BlackBerry Curve 8320 Smartphone. Қауіпсіздік және өнім туралы ақпарат

Transcription

1 BlackBerry Curve 8320 Smartphone Қауіпсіздік және өнім туралы ақпарат

2 MAT PRINTSPEC-021 SWDT RBJ41GW

3 Мазмұны Қауіпсіздік және өнім туралы мәлімет...3 Қауіпсіздік туралы ақпарат...3 Сәйкестік туралы ақпарат...16 Өнім туралы мәлімет...28 Ресми құлақтандыру...31

4 2

5 Қауіпсіздік және өнім туралы мәлімет Қауіпсіздік туралы ақпарат BlackBerry құрылғысын немесе онымен бірге келетін керек-жарақтарды пайдаланар алдында осы қауіпсіздік және іске пайдалану нұсқаулығын оқып шығыңыз. Осы нұсқаулықты келешекте пайдалану үшін сақтап қойыңыз. Кейбір елдерде Bluetooth қосулы және кодталған бағдарламалық жасақтамасы бар сымсыз құрылғыларды пайдалану шектелген болуы мүмкін. Жергілікті уәкілетті органдардан сұраңыз. Электр қауіпсіздігі BlackBerry құрылғысын тек HDW USB сымы, ASY , ASY не ASY жолсапарлық зарядтағышы, ASY не ASY тасымалы зарядтағышы, ASY не ASY BlackBerry Power Station электр станциясы не Research In Motion құрылғысын пайдалану үшін BlackBerry ұсынған немесе құптаған басқа зарядтау жарақтары арқылы зарядтаңыз. Осы құжат бойынша кез келген RIM рұқсатын осындай рұқсат беруге уәкілетті тұлға жазбаша түрде беруге тиіс. Басқа бұйымның пайдалануы BlackBerry құрылғысына берілген кепілдіктің күшін жоюы әрі қауіпті болуы мүмкін. 3

6 BlackBerry құрылғысымен жеткізілетін зарядтау жарақтарын немесе RIM құптаған зарядтау жарақтарын тек таңбаламасы бар жапсырмада белгіленген қуат көзімен пайдаланыңыз. Кез келген қуат көзін пайдаланар алдында электр желідегі кернеудің қуат жеткізушіде жазылған кернеумен сәйкес келетінін тексеріңіз. Розеткаларды, ұзартқыш сымдарды немесе розеткаларды асқын жүктеу өрт шығуына не электр тогы соғуына себеп болуы мүмкін. Сымның немесе розетканың бүлінуі қатерін азайту үшін зарядтау жарағын электр көзінен немесе розеткадан суырған кезде сымнан емес, ашасынан ұстаңыз. Қуат сымын әсіресе ашаларда, розеткаларда немесе қуат сымы BlackBerry құрылғысына жалғанған жерлерде басып кетуден және қысылып қалудан сақтаңыз. Найзағай кезінде немесе көп уақыт пайдаланылмаған кезде зарядтау жарақтарын розеткадан суырып қойыңыз. Зарядтау жарақтарын сыртта немесе элементтер әсер ететін жерлерде пайдаланбаңыз. Литийлі-ионды батареяны салып, қуат көзіне қосу туралы толығырақ ақпарат алу үшін BlackBerry құрылғысымен бірге келген құжаттарды қараңыз. Батарея қауіпсіздігі және оны қоқысқа тастау BlackBerry құрылғысының литийлі-ионды алмалы батареясы бар. BlackBerry құрылғысын немесе литийлі-ионды батареяны отқа жақпаңыз. Литийлі-ионды батареяны өзіңіз тұратын аймақтың осындай батареяларды тастау туралы заңдары мен ережелеріне сәйкес тастаңыз. 4

7 Литийлі-ионды батареяны дұрыс қолданбаса, өртке немесе химиялық күйіп қалу қатеріне соқтыруы мүмкін. Литийді-ионды батареяны бөлшектеуге, бұзуға немесе тесуге болмайды. Литийлі-ионды батареяны 60 C-тан (140 F) жоғары қыздыруға болмайды. Батареяға металл заттарды тигізбеңіз. BlackBerry құрылғы үлгісі үшін тек Research In Motion ұсынған литийлі-ионды батареяны ғана пайдаланыңыз. BlackBerry құрылғысында қолдану үшін RIM IEEE Std x стандартына сәйкес литийлі-ионды батареяны пайдалануды ұсынады. BlackBerry құрылғысында басқа литийлі-ионды батарея қолданылса, бұл құрылғының кепілдігінің күшін жоюы және өрт немесе жарылыс қатеріне соқтыруы мүмкін. Балалардың батареяны пайдалануын қадағалау қажет. Егер BlackBerry құрылғысында мына белгіше пайда болса, бұл литийлі-ионды батарея салынбағанын немесе жарамсыз литийлі-ионды батарея салынғанын білдіреді. Егер жарамсыз литийлі-ионды батарея салынған болса, оны дереу алып тастап, BlackBerry құрылғы үлгісі үшін RIM ұсынған литийлі-ионды батареяны салыңыз. Егер BlackBerry құрылғысының нақты үлгісі үшін ұсынылған литийлі-ионды батарея салынған болса, онда оны алып, қайта салыңыз. Батарея ағытпаларының BlackBerry құрылғысының ағытпаларына дәл келтірілгенін тексеріңіз. 5

8 Құрылғыны қоқысқа тастау BlackBerry құрылғысын тұрмыстық қоқыс жәшігіне тастауға болмайды. Еліңізде электрондық бұйымдарды қоқысқа тастау туралы мәлімет алу үшін жергілікті ережелерді қараңыз. Көлік жүргізу қауіпсіздігі Көлік жүргізетін елдердегі сымсыз құралды пайдалану жөніндегі заңнаманы және ережелерді қараңыз. Оларды әрқашан орындаңыз. BlackBerry құрылғысын көлікте пайдаланғанда, төмендегі нұсқауларды мұқият орындаңыз: Көлік жүргізу кезінде өте абай болыңыз; көлік жүргізу қауіпсіздігі - ең басты міндет. Мүмкін болса, қолыңызды бос ұстайтын мүмкіндіктерді пайдаланыңыз. BlackBerry құрылғысын пайдаланар алдында жолдың шетіне тоқтаңыз. «Research In Motion» (RIM) көлік жүргізген кезде BlackBerry құрылғысын пайдаланбауға кеңес береді. Оның орнына BlackBerry құрылғысын көлікте отырған жолаушының Сіз үшін пайдалануына болады, немесе құрылғыны пайдаланар алдында көлікті қауіпсіз жерде тоқтатыңыз. 6

9 Көлікті жүргізер алдында BlackBerry құрылғысын қауіпсіз жерге қойыңыз. Көлікте отырған кезде зарядтағышты BlackBerry құрылғысын сақтау құралы ретінде пайдаланбаңыз. Көлік пневматикалық жастықшамен жабдықталған болса, BlackBerry құрылғысын немесе басқа заттарды пневматикалық жастықшадан жоғары немесе ол үрленіп ашылатын жерге қоймаңыз. Егер көлік ішіндегі сымсыз жабдық дұрыс орнатылмаған болса, пневматикалық жастықша үрленген кезде ауыр жарақат келтіруі мүмкін. Радиосигналдар дұрыс орнатылмаған немесе дұрыс қорғалмаған моторлы көліктердегі электрондық жүйелерге әсер етуі мүмкін. Көлік жайында өндірушісінен немесе оның өкілімен хабарласыңыз. Көлікке қандай да бір жабдық қосылған болса, оның өндірушісінен радиосигналдар туралы кеңес алыңыз. Көмекші құралдар Тек Research In Motion (RIM) құптаған керек-жарақтарды пайдаланыңыз. BlackBerry құрылғысымен бірге RIM құптамаған керек-жарақтарды пайдалану құрылғыға берілген кепілдіктің күшін жоюы, құрылғыны істен шығаруы және қауіпті болуы мүмкін. Антеннаны пайдалану Тек жинаққа кіретін кіріктірілген антеннаны пайдаланыңыз. Антеннаның рұқсат етілмеген түрлері немесе қосымшалары BlackBerry құрылғысына нұқсан келтіруі мүмкін және АҚШ Федералдық Коммуникациялар Комиссиясының (FCC) ережелерін бұзуы мүмкін. 7

10 Пайдалану және сақтау температурасы BlackBerry құрылғысын немесе керек-жарақтарын радиатор, жылытқыш, пеш немесе басқа да жылытқыш аспаптар (соның ішінде күшейткіштер) сияқты қызу көздерінен аулақ ұстаңыз. Егер BlackBerry құрылғысын екі аптадан астам уақыт пайдаланбайтын болсаңыз, құрылғыны сөндіріп, батареясын шығарып, төмендегі кестеде көрсетілген температурада пайдаланыңыз және сақтаңыз: Құрылғыны пайдалану Құрылғыны сақтау Жолсапарлық зарядтағышты пайдалану Жолсапарлық зарядтағышты сақтау 0-40 C ( F) C (50-86 F) 0-40 C ( F) C ( F) Электрондық жабдыққа келтірілетін кедергі Ең озық электрондық жабдық радиосигналдардан қорғалған. Алайда, кейбір электрондық жабдықтар BlackBerry құрылғысынан шығатын радиосигналдардан қорғалмаған болуы мүмкін. 8

11 Кардиостимуляторлар: Радиосигналдардың кардиостимулаторға жасайтын ықпалы жөнінде сұрақтарыңыз болса, дәрігерден немесе кардиостимулятор өндірушісінен кеңес сұраңыз. Кардиостимуляторыңыз болса, BlackBerry құрылғысын кардиостимуляторыңыздың жеке қауіпсіздік талаптарына сәйкес (оған төмендегі талаптар кіруі мүмкін) пайдаланып отырғаныңызды тексеріңіз: BlackBerry құрылғысы қосулы болған кезде BlackBerry құрылғысын кардиостимулятордан кем дегенде 20 см (7,88 дюйм) алыс ұстаңыз. BlackBerry құрылғысын төс қалтаңызда ұстамаңыз. BlackBerry құрылғысындағы телефонды пайдаланғанда, ықтимал кедергілерді азайту мақсатында, қоңырау соғу мен қабылдау үшін кардиостимуляторға қарсы құлағыңызбен тыңдаңыз. Егер кедергі бар деген күдік болса, BlackBerry құрылғысындағы барлық сымсыз қосылымдарды дереу өшіріңіз. Есту құралдары: Кейбір цифрлық сымсыз құрылғылар кейбір есту құралдарының жұмысына кедергі жасауы мүмкін. Осындай кедергі болған жағдайда, басқа нұсқалары туралы сөйлесу үшін сымсыз қызмет пройвайдеріне немесе есту құралын өндірушіге хабарласыңыз. Басқа медициналық аспаптар: Басқа дербес медициналық аспапты пайдалансаңыз, аспаптың радиосигналдардан жеткілікті қорғалғанын анықтау үшін құрылғы өндірушісіне хабарласыңыз. Осындай ақпаратты алуда дәрігеріңіз көмектесе алады. 9

12 Денсаулық сақтау мекемелері: Денсаулық сақтау мекемелерінің аумағында орналасқан ережелер бойынша талап етілсе, ондай аймақтарда BlackBerry құрылғысын өшіріп қойыңыз. Ауруханалар немесе денсаулық сақтау мекемелері радиосигналдарға сезімтал жабдықтарды пайдалануы мүмкін. Ұшақтар: Федералдық авиация әкімшілігі (FAA) және Федералдық байланыс комиссиясының (FCC) ережелері бойынша ұшу кезінде сымсыз құрылғылардың радиоқабылдағышын пайдалануға тыйым салынады. Ұшаққа отырар алдында BlackBerry құрылғысының барлық сымсыз қосылымдарын өшіріп тастаңыз. Сымсыз қосылымдары ұшу кезінде қосулы BlackBerry құрылғысының әсері беймәлім. Осындай пайдалану ұшақ құралдарына, байланысқа және жұмысына кедергі жасауы, желіні бұзуы, ұшқыштың жұмысына басқаша қатер төндіруі және заңсыз болуы мүмкін. BlackBerry құрылғысының сымсыз қосылымдарының бәрін өшіріп, электрдық құрылғыларына арналған әуе жолы ережелеріне сәйкес, радио қабылдағышы жоқ құрылғы қолданбаларын пайдаланыңыз. Қауіпті орталар BlackBerry құрылғысы шын мәнінде қауіпсіз емес, және газ буы, жарылғыш шаң, атомдық амалдар құралдары, авианавигация немесе байланыс қызметтері, әуе трафигін басқару, тіршілікті қамтамасыз ету немесе қаружарақ жүйелері бар жерлер сияқты қауіпті орталарда пайдалануға жарамайды. 10

13 Жарылыс қаупі бар орталарда: Жарылыс қаупі бар ортада BlackBerry құрылғысының барлық сымсыз қосылымдарын өшіріп, барлық белгілер мен нұсқауларды орындаңыз. Мұндай аумақта ұшқынның пайда болуы жарақат алуға немесе тіпті қазаға әкеп соғатын жарылысқа немесе өртке себеп болуы мүмкін. Жарылыс қаупі бар жерлер көбінесе, бірақ әрқашан емес, анық таңбаланатын болады. Осылардың ішіне газ немесе жанармай стансалары сияқты жағармай құятын стансалар; кеме палубасының асты; жағармай немесе химиялық заттарды тасымалдау немесе сақтау құрылыстары; сұйылтылған мұнай газымен (пропан-бутан) жүретін көлік құралдары; ауасының құрамында химиялық заттар немесе түйіршік, шаң, металл тозаңдары сияқты бөлшектер бар аймақтар; және көлік моторын сөндіру ұсынылатын кез келген басқа мекендер жатады. Газ жылыстайтын маңда, газдың шыққаны туралы хабар беру үшін BlackBerry құрылғысының телефонын пайдаланбаңыз. Сол жерден кетіп, BlackBerry құрылғысының телефоны жұмыс істесе, қауіпсіз жерден телефон соғыңыз. Жарылыс жүргізілетін аймақтар: «Жарылыс жүргізілетін аймақ» немесе «Дуплексті радио құрылғысын өшіріңіз» жазуымен белгіленген жерлерде жарылыс жұмысына бөгет жасамау үшін BlackBerry құрылғысындағы барлық сымсыз қосылымдарды өшіріңіз. Барлық белгілер мен нұсқаулардың талаптарын орындаңыз. 11

14 Қызмет көрсету BlackBerry құрылғысын тек қызмет көрсететін білікті мамандар жөндеуге тиіс. Келесі жағдайлардың бірі орын алған кезде, қуат сымын компьютерден немесе электр розеткасынан суырып, BlackBerry құрылғысы немесе зарядтағыш керек-жарақтар туралы білікті техник мамандардан сұраңыз: қуат көзіне қосу сымы, аша немесе ағытпа зақымданған BlackBerry құрылғысына немесе зарядтағыш керек-жараққа сұйық зат шашыраған немесе бір нәрселер құлаған BlackBerry құрылғысы немесе зарядтағыш керек-жараққа жаңбыр немесе су тиген BlackBerry құрылғысы немесе зарядтағыш керек-жарақ қатты қызып кетеді BlackBerry құрылғысы немесе зарядтағыш керек-жарақ құлаған немесе басқаша зақымданған Пайдаланушы құжаттамасындағы нұсқауларды орындаған кезде BlackBerry құрылғысы немесе зарядтағыш керек-жарақ дұрыс жұмыс істемейді BlackBerry құрылғысы немесе зарядтағыш керек-жарақтың жұмысында айқын өзгеріс байқалады BlackBerry құрылғысын немесе зарядтағыш керек-жарақты бөлшектеуге тырыспаңыз. 12

15 Өрт шығу немесе электр тогы соғу қатерін азайту үшін тек BlackBerry құрылғысының құжаттамасында ескерілген басқару элементтерін салыңыз. Басқа басқару элементтерін дұрыс баптамау зақымға әкелуі мүмкін және көбінесе BlackBerry құрылғысын, зарядтағыш керек-жарақты немесе басқа бұйымды қалпына келтіру үшін білікті маманның көп жұмысын талап етеді. BlackBerry құрылғысының пайдаланушы құжаттамасындағы барлық нұсқауларды сақтамау шектеулі кепілдіктің күшін жоюы, кінәлі пайдаланушыға қызмет көрсетудің тоқтатылуына немесе бас тартылуына, сотқа талап арыз берілуіне немесе екеуіне де әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік туралы қосымша нұсқаулар Спикерфон: BlackBerry құрылғысы BlackBerry құрылғысын басыңыздан қолыңыз жететін аралықта ұстап қоңырау соғатын аудио дыбыс шығаратын спикерфонмен жабдықталған. BlackBerry құрылғысының спикерфонын пайдаланғанда, BlackBerry құрылғысын құлаққа ұстамаңыз. Есту қабілетіңізге елеулі және жазылмайтын зақым келуі мүмкін. Фотокамера: Кейбір заңнамалар BlackBerry құрылғысында осы мүмкіндіктердің пайдаланылуына тыйым салуы немесе шектеуі мүмкін. Егер BlackBerry құрылғысында фотокамера болса, төмендегі мәлімдеме сізге қатысты қолданылады: Фотосурет түсірген, өңдеген немесе пайдаланған кезде, BlackBerry құрылғысын пайдалануды реттейтін немесе шектейтін барлық заңдарды, ережелерді, рәсімдер мен саясаттарды, соның ішінде, бірақ олармен шектелмей, қауіпсіздік, авторлық құқық, жеке құпиялылық, сауда құпиясы туралы ережелерді орындаңыз. Басқалардың жеке құқықтарын сыйлаңыз. 13

16 Авторлық құқықтар сізге кейбір суреттерді, музыканы (соның ішінде қоңырау әуендерін) немесе басқа мазмұндарды көшіруге, өзгертуге, көшіруге не қайта жіберуге жол бермейді. Фотокамераны күнге немесе басқа күшті жарыққа тура бағыттамаңыз. Олай етсеңіз, көзге ауыр зақым келуі немесе BlackBerry құрылғысы зақымдануы мүмкін. Фотокамера жарықтандырғышының жарық диодты апертурасы, жарық диодты ескерту шамы және трекбол шамдары: Егер BlackBerry құрылғысында фотокамера болса, оның жарқылды жарық диодты апертурасы BlackBerry құрылғысының артқы жағында, камера объективінің үстінде орналасады. Жарық диодты ескерту шамы BlackBerry құрылғысының алдыңғы жағында, оң жақ үстіңгі бұрышында орналасады. BlackBerry құрылғысындағы жарқылды шамның сәулесі қояншық талмасына немесе көздің қарауытуына әкелуі және сізге және басқа адамдар үшін қатерлі болуы мүмкін. BlackBerry құрылғысын пайдалануыңыз басқалардың бағытынан адасып, есінен тануына, селкілдеуіне, тырысуына немесе кез келген еріксіз қозғалысына себеп болса, BlackBerry құрылғысын қолдануды дереу тоқтатып, дәрігермен кеңесіңіз. Егер қояншық талмасына немесе көздің қарауытуына қатысты күдігіңіз болса, BlackBerry құрылғысын пайдаланбас бұрын дәрігермен кеңесіңіз. Абай болыңыз: Осы құжатта көрсетілгеннен басқа басқару элементтерін пайдалану, лайықтау немесе іске қосу қатерлі сәулеленуге себеп болуы мүмкін. Аудио файлдар: BlackBerry құрылғысы аудио файлдарды ойнатады. Құлаққапты пайдаланып аудио файлдарды тыңдаған кезде, дыбысын қатты шығарса, есту қабілетінің жоғалуына әкелуі мүмкін. Маңайдағы шуды естімеу мақсатында құлаққаптың үнділігін көтермеңіз. Егер құлағыңыз шуласа немесе сөзді дұрыс естімесеңіз, дәрігерге қаралып, есту қабілетіңізді тексертіңіз. 14

17 Сұйық және бөгде заттар: BlackBerry құрылғысы мен оның керекжарақтарының саңылауларына бөгде зат салмаңыз. Олай етсеңіз, электр тогының қысқа тұйықталуына, өрт шығуына немесе ток соғуына әкелуі мүмкін. BlackBerry құрылғысы мен оның керек-жарағын судың жанында (мысалы, ванна немесе қол жуғыштың қасында, дымқыл жертөледе немесе бассейннің жанында) пайдаланбаңыз. BlackBerry құрылғысы мен оның керекжарақтарына сұйық зат шашыратпаңыз. Орнықтылық: BlackBerry құрылғысы мен оның керек-жарақтарын орнықсыз жерге қоймаңыз. Олар құлап түсіп, адамға елеулі зақым келтіруі және BlackBerry құрылғысы мен оның керек-жарақтарына да зиян келуі мүмкін. BlackBerry құрылғысымен бірге зарядтау құрылғысымен пайдаланғанда сүрініп қалу немесе қылқыну сияқты зақымдарды болдырмау үшін қуат сымын дұрыстап қойып пайдаланыңыз. Тазалау: Сұйық, бүріккіш тазартқыштарды немесе еріткіштерді BlackBerry құрылғысы мен оның керек-жарақтарына немесе олардың қасында пайдаланбаңыз. Тек жұмсақ шүберекпен тазалаңыз. BlackBerry құрылғысын немесе зарядтау құрылғысын пайдаланбас бұрын компьютерден сымдар мен зарядтау жарағын ажыратыңыз. Үздіксіз күш түсіру: BlackBerry құрылғысын пайдаланған кезде, жиі үзіліс жасаңыз. Егер BlackBerry құрылғысын пайдаланған кезде мойын, иық, алақан, білек, қол (соның ішінде бас бармақ пен саусақ) немесе басқа денеңізде ыңғайсыздық сезінсеңіз, құрылғыны пайдалануды дереу тоқтатыңыз. Егер ыңғайсыздық кетпесе, дәрігерге қаралыңыз. Қалта: BlackBerry құрылғысы қалтасымен бірге берілмейді бойға тағылатын қалта). Егер BlackBerry құрылғысын бойыңызда ұстайтын болсаңыз, BlackBerry құрылғысын Research In Motion құптаған немесе BlackBerry 15

18 құрылғысының белдік қапсырмасы бар қалтасына салыңыз. BlackBerry құрылғысын алып жүргенде белдік қапсырмасы бар және RIM компаниясы құптаған қалтаны пайдаланбасаңыз және BlackBerry құрылғысы іске қосулы әрі сымсыз желіге қосулы кезде BlackBerry құрылғысын бойыңыздан кем дегенде 0,98 дюйм (25 мм) алыс ұстаңыз. USB сымымен бірге немесе сымынсыз BlackBerry құрылғысының деректер мүмкіндігін пайдаланған кезде, BlackBerry құрылғысын бойыңыздан кем дегенде 25 мм (0,98 дюйм) алыс ұстаңыз. RIM компаниясы құптамаған немесе шығармаған керекжарақтарды пайдалану BlackBerry құрылғысының радио жиілілік әсерінен асырып жіберуге әкеледі. Радио жиілілік әсері туралы толығырақ ақпарат алу үшін осы құжаттағы «Сәйкестік туралы ақпарат» бөлімін қараңыз. Тасымалдау тәсілі: BlackBerryқұрылғысына арналған көптеген BlackBerry тасымалдау жарақтарының, мысалы, қалта, қапшық пен сауыттардың құрамында магнит бар. Магнит деректерге зиян келтіруі немесе оларды өшіріп тастауы мүмкін болғандықтан, BlackBerry құрылғысының құрамында магнит бар тасымалдау жарақтарына дебет картасы, несие картасы, қонақүй кілт-картасы, телефон картасы сияқты немесе соған ұқсас заттарды салмаңыз. Сәйкестік туралы ақпарат 16

19 Радиосигналдар әсері BlackBerry құрылғысы төмен қуатты радио хабарларын таратады және қабылдайды. BlackBerry құрылғысының радиоқабылдағышы қосулы болғанда, ол радиосигналдар қабылдайды және жібереді. BlackBerry құрылғысы осының алдында Канададағы, АҚШ-тағы және халықара стандарттау мекемелері белгілеген қауіпсіздік стандарттарына сәйкес келетін сымсыз құрылғылар үшін радиосигналдар әсерінің қауіпсіздік деңгейін сақтап, Федеральдық байланыс комиссиясы (FCC), Ішкі істер және байланыс министрлігі (MIC) және Индустриялық Канада (IC) нұсқауларына сәйкес жасалған: ANSI / IEEE C95.1, 1999, Американдық ұлттық стандарттар институты/электрлік және электрондық инженерлер институты Электрмагнитті өрістердің адамдарға келтіретін әсерін есепке алатын қауіпсіздік деңгейінің стандарттары, 3 кгц ГГц Радиациядан қорғау және өлшемдер жөніндегі Ұлттық Кеңес (NCRP) 86- хабар, 1986, радиожиілік электрмагнитті өрістердің биологиялық әсері және әсер белгілері Health Canada, қауіпсіздік коды 6, 1999, 3 кгц ГГц жиілік ауқымындағы радиожиілік электрмагнитті өрістердің адамдарға әсерінің шекті мәндері EN 50360, 2001, Ұялы телефондардың электрмагнитті өрістері адамға келтіретін әсеріне байланысты негізгі шектеулерге сәйкес келетінін көрсететін өнім стандарты (300 МГц - 3 ГГц) 17

20 Ион шығармайтын сәулеленуден қорғау жөніндегі халықаралық комиссия (ICNIRP), 1998, тұрақты емес электрлік, магнитті және электрмагнитті әсерлерді шектеу бойынша нұсқаулар (300 ГГц жиілікке дейін) Еуропа Одағының ресми журналы (OJEU), 1999, Кеңестің электрмагнитті өрістердің көпшілікке әсерін шектеу (0 Гц ГГц) туралы 1999 жылғы 12 шілдедегі ұсынысы MIC, 2001, Радио жабдықтарды бақылау туралы бұйрықтың 14-2 бабы BlackBerry құрылғысын бойда алып жүргенде, FCC, IC, MIC және ЕО радиосигналдар әсерлері туралы нұсқауларына сәйкестікті сақтау үшін, Research In Motion ( RIM) ұсынған және құптаған, кірістірілген белдік қапсырмасымен жабдықталған керек-жарақтарды пайдаланыңыз. RIM айқын құптамаған керек-жарақтарды пайдалану FCC, IC және ЕО радиосигналдар әсерлері жөніндегі нұсқауларын бұзып, BlackBerry құрылғысына берілетін кепілдіктің күшін жоюы мүмкін. Егер RIM құрылғысын тасығанда BlackBerry жеткізген және құптаған, кірістірілген белдік қапсырмасымен жабдықталған керек-жарақтарды пайдаланбасаңыз, BlackBerry құрылғысы қосулы күйде сымсыз желіге қосылған кезде, BlackBerry құрылғысын бойыңыздан кем дегенде 25 мм (0,98 дюйм) алыс ұстаңыз. USB сымымен бірге немесе сымынсыз BlackBerry құрылғысының деректер мүмкіндігін пайдаланған кезде, BlackBerry құрылғысын бойыңыздан кем дегенде 25 мм (0,98 дюйм) алыс ұстаңыз. Егер RIM тарапынан жеткізілмеген BlackBerry құрылғысының өзіңізбен алып жүретін керек-жарағын пайдалансаңыз, бұл керек-жарақтың құрамында металл болмауын тексеріп, BlackBerry құрылғысы қосулы күйде сымсыз желіге қосылған кезде, BlackBerry құрылғысын бойыңыздан кем дегенде 25 мм (0,98 дюйм) алыс ұстаңыз. 18

21 Өзіндік сіңіру жылдамдығы туралы мәлімет СЫМСЫЗ ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ ОСЫ ҮЛГІСІ РАДИОТОЛҚЫНДАР КӨРСЕТЕТІН ЫҚПАЛҒА ҚОЙЫЛАТЫН МЕМЛЕКЕТТІК ТАЛАПТАРҒА СӘЙКЕС КЕЛЕДІ. BlackBerry құрылғысы радио хабарларын таратады және қабылдайды. Ол АҚШ үкіметінің Федералдық байланыс комиссиясы (FCC), Канада үкіметінің Индустриялық Канада (IC) тарапынан қойылған және Еуропа Одағының Кеңесі тарапынан ұсынылған радиожиілік әсерін шығару шектерінен аспайтындай етіп жасақталып, шығарылған. Бұл шектеулер толық нұсқаулықтың бір бөлігі болып табылады және көпшілік үшін рұқсат етілген радиожиілік қуатының деңгейін белгілейді. Бұл нұсқаулар тәуелсіз ғылыми ұйымдар мерзімді әрі егжей-тегжейлі ғылыми зерттеулер арқылы әзірлеген стандарттарға негізделген. Стандарттар жасы мен денсаулық жағдайына қарамастан, барлық адамдардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін жасалған жеткілікті қауіпсіздік шегін қамтиды. Сымсыз құрылғылар келтіретін әсер стандарты үшін меншікті сіңіру коэффициенті немесе ӨСЖ деп аталған өлшем бірлігі қолданылады. FCC/IC белгілеген ӨСЖ шекті мәні 1,6 Вт/кг* құрайды. Еуропа Одағы Кеңесі ұсынған ӨСЖ шекті мәні 2,0 Вт/кг** құрайды. МСК сынақтары барлық тексерілген жиілік жолақтарындағы ең жоғары рұқсат етілген қуат деңгейінде хабар беретін құрылғыда, FCC/IC белгілеген стандартты жұмыс күйінде өткізіледі. ӨСЖ рұқсат етілген ең жоғары қуат деңгейі ретінде белгіленсе де, жұмыс істеп тұрған құрылғының ағымдық ӨСЖ мәні ең жоғары деңгейден төмен болуы мүмкін. Себебі құрылғы желіге жету үшін қажетті қуатты ғана 19

22 пайдаланып, бірнеше қуат деңгейінде жұмыс істеу үшін жасақталған. Әдетте, негізгі сымсыз станция антеннасына неғұрлым жақын болсаңыз, қуат шығысы солғұрлым төмен болады. Сымсыз құрылғы үлгісі көпшілікке сатылмас бұрын Ионсыз сәулеленуден қорғау халықаралық комиссиясының (ICNIRP) ұсынуы бойынша қауіпсіз әсерге қойылатын мемлекеттік талаптармен белгіленген шектен аспауы тұрғысынан FCC, IC және Еуропа Одағы Кеңесі тарапынан тексерілуге және куәландырылуға тиіс. Сынақтар FCC, IC және Еуропа Одағы Кеңесі әр үлгі үшін талап ететін күйлер мен жерлерде (мысалы, құлаққа қойылған және адамның бойында ұсталған) өткізіледі. Құлаққа қойып пайдалану үшін сыналған кезде, құрылғының әр үлгісі үшін ең жоғары ӨСЖ мәні төменде берілген: Құрылғы BlackBerry Curve 8320 смартфоны 1.08/ гр. / 10 гр. ӨСЖ (Вт/кг) Research In Motion құптаған белдік қапсырмасы бар қалтаға салынып белдікке тағылған кездегі осы BlackBerry құрылғысы үшін ең жоғары ӨСЖ мәні төменде келтірілген. Белдік қапсырмасымен жарақталмаған тасымалдау бұйымдарын, соның ішінде RIM құптаған және RIM құптамаған тасымалдау бұйымдарын БОЙЫҢЫЗДА ҰСТАУҒА БОЛМАЙДЫ. RIM тарапынан құпталған, белдік қапсырмасымен жабдықталған тасымалдау заттарын 20

23 пайдаланбастан BlackBerry құрылғысын алып жүру немесе тасымалдау туралы толығырақ ақпарат алу үшін осы құжаттың «Қауіпсіздік туралы қосымша нұсқаулар» бөліміндегі Қалта туралы ақпаратты қараңыз. Құрылғы BlackBerry 8320 смартфоны 1.47/ гр. / 10 гр. ӨСЖ (Вт/кг) Қолда бар керек-жарақтары мен FCC, IC және Еуропа Одағының талаптарына қарай, сымсыз құрылғы мен телефон үлгілеріне арналған бойға тағу өлшемдері әр түрлі болады. FCC осы сымсыз құрылғы үлгісі үшін FCC радиосигнал шығару нұсқауларына сәйкес бағаланған барлық мәлімденген ӨСЖ деңгейлерімен жабдық рұқсатын берген. Осы сымсыз құрылғы моделі туралы ӨСЖ ақпараты FCC ақпаратымен бір файлда болады және сайтынан FCC ID L6ARBJ40GW деп іздегенде «Гранттарды көрсету» бөлімінен табуға болады. Өзіндік сіңіру жылдамдығы (ӨСЖ) туралы қосымша ақпаратты CTIA - The Wireless Association ұйымының веб-торабынан табуға болады. * АҚШ-та және Канадада көпшілік қолданатын мобильді құрылғылар үшін ӨСЖ шекті мәні дене немесе бас үшін матаның 1 грамына орташаланған 1,6 Ватт/кг (Вт/кг) (қол-аяқ, білек, аяқ басы үшін матаның 10 грамына орташаланған 4,0 Вт/кг) құрайды. Бұл стандартта адамдардың қауіпсіздігін қосымша қамтамасыз етіп, өлшемдердің кез келген өзгерістерін ескеру үшін қауіпсіздіктің елеулі шегі қамтылған. 21

24 ** Еуропада көпшілік қолданатын мобильді құрылғылар үшін ӨСЖ шекті мәні дене немесе бас үшін матаның 10 грамына орташаланған 2,0 Ватт/кг (Вт/кг) (қол-аяқ, білек, аяқ басы үшін матаның 10 грамына орташаланған 4,0 Вт/кг) құрайды. Бұл стандартта адамдардың қауіпсіздігін қосымша қамтамасыз етіп, өлшемдердің кез келген өзгерістерін ескеру үшін қауіпсіздіктің елеулі шегі қамтылған. Радиожиілік электрмагнитті өрістерінің ұзақ мерзімді сипаттамалары немесе ықтимал психологиялық әсері Underwriters Laboratories Inc. (UL) компаниясы тарапынан бағаланбаған. FCC сәйкестік мәлімдемесі (АҚШ) FCC B кластық 15-бөлім Бұл құрылғы Федеральдық байланыс комиссиясы (FCC) ережелерінің 15- бөліміне сәйкес келеді. Төменде келтірілген екі жағдайда іске пайдалануға болады: Бұл құрылғы зиянды бөгеуіл тудырмауы мүмкін. Бұл құрылғы қабылданған кез келген бөгеуілді, соның ішінде керексіз жұмысқа себеп болатын бөгеуілдерді қабылдауға тиіс. ЕСКЕРТУ: Сәйкестік үшін жауапкершілік көтеретін тарап айқын құптамаған жағдайда, осы жабдықты өзгерту немесе түрлендіру пайдаланушының осы жабдықпен жұмыс істеу уәкілеттігінің күшін жоюы мүмкін. 22

25 Бұл жабдық сынақтан өткізілді және FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес B кластық цифрлық құрылғыға қойылатын шектеулерге сай деп танылды. Бұл шектеулер тұрғын жайларда орнатылған кездегі зиянды бөгеуілден жеткілікті қорғанысты қамтамасыз ететін түрде жасалған. Бұл жабдық радиожиілік қуатын шығарады, пайдаланады және таратуы мүмкін, сондықтан егер өндірушінің нұсқауларына сәйкес орнатылып, пайдаланылмаса, радиобайланысқа зиянды бөгеуіл тудыруы мүмкін. Алайда, белгілі бір жерде орнатылған кезде бөгеуіл пайда болмайтынына кепілдік жоқ. Егер бұл жабдық радио немесе телесигналдар қабылдауға зиянды бөгеуіл тудыратын болса (мұны жабдықты өшіріп, қайта қосу арқылы анықтауға болады), пайдаланушы мұндай бөгеуілді жою үшін төмендегі шаралардың бірін немесе бірнешеуін қолданып көруге тиіс: Қабылдау антеннасының бағытын немесе орнын өзгертіңіз. Жабдық пен қабылдағыш аралығын үлкейтіңіз. Жабдықты электр тізбегіндегі қабылдағыш қосылған розеткадан басқа розеткаға жалғаңыз. Көмек алу үшін дилермен немесе тәжірибелі радио немесе теледидар жөндеуші маманмен ақылдасыңыз. Федеральдық байланыс комиссиясының (FCC) есту құралдарының сымсыз құрылғылармен 23

26 сыйысымдылығына қойылатын талаптары туралы АҚШ ақпараты Сымсыз құрылғылар есту құралдарына (есту аппараттары немесе кохлеоимплантат) жақын пайдаланылған кезде, пайдаланушылар ызыңдаған, гуілдеген немесе ұлыған шуды байқауы мүмкін. Басқа құрылғылармен салыстырғанда кейбір құрылғылар осындай шуылға төзімді болады, сондай-ақ сымсыз құрылғылар шығаратын шуылдың көлемі әр түрлі болады. Сымсыз телефон өнеркәсібі есту құрылғыларын пайдаланушыларға есту құрылғыларымен сыйысымды сымсыз құрылғыларды табуға көмектесетін баға кестесін әзірлеген. Сымсыз құрылғылардың кейбіреуіне баға берілген жоқ. Баға берілген сымсыз құрылғылардың қорабындағы басқа құптау таңбаларының жанында бағалау белгісі көрсетіледі. Бұл берілген бағалар кепілдік болып табылмайды. Бағалау нәтижелері пайдаланушының есту құрылғысына және есту қабілетін жоғалтуына қарай әр түрлі болады. Егер есту құралыңыз шуылға төзімсіз болса, бағаланған сымсыз құрылғыны дұрыс пайдалана алмайсыз. Құлақ дәрігерлерінен кеңес алып, есту құрылғысымен сымсыз құрылғының жұмысын тексеру арқылы оны өз қажетіңіз үшін бағалай аласыз. Осы BlackBerry құрылғысы BlackBerry құрылғысы пайдаланатын кейбір сымсыз технологиялар бойынша есту аппараттарымен бірге қолдану тұрғысынан тексеріліп, бағаланған. Алайда, осы BlackBerry құрылғысы есту аспаптарымен бірге қолданылу тұрғысынан тексерілмеген басқа сымсыз технологияларды пайдалануы мүмкін. Осы BlackBerry құрылғысын есту 24

27 құралы немесе кохлеоимплантатпен бірге қолданған кезде шуылдың естілетінін анықтау үшін BlackBerry құрылғысының түрлі мүмкіндіктерін түрлі орталарда мұқият тексеріп көру өте маңызды. Құрылғыны қайтарып беру мен ауыстыру туралы және есту құралының сыйысымдылығы туралы ақпаратты қызмет жеткізушіден сұраңыз. Бағалау тәсілі M бағалауы: M3 немесе M4 таңбалармен бағаланған FCC талаптарына сай, және бағаланбаған сымсыз құрылғыларға қарағанда есту құрылғыларында аз шуыл шығарады. M4 осы екі бағаның ішіндегі ең жақсы/жоғары баға болып табылады. T бағалауы: T3 немесе T4 meet таңбалармен бағаланған FCC талаптарына сай, және таңбаланбаған сымсыз құрылғыларға қарағанда телеорауышпен («T Switch» немесе «Telephone Switch») пайдалану үшін жарамды. T4 осы екі бағаның ішіндегі ең жақсы/жоғары баға болып табылады. (Есту құрылғыларының бәрінде телеорауыш бола бермейтінін ескеріңіз.) Есту құралдарын шуылдың осы түріне төзімділік жағынан тексеруге болады. Есту құралының өндірушісі немесе құлақ дәрігері есту құрылғыңыз туралы ақпаратты табуда көмектесуі мүмкін. Есту құралы неғұрлым төзімді болса, сымсыз құрылғының шуылын да сіз соғұрлым азырақ естисіз. Сымсыз құрылғылармен сыйысымды есту құралдарына қатысты FCC әрекеттері және мүгедек адамдарға телекоммуникация қызметтерін пайдалану мүмкіндігін қамтамасыз ету үшін FCC жасаған қадамдар туралы қосымша ақпаратты алу үшін веб-торабына кіріңіз. 25

28 Industry Canada куәлігі Осы BlackBerry құрылғысы Industry Canada RSS 102, RSS 132, RSS 133, RSS-GEN, және RSS 210 стандарттарына 2503A-RBJ40GW куәландыру нөмірлерімен сәйкес келеді. B класына сәйкестігі Осы BlackBerry құрылғысы Канада өнеркәсібінің «Сандық аппараттар», ICES-003 деп аталатын радиокедергі тудыратын жабдыққа арналған стандартында айтылған радиокедергілерге қойылатын шектеудің В класына сәйкес келеді. Еуропа Одағы ережелеріне сәйкестік Research In Motion компаниясы осы құжат арқылы BlackBerry құрылғысының 1999/5/EC нұсқауларының маңызды талаптарына немесе басқа тиісті ережелеріне сәйкес келетінін мәлімдейді. 26

29 1999/5/EC (HG nr.88/2003) нұсқаулары бойынша жасалған сәйкестік мәлімдемесін ЕО қоғамдастығының келесі торабынан көруге болады: Research In Motion UK Limited 200 Bath Road Slough, Berkshire SL1 3XE United Kingdom Бұл жабдықты Еуропа Одағы елдерінде іске пайдалануға болады. Францияда іске пайдаланған кезде, осы жабдық үйлестірілмеген жиілік ауқымдарын пайдаланады. Бұл жабдықты Түркияда іске пайдалануға болады. Францияда сымсыз құрылғыны сыртта пайдалану үшін тек 2,4-2,454 ГГц жиілік ауқымын ғана пайдалануға болады. BlackBerry құрылғысы инфрақұрылым режимінде ғана жұмыс істейді, сондықтан 2,4-2,45 ГГц жиілік ауқымында сымсыз кіру нүктесімен байланыс жасау үшін ғана сигнал береді. Қосымша нормалар сәйкестігі Төмендегі стандарттарға және реттеуші органдардың талаптарына сәйкестік туралы арнайы ақпаратты Research In Motion мекемесінен алуға болады: PCS типті сертификат тексеру комиссиясы (PTCRB) Канада мен Құрама Штаттарға арналған (UL) шарттары (R&TTE) Радио және телекоммуникациялық терминалдық жабдық нұсқаулары 1999/5/EC 27

30 Дүниежүзілік сертификаттау форумы сертификаттау шарттары (GCF CC) Халықаралық электротехникалық комиссия (IEC) : Лазер өнімдерінің қауіпсіздігі Өнім туралы мәлімет Өнім туралы мәлімет Механикалық сипаттары салмағы өлшемі (Ұ x Е x Б) жад шамамен 3,9 унция (111 гр) литий-ион батареясын қоса санағанда 4,2 x 2,4 x 0,61 дюйм. (107 x 60 x 15,5 мм.) 64 Мбайт флеш-жад, 16 Мбайт SRAM Қуат батарея SIM интерфейсі алмалы, зарядталатын литийлі-ионды элемент 3 В SIM карталарын қолдау 28

31 порт Деректерді қадамдастыру және зарядтау үшін сыйысымды USB порты LED фотокамера жарқылы LED класы ең көп сәулелену қуаты 1-класс LED өнімі 810 мквт Құрылғының радио сипаттамалары Ұялы желілік радио төрт жолақтық қолдау GSM 850, GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 МГц қуат класы 1-класс (DCS 1800, PCS 1900), GSM 5,05 белгіленгендей 4-класс (GSM 850), GSM 02,06 белгіленгендей 4-класс (GSM 900), E2 класы (GSM 850, GSM 900, DCS 1800, PCS 1900) сигнал беру жиілігі қабылдау жиілігі GSM МГц, GSM МГц, DCS МГц, PCS МГц GSM МГц, GSM МГц, DCS МГц, PCS МГц Wi-Fi желілік радио сымсыз LAN стандарты IEEE b, IEEE g 29

32 сигнал беру және қабылдау жиілігі 2,412-2,472 ГГц Bluetooth радио сипаттамалары бір жолақтық қолдау қуат класы сигнал беру және қабылдау жиілігі ISM 2,4 ГГц 2-класс Bluetooth МГц 30

33 Ресми құлақтандыру 2009 Research In Motion Limited. Барлық құқықтар сақталған. BlackBerry, RIM, Research In Motion, SureType, SurePress және олармен байланысты сауда белгілері, атаулар мен ентаңбалар Research In Motion Limited компаниясының меншігі болып табылады және АҚШ-та және дүниежүзі елдерінде тіркелген және/немесе пайдаланылады. ANSI American National Standards Institute сауда белгісі. Bluetooth Bluetooth SIG ұйымының сауда белгісі. GSM GSM MOU қауымдастығының сауда белгісі болып табылады. IEEE, b, g, және IEEE Std 1725 Электр техникасы және электроника инженерлері институтының сауда белгілері болып табылады. Wi-Fi Wi-Fi Alliance одағының сауда белгісі болып табылады. Қалған барлық сауда белгілері олардың тиісті иелерінің меншігі болып табылады. BlackBerry құрылғысы бағдарламалық жасақтамасының бөліктеріне авторлық құқықтар сақталған The FreeType Project ( Барлық құқықтар сақталған. BlackBerry смартфоны және басқа құрылғылар және/немесе олармен байланысты басқа бағдарламалық құралдар авторлық құқықтармен, халықаралық шарттармен және түрлі патенттермен, соның ішінде мынадай бір немесе бірнеше АҚШ патентімен қорғалған: 6,278,442; 6,271,605; 6,219,694; 6,075,470; 6,073,318; D445,428; D433,460; D416,256. Басқа патенттер дүниежүзінің әртүрлі елдерінде және АҚШ-та тіркелген немесе қарастырылуда. RIM патенттері тізімін веб-торабынан көре аласыз. 31

34 Осы құжаттама, соның ішінде веб-торабында берілген құжаттар сияқты осында сілтеме жасалған барлық құжаттама «ҚАЗ- ҚАЛПЫНДА» және «БАР ҚАЛПЫНДА» және «Research In Motion Limited» комапаниясы мен оның үлестес компаниялары тарапынан шартсыз, растамасыз, өкілдік етілместен және ешқандай кепілдіксіз берілген және RIM компаниясы осы құжаттамадағы қандай да бір баспаханалық, техникалық немесе басқа қателер немесе олқылықтар үшін жауапкершілік көтермейді. RIM компаниясының меншік құқықтарын және құпиялылығын және/немесе сауда құпияларын сақтау үшін, бұл құжаттамада RIM технологиясының кейбір қырлары жалпы ұғымдармен берілуі мүмкін. RIM компаниясы осы құжаттамадағы ақпаратты мезгіл-мезгіл өзгерту құқығын сақтайды; RIM компаниясы осы құжаттамадағы өзгертулерді, жаңартулар мен толықтыруларды белгілі бір уақытта немесе мүлдем жеткізу туралы міндеттеме қабылдамайды. Бұл құжаттамада авторлық құқықпен қорғалған мазмұн және/немесе үшінші тараптың веб-тораптары (бірлесіп «Үшінші тараптардың өнімдері мен қызметтері») сияқты бөліктер мен мазмұнды қамтитын үшінші тараптың ақпарат көздеріне, аппараттық және бағдарламалық жасақтамасына өніміне немесе қызметтеріне сілтемелер болуы мүмкін. RIM компаниясы Үшінші тараптардың өнімдері мен қызметтерін, соның ішінде шектеусіз, мазмұнын, дұрыстығын, авторлық құқыққа сәйкестігін, сыйысымдылығын, жұмысын, сенімділігін, заңдылығын, ар-ождандылығын, сілтемелерін немесе олардың кез келген басқа қырларын бақыламайды және жауапкершілік көтермейді. Осы құжаттамадағы үшінші тарап өнім мен қызметтеріне сілтеме қосу үшінші тарап өнім мен қызметтерін немесе үшінші тарапты RIM арқылы расталды деп түсінуге болмайды. 32

35 ЮРИСДИКЦИЯҢЫЗДАҒЫ ҚОЛДАНЫСТАҒЫ ЗАҢНАМАМЕН ТІКЕЛЕЙ ТЫЙЫМ САЛЫНҒАН ЖАҒДАЙЛАРДЫ ҚОСПАҒАНДА, КЕЗКЕЛГЕН ШАРТТАРДЫ, РАСТАУЛАРДЫ, КЕПІЛДІКТЕРДІ, ҚҰПТАМАЛАРДЫ НЕМЕСЕ ТӨЗІМДІЛІК ЖӨНІНДЕГІ КЕПІЛДІКТЕРДІ, ЖЕКЕ МАҚСАТ НЕМЕСЕ ПАЙДАЛАНУ ҮШІН ЖАРАМДЫЛЫҒЫ, ҚҰНДЫЛЫҒЫ, САУДАЛЫҚ САПАНЫ, ЖЕТКІЛІКТІ САПАНЫ, НЕМЕСЕ АТАУДЫ, НЕМЕСЕ САУДА ЖАРҒЫСЫНАН НЕМЕСЕ ӘДЕТІНЕН НЕМЕСЕ БАҒЫТЫНАН НЕМЕСЕ ПАЙДАЛАНЫМЫНАН ТУЫНДАЙТЫН, НЕМЕСЕ ҚҰЖАТТАМАҒА НЕМЕСЕ ОНЫҢ ПАЙДАЛАНУЫНА БАЙЛАНЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАРДЫ, НЕМЕСЕ КЕЙБІР БАҒДАРЛАМАЛЫҚ, АППАРАТТЫҚ ҚҰРАЛДАРЫНЫҢ НЕМЕСЕ ҚЫЗМЕТТІҢ, НЕМЕСЕ ОСЫНДА СИПАТТАЛҒАН ҮШІНШІ ТАРАП ӨНІМ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТТЕРІНІҢ ЖҰМЫС ЖАСАУЫН НЕМЕСЕ ЖАСАМАУЫН ШЕКТЕУСІЗ КҮЙДЕ ҚАМТИТЫН БАРЛЫҚ ШАРТТАР, РАСТАУЛАР, ҚҰПТАМАЛАР АЙҚЫН НЕМЕСЕ ЕСКЕРІЛГЕН КЕПІЛДІКТЕР ОСЫ ҚҰЖАТ АРҚЫЛЫ ЖОҚҚА ШЫҒАРЫЛАДЫ. ЕЛ НЕМЕСЕ АУМАҚҚА БАЙЛАНЫСТЫ БАСҚА ҚҰҚЫҚТАРЫҢЫЗ ДА БОЛУЫ МҮМКІН. КЕЙБІР ЗАҢДАР БОЙЫНША ЕСКЕРІЛГЕН КЕПІЛДІК ПЕН ШАРТТАРДЫ ШЫҒАРЫП ТАСТАУҒА НЕМЕСЕ ШЕК ҚОЮҒА РҰҚАТ ЕТІЛМЕЙДІ. ЗАҢНАМАМЕН РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН ЕҢ ЖОҒАРЫ ШЕКТЕ ЖОҒАРЫДА БЕРІЛГЕНДЕЙ ШЫҒАРЫЛМАЙТЫН, БІРАҚ ШЕКТЕЛЕТІН, ҚҰЖАТТАМАҒА ҚАТЫСТЫ ЕСКЕРІЛГЕН КЕПІЛДІКТЕР НЕМЕСЕ ШАРТТАР ОСЫ АРҚЫЛЫ ҚҰЖАТТАМАНЫ НЕМЕСЕ ТАЛАПТЫҢ СЕБЕБІ БОЛҒАН ЗАТТЫ АЛҒАН БІРІНШІ КҮННЕН САНАҒАНДА ТОҚСАН (90) КҮНГЕ ШЕКТЕЛЕДІ. ҚОЛДАНЫСТАҒЫ ЗАҢНАМАМЕН РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН ЕҢ ЖОҒАРЫ ШЕКТЕ ТӨМЕНГІ ЗАҚЫМ КЕЛТІРУЛЕРДІ ШЕКТЕУСІЗ КҮЙДЕ ҚАМТИТЫН ОСЫ ҚҰЖАТТАМА НЕМЕСЕ ОНЫ ПАЙДАЛАНУ, НЕМЕСЕ КЕЙБІР БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМА, АППАРАТТЫҚ ҚҰРАЛДАР, ҚЫЗМЕТТЕР 33

36 ЖҰМЫС ЖАСАУЫ НЕМЕСЕ ЖАСАМАУЫ, НЕМЕСЕ ҮШІНШІ ТАРАПТЫҢ ӨНІМДЕРІ МЕН ҚЫЗМЕТТЕРІНЕ БАЙЛАНЫСТЫ КЕЛТІРІЛГЕН КЕЗ КЕЛГЕН ЗАҚЫМДАР ҮШІН RIM КОМПАНИЯСЫ ҚАНДАЙ ДА БІР ЖАУАПКЕРШІЛІК КӨТЕРМЕЙДІ: КЕЛТІРУЛГЕН ЗАҚЫМДАР АЛДЫН АЛА БЕЛГІЛІ БОЛСЫН- БОЛМАСЫН, ТІПТІ RIM ОСЫНДАЙ ЗАҚЫМДАР ТУРАЛЫ ХАБАРЛАҒАН БОЛСА ДА, ТІКЕЛЕЙ, САЛДАРЛЫ, ӘДЕТТЕГІ, КЕЗДЕЙСОҚ, ЖАНАМА, ҚАСАҚАНА, АЙЫПТЫҚ НЕМЕСЕ АУЫР ЗАҚЫМДАР, НЕМЕСЕ ПАЙДАНЫ НЕ ТАБЫСТЫ ЖОҒАЛТУМЕН, ЖИНАҚ АҚШАНЫ ЖОҒАЛТУМЕН, БИЗНЕСТІ ТОҚТАТУМЕН, БИЗНЕС АҚПАРАТЫН ЖОҒАЛТУМЕН, БИЗНЕС МҮМКІНДІГІН ЖОҒАЛТУМЕН, АҚПАРАТ ЖОҒАЛТУМЕН, МӘЛІМЕТТЕРДІ ТАРАТУ НЕМЕСЕ ҚАБЫЛДАУ ҚАТЕЛЕРІМЕН, RIM ӨНІМДЕРІМЕН ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТТЕРІМЕН БІРГЕ ПАЙДАЛАНЫЛАТЫН ҚОЛДАНБАЛАР МӘСЕЛЕЛЕРІМЕН ТҰРЫП ҚАЛУ САЛДАРЫНАН БОЛҒАН ЫСЫРАППЕН RIM ӨНІМДЕРІ МЕН ҚЫЗМЕТТЕРІН ПАЙДАЛАНУ НЕМЕСЕ БӨЛІКТЕРІН НЕМЕСЕ ЭФИР УАҚЫТЫНДАҒЫ ҚЫЗМЕТТЕРДІ ЖОҒАЛТУМЕН, ЖАСАНДЫ ӨНІМ ШЫҒЫНДАРЫМЕН, ӨТЕУ, НЕСИЕ НЕМЕСЕ ҚЫЗМЕТТЕР ШЫҒЫНДАРЫМЕН, КАПИТАЛ ШЫҒЫНДАРЫМЕН, НЕМЕСЕ БАСҚА ДА СОНДАЙ АҚША ШЫҒЫНЫМЕН БАЙЛАНЫСТЫ КЕЛТІРІЛГЕН ЗАЛАЛ. ҚОЛДАНЫСТАҒЫ ЗАҢНАМАМЕН РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН ЕҢ ЖОҒАРЫ ШЕКТЕ RIM КОМПАНИЯСЫ НЕМҚҰРАЙДЫЛЫҚ ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ ЖӘНЕ ТІКЕЛЕЙ ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ ҚАМТИТЫН КЕЛІСІМДЕРДЕ, ЗАҢ БҰЗУДА НЕМЕСЕ БАСҚА ЖАҒДАЙЛАРДА ҚАНДАЙ ДА МІНДЕТТЕМЕ, МІНДЕТ НЕМЕСЕ ЖАУАПКЕРШІЛІК КӨТЕРМЕЙДІ. ОСЫ ҚҰЖАТТАҒЫ ШЕКТЕУЛЕР, ҚИЫС ЖАҒДАЙЛАР ЖӘНЕ БАС ТАРТУЛАР МЫНАЛАРҒА ҚОЛДАНЫЛАДЫ: (A) ШЫҒУ СЕБЕБІНЕ ҚАРАМАСТАН, ТАЛАПНАМА, КЕЛІСІМ БҰЗУЫН ҚАМТИТЫН БІРАҚ ОНЫМЕН 34

37 ШЕКТЕЛМЕЙТІН ӘРЕКЕТТІҢ, ТАЛАПТЫҢ НЕМЕСЕ СІЗДІҢ ӘРЕКЕТІҢІЗДІҢ, НЕМҚҰРАЙДЫЛЫҚ, ДЕЛИКТ, ТІКЕЛЕЙ ЖАУАПКЕРЛІК НЕМЕСЕ ӘЛДЕҚАНДАЙ БАСҚА ҚҰҚЫҚ ТЕОРИЯСЫ НЕГІЗГІ БҰЗУ НЕМЕСЕ БҰЗУЛАРДА НЕМЕСЕ ОСЫ КЕЛІСІМНІҢ НЕМЕСЕ ОСЫНДАҒЫ ӘЛДЕҚАНДАЙ ТҮЗЕТУДІҢ НЕГІЗГІ МАҚСАТТАРЫ СӘТСІЗ БОЛҒАНДА САҚТАЛАДЫ; ЖӘНЕ (B) RIM КОМПАНИЯСЫНА ЖӘНЕ ОНЫҢ ҮЛЕСТЕС КОМПАНИЯЛАРЫНА, ОЛАРДЫҢ ҚҰҚЫҚТЫҚ МИРАСҚОРЛАРЫНА, АГЕНТТЕРІНЕ, ПРОВАЙДЕРЛЕРІНЕ (СОНЫҢ ІШІНДЕ ЭФИР УАҚЫТЫ ҚЫЗМЕТІНЫҢ ПРОВАЙДЕРЛЕРІНЕ) РҰҚСАТ БЕРІЛГЕН ДИСТРИБЬЮТЕРЛЕРІНЕ ЖӘНЕ ОЛАРДЫҢ ТИІСТІ ДИРЕКТОРЛАРЫНА, ҚЫЗМЕТШІЛЕРІНЕ ЖӘНЕ ТӘУЕЛСІЗ КОНТРАГЕНТТЕРІНЕ ҚОЛДАНЫЛАДЫ. ЖОҒАРЫДА БЕРІЛГЕН ШЕКТЕУЛЕР МЕН ҚИЫС ЖАҒДАЙЛАРҒА ҚОСЫМША: RIM КОМПАНИЯСЫ НЕМЕСЕ RIM БӨЛІМШЕЛЕРІНІҢ ДИРЕКТОРЫ, ҚЫЗМЕТКЕРЛЕРІ, АГЕНТТЕРІ, ЖЕТКІЗУШІЛЕРІ, ТӘУЕЛСІЗ КОНТРАГЕНТТЕРІ ОСЫ ҚҰЖАТТАМАДАН ТУЫНДАЙТЫН НЕМЕСЕ ОНЫМЕН БАЙЛАНЫСТЫ ЕШҚАНДАЙ ЖАҒДАЙДА ЕШҚАНДАЙ ЖАУАПКЕРШІЛІК КӨТЕРМЕЙДІ. Кез келген үшінші тараптың өнімдері мен қызметтеріне жазылардан, орнатудан немесе пайдаланудан бұрын, олардың барлық мүмкіндіктерін эфир уақыты қызметінің провайдерінің қолдайтынын тексеру үшін өзіңіз жауапкершілік көтересіз. Кейбір эфир уақыты қызметінің провайдерлері BlackBerry интернет қызметіне жазылумен бірге интернет шолғышы мүмкіндігін ұсынбауы мүмкін. Қызмет провайдерінен қызметтің бар-жоғын, роуминг құралдарын, қызмет жоспарылары мен мүміндіктерін тексеріңіз. RIM өнімдері мен қызметтерімен бірге үшінші тараптың өнімдері мен қызметтерін 35

38 орнату немесе пайдалану үшінші тараптың құқықтарын теріс пайдаланбау немесе оларды бұзбау үшін бір немесе бірнеше патент, сауда белгісін, авторлық құқығын немесе басқа лицензияларды талап етуі мүмкін. Үшінші тараптың өнімдері мен қызметтерін пайдалану немесе пайдаланбауды шешу үшін және ол үшін үшінші тараптың лицензиялары талап етілетін болса, Сіз ғана жауапкершілік көтересіз. Егер қажет болса, оларды алу үшін жауапкершілік көтересіз. Барлық керекті лицензияларды алмайынша үшінші тараптың өнімдері мен қызметтерін орнатуға немесе пайдалануға болмайды. RIM өнімдерімен және қызметтерімен бірге жеткізілетін кез келген үшінші тараптың өнімдері мен қызметтері сізге қолайлы болуы үшін беріледі және RIM тарапынан ешқандай анық немесе болжамды шарттарсыз, растамасыз, кепілдіктерсіз немесе өкілдік берілместен «ҚАЗ-ҚАЛПЫНДА» жеткізіледі және RIM осыған байланысты ешқандай жауапкершілік қабылдамайды. RIM лицензиясы немесе басқа келісім арқылы қамтылған жағдайларды қоспағанда, үшінші тараптың өнімдері мен қызметтерін пайдалану үшінші тарап жеке лицензияларының шарттарына келісу немесе басқа келісімдер арқылы басқарылуға және реттелуге тиіс. Осы құжаттамада сипатталған кейбір мүмкіндіктер BlackBerry Enterprise Server, BlackBerry Desktop Software, және/немесе BlackBerry Device Software бағдарламаларының ең кіші нұсқаларын талап етеді. RIM өнімдері мен қызметтерін пайдалану шарттары RIM компаниясының бөлек лицензиясында немесе басқа келісімінде берілген. ОСЫ ҚҰЖАТТАМАДАҒЫ ЕШНӘРСЕ RIM ӨНІМДЕРІ МЕН ҚЫЗМЕТТЕРІНІҢ 36

39 БӨЛІКТЕРІ ҮШІН ОСЫ ҚҰЖАТТАМАДАН ТЫС RIM ТАРАПЫНАН ЖЕТКІЗІЛГЕН АНЫҚ ЖАЗЫЛҒАН КЕЛІСІМДЕРДІҢ НЕМЕСЕ КЕПІЛДІКТЕРДІҢ ОРНЫН БАСУҒА АРНАЛМАҒАН. BlackBerry Curve 8320 смартфон үлгі нөмірі: RBJ41GW Research In Motion Limited 295 Phillip Street Waterloo, ON N2L 3W8 Canada Research In Motion UK Limited Centrum House 36 Station Road Egham, Surrey TW20 9LF United Kingdom Канадада басып шығарылған. 37