MJEDISIT. (aspekti juridik i burimeve të ndotjes dhe mbrojtja e mjedisit, me theks të veçantë të mjedisit ujor)

Size: px
Start display at page:

Download "MJEDISIT. (aspekti juridik i burimeve të ndotjes dhe mbrojtja e mjedisit, me theks të veçantë të mjedisit ujor)"

Transcription

1 BURIMET E NDOTJEVE DHE MBROJTJA E MJEDISIT. (aspekti juridik i burimeve të ndotjes dhe mbrojtja e mjedisit, me theks të veçantë të mjedisit ujor) Doc. Dr. Fatmire Lumani Universiteti Shtetёror i Tetovёs Pёrmbajtja: -Aspekti juridik i burimeve të ndotjes dhe mbrojtja e mjedisit, me theks të veçantë të mjedisit ujor; -Burimet e të drejtës ndërkombëtare për mbrojtjen e mjedisit ujor; -Organizatat ndërkombëtare për mbrojtjen e mjedisit jetësor; -Burimet e të drejtës nacionale të mjedisit jetësor në Republikën e Maqedonisë; -Burimet juridike për mbrojtjen e mjedisit jetësor në nivel lokal në Republikën e Maqedonisë; -Marrëveshjet ndërkombëtare për mbrojtjen e mjedisit jetësor të liqenit të Ohrit dhe Marrëveshjet bilaterale Shqipëri - Maqedoni; -Disa parime të përgjithshme të së drejtës së mjedisit jetësor ujor; -Përgjegjësia për mosrespektim të së drejtës të mbrojtjes së mjedisit jetësor; Konkluzion; -Disa rekomandime për mbrojtjen e mjedisit jetësor ujor; -Literatura; 1. Aspekti juridik i burimeve tё ndotjes dhe mbrojtja e mjedisit, me theks tё veçantё tё mjedisit ujor Mjedisin jetësor, është një e mirë erga omnes, pra e mirë e përgjithshme, succesio për tërë njerëzimin dhe botën e gjallë, duke i përfshirë bimët dhe shtazët. Mjedisi jetësor është toka, uji, ajri, në të gjithë pjesët e botës. Është res communis omnium, pra është e imja, e jotja, edhe e atyre që do të vinë pas nesh. Është jus divinum. Kemi të drejtë ta shfrytëzojmë deri në atë pikë sa të mos shkelim të drejtat e tij, kemi obligim që ta mbrojmë dhe bartim përgjegjësi nëse e dëmtojmë. Për të mbrojtur natyrën, janë bërë përpjekje qysh më herët. Fillimisht në shtetet e zhvilluara, për shkak të shfrytëzimit të pamëshirshëm e të pakontrolluar të pasurive natyrore, të aplikimit të teknologjive të reja, etj, e pothuaj njëkohësisht edhe në shtetet në zhvillim, popullsia e të cilëve, për shkak të varfërisë dhe prapambeturisë, i është nënshtruar një eksploatimi të pamëshirshëm të pasurive të tyre natyrore nga shtetet e zhvilluara, pastaj për shkak të importimit të teknologjive të vjetruara, të dislokimit të teknologjive të rrezikshme në ato shtete dhe për shkak të veprimit të fuqive natyrore, siç janë rrëshqitja e truallit, thatësitë, vërshimet, etj. 1 Të flasësh për bukurinë e mjedisit dhe të lësh anash mbrojtjen juridike, do të ishte mohim i të drejtave të saj për mbrojtje dhe përparim. Ashtu siç është e drejta jonë të bëhemi pjesë e ambientit, ta shfrytëzojmë, ta shijojmë, po aq është edhe obligimi i ynë për mbrojtjen dhe përparimin e tij në çdo kohë dhe në çdo hapësirë. Veprimet e njeriut, ndonëse kanë qëllime primare zhvillimin dhe përparimin, ato shpeshherë paraqesin edhe burime ndotëse. Të tilla janë: teknologjia e shpejtë dhe e përparuar, shtimi i madh i popullsisë, industrializimi, shtimi i gazit karbonik (CO2) dhe i gazrave të tjera serë në atmosferë, prerja e pyjeve, ndotësit e ndryshëm të rinj që përdoren gjatë kultivimit të tokës dhe detit, etj, paraqesin kërcënim serioz global për sistemin klimatik dhe të ekosistemit botëror. Si pasojë e këtyre faktorëve, duhet pasur kujdes fushat më të rrezikuara globale të planetit tonë, siç janë: shtresa e ozonit, e cila është një nga faktorët kryesor për ruajtjen e eko mjedisit ekzistues të botës; Ngrohja globale dhe efekti serë, e cila ndikon në ndryshimin e klimës së tokës. Ajo mund të shkaktojë ndryshime të papritura dhe shkatërruese mbi klimën e botës (mbi ngritjen graduale të nivelit të detrave, ndikimin mbi rrymat oqeanike dhe jetën në det, mbi bujqësinë si dhe pasoja sociale, ekonomike, politike të panjohura) ; Biodeiversiteti; Mbrojtja e pyjeve e sidomos e pyjeve tropikale; Gjatë viteve të gjashtëdhjeta, ishte fakt i pamohueshëm që mjedisin jetësor e kishte përfshirë një krizë e përgjithshme, e cila manifestohej në ndotjen e atmosferës dhe të ujërave detare të brendshme, në degradimin e truallit, në shkatërrimin e balancit ekologjik, në efektet e biocideve mbi botën shtazore dhe bimore, në zvogëlimin a zhdukjen e pasurive natyrore, sepse qenë rrezikuar ajri, uji, toka, bota bimore e shtazore, pra gjithë ato që llogariten si të 1 Zejnullah Gruda, E drejta ndërkombëtare publike, 2003, Prishtinë, fq.3 74

2 Numri 1, Volumi 2, 2013 mira të përgjithshme të tërë njerëzimit. 2 Pra, zhvillimi i shpejtë i teknologjive të reja në sfera të ndryshme, përveç arritjeve pozitive për shoqërinë, na paraqitet edhe si një rrezik mbi ekosistemin (si shterpëzimin, erozionin e tokës, humbja e biodiversitetit si dhe shiu acid), mbetjet toksike dhe ndotjen detare. Veprimet e dëmshme ndaj ambientit jetësor, lënë pasoja në mbarë njerëzimin, anë e kënd globit, duke përfshirë të sotmen dhe të ardhmen. 2. Burimet të së drejtës ndërkombëtare për mbrojtjen e mjedisit - ujor Sa i përket natyrës, ajo nuk njeh kufij administrativ dhe nuk njeh diskriminimin mes njerëzve, në baza të ndryshme racore, fetare, nacionale, gjinore, gjendje sociale etj. Si rezultat i kësaj, edhe problemet ekologjike nuk mund të izolohen veç e veç, në kohë dhe në hapësirë, andaj edhe mbrojtja dhe përparimi i mjedisit, nevojitet të jetë obligim edhe i tërë popujve dhe shteteve. Duke pasur parasysh këtë, ruajtja e ambientit trajtohet edhe në luftën e përbashkët me veprime të përbashkëta të shteteve në nivel botëror, regjional, fqinjësor, të një pellgu detar, të një pellgu lumor, etj. Bashkëpunimet për mbrojtjen e ambientit, në fillim kanë karakter bilateral, pastaj marrin përmasa regjionale, deri tek ato ndërkombëtare. Burime të së drejtës ndërkombëtare për mbrojtjen e mjedisit, në këtë rast mjedisit ujor, janë: Marrëveshjet ndërkombëtare: bilateral (dypalëshe), multilateral (shumëpalëshe), regjionale dhe globale; Aktet e organizatave ndërkombëtare: rezolutat, konventat, protokollet, etj.) Konventat më të njohura, detyrimet e të cilave i njeh Republika e Shqipërisë dhe Republika e Maqedonisë janë: Konventa për mbrojtjen e trashëgimisë botërore kulturore dhe natyrore; Konventa e OKB-s për diversitetin biologjik; Konventa për ligatinat me rëndësi ndërkombëtare, veçanërisht si habitate ujore (Konventa eramsar-it), Konventa për vlerësimin e ndikimit në mjedis në kontekst ndërkufitar (Konventa e Espoo-s); Konventa për akses në informacion, përpjesmarrjen e publikut në vendimmarrje dhe akses në drejtësi për çështjet mjedisore (Konventa e Aarhusit), Konventa për ruajtjen e florës dhe faunës së egër dhe habitatet e tyre (Konventa e Bernës) Konventa për ruajtjen e specieve migratore (Konventa e Bonn-it); etj. Shtetet kanë nxjerrë shumë rregulla që përbëjnë kodeksin ndërkombëtar, për ruajtjen dhe përparimin e mjedisit. Kështu sot ekzistojnë më se 300 marrëveshje ndërkombëtare, bilaterale, a multilaterale, globale a regjionale, që rregullojnë ndonjë çështje të veçantë, siç 2 J.G.Starke, Introduction to International Law, Seventh edition Londer,1972, p.378, Medzunarodnoe pravo,(red. Prof.N.T.R.Blatovoj), Moskë, Juridiceskaja literature, 1987, fq.431 janë, p.sh, mbrojtja e detrave, e atmosferës, e ndonjë lumi apo liqeni, etj. 3 Sa u përket marrëveshjeve dypalëshe, ato lidhen më së shumti për zonat kufitare, sepse në këto vende, lëndët ndotëse i kalojnë kufijtë shtetërorë dhe rrezikojnë florën dhe faunën edhe të shteteve fqinje. Kjo ndodh sidomos, në lumenjtë ndërkombëtarë dhe në liqene kufitare. Pos këtyre, rëndësi të madhe kanë edhe marrëveshjet shumëpalëshe regjionale, ose globale (të përgjithshme); aktet e organizatave ndërkombëtare; zakonet ndërkombëtare; etj. Numri i konventave ndërkombëtare dhe i protokolleve që kanë të bëjnë pjesërisht ose në tërësi me mjedisin, arrin në disa qindra. Ato kanë të bëjnë me mbrojtjen e ujërave, mbrojtjen e florës dhe faunës, atmosferës, pasurive natyrore në përgjithësi. Marrëveshjet ndërshtetërore, zakonisht përcillen me dokumente të natyrës teknike, rregullore të ndryshme, ekostandarede, memorandume, etj, me të cilat parashikohet krijimi i komisioneve të përbashkëta ose i ndonjë organi të ngjashëm, që duhet të kujdeset për realizimin e tyre në jetë, që të mos mbeten si të drejta fiktive. Si memorandume më të rëndësishme njihen: Memorandumi i mirëkuptimit midis Qeverisë shqiptare dhe Qeverisë maqedonase, e në nënshkruar më: 29 nëntor 1996 Për projektin e ruajtjes së liqenit të Ohrit dhe Memorandumi i mirëkuptimit, i nënshkruar më 7 shtator 2000, Për bashkëpunimin në fushën e mbrojtjes së mjedisit dhe zhvillimit të qëndrueshëm midis Ministrisë Maqedonase të Mjedisit dhe. Planifikimit Fizik dhe Agjencisë Kombëtare të Mjedisit të Shqipërisë, duke synuar të thellojnë më tej bashkëpunimin në mbrojtje të liqenit të Ohrit e të pellgut të tij ujëmbledhës, mbështetur edhe në përvojën e fituar nëpërmjet ndërtimit të sistemit të kolektorit dhe facialitetet e tjera shoqëruese gjatë zbatimit të projektit për mbrojtjen e liqenit të Ohrit Organizatat ndërkombëtare për mbrojtjen e mjedisit jetësor Mbrojtja e mjedisit realizohet edhe përmes bashkëpunimeve ndërkombëtare të shteteve si dhe organizatave ndërkombëtare, të përgjithshme, a regjionale, me karakter qeveritar ose joqeveritar siç janë: Kombet e Bashkuara, Këshilli Evropian, NATO, KNER, institucionet e specializuara, institucionet shkencore në fusha të ndryshme si: kimisë, drejtësisë, ekonomisë, mjekësisë, biologjisë, gjeografisë, etj. OKB (Organizata e Kombeve të Bashkuara) është një nga organizatat ndërkombëtare më të rëndësishme që e trajtonë mbrojtjen dhe përparimin e mjedisit jetësor. Kujdesi ndaj mjedisit jetësor, i ka preokupuar si shtetet e zhvilluara, po ashtu edhe shtetet në zhvillim. Në 3 dhjetor 1968, sillet vendim, që të thirrej Konferenca e parë e Kombeve të Bashkuara mbi mjedisin jetësor. Fill pas mbajtjes të kësaj Konference, opinioni botëror u aktivizua në këtë drejtim duke mbajtur konferenca 3 Medzunarodnoe pravo, 1987, Moskva, str Ligj_9347_ (1) [Compatibility Mode] data:

3 përgatitore dhe duke miratuar numër të madh të deklaratave, rezoluta, rekomandime, etj. Pas kësaj vendohet baza e një lex communis, për të gjithë. Vlen të ceket Konferenca e Stokholmit, e cila mbahet në qershor të vitit Pjesmarrës në të kanë qenë 110 shtete, përfaqësues të institucioneve të specializuara, të organeve të Kombeve të Bashkuara, si dhe përfaqësues të shumë organizatave qeveritare dhe joqeveritare. Sa i përket kujdesit për një mjedis jetësor të shëndoshë dhe të bukur, Kombet e Bashkuara kanë shumë organe që merren me këto çështje, siç janë: Asambleja e Përgjithshme; Këshilli Ekonomik e Social; disa Komitete si: Komiteti për Shkencë, Komiteti për Teknologji, etj. Agjencitë e specializuara. Mjedisi jetësor është trajtuar edhe nga agjencitë (institucionet) e specializuara. Ndër më të njohurat janë: FAO (Organizata Ndërkombëtare për ushqim dhe Bujqësi): e cila ka paraparë përgatitjen e projekteve teknike dhe të projekteve të konventave për ruajtjen e tokës, të pyjeve, ujërave, botës bimore dhe shtazore, etj. UNESCO (Organizata e Kombeve të Bashkuara për Arsim, Shkencë dhe Kulturë); WHO organizatë e cila përcakton standardet e ndotjes dhe identifikimin e rreziqeve të ndotjes, etj. Kujdes të veçantë tregojnë edhe organizatat regjionale dhe subregjionale, me karakter kontinental, siç janë: Organizata e Shteteve Amerikane dhe Organizata e Unitetit Afrikan; ose organizatat regjionale më të ngushta, siç janë Këshilli Evropian, OECD, EUROATOM, etj. Aktet ndërkombëtare dhe regjionale më me rëndësi për mbrojtjen e ambienti jetësor janë: Karta e ujërave - e miratuar nga Këshilli Evropian më 1968; kurse vitin 1970 e ka shpallur Vit Evropian për ruajtjen e natyrës, me qëllim të ndërmarrjes së një sërë veprimtarive të tjera për mbrojtjen e natyrës dhe për rregullimin hapësinor. Me interes të veçantë janë edhe aktivitetet dhe angazhimet për mbrojtjen e Detit Mesdhe. Vlen të ceket Plani i aksionit, Programi i aksioneve prioritare, si dhe Plani i kaltër sipas të cilit në vitin 2025, parashikohet ndotje e konsiderueshme e brigjeve të Mesdheut, nga banorët e përhershëm, turistët dhe automjetet. Në Mesdhe, bien me qindra tona ndotësish kimikë (kryesisht pesticide), që i sjellin erërat nga larg përmes shiut, ndërsa e keqja më e madhe është dukuria e njohur përgjithësisht si baticë e kuqe që lidhet me ngritjen e sasisë të acidit nitrik dhe fosforik dhe që shton vdekjen e gjallesave detare Burimet e të drejtës nacionale të mjedisit jetësor në republikën e maqedonisë Legjislacioni i Republikës së Maqedonisë, duke u nisur që nga Kushtetuta, ligjet, aktet nënligjore, etj, parashikon mbrojtjen e mjedisit jetësor. Një nga vlerat themelore të rendit kushtetues të R.Maqedonisë është edhe rregullimi dhe humanizimi 5 Zejnullah Gruda, E drejta ndërkombëtare publike, Prishtinë, 2003, fq.390 i hapësirës dhe mbrojtja dhe përparimi i mjedisit jetësor dhe i natyrës; 6 Republika e Maqedonisë, ka nënshkruar dhe ratifikuar një mori aktesh ndërkombëtare, të cilat janë bërë edhe pjesë e legjislacionit të brendshëm. Më pas (n.43) parashikon se: Çdo njeri ka të drejtë në mjedis jetësor të shëndoshë. Secili është i obliguar që ta mbrojë dhe përparojë mjedisin jetësor dhe natyrën. Republika siguron kushte për realizimin e të drejtës të qytetarëve në mjedis jetësor të shëndoshë. Legjislatura e mjedisit jetësor, bazohet në normat dispozitive të Kushtetutës së R.Maqedonisë. Korniza ligjore themelore, përmban parimet themelore në mbrojtjen e mjedisit jetësor dhe është përfshirë në Ligjin për mjedisin jetësor, ose të ashtuquajturën kushtetutë ekologjike. Me të parashikohet mbrojtja e mjedisit jetësor, si dhe janë paraparë procedurat administrative. Ligji për mjedisin jetësor, përfshin parimin e zhvillimit të qëndrueshëm, me qëllim të plotësimit të nevojave për mjedis jetësor të shëndoshë, si dhe nevojat sociale dhe ekonomike të gjeneratave të tashme, pa u cenuar, gjatë kësaj, të drejtat e gjeneratave të ardhshme në plotësimin e nevojave të tyre. 7 Mënyra më e mirë për zgjidhjen e problemeve të lidhura me gjendjen e mjedisit jetësor, është krijimi i instrumenteve adekuate, krijimi i politikës, ligjeve dhe institucioneve për zgjidhjen e tyre në nivel global, nacional dhe lokal. Parim përgjithësisht i pranuar, është, nëse parandalimi nuk jep rezultat, problemi më së miri zgjidhet në vendin e paraqitjes së tij, kështu që duhet të mendojmë në aspekt global, por të veprojmë në aspekt lokal Burimet juridike për mbrojtjen e mjedisit jetësor në nivel lokal në republikën e maqedonisë Vetëqeverisja lokale, si formë administrative e bashkësisë lokale, e ka për obligim të mbrojë dhe përparojë ambientin jetësor, sepse ato janë çështje me interes për qytetarët, që të vendosin në mënyrë të drejtpërdrejtë dhe të pavarur. Pasi këto çështje janë të lidhura me mbrojtjen dhe përparimin e ambientit jetësor në nivel lokal, kërkojnë edhe veprimtarinë në suaza të institucioneve lokale dhe organeve përfaqësuese. Në kompetencë të Institucioneve lokale, si dhe të organeve përfaqësuese, është që të krijojnë kushte për udhëheqje të drejtpërdrejtë edhe me pjesët themelore të nënsistemit ekologjik. Mirëpo pushteti lokal për shkak të mungesës së kompetencave të vërteta, nuk ka përvojë të madhe në këtë fushë. Po ashtu është e nevojshme të bëhet bartja e kompetencave institucionale, në kontekst të decentralizimit, për mundësitë financiare, teknike dhe mundësitë tjera. Këtë të drejtë e parashikon edhe Ligji për vetëqeverisje lokale (n.22), ku si kompetencë lokale, është përcaktuar edhe mbrojtja e mjedisit dhe natyrës, nëpërmjet implementimit të masave për mbrojtje 6 Kushtetuta e Republikës së Maedonisë e v.1991, neni 8 7 Ligji për mjedisin jetësor 8 Doracak për kryetarët dhe këshilltarët e komunave në Republikën e Maqedonisë, Toni Popovski, 2005, Shkup, fq

4 Numri 1, Volumi 2, 2013 dhe pengim të ndotjes së ujit, ajrit, tokës, mbrojtjes së natyrës, mbrojtjes nga zhurma dhe rrezatimi. Përveç legjislaturës për mjedisin jetësor në nivel nacional, si burim i të drejtës së mjedisit jetësor në nivel lokal, me rëndësi të veçantë është përgatitja dhe aprovimi i Planit Ekologjik Aksional Lokal (shkurt PEAL). PEAL është projekt themelor për zhvillimin në nivel lokal, si dhe paraqet bazë për planifikim strategjik të nënsistemit ekologjik të zhvillimit të komunës. Obligimet e komunës në lëminë e mjedisit jetësor, veç tjerash janë: Ngritja e nivelit të arsimimit dhe ndërgjegjes publike, për mbrojtje dhe përparim të ambientit jetësor, Sjellja dhe realizimi i Planit Eklogjik Aksional Lokal, (shkurt, PEAL), në përputhje me Planin Ekologjik Aksional Nacional (PEAN), për periudhë gjashtë vjeçare, si dhe ky plan të implementohet në përditshmëri. Planet ekologjike aksionale lokale, përmbajnë masa dhe aktivitete afat-mesme dhe afat gjate për mbrojtjen e mjedisit jetësor dhe shëndetin e njerëzve, mes të tjerash edhe për: furnizimin e qytetarëve me ujë kualitativ për pije dhe mbrojtje të ujërave nga ndotja; pastrimin e ujërave të përdorura; ngritje të vetëdijes publike dhe zhvillim të arsimit për mbrojtje dhe përparim të mjedisit jetësor; etj. subjektet e autorizuara për realizimin e elementeve të veçanta të planit. Obligim i komunës është: Të bëjë vlerësimin strategjik të ndikimit mbi ambientin jetësor, duke përfshirë vlerësimin strategjik të ndikimit mbi ambientin jetësor nga strategjitë, programet dhe planet e ndryshme; Të jep mendime për projekte dhe të marrë pjesë në diskutime publike; Komuna duhet të përgatisë plan të jashtëm në rast të gjendjes të jashtëzakonshme. Komuna ka të drejtë të autorizojë inspektorë lokalë për ambient jetësor. Obligim i Komunës është edhe sjellja e Planit nacional për ujërat me bazë ekonomike, si dhe planet për udhëheqjen në trupat drejtuese të shtretërve të lumenjve. Pasi ujërat janë resurs i rëndësishëm dhe kalojnë nëpër territorin e më shumë komunave, angazhimi rreth tyre qëndron në bashkëpunimin dhe koordinimin e pushtetit shtetëror dhe strukturave komunale. Disa kompetenca i ushtrojnë ndarazi. Obligimi i komunës është që të realizojë planet për mbrojtjen e ujërave lokale në territorin e tyre, si dhe realizimi i masave për ndotësit më të vegjël të ujërave. Sipas Direktivës së Unionit Evropian për ujërat, Komunat kanë të drejtë të formojnë trupa drejtues për shtretërit e lumenjve, përgjegjës për udhëheqjen me ujërat e rrjedhjes së plotë. Me rëndësi është edhe planifikimi hapësinor, (i projekteve ndërtimore të infrastrukturës dhe nevojës për lokacione adekuate), si dhe ndërtimi i stacioneve për pastrim të ujërave të përdorura dhe udhëheqja me to. Në planet urbane hyjnë edhe propozimi dhe shpallja e zonave mbrojtëse ujore. Me ligje të veçanta nga lëmia e mjedisit jetësor, parashikohen edhe mundësi të tjera për iniciativë autentike në nivel lokal, si për shembull: formimi i rrjeteve lokale për mbikqyrje të situatës së ambientit jetësor; mbajtja e regjistrave për materialet dhe substancat ndotëse; mbajtja e kadastrit për ambient jetësor, etj. Në nivel lokal është edhe propozimi për shpallje të rajonit të mbrojtur dhe pjesëmarrja në përgatitjen e planeve për udhëheqje me rajonin e mbrojtur. Në nivel lokal është edhe obligimi i mbrojtjes së: përmendoreve të natyrës, pyjeve-parqe; të zonave ujore, shtretërve të lumenjve, ujërave nëntokësore, etj. 6. Marrёveshjet ndёrkombёtare pёr mbrojtjen e mjedisit jetёsor të liqenit të Ohrit dhe marrëveshjet bilaterale Shqipëri Maqedoni Në vijim do të elaboroj statusin juridik të liqenit të Ohrit që ka një rëndësi të veçantë si në nivel ndërkombëtar, po ashtu edhe në nivel nacional për Republikën e Maqedonisë dhe Republikën e Shqipërisë. Për mbrojtjen e gjendjes natyrore të liqeneve ndërkufitare veprojnë të gjitha aktet ligjore e nënligjore, që mbrojnë mjedisin në Republikën e Shqipërisë, si dhe konventat, protokollet, marrëveshjet ndërkombëtare në të cilat Republika e Shqipërisë dhe Republika e Maqedonisë janë Palë. Ato janë të detyruara të mbrojnë liqenet ndërkufitare dhe të zbatojnë dispozitat e akteve në fjalë. Sa i përket liqenit të Ohrit, ai ka një rëndësi të madhe ndërkombëtare dhe nacionale si në aspektin: juridik, po ashtu edhe në atë historik, kulturor, biologjik, gjeomorfologjik, klimatik, hidrografik, socio-gjeografik, bio-gjeografik, biodiversitetit, etj. Liqeni i Ohrit është një nga liqenet më të vjetra në botë, i krijuar 2-3 milion vjet më parë dhe dallohet për nga ekosistemi unikat, me lloje të ndryshme të botës bimore dhe shtazore, ku pothuajse 70% e tyre janë endemike (gjenden vetëm në të) dhe specie relikte (fosile të gjalla sepse mbijetojnë si organizma të gjallë vetëm në të). Baseni i Ohrit, përfshin Liqenin e Ohrit, ultësirat dhe malet përreth tij. 9 Baseni i Ohrit (me 2329 km. katrorë), shtrihet në kufirin dypalësh, midis dy shteteve fqinje: atë të Maqedonisë - në pjesën jugperëndimore dhe të Shqipërisë - në pjesën lindore, që do të thotë se shtrihet në kufijtë administrativë të tri komunave: Ohrit (1.070 km. katrorë me rrethinë prej 62 vendbanimeve rurale); Strugës (me 507 km. katrorë me rrethinë prej 53 vendeve rurale); dhe Pogradecit (me 725 km. katrorë me rrethinë prej 23 vendeve rurale). 10 Liqeni i Ohrit ka një sipërfaqe prej afro 350 km. katrorë, prej të cilëve Republikës së Maqedonisë i përkasin 230 km. katrorë, ndërsa Republikës së Shqipërisë 120 km. katrorë. Prej tij buron lumi Drini i Zi, lumë ndërkombëtar me 9 Hiqmet Kica, Liqeni i Ohrit dhe baseni i tij, 2010, Strugë, fq T.Xhunov, Megjunarodno pravo i Jugosllovensko Allbanskite spogodbi za koristenje na vodite na Crni Drim i Ohridskoto Ezero, Simpozium, Skopje, 1974, fq

5 një gjatësi prej 56 km. Nga territori i pellgut të Drinit të Zi, R.Maqedonisë i takojnë 446 km katrorë, ose 66.6%, kurse R.Shqipërisë 144 km.katrorë, ose 21.4%. Mjedisi jetësor, flora dhe fauna në të, dëmtimi i gjallesave të gjalla, është shumë i madh, kështu që rrezikohen, rrallohen, si dhe zhduken disa nga llojet e veçanta. Në të ndikojnë shkaqe të ndryshme duke u nisur nga njeriu si gjenerator kryesor, pastaj shkaqet të tjera si: zhvillimi ekonomik, mbikullotja dhe shfrytëzimi pa kriter I pyjeve dhe bimëve, etj. Për të mbrojtur dhe për të parandaluar dëmtimin e liqenit të Ohrit dhe liqeneve të tjera, është sjellë edhe Ligji për mbrojtjen e liqeneve ndërkufitare. Neni 6 i Ligjit për mbrojtjen e liqeneve ndërkufitare, parashikon mbrojtjen ligjore. 1.Si ekosisteme unikale, me vlera ndërkombëtare, liqenet ndërkufitare me pellgjet e tyre ujëmbledhëse, merren me mbrojtje të veçantë nga shteti, duke u shpallur zona të mbrojtura. Kjo bëhet duke marrë parasysh edhe statusin që e gëzon pjesa tjetër e liqenit në shtetin fqinj. Andaj, për mbrojtjen juridike të mjedisit jetësor të Liqenit të Ohrit janë marrë aktivitete të shumta si nga vendi, poashtu edhe në nivel ndërkombëtar. Burime juridike me karakter ndërkombëtarë dhe regjional, për mbrojtjen e mjedisit jetësor të Liqenit të Ohrit, janë aktet: Deklarata e UNESCO-s (Organizata e Kombeve të Bashkuara për Arsim, Shkencë dhe Kulturë), me të cilën Liqeni i Ohrit dhe qyteti i Ohrit, shpallet Zonë e trashëgimisë botërore me vlera natyrore e kulturore, në 5 shtator 1980; Shpallja nga Qeveria Shqiptare, sipas të cilës, pjesa shqiptare e liqenit shpallet Peizazh i mbrojtur ujor dhe tokësor në nëntor të v.1999; Në 1994, Banka Botërore në bashkëpunim me Republikën e Maqedonisë dhe Republikën e Shqipërisë filluan përgatitjet për dhënien e një granti nga Fondi Global për Mjedisin dhe financimin e kostos të Projektit për ruajtjen e Liqenit të Ohrit. Projekti për ruajtjen e Liqenit të Ohrit, i nënshkruar nga dy shtetet fqinje, në nëntor të v.1999, sipas të cilit një ekip studijuesish nga Maqedonia dhe Shqipëria, nisën një program monitorimi për të përcaktuar gjendjen reale të liqenit. Marrëveshjet ndërkombëtare nga fusha e mbrojtjes së mjedisit jetësor palë e së cilës janë: ish Jugosllavia më vonë Republika e Maqedonisë dhe Republika e Shqipërisë, sa i përket Liqenit të Ohrit: Republika e Maqedonisë dhe Republika e Shqipërisë sa i përket marrëveshjeve bilaterale ndërmjet dy shteteve fqinje, mund të themi se janë ende në fazën fillestare, pos disa marrëveshjeve të mëhershme që ende janë në fuqi, të lidhura ndërmjet Shqipërisë dhe ish Jugosllavisë, si psh: Marrëveshja për çështjet të ekonomisë ujore, e lidhur mes Shqipërisë dhe ish Jugosllavisë, në 5 Dhjetor 1956 në Beograd, parashikon masa për mirëmbajtjen e lumenjve që shfrytëzohen, masa kundër vërshimeve, kundër ndotjes së ujit, etj, për: Liqenin e Ohrit Drinin e Zi Drini i Bardhë Buna Liqeni i Shkodrës. Parashikohej që bashkëpunimi në praktikë, të realizohej përmes Komisionit Shqiptaro Jugosllav për ekonomi ujore. Sipas kësaj marrëveshje, të dy shtetet obligohen t i zgjidhin çështjet lidhur me ujërat kufitare lumore dhe liqeneve, si dhe hidrosistemeve, e në veçanti të Drinit të Zi dhe Liqenin e Ohrit. Sipas marrëveshjes në fjalë, lind obligimi për të dy palët që t i mbajnë në gjendje të rregullt shtretërit e lumenjve dhe basenin e Liqenit të Ohrit, etj. Në marrëdhëniet midis Shqipërisë dhe Jugosllavisë gjithmonë problem aktual ka qenë edhe peshkimi si dhe ruajtja e pastërtisë në ujërat kufitare. Për mbrojtjen e gjendjes rreth fondit të peshqve, janë dakorduar që të japin kontribut të njëjtë, sidomos në investimin e mjeteve materialo- financiare për pasurimin e fondit peshkues në liqen. Për shkak të bashkëpunimit të pamjaftuar, hulumtimet e bëra nga Instituti hidrobiologjik në Ohër dhe Enti për peshkim në Shkup, nuk kanë qenë të plota. Për rregullimin e marrëdhënieve të tilla, si shtesë të Marrëveshjes për ekonomi ujore, më 5.XII 1956, është nënshkruar një Protokol i veçantë për peshkim në liqenet dhe lumenjtë kufitarë. Me këtë protokoll janë paraparë këto masa: dispozita mbrojtëse dhe kontrolluese për peshkim; masat biologjike për peshkim dhe dispozita teknike për peshkim në Liqenin e Ohrit, Prespës, Shkodrës si dhe lumenjtë Drini i Zi, Drini i Bardhë dhe lumi Bunë. 11 Seanca e dytë e jashtëzakonshme e vitit poashtu ka një rëndësi të veçantë, pasi Komisioni i përfaqësuar me paritet nga të dy palët, atë shqiptare dhe jugosllave, solli vendim për tharjen e fushës (kënetës) së Strugës, si dhe për ndërtimin e sistemeve të ujitjes të fushës së Strugës dhe Ohrit. Vendimi i tillë ndonëse ishte për qëllime zhvillimi dhe shndërimit të kënetës në tokë bujqësore, ajo dëmtoi së tepërmi florën dhe faunën, pasi shumë shpesë u shpërngulën, shumë lloje të bimëve dhe shtazëve u zhdukën, si rezultat i tharjes së kënetës. U dëmtua rëndë flora dhe fauna. Seanca e IX e Komisionit, e mbajtur në vitin 1970, ku pala shqiptare parashtron çështjen lidhur me problematikën e rritjes së nivelit të ujit në Liqenin e Ohrit, mbi kuotën maksimale të parashikuar sipas Protokolit të Seancës së II të jashtëzakonshme. Në lidhje me këtë, Komisioni solli vendim sipas të cilës pala jugosllave duhet t i ndërmerr të gjitha masat e mundshme, që sa më shpejtë të ulet niveli i liqenit. Deklarata për qëllimin e pesë ministrive: Bosnës, Shqipërisë, Kroacisë, Serbisë dhe Malit të Zi, si dhe Maqedonisë për pjesmarrje të përbashkët për anëtarësim në EEA. Dokumenti është nënshkruar në Zadër në dhe është dërguar deri tek Komisioni Evropian në Drejtorinë e mjedisit jetësor. Memorandumi për mirëkuptim dhe bashkëpunim në fushën e mbrojtjes së mjedisit jetësor dhe zhvillim ndërmjet Ministrisë Maqedonase për mjedisin jetësor dhe planifikimit hapësinor dhe Agjencionit për mjedisin jetësor të Shqipërisë (2000 Pogradec). Marrëveshja nuk është ratifikuar pasi është 11 Hiqmet Kica, Liqeni i Ohrit dhe baseni i tij, 2010, Strugë, fq

6 Numri 1, Volumi 2, 2013 lidhur në mes ministrive. Ligji për ratifikimin e marrëveshjes për mbrojtjen dhe mbarëvajtjen zhvillimore të liqenit të Ohrit dhe pellgut të tij, në mes të Qeverrisë të Republikës së Maqedonisë dhe Këshillit të Ministrave të Republikës së Shqipërisë; nga ( Gazeta zyrtare e RM nr.46/05); Disa Akte ligjore të Republikës së Shqipërisë, me rëndësi të veçantë që lidhen me veprimtarinë e Ministrisë të Mjedisit, Pyjeve dhe Administrimit të Ujërave (MMPAU) në mbrojtjen e ujërave, janë: Ligji për mbrojtjen e liqeneve ndërkufitare 12 Ky ligj synon mbrojtjen mjedisore të liqeneve ndërkufitare në gjendjen e tyre natyrore, garantimin e kushteve të përshtatshme për zhvillimin e jetës dhe të ekosistemeve në to, duke nxitur zhvillimin e veprimtarive të dobishme, në përputhje me kërkesat e parimit të zhvillimit të qëndrueshëm dhe duke ndalur veprimtaritë që i rrezikojnë (n.1). Sipas ligjit në fjalë, Liqene ndërkufitare janë rezerva natyrore që ndodhen në kufirin ndërmjet territorit të Republikës së Shqipërisë dhe shteteve fqinje, ndërsa Pellgu ujëmbledhës është pjesa shqiptare e pellgut, ku ujërat rrjedhin natyrshëm drejt liqenit. Ligji 13 për ratifikimin e Marrëveshjes ndërmjet Këshillit të Ministrave të Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Maqedonisë për mbrojtjen dhe zhvillimin e qëndrueshëm të Liqenit të Ohrit dhe të pellgut të tij ujëmbledhës Sipas Ligjit të mësipërm, Objektivat bazë (n.1) parashikon individualisht dhe në bashkëpunim, Palët do të punojnë që: Për liqenin e Ohrit dhe pellgun e tij ujëmbledhës, të sigurohet mbrojtje e njëjtë, e integruar dhe zhvillim i qëndrueshëm sipas normave dhe standaredeve të Bashkimit Europian; Gjithë liqeni dhe pellgu i tij ujëmbledhës të marrë statusin e trashëgimisë botërore natyrore dhe kulturore, si dhe statusin Rezervë e biospferës të UNESCO-s; Të përgatisin kushtet për miratimin e propozimit të Këshillit të Europës që zona Ohër Prespë të caktohet si një nga dy eurorajonet e vetme të Europës Juglindore. 14 Ligji në fjalë (n.3) parashikon detyrimet të përgjithshme të palëve për arritjen e nenit 1, ku Palët do të marrin masat e nevojshme, individualisht ose në bashkëpunim: për të parandaluar, kontrolluar dhe pakësuar ndotjen e ujërave në pellgun ujëmbledhës; për të mbrojtur tokën nga erozioni, varfërimi, infeksionet dhe ndotjet; për të ruajtur biodiversitetin, duke mbrojtur sidomos specie endemike, të rralla, të kërcënuara apo të rrezikuara të florës dhe faunës; etj. Për këtë qëllim, secila nga Palët ka për obligim që të realizojë harmonzimin e kritereve dhe standardeve, të strategjive dhe rregulloreve në përgatitjen e planeve 12 Ligj_9103_ doc, date: Ligji_.9347_ date doc, date: Po aty, neni 1Objektivat bazë të zhvillimit urban, të rregullimit të territorit dhe në planet e përdorimit të tokës bujqësore, për të siguruar administrimin e tokës së pellgut ujëmbledhës sipas parimit të zhvillimit të qëndrueshëm; Po ashtu duhet të miratojë dhe zbatojë me rigorozitet standardet dhe kriteret mjedisore të pellgut,duke hartuar dokumente teknke të veçanta, etj. Po ashtu detyrohet të vendosë dhe përdorë një sistem efektiv monitorimi për të mbajtur nën kontroll gjendjen dhe cilësinë e liqenit dhe të pellgut ujëmbledhës. Disa akte ligjore të Republikës së Maqedonisë me rëndësi të veçantë që lidhen me veprimtarinë e Ministrisë për mjedisin jetësor dhe planifikim hapësinor në mbrojtjen e ujërave, janë: - Ligji për mjedisin jetësor 15, së bashku me ndryshimet dhe plotësimet e mëvonshme; - Ligji për mbrojtjen e liqenit të Ohrit, Prespës dhe Dojranit 16 ; - Ligji për ndryshime dhe plotësime i ligjit për mbrojtjen e liqenit të Ohrit, Prespës dhe Dojranit 17 ; - Programi për mbrojtjen e liqenit të Ohrit dhe të Dojranit; Disa parime tё përgjithshme të së drejtës së mjedisit jetësor-ujor Aktet e ndryshme ndërkombëtare, përfshijnë një numër të madh të parimeve të përgjithshme të së drejtës së mjedisit. Si akte më të njohura janë: Deklarata e Stokholmit, e cila përmban 26 parime juridike ndërkombëtare, lidhur me ruajtjen edhe përparimin e mjedisit. Kombet e Bashkuara në vitin 1978 miratojnë Projektin e parimeve, i cili përmban 15 parime për mjedisin jetësor, nga i cili duhet të udhëhiqen shtetet me rastin e ruajtjes dhe shfrytëzimit të harmonizuar të resurseve natyrore, që i ndajnë dy ose më shumë shtete. Ndër to më të rëndësishme, janë: Parimi e drejta e shteteve për të shfrytëzuar resurset e veta dhe e përgjegjësisë së shteteve për aktivitete, që kanë për pasojë dëmtimin e mjedisit që u takon shteteve të tjera, ose që është jashtë jurisdiksionit të shteteve; Parimi i shfrytëzimit human i mjedisit të njeriut; Parimi i lirisë së kërkimeve; Parimi i ndalimit të ndotjes së mjedisit; Parimi i dhënies së ndihmës në rast rreziku; Parimi i paralajmërimit për veprimet që do të mund të shkaktonin ndotjen; Parimi i shfrytëzimit racional të mjedisit; Parimi i dosmosdoshmërisë të bashkëpunimit për ruajtjen dhe shfrytëzimin e resurseve natyrore, etj Gazeta zyrtare e RM nr.53/05 nga ; 16 Fleta zyrtare e RSFJ, nr 45/77, nga Fleta zyrtare e RSFJ nr.8/80 nga ; Fleta zyrtare e RSFJ nr.51/88 nga ; Fl.zyr.e RSFJ nr. 10/90 nga ; Gazeta zyrtare e RM nr.62/96 nga Fleta Zyrtare. e RSFJ nr.7/87 nga ; 19 Fatmire Lumani, Të drejtat juridiko-ndërkombëtare dhe nacionale për mbrojtjen e mjedisit jetësor Shoqata e juristëve shqiptarë të Maqedonisë, Forumi shkencor hulumtues, Ulpianus, -Revista shkencore dhe profesionale juridike, nr.1/2011, Tetovë, 2011, fq

7 Sa i përket Parimit të shfrytëzimit human të mjedisit të njeriut 20, parashikon, se toka, uji, ajri, mineralet, bimët, shtazët, burimet e energjisë, janë në sasi të kufizuar dhe se duhet të shfrytëzohen në mënyrë racionale. Kjo ilustrohet me problemin e ujërave të ëmbla që ka në botë dhe me nevojat për to, për t u parë serioziteti i problemit. Kështu sipas të dhënave, në tërësi sasinë e ujërave të botës, ujërat e ëmbla marrin pjesë me vetëm 2.8%, kurse pjesa tjetër u takon ujërave të detit, shfrytëzimi i të cilave është i pamundshëm ose shumë i kufizuar. Prej kësaj sasie, ¾ e këtyre ujërave janë në gjendje të akullt që nuk shfrytëzohen lehtë. 21 Mbrojtja dhe respektimi për natyrën, parashikohet edhe në Kartën botërore për natyrën, të miratuar në 28 tetor 1982, si dhe në akte të tjera ndërkombëtare; Parimi i lirisë së kërkimeve, poashtu përfshihet nga kjo Kartë 22. Në të parashikohet që: burimet biologjike të mos shfrytëzohen jashtë kufirit të aftësisë së tyre natyrore për rigjenerim; pasuritë të cilat nuk shpenzohen me anë të shfrytëzimit duke përfshirë edhe ujin, të përdoren përsëri, ose të riciklohen; pasuritë të cilat nuk ripërtërihen, por që shpenzohen me anë të shfrytëzimit, do të shfrytëzohen në masë duke marrë parasysh sasinë e tyre dhe kompatibilitetin e eksploatimit të tyre, me funksionimin e sistemeve ekologjike. Parimi i ndalimit të ndotjes së mjedisit. Parimi në fjalë parashikon që gjatë kërkimeve dhe shfrytëzimit të mjedisit, të rezervohen nga përdorimi i materialeve toksike, ose i lëndëve të tjera me sasinë që tejkalon sasitë e lejuara, që do të shkaktonte dëmtimin e mjedisit. Në këtë aspekt: Konventa për pengimin e ndotjes së detit me hedhjen e mbeturinave nga anijet dhe aeroplanët* 23 13; Konventa e Gjenevës* mbi detin e hapët të ndotjes së detit, ose pengimin e ndotjes së detit me naftë nga anijet ose nga naftësjellësit, ose të ndotjes që është pasojë e shfrytëzimit dhe e kërkimeve në fund të detit; Konventa e Kombeve të Bashkuara mbi të drejtën e detit, parashikon obligimin për të gjithë shtetet që të ndërmarrin masat e nevojshme për të siguruar mbrojtjen, nga pasojat e dëmshme të shteteve me veprimet që i ndërmarrin, si p.sh: gropimi, shpimi, hedhja e mbeturinave, vënia e gypave, etj; Po ashtu është paraparë obligimi i shteteve që të miratojnë rregulla, dispozita dhe procedura për të penguar, zvogëluar ndotjen e ambientit detar, bregdetin, pengimin e çrregullimit të balansit ekologjik; për të mbrojtur pasuritë natyrore, si dhe botën bimore dhe shtazore në det; Konventa në fjalë, parashikon që shtetet duhet që veç e veç ose bashkarisht, të ndërmarrin masat e nevojshme për pengimin, zvogëlimin dhe kontrollimin e ndotjes së mjedisit të detit, si dhe të mos shkaktojnë ndotjen e mjedisit të shteteve të tjera, ose që ndotja të mos 20 Po aty 21 Zejnullah Gruda, E drejta ndërkombëtare publike, 2003, Prishtinë, fq Karta botërore mbi natyrën, 28 tetor 1982, II, fq Konventa për pengimin e ndotjes së detit me hedhjen e mbeturinave nga aeroplanët dhe anijet, v.1972, neni Konventa e Gjenevës mbi detin e hapur, e vitit 1958, neni 24 përhapet jashtë territorit të tyre. 25 Këto masa përfshijnë të gjitha masat e domosdoshme për mbrojtjen dhe për ruajtjen e ekosistemeve të rralla dhe të ndjeshme, si edhe të vendbanimeve dhe të llojeve dhe të formave të tjera të florës dhe faunës së detit, që janë të rralla, të rrezikuara ose që u kanoset shfarosja. 26 Aktet ndërkombëtare, në pajtim me parimet e të drejtës ndërkombëtare, parashikojnë bashkëpunimin e shteteve, si dhe të sigurojnë që me aktivitetet e tyre të mos dëmtojnë mjedisin në një vend ose regjion tjetër, që ndodhen jashtë kufijve të jurisdiksionit të tyre kombëtar. 27 Sa i përket mjedisit jashtë kufijve shtetërorë, mbi të cilat nuk shtrihet jurisdiksioni i shteteve, aktet ndërkombëtare parashikojnë, se ai mjedis, përbën një të mirë të përgjithshme të tërë njerëzimit. Ato nuk mund të jenë objekt përvetësimi, si dhe shtrirje e sovranitetit shtetëror, qoftë me okupim paqësor ose në ndonjë mënyrë tjetër, p.sh: Konventa e Kombeve të Bashkuara mbi të drejtën e detit, etj. Aktet e ndryshme ndërkombëtare, parashikojnë informimin apo paralajmërimin e shteteve, lidhur me çështjet e mjedisit. Ato kërkojnë nga shtetet që të planifikojnë aktivitete, që do të mund të shkaktonin ndotje përtej kufirit, që ta informojnë shtetin që do të mund të goditej nga kjo, me qëllim që të ketë mundësi të marrë masa efektive për mbrojtjen e mjedisit. 8. Pёrgjegjёsia pёr mosrespekim tё sё drejtёs sё mbrojtjes sё mjedisit jetёsor Aktet ndërkombëtare parashikojnë përgjegjësi individuale si dhe kolektive për mosrespektim të të drejtave dhe detyrimeve të subjekteve dhe ate, si në nivel ndërkombëtar, poashtu edhe në nivel nacional. Me akte ndërkombëtare kufizohen aktivitetet e paligjshme të shteteve nëse dëmtojnë shtetin tjetër, si dhe të dëmtojë interesat e ligjshme të shteteve të tjera. Përkundrazi, sipas rregullave të së drejtës ndërkombëtare të përgjithshme, shtetet janë të detyruara të pengojnë dëmtimin e mjedisit të shteteve të tjera me ndotës të ajrit, të ujit, të tokës dhe nëse kjo ndodh, të paguajnë dëmshpërblimin. 28 E drejta ndërkombëtare për dëmet që i shkaktohen mjedisit jetësor, parashikon shumë rregulla lidhur me përgjegjësinë e shteteve. Me vendim përcaktohet se shteti përgjigjet për veprimet e organeve të veta, por edhe të personave privatë nën jurisdiksionin e tij; se çështja e ndotjes s mund të zgjidhet vetëm me pagimin e dëmit, por është e domosdoshme të arrihet marrëveshja mbi kontrollin e aktiviteteve që mund t i shkaktojnë dëme mjedisit, në mënyrë që kjo të pengohet ose të zvogëlohet sa më shumë që është e mundur Konventa e Kombeve të Bashkuara mbi të drejtën e detit të hapur, neni 145 dhe Zejnullah Gruda, E drejta ndërkombëtare publike, 2003, Prishtinë, fq Karta mbi të drejta ekonomike dhe mbi detyrimet e shteteve e OKB, e 15 janarit 1975, (GA.Rez.3281 XXIX) 28 Zejnullah Gruda, po aty, fq Louis Henkin op.cit.p.1377; The ILA Report of the Fifty-Eigth Conference, Manila, 1978, p.397, libri i cituar, Zejnullah Gruda, E drejta ndërkombëtare publike, fq

8 Numri 1, Volumi 2, 2013 Esenca e tezës sipas të cilës, çdo shtet ka të drejtë të disponojë territorin e vet pa asnjë kufizim, pa marrë parasysh dëmet që mund t u shkaktohen shteteve fqinje, e mbrojtur nga disa autorë të vjetër (Hefter, Kluber, Briggs), ose nga disa shtete (Doktrina e Harmonit, SHBA), që ka si piknisje sovranitetin e vetëm të një shteti, e nuk i përfill të drejtat analoge të shteteve të tjera, është braktisur gati tërësisht. Aktet ndërkombëtare, praktika gjyqësore dhe shumica absolute e autorëve bashkëkohorë, përkrahin rregullën sipas të cilës shtetet gëzojnë të drejta të barabarta, por njëkohësisht duhet t u përmbahen kufizimeve të njëjta. 30 Në rast të dëmtimit nga shtetet e tjera, shtetet e dëmtuara, kanë të drejtë edhe në mbrojtje gjyqësore dhe të kërkojnë dëmshpërblim. Dëmshpërblimi mund të bëhet me rikthimin në gjendjen e mëparshme (restitutio in integrum), do të thot rivendosjen e gjendjes që do të ekzistonte sikurse të mos kishte ndodhur akti i ndaluar, rikthimi komplet i status quo-së, ose nëse rikthimi i gjendjes së mëparshme nuk është i mundur në tërësi ose pjesërisht, atëherë shteti që ka pësuar, mund të kërkojë pagimin e një shume të hollash, në emër të kompensimit të dëmit. Mbase ky është një satisfaksion ndaj subjektit, por nuk do të ishte ndaj natyrës. Dëmtimet e rënda dhe të pa riparueshme do të lëndonin bukurinë e mjedisit, por do të lëndonin edhe vet ekzistencën e njeriut dhe qenieve të tjera të gjalla. 31 Bukuria e mjedisit jetësor, si dhe pastërtia e tij është barometri i shëndetit tonë. Të kontribojmë të gjithë, individë dhe shtete, që ta shpëtojmë tokën nga kataklizma, që t ua lëmë pasardhësve. Konkluzion Shtetet veç e veç si dhe bashkarisht bëjnë përpjekje dhe ndërmarrin masat e nevojshme për pengimin, zvogëlimin dhe kontrollimin e ndotjes së mjedisit jetësor, në një vend ose regjion tjetër, që ndodhen jashtë kufijve të jurisdiksionit të tyre kombëtar. Ajo që është karakteristike për të gjithë shtetet, është se shpesh herë, aktet juridike mbeten te drejta fiktive (në letër), gjë e cila cenon të drejtat e natyrës për mbrojtje dhe përparim. Disa rekomandime për mbrojtjen e mjedisit jetësor - ujor: në mes subjekteve relevante, për mbrojtjen e ambientit ujor; Ndërmarrja e masave adekuate dhe konkrete për mbrojtjen dhe përparimin e ambientit jetësor, në nivel të shtetit dhe në nivel lokal (përmes institucioneve përkatëse mbikëqyrëse inspektuese); Ndërtimi i objekteve mbrojtëse për pastrimin e ujërave (si kolektorë etj); deponive për grumbullimin e mbeturinave; ndërtimit të stabilimenteve për pllenim të peshqve dhe shtazëve, të cilat rrezikojnë zhdukjen; Hulumtimi i shkaqeve që rrezikojnë mjedisin ujor, si dhe opcione konkrete në lidhje me mirëmbajtjen, përmirësimin dhe ruajtjen e mjedisit etj; Parashikimi i metodave jo ndotëse të prodhimit, që gazrat dhe ujërat që i lëshojnë fabrikat të derdhen të përpunuara, me koncentrim sa më të ulët të ndotësve si për ajrin, tokën dhe ujin; Administrimi i ujërave të zeza dhe përpunimi i tyre në stacione për përpunim; Sensibilizimi i opinionit për vetëdijësim për mbrojtjen e natyrës, nga ana e pushtetit, si dhe nga organizatat joqeveritare dhe të tjerë: përmes arsimimit, mediumeve; broshurave, mbajtjes së kampanjave për qëllime të këtilla me qytetarë të moshave të ndryshme, sidomos të gjeneratave të reja; etj. Studime shkencore në lidhje me mbrojtjen e florës dhe faunës ujore; Hartimi i programeve adekuate, si dhe projekteve për mbrojtje të mjedisit jetësor: për uljen e ndotjes nga materie të dëmshme (si fosfori i lëndëve larëse; ujërave fekale; shpërlarjet e tokës; lumenjtë që derdhen në det dhe liqen, etj); Administrimi më i mirë me ujrat si dhe parashikimi më i lartë i kritereve për pastrimin e ujrave të pijshëm dhe për larje, për të evituar ndotjet bakteriale; Mbrojtja ligjore e zonave të kallamishteve (nga kullotja, prerja, dhe djegia e kallamave) që të mos zhduken habitatet e rëndësishme për lëshimin e vezëve, të folezimit, të ushqimit e të pushimit të peshqve dhe kafshëve të tjera; si dhe sanksionimi i peshkimit të paligjshëm nën ujë gjatë periudhës së shumëzimit; Organizimi dhe administrimi më i mirë i industrisë së peshkimit dhe specieve të rralla, me qëllim mbrojtjen e tyre nga zhdukja; etj. Në aspekt ndërkombëtar nevojitet një diplomaci pozitive mbi një bazë të gjerë të bashkëpunimit ndërkombëtar dhe të një trajtimi në mënyrë aktive, për parandalimin e burimeve të ndotjeve dhe mbrojtjen e ujërave; Harmonizimi i legjislacionit nacional me atë ndërkombëtar për mbrojtjen dhe përparimin e mjedisit jetësor ujor, në fushat përkatëse, si dhe zbatimi i tij me përpikmëri në realitet; Bashkëpunim më i intensifikuar lokal, ndërmjet shteteve fqinje, regjional dhe ndërkombëtar, 30 Eduardo Jimenez de Arechaga, Sovromennoe mezdunarodnoe pravo, Moskë, 1983, fq Fatmire Lumani, Ulpianus, Tetovë,

9 Literatura 1.Louis Henkin op.cit.p.1377; The ILA Report of the Fifty-Eigth Conference, Manila, 1978, p.397, libri i cituar, Zejnullah Gruda, E drejta ndërkombëtare publike; 2.Zejnullah Gruda, E drejta ndërkombëtare publike, Prishtinë 2003, (fq: 2. J.G.Starke, Introduction to International Law, Seventh Edition, Londër, 1972; Mezdunarodnoe pravo, (Red, Prof.N.T.Blatovoj), Moskë, Juridiceskaja literature 1987; 3.Mezdunarodnoe pravo, Moskva, Juridiceskaja literature, 1987; 4.Doracak për kryetarët dhe këshilltarët e komunave në Republikën Maqedonisë, Toni Popovski, Shkup, Janar 2005; 5.Fatmire Lumani, Të drejtat juridiko-ndërkombëtare dhe nacionale për mbrojtjen e mjedisit jetësor, Shoqata e juristëve shqiptarë të Maqedonisë Forumi Shkencor Hulumtues, ULPIANUS, revistë shkencore dhe profesionale juridike -nr.1/2011, Tetovë dhjetor 2011; 6.Hiqmet Kica, Liqeni i Ohrit dhe baseni i tij, Strugë 2010; 7.T. Xhunov, Megjunarodno pravo i Jugosllovensko Albanskite spogodbi za koristenje na vodite na Crni Drim i Ohridskoto Ezero, Simpozium, Skopje, 1974; 8.Eduardo Jimenez de Arechaga, Sovromenennoe mezdunarodnoe pravo, Moskë, 1983; Akte ndërkombëtare dhe nacionale: 1.Karta botërore mbi natyrën, 28 tetor 1982; 2.Konventa për pengimin e ndotjes së detit me hedhjen e mbeturinave nga aeroplanët dhe anijet, v.1972; 3.Konventa e Gjenevës mbi detin e hapur, e vitit 1958; 4.Konventa e Kombeve të Bashkuara mbi të drejtën e detit të hapur; 5.Karta mbi të drejtat ekonomike dhe mbi detyrat e shteteve, e OKB, e 15 janarit 1975 (GA Rez.3281 XXIX) 6.Ligji_9347_ (1)[kompatibilyti mode] data: ; 7.Kushtetuta e Republikës së Maqedonisë, e v Ligji për mjedisin jestësor 9.Ligji_9103_ doc, Ligji_9347_ doc, Gazeta zyrtare e RM, nr.53/05 nga Fleta zyrtare e RSFJ, nr 45/77 nga Fleta zyrtare RSFJ, nr 8/80 nga ; Fleta zyrtare e RSFJ, nr.51/88 nga ; Fleta zyrtare e RSFJ, nr.10/90 nga ; Gazeta ezyrtare e RM, nr.62/96 nga ; 14.Fleta zyrtare e RSFJ nr.07/87 nga ; 82

PLANI I PUNËS I KËSHILLIT TË KOSOVËS PËR TRASHËGIMI KULTURORE PËR VITIN 2018

PLANI I PUNËS I KËSHILLIT TË KOSOVËS PËR TRASHËGIMI KULTURORE PËR VITIN 2018 Republika e Kosovës Republika Kosova Republic of Kosovo Këshilli i Kosovës për Trashëgimi Savet Kosova za Kulturno Nasledje / Kosovo Council for the Cultural Heritage PLANI I PUNËS I KËSHILLIT TË KOSOVËS

More information

Plani Zhvillimor Komunal i Komunës së Rahovecit Raporti për Vlerësimin Strategjik Mjedisor (VSM) (draft)

Plani Zhvillimor Komunal i Komunës së Rahovecit Raporti për Vlerësimin Strategjik Mjedisor (VSM) (draft) Programi për mbështetjen e planifikimit hapësinor komunal në Kosovë Plani Zhvillimor Komunal i Komunës së Rahovecit Raporti për Vlerësimin Strategjik Mjedisor (VSM) (draft) KOSOVË-ESTONI 2012 1 2 Draft

More information

PLANI I PUNËS I KËSHILLIT TË KOSOVËS PËR TRASHËGIMI KULTURORE PËR VITIN 2017

PLANI I PUNËS I KËSHILLIT TË KOSOVËS PËR TRASHËGIMI KULTURORE PËR VITIN 2017 Republika e Kosovës Republika Kosova Republic of Kosovo Këshilli i Kosovës për Trashëgimi Savet Kosova za Kulturno Nasledje / Kosovo Council for the Cultural Heritage PLANI I PUNËS I KËSHILLIT TË KOSOVËS

More information

PËR MBROJTJEN E NATYRËS

PËR MBROJTJEN E NATYRËS UNITED NATIONS United Nations Interim Administration Mission in Kosovo UNMIK NATIONS UNIES Mission d Administration Intérimaire des Nations Unies au Kosovo PROVISIONAL INSTITUTIONS OF SELF GOVERNMENT Ligji

More information

PARIMI I MOS-DISKRIMINIMIT SI PJESË E UNIONIT EVROPIAN ПРИНЦИПОТ НА НЕ-ДИСКРИМИНАЦИЈА КАКО ДЕЛ ОД ЕВРОПСКАТА УНИЈА

PARIMI I MOS-DISKRIMINIMIT SI PJESË E UNIONIT EVROPIAN ПРИНЦИПОТ НА НЕ-ДИСКРИМИНАЦИЈА КАКО ДЕЛ ОД ЕВРОПСКАТА УНИЈА Sheherzada Murati, PhD 1 UDC: 342.722(4-672 ЕУ) PARIMI I MOS-DISKRIMINIMIT SI PJESË E UNIONIT EVROPIAN ПРИНЦИПОТ НА НЕ-ДИСКРИМИНАЦИЈА КАКО ДЕЛ ОД ЕВРОПСКАТА УНИЈА PRINCIPLE OF NON-DISCRIMINATION AS PART

More information

MBROJTJA E MJEDISIT NË 16 KOMUNA MUNDËSITË PËR BASHKËPUNIM NDËR-KOMUNAL

MBROJTJA E MJEDISIT NË 16 KOMUNA MUNDËSITË PËR BASHKËPUNIM NDËR-KOMUNAL MBROJTJA E MJEDISIT NË 16 KOMUNA MUNDËSITË PËR BASHKËPUNIM NDËR-KOMUNAL 2016 MUNDËSITË PËR BASHKËPUNIM NDËR-KOMUNAL 41 2 MUNDËSITË PËR BASHKËPUNIM NDËR-KOMUNAL MBROJTJA E MJEDISIT NË 16 KOMUNA MUNDËSITË

More information

VLERSIMI STRATEGJIK MJEDISOR I PLANIT ZHVILLIMOR URBAN TE PRISHTINES

VLERSIMI STRATEGJIK MJEDISOR I PLANIT ZHVILLIMOR URBAN TE PRISHTINES VLERSIMI STRATEGJIK MJEDISOR I PLANIT ZHVILLIMOR URBAN TE PRISHTINES 2013-2023 Gusht, 2013 Përmbajtja 1 HYRJE. 1.1 Te dhënat Historike 1.2.Nevoja për Vlerësim Strategjik Mjedisor 1.3.Baza e Planit zhvillimor

More information

UNIVERSITETI I PRISHTINËS FAKULTETI EKONOMIK Studime postdiplomike. BDH Relacionale. Pjesa 2: Modelimi Entity-Relationship. Dr.

UNIVERSITETI I PRISHTINËS FAKULTETI EKONOMIK Studime postdiplomike. BDH Relacionale. Pjesa 2: Modelimi Entity-Relationship. Dr. UNIVERSITETI I PRISHTINËS FAKULTETI EKONOIK Studime postdiplomike BDH Relacionale Pjesa 2: odelimi Entity-Relationship Dr. ihane Berisha 1 Qëllimi Pas kësaj ligjërate do të jeni në gjendje : Të përshkruani

More information

LIGJI PËR PLANIFIKIMIN HAPËSINOR

LIGJI PËR PLANIFIKIMIN HAPËSINOR UNITED NATIONS United Nations Interim Administration Mission in Kosovo IIKKK UUUNNNMMI NATIONS UNIES Mission d Administration Intérimaire des Nations Unies au Kosovo PROVISIONAL INSTITUTIONS OF SELF GOVERNMENT

More information

Sigurimi i Cilësisë Mjet për Ngritjen e Besueshmërisë së Pasqyrave Financiare

Sigurimi i Cilësisë Mjet për Ngritjen e Besueshmërisë së Pasqyrave Financiare 1 Sigurimi i Cilësisë Mjet për Ngritjen e Besueshmërisë së Pasqyrave Financiare Arbër Hoti Sesioni Paralel Nr. 2 Prishtinë 27.06.2016 Tesla Motors 2015 2 2008 Prentice Hall Business Publishing, Auditing

More information

Korniza Ligjore për të Drejtat e Fëmijëve në Kosovë. Studim mbi pajtueshmërinë e legjislacionit në fuqi me Konventën për të Drejtat e Fëmijëve

Korniza Ligjore për të Drejtat e Fëmijëve në Kosovë. Studim mbi pajtueshmërinë e legjislacionit në fuqi me Konventën për të Drejtat e Fëmijëve Korniza Ligjore për të Drejtat e Fëmijëve në Kosovë Studim mbi pajtueshmërinë e legjislacionit në fuqi me Konventën për të Drejtat e Fëmijëve Korniza Ligjore për të Drejtat e Fëmijëve në Kosovë Studim

More information

PËR PËRDORIMIN E GJUHËVE

PËR PËRDORIMIN E GJUHËVE UNITED NATIONS NATIONS UNIES United Nations Interim Mission d Administration Administration Mission Intérimaire des Nations Unies au in Kosovo UNMIK Kosovo PROVISIONAL INSTITUTIONS OF SELF GOVERNMENT Ligji

More information

Plani i Veprimit për Biodiversitet Strategjia dhe Plani i Veprimit për Biodiversitet

Plani i Veprimit për Biodiversitet Strategjia dhe Plani i Veprimit për Biodiversitet Republika e Kosovës Republika Kosova - Republic of Kosovo Qeveria Vlada - Government Ministria e Mjedisit dhe Planifikimit Hapësinor Ministarstvo Sredine i Prostornog Planiranja Ministry of Environment

More information

Mbrojtja e mjedisit nëpërmjet të drejtës penale: vështrim krahasues mbi legjislacionin penal mjedisor në Shqipëri dhe Kosovë

Mbrojtja e mjedisit nëpërmjet të drejtës penale: vështrim krahasues mbi legjislacionin penal mjedisor në Shqipëri dhe Kosovë E n k e l e j d a T u r k e s h i 127 Dr. Enkelejda Turkeshi Mbrojtja e mjedisit nëpërmjet të drejtës penale: vështrim krahasues mbi legjislacionin penal mjedisor në Shqipëri dhe Kosovë 1. Hyrje Mbrojtja

More information

Reforma në Menaxhim të Mbeturinave

Reforma në Menaxhim të Mbeturinave Reforma në Menaxhim të Mbeturinave Me Ligjin për Vetëqeverisje Lokale (Art. 17.1 f) dhe ndryshimet e Ligjit për Mbeturina në vitin 2012, komunat në Kosovë kanë marrë kompetenca të reja për menaxhimin e

More information

SIGURIMI SHËNDETËSOR NË KOSOVË: NJË E DREJTË E VONUAR

SIGURIMI SHËNDETËSOR NË KOSOVË: NJË E DREJTË E VONUAR Qendra për Hulumtime në të Drejta të Njeriut dhe Integrime Evropiane Research Centre for Human Rights and European Integration SIGURIMI SHËNDETËSOR NË KOSOVË: NJË E DREJTË E VONUAR Armend M. Shkoza Filloreta

More information

Qershor 2018 PADIA KOLEKTIVE MUNGESA E SË CILËS ZHBËN TË DREJTAT MJEDISORE DHE ATO TË KONSUMATORËVE

Qershor 2018 PADIA KOLEKTIVE MUNGESA E SË CILËS ZHBËN TË DREJTAT MJEDISORE DHE ATO TË KONSUMATORËVE Qershor 2018 PADIA KOLEKTIVE MUNGESA E SË CILËS ZHBËN TË DREJTAT MJEDISORE DHE ATO TË KONSUMATORËVE Ky publikim është përgatitur me mbështetjen e Fondacionit Shoqëria e Hapur për Shqipërinë. Përmbajtja

More information

Studimi i VNM. Inxhiniere Mjedisi: Denisa Kola. Ekspert Mjedisi: Elgerti Bixha. Administrator: Elon Ciko

Studimi i VNM. Inxhiniere Mjedisi: Denisa Kola. Ekspert Mjedisi: Elgerti Bixha. Administrator: Elon Ciko Studimi i VNM Inxhiniere Mjedisi: Denisa Kola Ekspert Mjedisi: Elgerti Bixha Administrator: Elon Ciko Tirane, 22 Maj 2017 Tabela permbledhese KAPITULLI 1 PERMBLEDHJE EKZEKUTIVE... 3 KAPITULLI 2 PREZANTIMI...

More information

SHTETI JURIDIK NË FUNKSION TË DEMOKRATIZIMIT TË SHOQËRISË ПРАВНАТА ДРЖАВА ВО ФУНКЦИЈА НА ДЕМОКРАТИЗАЦИЈА НА ОПШТЕСТВОТО

SHTETI JURIDIK NË FUNKSION TË DEMOKRATIZIMIT TË SHOQËRISË ПРАВНАТА ДРЖАВА ВО ФУНКЦИЈА НА ДЕМОКРАТИЗАЦИЈА НА ОПШТЕСТВОТО Sadik Zenku, MA Mendim Zenku, MA UDC: 321.7:316.323.65 SHTETI JURIDIK NË FUNKSION TË DEMOKRATIZIMIT TË SHOQËRISË ПРАВНАТА ДРЖАВА ВО ФУНКЦИЈА НА ДЕМОКРАТИЗАЦИЈА НА ОПШТЕСТВОТО LEGAL STATE IN THE FUNCTION

More information

Gjykata Kushtetuese e Republikës së Kosovës RASTI NR. KO130/15

Gjykata Kushtetuese e Republikës së Kosovës RASTI NR. KO130/15 Gjykata Kushtetuese e Republikës së Kosovës RASTI NR. KO130/15 KËRKESA E PRESIDENTES SË REPUBLIKËS SË KOSOVËS, SHKËLQESISË SË SAJ, ZONJËS ATIFETE JAHJAGA KËRKESË PËR INTERPRETIMIN E PËRPUTHSHMËRISË SË

More information

Plani Zhvillimor Komunal i Prizrenit 2025 Raporti për Vlerësimin Strategjik Mjedisor (VSM) (draft)

Plani Zhvillimor Komunal i Prizrenit 2025 Raporti për Vlerësimin Strategjik Mjedisor (VSM) (draft) Programi Mbështetës për Planifikimin Hapësinor Komunal në Kosovë Plani Zhvillimor Komunal i Prizrenit 2025 Raporti për Vlerësimin Strategjik Mjedisor (VSM) (draft) KOSOVË-ESTONI 2012 1 Shënim Prizren SEA

More information

Projekti për Kuadrin Menaxherial Mjedisor dhe Social të Zhvillimit të Integruar Ekonomik Urban

Projekti për Kuadrin Menaxherial Mjedisor dhe Social të Zhvillimit të Integruar Ekonomik Urban Public Disclosure Authorized Projekti për Kuadrin Menaxherial Mjedisor dhe Social të Zhvillimit të Integruar Ekonomik Urban SFG2276 Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized DRAFT RAPORT

More information

PËR VEPRIMTARITË HIDROMETEOROLOGJIKE

PËR VEPRIMTARITË HIDROMETEOROLOGJIKE UNITED NATIONS United Nations Interim Administration Mission in Kosovo UNMIK NATIONS UNIES Mission d Administration Intérimaire des Nations Unies au Kosovo PROVISIONAL INSTITUTIONS OF SELF GOVERNMENT Ligji

More information

RAPORT PËR GJENDJEN E UJËRAVE NË REPUBLIKËN E KOSOVËS 2015

RAPORT PËR GJENDJEN E UJËRAVE NË REPUBLIKËN E KOSOVËS 2015 MINISTRIA E MJEDISIT DHE PLANIFIKIMIT HAPESINOR AGJENCIONI PËR MBROJTJEN E MJEDISIT TË KOSOVËS RAPORT PËR GJENDJEN E UJËRAVE NË REPUBLIKËN E KOSOVËS 2015 Prishtinë, 2015 2 Parathënie Mbrojtja e resurseve

More information

DORACAK UDHËZUES DREJT KOMPETENCAVE PËR KRYETARËT E SAPOZGJEDHUR TË KOMUNAVE DHE ANËTARËT E KËSHILLAVE TË KOMUNAVE

DORACAK UDHËZUES DREJT KOMPETENCAVE PËR KRYETARËT E SAPOZGJEDHUR TË KOMUNAVE DHE ANËTARËT E KËSHILLAVE TË KOMUNAVE DORACAK UDHËZUES DREJT KOMPETENCAVE PËR KRYETARËT E SAPOZGJEDHUR TË KOMUNAVE DHE ANËTARËT E KËSHILLAVE TË KOMUNAVE Botimi i tretë i ndryshuar, plotësuar dhe zgjëruar DORACAK UDHËZUES DREJT KOMPETENCAVE

More information

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Autoriteti Rregullativ i Komunikimeve Elektronike dhe Postare Regulatory Authority of Electronic and Postal Communications Regulatorni Autoritet

More information

Integrated Ecosystem Management of Prespa Lakes Basin in Albania - News

Integrated Ecosystem Management of Prespa Lakes Basin in Albania - News No. 6/2010 Integrated Ecosystem Management of Prespa Lakes Basin in Albania - News NEWSLETTER THREE COUNTRIES, TWO LAKES, ONE FUTURE TRE VENDE, DY LIQENE, NJE E ARDHME FOREST AND TERRESTIAL HABITAT MONITORING

More information

Raport. Vizita studimore në Austri, Itali dhe Slloveni Tetor 2017

Raport. Vizita studimore në Austri, Itali dhe Slloveni Tetor 2017 Raport Vizita studimore në Austri, Itali dhe Slloveni 23-27 Tetor 2017 Luan Nushi Instituti për Planifikim Hapësinor Ministria e Mjedisit dhe Planifikimit Hapësinor Vendi: Austri, Itali Dhe Slloveni Data:

More information

ANALIZË E KORNIZËS LIGJORE PËR ÇËSHTJET FISKALE TË OJQ-VE NË KOSOVË

ANALIZË E KORNIZËS LIGJORE PËR ÇËSHTJET FISKALE TË OJQ-VE NË KOSOVË ANALIZË E KORNIZËS LIGJORE PËR ÇËSHTJET FISKALE TË OJQ-VE NË KOSOVË Kjo analizë është pjesë e angazhimit të Institutit për Hulumtime Zhvillimore RIINVEST nga Platforma CIVIKOS me qëllim të përmirësimit

More information

PËRGJEGJSHMËRIA E INSTITUCIONEVE QEVERISËSE TË KOSOVËS NË DREJTIM TË RESPEKTIMIT TË TË DREJTAVE TË NJERIUT: AKTUALITETI DHE E ARDHMJA

PËRGJEGJSHMËRIA E INSTITUCIONEVE QEVERISËSE TË KOSOVËS NË DREJTIM TË RESPEKTIMIT TË TË DREJTAVE TË NJERIUT: AKTUALITETI DHE E ARDHMJA PËRGJEGJSHMËRIA E INSTITUCIONEVE QEVERISËSE TË KOSOVËS NË DREJTIM TË RESPEKTIMIT TË TË DREJTAVE TË NJERIUT: AKTUALITETI DHE E ARDHMJA * Gentian ZYBERI 1 Abstrakt: Ky artikull fokusohet në çështjen e përgjegjshmërisë

More information

Planifikimi i menaxhimit të siteve të Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s Udhëzime për hartimin, zbatimin dhe monitorimin e planeve të menaxhimit

Planifikimi i menaxhimit të siteve të Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s Udhëzime për hartimin, zbatimin dhe monitorimin e planeve të menaxhimit QENDRA PËR KONSERVIM DHE ARKEOLOGJI E MALIT TË ZI Planifikimi i menaxhimit të siteve të Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s Udhëzime për hartimin, zbatimin dhe monitorimin e planeve të menaxhimit Projekti

More information

Ministria e Shëndetësisë. Konferencë Kombëtare

Ministria e Shëndetësisë. Konferencë Kombëtare Ministria e Shëndetësisë Konferencë Kombëtare Tiranë, tetor 2004 Tiranë 2004 Çfarë është Plani i Veprimit për Shëndetin dhe Mjedisin për Fëmijët (CEHAPE)? CEHAPE paraqet një dokument strategjik, që synon

More information

VNMS Shqipëri Aneksi 11.4 Kriteret e Ndjeshmërisë

VNMS Shqipëri Aneksi 11.4 Kriteret e Ndjeshmërisë VNMS Shqipëri Projektit : PËRMBAJTJA Faqe 2 nga 8 1 KRITERET E NDJESHMËRISË 3 1.1 Habitatet 3 1.2 Speciet 4 LISTA E TABELAVE Tabela 1-1 Kriteret e ndjeshmërisë/vulnerabilitetit të habitatit... 3 Tabela

More information

Speci Shqipëri

Speci Shqipëri Shqipëri 2017 2018 baburra Vedrana F1 Është hibrid shumë i hershëm i llojit të Baburrës së bardhë-gjelbër me tipar gjysëm të hapur. Ka një sistem rrënjor shumë të fuqishëm i cili i mundëson një rritje

More information

Direktiva Evropiane e Shpendëve dhe e Habitateve

Direktiva Evropiane e Shpendëve dhe e Habitateve Komisioni Evropian Direktiva Evropiane e Shpendëve dhe e Habitateve Për natyrën dhe njerëzit në Evropë Mjedisi Kjo broshurë është përkthim në shqip i një publikimi të Komisionit Evropian Drejtoria e Përgjithshme

More information

MSA-ja për të gjithë. Çfarë duhet të dini për marrëveshjen për stabilizim dhe asociim ndërmjet BE-së dhe Kosovës

MSA-ja për të gjithë. Çfarë duhet të dini për marrëveshjen për stabilizim dhe asociim ndërmjet BE-së dhe Kosovës MSA-ja për të gjithë Çfarë duhet të dini për marrëveshjen për stabilizim dhe asociim ndërmjet BE-së dhe Kosovës MSA-ja për të gjithë Çfarë duhet të dini për marrëveshjen për stabilizim dhe asociim ndërmjet

More information

Analizë e politikave 03/2017

Analizë e politikave 03/2017 Analizë e politikave 03/2017 Puna e Komisionit për Bujqësi, Pylltari, Mjedis e Planifikim Hapësinor dhe Agjenda Evropiane per vitin 2017 Ky botim është realizuar me përkrahjen e projektit Promovimi i Shoqërisë

More information

UNMIK RREGULLORE NR. 2003/4 PËR SHPALLJEN E LIGJIT TË MIRATUAR NGA KUVENDI I KOSOVËS MBI INSPEKTORATIN E PUNËS SË KOSOVËS

UNMIK RREGULLORE NR. 2003/4 PËR SHPALLJEN E LIGJIT TË MIRATUAR NGA KUVENDI I KOSOVËS MBI INSPEKTORATIN E PUNËS SË KOSOVËS UNITED NATIONS United Nations Interim Administration Mission in Kosovo UNMIK NATIONS UNIES Mission d Administration Intérimaire des Nations Unies au Kosovo UNMIK/RREG/2003/4 21 shkurt 2003 RREGULLORE NR.

More information

Papunësia. Unemployment. Copyright c 2004 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.

Papunësia. Unemployment. Copyright c 2004 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved. Papunësia Unemployment Pytjet Hulumtuese Çka është papunësia? Kush llogaritet si i papunë? Kush llogaritet si i punësuar? Kush e përbënë fuqinë punëtore? Kush nuk bën pjesë në fuqinë punëtore? Çka thotë

More information

NDIKIMI I KAPITALIT SOCIAL NË PERFORMANCËN ARSIMORE SI FAKTOR I ZHVILLIMIT TË QËNDRUESHËM

NDIKIMI I KAPITALIT SOCIAL NË PERFORMANCËN ARSIMORE SI FAKTOR I ZHVILLIMIT TË QËNDRUESHËM Mendim Zenku, МA C E N T R U M 6 UDC: 37.014.54:316.43 NDIKIMI I KAPITALIT SOCIAL NË PERFORMANCËN ARSIMORE SI FAKTOR I ZHVILLIMIT TË QËNDRUESHËM ВЛИЈАНИЕТО НА СОЦИЈАЛНИОТ КАПИТАЛ ВО ОБРАЗОВНАТА ПЕРФОРМАНСА

More information

JUSTICIA Revistë shkencore juridike e kandidatëve të Programit Fillestar për Arsimim Ligjor 2011/2012 në Institutin Gjyqësor të Kosovës

JUSTICIA Revistë shkencore juridike e kandidatëve të Programit Fillestar për Arsimim Ligjor 2011/2012 në Institutin Gjyqësor të Kosovës JUSTICIA Revistë shkencore juridike e kandidatëve të Programit Fillestar për Arsimim Ligjor 2011/2012 në Institutin Gjyqësor të Kosovës Viti IV, Nr 4/2012 Prishtinë, 2012 Botues Instituti Gjyqësor i Kosovës

More information

UNIVERSITETI I PRISHTINËS HASAN PRISHTINA FAKULTETI JURIDIK STUDIMET BACHELOR PLANPROGRAMI I LËNDËS E DREJTA ADMINISTRATIVE

UNIVERSITETI I PRISHTINËS HASAN PRISHTINA FAKULTETI JURIDIK STUDIMET BACHELOR PLANPROGRAMI I LËNDËS E DREJTA ADMINISTRATIVE UNIVERSITETI I PRISHTINËS HASAN PRISHTINA FAKULTETI JURIDIK STUDIMET BACHELOR PLANPROGRAMI I LËNDËS E DREJTA ADMINISTRATIVE 1.1 PERSHKRIMI I MODULIT Titulli dhe numri i Modulit Titulli dhe Numri i Lendes

More information

PËRAFRIMIN E LEGJISLACIONIT

PËRAFRIMIN E LEGJISLACIONIT Republika e Kosovës Republika Kosova - Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government U D H Ë Z I M E P R A K T I K E P Ë R PËRAFRIMIN E LEGJISLACIONIT T Ë R E P U B L I K Ë S S Ë K O S O V Ë S ME LEGJISLACIONIN

More information

Zbatimi i Planit Kombëtar për Përafrimin e Legjislacionit Mjedisor në Shqipëri

Zbatimi i Planit Kombëtar për Përafrimin e Legjislacionit Mjedisor në Shqipëri Komisioni i Komunitetit Evropian për llogari të dhe në emër të Qeverisë së Shqipërisë, Ref.: EuropeAid/124909/C/SER/AL Zbatimi i Planit Kombëtar për Përafrimin e Legjislacionit Mjedisor në Shqipëri Komponenti

More information

DEPERAMENTI PËR INTEGRIME EVROPIANE DHE KOORDINIM TË POLITIKAVE - DIEKP

DEPERAMENTI PËR INTEGRIME EVROPIANE DHE KOORDINIM TË POLITIKAVE - DIEKP MINISTRIA E ADMINISTRIMIT TË PUSHTETIT LOKAL MAPL DEPERAMENTI PËR INTEGRIME EVROPIANE DHE KOORDINIM TË POLITIKAVE - DIEKP Kjo analizë është produkt i Ministrisë së Administrimit të Pushtetit Lokal MAPL,

More information

Roli i arsimit në zhvillimin ekonomik të vendit

Roli i arsimit në zhvillimin ekonomik të vendit Roli i arsimit në zhvillimin ekonomik të vendit Anemonë Zeneli Gusht, 2013 Arsimi është një ndër shtyllat kryesore të një shoqërie të shëndoshë dhe të zhvilluar. Në mënyrë që një shtet të zhvillohet në

More information

SFIDAT E VENDEVE TË BALLKANIT PERËNDIMOR NË PROCESIN E ANËTARËSIMIT NË BASHKIMIN EVROPIAN - RASTI I KOSOVËS DREJTIMI POLITIKAT DHE QEVERISJA NË EVROPË

SFIDAT E VENDEVE TË BALLKANIT PERËNDIMOR NË PROCESIN E ANËTARËSIMIT NË BASHKIMIN EVROPIAN - RASTI I KOSOVËS DREJTIMI POLITIKAT DHE QEVERISJA NË EVROPË REPUBLIKA E SHQIPËRISË UNIVERSITETI I TIRANËS INSTITUTI I STUDIMEVE EVROPIANE TEMA E DISERTACIONIT PËR MBROJTJEN E GRADËS SHKENCORE DOKTOR SFIDAT E VENDEVE TË BALLKANIT PERËNDIMOR NË PROCESIN E ANËTARËSIMIT

More information

RREGULLORE (MAP ) NR. 01/2015 PËR SHENJAT UNIKE TË KLASIFIKIMIT TË DOKUMENTEVE DHE AFATET E RUAJTJES SË TYRE

RREGULLORE (MAP ) NR. 01/2015 PËR SHENJAT UNIKE TË KLASIFIKIMIT TË DOKUMENTEVE DHE AFATET E RUAJTJES SË TYRE Republika e Kosovës Republika Kosova - Republic of Kosovo Qeveria Vlada Government Ministria e Administratës Publike-Ministarstvo Javne Uprave Ministry of Public Administration RREGULLORE (MAP ) NR. 01/2015

More information

Një Përrallë Moderne Kosova C 2100

Një Përrallë Moderne Kosova C 2100 Një Përrallë Moderne Kosova C 2100 FORUM 2015 Autorë: Luan Shllaku dhe Ekrem Beqiri, bazuar në raportet sektoriale sintetike të Sabit Restelica Bashkim Kabashi Zeqir Veselaj Florim Isufi Xhevat Pllana

More information

CURRICULUM VITAE. Bulevardi i Pavarësisë, P+13/34, Gjilan Nr. i telefonit: -

CURRICULUM VITAE. Bulevardi i Pavarësisë, P+13/34, Gjilan Nr. i telefonit: - CURRICULUM VITAE Të dhënat personale: Mbiemri: Mustafa Emri: Arben Datëlindja: 12/02/1984 Vendlindja: Gjilan Kombësia: Kosovar Shqiptar Adresa aktuale: Bulevardi i Pavarësisë, P+13/34, Gjilan Nr. i telefonit:

More information

dhjetor 2017 Indeksi i transparencës buxhetore të Komunave

dhjetor 2017 Indeksi i transparencës buxhetore të Komunave gap dhjetor 2017 index Indeksi i transparencës buxhetore të Komunave? 2015 2015 2016 GAP INDEKSI I TRANSPARENCËS BUXHETORE TË KOMUNAVE 2017 Hyrje Transparenca e plotë buxhetore për të gjitha të hyrat dhe

More information

STRATEGJIA SHTETËRORE PËR MIGRIM DHE PLANI I VEPRIMIT Shtator 2013, Prishtinë

STRATEGJIA SHTETËRORE PËR MIGRIM DHE PLANI I VEPRIMIT Shtator 2013, Prishtinë 2013-2018 Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria Vlada- Govenment STRATEGJIA SHTETËRORE PËR MIGRIM DHE PLANI I VEPRIMIT 2013-2018 Shtator 2013, Prishtinë Përmbajtja Shkurtesat...

More information

Raport Alternativ i Konventës së OKB-së për të Drejtat e Fëmijëve ( ) Të drejtat e fëmijëve janë të drejta njerëzore

Raport Alternativ i Konventës së OKB-së për të Drejtat e Fëmijëve ( ) Të drejtat e fëmijëve janë të drejta njerëzore Raport Alternativ i Konventës së OKB-së për të Drejtat e Fëmijëve (2005 2009) Të drejtat e fëmijëve janë të drejta njerëzore Drejtuar: Komitetit të të Drejtave të Fëmijëve të OKB-së, Gjenevë, ZVICËR Prill

More information

S T U D I M PËRFSHIRJA E TRASHËGIMISË KULTURORE NË PLANIFIKIM HAPËSINOR

S T U D I M PËRFSHIRJA E TRASHËGIMISË KULTURORE NË PLANIFIKIM HAPËSINOR PËRFSHIRJA E TRASHËGIMISË KULTURORE NË PLANIFIKIM HAPËSINOR S T U D I M Rastet e studimit: Draft Plani Hapësinor i Kosovës 2010-2020+ Planet përkatëse komunale: Komuna e Mitrovicës, Komuna e Vushtrrisë,

More information

ISSN X (print) ISSN (online)

ISSN X (print) ISSN (online) Acces online at at www.iipccl.org Balkan Balkan Journal Journal of Interdisciplinary of Interdisciplinary Research Research IIPCCL IIPCCL Publishing, Publishing, Tirana-Albania Tirana-Albania 1 September,

More information

ABC ja e të Drejtës të Bashkimit Evropian. Profesor Klaus-Diter Borçard

ABC ja e të Drejtës të Bashkimit Evropian. Profesor Klaus-Diter Borçard ABC ja e të Drejtës të Bashkimit Evropian Profesor Klaus-Diter Borçard Përmbajtja e këtij botimi nuk pasqyron domosdo qëndrimin zyrtar të Bashkimit Evropian. Informatat dhe opinionet e këtij publikimi

More information

PRIZRENI. Qytet që nuk i ka mënjanuar barrierat për PAK

PRIZRENI. Qytet që nuk i ka mënjanuar barrierat për PAK PRIZRENI Qytet që nuk i ka mënjanuar barrierat për PAK PRIZRENI Qytet që nuk i ka mënjanuar barrierat për PAK Autor: Fisnik Minci Ky produkt/hulumtim u mundësua me përkrahjen bujare të popullit amerikan

More information

Republika e Kosovës Republika Kosova - Republic of Kosovo Qeveria Vlada - Government

Republika e Kosovës Republika Kosova - Republic of Kosovo Qeveria Vlada - Government Republika e Kosovës Republika Kosova - Republic of Kosovo Qeveria Vlada - Government Ministria e Mjedisit dhe Planifikimit Hapësinor Ministarstvo Sredine i Prostornog Planiranja Ministry of Environment

More information

NDIKIMI I SHQIPËRISË NË RAJON NË HAPËSIRËN SHQIPFOLËSE. Autorë: Dorian Jano Enri Hide Klodjan Rama Ben Andoni

NDIKIMI I SHQIPËRISË NË RAJON NË HAPËSIRËN SHQIPFOLËSE. Autorë: Dorian Jano Enri Hide Klodjan Rama Ben Andoni NDIKIMI I SHQIPËRISË NË RAJON NË HAPËSIRËN SHQIPFOLËSE Autorë: Dorian Jano Enri Hide Klodjan Rama Ben Andoni NDIKIMI I SHQIPËRISË NË RAJON NË HAPËSIRËN SHQIPFOLËSE Tiranë 2018 Botues: Friedrich-Ebert-Stiftung

More information

VLERAT THEMELORE QË MBRON KUSHTETUTA E KOSOVËS

VLERAT THEMELORE QË MBRON KUSHTETUTA E KOSOVËS VLERAT THEMELORE QË MBRON KUSHTETUTA E KOSOVËS K.D.U. 342.4(496.51) Phd. Cand. Zahir ÇERKINI VLERAT THEMELORE QË MBRON KUSHTETUTA E KOSOVËS Përmbledhje Punimi me titull Vlerat themelore që mbron kushtetuta

More information

GAP INDEKSI I TRANSPARENCËS

GAP INDEKSI I TRANSPARENCËS GAP INDEKSI I TRANSPARENCËS BUXHETORE TË KOMUNAVE 2017 Hyrje Transparenca e plotë buxhetore për të gjitha të hyrat dhe shpenzimet e organizatave buxhetore të Republikës së Kosovës është një nga parakushtet

More information

Hyrje. Materialet e përdorura dhe metoda e ndjekur. Përfundimet dhe diskutime

Hyrje. Materialet e përdorura dhe metoda e ndjekur. Përfundimet dhe diskutime Zona e ndotur: Hot Spot-i i Mërkurit në Vlorë, Shqipëri Raporti i fushatës kundër Mërkurit Përgatitur nga Qendra EDEN (Shqipëri), Shoqata Arnika (Çeki) dhe Grupi i Punës së Metaleve të Rënda të IPEN (Rrjeti

More information

Gara Math Kangaroo Kosovë Klasa 3-4

Gara Math Kangaroo Kosovë Klasa 3-4 PJESA A: Çdo përgjigje e saktë vlerësohet me 3 pikë 1. Cila nga pjesët A - E duhet të vendoset në mes të dy pjesëve të dhëna ashtu që tëvlejë barazia? 2. Ardiani shikoi në dritare. Ai sheh gjysmën e kengurave

More information

STANDARDET E PUNËS NË SHQIPËRI. Raport studimor

STANDARDET E PUNËS NË SHQIPËRI. Raport studimor STANDARDET E PUNËS NË SHQIPËRI Raport studimor 2016 Ky publikim është pjesë e projektit Promovimi i standardeve të punës në Shqipëri mbështetur nga Olof Palme International Center në Shqipëri nëpërmjet

More information

Material Diskutues: Peshkataria

Material Diskutues: Peshkataria Task Forca për Integrim Evropian Task Forca za Evropske Integracije Task Force on European Integration Tryeza Tematike 7 Bujqësia, Zhvillimi Rural, Pylltaria, Peshkataria dhe Siguria e Ushqimit Material

More information

PËRMBLEDHJE LEGJISLACIONI PËR PROCESIN E HARTIMIT TË POLITIKAVE DHE LEGJISLACIONIT

PËRMBLEDHJE LEGJISLACIONI PËR PROCESIN E HARTIMIT TË POLITIKAVE DHE LEGJISLACIONIT Republika e Kosovës Republika Kosova - Republic of Kosovo Qeveria Vlada-Government Zyra e Kryeministrit - Ured Premijera - Office of the Prime Minister Zyra Ligjore - Zakonodavna Kancelarija - Legal Office

More information

CURRICULUM VITAE. Dr. sc. Nerxhivane DAUTI, Profesor i rregullt. Data e lindjes: 08 dhjetor, 1960, Drenas.

CURRICULUM VITAE. Dr. sc. Nerxhivane DAUTI, Profesor i rregullt. Data e lindjes: 08 dhjetor, 1960, Drenas. CURRICULUM VITAE Dr. sc. Nerxhivane DAUTI, Profesor i rregullt Data e lindjes: 08 dhjetor, 1960, Drenas. Edukimi: 1982 Universiteti i Prishtinës, Fakulteti Juridik, Juriste e diplomuar. 1994 Universiteti

More information

INSTITUCIONI I AVOKATIT TË POPULLIT

INSTITUCIONI I AVOKATIT TË POPULLIT INSTITUCIONI I AVOKATIT TË POPULLIT O M B U D S P E R S O N RAPORTI VJETOR 2016 NR.16 Prishtinë, 2017 RAPORTI VJETOR 2016 Nr. 16 Prishtinë 2017 Tabela e përmbajtjes: Fjala e Avokatit të Popullit... 8 Institucioni

More information

MENAXHMENTI TURISTIK NË KOSOVË, ZHVILLIMI I BURIMEVE NJERËZORE

MENAXHMENTI TURISTIK NË KOSOVË, ZHVILLIMI I BURIMEVE NJERËZORE Role, Competences and Responsibilities of Public Institutions on Generating new Scope Towards European Integration Roli, Kompetencat dhe Përgjegjësitë e Institucioneve Publike në krijimin e hapësirave

More information

Reforma e administratës publike në Kosovë

Reforma e administratës publike në Kosovë Reforma e administratës publike në Kosovë Mirlinda Batalli * Përmbledhje Reforma e administratës publike në Kosovë është një pjesë thelbësore e procesit të shtetndërtimit. Me reformën administrative qeveria

More information

PËRMBLEDHJE LEGJISLACIONI PËR FUSHËVEPRIMIN DHE STRUKTURËN ORGANIZATIVE ZYRËS SË KRYEMINISTRIT 1 / 496

PËRMBLEDHJE LEGJISLACIONI PËR FUSHËVEPRIMIN DHE STRUKTURËN ORGANIZATIVE ZYRËS SË KRYEMINISTRIT 1 / 496 Republika e Kosovës Republika Kosova - Republic of Kosovo Qeveria Vlada-Government Zyra e Kryeministrit - Ured Premijera - Office of the Prime Minister Zyra Ligjore - Pravna Kancelarija - Legal Office

More information

RAPORTI I AUDITIMIT TË PERFORMANCËS EFEKTIVITETI I PROGRAMEVE TË VEÇANTA PËR BANIM

RAPORTI I AUDITIMIT TË PERFORMANCËS EFEKTIVITETI I PROGRAMEVE TË VEÇANTA PËR BANIM Dokument nr.: 21.6;22x9-2015-17-08 RAPORTI I AUDITIMIT TË PERFORMANCËS EFEKTIVITETI I PROGRAMEVE TË VEÇANTA PËR BANIM Prishtinë, tetor 2018 Zyra Kombëtare e Auditimit e Republikës së Kosovës është institucioni

More information

DISKRIMINIMI NË BAZË TË PËRKATËSISË ETNIKE

DISKRIMINIMI NË BAZË TË PËRKATËSISË ETNIKE DISKRIMINIMI NË BAZË TË PËRKATËSISË ETNIKE Raport nga hulumtimi DISKRIMINIMI NË BAZË TË PËRKATËSISË ETNIKE Raport nga hulumtimi DISKRIMINIMI NË BAZË TË PËRKATËSISË ETNIKE RAPORT NGA HULUMTIMI Shkup, dhjetor,

More information

StrategjiA për Ndryshimet Klimatike (SNK)

StrategjiA për Ndryshimet Klimatike (SNK) Republika e Kosovës Republika Kosova - Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government Ministria e Mjedisit dhe Planifikimit Hapësinor Ministarstvo Životne Sredine i Prostornog Planiranja Ministry of Environment

More information

PRAKTIKA MJEDISORE me NISMA VENDORE

PRAKTIKA MJEDISORE me NISMA VENDORE PRAKTIKA MJEDISORE me NISMA VENDORE ngrejmë aftësitë, përmirësojmë mjedisin Tiranë 2010 Ambasada e Mbretërisë së Vendeve të Ulëta në Shqipëri Rreth REC QENDRA RAJONALE E MJEDISIT (REC) SHQIPËRI, është

More information

P ë r m b a j t j a C o n t e n t

P ë r m b a j t j a C o n t e n t P ë r m b a j t j a C o n t e n t Artikuj Articles (Summaries in English) Prof. Dr. Enver Hasani Specifikat e trashëgimit të ish Jugosllavisë dhe pozita e Kosovës në të... Specificities of the Succession

More information

Anëtarësimi dhe përfaqësimi i Kosovës

Anëtarësimi dhe përfaqësimi i Kosovës Dokument i Politikave nga QKSS 03/2014 Kosovar Center for Security Studies Anëtarësimi dhe përfaqësimi i Kosovës në nismat rajonale të sigurisë Shtator 2014 Kosovar Center for Security Studies Anëtarësimi

More information

DEPARTAMENTI I SË DREJTËS PUBLIKE TEMË PËR MBROJTJEN E GRADËS SHKENCORE DOKTOR

DEPARTAMENTI I SË DREJTËS PUBLIKE TEMË PËR MBROJTJEN E GRADËS SHKENCORE DOKTOR DEPARTAMENTI I SË DREJTËS PUBLIKE TEMË PËR MBROJTJEN E GRADËS SHKENCORE DOKTOR ARRITJET DHE SFIDAT LIGJORE E INSTITUCIONALE TË SHQIPËRISË PËR PËRMBUSHJEN E DETYRIMEVE QË RRJEDHIN NGA KARTA EVROPIANE E

More information

PËRGJEGJËSIA NDËRKOMBËTARE NË LIDHJE ME MBROJTJEN E TË DREJTAVE TË NJERIUT

PËRGJEGJËSIA NDËRKOMBËTARE NË LIDHJE ME MBROJTJEN E TË DREJTAVE TË NJERIUT PËRGJEGJËSIA NDËRKOMBËTARE NË LIDHJE ME MBROJTJEN E TË DREJTAVE TË NJERIUT Luljeta KODRA* Abstrakt: Mbrojtja e të drejtave të njeriut është një çështje ndërkombëtare. Komuniteti ndërkombëtar duhet të përdorë

More information

UNMIK RREGULLORE NR. 2003/20 PËR SHPALLJEN E LIGJIT TË MIRATUAR NGA KUVENDI I KOSOVËS MBI MATERIALIN ARKIVOR DHE ARKIVIN

UNMIK RREGULLORE NR. 2003/20 PËR SHPALLJEN E LIGJIT TË MIRATUAR NGA KUVENDI I KOSOVËS MBI MATERIALIN ARKIVOR DHE ARKIVIN UNITED NATIONS United Nations Interim Administration Mission in Kosovo UNMIK NATIONS UNIES Mission d Administration Intérimaire des Nations Unies au Kosovo UNMIK/RREG/2003/20 23 qershor 2003 RREGULLORE

More information

PËRGJEGJËSIA JURIDIKE-CIVILE E SIGURUESIT NË MBULIMIN E DISA RREZIQEVE PËRKITAZI ME JETËN DHE AKSIDENTET PERSONALE

PËRGJEGJËSIA JURIDIKE-CIVILE E SIGURUESIT NË MBULIMIN E DISA RREZIQEVE PËRKITAZI ME JETËN DHE AKSIDENTET PERSONALE UDC 368.91:368.941.4 Rrustem Qehaja, PhD 542 PËRGJEGJËSIA JURIDIKE-CIVILE E SIGURUESIT NË MBULIMIN E DISA RREZIQEVE PËRKITAZI ME JETËN DHE AKSIDENTET PERSONALE ПРАВНО-ЦИВИЛНА ОДГОВОРНОСТ НА ОСИГУРИТЕЛОТ

More information

NJË VËSHTRIM I JASHTËM I TRAJNIMEVE TË REALIZUARA ME PERSONELIN E VETËQEVERISJES LOKALE Përgatitur nga Brenda Lee Pearson.

NJË VËSHTRIM I JASHTËM I TRAJNIMEVE TË REALIZUARA ME PERSONELIN E VETËQEVERISJES LOKALE Përgatitur nga Brenda Lee Pearson. NJË VËSHTRIM I JASHTËM I TRAJNIMEVE TË REALIZUARA ME PERSONELIN E VETËQEVERISJES LOKALE 2004-2007 Përgatitur nga Brenda Lee Pearson Për Tetor, 2008 1 Njoftime Ekipi vlerësues falënderon shumë të gjitha

More information

AGJENCIA E KOSOVËS PËR AKREDITIM (AKA) Raporti i Vetëvlerësimit 2018 Aprovuar nga Bordi i AKA-së me

AGJENCIA E KOSOVËS PËR AKREDITIM (AKA) Raporti i Vetëvlerësimit 2018 Aprovuar nga Bordi i AKA-së me AGJENCIA E KOSOVËS PËR AKREDITIM (AKA) Raporti i Vetëvlerësimit 2018 Aprovuar nga Bordi i AKA-së me 26.10.2018 1 PËRMBAJTJA Lista e akronimeve... 4 1. Hyrje... 5 2. Zhvillimi i Raportit te Vetëvlerësimit

More information

SHKAQET DHE PASOJAT E PËRFSHIRJËS SË FËMIJËVE NË TREGUN E PUNËS - RASTI I KOSOVËS

SHKAQET DHE PASOJAT E PËRFSHIRJËS SË FËMIJËVE NË TREGUN E PUNËS - RASTI I KOSOVËS 331.5-053.2(497.115) C E N T R U M 5 Donjeta Morina, MSc 1 SHKAQET DHE PASOJAT E PËRFSHIRJËS SË FËMIJËVE NË TREGUN E PUNËS - RASTI I KOSOVËS ПРИЧИНИТЕ И ПОСЛЕДИЦИТЕ НА ВКЛУЧУВАЊЕТО НА ДЕЦАТА ВО ПАЗАРОТ

More information

PROVISIONAL INSTITUTIONS OF SELF GOVERNMENT

PROVISIONAL INSTITUTIONS OF SELF GOVERNMENT UNITED NATIONS United Nations Interim Administration Mission in Kosovo UNMIK NATIONS UNIES Mission d Administration Intérimaire des Nations Unies au Kosovo PROVISIONAL INSTITUTIONS OF SELF GOVERNMENT Ligji

More information

Efiçienca e energjisë në Kosovë

Efiçienca e energjisë në Kosovë 2012/04 Efiçienca e energjisë në Kosovë Analizë e kornizës ligjore dhe zbatueshmërisë së saj Hulumtimi për këtë studim është realizuar në kuadër të programit të Qeverisjes Demokratike që përkrahet nga

More information

Analizë e Ligjit të Prokurimit Publik

Analizë e Ligjit të Prokurimit Publik Duke Mbështetur Qeverisjen e Mirë dhe Qytetarinë Aktive Supporting Good Governance and Active Citizenry Analizë e Ligjit të Prokurimit Publik...në kontekstin e parimit të transparencës Zbatimi i parimit

More information

K apitu lli 5. A ktiv itete të tjera të Bankës së Shqipërisë

K apitu lli 5. A ktiv itete të tjera të Bankës së Shqipërisë K apitu lli 5. A ktiv itete të tjera të Bankës së Shqipërisë 5.1. ZHVILLIMET NË SISTEMIN E PAGESAVE Objektivi kryesor strategjik afatmesëm i Bankës së Shqipërisë për sistemin e pagesave është rritja e

More information

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria - Vlada - Government Ministria e Administrimit të Pushtetit Lokal Ministarstvo Administracije Lokalne Samouprave Ministry of Local Government

More information

Memli Krasniqi Ministër i Kulturës, Rinisë dhe Sportit

Memli Krasniqi Ministër i Kulturës, Rinisë dhe Sportit 1 Përmbajtja Zyra për të Drejtat e Autorit dhe të Drejtat e Përafërta...4 Strategjia dhe Task Forca zkundër Piraterisë...8 Zbatimi i Drejtës së Autorit dhe të Drejtave të Përafërta...10 Veprat e autorit

More information

Zhvillimet politike në Kosovë

Zhvillimet politike në Kosovë UNIVERSITETI I PRISHTINËS FAKULTETI FILOZOFIK DEPARTAMENTI I HISTORISË SHPEND AVDIU REZYME E PUNIMIT TË DOKTORATËS Zhvillimet politike në Kosovë 1912-1915 Prishtinë, 2017 Objekt i trajtimit të këtij punimi

More information

PLANIFIKIMI HAPËSINOR NË KOSOVË RASTI I KOMUNËS SË PRIZRENIT

PLANIFIKIMI HAPËSINOR NË KOSOVË RASTI I KOMUNËS SË PRIZRENIT i: PLANIFIKIMI HAPËSINOR NË KOSOVË RASTI I KOMUNËS SË PRIZRENIT DISERTANTI:: Mr.sc. Ferim Gashi UDHËHEQËSI SHKENCOR: Prof. As.Dr. Pal Nikolli 2013 Tiranë Shqipëri i i paraqitur nga Mr.sc. Ferim GASHI Në

More information

KËRKIM M P EDAGOGJI J K I E P r ë mb m led e hje e pu p ni n me m s e h P i r shti t në, ë 2014

KËRKIM M P EDAGOGJI J K I E P r ë mb m led e hje e pu p ni n me m s e h P i r shti t në, ë 2014 KËRKIME PEDAGOGJIKE Përmbledhje punimesh Prishtinë, 2014 3 Botues: Instituti Pedagogjik i Kosovës Kryeredaktor: Nezir Çoçaj Redaksia (Këshilli Shkencor i IPK-së): Islam Krasniqi Merita Shala Ganimete Kulingja

More information

Trafikimi me njerëz në Kosovë dhe mbrojtja e viktimave të trafikimit

Trafikimi me njerëz në Kosovë dhe mbrojtja e viktimave të trafikimit E m i n e A b d y l i 147 Ma. sc. Emine Abdyli Trafikimi me njerëz në Kosovë dhe mbrojtja e viktimave të trafikimit Hy r j e Trafikimi me njerëz konsiderohet të jetë një ndër krimet më serioze i cili paraqitet

More information

Kursi bazë 1: Rëndësia e BE

Kursi bazë 1: Rëndësia e BE Kursi bazë 1: Rëndësia e BE Përse merremi me BE? Rëndësia praktike Në kuadër të këtij kursi të parë bazë rreth BE duam të marrim pak kohë për të menduar rreth objektit, me të cilin kërkojmë të merremi,

More information

Analizë politikash 05/2016

Analizë politikash 05/2016 Analizë politikash 05/2016 Standardet për Memorandume Shpjeguese të Projektligjeve dhe Roli i Kuvendit të Kosovës në përmirësimin e tyre Ky botim është realizuar me përkrahjen e projektit Promovimi i Shoqërisë

More information

PROGRAMI PËR MBËSHTETJE TË PLANIFIKIMIT HAPËSINOR KOMUNAL NË KOSOVË

PROGRAMI PËR MBËSHTETJE TË PLANIFIKIMIT HAPËSINOR KOMUNAL NË KOSOVË PROGRAMI PËR MBËSHTETJE TË PLANIFIKIMIT HAPËSINOR KOMUNAL NË KOSOVË Bëjmë Qytete më të Mira Një dekadë së bashku Implementuar nga: Financuar nga: SWEDISH DEVELOPMENT COOPERATION MOHIM I PËRGJEGJËSISË Emërtimet

More information

UNMIK RREGULLORE NR. 2003/41

UNMIK RREGULLORE NR. 2003/41 UNITED NATIONS United Nations Interim Administration Mission in Kosovo UNMIK NATIONS UNIES Mission d Administration Intérimaire des Nations Unies au Kosovo UNMIK RREG/2003/41 31 dhjetor 2003 RREGULLORE

More information

ANALIZË E SHKURTËR MBI SINDIKATAT

ANALIZË E SHKURTËR MBI SINDIKATAT ANALIZË E SHKURTËR MBI SINDIKATAT Pjesëmarrja e grave në sindikata dhe respektimi i të drejtave të tyre në tregun e punës në Kosovë Autore: Nida Krasniqi Përmbledhje Ekzekutive Kjo analizë e shkurtër e

More information

PËRMBLEDHJA E RAPORTIT

PËRMBLEDHJA E RAPORTIT PËRMBLEDHJA E RAPORTIT TITULLI I PROJEKTIT TITULLI I DOKUMENTIT TERMOCENTRALI ME GAZ NË KORÇË (GPP KORÇA) RAPORTI I STUDIMIT PËR VLERËSIMIN E NDIKMIT NË MJEDIS DHE SOCIAL (VNMS) RISH. QËLLIMI I PUBLIKIMIT

More information