazak u 12:30, dolazak u 14: BA 848 London - Zagreb; polazak u 08:15, dolazak u 11:35 6 tečajevi stranih jezika grupni polasci 2017

7 ENGLESKI za mlade godina Termini FM cijena Cijena u KN *FM cijena za uplate do ili do popunjenja mjesta po FM ponudi Polaznici su smješteni u rezidenciji u sklopu kampusa u modernim jednokrevetnim sobama. Svaka soba ima vlastitu kupaonicu. Rezidencija je podijeljena na blokove apartmana koji se protežu duž obale rijeke Temze. U svakom apartmanu nalazi se 6 jednokrevetnih soba i zajednički dnevni boravak s kuhinjom. Puni pansion (doručak, ručak i večera) je uključen u cijenu, a obroci se poslužuju u školskom restoranu (samoposluživanje). Subotom i nedjeljom za ručak se dobiva lunch paket. Wi-fi je dostupan u cijeloj rezidenciji. Posteljina je osigurana, a obavezno ponijeti ručnike! Odvija se u učionicama unutar kampusa, a sastoji se od 20 školskih sati tjedno (1 školski sat = 45 minuta), u grupama do najviše 15 polaznika. Po dolasku u školu svi polaznici pristupaju testiranju na temelju kojeg će biti razvrstani u grupe prema trenutno pokazanom znanju. Naglasak se stavlja na svakodnevnu komunikaciju na engleskom jeziku. Nastava se odvija u jutarnjem i poslijepodnevnom terminu (tjedna izmjena), a sastavni dio nastave su i slobodne aktivnosti, izleti i razgledi. Tijekom boravka od 2 tjedna organiziran je 1 cjelodnevni izlet (ili Brighton ili Cambridge ili Oxford), zatim 5 poludnevnih aktivnosti koje uključuju obilaske londonskih turističkih znamenitosti, šetnje gradom, sportske aktivnosti, posjete muzejima itd. Pri odlasku na aktivnosti lokalni prijevoz je uključen u cijenu. Jedna ulaznica za lokalitet je uključena u cijenu (npr. Canary Wharf, Camden Market, Covent Garden, British Museum, Natural History Museum). Vikendom, za vrijeme cjelodnevnih izleta, umjesto ručka polaznicima se poslužuje lunch paket. Osim sportskih akivnosti (nogomet, košarka, odbojka), također su organizirane i večernje aktivnosti, kao što su internacionalna večer, disko, kviz, večer uz film, karaoke, kuglanje, lov na blago i mnoge druge. Cijena uključuje: 20 sati nastave tjedno (1 školski sat = 45 minuta), nastavni materijal, prijemni ispit, potvrdu o pohađanju tečaja, smještaj u jednokrevetnoj sobi s vlastitom kupaonicom u rezidenciji na osnovi punog pansiona, program društvenih i sportskih aktivnosti, 1 cjelodnevni izlet tjedno, 5 poludnevnih aktivnosti tjedno koje uključuju obilaske londonskih turističkih znamenitosti, posjete muzejima i sl. (1 ulaznica za lokalitet je uključena u cijenu, ostale ulaznice uz doplatu na licu mjesta), lokalni prijevoz za vrijeme aktivnosti koje organizira škola, 24-satni nadzor osoblja škole, zrakoplovnu kartu Zagreb - London - Zagreb, zrakoplovne pristojbe (podložne promjenama), prijevoz zračna luka - škola - zračna luka, pratitelja putovanja iz Zagreba, organizaciju putovanja, jamčevinu. Cijena ne uključuje: putno zdravstveno osiguranje, osiguranje od otkaza putovanja. Informativne cijene izleta & ulaznica: izlet u Windsor Castle cca 50 GBP, u Hampton Court Palace 49 GBP, ulaznica u muzej Madame Tussauds cca GBP, London Eye cca GBP, kazalište od 30 GBP, Tower of London cca GBP BA 849 Zagreb - London; polazak u 12:30, dolazak u 14: BA 848 London - Zagreb; polazak u 08:15, dolazak u 11:35 LONDON EMBASSY SUMMER, LONDON DOCKLANDS University of East London s Docklands Program Embassy Summer, u organizaciji jedne od vodećih svjetskih institucija za učenje engleskog jezika Study Group, odlična je kombinacija učenja jezika s posjetom brojnim turističkim atrakcijama Londona. Kampus Docklands pripada sveučilištu UNIVERSITY OF EAST LONDON koji se nalazi u istočnom dijelu Londona, tik uz rijeku Temzu. Istočni dio Londona doživio je ubrzan rast u posljednjih nekoliko godina pa se tako u blizini nalazi Olimpijski park izgrađen za potrebe Ljetnih Olimpijskih igara održanih godine, arena Millennium Dome te nova poslovna četvrt Canary Wharf. Od središta Londona, primjerice London Bridgea, udaljenje 15-ak minuta vožnje javnim prijevozom. Učionice su moderno opremljene, a polaznicima su u sklopu kampusa na raspolaganju sportski tereni, igrališta, sprave za vježbanje na otvorenom, samoposlužni restoran, praonica rublja, disko i zajedničke prostorije za druženje. kompas.hr 7

8 ENGLESKI Summer Course za mlade godina Discover London za mlade godina LONDON KINGS SUMMER, LONDON SOUTHBANK London South Bank University Ljetna škola Kings Summer London South Bank organizira se u sklopu South Bank Universityja, koji se nalazi u samom središtu Londona (I. zona), u blizini London Eyea i Tate Modern Gallery, svega nekoliko minuta hoda od stanice podzemne željeznice Borough. Učionice su prostrane i moderno opremljene, a u sklopu škole nalazi se i studentski restoran gdje se poslužuju svi obroci. Polaznici mogu izabrati između dva programa: Summer Course i Discover London. Polaznicima je na raspolaganju wi-fi. Polaznici su smješteni u rezidenciji koja se nalazi u neposrednoj blizini zgrade sveučilišta u jednokrevetnim sobama s vlastitom kupaonicom na osnovi punog pansiona (za polaznike programa Summer Course) ili na bazi polupansiona (za polaznike programa Discover London). Svi obroci poslužuju se u studentskom restoranu, a za vikend se za ručak dobiva lunch paket. Rezidencija se dijeli na blokove, a svaki blok sastoji se od 5 do 8 jednokrevetnih soba (svaka soba ima tuš/ wc) i u sklopu 1 bloka nalazi se opremljena kuhinja s blagovaonicim. Posteljina je osigurana, a obavezno ponijeti ručnike! Termini FM cijena Cijena u KN Summer Course Discover London Summer Course Discover London *FM cijena za uplate do ili do popunjenja mjesta po FM ponudi Sastoji se od 15 školskih sati tjedno (1 školski sat = 60 minuta), u grupama do najviše 15 polaznika. Po dolasku u školu svi polaznici pristupaju testiranju na temelju kojeg će biti razvrstani u grupe prema trenutno pokazanom znanju. Naglasak se stavlja na svakodnevnu komunikaciju na engleskom jeziku. Sastavni dio nastave su i slobodne aktivnosti, izleti i razgledi. Summer Course: Za polaznike u dobi od 12 do 17 godina tijekom boravka od 2 tjedna, na tjednoj bazi organiziran je 1 cjelodnevni izlet (Oxford ili Brighton ili Canterbury ili sl.), najmanje 4 posjeta tjedno muzejima i atrakcijama u Londonu (1 ulaznica tjedno uključena u cijenu) i sportske aktivnosti (nogomet, košarka, odbojka). Također, organizirane su i večernje aktivnosti kao što su disko, kviz, večer uz film, karaoke i dr. Discover London: Za polaznike u dobi od 16+ godina tijekom boravka od 2 tjedna, na tjednoj bazi organiziran je 1 cjelodnevni izlet (Oxford ili Brighton ili Canterbury ili sl.). Uz doplatu na licu mjesta mogući dodatni sadržaji (razgledi grada, sportske i društvene aktivnosti). Cijena uključuje: 15 sati nastave tjedno (1 školski sat = 60 minuta), nastavni materijal, prijemni ispit, potvrdu o pohađanju tečaja, smještaj u jednokrevetnoj sobi s vlastitom kupaonicom u rezidenciji, zrakoplovnu kartu Zagreb - London - Zagreb, pristojbe zračnih luka (podložne promjenama), transfer na relaciji zračna luka Heathrow - škola - zračna luka Heathrow, organizaciju putovanja, jamčevinu. Summer Course: puni pansion, program društvenih i sportskih aktivnosti, 1 cjelodnevni izlet tjedno, 4 posjeta muzejima ili atrakcijama Londona tjedno (1 ulaznica tjedno uključena u cijenu za neki od lokaliteta), pratitelja putovanja iz Zagreba. Discover London: polupansion, 1 cjelodnevni izlet tjedno; (pratitelj boravi u kampusu s mladima godina, ali svakodnevno obilazi polaznike u dobi godine). Cijena ne uključuje: putno zdravstveno osiguranje, osiguranje od otkaza putovanja. Obavezna doplata (na licu mjesta): tijekom boravka u Londonu polaznici trebaju pribaviti Travel ticket za gradski prijevoz (cca 35 GBP za 2 tjedna za polaznike do 15 godina, odnosno cca 70 GBP za polaznike koji su navršili 16 godina; može se nabaviti u školi). Informativne cijene izleta & ulaznica: izlet u Windsor Castle cca 50 GBP, u Hampton Court Palace 49 GBP, ulaznica u muzej Madame Tussauds cca GBP, London Eye cca GBP, kazalište od 30 GBP, Tower of London cca GBP. Važne napomene: Po dolasku u rezidenciju potrebno je ostaviti polog u iznosu od 50 GBP koji se zadnji dan vraća ako je soba neoštećena. Za izgubljeni ključ naplaćuje se naknada u visini 180 GBP / BA 849 Zagreb - London; polazak u 12:30, dolazak u 14: / BA 848 London - Zagreb; polazak u 08:15, dolazak u 11:35 8 tečajevi stranih jezika grupni polasci 2017

9 ENGLESKI za mlade godina Termini FM cijena Cijena u KN *FM cijena za uplate do ili do popunjenja mjesta po FM ponudi Polaznici su smješteni u rezidenciji unutar kampusa. Smještaj je u jednokrevetnim sobama s vlastitom kupaonicom na osnovi punog pansiona (tijekom tjedna svi obroci poslužuju se u kantini unutar kampusa, a subotom i nedjeljom za ručak se dobiva lunch paket). Rezidencija je podijeljena u blokove, a svaki blok sastoji se od 4 do 6 jednokrevetnih soba (svaka soba ima tuš/wc). Na svakom katu nalazi se i opremljena kuhinja u kojoj polaznici mogu provoditi vrijeme za zajedničko druženje. Besplatan wi-fi je dostupan u rezidenciji. Posteljina je osigurana, a obavezno ponijeti ručnike! Odvija se u učionicama unutar kampusa, a sastoji se od 20 školskih sati tjedno (1 školski sat = 45 minuta), u grupama do najviše 15 polaznika. Po dolasku u školu svi polaznici pristupaju testiranju na temelju kojeg će biti razvrstani u grupe prema trenutno pokazanom znanju. Naglasak se stavlja na svakodnevnu komunikaciju na engleskom jeziku. Nastava se odvija u jutarnjem i poslijepodnevnom terminu (tjedna izmjena), a sastavni dio nastave su i slobodne aktivnosti, izleti i razgledi. Tijekom boravka od 2 tjedna organizirana su 2 posjeta atrakcijama Brightona, 2 poludnevna izleta (npr. Arundel Castle, the Royal Pavillion, the Lanes ili sl.) i 2 cjelodnevna izleta (ili London ili Canterbury ili Cambridge), a tijekom tjedna organizirane su svakodnevne sportske i kulturne aktivnosti. Od sportskih aktivnosti škola nudi mali nogomet, graničar, odbojku, košarku, badminton, a škola organizira i mini Olimpijadu. Također, organizirane su i večernje aktivnosti kao što su disko, kviz, večer uz film, talent show, karaoke, lov na blago i sl. Cijena uključuje: 20 sati nastave tjedno, nastavni materijal, prijemni ispit, potvrdu o pohađanju tečaja, smještaj u jednokrevetnoj sobi s vlastitom kupaonicom u rezidenciji na osnovi punog pansiona, program društvenih i sportskih aktivnosti, 2 posjeta atrakcijama Brightona (1 ulaznica tjedno uključena u cijenu za neki od lokaliteta; ostale ulaznice uz doplatu na licu mjesta), 2 poludnevna izleta, 2 cjelodnevna izleta, pokaz za gradski prijevoz kada se ide u razgled grada, 24-satni nadzor osoblja škole, zrakoplovnu kartu Zagreb - London - Zagreb, zrakoplovne pristojbe (podložne promjenama), prijevoz zračna luka - škola - zračna luka, pratitelja putovanja iz Zagreba, organizaciju putovanja, jamčevinu. Cijena ne uključuje: putno zdravstveno osiguranje, osiguranje od otkaza putovanja. Obavezna doplata na licu mjesta: tijekom boravka u Brightonu polaznici trebaju nabaviti kartu za lokalni prijevoz - cca 30 GBP tjedno BA 849 Zagreb - London; polazak u 12:30, dolazak u 14: BA 848 London - Zagreb; polazak u 08:15, dolazak u 11:35 BRIGHTON EMBASSY SUMMER, BRIGHTON University of Sussex Živahni Brighton, gradić na engleskoj obali, prekrasno je mjesto za učenje engleskog jezika. Uzbudljiv program i smještaj u kampusu SVEUČILIŠTA SUSSEX pruža svakom polazniku iskustvo privremenog studentskog života. Kampus se nalazi svega 10-ak minuta od središta Brightona. Nastava se održava u modernim učionicama opremljenim najsuvremenijom tehnologijom. U sklopu kampusa nalazi se studentski restoran gdje se poslužuju svi obroci. Polaznicima je na raspolaganju i praonica rublja. U neposrednoj blizini kampusa polaznici će moći uživati u zelenilu Stanmer Parka gdje će se održavati poslijepodnevne sportske aktivnosti poput nogometa, odbojke i sl. London je udaljen svega 1,5 h vožnje od Brightona i tijekom dvotjednog boravka će zasigurno biti organiziran izlet u London. kompas.hr 9

10 ENGLESKI za mlade godina EDINBURGH ARDMORE LANGUAGE SCHOOLS, EDINBURGH Leith Academy Ardmore Language Schools jedna je od vodećih organizacija u organizaciji tečajeva za juniore, s više od 30 godina iskustva. Jedna od najstarijih škola u Škotskoj, Leith Akademija, utemeljena je još davne godine. Smještena je u prekrasnom Edinburghu, na pješačkoj udaljenosti od poznatog edinburškog dvorca, mjesta gdje se čuvaju kraljevski dragulji te u neposrednoj blizini istočne obale grada i Sjevernog mora. Glavni grad Škotske podijeljen je na srednjovjekovni Stari grad i moderan, elegantni Novi grad, pun parkova, vrtova i neoklasicističke arhitekture. S mnoštva zelenih brežuljaka i uzvisina pružaju se jedinstveni pogledi na grad, posebice s vrha uspavanog vulkana imena Arthurov stolac, za koji se vjeruje da je na njoj nekada stajao slavni dvorac Camelot. Sadašnja zgrada škole dovršena je godine, a svojim inovativnim dizajnom staklenog krova oduševljava sve polaznike. Polaznicima su na raspolaganju sportski tereni, sportske hale, kazalište s pozornicom i studentski restoran. Termini FM cijena Cijena u KN *FM cijena za uplate do ili do popunjenja mjesta po FM ponudi Polaznici su smješteni u rezidenciji koja je udaljena desetak minuta hoda od kampusa i petnaestak minuta hoda do centra grada. Smještaj je u jednokrevetnim sobama s vlastitom kupaonicom na osnovi punog pansiona (tijekom tjedna svi obroci poslužuju se u studentskom restoranu unutar kampusa, a vikendom se za ručak dobiva lunch paket). Rezidencija je podijeljena u blokove apartmane, a svaki apartman sastoji se od 4 do 6 jednokrevetnih soba (svaka soba ima tuš/wc). Na svakom katu nalazi se i opremljena kuhinja u kojoj polaznici mogu provoditi slobodno vrijeme. Posteljina je osigurana, a obavezno ponijeti ručnike! Nastava se sastoji od 15 školskih sati tjedno (1 školski sat = 60 minuta), u grupama do najviše 15 polaznika. Po dolasku u školu svi polaznici pristupaju testiranju na temelju kojeg će biti razvrstani u grupe prema trenutno pokazanom znanju. Nastava je podijeljena u dva dijela. U prvom dijelu, usvajaju se znanja iz gramatike te proširuje vokabular kroz različite vježbe i zadatke, a u drugom dijelu polaznike se potiče na samostalno korištenje engleskog jezika u govoru i pismu kroz razne kreativne radionice poput izrade plakata, web stranica ili glume u kraćim skečevima. Nastava se odvija u jutarnjem ili poslijepodnevnom terminu (tjedna izmjena), a obavezni dio nastave su i slobodne aktivnosti, izleti i razgledi. Tijekom dvotjednog boravka škola organizira 2 cjelodnevna izleta (npr. Nacionalni park Loch Lomond i dvorac Stirling, Glasgow i sl.) i 6 poludnevnih aktivnosti poput šetnje Edinburghom, odlaska u National Museum of Scotland, Edinburgh Castle, Palace of Holyrood House, Princess Street Gardens i sl.). Tijekom tjedna organizirane su svakodnevne aktivnosti kao što su nogomet, ples, tenis, košarka, mini olimpijada, arts & crafts, večer uz kviz, karaoke, talent show i dr. Cijena uključuje: 15 sati nastave tjedno (1 školski sat = 60 minuta), nastavni materijal, prijemni ispit, potvrdu o pohađanju tečaja, smještaj u jednokrevetnoj sobi u rezidenciji na osnovi punog pansiona, program društvenih i sportskih aktivnosti, 2 cjelodnevna izleta, 6 poludnevnih izleta, lokalni prijevoz za vrijeme aktivnosti koje organizira škola, zrakoplovnu kartu Zagreb - Amsterdam - Edinburgh - Amsterdam - Zagreb, pristojbe zračnih luka (podložne promjenama), transfer na relaciji zračna luka - škola - zračna luka, pratitelja putovanja iz Zagreba, organizaciju putovanja, jamčevinu. Važne napomene: po dolasku u rezidenciju nije potreban depozit, nego u slučaju izazvane štete polaznik plaća punu naknadu. Cijena ne uključuje: putno zdravstveno osiguranje, osiguranje od otkaza putovanja KL 1944 Zagreb - Amsterdam; polazak u 11:55, dolazak u 14:00 KL 1285 Amsterdam - Edinburgh; polazak u 14:40, dolazak u 15: KL 1276 Edinburgh - Amsterdam; polazak u 06:00, dolazak u 08:35 KL 1943 Amsterdam - Zagreb; polazak u 09:20, dolazak u 11:10 10 tečajevi stranih jezika grupni polasci 2017

11 ENGLESKI za mlade godina Termini Cijena u KN Polaznici su smješteni u studentskoj rezidenciji u sklopu sveučilišta, u jednokrevetnim sobama s kupaonicom. U cijenu je uključen i puni pansion (doručak, ručak i večera), a obroci se poslužuju u studentskoj kantini. Vikendom, za vrijeme cjelodnevnih izleta, umjesto toplog ručka u kampusu, polaznicima je organiziran lunch paket. Posteljina je osigurana, obavezno ponijeti ručnike! Nastava se sastoji od 20 školskih sati (1 školski sat = 45 minuta), u grupama do najviše 15 polaznika. Po dolasku u školu svi polaznici pristupaju testiranju na temelju kojeg će biti razvrstani u grupe prema trenutno pokazanom znanju. Tijekom boravka od dva tjedna organiziran je cjelodnevni izlet u London (National Gallery, British Museum, Covent Garden, Westminster, Oxford Street), cjelodnevni izlet u Oxford (povijesni dio grada, Ashmolean Museum, shopping), cjelodnevni izlet u Stratford Upon Avon s uključenom ulaznicom u rodnu kuću Williama Shakespearea te poludnevni razgledi Oxforda (organizirani razgled grada, Christ Church College s uključenom ulaznicom). U sklopu nastave organizirane su i društvene aktivnosti kao što su disko party dobrodošlice, filmske večeri, foto izazov, lov na blago, talent show, X Factor, modne revije, kviz, dramska, umjetničke radionice, golf, košarka, badminton, mini olimpijade, nogomet, odbojka, plivanje, kriket, aerobik, badminton. Cijena uključuje: 20 školskih sati nastave tjedno, knjige i nastavni materijal, prijemni ispit, potvrdu o pohađanju tečaja, smještaj u jednokrevetnoj sobi s vlastitom kupaonicom u studentskoj rezidenciji na osnovi punog pansiona, program društvenih i sportskih aktivnosti, 3 cjelodnevna izleta, poludnevni razgledi Oxforda, dnevnu kartu za javni gradski prijevoz u Londonu za dane organiziranih izleta, kartu za javni gradski prijevoz u Oxfordu za prvi tjedan boravka kada su organizirani poludnevni razgledi Oxforda, 24-satni nadzor i briga stručnog osoblja, zrakoplovna karta na relaciji Zagreb - London - Zagreb u ekonomskoj klasi, zrakoplovne pristojbe (podložne promjenama), prijevoz zračna luka - smještaj - zračna luka, pratitelja putovanja iz Zagreba, organizaciju putovanja, jamčevinu. Cijena ne uključuje: putno zdravstveno osiguranje, osiguranje od otkaza putovanja OU 490 Zagreb - London; polazak u 17:50, dolazak u 19: OU 491 London - Zagreb; polazak u 20:00, dolazak u 23:15 *Glavni organizator: PBZ Card d.o.o., putnička agencija OXFORD OXFORD INTERNATIONAL Brookes University / Hartcourt Hill Oxford, najstariji sveučilišni grad u Engleskoj, dugo vremena bio je sinonim engleske akademske elite. Danas je to živopisan moderan grad kojim dominiraju srednjovjekovne crkve i fakulteti u karakterističnom gotičkom sjaju. Šarmantna arhitektura okružena zelenilom i brz moderan život kojem doprinose studenti, čine ovaj grad fantastičnom destinacijom za učenje engleskog jezika, posebice za one koji prvi put dolaze u Veliku Britaniju. HARCOURT HILL kampus nalazi se na 10 minuta vožnje autobusom od centra Oxforda. Autobus polazi iz samog kampusa tako da polaznicima nudi mogućnost odlaska na brojne organizirane razglede grada. Kampus pruža polaznicima jedinstven studentski osjećaj, posebno zbog svog zelenog okruženja i položaja s kojeg se pruža pogled na Oxford. Dio je Oxford BROOKES UNIVERSITYJA te već dugi niz godina djeluje kao međunarodna ljetna škola. U sklopu sveučilišta polaznicima su na raspolaganju tereni za tenis i golf, zatvoreni grijani bazen, dvije gimnastičke dvorane, igrališta za nogomet, hokej, košarku i odbojku, disko, prostorija za igre i druženje polaznika, kantina, knjižnica, centar za samostalno učenje, filmski i dramski studio te jezični kabinet. Besplatan wifi dostupan je na cijelom kampusu. kompas.hr 11

12 Termini FM cijena Cijena u KN *FM cijena za uplate do ili do popunjenja mjesta po FM ponudi ENGLESKI za mlade godina NEW YORK EMBASSY SUMMER, NEW YORK LIU Brooklyn Najuzbudljiviji grad na svijetu može biti sve što vi želite da bude! Čudesan, bučan, energičan, New York oduzima dah sjajnim svjetlima Broadwaya i Times Squarea. Ljetni tečaj engleskog jezika u organizaciji škole Embassy Summer odvija se u sklopu Long Island Universityja Brooklyn, udaljenog samo jednu metro stanicu od Manhattana i nekoliko koraka od jednog od najprepoznatljivijih simbola New Yorka, Brooklynskog mosta. Odlično opremljeni kampus, kojeg tijekom godine koriste redovni studenti, tijekom ljetnih mjeseci može primiti do 900 tinejdžera iz cijelog svijeta, koji žele, barem nakratko, doživjeti tipičan život na američkom koledžu. Nastava se održava u moderno opremljenim učionicama, a polaznicima su na raspolaganju razne sobe za druženje, praonica rublja, samoposlužni restoran, fitness dvorana, unutarnji bazen, tereni za američki nogomet i baseball. S kampusom uređenim poput parka i jedinstvenim ozračjem, LIU BROOKLYN UNIVERSITY odlična je dopuna užurbanom New Yorku i idealna lokacija za istraživanje svega onog što ovaj divan grad nudi. Polaznici škole Embassy Summer smješteni su u rezidenciji unutar kampusa u dvokrevetnim sobama. Tuš i kupaonica nalaze se na katu i dijele se s ostalim polaznicima. Obroci su uključeni: doručak, ručak i večera, a poslužuju se u studentskom restoranu u sklopu kampusa. Onim danima koji su predviđeni za cjelodnevne aktivnosti, umjesto toplog ručka u kampusu, polaznici dobivaju lunch paket. Internet pristup u sobama u rezidenciji omogućen je putem ethernet kabla. Posteljina je osigurana, a obavezno ponijeti ručnike! Nastava se odvija u učionicama unutar kampusa, a sastoji se od 20 školskih sati tjedno (1 školski sat = 45 minuta), u grupama do najviše 15 polaznika. Po dolasku u školu svi polaznici pristupaju testiranju na temelju kojeg će biti razvrstani u grupe prema trenutno pokazanom znanju. Polaznike se potiče na samostalno korištenje engleskog jezika u govoru i pismu kroz razne aktivnosti i radionice, a naglasak se stavlja i na oslobađanje treme kod govora kroz razne radionice pri kojima se iziskuje timski rad. Nastava se odvija u jutarnjem i poslijepodnevnom terminu (tjedna izmjena), a sastavni dio nastave su i slobodne aktivnosti, izleti i razgledi. Tijekom boravka od 2 tjedna, organizirane su 2 cjelodnevne aktivnosti - npr. izlet na Coney Island, odlazak do Kipa sloboda, na Empire State Building, odlazak na Times Square sa shoppingom na Petoj aveniji i sl. Osim cjelodnevnih aktivnosti vikendom, na dnevnoj bazi organizirani su poludnevne aktivnosti poput odlaska u American Museum of Natural History, šetnje Central Parkom, odlaska do Memorijalnog centra 9-11 i sl. (1 ulaznica za lokalitet koji se posjećuje uključena je u cijenu na tjednoj bazi). Također, organizirane su i svakodnevne sportske i društvene aktivnosti u sklopu kampusa (nudi se 2-3 aktivnosti dnevno na izbor). Osim sportskih aktivnosti u kampusu, nude se i društvene aktivnosti poput disko večeri, odlaska na košarkašku ili baseball utakmicu i sl. Sudjelovanje u svim aktivnostima je obavezno za polaznike mlađe od 18 godina. Polaznici mogu sudjelovati i na fakultativnim izletima u organizaciji škole (npr. odlazak do zgrade Ujedinjenih naroda, na stadion Yankees Baseball, izlet u Boston ili Washington; plaćanje na licu mjesta). Cijena uključuje: 20 sati nastave tjedno (1 školski sat = 45 minuta), nastavni materijal, prijemni ispit, potvrdu o pohađanju tečaja, smještaj u dvokrevetnoj sobi u rezidenciji na osnovi punog pansiona (kupaonica etažno), program društvenih i sportskih aktivnosti, 1 cjelodnevni izlet tjedno, 5 posjeta muzejima ili atrakcijama New Yorka tjedno (prijevoz javnim gradskim prijevozom uključen u cijenu, kao i 1 ulaznica tjedno za neki od lokaliteta), 24-satni nadzor osoblja škole, zrakoplovnu kartu Zagreb - New York - Zagreb, prijevoz zračna luka - škola - zračna luka, pratitelja putovanja iz Zagreba, organizaciju putovanja, jamčevinu. Cijena ne uključuje: pristojbe zračnih luka (2.890 kn, podložne promjenama), vizu za Sjedinjene Američke Države (cca 160 USD), putno zdravstveno osiguranje, osiguranje od otkaza putovanja. VIZA: potrebna. Kompas Zagreb d.d. ne vrši pribavljanje vize za SAD. Izdaje se u Zagrebu u roku od 2 radna dana. Detaljnije informacije o potrebnoj dokumentaciji za izdavanje vize zatražite na Internet stranici Veleposlanstva SAD-a usembassy.gov Nevaljane putne isprave, odnosno neodobravanje američke vize, koji imaju za posljedicu odustajanje od putovanja, ni u kojem slučaju ne obavezuju Kompas Zagreb d.d. te se primjenjuju uvjeti otkaza putovanja LH 1415 Zagreb - Frankfurt; polazak u 14:15, dolazak u 15:45 LH 404 Frankfurt - New York (JFK); polazak u 17:10, dolazak u 19: LH 411 New York (JFK) - München; polazak u 17:55, dolazak u 07:55 ( ) LH 1712 München - Zagreb; polazak u 11:40, dolazak u 12:40 12 tečajevi stranih jezika grupni polasci 2017

13 Termini Smještaj u obitelji Smještaj u koledžu Smještaj polaznika organiziran je u studentskoj rezidenciji u dvokrevetnoj sobi s kupaonicom. Puni pansion (doručak, ručak i večera) je uključen u cijenu, a obroci se poslužuju u restoranu unutar koledža (samoposluživanje). Vikendom, za vrijeme cjelodnevnih izleta, polaznicima je umjesto ručka u koledžu organiziran lunch paket. Za polaznike koji se odluče za smještaj u obitelji, smještaj je organiziran u dvokrevetnim sobama, a kupaonica je zajednička s obitelji u kojoj se boravi. Od obitelji do škole putuje se u vlastitom aranžmanu. Posteljina je osigurana, a obavezno ponijeti ručnike. Nastava se sastoji od 20 školskih sati (punih 15 sati tjedno), u grupama do najviše 15 polaznika. Po dolasku u školu svi polaznici pristupaju testiranju na temelju kojeg će biti razvrstani u grupe prema trenutno pokazanom znanju. Polaznike se potiče na samostalno korištenje engleskog jezika u govoru i pismu kroz razne vježbe i aktivnosti. Nastava se odvija u jutarnjem i poslijepodnevnom terminu (tjedna izmjena), a obavezni dio nastave su i školske aktivnosti, izleti i razgledi. Škola organizira izlete u bližu i dalju okolicu Dublina, a broj izleta uključen je u cijenu osnovnog aranžmana. Organizirani su prijevoz i vođenje, a ulaznice u objekte koji se posjećuju plaćaju se na licu mjesta. Škola organizira program sportskih, zabavnih i kulturnih aktivnosti tijekom popodnevnih i večernjih sati kad se pod vodstvom animatora, pratitelja i stručnog osoblja potiče komunikacija između polaznika raznih nacionalnih pripadnosti i govornih područja. Cijena uključuje: 20 sati nastave tjedno (15 punih sati), knjige i nastavni materijal, prijemni ispit, potvrdu o pohađanju tečaja, smještaj u dvokrevetnoj sobi s vlastitom kupaonicom u studentskoj rezidenciji na osnovi punog pansiona, program društvenih i sportskih aktivnosti, dva cjelodnevna izleta (Glendalough i Belfast) i dva poludnevna izleta (organizirani posjet znamenitostima u Dublinu, npr. Trinity College, Dublin Castle, National Museum, St Stephen s Green, Temple Bar, James Joyce centre, St. Patricks Cathedral, odlazak u shopping), 24-satni nadzor i briga stručnog osoblja, zrakoplovna karta na relaciji Zagreb - Frankfurt - Dublin - München - Zagreb u ekonomskoj klasi, zrakoplovne pristojbe (podložne promjenama), prijevoz zračna luka - škola - zračna luka, pratitelja putovanja iz Zagreba, organizaciju putovanja, jamčevinu. Cijena ne uključuje: putno zdravstveno osiguranje, osiguranje od otkaza putovanja. Važne napomene: Uobičajena je procedura da škole naplaćuju od polaznika depozit za slučaj štete na prvi dan dolaska u školu koji se prilikom odlaska vraća ako je smještajna jedinica neoštećena. Iznos depozita je 30 EUR. Na dan dolaska polaznicima se predstavlja kućni red, a sva načinjena šteta zbog nepoštivanja kućnog reda naplaćuje se izravno od polaznika LH 1405 Zagreb - Frankfurt; polazak u 06:50, dolazak u 08:20 LH 978 Frankfurt - Dublin; polazak u 10:00, dolazak u 11: LH 2515 Dublin - München; polazak u 10:45, dolazak u 14:00 LH 1714 München - Zagreb; polazak u 15:20, dolazak u 16:20 **Postoji mogućnost leta i preko drugih zračnih luka. *Glavni organizator: PBZ Card d.o.o., putnička agencija DUBLIN MLI INTERNATIONAL SCHOOLS, DUBLIN Griffith College ENGLESKI za mlade godina Ako poželite engleski jezik usavršiti u Irskoj, doživjet ćete prizore koji će vas odvesti u spektakularne predjele kao iz bajki. Prirodne ljepote, čarobni vrtovi i tisuće nijansi zelene boje pridonijet će osjećaju da kročite nekim drugim vremenima i nestvarnim svjetovima. Dublin je grad bogate povijesti, a njegova književna tradicija seže i tisuću godina u prošlost. Ponosi se svojom jedinstvenom arhitekturom, privlačnim parkovima i bogatom kulturnom ponudom. Grad je to vesele glazbe, ljubaznih ljudi, djeteline, irskog plesa i brojnih festivala. MLI International Schools jedna je od vodećih organizacija u Irskoj i Velikoj Britaniji koja organizira ljetne tečajeve jezika za mlade. U Irskoj raspolaže s nekoliko centara u Dublinu te s centrom u Galwayu. Griffith College nalazi se u južnom dijelu Dublina. Za samo petnaest minuta šetnje stiže se do središta grada gdje polaznici mogu uživati u brojnim znamenitostima Dublina. U sklopu koledža polaznicima su na raspolaganju sportske dvorane, igrališta na otvorenom, teniski teren, praonica rublja, kantina te prostorije za zajedničko druženje. Smještaj polaznika organiziran je u studentskoj rezidenciji u sklopu koledža. Besplatan wifi dostupan je na cijelom kampusu. kompas.hr 13

14 ENGLESKI za mlade godina MALTA EC ENGLISH, ST. JULIAN S Smještena u samom srcu Mediterana, Malta je idealno mjesto za mlade jer nigdje na svijetu ne možete učiti engleski na tako ugodnoj klimi, uz more, koje se na suncu presijava u zeleno plavim nijansama, na otoku s nebrojenim turističkim atrakcijama i poviješću koja datira još od osmog stoljeća prije nove ere. Škola EC English na Malti poznata je po kvalitetnim nastavnim metodama. Aktivnosti u sklopu škole, kao i slobodno vrijeme na Malti, prilagođeni su pravom ljetnom odredištu te se nudi velik broj izleta i događanja vezanih uz more i aktivnosti u vodi. Učionice u sklopu škole su prostrane, klimatizirane i dobro opremljene, a od popratnih sadržaja, koji su na raspolaganju polaznicima, tu su računalni centar, knjižnica, audio-vizualni centar te prostorije za druženje polaznika. Polaznicima je dostupan wi-fi u školi (uz doplatu). Termin Cijena u KN Smještaj polaznika organiziran je u hotelu 3* u četverokrevetnim sobama s kupaonicom, televizorom, radnim stolom, telefonom i klima uređajem, na bazi punog pansiona. Doručak i večera organizirani su u hotelu, za ručak je organiziran lunch paket u školi. Svaki drugi dan je u sklopu škole umjesto lunch paketa organiziran topli ručak. Hotel se nalazi na udaljenosti dvadesetak minuta vožnje od škole. Prijevoz od hotela do škole gdje se održava nastava organiziran je autobusom od strane škole EC i uključen je u cijenu aranžmana. U sklopu hotela polaznicima je na raspolaganju i vanjski bazen. Posteljina i ručnici su osigurani. Potrebno je ponijeti ručnike za plažu. Nastava se sastoji od 20 školskih sati (1 školski sat = 45 minuta), u grupama do najviše 15 polaznika. Po dolasku u školu svi polaznici pristupaju testiranju na temelju kojeg će biti razvrstani u grupe prema trenutno pokazanom znanju. Tijekom 2-tjednog boravka organizirani su razni izleti (odlazak na plažu u Melliehi, izlet brodom na otok Comino, shopping u Sliemi, odlazak u zabavni vodeni park, odlazak na razgled starog grada Mdine, odlazak na karting, vožnja brodom po luci, razgled grada Vallette) te sportske i društvene aktivnosti (nogomet, košarka, odbojka na pijesku, plivanje). Također, organizirane su i večernje aktivnosti kao što su večer uz roštilj, pjena party, odlazak u vodeni park, disko, kviz, društvene igre, večer uz film i dr. Cijena uključuje: 20 sati nastave tjedno (15 punih sati), nastavni materijal, prijemni ispit, potvrdu o pohađanju tečaja, smještaj u hotelu 3* u četverokrevetnoj sobi s kupaonicom na osnovi punog pansiona, program društvenih i sportskih aktivnosti i izleti, 24-satni nadzor i briga stručnog osoblja, zrakoplovna karta na relaciji Zagreb - Frankfurt - Malta - Frankfurt - Zagreb u ekonomskoj klasi, zrakoplovne pristojbe (podložne promjenama), prijevoz zračna luka - smještaj - zračna luka, prijevoz hotel - škola - hotel, pratitelja putovanja iz Zagreba, organizaciju putovanja, jamčevinu. Cijena ne uključuje: putno zdravstveno osiguranje, osiguranje od otkaza putovanja LH 1405 Zagreb - Frankfurt; polazak u 06:50, dolazak u 08:20 LH 1276 Frankfurt - Malta; polazak u 09:05, dolazak u 11: LH 1311 Malta - Frankfurt; polazak u 17:15, dolazak u 19:55 LH 1404 Frankfurt - Zagreb; polazak u 21:00, dolazak u 22:20 **Postoji mogućnost leta i preko drugih zračnih luka. *Glavni organizator: PBZ Card d.o.o., putnička agencija 14 tečajevi stranih jezika grupni polasci 2017

15 NJEMAČKI za mlade godina Termini FM cijena Cijena u KN / / / / *FM cijena za uplate do ili do popunjenja mjesta po FM ponudi Smještaj je osiguran u rezidenciji, u sklopu škole, u dvokrevetnim i četverokrevetnim sobama (vlastita kupaonica) na osnovi punog pansiona. U sklopu rezidencije je i praonica rublja. Posteljina i ručnici osigurani! Sastoji se od 20 školskih sati tjedno (1 školski sat = 45 minuta), u grupama do najviše 15 polaznika (prosjek je polaznika). Važno: tečaj nije namijenjen apsolutnim početnicima! Škola organizira svakodnevne sportske aktivnosti i razglede grada, tijekom tjedna, nakon nastave, a vikendom cjelodnevne razglede grada. Organizirani su i posjeti muzejima kao što su Pergamon muzej, Njemački povijesni muzej, Znanstveni muzej, zatim organizira posjete otoku muzeja, Hackescher Marketu, Reichstagu, TV tornju, razgled starog dijela Kreuzberg ili turu uzduž rijeku Spree i sl. Navečer su organizirane aktivnosti kao što su sportske večeri, karaoke, disco, kino, cabaret show, talent show. Od sportskih aktivnosti škola organizira natjecanje u odbojci na pijesku, nogometu, odlazak na plivanje i sl. Cijena uključuje: 20 školskih sati nastave tjedno (1 školski sat = 45 minuta), nastavni materijal, prijemni ispit, potvrdu o pohađanju tečaja, smještaj u dvokrevetnim/ četverokrevetnim sobama s vlastitom kupaonicom u rezidenciji na osnovi punog pansiona, program svakodnevnih društvenih i sportskih aktivnosti, te svakodnevni obilasci Berlina, kartu za lokalni prijevoz, 24-satni nadzor osoblja škole, zrakoplovnu kartu Zagreb - Berlin - Zagreb, zrakoplovne pristojbe (podložne promjenama), prijevoz zračna luka - škola - zračna luka, pratitelja putovanja iz Zagreba, jamčevinu i organizaciju putovanja. Cijena ne uključuje: putno zdravstveno osiguranje, osiguranje od otkaza putovanja, doplatu za intenzivni tečaj (4 dodatna sata tjedno) 790 kn. Važne napomene: po dolasku u rezidenciju potrebno je ostaviti polog u iznosu od 50 EUR koji se zadnji dan vraća ako je soba neoštećena / U 8975 Zagreb - Berlin; polazak u 08:30, dolazak u 09: / U 8974 Berlin - Zagreb; polazak u 06:20, dolazak u 07:55 BERLIN DID DEUTSCH-INSTITUT, BERLIN Ako neki grad na svijetu ima zanimljivu povijest, onda je to svakako Berlin. U prošlosti je prošao kroz mnogo toga, od nasilne podjele na dva dijela pa sve do ponovnog ujedinjenja, danas je jedan od najprivlačnijih gradova svijeta. Osim što je poslovno središte, prijestolnica je glazbe, umjetnosti i mode. DID deutsch-institut svake godine organizira ljetni rezidencijalni tečaj njemačkog jezika za mlade u Berlinu, u samom središtu grada (Berlin-Mitte). Škola i rezidencija (u sklopu hotela A&O) nalaze se svega 20-ak minuta hoda od Reichstaga i Brandenburških vrata. Stanica tramvaja udaljena je 5 minuta hoda. Škola raspolaže sa svijetlim prostranim učionicama koje su vrlo moderno opremljene. Rezidencija se nalazi na zadnja 2 kata zgrade, a u sklopu škole je i restoran - kantina, caffe bar s velikom krovnom terasom (koristi se i za večernje aktivnosti, za disco, karaoke, filmske večeri...), veliki prostrani vrt, a u prizemlju je i velika recepcija koja služi kao dnevni boravak. kompas.hr 15

16 NJEMAČKI za mlade godina BEČ DID DEUTSCH-INSTITUT, BEČ Beč je slavni grad velikih skladatelja i glazbenika, dom bečkog valcera i Sacher torte, svjetska metropola po kojoj i danas voze kočije. DID deutsch-institut, nakon odličnog iskustva s ljetnom školom u Berlinu, otvorio je školu i u samom središtu Beča. Škola i rezidencija se nalaze u u sklopu hotela A&O. Škola raspolaže sa svijetlim moderno opremljenim učionicama, a u sklopu škole je i restoran - kantina, caffe bar s velikom krovnom terasom (koristi se i za večernje aktivnosti, za disco, karaoke, filmske večeri...), veliki prostrani vrt, a u prizemlju je i velika recepcija koja služi kao dnevni boravak. Termini FM cijena Cijena u KN 1/ / *FM cijena za uplate do ili do popunjenja mjesta po FM ponudi Smještaj je osiguran u rezidenciji, u sklopu škole, u dvokrevetnim ili četverokrevetnim sobama (vlastita kupaonica) na osnovi punog pansiona. U sklopu rezidencije je i praonica rublja. Posteljina i ručnici osigurani! Nastava se sastoji od 20 školskih sati tjedno (1 školski sat = 45 minuta), u grupama do najviše 15 polaznika (prosjek je polaznika). Važno: tečaj nije namijenjen apsolutnim početnicima! Škola organizira svakodnevne sportske aktivnosti i razglede grada, tijekom tjedna, nakon nastave, a vikendom cjelodnevne razglede grada. Organizirani su i posjeti muzejima i atrakcijama kao što su: Dvorac Belvedere, Dvorac Schönbrunn, prirodoslovni muzej, muzej Madame Tussaud s, odlazak u park Prater, cjelodnevni izlet u Salzburg, ili Schneeberg, ili Neusiedler See i dvorac Esterhazy Navečer su organizirane aktivnosti kao što su sportske večeri, karaoke, disco, kino, cabaret show, talent show, odlazak u kino, ili na kuglanje. Od sportskih aktivnosti škola organizira natjecanje u odbojci na pijesku, nogometu, odlazak na plivanje i sl. Cijena uključuje: 20 školskih sati nastave tjedno (1 školski sat = 45 minuta), nastavni materijal, prijemni ispit, potvrdu o pohađanju tečaja, smještaj u dvokrevetnim/ četverokrevetnim sobama s vlastitom kupaonicom u rezidenciji na osnovi punog pansiona, program svakodnevnih društvenih i sportskih aktivnosti, svakodnevne obilaske Beča, kartu za lokalni prijevoz, 24-satni nadzor osoblja škole, prijevoz vlakom Zagreb - Beč - Zagreb, pratitelja putovanja iz Zagreba, jamčevinu i organizaciju putovanja. Cijena ne uključuje: putno zdravstveno osiguranje, osiguranje od otkaza putovanja, doplatu za intenzivni tečaj (4 dodatna sata tjedno) 790 kn. Važne napomene: po dolasku u rezidenciju potrebno je ostaviti polog u iznosu od 50 EUR koji se zadnji dan vraća ukoliko je soba neoštećena. 16 tečajevi stranih jezika grupni polasci 2017

17 FRANCUSKI za mlade godina Termini FM cijena Cijena u KN *FM cijena za uplate do ili do popunjenja mjesta po FM ponudi Polaznici su smješteni u kampusu koji je od centra Antibesa udaljen 4 km. Smještaj je u trokrevetnim sobama na osnovi punog pansiona. Svi obroci poslužuju se na kampusu, a subotom i nedjeljom za ručak se dobiva lunch paket. Svaka soba ima umivaonik, a kupaonica (tuš/wc) nalaze se na katu. Posteljina osigurana. Obavezno ponijeti ručnike! Nastava se sastoji od 20 sati tjedno (1 sat = 45 minuta), u grupama do 15 polaznika. Tijekom boravka od 2 tjedna organiziran je 1 cjelodnevni izlet za vikend (ili Nice ili Aquasplash ili Iles de Lerins), razgled grada, jedan poludnevni izlet tjedno (ili Cannes ili Monaco ili Marineland ili sl.), jedna sportska aktivnost tjedno (odbojka, nogomet, boćanje i sl.), jednom tjedno organizirano je jedrenje u poslijepodnevnim satima. Također, organizirane su i večernje aktivnosti, kao što su društvene igre, cabaret večeri, disco i mnoge druge. Cijena uključuje: 20 sati nastave tjedno, nastavni materijal, prijemni ispit, potvrdu o pohađanju tečaja, smještaj u trokrevetnim sobama u rezidenciji na osnovi punog pansiona, program društvenih i sportskih aktivnosti, 1 cjelodnevni izlet tjedno, rezgled grada, 1 poludnevni izlet tjedno, 24-satni nadzor osoblja škole, zrakoplovnu kartu Zagreb - München - Nice - Frankfurt - Zagreb, zrakoplovne pristojbe (podložne promjenama), prijevoz zračna luka - škola - zračna luka, pratitelja putovanja iz Zagreba, jamčevinu i organizaciju putovanja. Cijena ne uključuje: putno zdravstveno osiguranje, osiguranje od otkaza putovanja. RED LETENJA: LH 1713 Zagreb - München; polazak u 13:15, dolazak u 14:20 LH 2276 München - Nice; polazak u 19:05, dolazak u 20: LH 1069 Nice - Frankfurt; polazak u 07:00, dolazak u 08:35 LH 1414 Frankfurt - Zagreb; polazak u 12:20, dolazak u 13:40 ANTIBES CENTRE INTERNATIONAL D ANTIBES Smješten na Azurnoj obali, ovaj obalni grad jedan je od najljepših destinacija za jezične tečajeve. Poznato ljetovalište, koje okružuje 25 kilometara plaža, na savršenoj je poziciji između velikih centara Nice i Cannesa. Ovaj srednjovjekovni grad zaštićen je zidinama koje čuvaju mnoštvo povijesnih građevina i uskih šarmantnih ulica. Centre International D antibes (C.I.A) jedna je od najpoznatijih škola francuskog jezika u Francuskoj, osnovana je godine i godišnje primi oko studenata. Leonardo da Vinci Campus otvoren je godine i prostire se na 9 hektara površine. Na kampusu se nalazi rezidencija u kojoj su smješteni polaznici, bazen, restoran, učionice te društvene sobe. kompas.hr 17

18 ŠPANJOLSKI za mlade godina BARCELONA Termini FM cijena Cijena u KN *FM cijena za uplate do ili do popunjenja mjesta po FM ponudi ENFOREX BARCELONA, SUMMER CAMP Učiti i usavršavati španjolski jezik u izvornom okruženju neprocjenjivo je iskustvo. Enforexova ljetna škola smjestila se u predgrađu Barcelone, u prekrasnoj rezidencijalnoj četvrti i u neposrednoj blizini parka Labering. Stanica podzemne željeznice Mundet udaljena je svega par minuta hoda od škole i rezidencije. Od stanice Mundet vozi direktna linija Trinitat Nuova do trga Catalunya, tj. do samog središta grada. U sklopu kampusa osim zgrade u kojoj se nalaze prostrane učionice, nalazi se i moderna rezidencija u kojoj su smješteni svi polaznici (najviše 150 polaznika). Rezidencija raspolaže sa četvrokrevetnim sobama s vlastitom kupaonicom. Polaznicima je na raspolaganju velika soba za druženje u kojoj se nalazi TV, zatim igraonica i kafeterija. U sklopu kampusa je i restoran u kojem polaznici imaju sve obroke, te sportski sadržaji i prekrasan park (mogućnost doplate za sate tenisa). Kampus je namijenjen za mlade od 10 do 17 godina. Smještaj je osiguran u rezidenciji u sklopu škole, u četverokrevetnim sobama s vlastitom kupaonicom na osnovi punog pansiona. Kako u kampusu borave i polaznici iz Španjolske koji uče engleski jezik (odvojena nastava), to daje dodatnu mogućnost polaznicima da vježbaju španjolski jezik s polaznicima čiji je španjolski materinji jezik (60% djece su Španjolci). Nastava se sastoji od 20 školskih sati tjedno (1 školski sat = 45 minuta) u grupama do najviše 15 polaznika. Tijekom dvotjednog boravka škola organizira svakodnevne poslijepodnevne društvene aktivnosti kao što su odlazak na plažu, razgledavanje grada, odlazak u kino ili na bazen, a navečer su organizirane aktivnosti poput karaoka, diska, kvizova, talent showa, flamenco partyja i sl. Organizirani su i poludnevni izleti u Barcelonu: na Mont Juic, Park Güell ili odlazak u Olimpijsko selo, a cjelodnevni izleti organiziraju se primjerice u Figueras - Dalijev muzej, odlazak na plažu Sitges ili odlazak u Montserrat. Cijena uključuje: 20 sati nastave tjedno, nastavni materijal, prijemni ispit, potvrdu o pohađanju tečaja, smještaj u četverokrevetnim sobama s vlastitom kupaonicom u rezidenciji na osnovi punog pansiona, program društvenih i sportskih aktivnosti, 1 cjelodnevni izlet, 2 poludnevna izleta, 24-satni nadzor osoblja škole, zrakoplovnu kartu Zagreb - Barcelona - Zagreb, zrakoplovne pristojbe (podložne promjenama), prijevoz zračna luka - škola - zračna luka, pratitelja putovanja iz Zagreba, jamčevinu i organizaciju putovanja. Cijena ne uključuje: putno zdravstveno osiguranje, osiguranje od otkaza putovanja OU 374 Zagreb - Barcelona; polazak u 15:20, dolazak u 17: OU 375 Barcelona - Zagreb, polazak u 18:20, dolazak u 20:20 18 tečajevi stranih jezika grupni polasci 2017

19 Ugovor o putovanju i Opći uvjeti i uputstva za turističke aranžmane Kompasa Zagreb 1. Predmet ugovora Predmet ovog ugovora je uređenje međusobnih odnosa organizatora putovanja turističke agencije Kompas Zagreb d.d. (u daljnjem tekstu KOMPAS) i PUTNIKA odnosno ugovaratelja putovanja u slučaju kad ugovaratelj putovanja sklapa ovaj ugovor u korist treće osobe kao putnika (u daljnjem tekstu PUTNIK). Ovaj ugovor o putovanju sadrži i Opće uvjete i uputstva za turističke aranžmane, odnosno poziva se na program putovanja koji sadrži sve potrebne podatke. Ugovor se smatra obvezujućim nakon što su ga potpisali djelatnik agencije (djelatnik agencije KOMPAS ili bilo koje druge ovlaštene za prodaju Kompasovih aranžmana) i PUTNIK te nakon što PUTNIK u cijelosti uplati cijenu turističkog aranžmana ili dio cijene te nesporno osigura plaćanje preostalog iznosa do ugovorenog datuma. Ukoliko putnik nije u mogućnosti osobno potpisati ugovor, ugovor proizvodi pravne učinke tek kad KOMPAS primi cijeli ugovoreni iznos cijene aranžmana ili ako je to izričito ugovoreno, dio ugovorene cijene i dokumentaciju kojom se nesporno osigurava uplata preostalog dijela cijene do ugovorenog datuma. Putnik se za putovanje može prijaviti u svim poslovnicama KOMPASA i drugim ovlaštenim agencijama osobno, telefonom, internetom ili nekim drugim načinom daljinske komunikacije. Prilikom sklapanja ugovora putnik je dužan dati osobne podatke i pravodobno dostaviti svu dokumentaciju potrebnu za organiziranje putovanja. PUTNIK jamči da je KOMPASU dao ispravne i važeće podatke potrebne za nesmetanu realizaciju putovanja te prihvaća sve zakonske obveze koje proizlaze iz ovog ugovora i pozitivnih zakonskih propisa. 2. Rezervacije i plaćanje Prilikom prijave, za potvrdu rezervacije, putnik uplaćuje 30% cijene aranžmana (ukoliko u programu nije navedeno drugačije). Ostatak do ukupne cijene aranžmana uplaćuje se najkasnije 21 dan prije početka putovanja ili se osigurava dokumentacija za nespornu naplatu ukupne cijene aranžmana. Ukoliko putnik ne ispuni svoju obavezu do najkasnije 21 dan prije polaska na put, smatrat će se da je odustao od rezervacije bez mogućnosti povrata uplaćene akontacije. Za sve rezervacije uključivo i rezervacije na upit (kada za pojedini aranžman u trenutku prijave putnika za određeno putovanje nema mjesta, ali ih je KOMPAS u mogućnosti osigurati dodatno) KOMPAS naplaćuje naknadu za troškove rezervacije u iznosu od 75 kuna (po ugovoru), a u slučaju kada je do polaska na put preostalo manje od 21 dan za takvu rezervaciju na upit uplaćuje se odgovarajući dio cijene aranžmana prema uvjetima iz članka 8. ovog ugovora. Tako zatraženu rezervaciju na upit KOMPAS se obvezuje obraditi u roku od 2 radna dana (subota se ne smatra radnim danom) i o učinjenom pismeno ili usmeno obavijestiti putnika. Ukoliko KOMPAS u navedenom roku ne obavijesti putnika o učinjenom ili nije u mogućnosti osigurati rezervaciju za zatraženi aranžman, kompletan iznos uplate bit će u cijelosti vraćen putniku. Ukoliko putnik ne prihvati zatraženu, a od strane KOMPASA potvrđenu rezervaciju, troškovi uplate se ne vraćaju uključujući i naknadu za troškove rezervacije. Za potvrdu rezervacija po Fortuna sistemu ili po Last minute ponudama PUTNIK je dužan odmah uplatiti iznos aranžmana u cijelosti ili osigurati nespornu naplatu cijelog iznosa aranžmana. 3. Cijene Cijene putovanja su objavljene u programu putovanja i vrijede od dana objavljivanja programa. Cijene paket - aranžmana ne uključuju naknadu za troškove rezervacije koje se naplaćuju dodatno u iznosu od 75 kn (po ugovoru) prilikom rezervacije. Cijene navedene u Kompasovim programima bazirane su na osnovi ugovora s našim partnerima i ne moraju odgovarati cijenama objavljenim na licu mjesta u destinaciji u kojoj putnik boravi te eventualna razlika u cijeni ne može biti predmet prigovora. Organizator putovanja može predvidjeti da putnik određene usluge koje će se koristiti u inozemstvu plaća na licu mjesta u valuti zemlje u kojoj se nalazi. Za usluge koje se plaćaju na licu mjesta putnik eventualni prigovor podnosi izravno izvršitelju usluge. KOMPAS može, najkasnije 21 dan prije početka putovanja, zahtijevati povećanje ugovorene cijene ako je nakon sklapanja ugovora došlo do promjene valutnih tečajeva ili do povećanja cijene usluga koje čine paket aranžman, osobito povećanja troškova prijevoza, uključujući i troškove goriva ili do povećanje pristojbi za određene (u zračnim i ostalim lukama i sl.), povećanja cijene smještaja, a koje utječu na cijenu putovanja. U tom slučaju cijena aranžmana povećati će se recipročno povećanju cijene kalkulativnih elemenata na temelju kojih je formirana cijena. Putnik se obvezuje prihvatiti povećanje ugovorene cijene do 10%. Ukoliko dođe do povećanja ugovorene cijene u iznosu većem od 10%, putnik ima pravo odustati od aranžmana, s tim da je to dužan pismenim putem javiti KOMPASU u roku od 2 radna dana od primljene obavijesti. U slučaju odustanka od aranžmana, putnik nema pravo na naknadu štete. Ako putnik svoj odustanak ne dostavi KOMPASU u pismenom obliku i u navedenom roku, smatra se da je suglasan s promjenom cijene. 4. Kategorizacija i opis usluga Ponuđeni hoteli, apartmani ili drugi objekti u Kompasovim programima opisani su prema službenoj kategorizaciji dotične zemlje u trenutku izdavanja programa. Ukazujemo da se lokalna kategorizacija u pojedinim zemljama bitno razlikuje. Smještaj, prehrana, udobnost i druge usluge pod nadzorom su mjesnih i državnih turističkih uprava, a standardi smještaja i usluga su različiti i nisu usporedivi. KOMPAS ne preuzima odgovornost za bilo koju usmenu ili pismenu informaciju koja nije u skladu s opisom usluga i objekata u Kompasovim programima važećim za navedeno putovanje, a koja je dana bilo od strane Kompasovih djelatnika ili neke treće osobe. Raspored smještaja u sobama ili apartmanima određuje recepcija u mjestu boravka. Ukoliko putnik nije izričito ugovorio sobu/apartman posebnih odlika, prihvatit će bilo koju službeno registriranu sobu/apartman za izdavanje u pojedinom objektu ili destinaciji opisanom u programu putovanja. Smještaj nije moguć prije 16 sati na dan početka korištenja usluge, a isti se mora napustiti do 10 sati na dan završetka korištenja usluge, ukoliko u programu putovanja nije drugačije navedeno. Za kasnije individualne dolaske u smještajne objekte (iza 20 sati) potrebno je prethodno, najmanje jedan dan prije polaska na put, o tome obavijestiti KOMPAS, ukoliko takav kasniji dolazak nije predviđen programom putovanja. 5. Putni dokumenti, poštivanje propisa Putnik koji se prijavljuje za putovanje u inozemstvo mora imati važeće putne dokumente. Putnik je prilikom prijave ili do isteka roka koji je naveden u programu dužan KOMPASU dostaviti sve potrebne podatke i dokumente za ishođenje vize za zemlju u koju se putuje. KOMPAS ne jamči ishođenje vize. Ukoliko putnik ne ispuni navedene obaveze ili mu zahtjev za ishođenjem vize bude odbijen, smatrat ce se da je putnik odustao od putovanja. Putnik je dužan poštivati carinske, devizne i druge propise. Ukoliko putnik zbog nepoštivanja propisa ne može nastaviti putovanje, sam snosi sve troškove i posljedice koje zbog toga nastanu. Ukoliko putnik za vrijeme trajanja putovanja izgubi putne dokumente ili mu budu ukradeni, dužan je na vlastiti trošak osigurati nove. Putnik je dužan brinuti se da on osobno, njegovi dokumenti i prtljaga ispune uvjete predviđene viznim, graničnim, carinskim, zdravstvenim i drugim propisima, kako RH, tako i zemlje u koju se putuje, pridržavati se kućnog reda u ugostiteljskim i hotelskim objektima te surađivati s predstavnikom organizatora putovanja i davateljima usluga u dobroj namjeri. U slučaju nepoštivanja navedenih obveza, putnik odgovara za načinjenu štetu, a KOMPAS otklanja svaku odgovornost za takvu štetu. U tom slučaju iznos štete putnik podmiruje kod vlasnika objekta (hotela, apartmana i sl.) na recepciji. Prilikom potpisivanja ugovora djelatnik KOMPASA će putnika upoznati sa izvorima informacija o zemlji u koju putnik putuje uključujući i mišljenje Ministarstva vanjskih i europskih poslova RH. Preporučujemo svakom putniku da se i osobno informira na web-stranici i pogleda popis država visokog ili umjerenog rizika prema mišljenju MVEP-a RH. Svim putnicima koji nisu državljani Hrvatske i nemaju hrvatske putne dokumente preporučamo da se prije uplate aranžmana osobno informiraju o zemlji u koju putuju i uvjetima koje je potrebno ispuniti za putovanje u tu zemlju imajući u vidu različitost propisa koji vrijede za državljane pojedinih zemalja. Kompas može uputiti putnika na izvor informacija ali niti na koji način ne preuzima odgovornost za posljedice koje bi uslijed nepoštivanja tih propisa mogle proisteći za samog putnika. Nevaljane putne isprave, odnosno neodobravanje vize koje ima za posljedicu odustajanje od putovanja, ni u kojem pogledu ne obavezuje KOMPAS te se primjenjuju uvjeti otkaza putovanja. Kompas otklanja svaku odgovornost za štetu koja bi proistekla iz nepoštivanja propisa pojedinih zemalja ili koje bi prouzročile nevaljale putne isprave. 6. Putno osiguranje Sukladno Zakonu o pružanju usluga u turizmu, djelatnici agencije dužni su putniku ponuditi paket putnog osiguranja koji se sastoji od: dragovoljnog zdravstvenog osiguranja za vrijeme boravka u inozemstvu, osiguranje od posljedica nesretnog slučaja, osiguranje prtljage te osiguranje od otkaza putovanja. Potpisom ugovora putnik potvrđuje da mu je ponuđen paket putnih osiguranja. U slučaju da putnik zahtijeva navedena osiguranja, ona se mogu izravno ugovoriti kod jednog od osiguravatelja ili kod KOMPASA, pri čemu KOMPAS sudjeluje samo kao posrednik. Potpisivanjem ovog ugovora smatra se da su putnicima ponuđena i preporučena osiguranja navedena u prethodnom stavku. 7. Osiguranje od rizika otkaza putovanja Ukoliko putnik prilikom prijave za putovanje predviđa da bi zbog određenih situacija morao otkazati putovanje, preporučujemo uplatu police osiguranja od otkaza. Osiguranje od otkaza ne može se uplatiti naknadno nego samo kod prijave za putovanje. Osiguranje od otkaza vrijedi samo u sljedećim slučajevima, i to uz obaveznu pismenu potvrdu: vojni poziv, bolest, smrtni slučaj u užoj obitelji. Ukoliko putnik nema ugovoreno osiguranje od otkaza, a mora otkazati putovanje i ima potvrdu o vojnom pozivu, bolesti ili smrtnom slučaju, KOMPAS zadržava pravo isplate prema pravilima navedenim u članku 8. ovog Ugovora. Kod otkazivanja aranžmana ne isplaćuje se trošak nabavke viza i u slučaju da putnik ima uplaćeno osiguranje od otkaza. Uplatom police osiguranja od otkaza putnik sva svoja potraživanja prenosi na osiguravajuće društvo čiju policu osiguranja od otkaza posjeduje, a KOMPAS se obvezuje putniku osigurati svu dokumentaciju potrebnu za ostvarivanje potraživanja putnika prema osiguravajućem društvu, a koja se odnosi na aranžman. Svi uvjeti otkaza navedeni su u polici osiguranja te svakom putniku preporučujemo da ih osobno pročita. 8. U slučaju otkaza krstarenja od strane putnika U slučaju krstarenja otkaza od strane putnika primjenjuju se slijedeći uvjeti otkaza: Prilikom rezervacije plaća se akontacija u visini od 1500 kn za deluxe krstarenja i 1125 kn za ostala krstarenja. Kod svake promjene ili otkaza rezervacije od dana potvrde rezervacije do 30 dana prije polaska akontacija se ne vraća. Za otkaz ili promjenu dana prije polaska: obustavlja se akontacija + 25% preostalog iznosa Za otkaz ili promjenu dana prije polaska: obustavlja se akontacija + 50% preostalog iznosa Za otkaz, promjenu ili no show 14-0 dana prije polaska: obustavlja se cjelokupan iznos aranžmana Promjena imena putnika plaća se 150 kn po osobi Promjena termina putovanja plaća se 150 kn po osobi (ukoliko je promjena najavljena najkasnije 30 dana prije izmjene datuma putovanja, u suprotnom se primjenjuju gore navedeni uvjeti) 9. Otkazivanje putovanja od strane Kompasa ili promjena programa putovanja Ako KOMPAS prije početka putovanja značajnije izmijeni program, smještaj ili cijenu, dužan je bez odgode o tome obavijestiti putnika u pisanom obliku. Putnik može u roku od 2 radna dana od primitka obavijesti KOMPASA prihvatiti izmijenjeni program ili ga odbiti. U slučaju odbitka ili oglušivanja na ponudu, Kompas se obvezuje u roku od 7 radnih dana vratiti putniku uplaćeni dio cijene. U slučaju prihvata, zamjenski aranžman koji mu je KOMPAS ponudio smatra se novim ugovorom o putovanju, s tim da se putnik odriče svih potraživanja prema KOMPASU s bilo kojeg pravnog osnova koji bi proizlazio iz prvotnog ugovora. Ako KOMPAS nakon početka putovanja nije pružio veći dio ugovorenih usluga ili ako ocijeni da neće biti u stanju osigurati ispunjenje većeg dijela ugovorenih usluga, KOMPAS može na svoj teret, a uz suglasnost putnika izvršiti izmjene programa za nastavak putovanja te po potrebi obeštetiti putnika za razliku u cijeni između ugovorenih i stvarno pruženih usluga. Uz pismeni pristanak putnika KOMPAS može neizvršeni dio usluge zamijeniti nekom drugom uslugom, pri čemu se putnik odriče prava na potraživanja od KOMPASA za tako međusobno ugovoreni i izmijenjeni dio putovanja u odnosu na sklopljeni ugovor o putovanju. Ako KOMPAS nije mogao na odgovarajući način izmijeniti program putovanja ili ako putnik iz opravdanih razloga ne prihvati izmjene, KOMPAS će mu na svoj trošak omogućiti povratak do mjesta polaska ili nekog drugog mjesta, ako je putnik s time suglasan, te mu nadoknaditi eventualnu štetu koju je pritom pretrpio. Šteta se isplaćuje u visini dijela cijene neiskorištenog dijela ugovorenog programa, i to na osnovi prigovora putnika. KOMPAS će prigovor rješavati na način naveden u točki 11. ovog ugovora. Najveći iznos štete može biti iznos cijene ugovorenog aranžmana. KOMPAS je ovlašten jednostranom izjavom potpuno ili djelomično raskinuti ugovor, bez obveze naknade štete putniku, ako nastupe vanjske izvanredne i nepredvidive okolnosti koje se nisu mogle spriječiti, izbjeći ili otkloniti, a koje bi da su postojale u vrijeme sklapanja ugovora o organiziranju putovanja bile opravdan razlog za KOMPAS da ne sklopi ugovor. U tom slučaju putnik ima pravo na povrat uplaćenog iznosa u cijelosti odnosno razlike u cijeni između ugovorenih i pruženih usluga. KOMPAS zadržava pravo otkaza putovanja, najkasnije 5 dana prije početka putovanja, ukoliko je putovanje otkazao organizator putovanja za kojeg je KOMPAS bio posrednik u prodaji navedenog aranžmana ili ukoliko se za određeno putovanje nije prijavio najmanji broj putnika potreban za realizaciju aranžmana naveden na svakom pojedinačnom programu putovanja ili iz nekog drugog valjanog razloga. KOMPAS zadržava pravo promjene dana ili sata putovanja zbog promjene reda letenja ili zbog nastupanja nepredviđenih okolnosti, pravo promjene smjera putovanja ukoliko se promijene uvjeti za putovanje (promijenjen red letenja, sigurnosna situacija u određenoj zemlji, elementarne nepogode ili druge situacije na koje KOMPAS ne može utjecati), i to bez naknade štete, a prema važećim propisima u domaćem i međunarodnom prometu. KOMPAS ne preuzima odgovornost za promjene zbog nepredviđenih okolnosti i više sile u toku putovanja. U tom slučaju može osigurati usluge s obzirom na datu situaciju. KOMPAS ne odgovara za eventualne pogreške u tisku programa u sklopu brošura / kataloga kao i za pogrešne unose podataka od strane operatera na kompasovim web-stranicama. 10. Putovanja u organizaciji drugih organizatora/ turoperatora Za sve aranžmane gdje je KOMPAS glavni organizator vrijede ovi Opći uvjeti osim u slučaju gdje je KOMPAS posrednik odnosno nije glavni organizator putovanja. Takvi aranžmani će biti posebno označeni i za njih se primjenjuju opći uvjeti odgovornog organizatora te KOMPAS ne odgovara za provedbu turističkih aranžmana drugih organizatora. Potpisivanjem ugovora PUTNIK u cijelosti prihvaća program i uvjete putovanja. 11. Rješavanje prigovora Putnik ima pravo prigovora zbog neispunjene ugovorene usluge. Putnik je dužan uložiti pismeni prigovor KOMPASU, i to u roku od 8 dana od dana završetka putovanja. Prigovori uloženi nakon proteka roka od 8 dana neće se uzeti u razmatranje. Naglašavamo da je u interesu putnika da nastupa u dobroj namjeri i iskaže volju za rješavanjem prigovora u tijeku putovanja te svoj pismeni prigovor uputi davatelju usluge na licu mjesta (recepciji, prijevozniku, ugostitelju ili putničkoj agenciji u odredištu) te od davatelja usluga zatraži pismenu potvrdu da je zaprimio prigovor. Svaki putnik - nositelj ugovora prigovor podnosi zasebno. KOMPAS neće uzeti u razmatranje grupne prigovore. KOMPAS je dužan donijeti pismeno rješenje na prigovor u roku od 15 dana po primitku prigovora i to na način na koji je prigovor zaprimljen ( om, poštom ili osobnom dostavom na koju će biti odgovoreno pismenom pošiljkom s povratnicom). KOMPAS će rješavati samo one prigovore za koje putnik dostavi dokaz da je uputio pismeni prigovor davatelju usluge na licu mjesta i da se uzrok nije mogao otkloniti na licu mjesta. Ukoliko je zbog krivnje KOMPASA došlo do neispunjavanja programa ili dijela usluga, putnik ima pravo na naknadu u visini stvarne vrijednosti neiskorištenih usluga i ne može obuhvatiti već iskorištene usluge kao ni cjelokupni iznos aranžmana. U slučaju sklapanja ugovora o organiziranju putovanja kao last minute (putovanje u posljednji trenutak) ili ugovora kod kojeg ime smještajnog objekta PUTNIK saznaje tek po dolasku u destinaciju (akcije kao: fortuna, rulet, no name, as, jocker, i sl.), PUTNIK prihvaća sve rizike takvog putovanja. Takva putovanja u sebi sadrže neizvjesne činjenice na koje KOMPAS ne može utjecati, a PUTNIK je prvenstveno zbog povoljnije cijene prihvatio takvo putovanje, te zbog toga PUTNIK nema pravo prigovora prema KOMPASU. U slučaju spora koji se odnosi na ugovor o online prodaji i online uslugama, potrošač može podnijeti pritužbu, odnosno pokrenuti postupak za online rješavanje sporova putem platforme za online rješavanje sporova dostupne na sljedećem linku: ec.europa.eu/consumers/odr/. Dok KOMPAS ne odluči o prigovoru putnika, putnik se odriče posredovanja bilo koje druge osobe, sudske ustanove ili davanja informacija u medije. 12. Zdravstveni propisi Putnik je dužan obavijestiti KOMPAS o svim činjenicama u pogledu svog zdravlja, navika i sl., a koje bi mogle ugroziti odvijanje putovanja (ako iz zdravstvenih i drugih razloga traži određenu vrstu hrane, boluje od kronične bolesti, alergija i sl.). U nekim programima navedena su posebna pravila za putovanje koja obuhvaćaju obavezno cijepljenje i nabavku odgovarajućih dokumenata. Putnik je dužan obaviti obavezno cijepljenje kao i posjedovati potvrde i dokumente o tome. Preporučujemo uplatu police za zdravstveno osiguranje. 13. Prtljaga Prijevoz prtljage do određene težine, koju određuje prijevoznik, je besplatan. Kod zrakoplovnog prijevoza, višak prtljage doplaćuje sam putnik prema važećim pravilima i cijenama prijevoznika. Djeca do 2. godine nemaju pravo na besplatan prijevoz prtljage. KOMPAS ne preuzima odgovornost za izgubljenu ili oštećenu prtljagu. Prijave za izgubljenu prtljagu putnik upućuje prijevozniku ili hotelu. Kod zrakoplovnog prijevoza, za prtljagu je odgovorna isključivo zrakoplovna kompanija, i to na osnovi propisa koji vrijede u zračnom prometu. U slučaju gubitka prtljage putnik ispunjava obrazac PIR zrakoplovne kompanije koja je izvršila prijevoz te ga predaje predstavniku zrakoplovne kompanije, a jedan primjerak zadržava za sebe. Na osnovi ispunjenog obrasca, zrakoplovna kompanija mu isplaćuje odštetu po propisima koji vrijede u domaćem i međunarodnom putničkom zračnom prometu. U slučaju gubitka prtljage u hotelu, putnik zahtjev upućuje hotelu u kojem je prtljaga izgubljena. Preporučujemo uplatu police za osiguranje prtljage. 14. Osiguranje za slučajeve platne nemogućnosti ili stečaja organizatora putovanja Sukladno Zakonu o pružanju usluga u turizmu, KOMPAS je sa osiguravateljem sklopio Ugovor o osiguranju za slučaj platne nemogućnosti ili stečaja organizatora putovanja zbog kojeg usluga putovanja izostane odnosno radi naknade troškova povratka Putnika u mjesto polaska. U slučaju nastanka osiguranog slučaja Putnik treba na najbrži način kontaktirati osiguravatelja Euroherc osiguranje d.d., Ulica grada Vukovara 282, tel: 01/ (broj police jamčevnog osiguranja ). Ovaj dokument vrijedi kao Potvrda o osiguranju za slučaj stečaja ili platne nemogućnosti organizatora putovanja. 15. Osiguranje od odgovornosti Sukladno Zakonu o pružanju usluga u turizmu, KOMPAS ima kod osiguravajućeg društva Allianz Zagreb d.d., sklopljen Ugovor o osiguranju od odgovornosti za štetu koju prouzroči putniku neispunjenjem, djelomičnim ispunjenjem ili neurednim ispunjenjem obveza, broj Djelatnici agencije upoznati će PUTNIKA sa sadržajem važećeg Ugovora o osiguranju od odgovornosti za štetu koju KOMPAS prouzroči PUTNIKU neispunjenjem, djelomičnim ispunjenjem ili neurednim ispunjenjem obveza koje se odnose na paket aranžman, a Putnik potpisom Ugovora o putovanju potvrđuje da je upoznat sa sadržajem navedenog Ugovora o osiguranju. 16. Zaštita osobnih podataka Putnik osobne podatke daje dobrovoljno. Osobni podaci putnika potrebni su u procesu realizacije ugovorenih aranžmana i koristit će se za daljnju komunikaciju. KOMPAS se obvezuje da osobne podatke putnika neće iznijeti iz zemlje osim u svrhu realizacije ugovorenih aranžmana. Iznimka od davanja osobnih podataka trećim osobama odnosi se na ugovaranje polica putnog osiguranja, odnosno ukoliko putnik zaključi policu osiguranja, tada će se njegovi osobni podaci proslijediti osiguravajućem društvu. Osobni podaci putnika čuvat će se u bazi podataka, sukladno Odluci Uprave društva o načinu prikupljanja, obrade i čuvanja osobnih podataka. Putnik je suglasan da se njegovi osobni podaci mogu koristiti u svrhu realizacije ugovornih aranžmana i marketinških akcija KOMPASA. 17. Informacije Obavijesti koje putnik dobije na prijavnome mjestu ne obavezuju organizatora u većoj mjeri nego što su to obavijesti i informacije navedene u samom programu putovanja. 18. Završne odredbe Ovi uvjeti i uputstva za putovanje isključuju sve dosadašnje uvjete i uputstva o putovanju. Opći uvjeti i uputstva o putovanju su sastavni dio ugovora kojeg putnik sklapa s KOMPASOM odnosno ovlaštenom turističkom agencijom u kojoj se prijavio za putovanje u organizaciji KOMPASA. Stranke se obvezuju da će moguće sporne slučajeve riješiti sporazumno. Ukoliko to nije moguće, u slučaju spora nadležan je sud u Zagrebu, a primjenjuje se hrvatsko pravo. KOMPAS ZAGREB d.d. turistička agencija, Zagreb, Ede Murtića kompas.hr 19

20 KOMPASOVI TEČAJEVI STRANIH JEZIKA U INOZEMSTVU ENGLESKI NJEMAČKI FRANCUSKI TALIJANSKI PORTUGALSKI ŠPANJOLSKI RUSKI ARAPSKI KINESKI POLJSKI... INDIVIDUALNI POLASCI GRUPNI POLASCI ZA POSLOVNE LJUDE OBITELJSKI PAKETI PRIPREMNI TEČAJEVI ZA POLAGANJE MEĐUNARODNIH ISPITA O ZNANJU JEZIKA / / jezici@kompas.hr /