Note : Follow the on screen instructions for operating the related features.

Transcription

1

2 Contents Safety Information... 2 Getting Started... 3 Notifications & Features & Accessories... 3 Remote Control... 6 Connections... 7 First Time Installation - USB Connections... 8 TV Menu Features and Functions...11 General TV Operation Software Upgrade Troubleshooting & Tips PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility Supported DVI Resolutions Internet Browser English - 1 -

3 Safety Information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. To operate your TV in extreme ambient conditions may cause damage of the device. In extreme weather (storms, lightning) and long inactivity periods (going on holiday) disconnect the TV set from the mains. The mains plug is used to disconnect TV set from the mains and therefore it must remain readily operable. This sign is present wherever there is very important information on operation and maintenance of the appliance in the literature accompanying it. Note : Follow the on screen instructions for operating the related features. IMPORTANT - Please read these instructions fully before installing or operating WARNING: Never let people (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and / or knowledge use electrical devices unsupervised. For ventilation purposes, leave a free space of at least 10 cm all around the set. Do not block ventilation holes. Do not place the TV on sloping or unstable surfaces, the TV may tip over. Use this device in moderate climates. The power cord plug should be easily accessible. Do not place the TV, furniture, etc. on the power cord. A damaged power cord/plug can cause fire or give you an electric shock. Handle the power cord by the plug, do not unplug the TV by pulling the power cord. Never touch the power cord/plug with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock. Never make a knot in the power cord or tie it with other cords. When damaged it must be replaced, this should only be done by qualified personnel. Do not use this TV in a humid or damp environment. Do not expose the TV to liquids. In case the cabinet contacts any liquids unplug the TV immediately and have it checked by qualified personnel before operating it any further. Do not expose the TV to direct sunlight, open flames or place it near intense heat sources such as electric heaters. Listening in excessive volumes from earphones and headphones may cause hearing loss. Ensure that no open flame sources, such as lit candles, are placed on top of the TV. To prevent injuries, this TV must be securely attached to a wall by carefully following the instructions (if the option is available). Occasionally, a few non-active pixels may appear on the screen as a fixed blue, green or red point. Please note that this does not affect the performance of your product. Take care not to scratch the screen with fingernails or other hard objects. Before cleaning, unplug the TV from the wall socket. Only use a soft, dry cloth while cleaning. Warning Risk of electric shock Caution Important Notice Serious injury or death risk Dangerous voltage risk Injury or property damage risk Operating the system correctly Additional notes marked English - 2 -

4 Getting Started Notifications & Features & Accessories Environmental Information This television is designed to consume less energy to help save the environment. To reduce energy consumption, you should take the following steps: You can use the Power Save Mode setting, located in the Picture menu. If you set the Power Save Mode as Eco, the TV will switch to energy-saving mode and the luminance level of TV set will be decreased to the optimum level. Note that some picture settings will be unavailable to be changed when the TV is in Power Save Mode. If pressed Right button, Screen will be off in 15 seconds. message will be displayed on the screen. Select PROCEED and press OK to turn the screen off immediately. If you don t press any button, the screen will be off in 15 seconds. Press any button on the remote or on the TV to turn the screen on again. If you disable Power Save Mode, picture mode will be automatically set to Dynamic. When the TV is not in use, please switch off or disconnect the TV from the mains plug. This will also reduce energy consumption. Standby Notifications 1) If the TV does not receive any input signal (e.g. from an aerial or HDMI source) for 5 minutes, the TV will go into standby. When you next switch-on, the following message will be displayed: TV switched to stand-by mode automatically because there was no signal for a long time. Press OK to continue. 2) If the TV has been left on and not been operated for a while, the TV will go into standby. When you next switch-on, the following message will be displayed. TV switched to stand-by mode automatically because no operation was made for a long time Press OK to continue. Automatic programming system Manual tuning Automatic power down after up to six hours Sleep timer Child lock Automatic sound mute when no transmission. NTSC playback AVL (Automatic Volume Limiting) PLL (Frequency Search) PC input Plug&Play for Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7 Game Mode (Optional) Programme recording Programme timeshifting Ethernet (LAN) for Internet connectivity and service n built in WIFI Support DLNA Accessories Included Remote Control Batteries: 2 x AAA Instruction Book Side AV Connection Cable Features Remote controlled colour TV Fully integrated digital terrestrial/cable TV (DVB- T2/C) HDMI inputs to connect other devices with HDMI sockets USB input OSD menu system Scart socket for external devices (such as DVD Players, PVR, video games, etc.) Stereo sound system Teletext Headphone connection English - 3 -

5 3 TV Control Switch & Operation Notification TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-d symbol are trademarks of Dolby Laboratories. 1. Standby On/Off button 2. TV/AV button 3. Programme Up/Down buttons 4. Volume Up/Down buttons Inserting the Batteries into the Remote Lift the cover on the back of the remote gently. Insert two AAA batteries. Make sure the (+) and (-) signs match (observe correct polarity). Place the cover back on. The terms HDMI and High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance. YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google Inc. Connect Power IMPORTANT: The TV set is designed to operate on V AC, 50 Hz socket. After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains. Plug the power cable to the mains socket outlet. Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries [European Union only] These symbols indicate that equipment with these symbols should not be disposed of as general household waste. If you want to dispose of the product or battery, please consider the collection systems or facilities for appropriate recycling. Notice: The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead. Antenna/Cable Connection Connect the aerial or cable TV plug to AERIAL INPUT (ANT-TV) socket located on the rear bottom side of the TV. Products Battery English - 4 -

6 Specification TV Broadcasting Receiving Channels Digital Reception Number of Preset Channels Channel Indicator RF Aerial Input Operating Voltage Audio Audio Output Power (WRMS.) (10% THD) Power Consumption Weight TV Dimensions DxLxH (with foot) TV Dimensions DxLxH (without foot) Operation temperature and operation humidity PAL SECAM BG/I/DK/LL VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Fully integrated digital terrestrial-cable TV(DVB- T2-C) 1000 On Screen Display 75 Ohm (unbalanced) V AC, 50Hz. German+Nicam Stereo 2 x W 16 kg 220 x 1125 x /65 x 1125 x 650 0ºC up to 40ºC, 85% humidity max Teletext Press the button to enter. Press again to activate mix mode, which allows you to see the teletext page and the TV broadcast at the same time. Press once more to exit. If available, sections in the teletext pages will become colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Follow the instructions displayed on digital teletext screen. Digital Teletext Press the button to view digital teletext information. Operate it with the coloured buttons, cursor buttons and the OK button. The operation method may differ depending on the contents of the digital teletext. Follow the instructions displayed on the digital teletext screen. When the button is pressed again, the TV returns to television broadcast. English - 5 -

7 Getting Started Remote Control NOTE: The Remote Control range is approximately 7m / 23ft. Using My button 1 (*) This button s main function is to run Youtube link. However, if you want to change this function, you can press MY BUTTON 1 for five seconds when on a desired source or channel, until the MY BUTTON IS SET message is displayed on the screen. This confirms that the selected MY BUTTON is now associated with the selected function. Note that if you perform first time installation, MY BUTTON 1 will return to its default function Using My Button 2 (**) Press MY BUTTON 2 for five seconds when on a desired source or channel, until the MY BUTTON IS SET message is displayed on the screen. This confirms that the selected MY BUTTON is now associated with the selected function. English Standby / On 2. Channel list 3. Volume up-down 4. Menu on/off 5. OK / Confirm 6. Return / Back 7. Internet Portal 8. My button 1 / Youtube (*) 9. My button 2 (**) 10. Coloured buttons (Red, Green, Yellow, Blue) 11. Mono-Stereo Dual I-II / Current language 12. Fast rewind (in media browser mode) 13. Pause (in media browser mode) / Timeshift recording 14. Programme recording 15. Play (in media browser mode) 16. Stop (in media browser mode) 17. Fast forward (in media browser mode) 18. Subtitle on-off / Subtitle (in media browser mode) 19. Image size 20. Teletext - Mix 21. Media Browser 22. Electronic programme guide 23. Exit 24. Navigation buttons 25. Quick menu On-Off 26. Info / Reveal (in TXT mode) 27. Programme up/down 28. Mute 29. Previous programme / Now (in EPG mode) 30. Numeric buttons 31. AV / Source

8 Getting Started Connections Connector Type Cables Device Scart Connection (back) VGA Connection (back) SIDE AV PC/YPbPr Audio Connection (side) Side Audio/Video Connection Cable (Supplied) PC Audio Cable (Not supplied) HDMI Connection (back) SPDIFF (Coaxial Out) Connection (back) SIDE AV Side AV (Audio/Video) Connection (side) HEADPHONE Side AV Connection Cable (supplied) If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them. Headphone Connection (side) YPbPr Video Connection PC to YPbPr (side) PC to YPbPr Connection Cable USB Connection (side) CI Connection (side) LAN Ethernet Connection (back) NOTE: When connecting a device via the YPbPr or S i d e AV i n p u t, y o u m u s t use connection cables to enable connection. See the illustrations on the left side. To enable PC audio, you will need to use SIDE AV CONNECTION cable s WHITE & RED inputs. If an external device is connected via the SCART socket, the TV will automatically switch to AV mode. When receiving DTV channels (Mpeg4 H.264) or while in Media Browser mode, output will not be available via the scart socket. When using the wall mounting kit (optional), we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall. Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF. You should refer to the module instruction manual for details of the settings. Each USB input of your TV supports devices up to 500mA. Connecting devices that have current value above 500mA may damage your TV. CAM module LAN / Ethernet Cable English - 7 -

9 Getting Started First Time Installation - USB Connections Switching On/Off To Switch the TV On Connect the power cord to the V AC, 50 Hz. To switch on the TV from standby mode either: Press the button, P+ / P- or a numeric button on the remote control. Press the control switch located on the left side of the TV. The TV will then switch on. To Switch the TV Off Press the button on the remote control or press and hold the control switch on the TV, so the TV will switch to standby mode. To power down the TV completely, unplug the power cord from the mains socket. Note: When the TV is switched to standby mode, standby LED can blink to indicate that features such as Standby Search, Over Air Download or Timer is active. The LED can also blink when you switch on the TV from standby mode. First Time Installation When turned on for the first time, the language selection screen is displayed. Select the desired language and press OK. On the next screen, set your preferences using the navigation buttons and when finished, press OK to continue. Note: Depending on the Country selection you may be asked to set and confirm a PIN at this point. The selected PIN cannot be You have to enter it if you are asked to enter a PIN for any menu operation later. You can activate Store Mode option at this point. This option is intended only for store use. It is recommended to select Home Mode for home use. If Store Mode is selected, a confirmation screen will be displayed. Select YES to proceed. This option will be available in Other Settings menu and can be turned off/on later. If Home Mode is selected, Store Mode will not be available after the First Time Installation. Press OK button to continue. Aerial Installation If you select Aerial option from the search type selection screen, the television will search for digital terrestrial TV broadcasts. After all the available stations are stored, the Channel List will be displayed on the screen. While the search continues a message will appear, asking whether you want to sort channels according to the LCN(*). Select Yes and press OK to confirm. (*) LCN is the Logical Channel Number system that organizes available broadcasts in accordance with a recognizable channel sequence (if available). Press Menu button to quit channel list and watch TV. Cable Installation If you select Cable option and press OK button on the remote control, a confirmation screen will be displayed. Select YES and press OK to proceed. To cancel operation, select NO and press OK. You can select frequency ranges from next screen. Enter the frequency range manually by using the numeric buttons. When finished, press OK button to start automatic search. Note: Searching duration will change depending on the selected search step. Media Playback via USB Input You can connect a 2.5 and 3.5 inch (hdd with external power supply) external hard disk drives or USB memory stick to your TV by using the USB inputs of the TV. IMPORTANT! Back up the files on your storage devices before connecting them to the TV. Manufacturer will not be responsible for any file damage or data loss. Certain types of USB devices (e.g. MP3 Players) or USB hard disk drives/memory sticks may not be compatible with this TV. The TV supports FAT32 and NTFS disk formatting but recording will not be available with NTFS formatted disks. While formatting USB hard drives which have more than 1TB (Tera Byte) storage space you may experience some problems in the formatting process. Wait a little while before each plugging and unplugging as the player may still be reading files. Failure to do so may cause physical damage to the USB player and the USB device itself. Do not pull out your drive while playing a file. You can use USB hubs with your TV s USB inputs. External power supplied USB hubs are recommended in such a case. It is recommended to use the TV s USB input(s) directly, if you are going to connect a USB hard disk. Note: When viewing image files the media browser menu can only display 1000 image files stored on the connected USB device. English - 8 -

10 Recording a Programme IMPORTANT: When using a new USB hard disk drive, it is recommended that you first format the disk using your TV s Format Disk option. To record a programme, you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable the recording feature. To use recording your USB drive should have 1 GB free space and be USB 2.0 compatible. If the USB drive is not compatible an error message will be displayed. Recorded programmes are saved into the connected USB disk. If desired, you can store/copy recordings onto a computer; however, these files will not be available to be played on a computer. You can play the recordings only via your TV. Lip Sync delay may occur during the timeshifting. Radio record is supported. The TV can record programmes up to ten hours. Recorded programmes are split into 4GB partitions. If the writing speed of the connected USB disk is not sufficient, the recording may fail and the timeshifting feature may not be available. It is recommended to use USB hard disk drives for recording HD programmes. Do not plug out the USB/HDD during a recording. This may harm the connected USB/HDD. Multipartition support is available. A maximum of two different partitions are supported. The first partition of the USB disk is used for PVR ready features. It also must be formatted as the primary partition to be used for the PVR ready features. Some stream packets may not be recorded because of signal problems, as a result sometimes videos may freeze during playback. Record, Play, Pause, Display (for PlayListDialog) keys can not be used when teletext is ON. If a recording starts from timer when teletext is ON, teletext is automatically turned off. Also teletext usage is disabled when there is an ongoing recording or playback. Timeshift Recording Press Pause button while watching a broadcast to activate timeshifting mode. In timeshifting mode, the programme is paused and simultaneously recorded to the connected USB disk. Press Play button again to resume the paused programme from where you stopped. Press the Stop button to stop timeshift recording and return to the live broadcast. Timeshift cannot be used while in radio mode. You cannot use the timeshift fast reverse feature before advancing the playback with the fast forward option. Instant Recording Press Record button to start recording an event instantly while watching a programme. You can press Record button on the remote control again to record the next event on the EPG. In this case, an OSD will be displayed, indicating the programmed events for recording. Press Stop button to cancel instant recording. You can not switch broadcasts or view the Media Browser during the recording mode. While recording a programme or during the timeshifting, a warning message appears on the screen if your USB device speed is not sufficient. Watching Recorded Programmes Select the Recordings Library from the Media Browser menu. Select a recorded item from the list (if previously recorded). Press the OK button to view the Play Options. Select an option then press OK button. Note: Viewing main menu and menu items will not be available during the playback. Press the Stop button to stop a playback and return to the Recordings Library. Slow Forward If you press Pause button while watching recorded programmes, the slow forward feature will be available. You can use Rapid advance button to slow forward. Pressing Rapid advance button consecutively will change slow forwarding speed. Recording Configuration Select the Recording Configuration item in the Settings menu to configure the recording settings. Format Disk: You can use the Format Disk feature for formatting the connected USB disk. Your pin is required to use the Format Disk feature (default pin is 0000). Default PIN code can change depending on the selected country. If you are asked to enter a PIN code for viewing a menu option, use one of the following codes: 4725, 0000 or IMPORTANT: Formatting your USB drive will erase ALL the data on it and it s file system will be converted to FAT32. In most cases operation errors will be fixed after a format but you will lose ALL your data. If USB is too slow message is displayed on the screen while starting a recording, try restarting the recording. If you still get the same error, it is possible that your USB disk does not meet the speed requirements. Try connecting another USB disk. English - 9 -

11 Media Browser Menu You can play photo, music and movie files stored on a USB disk by connecting it to your TV. Connect a USB disk to one of the USB inputs located on the side of the TV. Pressing the Menu button while in the Media Browser mode will access the Picture, Sound and Settings menu options. Pressing the Menu button again will exit from this screen. You can set your Media Browser preferences by using the Settings menu. Loop/Shuffle Mode Operation Start playback with the Play button and activate Start playback with OK and activate Start playback with OK/Play button and activate TV plays next file and loop the list. The same file will be played in a loop (repeat). The file will be played in a shuffle. Quick Menu The Quick Settings menu allows you to access some options quickly. This menu includes Power Save Mode, Picture Mode, Equalizer Settings, Favourites, Sleep Timer, FollowMe TV, FollowMe TV to DMR, CEC RC Passthrough and Information booklet options. Press Quick Menu button on the remote control to view the quick menu. See the following chapters for details of the listed features. FollowMe TV With your mobile device you can stream the current broadcast from your smart TV using the FollowMe TV feature. Install the appropriate Smart Center application to your mobile device. Start the application. For further information on using this feature refer to the instructions of the application you use. Note: This application is not compatible with all mobile device. FollowMe TV to DMR This feature allows video streaming from your TV to another TV or mobile devices, using proper applications (e.g. UPnP - Universal Plug and Play - applications like BubbleUPnP). Activate FollowMe TV to DMR and timeshifting starts. Press the red button and device selection menu will be displayed. Choose your device and press OK. Note: FollowMeTV and FollowMe TV to DMR features work correlated with the PVR feature and requires a connected USB storage device with FAT32 format and enough space in it. HD channels are not supported and both of the devices must be connected to the same network. E-Manual You can find instructions for your TV s features in the E-Manual. To use E-Manual, press to the Info button while main menu is displayed on the screen. By using the navigation buttons select a desired category. Every category includes a different topics. Select a topic and press OK to read instructions. To close the E-Manual screen press the Exit button. Note: The contents of the E-Manual may vary according to the model. CEC and CEC RC Passthrough This function allows to control the CEC-enabled devices, that are connected through HDMI ports by using the remote control of the TV. The CEC option in the Other Settings menu under Settings menu should be set as Enabled at first. Press the Source button and select the HDMI input of the connected CEC device from the Source List menu. When new CEC source device is connected, it will be listed in source menu with its own name instead of the connected HDMI ports name(dvd Player, Recorder 1 etc.). The TV remote is automatically able to perform the main functions after the connected HDMI source has been selected. To terminate this operation and control the TV via the remote again, press and hold the 0-Zero button on the remote control for 3 seconds. Or press Q.Menu button on the remote, highlight the CEC RC Passthrough and set as Off by pressing Left or Right button. This feature can also be enabled or disabled under the Settings/Other Settings menu. The TV supports also ARC(Audio Return Channel) feature. This feature is an audio link meant to replace other cables between the TV and the audio system (A/V receiver or speaker system). When ARC is active, TV does not mute its other audio outputs automatically. So you need to decrease TV volume to zero manually, if you want to hear audio from connected audio device only (same as other optical or co-axial digital audio outputs). If you want to change connected device s volume level, you should select that device from the source list. In that case volume control keys are directed to connected audio device. English

12 TV Menu Features and Functions Picture Menu Contents Mode Contrast Brightness Sharpness Colour Power Save Mode Backlight (Optional) Noise Reduction Advanced Settings Dynamic Contrast Colour Temp Picture Zoom Film Mode You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be set to one of these options: Cinema, Game, Sports, Dynamic and Natural. Adjusts the light and dark values on the screen. Adjusts the brightness values on the screen. Sets the sharpness value for the objects displayed on the screen. Sets the colour value, adjusting the colors. For setting the Power Save Mode to Eco, Picture Off or Disabled. (When the Mode is Dynamic, Power Save mode is automatically set as disabled.) This setting controls the backlight level. The backlight function will be inactive if the Power Save Mode is set to Eco. The backlight cannot be activated in VGA, Media Browser mode or while the picture mode is set to Game. If the broadcast signal is weak and the picture is noisy, use the Noise Reduction setting to reduce the amount of noise. You can change the Dynamic Contrast ratio to desired value. Sets the desired colour tone. Sets the desired picture size from picture zoom menu. Note: Auto option is only available in Scart mode with SCART PIN8 high voltage/low voltage switching. Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes. Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly. Skin Tone Skin tone can be changed between -5 and 5. Colour Shift RGB Gain HDMI True Black PC Position Reset Autoposition H Position V Position Dot Clock Phase Adjust the desired colour tone. You can configure the colour temperature values using the RGB Gain feature. While watching from a HDMI source, this feature will be visible in the Picture Settings menu. You can use this feature to enhance blackness in the picture. Appears only when the input source is set to VGA/PC. Automatically optimizes the display. Press OK to optimize. This item shifts the image horizontally to the right hand side or left hand side of the screen. This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen. Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in dot intensive presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smaller fonts. Depending on the input source(computer etc.) you may see a hazy or noisy picture on the screen. You can use phase to get a clearer picture by trial and error. Resets the picture settings to factory default settings (except Game Mode). While in VGA (PC) mode, some items in Picture menu will be unavailable. Instead, VGA mode settings will be added to the Picture Settings while in PC mode. English

13 Sound Menu Contents Volume Equalizer Balance Headphone Sound Mode AVL (Automatic Volume Limiting) Headphone/Lineout Dynamic Bass Digital Out Settings Menu Contents Conditional Access Language Parental(*) Timers Recording Configuration Date/Time Sources Network Settings Other Settings Menu Timeout Scan Encrypted Channels Illuminated Logo Blue Background Software Upgrade Application Version Hard of Hearing Adjusts the volume level. Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in user mode. Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. You can select a sound mode (If the viewed channel supports). Function sets the sound to obtain fixed output level between programmes. When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack, you can select this option as Lineout. If you have connected headphones to the TV, set this option as Headphone. Enables or disables the Dynamic Bass. Sets digital out audio type. Controls conditional access modules when available. You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust menu lock, maturity lock(may change depending on the country selected) and child lock in this menu. You can also set new pin number. Note: Default PIN can be set to 0000 or If you have defined the PIN(is requested depending on the country selection) during the First Time Installation use the PIN that you have defined. Sets sleep timer to turn off the TV after a certain time. Sets timers for selected programmes. Displays the recording configuration menu (USB connection required). Sets date and time. Enables or disables selected source options. Displays network settings. Displays other setting options of the TV. Changes timeout duration for menu screens. When this setting is on, the search process will locate the encrypted channels as well. This settings configures illuminated logo preferences. Watching Mode On : The brand logo will illuminated only in watching mode. Standby Mode On : The brand logo will illuminated only in standby mode. On : The brand logo always lights on. Off : If you change to off, this function will be unavailable. Activates or deactivates the blue background system when the signal is weak or absent. Ensures that your TV has the latest firmware. Displays application version. Enables any special feature sent from the broadcaster. English

14 Audio Description Auto TV Off Standby Search (Optional) Store Mode Media Renderer Power Up Mode Virtual Remote FollowMe TV FollowMe TV to DMR CEC Install and Retune Menu Contents Automatic Channel Scan (Retune) Manual Channel Scan Network Channel Scan Analogue Fine Tune First Time Installation Clear Service List A norration track will be played for the blind or visually impaired audience. This feature is available only if the broadcaster supports it. Note: Audio description sound feature is not available in recording or time shifting mode. Sets the desired time for the TV to automatically go into standby mode when not being operated. Your TV will search for new or missing channels while in standby. Any new found broadcasts will be shown. Select this mode for store display purposes. Whilst Store Mode is enabled, some items in the TV menu may not be available. Media renderer feature allows you to share files stored on your smartphone or tablet pc. If you have a DLNA compatible smartphone or tablet pc and the appropriate software is installed, you can share/play photos on your TV. See instructions of your sharing software for more information. Media renderer mode will not be available with internet portal feature. This setting configures the power up mode preference. Enable or disable the virtual remote feature. Enable or disable this feature. Enable or disable this feature. With this setting you can enable and disable CEC functionality completely. Press Left or Right button to enable or disable the feature. Displays automatic tuning options. Digital Aerial: Searches and stores aerial DVB stations. Digital Cable: Searches and stores cable DVB stations. Analogue: Searches and stores analogue stations. Digital Aerial & Analogue: Searches and stores aerial DVB and analogue stations. Digital Cable & Analogue: Searches and stores cable DVB and analogue stations. This feature can be used for direct broadcast entry. Searches for the linked channels in the broadcast system. You can use this setting for fine tuning analogue channels. This feature is not available if no analogue channels are stored. Deletes all stored channels and settings, resets TV to factory settings. (*) This setting is visible only when the Country option is set to Denmark, Sweden, Norway or Finland. Use this setting to clear channels stored. English

15 General TV Operation Using the Channel List The TV sorts all stored stations in the Channel List. You can edit this channel list, set favourites or set active stations to be listed by using the Channel List options. Configuring Parental Settings To prohibit viewing of certain programmes, channels and menus can be locked by using the parental control system. To display parental lock menu options, the PIN number should be entered. After coding the correct PIN number, parental settings menu will be displayed. Menu Lock: Menu lock setting enables or disables the menu access. Maturity Lock: When set, this option gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled, disables access to the broadcast. Child Lock: When Child Lock is set, the TV can only be controlled by the remote control. In this case the control panel buttons will not work. Set PIN: Defines a new PIN number. The open browser application in the portal, may become disabled due to changes made in the parental settings. This can be done in 3 different ways according to the country selection made in the first time installation. If the selected country is England; turning child lock on will disable open browser. If the selected country is France; adjusting the maturity lock for users aged 15 and younger will disable open browser. If another country is selected except the two above; turning any of the maturity lock settings on will disable open browser. Note: Default PIN can be set to 0000 or If you have defined the PIN(is requested depending on the country selection) during the First Time Installation use the PIN that you have defined. Some options may not be available depending on the country. Electronic Programme Guide (EPG) Some channels send information about their broadcast schedules. Press the button to view the EPG menu. Red button (Prev Day): Displays the programmes of previous day. Green button (Next day): Displays the programmes of the next day. Yellow button (Zoom): Press the Yellow button to see events in a wider time interval. Blue button (Filter): Views filtering options. SUBTTL: Press button to view Select Genre menu. Using this feature, you can search the programme guide database in accordance with the genre. Info available in the programme guide will be searched and results matching your criteria will be highlighted. Info(İ) button: Displays detailed information about selected programmes. Numeric Buttons (Jump): Jumps to the preferred channel directly via numeric buttons. OK: Displays programme options. Text button (Search): Displays Guide Search menu. Swap button (Now): Displays current event of the highlighted channel. Record button: The TV will start to record the selected programme. You can press again to stop the recording. IMPORTANT: Connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable the recording feature. Note: Switching to a different broadcast or source is not available during a recording. Programme Options In EPG menu, press the OK button to enter the Event Options menu. Select Channel In EPG menu, using this option, you can switch to the selected channel. Record / Delete Record Timer After you have selected a programme in the EPG menu, press the OK button. Select the Record option and press the OK button. After this operation, a recording will be scheduled for the selected programme. To cancel an already set recording, highlight that programme and press the OK button and select the option Delete Rec. Timer. The recording will be cancelled. Set Timer / Delete Timer After you have selected a programme in the EPG menu, press the OK button. Select the Set Timer on Event option and press the OK button. You can set a timer for future programmes. To cancel an already set timer, highlight that programme and press the OK button. Then select Delete Timer option. The timer will be cancelled. Note: It is not possible to record two channels at the same time. English

16 Software Upgrade Your TV is capable of finding and updating automatically via the broadcast signal. Software upgrade search via user interface On the main menu select Settings and then Other Settings. Navigate to Software Upgrade and press OK button. In Upgrade Options menu select Scan for upgrade and press OK button to check for a new software upgrade. If a new upgrade is found, it starts to download the upgrade. Press OK to continue with the reboot operation. 3 AM search and upgrade mode Your TV will search for new upgrades at 3:00 o clock if Automatic scanning in the Upgrade Options menu is Enabled and if the TV is connected to an aerial signal. Note: If the TV fails to come on after the upgrade, unplug, wait for two minutes then plug it back in. Input sources - can not be selected If you cannot select an input source, it is possible that no device is connected. If not; Check the AV cables and connections if you have tried to connect a device. Recording unavailable To record a programme, you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature. If you cannot record, try switching off the TV and then re-inserting the USB device. USB is too slow If a USB is too slow message is displayed on the screen while starting a recording, try restarting the recording. If you still get the same error, it is possible that your USB disk does not meet the speed requirements. Try connecting another USB disk. Troubleshooting & Tips Tv will not turn on Make sure the power cord is plugged in securely to wall outlet. Check if batteries are exhausted. Press the Power button on the TV. Poor picture Check if you have selected the correct TV system. Low signal level can cause picture distortion. Please check antenna access. Check if you have entered the correct channel frequency if you have done manual tuning. The picture quality may degrade when two devices are connected to the TV at the same time. In such a case, disconnect one of the devices. No picture This means your TV is not receiving any transmission. Make sure the correct source has been selected. Is the antenna connected properly? Is the antenna cable damaged? Are suitable plugs used to connect the antenna? If you are in doubt, consult your dealer. No sound Check if the TV is muted. Press the Mute button or increase the volume to check. Sound may be coming from only one speaker. Check the balance settings from sound menu. Remote control - no operation The batteries may be exhausted. Replace the batteries. English

17 PC Input Typical Display Modes The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. Index Resolution Frequency 1 640x350 85Hz 2 640x400 70Hz 3 640x400 85Hz 4 640x480 60Hz 5 640x480 66Hz 6 640x480 72Hz 7 640x480 75Hz 8 640x480 85Hz 9 800x600 56Hz x600 60Hz x600 70Hz x600 72Hz x600 75Hz x600 85Hz x624 75Hz x768 60Hz x768 66Hz x768 70Hz x768 72Hz x768 75Hz x768 85Hz x864 60Hz x864 70Hz x864 75Hz x864 85Hz x870 75Hz x768 60Hz x768 60Hz x768 75Hz x768 85Hz x960 60Hz x960 75Hz x960 85Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x900 60Hz x900 75Hz x Hz x Hz x Hz x Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available EXT (SCART) Side AV YPbPr HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 PAL NTSC 60 RGB 50/60 SECAM PAL 50/60 NTSC 60 SECAM O O O O O O 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, O 50Hz, 60Hz (X: Not Available, O: Available) In some cases a signal on the LCD TV may not be displayed properly. The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment (DVD, Set-top box, etc. ). If you do experience such a problem please contact your dealer and also the manufacturer of the source equipment. English

18 Supported File Formats for USB Mode Media Extension Format Notes Video.dat,.mpg,.mpeg.ts,.trp,.tp,.m2ts Mpeg1-2 MPEG2, H.264, VC1, AVS, MVC 50Mbit/sec.vob MPEG2 50Mbit/sec.mkv.mp4.avi.fla,.flv MPEG1-2-4, H.264 MPEG4, XviD, H.264 MPEG2-4, Xvid, H.264 H.264, Sorenson H fps Other: - 50Mbit/sec 1080P@ 50fps, 50Mbit/sec 1080P@ 50fps, 50Mbit/sec 1080P@ 50fps, 50Mbit/sec 1080P@50fps, 40Mbit/sec.3gp MPEG4, H Mbit/sec.asf,.wmv VC1 50Mbit/sec Audio.mp3 MPEG1/2 Layer 1/2/3 (MP3) Picture.wav.WMA/ ASF LPCM WMA, WMA Pro Layer1: 32Kbps ~ 448Kbps (Bit rate) / 16KHz ~ 48KHz (Sampling rate) Layer2: 8Kbps ~ 384Kbps (Bit rate) / 16KHz ~ 48KHz (Sampling rate) Layer3: 8Kbps ~ 320Kbps (Bit rate) / 16KHz ~ 48KHz (Sampling rate) WMA: 128bps ~ 320Kbps (Bit rate) / 8KHz ~ 48Khz (Sampling rate) WMA Pro: < 768kbps (Bit rate) / ~ 96KHz (Sampling rate).m4a/.aac AAC, HEAAC Free Format (Bit rate) / 8KHz ~ 48KHz (Sampling rate).pcm PCM 8Kbps ~ 320Kbps (Bit rate) / 16KHz ~ 48KHz (Sampling rate) (works only with video files).jpeg.png.bmp AC3 EAC3 LPCM IMA-ADPCM/ MS-ADPCM G711 A/mu-law Baseline Progressive non-interlace interlace Subtitle.sub - Sub1, Sub2, Sub3.srt - 32Kbps ~ 640Kbps (Bit rate) / 32KHz, 44.1KHz, 48KHz (Sampling rate) 32Kbps ~ 6 Mbps (Bit rate) / 32KHz, 44.1KHz, 48KHz (Sampling rate) 64Kbps ~ 1.5Mbps (Bit rate) / 8KHz ~ 48Khz (Sampling rate) 384Kbps (Bit rate) / 8KHz ~ 48Khz (Sampling rate) 64~128Kbps (Bit rate) / 8KHz (Sampling rate) Resolution(WxH): 15360x8640, bytes Resolution(WxH): 1024x768, bytes Resolution(WxH): 9600x6400, bytes Resolution(WxH): 1200x800, bytes Resolution(WxH): 9600x6400, bytes English

19 Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable(dvi to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ English

20 Configuring Wired Device Settings Connectivity Network Type Wired Connectivity To Connect to a Wired Network You must have a modem/router connected to an active broadband connection. Ensure that Nero Media Home software is installed to your PC (for DLNA function). See Nero Media Home Installation section. Connect your PC to your modem/router. This can be a wired or wireless connection. Connect your TV to your modem/router via an ethernet cable. There is a LAN port at the rear (back) of your TV. The Network type can be selected as Wired or Wireless Device, in accordance with the active connection to the TV set. Select this as Wired Device if you are connecting via an ethernet. Configuration Status This section displays the status of the connection. IP Address If an active connection is available, the IP address will be displayed on this section. If you want to configure an IP address preferences, press the Green button and switch to the advanced mode. Configuring Wired Network Settings in Advanced Mode After pressing the Green button, the advanced mode will be available. While in advanced mode, press the Red button to edit settings. When finished, press OK to save, Press Return/Back to exit. Broadband ISP connection Wireless Connectivity LAN (ethernet) cable To Connect to a Wireless Network The TV cannot connect to the networks with a hidden SSID. To make your modem s SSID visible, you should change your SSID settings via the modem s software. LAN input on the rear side of the TV To access and play shared files, you must select the Media Browser. Press the Menu button and select Media Browser. Press OK to continue. Select the desired file type and press OK. You must always use the Media Browser screen to access and play shared network files. To Connect to a wireless LAN, you should perform the following steps: 1. Ensure that Nero Media Home software is installed to your PC (for DLNA function). 2. To configure your wireless settings please refer to the Network settings section in this manual. PC/HDD/Media Player or any other devices that are DLNA 1.5 compatible should be used with a wired connection for higher playback quality. Broadband ISP Connection To configure wired settings please refer to the Network Settings section in the Settings menu. You might be able to connect your TV to your LAN depending on your network s configuration. In such a case, use an ethernet cable to connect your TV directly to the network wall outlet. network wall socket A Wireless-N router (IEEE a/b/g/n) with simultaneous 2.4 and 5 GHz bands is designed to increase bandwidth. These are optimized for smoother and faster HD video streaming, file transfers and wireless gaming. Use a LAN connection for quicker file sharing between other devices like computers. LAN input on the rear side of the TV The frequency and channel differ depending on the area. English

21 The transmission speed differs depending on the distance and number of obstructions between the transmission products, the configuration of these products, the radio wave conditions, the line traffic and the products that you use. The transmission may also be cut off or may get disconnected depending on the radio wave conditions, DECT phones or any other WiFi 11b appliances. The standard values of the transmission speed are the theoretical maximum values for the wireless standards. They are not the actual speeds of data transmission. The location where the transmission is most effective differs depending on the usage environment. The Wireless feature of the TV supports a,b,g & n type modems. It is highly recommended that you should use the IEEE n communication protocol in order to avoid any possible problems while watching videos. You must change your modem s SSID when there are any other modems around with the same SSID. You can encounter connection problems otherwise. Use a wired connection if you experience problems with a wireless connection. Configuring Wireless Device Settings Open the Network Settings menu and select Network Type as Wireless Device to start connection process. Press the Yellow button to scan the wireless networks. A list of available networks will be displayed. Please select your desired network from the list. Note: If the modem supports N mode, you should set N mode settings. If the selected network is protected with a password, please enter the correct key by using the virtual keyboard. You can use this keyboard via the navigation buttons and the OK button on the remote control. Wait until the IP address is shown on the screen. This means that the connection is now established. To disconnect from a wireless network, highlight Network Type and press OK. You can navigate between menu tabs by pressing left/ right buttons. The help bar on the bottom of the dialog shows features that you may use. Press the Blue button to check your internet connection speed. Press the Green button to switch to advanced mode and then press the OK button to edit settings. Other Information Configuration Status: Displays Wi-Fi status as Connected or Not Connected. IP Address: Displays the current IP address. Network Name: Connected networks name will be displayed. Delete Saved Wi-Fi Profiles Saved profiles will be deleted if you press the Red button while the wireless device selection OSD is on the screen. Connecting to your mobile device via WiFi If your mobile device has WiFi feature, you can connect it to your TV via a router, in order to access the content in your device. For this, your mobile device must have an appropriate sharing software. Connect to your router following the steps stated above in the Wireless Connectivity section. Afterwards, engage your mobile device with the router and then activate the sharing software on your mobile device. Then, select files that you want to share with your TV. If the connection is established correctly, you will be able to access the shared files from your mobile device via the Media Browser of your TV. Enter the Media Browser menu and the playback device selection OSD will be displayed. Select your mobile device and press the OK button to continue. If available, you can download a virtual remote controller application from the server of your mobile device application provider. Note: This feature may not be supported on all mobile devices. Connectivity Troubleshooting Wireless Network Not Available Ensure that any firewalls of your network allow the TV wireless connection. Try searching for wireless networks again, using the Network Settings menu screen. If the wireless network does not function properly, try using the wired network in your home. Refer to the Wired Connectivity section for more information on the process. If the TV does not function using the wired connection, check the modem (router). If the router does not have a problem, check the internet connection of your modem. Connection is Slow See the instruction book of your wireless modem to get information on the internal service area, connection speed, signal quality and other settings. You need to have a high speed connection for your modem. Distruption during playback or slow reactions You could try the following in such a case: Keep at least three meters distance from microwave ovens, mobile telephones, bluetooth devices or any other Wi-Fi compatible devices. Try changing the active channel on the WLAN router. English

22 Using DLNA Network Service DLNA (Digital Living Network Alliance) is a standard that eases the viewing process of digital electronics and makes them more convenient to use on a home network. For further information, visit The DLNA standard allows you to view and play photos, music and videos stored in the DLNA media server connected to your home network. 1. Nero Media Home Installation The DLNA function cannot be used if the server programme is not installed onto your PC. Please prepare your PC with the provided Nero Media Home programme. For more information about the installation, please refer to the Nero Media Home Installation section. 2. Connect to a Wired or Wireless Network See the chapter Network Settings for detailed configuration information. 3. Play Shared Files via Media Browser Select Media Browser by using the Left or Right buttons from the main menu and press OK. The Media browser will then be displayed. DLNA DLNA support is only available in the Media Browser folder mode. To enable folder mode, go to the Settings tab in the main media browser screen and press OK. In the settings options, highlight View Style and change to Folder using the Left or Right buttons. Select the desired media type and press OK. If sharing configurations are set properly, Device Selection screen will be displayed after selecting the desired media type. Select the desired one and press OK to display the content of the selected network or USB memory. If you want to refresh the device list, press the Green button. You can press Menu to exit. If available networks are found, they will be listed on this screen. Select media server or network that you want to connect to using the Up or Down buttons and press OK. If you select the media type as Videos and choose a device from the selection menu, a new menu screen will appear on the screen. Select Videos from this screen again to list all the available video files from the selected network. To play other media types from this screen, you must go back to main Media Browser screen and select the media type as desired and then perform the network selection again. Refer to the Media Browser Menu section for further information on file playback. Subtitle files do not work if you watch videos from your network through DLNA. You can connect only one television with DLNA to the same network. If a problem occurs with the DLNA English network, please switch your television off at the wall socket and back on again. Trick mode and jump are not supported with the DLNA function. Note: There may be some PC s which may not be able to utilize the DLNA function due to administrator and security settings (such as business PC s). For best home network streaming with this TV, the supplied Nero software should be installed. Nero MediaHome Installation To install Nero MediaHome, please proceed as follows: Note: To use DLNA function, this software should be installed to your PC. 1. Enter the link below completely in the adress-bar of your web browser Click the Download button on the opening page. The installation file will be downloaded onto your PC. 3. After the download is completed, double click on the installation file to start the installation. The installation wizard will guide you through the installation process. 4. The prerequisites screen will be displayed first. The installation wizard checks the availability of required third-party software on your PC. If applications are missing they are listed and must be installed before continuing installation. 5. Click the Install button. The integrated serial will be displayed. Please do not change the displayed serial. 6. Click the Next button. The License Conditions (EULA) screen will be displayed. Please read the license agreement carefully and select the appropriate check box if you agree to the terms of the agreement. Installation is not possible without this agreement. 7. Click the Next button. On the next screen you can set your installation preferences. 8. Click the Install button. The installation begins and finishes automatically. A progress bar will indicate the state of the installation process. 9. Click the Finish button. The installation is completed. You will be directed to the web site of the nero software. 10. A shortcut is now placed on your desktop. Congratulations! You successfully installed Nero MediaHome on your PC. Run Nero MediaHome by double clicking on the shortcut icon.

23 Internet Portal(OEM) HINT: A Broadband internet connection is required for high quality viewing. You must set the Country and Language data correctly in the First Time Installation for proper operation of the internet portal. Ensure the TV is connected to a Wired/Wireless(if available) network. After the connection is established, you can view portal options. Press Internet button on your remote control and the portal application options will be displayed in a manner similar to the template below. Note on PIP Window Current source content will be displayed on the PIP window, if you switch to portal mode while on any source. If you switch to portal mode while watching TV channels, current programme will be displayed on the PIP window. You can change channels using Programme +/- buttons. Use the Left or Right, Up or Down buttons to navigate between the items on Portal screen. Press the OK button to confirm your selection. Press the Return/ Back button to go to the previous screen. Press the Exit button to quit the Internet portal mode. Note: Possible application dependent problems may be caused by the content service provider. Some applications might become disabled due to changes made in the Parental Settings. English

24 Internet Browser To use the internet browser, please select the internet browser logo from the portal section. To navigate the web browser, use the arrow buttons on the remote control. Press OK to continue. After First time installation, predefined web sites and logos will be displayed on the browser s access page (see image above). To add a desired web page to the quick access page, whilst on the website you wish to add, select the Add menu and select Quick Access button. If you want to add bookmarks, select this item while the desired web page is on the screen. You can navigate the web browser in three ways. First, enter any URL in the address bar. pages and these will take you to the appropriate pages. When you scroll the pointer down to the middle of the screen, the remote control s shortcuts will be shown. Use the zoom shortcut buttons or the zoom menu to zoom in or zoom out. You can clear cookies or clear all browser data from the settings menu. Your TV is compatible with USB mice. Plug your mouse or wireless mouse adaptor to the USB input of your TV. To view your browsing history, click the history button. You can also clear your browsing history from here. You can search keywords by clicking the search button in the address dialog box or another way to navigate to pages is by clicking on links on web The browser does not support multiple tabs. Some internet pages include flash content. These are not supported by the browser. Your TV does not support any download processes from the web browser. English

25 Sadržaj Bezbednosne informacije Početak Obaveštenja, Odlike i Dodaci Dalečinski upravljač Povezivanja Pojavljuje se - USB konektora Karakteristike i funkcije menija Opšte TV rukovanje Ažuriranje Softvera Rešavanje problema I saveti PC-ulaz Tipični režimi prikazivanja Kompatibilnost AV i HDMI signala Podržane DVI rezolucije Internet brauzer Srpski

26 Bezbednosne informacije PAŽNJA OPASNOST OD STRUJNOG UDARA NE OTVARATI PAŽNJA: DA BI SE UMANJIO RIZIK OD STRUJNOG UDARA, NE UKLJANJAJTE POKLOPAC (ILI ZALEÐE) U UNUTRAŠNJOSTI NEMA DELOVA KOJE KORISNIK MOŽE ODRŽAVATI PREPUSTITE SERVISIRANJE ISKLJUČIVO KVALIFIKOVANOM PERSONALU. Uključivanje televizora pod ekstremnim ambijentalnim uslovima može dovesti do oštećenja uređaja. U ekstremnim vremenskim uslovima (oluja, munje) i tokom dužeg perioda nekoriščenja (tokom godišnjeg odmora) izvucite kabl iz struje. Napojni utikač služi za isključivanje TV aparata i zbog toga mora uvek biti pristupačan. Ovaj znak je prisutan u prateću literaturu svugde gde postoji važna informacija oko rukovanja i održavanje uređajem Napomena : Slediti instrukcije na ekranu oko rukovanja odnosnih odlika. VAŽNO - Molimo u celosti pročitajte ove instrukcije pre instalacije ili rukovanja UPOZORENJE: Nikada ne dozvolite ljudima (uključujući i deca) sa fizičkim, snezornim ili mentalnim nedostacima ili nedostatka iskustva i/ili znanja da bez nadzora koriste električne uređaje! Za ventilaciju ostavite slobodan prostor od najmanje 10 cm oko uređaja. Nemojte blokirati otvore ventilacije. Nemojte postavljati TV na nagnute ili nestabilne površine jer TV se može prevrnuti. Koristite ovaj uređaj u umerenim klimama. Utikač strujnog kabla treba biti lako dostupan. Ne postavljajte TV, nameštaj, itd, povrh kabla. Oštećeni napojni kabl može izazvati požar ili izložiti Vas strujnom udaru. Rukovajte kabl preko utikača, nemojte isključivati TV povlačenjem za kabl. Nikada ne dirajte kabl/utikača mokrim rukama, jer to može dovesti do kratkog spoja ili strujnog udara. Nikada nemojte vezivati napojni kabl u čvor ili ga povezivati s drugim kablovima. Kada je oštećen mora se zameniti, ali se to mora obaviti sa strane kvalifikovane osobe. Ne koristiti ovaj TV u vlažnim uvjetima. Ne izlagajte TV tekućinama. Ukoliko u aparat upadne neki tvrdi predmet ili tečnost, isklučite ga iz napajanja i pre daljeg rukovanja ga odnesite na proveru kod kvalifikovanog osoblja. Ne izlagati TV direktnoj sunčanoj svetlini, otvorenim plamenom i postavljati ga u blizini izvora topline kao električne grejalice. Slušanje vrlo jakog zvuka preko slušalice može dovesti do gubitka sluha. Nemojte stavljati izvore otvorenog plamena na TV aparat, npr. upaljene sveće. Da bi se sprečile povrede, kada se montira na zid (ako je ta opcija dostupna), uređaj mora da bude sigurno pričvršćen na zidu prema uputstvima montaže. Povremeno može doći do pojave nekoliko neaktivnih piksela na ekranu i to u vidu plave, zelene ili crvene fiksne tačke. Imajte u vidu da to ne utiče na performanse Vašeg proizvoda. Obratite pažnju kako ne biste ogrebali ekran noktima ili nekim drugim tvrdim stvarima. Pre čišćenja, izvucite uređaj iz utičnice. Upotrebite meku i suvu krpu. Upozorenje Opasnost Od Strujnog Udara Pažnja Važno Napomena Seriozna ozljeda ili smrtonosni rizik Rizik opasnog napona Rizik od ozljede ili oštećenja imovine Pravilno rukovanje sistema Obelježene dodatne napomene Srpski

27 Početak Obaveštenja, Odlike i Dodaci Informacije o zaštiti okoline Ovaj televizor je projektovan tako da troši manje energije da bi očuvao okolinu. Da biste smanjili potrošnju energije, potrebno Je da preduzmete sledeće korake: Možete da koristite postavku Režim uštede energije", koja se nalazi u meniju Postavke slike". Ako podesite režim uštede energije kao Eko, TV će se prebacili na režim za uštedu energiје i nivo osvetljenja televizora će biti smanjen na optimalan nivo. Imajte na umu da će neke postavke slike biti nedostupne za promenu kada je televizor u Reћimu uštede energije. Ukoliko pritisnite dugme za desno, onda poruka "Ekran će se isključiti kroz 15 sekundi" pojaviće se na ekranu Izaberite NASTAVI i pritisnite OK da biste odmah isključili ekran. Ako ne pritisnete ništa, ekran će se isključiti kroz 15 sekundi. Pritisnite bilo koje dugme na daljinskom ili na TV-u da opet upalite ekran. Ukoliko onemogućite režim Uštede energije, režim slike biće automatski postavljen na Dinamičan.. Kada TV se ne koristi, molimo vas da ga ugasite ili isključite ga od dovoda struje. Time ćete smanjiti potrošnju energije. Obaveštenja u režim pripravnosti 1) Ukoliko TV ne dobija nikakvog ulaznog signala (na primer iz antene ili HDMI izvora) tokom 5 minuta, on će preći u mirovanje. Kada naredni put uključite TV, pojaviće se sledeća poruka: TV se je automatski prebacio u mirovanje jer dužeg vremena nije bilo signala. Pritisnite OK za nastavak. 2) Ukoliko je TV bio ostavljen bez rukovanja tokom 4 sata, on će da pređe u stanju mirovanja. Kada naredni put uključite TV, pojaviće se sledeća poruka: TV se je automatski prebacio u mirovanje jer dužeg vremena nije bilo operacije. Pritisnite OK za nastavak. Opcije TV u boji sa daljinskim upravljanjem. Potpuno integrisani digitalni zemaljski/kablovski TV-uređaj (DVB-T2/C) HDMI ulazi za povezivanje drugih urežaja koji imaju HDMI umetke. USB ulaz. OSD sistem menija. Ima skart utičnicu za spoljne uređaje (kao što su DVD plejeri, video uređaji, uređaji za video igre, audio uređaji, itd.). Stereo zvučni sistem. Teletekst Povezivanje slušalica. Automatski sistem programiranja. Ručno traženje stanica Automatsko isključivanje nakon šest sati. Tajmer za isključivanje Blokada za decu. Automatsko prigušivanje zvuka kada nema prenosa. NTSC reprodukcija. AVL (Automatsko ograničenje jačine zvuka). PLL (pretraga frekvencije). PC-ulaz. Plug&Play za Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7. Režim igrica (po izboru). Snimanje programa Tajmšifting programa Eternet (LAN) za Internet vezu i usluge Ugrađena podrška za n WiFi DLNA. Uključeni dodaci Daljinski upravljač Baterije: 2 X AAA Uputstvo Bočni AV kabl za povezivanje Kontrolni tasteri TV-a i rukovanje 1. Taster za pripravnost / uključivanje 2. Dugme TV/AV 3. Dugmad za program gore/dole 4. Dugmad za jačinu zvuka gore/dole Srpski

28 Umetnite baterije u daljinski upravljač Nežno podignite stražnji poklopac daljinskog. Umetnite dve AAA baterije. Osigurite se da se (+) i (-) znaci odgovaraju (pazite na polaritet). Vratite poklopac- Povezite napajanje VAŽNO: TV-uređaj je projektovan za rad na V AC, 50 Hz. Nakon raspakovanja, dozvolite TV uređaju da postigne sobnu temperaturu, pre nego što ga priključite na napajanje. Umetnite utikač u mrežnu utičnicu. Povezivanje antene/kablovske antene Povežite antenu ili utikač za kablovsku TV na utičnicu ANTENSKOG ULAZA (ANT-TV) koja se nalazi na zadnjem delu TV aparata. DLNA, DLNA Logo i DLNA CERTIFIED su zaštitni znaci, servisne oznake ili sertificirane oznake Digital Living Network Alliance-a. Youtube i YouTube logo su zaštitni znaci Google Inc-a. Informacije za korisnike o odlaganju dotrajale opreme i baterija u otpad [Samo za Euvropsku uniju] Ovi simboli ukazuju na to da oprema na kojima se nalaze ne sme da se odlaže kao običan kućni otpad. Ako želite da odložite proizvod ili bateriju, razmislite o sistemima ili objektima za prikupljanje takvog otpada radi odgovarajućeg recikliranja. Napomena: Znak Pb ispod simbola baterije ukazuje da ova baterija sadrži olova. Proizvodi Baterijski Antene / Kabla HDMI2 HDMI3 SPDIF VGA Obaveštenje POTVRDA O ZAŠTINOM ZNAKU Proizvedeno pod licencom Dolby Laboratories. Dolby i dupli-d simbol su zaštitni znaci Dolby Laboratories. Pojami HDMI i High-Definition Multimedia Interface, kao i HDMI logo su zaštitini znaci ili registrovani zaštitni znaci kompanije HDMI Licensing LLC u SAD-u i drugim zemljama. Srpski

29 Specifikacije TV prenos Prijem kanala Digitalni prijem Broj kanala koji su memorisani Indikator kanala RF Antenskı Ulaz Radi Na Voltaži Audio Audıo Izlazna Snaga (WRMS.) (10% THD) Potrošnja struje Težina Dimenzije DxLx H (sa postoljem) Dimenzije TV-a DxLxH (bez noge) Temperatura i vlažnost vazduha tokom mrukovanja: PAL SECAM BG/I/DK/LL VHF (OPSEG I/III) UHF (OPSEG U) HIPER OPSEG Potpuno integrisani digitalni zemaljski/kablovski-satelitski TV-uređaj (DVB-T2/C) kompatibilan) 1000 Prikaz na ekranu (OSD) 75 oma (nebalansirano) V AC, 50Hz Nemački (German) + Nicam Stereo 2 x W 16 kg 220 x 1125 x 718 mm 35/65 x 1125 x 650 mm 0ºC do 40ºC, 85% relativna maksimalna vlažnost vazduha Teletekst Pritisnite da biste ušli. Pritisnite još jednom za mešani mod, šta omogućava da u isto vreme gledate stranicu teleteksta i programu. Još jednom da biste izašli. Kad je dostupno, odeljci u stranici teleteksta postaće šifrovani bojom i mogu se birati pritiskanjem obojenih tastera. Pratite uputstva koja su prikazana na ekranu digitalnog teleteksta. Digitalni Teletekst Pritisnite da biste videli informaciju digitalnog teleteksta. Za rad sa njim koristite dugmad u boji, dugmad kursora i dugme OK. Način rada se može razlikovati, zavisno od sadržaja digtalnog teleteksta. Pratite uputstva koja su prikazana na ekranu digitalnog teleteksta. Kada se opet pritisne dugme, TV aparat se vraća na televizijski prenos. Srpski

30 Početak Dalečinski upravljač 1 NAPOMENA: Domet daljinskog upravljača je oko 7m/23ft. Upotreba mojeg tastera 1 (*) Glavna funkcija ovog dugmeta je puštanje linkova Jutjuba. Ali ipak, ako želite promeniti mu funkciju, možete pritisnuti MOJE DUGME 1 tokom pet sekundi kada se nalazite na željenom izvoru ili kanalu, sve dok se na ekranu ne pojavi MOJE DUGME JE POSTAVLJENO. Ovo potvrđuje da je izabrano MOJE DUGME sada povezano sa željenom funkcijom. Napomenućemo da ukoliko uradite Prvu instalaciju, MOJE DUGME 1 vratiće se na svoju prvobitnu funkciju. Upotreba mojeg dugmeta 2 (**) Kada se nalazite na željenom izvoru ili kanalu, pritisnite MOJE DUGME 2 pet sekundi, sve dok se na ekranu ne pojavi MOJE DUGME JE POSTAVLJENO. Ovo potvrđuje da je izabrano MOJE DUGME sad povezano sa izabranom funkcijom. Srpski Režim pripravnosti / uključivanje 2. TV - AV / TV Listu kanala 3. Jaèina gore/dole 4. Ukljuèivanje/iskljuèivanje menija 5. OK (Potvrdite) / Zadrži (u TXT režimu) 6. Vrati /Zadnji/ Indeksna strana (u TXT režimu) 7. Internet portal 8. Mojeg dugmeta 1 (*)/ Youtube 9. Mojeg dugmeta 2 (**) 10. Obojeni tasteri (crveni, zeleni, žuti i plavi) 11. Mono-Stereo Dual I-II / Trenutni jezik (u DVB kanalima) 12. Brzo premotavanje unazad (režimu Pregledaèa medija) 13. Pauza (u video režimu Pregledača medija) / Snimanje 14. Program za snimanje 15. Reprodukcija (u video režimu Pregledača medija) 16. Zaustavljanje (Au režimu Pregledača medija) 17. Brzo premotavanje unapred (u režimu Pregledaèa medija) 18. Uključivanje-isključivanje titla (u DTV režimu & u video režimu Pregledača medija) 19. Velièina slike 20. Teletekst - Miks 21. Listač medija 22. Elektronski programski vodiè (u DTV režimu ) 23. Izaği 24. Navigacioni tasteri 25. Brzi meni 26. Info / Prikaži (u TXT režimu) 27. Program gore/dole 28. Iskljuèivanje zvuka 29. Prethodni program 30. Numerièki tasteri 31. AV / izvor

31 Početak Povezivanja Konektor Tip Kablovi Uređaj Bočni AV Bočni AV SLUŠALICE Skart Veza (poleđina) VGA Veza (poleđina) PC/YPbPr Audio Veza (bočno) HDMI Veza (poleđina) SPDIFF (Koaksijalni izlaz) Veza (poleđina) Bočni AV (Audio/Video) Veza (bočno) Povezivanje slušalica. (bočno) Bočni video/audio kabla za povezivanje (isporučen) AV kabl za povezivanje (isporučen) PC audio kabl (nijeisporučen) NAPOMENA: Kada povezivate neki uređaj preko ulaze ZPbPr ili bočni AV, morate koristiti dostavljene kable za povezivanje.vidite ilustracije na levoj strani. Da omogućite PC audio, trebalo bi koristiti dostavljeni BELI i CRVENI ulaz dostavljenog kabla BOČNE AV VEZE. Ukoliko neku spoljašnu uređaj je povezan preko SKART-a, TV automatski prelazi na AV režim. Pri prijemu DTV kanala (Mpeg4 H.264) ili u Prelistaća medija, nije moguć izlaz preko skart priključka. kada se koristi sistem za zidnu montažu (opcionalni), preporučuje se prvo utaknuti sve kable na zadnjoj strani TV-a pre negovog montiranja na zid. Umetnite ili vadite CI modul samo kada je TV aparat ISKLJUČEN. Pogledajte uputstvo modula za detaljne informacije o podešavanju. Svaku USB ulaz TV-a podržava uređaj sve do 500 ma. Povezivanje uređaja koji imaju jačinu struje višu od 500mA može oštetiti vaš TV. Ukoliko želite povezati neki uređaj na TV-u, onda morate ih oba ugasiti pre nego šta ih povežete. Nakon povezivanja, možete koristiti ih. PC/YPbPr YPbPr Video Veza (bočno) Povezivanje USB-a (bočno) PC/YPbPr kabl za povezivanje (isporučen) Povezivanje CI-a (bočno) LAN Ethernet (LAN) veza (natrag) LAN / Ethernet kabl Srpski

32 Početak Pojavljuje se - USB konektora Uključivanje / isključivanje Priključite kabl za napajanje na V AC, 50 Hz. Da bi uključili TV iz režima pripravnosti, uradite sledeće: Pritisnite dugme, P+ / P- ili neko numeričko dugme na daljinskom upravljaču. Pritisnite kontrolni prekidač na levoj strani TV-a. Televizor će se uključiti. Da biste isključili televizor Pritisnite dugme na daljinskom upravljaču ili pritisnite i zadržite kontrolni prekidač na televizoru i televizor će da preðe u režim pripravnosti. Da bi kompletno isključili TV-ureðaj, izvucite napojni kabl iz utičnice. Napomena: Kada je TV aparat uključen u režimu pripravnosti, LED dioda za režim pripravnosti trepće kako bi ukazala da su aktivne funkcije kao što su Pretraživanje u režimu pripravnosti, Preuzimanje preko etra ili Tajmer. LED takoðe može da trepće kada televizor uključujete iz režima pripravnosti. Prva instalacija Kada se prvi put uključi, pojavljuje se meni Izbor jezika. Izaberite željeni tip medija i pritisnite OK. Postavite vaše željene postavke preko navigaciskih dugmadi i na kraju pritisnite OK za nastavak. Napomena: Ovisno o izbora zemlje može vam se zatražiti da postavite i potvrdite PIN. Izabrani PIN ne sme biti PIN morate uneti kada se to od vas zatraži kasnije kod neku operaciju menijima. Tu možete avtivirati opciju režim Radnja. Ova opcija je namenjena jedino za upotrebu u radnjama. Za domaću upotrebu izaberite Režim kuća. Ako izaberete Režim radnja, pojavljuje se ekran za potvrdu. Izaberite DA za nastavak. Ova opcija biće dostupna u meniju Ostali postavci i može se kasnije uključiti/isključiti. Ukoliko je Kućni režim izabran, režim Prodavnica neće biti dostupan nakon prve instalacije. Pritisnite taster OK za nastavak. Instalacija antene Ako u meniju za tip pretraživanja izaberete opciju Antena, digitalni televizor će tražiti digitalne zemaljske TV emisije. Kada se memorišu sve stanice, na ekranu će se prikazati lista kanala. Dok se pretraga nastavlja pojaviće se poruka koja vas pita želite li podrediti kanale po LCN-u (*). Iazberite DA i pritisnite OK za nastavak. Srpski (*) LCN je sistem Logičkog broja kanala koji organizuje dostupne emisije u skladu sa prepoznatljivim sekvencama kanala (ako postoji) Pritisnite dugme menija da uklonite listu kanala i gledate televizor. Instalacija kablovske Ukoliko izaberete opciju KABLOVSKA i pritisnite OK na daljinskim da biste nastavili. Izaberite DA I pritisnite OK. Da biste otkazali operaciju, izaberite NE i pritisnite OK. Tu možete izabrati frekventne opsege. Ručno upišite opseg frekvencija pomoći numeričkih tastera. Kada završite, pritisnite dugme OK za pokretanje automatske pretrage. Napomena: Trajanje traženja će se promeniti u zavosnosti od izabranog koraka traženja. Reprodukcija preko USB ulaza Možete povezati 2,5 i 3,5 inčnih spoljašnih diskova (sa spoljašnim napajanjem) ili USB memoriske štapiće na vaš TV preko USB ulaza. VAŽNO! Napravite rezervnu kopiju vaših podatka na uređajima pre nego šta ih povežete na TV.Proizvođač neće biti odgovoran ni za kakvo oštećivanje datoteka ili gubitak podataka. izvesni tipovi USB uređaja (MP3 plejeri) ili USB hard diskove/ memoriske štapiće možda neću biti kompatibilni sa ovim TV aparatom. TV podržava FAT32 i NTFS formatiranje diska, ali snimanje je jedino moguće sa NTFS formatiranim diskovima. Mogu nastati neke poteškoće tokom formatiranja USB drajvova koji imaju više od 1 TB (terabajta) prostora. Sačekajte malo između svakog umetanja i vađenja USB uređaja jer plejer možda još čita podatke. To može dovesti do fizičkog oštećenja USB plejera, pa i samog USB uređaja. Ne izvlačite USB modul dok reprodukujete datoteku. Možete koristiti USB habove sa vašeg TVa inputa za USB. U vakvim slučaima preporučuje se eksterno napajanje. Napomena : Kada gledate slike, meni Prelistača medija može pokazati samo 1000 slike koje se nalaze na povezanom drajvu. Snimanje programa VAŽNO: Kada koristite novi USB disk, preporučuje se da prvo formatirate disk pomoću opcije "Formatiraj diska". Da biste snimili progamu, morate prvo povezati USB disk na vapem TV-u dok je TV isključan. Zatim trebali bi uključiti TV da biste omogućili odliku snimanja. Da bi se moglo snimati, vaš USB drajv mora imati najmanje 1 GB slobodnog prostora i da je USB

33 2.0 kompatibilni. Ako USB drajv nije kompatibilan pojavljuje se poruja o grešku. Snimljene programe čuvaju se na povezanom USB disku. Po želji, možete ih sačuvati/kopirati na kompjuteru, ali ipak, oni se ne mogu svirati na kompjuteru. Možete ih svirati samo preko vašeg TV-a. Po vreme tajmšiftinga se može pojaviti kašnjenje u sinhronizaciju govora. Snimanje radija nije podržano. TV može snimato programe do deset časova. Snimljene programe su podeljene na particije od 4GB. Ukoliko je brzina snimanja povezanog USB diska nedovoljna, snimanje može propasti i odlika tajmšifting može biti nedostupna. preporučuje korisiti USB diskove za snimanje HD programa. Nemojte isključivate USB disk za vreme snimanja. To može oštetiti povezani USB/HDD. Dostupna je podrška za više particija. Najviše dve različite particije su podržane. Prva particija USB diska korisit se za PVR ready odlike. Takođe, mora biti formatirana kao primarna particija da bi se koristila za PVR ready odlike. Neki paketi striminga mogu da ne budu snimljeni radi problema signala, pa nekad video se zaledi u toku prikaza. Dugmad za snimanje, puštanje, pauza, prikaz (za dialog plej-liste) se ne mogu korisiti kada je teletekst uključan. Ukoliko snimanje počinje od tajmera dok je teletekst uključan, teletekst se automatski isključuje. Takođe, upotreba teleteksta se onemogućava kada je u toku snimanje ili reprodukcija. Snimanje sa vremenskim programiranjem Pritisnite dugme pauza dok gledate emisiju da biste prebacili u režim tajmšifting. U režim tajmšifting, program je pauziran i u isto vreme snimljan na povezanom USB disku. Pritisnite puštanje još jednom da biste gledali pauzirani program od trenutka zaustavljanja. Pritisnite dugme STOP da biste zaustavili tajmšifting i vratili na prenosa u živo. Tajmšifting se ne može koristiti na radio stanicama. Nije moguće koristiti odliku "brzo natrag" tajmšiftinga pre napredovanja u snimku pomoći opcije brzo napred. Instant snimanje Pritisnite Snimanje da biste počeli snimati događaj instantno dok gledate program. Možete opet pritisnuti dugme Snimanje na daljinskom upravljaču da snimite sledeći događaj na EPG. U ovom slučaju, OSD prikazaće programirane događaje za snimanje. Pritisnite dugme STOP da biste otkazali instant snimanje. Ne možete promeniti emisiju ili gledati Prelistaća medija toko snimanja. Tokom snimanja programa ili tokom Tajmšiftinga, na ekranu se pojavljuje upozoravajuća poruka ako brzina vašeg USB uređaja nije dovoljna. Gledanje snimljenih programa Izaberite Biblioteka snimaka sa menija Prelistač medija. Odaberite snimku sa liste (ukoliko je neka ranije snimljena). Pritisnite dugme OK da prikažete opcije reprodukcije. Izaberite opciju i zatim pritisnite OK. Napomena: Gledanje glavnog menija i stavke menija nisu dostupne tokom prikazivanja. Pritisnite Stop dugme da biste zaustavili prikazivanje i da biste se vratili u Biblioteku snimaka. Sporo unapred. Ukoliko pritisnite pauza dok gledate snimljene programe, odlika sporo unapred biće dostupna. Možete koristiti dugme Brzo napred da idete sporo unapred. Uzastopna pritiskanja dugmeta Brzo napred menjaju brzinu sporog napredovanja. Konfiguracija snimanja Odaberite stavku Konfiguracija snimanja u meniju Postavki da biste konfigurirali podešivanja snimanja. Formatiranje diska: Možete korisiti odliku Formatiraj disk da biste formatirali povezani USB disk. Da biste formatirali, traži se upisati PIN broj (fabrički je 0000). Fabrički PIN broj može varirati u zavisnosti od izabrane zemlje. Ako vam se zatraži da upišete PIN da biste videli opciju menija, koristite jedan od sledećih: 4725, 0000 ili VAŽNO: Formatiranje USB drajva će izbrisati SVE podatke na njemu u sistem datoteka biće preobraćen u FAT32. U najvećim slučajima operacione greške biće popravljene, ali vi gubite SVE podatke. Ukoliko se na ekranu prikaže USB je prebavan dok počev snimanja, pokušajte restartirati snimanje. Ukoliko još dobijate istu grešku, moguće je da vaš USN disk ne zadovoljava zahteve brzine. Povežite drugi USB disk. Srpski

34 Meni Pregledač medija Možete puštati slike, muziku ili filmove snimljene na USB disku preko negovog povezivanja sa TV. Povežite USB disk do jednog od USB ulaza na boku vašeg TV-a. Pritiskanjem na Menu dok ste u Prelistaću medija daje pristup do opcija menija Slika, Zvuk i Postavke Još jedan pritisak na Menu izlazi iz ovog ekrana. Parametre vašeg Pregledača medija možete podesiti preko menija Postavci. Početi reprodukciju preko dugmeta Play i aktivirati Početi reprodukciju sa OK i aktivirati Početi reprodukciju preko dugmeta Ok/Play i aktivirati Rad opcije Petlja/mešano TV zatim svira sledeći fajl i ponavlja listu iz početka. isti fajl se svira u petlju (ponovno). fajl biće sviran mešano. Brzi meni Meni Brzih postavki omogućava vam da brzo pristupite nekim opcijama. Ovaj meni sadrži opcije Ušteda energije, slike režim, Postavci ekvilajzera, Omiljeni, Tajmer spavanja, SlediMe TV, SlediMe TV do DMR,CEC RC prolaz i knjižice informacija. Pritisnite dugme Q.MENU na daljinskom da biste videli brzi meni. Obratite se sledećim poglavljima za više detalja oko odlikama liste. Prati me TV Preko tableta možete strimovati trenutnu emisiju od vašeg pametnog TV-a preko odlike SlediMe TV. Instalirajte prikladnu aplikaciju Smart centar na vaš mobilni uređaj. Pokrenite aplikaciju. Za dodatne informacije koriščenjem ove odlike pogledajte uputstva iz aplikacije koje koristite. Napomena: Ova aplikacija nije kompatibilna sa svim mobilnim uređajima. SlediMe TV do DMR Ova odlika omogućuje video strimovanje od vašeg TV-a do drugog TV-a ili mobilnog uređaja preko prikladne aplikacije (na pr. UPnP - Universal Plug and Play - aplikacije kao na pr. BubbleUPnP). Aktivirati SlediMe TV do DMR i tajmšifting počinje. Pritisnite crveno dugme i pokazaće se meni izbora uređaja. Izaberite vaš uređaj i pritisnite OK. Napomena :SlediMe TV i SlediMe TV do DMR rade u korelaciji sa PVR odliku i traže povezani USB disk u FAT32 formatu i dovoljnog praznog prostora na njemu. HD kanali nisu podržani i oba uređaja moraju biti povezani na istu mrežu. E uputstvo Možete naći instrukcije oko odlike vašeg TV sa pomoći E priručnika. Za koristenjem E priručnika, pritisnite Info taster dok je glavni meni prikazan na ekranu I Sa korišćenjem na navigaciske tastere izaberite željenu kategoriju. Svaka kategorija uključuje različite teme. Izaberite temu i pritisnite OK da bi pročitali instrukcije. Za zatvaranje na E priručnika pritisnite Izlaz. Exit button. Napomena: Sadržine u E-priručnika mogu varirati u zavisnosti modela. CEC i CEC RC prolaz Ova funkcija vam omogućava da preko daljinskog upravljavate uređaje koje imaju CEC i su povezani na TV preko HDMI ulaza. CEC opcija u meniju Ostale postavke u meniju Postavke postavite na početku na Omogućeno. Pritisnite dugme Source i izaberite HDMI ulaz povezanog CEC uređaja iz menija Lista izvora. Nakon povezivanja novog CEC uređaja, pokazaće se u meni izvora svojim imenon umesto imenom povezanog HDMI porta (DVD plejer, Rekorder 1, itd.) Nakon izaboranja povezanog HDMI izvora, daljinski TV može automatski obavljati glavne funkcije. Da biste ovo završili i da vratite daljinski kontrolu TV-a, pritisnite i tokom 3 sekundi zadržite dugme "0" nula na daljinskim. Ili pritisnite Q.Menu dugme na daljinskom, istaknite CEC RC prolazi postavite ga na Isklj. pritiskom na dugme za levo ili desno. Ova odlika se može omogućiti ili poništiti u meniju Postavke/ Ostale postavke. TV takođe podržuje odliku ARC (Audio Return Channel). Ovo je audio veza namenjena da zameni ostale kablove među TV i audio sistema (A/V prijemnik ili sistem zvučnika). Ako ARC je aktivan, TV ne ušutkuje automatski ostale ulaze. Onda morate da ručno smanjite jačinu zvuka TV-a ako želite čuti jedino povezane audio uređaje (isto kao ostale optičke ili koaksijalne digitalen audio izlaze). Ako želite promeniti jačinu zvuka povezanog uređaja, izaberite taj uređaj iz list eizvora. Tada su dugmad za kontrolu zvuka nasočeni ka audio uređaju. Srpski

35 Karakteristike i funkcije menija Sadržaj menija slike Režim Možete promeniti režim slike po vašim željama ili potrebama. Režim slike se može podesiti na neku od sledećih opcija: Bioskop, İgre, Sport, Dinamično i Prirodno. Kontrast Svetlost Oštrina Boja Režim uštede struje Pozadinsko osvetljenje (opciono) Redukcija šuma Napredne postavke Dinamični kontrast Temperatura boje Zumiranje slike Filmski režim Podešava vrednosti osvetljenja i zatamnjenja ekrana. Podešava vrednost svetline ekrana. Podešava vrednost oštrine za objekte prikazane na ekranu. Podešava vrednost boje, prilagođavajući boje. Da biste podesili Režim uštede kao Eko, Iskjučena slika ili Onemogućen. (Kada je izabrano Dinamično, režim uštede se automatski onemogućuje.) Ova postavka kontroliše nivo pozadinskog osvetljenja. Funkcija Pozadinsko osvetljenje biće neaktivna ukoliko je Eko-režim uključan. Pozadinsko osvetljenje ne moze se aktivirati u režimima VGA ili Prelistač medija ili kada je režim slike postavljen na Igrice. Ako je emitovani signal slab i ako slika ima šumove, koristite opciju Redukcija šuma da biste redukovali iznos šuma. Možete promeniti razmer dinamičkog kontrasta po vašoj želji. Podešava željeni ton boje. Postavlja željenu veličinu slike iz menija zum slike. Napomena : Automatski (jedino moguće u Scart režimu sa "SCART PIN8 visoki napon / niski napon" prebacivanjem) Filmovi se u odnosu na obične televizijske programe snimaju sa drugačijim brojem sličica u sekundi. Uključite ovu opciju kada gledate filmove, da biste jasno videli scene sa brzim kretanjem. Ton kože Ton kože se može promeniti među -5 i 5. Nijansa boje RGB dobit HDMI True Black PC položaj Auto-položaj H pozicija V pozicija Takt piksela Faza Resetovanje Podešava željeni ton boje. Možete podesiti temperaturu boje pomoći odlike RGB dobit. Za vreme gledanja iz HDMI izvora, ova opcija biće vidjliba u meniju Postavke slike. Možete koristiti ovu opciju da biste povećali crnilo slike. Pojavljuje se jedino kada je izvor postavljen na VGA/PC. Automatski optimizira prikaz. Pritisnite OK radi optimizacije. Ova stavka horizontalno pomera sliku do leve ili desne strane ekrana. Ova stavka pomera sliku vertikalno do vrha ili do dna ekrana. Podešavanje takta piksela ispravlja smetnje koje se pojavljuju u vidu vertikalnih traka kod tačkasto intenzivnih prezentacija, kao što su tabele ili paragrafi ili tekst u manjim fontovima. U zavisnosti od izvora ulaza (kompjuter itd.) možete imati zamućenu sliku ili sa smetnjama. Možete koristiti fazu i preko probe i greške dobiti bolju sliku. Resetuje postavke slike na fabrički podešene vrednosti. (Osim u režimu Igre) U VGA (PC) režimu, neke stavke menija slike neće biti dostupne. Umesto toga će u PC režimu postavkama slike biti dodate postavke VGA režima. Srpski

36 Sadržaj menija zvuka Jačina zvuka Ekvilajzer Balans Slušalice Režim zvuka AVL (Automatsko ograničenje jačine zvuka) Slušalice/Izlaz linije Dinamički bas Digitalni izlaz Sadržaj menija podešavanja Uslovni pristup Jezik Roditeljski (*) Tajmeri Konfiguracija snimanja Datum/Vreme Izvori Mrežne postavke Druge postavke Vreme prikazivanja menija Skeniranje zaštićenih kanala Osvetljeni Logo Plava pozadina Ažuriranje Softvera Podešava jačinu zvuka. Izabire režim ekvilajzera. Postavke se mogu prilagoditi po želji jedino u režimu Korisnik. Prilagođuje dali zvuk dolazi iz levog ili desnog zvučnika. Podešava jačinu zvuka u slušalicama. Možete izaberiti zvučni režim (ukoliko izabrani program to podržuje). funkcija postavlja zvuk tako da se dobije fiksno nivo među programe. Kada povezivate vanjsko pojačalo na vašåm TV-u preko džeka slušalica, možete izabrati ovu opciju kao izlaz linije. Ukoliko ste povezali slušalice na TV, postavite ovu opciju na slušalice. Uključuje ili isključuje opciju "dinamički bas". Podešava tip zvuka audio izlaza. Kontroliše uslovne pristupne module kada postoje. Možete postaviti drugačiji jezik u zavisnosti od emitera i zemlju. Unesite pravilnu lozinku da biste promenili roditeljske postavke. Možete lako promeniti zaključanje menija, zaključanje po uzrasti (može varirati u zavisnosti od izabrane zemlje) i zaštita od dece. Takođe, možete postaviti novi PIN. Napomena: Fabrički PIN je postvaljen na 0000 ili Ako se promenili PIN-a (traži se ovisno o odabrane zemlje) tokom Prve instalacije, koristite PIN koji ste tada uneli. Postavlja tajmer spavanja koji gasi TV nakon nekog vremena. Podešava tajmere za izabrane programe. Prikazuje meni konfiguracija snimanja (traži se USB veza) Podešava datum i vreme. Omogućava ili onemogućava opcije izabranog izvora. Prikazuje postavke. Prikazuje druge opcije podešavanja televizora Menja vreme prikazivanja ekrana menija. Kada je ovo podešenje uključeno, proces pretraživanja ăe locirati i zaštiăene kanale. Ove postavke konfiguriše preferencije osvetljenja logoa. Režim gledanja uključen:ovaj brend logo biče osvetljen samo u režimu gledanja. Režim gledanja uključen:ovaj brend logo biče osvetljen samo u režimu gledanja. Uklj.Brend logo svaki put svetla su uključene. Isključeno: Ako funkciju pretraživanja u pripravnosti prebacite na "isključeno", ova funkcija će biti nedostupna. Aktivira ili deaktivira sistem plave pozadine ako je signal slab ili ne postoji. Obezbeđuje da TV ima zadnji softver. Verzija Aplikacije Pokazuje verziju aplikacije. Srpski

37 Za osobe sa oštećenim sluhom Audio opis: Automatsko isključivanje televizora Pretraživanje u režimu pripravnosti (opcija) Režim prodavnica Renderer medija Režim startovanja Virtuelni daljinski upravljač CEC Prati me TV SlediMe TV do DMR Omogućava bilo koju specijalnu odliku poslatu sa strane emitera. Za osobe oštećenog vida biće pustena audio traka raskazivanja. To je dostupno jedino ako ga emiter podržava. Napomena: Audio opis nije moguć tokom snimanja ili tajmšiftinga. Postavlja željeno vreme nakon kojeg TV automatski prelazi u pripravnosti ako nije korišćen. TV traži nove ili nestale kanale dok je u mirovanju. Svi novi kanali biću prikazani. Izaberite ova režim za prikazivanje u prodavnicu. Dok je ovaj režim aktivan, neke stavke u TV meniju nisu dostupne. Odlika Renderer medija omogućuje da spodeljivate fajlove sa vašeg smartfona ili tableta. Ako imate DLNA kompatibilni pametni telefon ili tablet i prikladni softver je instaliran možete spodjeliti slike na vašeg TV-a. O više informacija, vidite instrukcije vašeg softvera za spodeljivanje Režim renderer medija neće biti dostupan na internet portalu. Ovo konfiguriše preference startovanja. Aktiviše ili deaktiviše virtuelni daljinski. Preko ove postavke možete u ceosti omogućiti ili onemogućiti odliku CEC. Za omogućavanj ili onemogućavanje pritisnite dugme za levo ili desno. Omogućiti ili onemogućiti ovu odliku. Omogućiti ili onemogućiti ovu odliku. Sadržaj menija Instalacija I novo štelovanje Automatsko skeniranje kanala (novo štelovanje) Ručno skeniranje kanala Skeniranje mrežnih kanala Analogno fino podešavanje Prva instalacija Brisanje liste usluga Prikazuje opcije automatskog štelovanja. Digitalna antena:pretražuje i memoriše DVB stanice. Digitalni kabl:pretražuje i memoriše kablovske DVB stanice. Analogno: Pretražuje i memoriše analogne stanice. Digitalna antena i analogna:pretraћuje i memoriљe antenske DVB i analogne stanice. Digitalni kabl i analogni:pretraћuje i memoriљe antenske DVB i analogne stanice. Ova funkcija se može koristiti za direktan unos emitera programa. Traži povezane kanale u sistemu kanala. Možete koristiti ovu postavku za fino štimanje analognih kanala. Ovo neće biti dostupno ako nema ni jednog sačuvanog analognog kanala. Briše sva sačuvana kanala i postavke, resetuje TV do fabričkih postavki. (*) Ovo podešenje je vidljivo samo kada je opcija Zemlja postavljena na Dansku, Švedsku, Norvešku ili Finsku. Upotrebite ovo podešenje za brisanje memorisanih kanala. Srpski

38 Opšte TV rukovanje Koriščenje Liste kanala Televizor sortira sve memorisane stanice u listi kanala. U ovoj listi kanala možete da vršite izmene, da podešavate omiljene kanale ili da aktivirate stanice koje treba da se prikažu koristeći opcije liste kanala. Konfiguriše roditeljske postavke Da bi se zabranilo gledanje izvesnih programa, kanali i meniji se mogu blokirati pomoću sistema roditeljske kontrole. Za prikazivanje opcija menija roditeljske blokade, neophodno je uneti PIN broj. Nakon otkucaja tačnog PIN-a, prikazat će se Meni roditeljskih postavki. Blokiranje menija: Postavka "Blokiranje menija omogućava ili onemogućava pristup meniju. Blokada prema uzrastu: Kada se podesi, ova opcija uzima informacije o uzrastu iz emisija i ako je dotični nivo uzrasta onemogućen, onemogućava pristup programima. Blokada za decu: Kada je Blokada za decu aktivirana, TV aparat se može kontrolisati samo putem daljinskog upravljača. U tom slučaju, dugmad prednje ploče neće raditi. Podešavanje PIN-a: Definiše novi PIN broj: Aplikacija Otvori prelistača u portalu može postati onemogućena zbog promena u roditeljskim postavcima. Ovo se može učiniti na 3 različita načina u zavisnosti od izbora zemlje koji ste uradili tokom Prve instalacije. Ako je izabrana zemlja Engleska, omogućenje Zaštite od dece će onemogućiti Otvori prelistač. Ako je zemlja Francuska, prilagođavanje Zaštite po uzrastima za 15 godina i mlađe će onemogućiti Otvori prelistač. Ako je neka druga zemlja izabrana, uključivanje bilo koje od postavke zaštite po uzrastima će onemogućiti Otvori prelistač. Napomena: Fabrički PIN može biti 0000 ili Ako se promenili PIN-a (traži se ovisno o odabrane zemlje) okom Prve instalacije, koristite PIN koji ste tada uneli. Neke opcije moguće je biti nedostupne u zavisnosti od izabrane zemlje. Elektronski programski vodič (EPG) Neke kanale praćaju informaciju o njihovom redosledu emisija.da biste videli EPG meni, pritisnite dugme. Crveno dugme (Prethodni dan): prikazuje programe od prethodnog dana. Zeleno dugme (Sledeći dan): prikazuje programe za sledeći dan. Žuto dugme (Zum):Pritisnite na Žuto dugme da vidite događaje u većem intervalu. Plavo dugme (Filter): Prikazuje opcije filtriranja. TITL: Pritisnite dugme da biste otvorili meni za izbor žanra. Pomoću ove funkcije možete pretražiti bazu podataka programskog vodiča u skladu sa izabranim žanrom. Pretražuju informacije koje su dostupne u programskom vodiču, a rezultati koji zadovoljavaju vaše kriterijume će se pojaviti u spisku. Info(İ) dugme: Prikazuje detaljnu informaciju o izabranim programama. Numerički tasteri (skok): ide direktno na željeni kanal preko numeričkih tastera. OK: Prikazuje opcije programa. Dugme Tekst (Pretraga): Prikazuje meni pretragu vodiča. Dugme Swap (Sada): Prikazije trenutni događaj na istaknutom kanalu. Dugme Snimaj: TV će početi snimati izabrane programe. Možete ga opet pritisnuti da zaustavite snimanje. VAŽNO: Povežite USB disk na vaš TV dok je TV isključan. Zatim trebali bi uključiti TV da biste omogućili odliku snimanja. Napomena : Prelaženje na drugu emisiju ili izvor nije dostupno u toku snimanja. Programske opcije U EPG meniju pritisnite dugme OK da biste ušli u meni Programske opcije. Biranje kanala U EPG meniju, preko ovu opciju, možete prebaciti na željeni kanal. Snimi/Izbriši tajmer za snimanje Nakon što ste izabrali pragram u EPG meniju, pritisnite dugme OK. Izaberite opciju Snimaj i pritisnite dugme OK. Nakon ove operacije, na odabranom programu se postavlja snimanje. Da biste otkazali postavljeno snimanje, označite taj program i pritisnite dugme OKi odaberite opciju Izbriši snimanje. Tajmer. Snimanje biće otkazano. Podesite tajmer / Izbrisite tajmer Nakon što ste izabrali pragram u EPG meniju, pritisnite dugme OK. Odaberite Postavi tajmer na događaj i pritisnite OK. Možete podesiti tajmer za buduće događaje. Da biste otkazali postavljeni tajmer, označite taj program i pritisnite OK. Onda izaberite opciju Briši tajmer. Tajmer biće otkazan. Napomena : Nije moguće snimati dva kanala u isto vreme. Srpski

39 Ažuriranje Softvera Vaš TV može naći i ažurirati se automatski preko signala antene/kablovkse. Pretraživanje novijih verzija softvera preko korisničkog interfejsa Na glavnom meniju izaberite Postavci i onda Ostali postavci. Idite do Ažuriranje softvera i pritisnite OK. U Opcijama ažuriranja izaberite Tražiti nadogradnju i pritisnite OK da biste potražili nove softverske nadogradnje. Ako se pronađe novija verzija, on započinje njeno preuzimanje. Pritisnite OK da biste nastavili sa ponovnim pokretanjem. Pretraživanje u 3 ujutro i režim ažuriranja Ukoliko je TV povezan na signal iz etra i automatsko skeniranje iz menija Opcije nadogradnje je uključano, vaš TV će tražiti nove nadogradbeu 3:00 ujutro. Napomena : Ukoliko se TV ne pali nakon ažuriranja, izvucite ga iz struje, sačekajte 2 minuta i onda ga opet uključite. Daljinski upravljač - ne radi Baterije možda su prazne. Vratite baterije. Izvori ulaza ne mogu se izabrati Ako ne možete odabrati izvor ulaza, moguće je da nema priključenog uređaja. U suprotnom, Ako ste pokušali da priključite neki ureğaj, proverite AV kablove i povezivanja. Snimanje nije dostupno Da biste snimili progamu, morate prvo povezati USB disk na vapem TV-u dok je TV isključan. Zatim trebali bi uključiti TV da biste omogućili odliku snimanja. Ukoliko ne snima, isključite TV i onda utaknite ponovo USB uređaja. USB je suviše spor Ukoliko u se na ekranu prikaže USB je prebavan dok počev snimanja, pokušajte restartirati snimanje. Ukoliko još dobijate istu grešku, moguće je da vaš USN disk ne zadovoljava zahteve brzine. Povežite drugi USB disk. Rešavanje problema I saveti TV se ne uključuje Obezbedite da je kabl utaknuti pravilno u zid. Proverite jesu li baterije prazne. Pritisnite dugme Napojni na televizoru. Loša slika Jeste li odabrali pravilan TV sistem? Nizak nivo signala može dovesti do distorzije slike. Proverite pristup antene. Proverite je ste li uneli pravilnu frekvenciju ukoliko ste radili ručno štelovanje. Kvalitet slike može oslabiti ako ste istovremeno priključili dva spoljna uređaja na TV. U tom slučaju, otkačite jedan od spoljnih uređaja. Nema slike To znači da Vaš TV ne prima nikakav prenos. Uverite se da ste izabrali pravilan ulazni izvor. Je li antenu pravilno priključena? Je li antenu kabl oštećen? Jesu li umetnuti odgovarajući utikači za antenu? Ako imate nekakvu sumnju, savetujte se sa Vašim prodavcem. Nema zvuka Proverite jeli TV ušutkan. Pritisnite dugme Isključivanje zvuka ili povećajte zvuk za proveru. Zvuk dolazi samo iz jednog zvučnika. Proverite ravnotežu u meniju Zvuk. Srpski

40 PC-ulaz Tipični režimi prikazivanja Sledeća tabela je ilustracija nekih tipičnih režima video prikaza. Moguće je da Vaš TV ne podržava sve rezolucije. Indeks Rezolucija Frekvencija 1 640x350 85Hz 2 640x400 70Hz 3 640x400 85Hz 4 640x480 60Hz 5 640x480 66Hz 6 640x480 72Hz 7 640x480 75Hz 8 640x480 85Hz 9 800x600 56Hz x600 60Hz x600 70Hz x600 72Hz x600 75Hz x600 85Hz x624 75Hz x768 60Hz x768 66Hz x768 70Hz x768 72Hz x768 75Hz x768 85Hz x864 60Hz x864 70Hz x864 75Hz x864 85Hz x870 75Hz x768 60Hz x768 60Hz x768 75Hz x768 85Hz x960 60Hz x960 75Hz x960 85Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x900 60Hz x900 75Hz x Hz x Hz x Hz x Hz Kompatibilnost AV i HDMI signala Izvor Podržani signali Dostupno EXT (SCART) Bočni AV YPbPr PAL NTSC 60 RGB 50/60 SECAM PAL 50/60 NTSC 60 SECAM O O O O O O 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O HDMI 1 720p 50Hz,60Hz O HDMI 2 HDMI i 50Hz,60Hz O 1080p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz O (X: Nedostupno, O: Dostupno) U nekim slučajevima signal kod LCD TV aparata možda neće biti pravilno prikazan. Problem može biti neusaglašenost sa standardima opreme izvora (DVD, dekoder, itd.). Ako imate takav problem, obratite se vašem prodavcu ili proizvoðaču opreme izvora. Srpski

41 Podržani formati datoteka za USB režim Mediji Ekstenzija Format Napomene Video dat, mpg, mpeg.ts,.trp,.tp,.m2ts Mpeg1-2 MPEG2,H.264, VC1, AVS, MVC 50Mbit/sec.vob MPEG2 50Mbit/sec.mkv MPEG1-2-4, H.264.mp4 MPEG4, Xvid, H.264.avi.fla,.flv MPEG2-4, Xvid, H.264 H.264, Sorenson H.263.3gp MPEG4, H Mbit/sec.asf,.wmv VC1 50Mbit/sec Audio.mp3 MPEG1/2 Layer 1/2/3 (MP3) Slika.wav LPCM 24fps Ostale: - 50Mbit/sec 1080P@ 50fps, 50Mbit/sec 1080P@ 50fps, 50Mbit/sec 1080P@ 50fps, 50Mbit/sec 1080P@50fps, 40Mbit/sec Sloj 1: 32Kbps ~ 448Kbps (Bit stopa) / 16KHz ~ 48KHz (Sempling stopa) Sloj 2: 8Kbps ~ 384Kbps (Bit stopa) / 16KHz ~ 48KHz (Sampling stopa) Sloj 3: 8Kbps ~ 320Kbps (Bit stopa) / 16KHz ~ 48KHz (Sampling stopa).wma/asf WMA, WMA Pro WMA: 128bps ~ 320Kbps (Bit stopa) / 8KHz ~ 48Khz (Sampling stopa) WMA Pro: < 768kbps (Bit stopa) / ~ 96KHz (Sampling stopa).m4a/.aac AAC, HEAAC Slobodni format (Bit stopa) / 8KHz ~ 48KHz (Sampling stopa).pcm PCM 8Kbps ~ 320Kbps (Bit stopa) / 16KHz ~ 48KHz (Sampling stopa) (radi jedino sa video faljovima).jpeg.png.bmp AC3 EAC3 LPCM IMA-ADPCM/ MS-ADPCM G711 A/mu-law Osnovni Napredno ne preplećeno ispreplet Titl.sub - Sub1, Sub2, Sub3.srt - 32Kbps ~ 640Kbps (Bit stopa) / 32KHz, 44.1KHz, 48KHz (Sampling stopa) 32Kbps ~ 6 Mbps (Bit stopa) / 32KHz, 44.1KHz, 48KHz (Sampling stopa) 64Kbps ~ 1.5Mbps (Bit stopa) / 8KHz ~ 48Khz (Sampling stopa) 384Kbps (Bit stopa) / 8KHz ~ 48Khz (Sampling stopa) 64~128Kbps (Bit stopa) / 8KHz (Sampling stopa) Reyolucija (ŠxD): 15360x8640, bajta Reyolucija (ŠxD): 1024x768, bajtova Reyolucija (ŠxD): 9600x6400, bajtova Reyolucija (ŠxD): 1200x800, bajtova Reyolucija (ŠxD): 9600x6400, bajtova Srpski

42 Podržane DVI rezolucije Kada uređaje povezujete na TV konektore pomoću DVI konvertorskih kablova (nisu isporučeni), možete da proverite sledeće informacije o rezoluciji. 640x400 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x x x x1200 þ þ þ þ þ þ þ Srpski

43 Povezivanje Veza sa žicom Povezivanje na mrežu žicom Morate imati modem ili ruter povezan sa aktivnom konekcijom. Osigurajte da Nero Media Home softver bude instaliran na Vašem personalnom kompjuteru (za DLNA funkciju). Vidite sekciju Instaliranje Nero Media Home Povežite vač PC sa vašem rutera ili modema. Ova može da bude žična ili bežična konekcija. Povežite vaš TV sa modema ili rutera preko antene. Ima LAN pozadi vašeg TV-a. LAN input on the rear side of the TV Broadband ISP connection LAN (ethernet) cable To access and play shared files, you must select the Media Browser. Pritisnite dugme Menu i izaberite Prelistač medija. Pritisnite OK za nastavak. Izaberite željeni tip datoteke i pritisnite OK. Morate uvek koristiti prozor prelistaća medija da biste pristupili I svirali spodeljene mrežne datoteke. PC/HDD/Medija plejer ili bilo koji drugi uređaj koji je kompatibilan sa DLNA 1,5 trebao bi se koristiti sa žičanom mrežom za bolji kvalitet reprodukcije. Za konfiguraciju bežičnih postavki molimo Vas konsultujte deo "Mrežne postavke" u meniju za postavke. Možda ćete moći da priključite Vaš TV uređaj na Vašu LAN mrežu, ali to zavisi od konfiguracije Vaše mreže. U tom slučaju koristite eternet kabl da biste priključili Vaš TV uređaj direktno u mrežni zidni izlaz. LAN input on the rear side of the TV network wall socket Konfigurisanje postavke ureda priključenim sa žicom Tip mreže Tip mreže možete izabrati kao Žičani ili Bežični ureğaj, u zavisnosti od aktivne veze na TV ureğaju. Izaberite Žičnu ako želite se povezati preko kabla. Konfiguracijski status Ovaj deo prikazuje status veze. IP adresa Ako je dostupna aktivna veza, IP adresa će se pojaviti u ovom delu. Ako želite da konfigurirate postavke IP adrese, pritisnite ZELENO dugme i preπite na napredni režim. Konfigurisanje postavke za mrežu sa žicom u naprednom režimu Nakon što pritisnete ZELENO dugme, biće dostupan napredni režim. Dok ste u Naprednjem režimu, pritisnite CRVENO dugme da podesite postavke. Na kraju, pritisnite OK da snimite, pritisnite RETURN/ BACK za otkazati. Bežična Konekcija Povezivanje na mrežu žicom Da biste napravili SSID vašeg modema vidljivim, trebali biste promeniti podešavanja SSID-a preko softvera modema. Za povezivanje na LAN mrežu, uradite sledeće korake: 1. Osigurajte da Nero Media Home softver bude instaliran na Vašem personalnom kompjuteru (za DLNA funkciju). 2. Za konfigiracije bežične postavke molimo Vas obratite se kod odela Mrežne psotavke iz ovog priručnika Srpski

44 Bežični-N ruter (IEEE a/b/g/n) sa istovremenim 2.4 i 5 GHz opsegom, dizajniran za povečivanje protok opsega Optimiziran za glatkiji i brži HD video protok, prenos datoteka i bežično igranje igrica. Koristite LAN vezu za brže deljenje datoteka izmeğu drugih ureğaja, na primer kompjutera. Frekvencija i kanal zavise od lokaciju. Brzina prenosa razlikuje se u zavisnosti od razdaljine i broja smetnji koje se nalaze izmeğu prenosnih ureğaja, njihove konfiguracije, uslova radio-talasa, saobraćaja na liniji i proizvoda koje koristite. Prenos može da bude prekinut ili isključen, u zavisnosti od uslova radio-talasa u DECT-u telefona, ili drugih WiFi 11b ureğaja. Standardne vrednosti brzine prenosa su teoretske maksimalne vrednosti za bežične standarde. Oni nisu stvarna brzina prenosa podataka. Lokacija gde će prenos biti najefikasniji zavisi od okoline u kojoj se koristi. Bežična karakteristika televizora podržava , a, b, g kako i n tipa modema. Preporučuje se da koristite IEEE n protokol komunikacije, kako bi izbegli eventualne probleme tokom gledanja videa. Morate promeniti SSID vašeg modema kada u blizini ima drugih modema sa istim SSID-om. U suprotnom možete imate problema sa vezom. Alternativno koristite žičanu vezu ako imate problema sa bežičnom vezom. Konfigurisanje postavke bežičnih ureda Da biste omogućili Wi-Fi opcije, uključite Wi-Fi dongle na jedan od USB portova. Otvorite Mrežne postavke iz menija i izaberite Mrežni Vid kako Bežični Uređa kako bi startovali konekciju. Pritisnite ŽUTO dugme da skenirate bežične mreže sa menija postavke mreže. Lista dostupne mreže prikazaćese. Izaberite željenu mrežu sa spiska. Napomena : Ukoliko modem podržava N modus, trebate izabrati postavke N režima. Ako je izabrana mreža zaštićena lozinkom, unesite pravilnu lozinku koristeći virtuelnu tastaturu. Ovu tastaturu možete koristiti preko navigacionih dugmadi i dugmeta OK na daljinskom upravljaču. Sačekajte dok se ne pojavi IP adresa na ekranu. Ovo znači da je uspostavljena mreža. Da se iskljućite sa bežične mreže, označite Tip mreže i pritisnite OK. možete se kretati koristeći dugmad levo/desno. Traka za pomoć na kraju dijaloga pokazuje opcije koje možete koristiti. Pritisnite PLAVO dugme da biste proverili brzinu vaše internet veze. Pritisnite ZELENO dugme da biste prešli na napredni režim i zatim pritisniteok dugme da uredite postavke. Ostala informacija Konfiguracijski status: Prikazuje WiFi status kao povezan ili kao nepovezan. IP adresa: Prikazuje momentalnu IP adresu. Naziv mreže: Pojaviće se nazivi povezanija mreža. Izbrisite začuvane WI - FI profile Memorisani profili biću izbrisani ako pritisnite crveno dugme dok je osd za izbor bežične mreže na ekranu. Povezivanje na vaš mobilni telefon preko WiFi bežične mreže Ako vaš mobilni uređaj ima WiFi odliku, možete ga povezati na TV preko rutera da bi dostupili sadržaju na tom uređaju. Da biste to uradili, Vaš mobilni telefon mora imati pravilni softver za deljenje. Povežite Vaš ruter sledeći korake navedene gore u delu Bežična veza. Zatim povezite Vaš mobilni telefon sa uterom i aktivirajte softver za deljenje na Vašem mobilnom telefonu. Onda izberite datoteke koje biste delili sa TV ureπajem. Ako je veza pravilno postavljena, sada treba da pristupite deljenim datotekama na Vašem mobilnom telefonu preko Pretraživaća medija na Vašem TV-u. Uđite u meni pretraživača medija i prikazaće se OSD za izbor uređaja za reprodukovanje. Selektirajte vaš mobilni telefon i pritisnite OK kako bi produžili. Ako je dostupno, možete snimiti virtuelni daljinski upravljač sa servera dostavljača vašeg mobilnog uređaja. Napomena: Neki mobilni telefoni možda neće podržavati ovu opciju. Srpski

45 Traženje greške povezivanje Nije dostupna bežična mreža Uverite se da zaštitni zidovi na Vašoj mreži dozvoljavaju bežičnu mrežu za TV uređaj. Pokušajte ponovo tražiti bežične mreže pomoći ekrana menija mrežne postavke. Ako bežična mreža ne radi pravilno, pokušajte sa žičanom mrežom koju imate kod kuće. Konsultirajte deo žične mreže za svže informacije o procesu. Ako TV ne radi kada koristite žičnu konekciju, proverite Modem ili ruter. Ako nije problem u ruteru, proverite internet vezu na modemu. Veza je spora Vidite knjigu sa uputstvima za bežični modem da dobijete informacije o internom servisnom području, brzina veze, kvalitet signal i druge postavke. Treba Vam brza veza za modem. Smetnje za vreme reprodukovanja ili zakasnele reakcije U tom slučaju možete pokušati sledeće: Držite na najmanje tri metara razdaljine mikrotalasne ureğaje, mobilne telefone, bluetooth ureğaje ili druge ureğaje koje su WiFi kompatibilni. Pokušajte da promenite aktivni kanal na WLAN ruteru. Upotreba DLNA mrežne usluge DNLA (Digital Living Network Alliance) je standard koji olakšava proces gledanja digitalne elektronike i čini ga prijatnim za korišćenje na domaćoj mreži. Za više informacija posetite DNLA standard omogućava da gledate i reprodukujete fotografije, muziku i videa koji su uskladišteni na DLNA medijskom serveru povezanom za Vašu domaću mrežu. 1. Instaliranje Nero Media Home Ne može se koristiti DNLA funkcija ako program servera nije instaliran na personalni kompjuter. Molimo Vas, stavite program i spremite priloženi Nero MediaHome na Vaš personalni kompjuter. Za podetalnim informacije oko instalaciju, vidite 2. Povezivanje na mrežu sa žicom ili na bežičnu mrežu Videti glavu Mrežne postavke za više informacija o konfiguraciji. 3. Preslušivanje zajedničkih datoteka preko pregledača medija Izaberite Pregledač medija, koristeći dugmad Levo ili Desno od glavnog menija, i pritisnite dugme OK. Nakon toga pokazuje se Prelistač medija. DLNA. Podrška za DLNA je dostupna samo u režimu fascikle Pregledač medija. Da biste omogućili režim fascikle, idite u tabulator Postavke na glavnom ekranu pretragača medija i pritisnite OK. U opcije za postavke, oznaèite Stil prikaza i promenite na Fascikla koristeći dugmad Levo ili Desno. Izaberite željeni tip medija i pritisnite OK. Ako su pravilno postavljene konfiguracije za deljenje, posle izbora željenog tipa medija pojaviće se ova evran Izbor uređaja. Izaberite željeni i pritisnite OK za prikazivanje sadržaja izabrane mreže ili USB memorije. Ako želite da osvežite spisak ureğaja, pritisnite ZELENO dugme. Možete pritisnuti MENI da biste izašli. Ako ima dostupnih mreža, pojaviće se spisak na ekranu. Izaberite medijski server na koji želite da se priključite koristeći dugmad za gore ili dole i pritisnite dugme OK. Ako izaberite tip medija Video i izaberite ureğaj iz izbornog menija, pojaviće se novi ekran menija, kao što je prikazano tu dole. Izaberite Videa sa ovog ekrana da vidite spisak svih dostupnih video datoteka na izabranoj mreži. Da bi reprodukovalii druge vidove medija, morate se vratiti na glavni ekran Pretraživača medija i izaberite željeni tip medija i onda opet izaberite mrežu. Konsultujte deo USB reprodukovanje pretraživača medija za više informacija o reprodukovanju datoteka. Datoteke sa titlovima ne rade ako gledate video preko mreže, preko DLNA. Možete povezati samo jedan TV uređaj sa DLNA za istu mrežu. Ako se pojavi problem sa DLNA mreže, onda isključite vaš TV i pokušajte odnovo. Režimi za maskiranje i preskakanje nisu dostupni sa DLNA funkcijom. Napomena : Možda neki personalni kompjuteri neće moći da koriste DLNA funkciju zbog administratorske i bezbednosne postavke (kako što su biznis PC). Za najbolji protok na domaćoj mreži sa ovom postavkom treba instalirati Nero softver. Srpski

46 Instaliranje Nero MediaHome Da biste instalirali Nero MediaHome, molimo vas nastavite na sledeći način: Napomena: Da biste koristili funkciju DLNA, ovaj softver treba da bude instaliran na vašem računaru. 1. Link ispod unesite u potpunosti u polje adrese vašeg veb pretraživača Kliknite na dugme Preuzmi na početnu stranicu. Instalacione datoteke će biti preuzete na vaš računar. 3. Kad se preuzimanje završi, uradite dupli klik na instalacioni fajl da biste započeli instalaciju. Čarobnjak instalacije će vas voditi kroz proces instalacije. 4. Prvi će biti prikazan ekran Preduslovi. Čarobnjak instalacije proverava dostupnost potrebnog softvera treće strane na vašem računaru. Ako aplikacije nedostaju oni su navedeni i moraju biti instalirani pre nastavka instalacije. 5. Kliknite na dugme Instaliraj. Integrisani serijski broj će biti prikazan. Molimo vas da ne promenite prikazani serijski broj. 6. Kliknite na dugme Sledeći. Prikazaće se ekran Uslovi licence (EULA). Molimo pažljivo pročitajte ugovor o licenciranju i izaberite odgovarajuću kućicu, ako se slažete sa uslovima ugovora. Instalacija nije moguća bez ovog sporazuma. 7. Kliknite na dugme Sledeći. Na sledećem ekranu možete da postavite podešavanja instalacije. 8. Kliknite na dugme Install. Instalacija počinje i završava se automatski. Lestvica napretka će ukazati na stanje procesa instalacije. 9. Kliknite na dugme Završi. Instalacija je završena. Bićete usmereni na veb-stranu Nero softvera. 10. Prečica se sada nalazi na vašem desktopu. Čestitamo! Uspešno ste instalirali Nero MediaHome na vašem računaru. Pokrenite Nero MediaHome duplim klikom na ikonu prečice. Internet portal SAVET: Neophodna je širokopojasna internet veza za visokokvalitetne preglede. Morate pravilno podesiti zemlju u jezik tokom prve instalacije da biste imali pravilan rad internet portala. Obratite pažnju da je vaš TV konektiran na Žičnu ili Bežičnu konekciju. Nakon uspostavljanja veze, možete odabrati ili pogledati opcije portal. Pritisnite taster Internet na daljinski upravljač i opcije aplikacije portala biće prikazane na način slični na ovaj dole. Napomena oko PIP prozora Ako pređete na režim portal dok gledate bilo koji izvor, trenutni sadržaj se prikazuje u PIP prozoru. Ako pređete na režim poratala dok gledate TV kanale, trenutni program se pokazuje u prozoru PIP. možete promeniti kanale preko dugmadi Program +/-. Upravljavajte među stavke portala pomoću gore/dole i levo/desno. Pritisnite dugme OK za potvrdu izbora. Pritisnite Return/Back da pređete na prethodni ekran. Pritisnite EXIT da izađete iz režima internet portala. Napomena : Neke probleme povezane sa sadržajem aplikacija mogu biti pričinjene od dostavljača sadržaja. Neke aplikacije mogu postati onemogućene zbog promena u Roditeljskim postavcima. Srpski

47 Internet brauzer Da biste koristili internet prelistač, izaberite logo internet prelistača iz sekciju portala. Da biste upravljavali prelistaćem, koristite strelice daljinskog. Pritisnite OK za nastavak. Nakon Prve instalacije, na prvoj stranici prelistača pokazuju se zadane veb'strane i logoa (videti sliku gore). Da biste dodali željenu stranicu na stranicu brzog pristupa, dok ste na stranici koju želite dodati, izaberite meni Dodati i izaberite dugme Brzi pritsup. Ako želite dodati Oznake, izaberite ovu stavku dok je željena stranica na ekranu. Možete se dvižiti kroz prelistaća na tri načina. Prvi, uneti bilo koji URL u mestu za adrese. za navigaciju kroz strana je klikanje na linkove na stranice pa će vam oni odnesu na odnosne stranice. Kada pomerite pointer na sredinu ekrana, pokazuju se prečice daljinskog upravljača. Koristite prećice zuma ili meni zuma da biste uveličali ili umanjili zum. Možete očistiti kolače ili očistiti sve podatke iz odeljka postavci. Vaš TV je kompatibilan sa USB mišem. Uključite vaš miš ili adapter bežičnog miša u USB ulaza TV-a. Da biste videli istoriju, kliknuti na dugme Istorija. Takođe, iz ovog mesta možete počistiti istoriju prelistanja. Možete tražiti ključne zborove preko klikanja dugmeta pretraga u polju adrese, a drugi način Prelistač ne podržava višestruke tabove. Neke internet strane imaju Fleš sadržaje. Ove nisu podržane sa strane prelistača. Vaš TV ne podržuje nikakvo daunlodiranje preko veb prelistača. Srpski

48 Sadržaj Informacija o bezbjednosti Početak Obaveštenje & Funkcije & Oprema i pribor TV daljinski upravljač Povezivanja Prva instalacija - USB veze TV Karakteristike i funkcije menija Općenito o korištenju TV Ažuriranje softvera Rješavanje problema I savjeti PC-ulaz Tipični režimi prikazivanja Kompatibilnost AV i HDMI signala Podržane DVI rezolucije Internet prelistač Bosanski

49 Informacija o bezbjednosti OPREZ RIZIK OD STRUJNOG UDARA NE OTVARAJTE OPREZ: DA BISTE SMANJILI RIZIK OD STRUJNOG UDARA, NEMOJTE SKIDATI POKLOPAC (ILI STRAŽNJU STRANU) UNUTRA NEMA DJELOVA KOJI KORISNIK MOŽE SAM POPRAVITI. OSTAVITE SERVISIRANJE OBUČENOM PERSONALU. Uključivanje televizora pod ekstremnim ambijentalnim uslovima može dovesti do oštećenja uređaja. U ekstremnim meteorološkim uvjetima (oluje, munje) i tokom dugog nekorištenja (kad idete na odmor) isključite TV iz struje. Mrežni utikač koristi se za odspajanje TV prijemnika s mreže i stoga mora ostati nadohvat ruke. Ovaj znak je prisutan u prateću literaturu gdje god postoji mnogo važna informacija oko rukovanja i održavanja uređaja. Napomena: Slijediti instrukcije na ekranu oko rada sa povezanim odlikama. VAŽNO - Molimo pročitajte u potpunosti ove upute pre instaliranja ili upravljanja. UPOZORENJE: Nikad ne dopustite da ljudi (uključujući djecu) sa fizičkim ili mentalnim sposobnostimaniti ili osobama koje nemaju dovoljno iskustva i / ili znanja, bez nadzora koristiti električni uređaj! Za ventilaciju ostavite slobodan prostor od najmanje 10 cm oko uregaja. Ne blokirati otvore ventilacije. Nemojte postavljati TV na nagnute ili nestabilne površine, jer TV se može prevrnuto. Koristite ovaj ureğaj u umerenim klimama. Utikač kabla mora biti lako dostupan. Nemojte postavljati TV, nameštaj itd. na vrh kabla. Oštećeni napojni kabel može izazvati požar ili električni udar. Rukovati kabel preko utikača, ne isključivati TV povlačenjem kabla. Nikada ne dirajte kabel/utikač mokrim rukama, to može dovjesti do kratkog spoja ili električnog udara. Nikada nemojte vezivati kabl u čvor ili vezivati ga s drugim kablovima. Kada je oštječen, mora se zamjeniti jedino sa strane kvalifikovane osobe. Ne koristiti ovaj TV u vlažnim mestima. Ne izlagati TV tečnostima. Ako neka tečnošt uđe u kučište, isključite TV iz utičnice i odnesite ga na provjeru u servis prije ponovnog korištenja. Ne izlagati TV direktnoj sunčanoj svijetlosti, otvorenim plamenovima i nemojte ga postavljati pored jakih izvora topline kao električne grijače. Slušanje prekomijernih nivoa zvuka preko slušalica može dovijesti do gubitka sluha. Nemojte stavljati izvore otvorenog plamena na TV aparat, npr. upaljene sveće. Da bi se spriječile povrede, kada se ugrađuje na zid (ukoliko je ta opcija dostupna), uređaj mora biti sigurno pričvršćen na zidu prema uputstvima montaže. Bosanski Povremeno se na ekranu može pojaviti nekoliko neaktivnih piksela u obliku fiksne plave, zelene ili crvene točke. Zapamtite da to ne utječe na performanse vašeg uređaja. Pazite ne ogrebati ekran noktima ili nekim drugim čvrstim objektima. Prije čišćenja, isključite uređaj iz utičnice. Potrebite meku i suvu krpu. Upozorenje Rizik električnog udara Pažnja Važno Napomena Seriozna ozlijeda ili smrtonosni rizik. Rizik visokog napona Rizik od ozlijede ili oštečenja imovine Precizno rukovanje sa sistema Obilježene dodatne primjedbe

50 Početak Obaveštenje & Funkcije & Oprema i pribor Podaci o okolini Ovaj televizor je projektovan tako da troši manje energije da bi očuvao okolinu. Za smanjenje potrošnje energije, preduzmite sljedeče korake: Možete koristiti postavku Režim ušteda energije, nalazi se u meniju Slike. Ako podesite režim uštede energije kao Eko, TV će se prebacili na režim za uštedu energije i nivo osvetljenja televizora će biti smanjen na optimalan nivo. Zapamtite da neke postavke slike neće biti dostupne za promjenu u režimu uštede energije. Ako se pritisne desna tipk, na ekranu pojaviće se poruka, Ekran će biti isključen nakon 15 sekundi. Izaberite PRODUŽI i pritisnite OK da biste smjesta isključili ekran. Ako ništa ne pritisnete, ekran će se isključiti kroz 15 sekudni Pritisnite bilo koji taster na daljinskom ili na TV-u da biste opet uključili ekran. Ako onemogućite Režim uštede struje, Režim slike biće automatski postavljen na Dinamični. Kada TV se ne koristi, molimo vas da ga ugasite ili isključite ga od dovoda struje. Tako se takoğe smanjuje potrošnja energije. Notifikacije u mirovanju 1) Ako TV ne dobija nikakav signal (na pr. preko antene ili HDMI izvora) tokom 5 minuta, TV prećiće u mirovanje. Kada sledeći put uključite TV, pojaviće se sledeća poruka: TV je automatski prečao u mirovanje jer nije bilo signala dužijeg vrijemena. Pritisnite OK za nastavak. 2) Ako je TV bio ostavljen uključan i nije bio hvaćan, TV će preći u mirovanje. Kada sledeći put uključite TV, pojaviće se sledeća poruka: TV je automatski prečao u mirovanje jer nije bilo nikakve operacije dužijeg vrijemena. Pritisnite OK za nastavak. Ručno štelovanje Automatsko isključivanje nakon i do šest sati Tajmer za spavanje Blokada za djecu Automatsko utišavanje zvuka kada nema prijenosa NTSC reprodukcija AVL (AOG - automatsko ograničavanje glasnoće). PLL (traženje frekvencije) PC ulaz Plug&Play za Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7 Režim Igre (po izboru) Snimanje programa Snimanje Tajmšifting Ethernet (LAN) za povezivanje na internet i usluge. Ugrađena podrška za n WiFi DLNA. Uključeni dodaci Daljinski upravljač Baterije: 2 X AAA Uputstva Kabl Bočne AV veze Kontrolni ključevi TV-a i upravljanje Funkcije TV u boji s daljinskim upravljanjem. Potpuno integrisani digitalni zemaljski/kablovska TV (DVB-T2/C) HDMI ulaze za povezivanje drugih uređaja koji imaju HDMI utikače USB ulaz Sistem ekranskog menija Scart utičnica za vanjske uređaje (kao što je DVD plejere, video, video igre, itd.) Stereo zvučni sistem Teletekst Priključak za slušalice Sistem automatskog programiranja Bosanski Dugme Pripravnost/uklj 2. TV/AV dugme 3. Dugmad za promjenu programa 4. Dugmad za povećavanje/stišavanje glasnoće

51 3 Instalacija baterija u daljinskom upravljaču Nežno podignite stražnjeg poklopca daljinskog. Umetnite dvije AAA baterije. Osigurite se da se slažu oznake (+) i (-) (obratite pažnju na pravilni polaritet). Vratite poklopac. DLNA, DLNA Logo i DLNA CERTIFIED su zaštitni znaci, uslužni žigovi ili znaci certifikacije Digital Living Network Alliance. YouTube i YouTube logo su zaštitne znaci na Google Inc. Povezivanje u struju VAŽNO: TV-ureðaj sazdan je za rad na V AC, 50 Hz. Kad ga raspakujete, pričekajte da se TV prijemnik prilagodi na temperaturu okoline prije nego ga uključite u izvor napajanja. Umetnite kabl napajanja u utičnicu mrežnog napajanja. Upute o odlaganju stare opreme i baterija [Samo za Europsku Uniju] Ovi simboli znače da se opremu na kojoj se oni nalaze ne smije odlagati kao obični kućanski otpad. Ako želite odložiti uređaj ili bateriju, pronađite odgovarajuća mjesta za prikupljanje ili reciklažna postrojenja. Napomena: Oznaka Pb ispod simbola baterije označava da baterija sadrži olova. Povezivanje antene ili kablovske Umetnite utikač antene ili kabelske TV u utičnicu ULAZ ZA ANTENU oba se nalaze na stražnjem dijelu TV prijemnika. Proizvodi Baterija Obaveštenje POTVRDA O ZAŠTINOM ZNAKU Proizvedeno pod licencom Dolby Laboratories. Dolby i dvostruki -D simbol zaštitni su znaci Dolby Laboratories. Pojmovi HDMI i High-Definition Multimedia Interface (Multimedijalni Interfejs visoke definicije), kao i HDMI logo su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi kompanije HDMI Licensing LLC u SAD-u i druge zemlje. Bosanski

52 Specifikacija TV prenos Prijem kanala Digitalni prijem Broj kanala koji se mogu memorisati Pokazatelj kanala RF Antenskı Ulaz Radni napon Audio Audıo Izlazna Snaga (WRMS.) (10% THD) Potrošnja struje Težina Dimenzije TV-a DxŠxV (sa nogom) Dimenzije TV-a DxЉxV (bez noge) Temperatura rukovanja I vlažnost vazduha tokom rukovanja PAL SECAM BG/I/DK/LL VHF (GRUPA I/III) UHF (GRUPA U) HIPERGRUPA Potpuno integrisani digitalni zemaljskki/kablovska TV (DVB-T2/C) 1000 Ekranski prikaz 75 ohma (asimetrično) V AC, 50Hz. German+Nicam Stereo 2 x W 16 kg 220 x 1125 x /65 x 1125 x 650 0ºC sve do 40ºC, 85% rel. maks. Vlažnost Teletekst Pritisnite za ulaz. Pritisnite još jednom za aktivaciju mješanog moda, šta omogućava u isti mah vidjeti teletekst stranicu i TV emisiju. Pritisnite još jednom za izlaz. Ako je dostupno, odjeljci u stranici teleteksta postaju označeni različitim bojama i mogu se birati pritiskanjem obojenih tipki. Slijedite uputstva sa ekrana digitalnog teleteksta. Digitalni Teletekst Pritisnite da biste vidjeli informacija digitalnog teleteksta. Rukovajte ga tipkama u boji, tipkama kursora i tipku OK. Način rukovanja razlikuje se ovisno o sadržaju digitalnog teleteksta. Slijedite uputstva sa ekrana digitalnog teleteksta. Kada se pritisne tipka, TV aparat se vraća na televizijski prenos. Bosanski

53 Početak TV daljinski upravljač NAPOMENA: Domet daljinskog upravljača je približno 7 m/23 stopa. Koriščenje Mog tastera 1 (*) Glavna funkcija ovog tastera je puštanje link Youtub-a Ipak, ukoliko želite promijeniti ovu funkciju, možete pritisnuti MOJ TASTER 1 tokom 5 sekundi kada ste na željenom izvoru ili kanalu, sve dok se na ekranu ne pojavi poruka MOJ TASTER JE POSTAVLJEN. Ovo potvrđuje da je izabrani MOJ TASTER sada povezan sa izabranom funkcijom. Imajte na umu da ukoliko uradite prvu instalaciju, MOJ TASTER 1 vratiće se na prvobitnu funkciju. Koriščenje Mog tastera 2 (**) Pritisnite MOJ TASTER 2 tokom 5 sekundi kada se nalazite na željenom izvoru ili kanalu, sve dok se na ekranu ne pojavi poruka MOJ TASTER JE POSTAVLJEN. Ovo potvrđuje da je izabrani MOJ TASTER sada povezan sa izabranom funkcijom. 1. Mirovanje /On 2. TV - AV / TV Lista kanala 3. Glasnoæa viša / dole 4. Meni uklj / isklj 5. OK (Potvrdi) / Drži (u TXT modu) 6. Povratak-Izlaz / Stranica indeksa (u TXT modu) 7. Internet portal 8. Mog tastera 1 (*) 9. Mog tastera 2 (**) 10. Obojana dugmad (Zeleno, Crveno, Ћuto, Plavo) 11. Mono/Stereo dvojno I-II / Trenutni jejzik (u DVB kanala) 12. Brzo unazad (u modalitetu Prelistaèa medija) 13. Pauza (u video režimu Pregledača medija) / Snimanje Prebacivanje vremena 14. Snimanje programa 15. Odsviraj (u modalitetu Prelistača medija) 16. Obustavi (u modalitetu Prelistača medija) 17. Brzo napredovanje (u modalitetu Prelistaèa medija) 18. Titl uklj-isklj (u DVB kanala & u modalitetu Prelistača medija) 19. Velièina slike 20. Teleteksta - Miješano 21. Pretraživaè medija 22. Electronksi vodiè programa (u DVB kanalima) 23. Izlaz 24. Navigacijska dugmad 25. Brzi meni 26. Info / Otkrij (u TXT modu) 27. Programa viša / niža 28. Utišaj 29. Prethodni program 30. Numerièka dugmad 31. AV / Izvor Bosanski

54 Početak Povezivanja Konektor Tip Kablovi Ureðaj BOČNI AV BOČNI AV SLUŠALICE Skart Veza (straga) VGA Veza (straga) PC/YPbPr Audio Veza (bočni) HDMI Veza (straga) SPDIFF (koaksijalni izlaz) Veza (straga) Bočni AV (Audio/Video) Veza (bočni) Veza slušalica. (bočni) Kabl za bočno povezivanje Audio/videa (u kompletu) AV kabl za povezivanje (u kompletu) PC audio kabl (nije dostavljen) NAPOMENA: Kada se povezuje uređaj preko ulaze YPbPr ili bočni AV, morate koristiti dostavljene kable za povezivanje.vidjeti instrukcije na lijevoj strani. Da biste omogućili PC audio, trebate bi koristiti BELI i CRVENI ulaz opskrbljenog kabela BOČNE AV VEZE. Ako neku spoljašnji uređaj se povezuje preko SKART-a, TV automatski prelazi na AV režim. Tokom prijema DTV kanala (Mpeg4 H.264) ili u Prelistaća medija, nije moguć izlaz preko skart priključka. kada se koristi sistem za ugradnju na zid (neobavezno), preporučujemo da se prvo utaknu svi kablovi na zadnjoj strani TV-a pre njegovog ugrađivanja na zid. Umetnite ili vadite CI modul samo kada je TV aparat ISKLJUČEN. Uputite se uputstvima modula za detaljne informacije o podešavanja. Svaki USB ulaz TV-a podržava uređaje do 500 ma. Povezivanje uređaja koji imaju struju jačiju od 500 ma može oštetiti TV. Ako želite povezati neki uređaj na TV, osigurite se da su oba uređaja isključana pre povezivanja. Nakon povezivanja, možete opet koristiti uređaje. YPbPr Video Veza (bočni) YPbPr kabla za povezivanje USB veza (bočno) CI veza (bočno) LAN Ethernet veza (straga) Lan/Ethernet kabl Bosanski

55 Početak Prva instalacija - USB veze Uključivanje/isključivanje Uključivanje televizora Priključite kabl za napajanje na V AC, 50 Hz. Da bi uključili TV iz režima pripravnosti, uradite sledeće: Pritisnite dugme, P+ / P- ili numeričko dugme na daljinskom upravljaču. Pritisnite sredinu kontrolnog predkidaиa koji se nalazi na desnu stranu TV-a. TV će se zatim uključiti. Kako isključiti televizor Pritisnite dugme na daljinskom upravljaču ili ili pritisnite i zadržite kontrolnog prekidača na TV-u nakon čega će TV prijeći u režim mirovanja. Da bi kompletno isključili TV-ureğaj, izvucite napojni kabl iz utičnice. Napomena: Ako je TV u režimu mirovanja, LED indikator mirovanja može treptati označavajući da su aktivne funkcije poput pretraživanja u mirovanju, preuzimanja putem etera i tajmera. LED takoðe može da trepće kada televizor uključujete iz režima pripravnosti. Prva instalacija Tokom prvog uključenja, pojavljuje se meni Izbor jezika. Odaberite željeni jezik i pritisnite OK. Postavite vaše preference pomoći navigacijskih dugmadi i na kraju pritisnite OK za nastavak. Napomena: Ovisno od izabrane zemlje, moguće je da vam se zatraži da postavite i potvrdite PIN. Izabrani PIN ne smije biti Morate uneti PIN kada se to od vama zatraži kasnije kod neke operacije sa menijama. Ovdje možete aktivirati režima Radnja. Ova opcija je namjenjena jedino za upotrebu u radnjama. Za domaću uporabu izabrati režim kuća. Ako izaberete režima Radnja, pokazaće se ekran konfirmacije. Odaberite DA za nastavak. Ova opcija biće distupna u meniju Ostale nagodbe i može se kasnije uključiti/ isključiti. Ukoliko izabran Domaći režim, režim Radnja neće biti dostupan nakon prve instalacije. Za nastavak pritisnite dugme OK. Instalacija antene Ukoliko u meniju za tip traženja izaberete opciju ANTENA, digitalni televizor tražiće digitalne zemaljske TV emisije. Kada se memorišu sve stanice, na ekranu će se prikazati lista kanal. Dok se pretraga nastavlja, pokazaće se poruka koja pita je li želite sortirati kanale po LCN-u (*). Izaberite DA i pritisnite OK za potvrdu. Bosanski (*) LCN je sistem Logičkog broja kanala koji organizuje dostupne signale u skladu sa prepoznatljivim sekvencama kanala (ako je dostupan). Pritisnite dugme MENU da uklonite listu kanala i gledate televizor. Instalacija kabela Ako izaberete opciju KABEL i pritisnite OK na daljinskim, pojaviće se ekran za potvrdu. Izaberite DA i pritisnite OK za nastavak. Da biste otkazali operaciju, izaberite NE i pritisnite OK. Možete izabrati domašaj frekfencija sa ovog ekrana. Unesite opseg frekvencije ručno pomoći numeričkih tastera. Kada završite, pritisnite dugme OK da biste započeli automatsku pretragu. Napomena: Trajanje pretrage će se promjeniti u zavisnosti od izabranoga koraka pretrage. Reprodukcija preko USB ulaza Možete povezati 2,5 i 3,5 inčni spoljašni čvrsti disk (hdd sa spoljašnim napajanjem) ili USB štapić na vašem TV-u preko USB ulaza. VAŽNO! Napraviti rezervnu kopiju datoteka na disku pre povezivanja na TV-u. Proizvođač neće biti odgovoran ni za kakvo oštećivanje datoteka ili gubitka podataka. Moguče je da izvesni tipovi USB ureğaja (MP3 plejeri) ili USB hard diskove/ memoriske ured možda nije kompatibilni sa ovim TV aparatom. TV podržava FAT32 i NTFS formatiranje diska, ali jedino sa NTFS formatiranim diskovima moguće je snimanje Tokom formatiranja može doći do nekih problema kad formatirate USB drajvove koji imaju više od 1 TB (terabajta) mijesta. Sačekajte malo među svakog umetanja i vađenja jer plejer možda još čita fajlove. To može fizički oštetiti USB plejera, pa i samog USB uređaja. Ne izvlačite USB modul dok reprodukujete datoteku. Možete koristiti USB habove sa vašeg TVa USB ulaza. Nadvorešni USB preporučuju se u vakvim situacijama. Napomena: Kada gledate slike, meni Prelistača medija može pokazati jedino 1000 slike sačuvane ne povezanom disku. Snimanje programa VAŽNO: Kada koristite novi USB disk, preporučuje se da prvo formatirate disk pomoću opcije "Formatiraj diska". Da biste snimili progamu, morate prvo povezati USB disk na vapem TV-u dok je TV isključan. Zatim trebali bi uključiti TV da biste omogućili odliku snimanja. Da biste snimali vap drajv mora imati 1 GB slobofnog mijseta i biti kompatibilan sa USB 2.0. Pojaljuje se poruka o grešku ako USB drajv nije kompatibilan.

56 Snimljene programme su sačuvane na povezanim USB disku. Po želji, možete sačuvati/kopirati snimke na kompjuter, ipak, ove datoteke se ne mogu puštati na kompjuteru. Možete ih pustati samo preko TV-a. Po vreme tajmšiftinga se može pojaviti zadržavanje sinhronizacije usana. Snimanje radija nije podrano. TV može snimato programe do deset časova. Snimljene programe su podijeljene na dijelove od 4GB. Ukoliko je brzina snimanja povezanog USB diska nedovoljna, snimanje može propasti i odlika tajmšifting može biti nedostupna. Zato se preporučuje korisiti USB diskove za snimanje HD programa. Nemojte isključivate USB disk po vreme snimanja. To može oštetiti disk. Podržavaju se višestruke particije. Najviše dve različite particije su podržane. Prva particija USB diska korisit se za PVR ready odlike. Takoğe, mora biti formatirana kao primarna particija da bi se koristila za PVR ready odlike. Neki paketi striminga mogu da ne budu snimljeni radi problema signala, pa nekad video se zaledi u toku prikaza. Dugmad za snimanje, puštanje, pauza, prikaz (za dialog plej-liste) se ne mogu korisiti kada je teletekst uključan. Ukoliko snimanje počinje od tajmera dok je teletekst uključan, teletekst se automatski isključuje. Takoğe, upotreba teleteksta se onemogućava kada je u toku snimanje ili reprodukcija. Snimanje Tajmšifting Pritisnite (PAUZA) dugme dok gledate neku emisiju da biste prebacili na režim Tajmšifting. U režim tajmšifting, program je pauziran i u isto vreme snimljan na povezanom USB disku. Pritisnite (PUŠTANJE) još jednom da biste gledali pauzirani program od trenutka zaustavljanja. Pritisnite taster STOP da biste zaustavili tajmšifting i vratili na prenos. Tajmšift se ne može koristiti u radiju. Ne možete koristiti brzo naprijed tajmšiftinga pre prebacivanja naprijed reprodukcije preko opcije brzo naprijed. Instant snimanje Pritisnite Snimanje da biste počeli snimati dogağaj instantno dok gledate program. Možete pritisnuti dugme Snimanje opet da biste snimili sledeći dogağaj u EPG-u. U ovom slučaju, OSD prikazaće programirane dogağaje za snimanje. Pritisnite dugme Stop da biste otkazali instant snimanje. Ne možete prebaciti se na stanice ili gledati Prelistača medija tokom snimanja. Tokom snimanja programa ili tokom tajmšiftinga, pojaviće se poruka upozorenja ukoliko brzina vašeg USB uređaja nije dovoljna. Bosanski Gledanje snimljenih programa Izaberite Biblioteka snimaka iz menija Prelistač medija. Odaberite snimku sa liste (ukoliko je neka ranije snimljena). Pritisnite tipku OK kako biste vidjeli opcije reprodukcije. Izaberite opciju i pritisnite OK. Napomena: Gledanje glavnog menija i stavke menija nisu dostupne tokom prikazivanja. Pritisnite Stop gumb da biste zaustavili prikazivanje i da biste se vratili u Biblioteku snimaka. Sporo unapred. Ukoliko pritisnite Pauza dok gledate snimljene programe, odlika sporo unapred biće dostupna. Možete koristiti dugme da idete sporo unapred. Uzastopno pritiskanje dugmeta menja brzinu sporog napredovanja. Konfiguracija snimanja Odaberite stavku Konfiguracija snimanja u meniju Postavki da biste konfigurirali podešivanja snimanja. Formatiranje diska: Možete korisiti odliku Formatiraj disk da biste formatirali povezani USB disk. Da biste formatirali disk, traži vam se PIN (fabrički je 0000). Fabrički PIN kod može biti različan u zavisnosti izabrane zemlje. Ako vam se traži da umetnite PIN da biste vidjeli opciju menija, možete koristite jedan od sledećih: 4725, 0000 ili VAŽNO: Formatiranje USB drajva će obrisati SVE podatke na njemu i njegov sistem fajlova postaće FAT32. U najviše slučaja greške rada biće popravljene nakon formatiranja, ali vi gubite SVE podatke. Ukoliko se na ekranu prikaže USB je prebavan dok počev snimanja, pokušajte restartirati snimanje. Ukoliko još dobijate istu grešku, moguće je da vaš USN disk ne zadovoljava zahteve brzine. Povežite drugi USB disk. Meni Pregledač medija Možete puštati slike, muziku ili filmove snimljene na USB disku preko negovog povezivanja sa TV-om. Povežite USB na jednog od USB ulaza sa strane vašeg TV-a. Pritiskom na MENU dok ste u Prelistaća medija, dobijete pristup opcije menija SLika, Zvuk i Postavci. Još jednim pritiskom na MENU izlazite iz tog ekrana. Parametre vašeg pregledača medija možete podesiti pomoću dijaloga za postavke. Otpočeti reprodukciju sa Play i aktivirati Otpočeti reprodukciju sa OK i aktivirati Rad režima Petlja/Mješano Otpočeti reprodukciju sa OK/ Play i aktivirati TV pusta sljedeći fajl i ponavlja listu. isti fajl biće puštani u petlju (ponovno). fajl biće puštani miješano.

57 Brzi meni Brzi meni vam daje mogućnost da brže pristupite nekim opcijama. Ovaj meni uključuje opcije Režim zaštede energije, Režim slike, Postavke ekvilajzera, Omiljene, tajmer za spavanje, SlijediMe TV, SlijediMe TV do DMR-a,CEC RC propusnica i knjižica informacije. Pritisnite ključ Q.MENU na daljinskom kako biste vidjeli brzi meni. Idite na sledeća poglavlja da biste vidjeli više detalja oko navedenih odlika. SlijediMe TV Korišćenjem odlike SlijediMe TV možete glijdeati trenutni TV program na vaš tablet. Instalirati prikladnu aplikaciju Smart centar na vaš mobilni uređaj. Otvorite aplikaciju. Za više informacija idite do instrukcije aplikacije. Napomena: Ova aplikacija nije kompatibilna sa svim mobilnim uredima. SlijediMe TV ka DMR (FollowMe TV to DMR) Ova odlika omogućava video strimig iz vašeg TV-a na drugi TV ili mobilni uređaj, preko prikladne aplivacije (na pr. UPnP - univerzalne Uključi i pusti (Plug and Play) aplikacije kao BubbleUPnP). Aktivirati FollowMe TV to DMR tajmšifting počinje. Pritisnuti crveni gumb i prikazaće se meni izbora uređaja. Izaberite vaš uređaj i pritisnite OK. Napomena:Odlike SlijediMe TV i SlijediMe TV ka DMR rade u korelaciji sa PVR odlike i traže povezani USB uređaj u FAT32 formatu i sa suvišnjem prostoru na njega. HD kanali nisu podržani i oba uređaja moraju biti povezani na istu mrežu. E-priručnik Mpožete naći korisnička uputstva u E-priručniku. Da biste koristili E-priručnik, pritisnite taster Info dok je glavni meni na ekranu. Izaberite kategoriju preko tastera navigacije. Svaka kategorija ima različite naslove. Izaberite naslov i pritisnite OK da biste pročeli. Za zatvaranje E-priručnika pritisnite taster Exit. Napomena: Sadržaj E-priručnika može varirati u zavisnost od modela. CEC i CEC RC propusnice Ova funkcija vam omogućuje dapreko daljinskog upravljača TV-a kontrolišete uređaje koje imaju CEC koji su povezani preko HDMI portova. CEC opcija u meniju Ostale postavke koje se nalazi u meniju Postavke treba se najprije postaviti na Omogućeno. Pritisnite taster Source i izaberite HDMI ulaz povjezanog CEC uređaja iz menija Lista izvora.} kada se poveže novi CEC uređaj, on će biti listani u izvorni meni svojim imenom mesto imena povezanog HDMI porta (DVD plejer, rekorder 1, itd.) TV može automatski raditi glavne funkcije nakon izbiranja povezanog HDMI izvora. Da biste prekinuli ovu operaciju i opet kontrolisati TV preko daljinskog, pritisnite i držite tipku "0" (nula) na daljinskom 3 sekundi. Ili pritisnite Q.Menu na daljinski, istaknite CEC RC propusnicui postavite je na Onemogućeno pritiskom na tipku za lijevo ili desno. Ova odlika se takođe može omogućiti/ onemogućiti preko menija Postavke/Ostale postavke TV takođe pdržuje odliku ARC (Auto Return Channel). Ovo je audio veza koji treba zamjeniti ostale kable TV-a i audio sistema (A/V prijemnika ili sistem zvučnika). Ako je ARC aktivan, TV ne ušutkuje automatski ostale audio izlaze. Tako morate ručno snižiti ton TV-a do nule ako želite čuti jedino zvuk iz drugog audio uređaja (isto kao i druge optičve ili koaksijalne digitalne audio izlaze). Ako želite promijeniti jačinu zvuka povjezanog uređaja, trebat izabrati taj uređaj iz liste izvora. Tada tipke za jačinu zvuka se odnose na povjezani uređaj. Bosanski

58 TV Karakteristike i funkcije menija Sadržaj menija slike Režim Kontrast Svetlost Oštrina Boja Režim uštede energije Pozadinsko osvetlenje (opcionalno) Smanjenje šuma Naprijedne postavke Dinamični kontrast Temperatura boje Zumiranje slike Režim filma Možete promeniti mod slike prema vašim željama ili zahtjevima. Režim slike se može podesiti na neku od sledećih opcija: Bioskop, Igre, Sport, Dinamičani Prirodno. Prilagođuje svijetle i tamne vrijednosti ekrana. Prilagođuje vrijednosti svjetlosti ekrana. Podešava vrednost oštrine za objekte prikazane na ekranu. Podešava vrednost boje, prilagoğavajući boje. Za podesivanja Režima uštede kao Eko, Iskjučena slika ili Onemogućen. (Kada je režim Dinamičan, Ušteda energije se automatski isključuje) Ova postavka služi za upravljanje razinom pozadinskog osvjetljenja. Funkcija Pozadinsko osvetljenje biće neaktivna ukoliko je Eko-režim uključan. Pozadinsko osvijetlenje se ne može aktivirati u režimima VGA ili Prelistač medija ili dok je režim slike Igra. Ako je emitovani signal slab i ako slika ima šumove, koristite opciju Redukcija šuma da biste redukovali iznos šuma. Možete promjeniti srazmjer Dinamičkog kontrasta po želji. Podešava željeni ton boje. Postavlja željenu veličinu slike iz menija zum slike. Napomena: Automatski (jedino dostupan u Skart modu sa SCART PIN8 visoki napon/niski napon prebacivanjem) Filmovi se snimaju s različitom brzinom izmjene slika nego televizijski programi. Uključite ovu opciju na automatski kada gledate filmove, da biste jasno videli scene sa brzim kretanjem. Detekcijom tona Nijansa kože se može menjati među -5 i 5. Nijansa boje RGB dobit HDMI True Black Pozicija PC-a Auto namještanje H pozicija V pozicija Takt tačaka Faza Resetovanje Podešava željeni ton boje. Možete konfigurisati vrijednosti temperature boja korišćenjem odlike RGB dobit. Tokom gledanja sa HDMI izvora, ova će odlika biti vidljiva u meni postavke slike. Možete ga koristiti da povećate crnoću slike. Pojavljuje se jedino kada je izvor postavljeni na VGA/PC. Automatski optimizuje prikaz. Pritisnite OK za optimizaciju. Ova stavka služi za pomicanje slike horizontalno udesno ili ulijevo na ekranu. Ova stavka služi za pomicanje slike vertikalno prema vrhu ili prema dnu ekrana. Podešavanjem takta točaka ispravljaju se smetnje koje se pojavljuju u vertikalnim prugama u intenzivnim prikazima točaka kao u proračunskim tablicama, odlomcima ili u tekstu s manjim fontovima. U zavisnosti od izvora (kompjuter i td), možete imati nejasnu ili šumnu sliku na ekranu. Možete koristiti fazu da bi dobili bolju sliki preko probe. Resetuje postavke slike na fabrički podešene vrednosti. (Osim u režimu Igre) Dok u režimu VGA (PC) neki predmeti menija Slike neću biti dostupni. Umjesto toga, postavke VGA režima biću dodani Postavkama slike do u PC režimu. Bosanski

59 Sadržaj menija zvuka Glasnoča Ekvalizator Balans Slušalice Režim zvuka AVL ( automatsko ograničavanje glasnoće) Slušalice/Izlaz linije Podešava jačinu zvuka. Postavlja mod ekvilajzera. Postavci po izboru se mogu postaviti jedino u režimu KOrisnik. Prilagođuje sa kog zvučnika dolazi zvuk. Podešava jačinu zvuka u slušalicama. Možete izabrati režim zvuka (ako izabrani kanal to podržava). Funkcija postavlja zvuka da bi se dobila fiksna razina izlaza između programa. Pri povezivanjem spoljašneg pojačala na vaš TV pomoću džeka slušalica, možete postaviti ovu opciju na Izlay linije. Ako ste povezali slušalice na vaš TV, postavite opciju na Slušalice. Dinamički bas Digitalni izlaz Sadržaj menija podešavanja Uslovni pristup Jezik Roditeljski (*) Tajmeri Konfiguracija snimanja Datum/Vreme Izvori Postavke satelita Mrežne postavke Druge postavke Istek menija Skeniranje kodiranih kanala Osvijetljeni logo Plava pozadina Ažuriranje softvera Uključuje ili isključuje dinamičkog basa. Podešava tip zvuka audio izlaza. Kontroliše uslovne pristupne module kada postoje. Možete postaviti različiti jezik u zavisnosti od emitera i zemlje. Umetnite pravilnu lozinku da promjenite roditeljske postavke. Možete lako prilagoditi zaključanje menija, zaključanje po uzrasti(može varirati po izabranu zemlju) i dečju zaštitu. Takođe možete postaviti novi PIN broj. Napomena: Tvornički PIN može biti 0000 ili Ako ste postavili PIN (traži se ovisno o izabrane zemlje) tokom Prve instalacije, uneti PIN koji ste izabrali. Postavlja tajmera da isključi TV nakon nekog vrijemena. Podešava tajmere za izabrane programe. Prikazuje meni konfiguracije snimanja (neophodna je USB veza) Podešava datum i vreme. Omogučava ili onemogučava opcije izabranog izvora. Prikazuje postavke. Prikazuje mrežne postavke. Prikazuje druge opcije podešavanja televizora Menja vreme prikazivanja ekrana menija. Kada je ova postavka uključena, pretragom će se pronači i šifrirani kanali. Ovo konfiguriše postavke osvijetljenog logoa. Uključeni Režim gledanja:logo brenda biće osvijetljeno jedino u ovom režimu. Uključeni Režim Mirovanje: Logo brenda biće osvijetljeno jedino u ovom režimu. Uključeno: Logo će uvijek svijeteti. Isključeno: Ako promijenite na isključeno, on neće biti dostupan. Aktivira ili deaktivira sistem plave pozadine ako je signal slab ili ne postoji. Obezbjeđuje da TV ima zadnjeg softvera. Verzija aplikacije Prikazuje aplikaciju verzije Za osobe sa oštečenim sluhom Omogućuje bilo kakvu specijalnu odliku poslatu sa strane emitera. Bosanski

60 Audio opis Automatsko isključivanje televizora Pretraživanje u mirovanju (opcionalno) Režim Radnja Media Renderer Režim startovanje Virtuelni daljinsku SlijediMe TV SlijediMe TV ka DMR (FollowMe TV to DMR) CEC Za osobe oštećenog vida i za slijepe biće pustena narativna traka. Ovo je moguće jedino ako emiter to podržuje. Napomena: Odlika audio opisa neće biti dostupna tokom snimanja ili tajmšiftinga. Postavlja željeno vrijeme nakon kojeg TV prelazi u mirovanje kada se njim ne radi. TV će tražiti nove ili nestale kanale dok je u mirovanju. Sve novonađene kanale biću pokazane. Izaberite ovaj režim za pokkazivanje u radnju. aktivirana, moguće je da neke stavke u meniju TV ne budu dostupne. Odlika DLNA omogućava vam spodjeljivati fajlove sačuvane na vašem smartfonu ili tabletu. Ako imate smartfon ili tablet kompatibilni sa DLNA-om i pravilni softver je instalirani, možete spodjeljivati slike na vaš TV. Videti instrukcije vašeg softvera za podijelivanje za više informacija. Medija renderer režim neće biti dostupan sa internet odlika portala. Ova postavka konfiguriše preference režima startovanja. Aktivira ili dekativira opciju virtuelnog daljinskog upravljača. Omogućiti ili onemogućiti ovu odliku. Omogućiti ili onemogućiti ovu odliku. Sadržaj menija Instalacija I novo štelovanje Automatsko skeniranje kanala (novo štelovanje) Ručno pretraživanje kanala Skeniranje mrežnih kanala Analogno fino podešavanje Prva instalacija Brisanje liste usluga Preko ove postakve možete u cijelini omogućiti ili onemogućiti CEC odliku. Pritisnite tipku za lijevo ili desno za omogućiti ili onemogućiti odliku. Prikazuje opcije automatskog štelovanja. Digitalna antena:pretražuje i čuva antenske DVB stanice. Digitalan kabl: Pretražuje i čuva kablovkse DVB stanice. Analogan: Pretražuje i čuva analogne stanice. Digitalna antena i Analogna:Traži i memoriše antenske DVB i analogne stanice. Digitalan kabl i Analogna:Pretraћuje i memoriљe antenske DVB i analogne stanice. Ova funkcija se može koristiti za direktan unos emitera programa. Traži povezane kanale u sistemu emitovanja. Možete koristiti ove postavke za fino podešivanje analognih kanala. Ovo nije dostupno ukoliko nema snimljenih analognih kanala. Prebrisuje sve sačuvane kanale i postavci, vraća TV na fabričke postavke. (*) Ova postavka vidljiva je samo ako je za državu odabrana Danska, Švedska, Norveška ili Finska. Ova postavka služi za brisanje pohranjenih kanala. Bosanski

61 Općenito o korištenju TV Koriščenje Listu kanala Televizor sortira sve memorisane stanice u listi kanala. U ovoj listi kanala možete da vršite izmene, da podešavate omiljene kanale ili da aktivirate stanice koje treba da se prikažu koristeći opcije liste kanala. Konfiguriše roditeljske postavke Da bi se zabranilo gledanje izvesnih programa, kanali i meniji se mogu blokirati pomoću sistema roditeljske kontrole. Za prikazivanje opcija menija roditeljske blokade, neophodno je uneti PIN broj. Nakon upisanja previljnog PIN-a, pokazuje se meni roditelsjih kontrola. Blokiranje menija: Postavka "Blokiranje menija omogućava ili onemogućava pristup meniju. Blokiranje po uzrasti: Kada se podesi, ova opcija uzima informacije o uzrastu iz emisija i ako je dotični nivo uzrasta onemogućen, onemogućava pristup programima. Blokada za decu: Kada je Blokada za decu aktivirana, TV aparat se može kontrolisati samo putem daljinskog upravljača. Dugmad kontrolne ploče ne radi u ovom modu. Podešavanje PIN-a: Definiše novi PIN broj: Aplikacija Otvori prelistača u portalu može postati neaktivna zbog promijena u roditeljskim postavcima. Ovo se može uraditi na 3 različita načina u zavisnosti izabrane zemlje tokom Prve instalacije. Ako je izabrana zemlja Engleska, uključivanje zaštite od dece će onemogućiti prelistača Ako je izabrana zemlja Francuska, prilagođavanje zaštite po uzrastima na 15 godina ili mlađe će onemogućiti otvaranje prelistača. Ako je izabrana bilo koja drug zemlja osiv ove dvije, uključivanje bilo koje opcije zaštite po uzrastima će onemogućiti otvaranje prelistača. Napomena: Tvornički PIN može biti 0000 ili Ako ste postavili PIN (traži se ovisno o izabrane zemlje) tokom Prve instalacije, uneti PIN koji ste izabrali. Neke opcije nisu dostupne ovisno o izabrane zemlje Elektronički programski vodič (EPG) Neki kanali praćaju informaciju oko rasporedu njihovih emisija.kako bi vidjeli Epg meni, pritisnite dugme Crvena tipka (prethodni dan): Prikazuje programe iz prethodnog dana. Zeleno dugme (sljedeći dan): Prikazuje programe za sljedeći dan. Žuta tipka (Zum): Pritisnite Žutu tipku da biste vidjeli događaje u dužijem intervalu. Plavo dugme (Filter): Prikazuje opcije filtriranja. SUBTTL: Pritisnite da biste vidjeli meni Izbor žanra. Koristeći ovu funkciju možete pretraživati bazu podataka programskog vodiča prema željenom žanru ili imenu. Informacija dostupna u vodiću prigrama biće pretražena i rezultati koji odgovaraju vašim kriterijama biću prikazani. Taster Info(İ): Prikazuje detaljnu informaciju za izabrane programe. Numerička dugmad (skoči): Služi za direktan odlazak na željeni kanal putem numeričkih dugmeta. OK : Prikazuje opcije programa. Taster Text (Traži): Prikazuje meni Pretraživanje vodiča. Taster Razmena (Sada): Prikazuje trenutnog događaja na označenom kanalu Taster Snimanje: TV počinje snimati izabrani program. Možete ga opet pritisnuti da zaustavite snimanje. VAŽNO: Povezati USB disk na TV jedino kada je TV isključan. Zatim trebali bi uključiti TV da biste omogućili odliku snimanja. Napomena: Prelaženje na drugu emisiju ili izvor nije dostupno u toku snimanja. Programske opcije Dok u meniju EPG pritisnite gumb OK da uđete u meni Programske opcije. Biranje kanala U EPG meniju, koristite ovu opciju za prelazak na izabrani kanal. Snimi/Izbriši tajmer za snimanje Nakon izbora programa u meniju EPG pritisnite OK. Izaberite opciju Snimaj i pritisnite dugme OK. Nakon ove operacije, na odabranom programu se postavlja snimanje. Da biste otkazali postavljeno snimanje, označite taj program i pritisnite dugme OK i odaberite opciju Izbriši tajmer Tajmer. Snimanje biče otkazano. Podesite tajmer / Izbrisite tajmer Nakon izbora programa u meniju EPG pritisnite OK. Odaberite Postavi tajmer na dogaðaj i pritisnite OK. Možete podesiti tajmer za buduće događaje. Za otkazati već postavljeni podsjetnik, označiti taj program i pritisnite gumb OK. Nakon toga izaberite opciju Briši tajmer. Tajmer biće otkazan. Napomena: Ne mogu se snimati dva kanala u isti trenutak. Bosanski

62 Ažuriranje softvera Vaš TV može automatski tražiti i ažurirati softver preko emitovanog signala. Traženje novijih verzija softvera preko korisničkog interfejsa Na glavnom meniju izaberite Postavci i onda Ostali postavci. dite do Nadogradnja softvera i pritisnuti OK. U Opcije nadgradnje izaberite Skenirati za nadogradnju i pritisnutiok da biste provjierili za nove nadogradnje vašeg softvera. Ako se pronađe novija verzija, on započinje njeno preuzimanje. Pritisnite OK za nastaviti sa restartiranjem. Pretraživanje u 3:00 ujutro i režim ažuriranja Ako je TV povezan na signala preko etera i ako je automatsko skeniranje uključeno u meniju Opcije nadogradnje, vaš će TV tražiti nove nadogradnje u 03:00. Napomena: Kad se TV ne upali nakon ažuriranja, isključiti ga iz struje, sačekati 2 minuta i onda ga opet uključiti. Daljinski upravljač - ne radi. Baterije možda su prazne. Vratite poklopac baterije. Izvori ulaza ne mogu biti izabrani Ako ne možete odabrati ulazni izvor, možda nije uređaj priključen. U suprotnome, Ako ste pokušali priključiti uređaj, provjerite AV kablove i spojeve. Snimanje nije moguće Da biste snimili progamu, morate prvo povezati USB disk na vapem TV-u dok je TV isključan. Zatim trebali bi uključiti TV da biste omogućili odliku snimanja. Ukoliko ne možete snimati, isključite TV I onda ponovo umetnite USB USB je suviše spor Ukoliko se na ekranu prikaže USB je prebavan dok počev snimanja, pokušajte restartirati snimanje. Ukoliko još dobijate istu grešku, moguće je da vaš USN disk ne zadovoljava zahteve brzine. Povežite drugi USB disk. Rješavanje problema I savjeti TV se ne upaljuje Osigurite se da je utikač bjezbedno utaknut u zid. Proverite jesu li baterije prazne. Pritisnite taster Napajanje na TV-u. Loša slika Jeste li odabrali tačan TV sistem? Nizak nivo signala može izazvati iskrivljenje slike. Proverite dostup antene. Proverite jeste li unjeli tačnu frekvenciju kanala ako ste radili ručno štelovanje. Kvalitet slike može degradirati ukoliko ste istovremeno priključili dva spoljna uređaja na TV. U tom slučaju, odbacite jedan od spoljnih uređaja. Nema slike To znači da TV ne prima nikakav signal. Također, provjerite je li odabran ispravan izvor. Je li antena ispravno priključena? Je li kabel antene oštećen? Koriste li se odgovarajući utikači za priključivanje antene? Ako niste sigurni, potražite savjet na mjestu kupnje. Nema zvuka Provjerite jeli TV ušutkan. Pritisnite taster Utišaj ili povećajte zvuk za provjeru. Zvuk dolazi samo iz jednog zvučnika. Provjerite ravnotežu u meni zvuka. Bosanski

63 PC-ulaz Tipični režimi prikazivanja Sledeća tabela je ilustracija nekih tipičnih režima video prikaza. Moguće je da Vaš TV ne podržava sve rezolucije. Indeks Rezolucija Frekfencija 1 640x350 85Hz 2 640x400 70Hz 3 640x400 85Hz 4 640x480 60Hz 5 640x480 66Hz 6 640x480 72Hz 7 640x480 75Hz 8 640x480 85Hz 9 800x600 56Hz x600 60Hz x600 70Hz x600 72Hz x600 75Hz x600 85Hz x624 75Hz x768 60Hz x768 66Hz x768 70Hz x768 72Hz x768 75Hz x768 85Hz x864 60Hz x864 70Hz x864 75Hz x864 85Hz x870 75Hz x768 60Hz x768 60Hz x768 75Hz x768 85Hz x960 60Hz x960 75Hz x960 85Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x900 60Hz x900 75Hz x Hz x Hz x Hz x Hz Kompatibilnost AV i HDMI signala Izvor Podržani signali Dostupno EXT (SCART) Bočni AV YPbPr HDMI1 HDMI2 HDMI3 PAL NTSC 60 RGB 50/60 SECAM PAL 50/60 NTSC 60 SECAM O O O O O O 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, O 50Hz, 60Hz (X: nije dostupno, O: Dostupno) U nekim slučajevima signal kod LCD TV aparata možda neće biti pravilno prikazan. Uzrok tome može biti nekonzistentnost sa standardima opreme (DVD, STB prijemnik, itd.). Iskusite li takav problem, kontaktirajte predstavnika i proizvođača opreme. Bosanski

64 Podržani formati fajlova u USB režimu Media Nastavak Format Napomene Video dat, mpg, mpeg.ts,.trp,.tp,.m2ts Mpeg1-2 MPEG2, H.264, VC1, AVS, MVC 1080P@30fps, 50Mbit/sec.vob MPEG2 1080P@30fps, 50Mbit/sec.mkv MPEG1-2-4, H.264.mp4 MPEG4, Xvid, H.264.avi.fla,.flv MPEG2-4, Xvid, H.264 H.264, Sorenson H.263 H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Ostalo: 1080P@30fps - 50Mbit/sec H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sec H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sec H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sec H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps, 1080P@30fps, 40Mbit/sec.3gp MPEG4, H x1080@30P 20Mbit/sec.asf,.wmv VC1 1080P@30fps, 50Mbit/sec Audio.mp3 MPEG1/2 Layer 1/2/3 (MP3) Slika.wav LPCM Sloj 1: 32Kbps ~ 448Kbps (Bit stopa) / 16KHz ~ 48KHz (Stopa semplinga) Sloj 2: 8Kbps ~ 384Kbps (Bit stopa) / 16KHz ~ 48KHz (Sampling stopa) Sloj 3: 8Kbps ~ 320Kbps (Bit stopa) / 16KHz ~ 48KHz (Sampling stopa) WMA/ASF WMA, WMA Pro WMA: 128Kbps ~ 320Kbps (Bit stopa) / 8KHz ~ 48KHz (Stopa semplinga) WMA Pro: < 768kbps (Bit stopa) / ~ 96KHz (Sampling stopa).m4a/.aac AAC, HEAAC Slobodni format (Bit rate) / 8KHz ~ 48KHz (Sampling stopa).pcm PCM 8Kbps ~ 320Kbps (Bit stopa) / 16KHz ~ 48KHz (Sampling stopa) (radi jedino sa video fajlovima).jpeg.png.bmp AC3 EAC3 LPCM IMA-ADPCM/ MS-ADPCM G711 A/mu-law Osnovna Progresivna neisprepletena prepletena Podnaslovi.sub - Sub1, Sub2, Sub3.srt - 32Kbps ~ 640Kbps (Bit stopa) / 32KHz, 44.1KHz, 48KHz (Sampling stopa) 32Kbps ~ 6 Mbps (Bit stopa) / 32KHz, 44.1KHz, 48KHz (Sampling stopa) 64Kbps ~ 1.5Mbps (Bit stopa) / 8KHz ~ 48Khz (Sampling stopa) 384Kbps (Bit stopa) / 8KHz ~ 48Khz (Sampling stopa) 64~128Kbps (Bit stopa) / 8KHz (Sampling stopa) Rezolucija (DxŠ): 15360x8640, bajtova Rezolucija (DxŠ): 1024x768, bajtova Rezolucija (DxŠ): 9600x6400, bajtova Rezolucija (DxŠ): 1200x800, bajtova Rezolucija (DxŠ): 9600x6400, bajtova Bosanski

65 Podržane DVI rezolucije Kod priključivanja uređaja na priključke vašeg TV-a koristeći kablove DVI ka HDMI (nisu isporučeni), vodite se sljedećim podacima o rezoluciji. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ Bosanski

66 Povezivanje Žičana veza Povezivanje na mrežu preko kabla Morate imati modem/ruter povezanog na ektivnoj širokopojasnoj mreži. Osiguriti se da je Nero Media Home softver instaliran na vašem PC-ju (za DLNA funkciju). Vidjeti dio Instalacija Nero Media Home Šovežite PC na modem/ruter. To može biti preko kabla ili bežično. POvežite TV na modem preko ethernet kabla. Na zadnjoj strani TV-a ima LAN ulaz. LAN input on the rear side of the TV Broadband ISP connection LAN (ethernet) cable Da dostupite i pustite spodeljene datoteke, morate izabrati Prelistač medija. Pritisnite taster Menu i izaberite Prelistač Medija. Pritisnite OK za nastavak. Odaberite željeni tip datoteke i pritisnite OK. Morate uvijek koristiti eekran prelistača medija da biste pristupili i pustili spodjeljene mrežne datoteke. PC/HDD/Media plejer ili bilo koji drugi uređaj koji je kompatibilan sa DLNA 1.5 trebalo bi trebao biti korišten uz vezu preko kabla za veći kvalitet reprodukcije. Za konfigurisanje postavke bežične mreže, idite na sekciju Postavke mreže u sledećim sekcijama. Možda biste mogli povjezati vaš TV na LAN ovisno o konfiguraciju vaše mreže. U tom slučaju, koristite ethernet kabel da biste povezali vaš TV na zidnu utičnicu mreže. LAN input on the rear side of the TV network wall socket Bosanski Konfiguracija postavke Žičanog uređaja. Tip mreže Tip mreže se može odabrati kao Žičani ili Bežični uređaj, u skladu sa aktivnoj vezi ka TV-u. Izaberite Žičani ako povezivatepreko etherneta. Statusni konfiguracija Ova sekcija pokazuje status veze. IP adresa Ako je aktivna veza dostupna, IP adresa biće prikazana u ovoj sekciji. Ako želite konfigurisati preference IP adrese, pritisnite Zelenu tipku i prebacite se na naprijedni režim. Konfigurisanje postavke žičane mreže u naprijednim režimom Nakon pritiska Zelene tipke, Napredni režim biće dostupan. Dok i Naprednom režimu, pritisnite Crvenu tipku da biste uredili postavke. Na kraju, pritisnite OK da sačuvate, pritisnite Return/Back za otkazati. Bežična veza Povezivanje na bežičnu mrežu Da biste napravili SSID vašeg modema vidljivim, trebate promijeniti postavke SSID preko softvera modema. Za povezivanje na bežičnu LAN mrežu, trebate uraditi sledeće: 1. Osiguriti se da je Nero Media Home softver instaliran na vašem PC-ju (za DLNA funkciju). 2. Da biste konfigurisali bežine postavke, idide na odeljak Postavke mreže u ovom priručniku. Bežični-N ruter (Wireless-N) (IEEE a/b/g/n) sa istovrijemenim 2,4 i 5 GHz pojasima, da bi se povećala širina pojasa. Optimizirano za glatko i brzije HD video strimovanje, transfer datoteka i bežičnog igranja. Koristite LAN vezu za bržije spodjeljivanje datoteka među druge uređaje kao na pr kompjutere. Frekvencija i kanal su različite ovisno o oblasti. Brzina prenosa oviso o rastojanja i broja preprijeka među prenosnih uređaja, konfiguracija ovih uređaja, stanje radio talasa, saobraćaj linije kao i od proizvoda kojih koristite. Prenos se takođe može prekinuti ili biti isklljučen ovisno o stanju radio

67 talasa, DECT telephona, ili ostalih WiFi 11b uređaja. Standardne vrijednosti brzine prenosa su teoretski maksimumi za bežične standarde. To nisu stvarne brzine prenosa podataka. Mijesto gde prenos je najefektivniji ovisi od okoline korišćenja. Bežični televizor podržava a, b, g & n tipa modema. Preporučuje se koristiti IEEE n komunikacijski protokol kako bi izbjegle moguće probleme dok gledate video. Morate promeniti SSID vašeg modema kada u blizini ima drugih modela sa istim SSID-om. U suprotnom, moglo bi doći do problema povezivanja. Ukoliko imate problema sa bežičnim povezivanjem, koristite vezu preko kabela. Konfiguracija postavke Žičanog uređaja Za WiFI odliku, utaknite WiFi dongl u jedan od USB ulaza. Otvorite Mrežne postavke i izaberite Tip mreže kao Bežični uređaj. Pritisnite ŽUTI taster za sken bežičnih mreži. Prikazaće se lista bežičnih mreža.izaberite željenu mrežu sa liste. Napomena: Ako modem podržava N režim, postavite postavke N režima. Ako je željena mreža zaštićena lozinkom, unesite pravilnu lozinku pomoći virtuelne tastature. Možete koristiti ovu tastaturu preko tipke za navigaciju i OK na daljinskim upravljaču. Sačekajte dok se IP adresa ne pojavi na ekranu. To znači da je veza uspostavljena. Da biste okončali bežičnu mrežu, označite Tip mreže i pritisnite OK. Možete dvižiti se među umetka pritiskom tipki levo/ desno. Traka za pomoć na dnu dijaloga vam pokazuje odlike koje možete koristiti. Pritisnite PLAVU tipku da proverite brzinu vaše internet veze. Pritisnite ZELENU tipku da biste prešli na naprijedni režim i zatim pritisnite OK da biste uredili postavke. Ostala informacija Status konfiguracije: Prikazuje wifi status kao povezani ili nepovezani. IP aresa: Prikazuje trenutnu IP adresu. Ime mreže: Prikazuje se ime povezane mreže. Brisanje snimljenih WiFI profila Sačuvane profile biću izbrisani ako pritisnite crvenu tipku dok je na ekranu OSD za izbor bežičnog uređaja. Povezivanje na vašeg mobitela preko WiFi Ako vaš mobilni ima WiFi, možete ga povezati na TV preko rutera da biste pristupili sadržajima na vaš mobilni. Za to, vaš telefon mora imati prikladni siftver za spodijeljivanje. Bosanski Povežite se na vaš ruter sledeći korake navedene niže u sekciji Bežično povezivanje. Nakon toga, povežite vaš mobitel sa ruterom i onda aktivirajte softver za spodjelivanje vašeg telefona. Tada, izaberite datoteke koje želite spodijeliti na vaš TV. Ako je veza uspješno uspostavljena, sada možete pristupiti spodjeljenim datotekama na vašem mobitelu preko Prelistača medija vašeg TV-a. Uđite u meniju Prelistaća medija i prikazaće se OSD izbora uređaja za reprodukciju. Izaberite vaš mobilni i pritisnite OK za nastavak. Ako je dostupno, možete preuzeti aplikacija za virtuelni daljinski upravljač preko servera dostavljača vašeg mobilnog uređaja. Napomena: Ova odlika može ne biti podržana sa strane nekih mobitela. Rešavanje problema povezivanja Bežična mreža nije dostupna Osigurite se da fajrvol vaše mreže dopušta bežičnu mrežu TV-a. Pokušajte opet tražiti bežične mreže preko ekrana menija Mrežne postavke. Ako bežična mreža ne funkcioniše kako treba, probajte koristiti mrežu preko kabela. Konsultujte deo Mreža preko kabela za više informacija o procesu. AKo TV ne radi preko žičane veze, provjerite modem. Ako je ruter u redu, proverite internet vezu vašeg modema. Veza je bavna Videti knjižicu instrukcije vašeg bežičnog modema oko više informacija za unutrasnju servisnu obast, brzine veze, kvalitet signala i ostale postavke. Trebate imati vezu velike brzine za vaš modem. Prekid tokom reprodukcije ili bavne reakcije U tom slučaju možete probati sledeće: Držati udaljenost od najmanje tri metara od mikrobranovih peći, mobilnih uređaja, blutut uređaja ili ostalim uređajima kompatibilnim sa WiFi. Pokušajte promeniti aktivni kanal WLAN rutera. Korišćenje DLNA mrežne usluge DLNA (Digital Living Network Alliance; Mrežna alijansa Digitalni život) je standard koji olakšuje proces gledanja digitalne elektronike i pravi je prikladnu za korišćenje u domačoj mreži. O više informacija, ići na org. DLNA standard omogućuje vam gledanje i pustanje slike, muzike i videja snimljene na DLNA servere koji su povezani na vašoj domaćoj mreži. 1. Instalacija Nero Media Home DLNA funkcija se ne može koristiti ako programa servera nije instalirana na vaš PC. Pripremiti vaš PC sa dostavljenoj Nero Media Home programu.

68 Više oko instalacije, idite na odeljku Instalacija Nero MediaHome. 2. Povezivanje na žičanu ili bežičnu mrežu Vidite odeljak Mrežne postavke o deteljnoj informaciji oko instalacije. 3. Pustanje spodjeljenih datoteka preko Prelistača medija Iz glavnog menija izaberite Prelistač medija pomoći tipke za lijevo ili desno i pritisnite OK. Prikazat će se pretraživač medija. DLNA. DLNA podrška je dostupna jedino u režimu "Fascikla" Prelistača medija Da biste omogućili režim fascikla, idite na umetak Postavke u glavnom ekranu prelistača medija i pritisnite OK. U opciju postavki, označite Stil pregleda i promenite ga na Fascikla pomoći tipke za lijevo ili desno. Molimo izaberite željeni tip medija i pritisnite OK. Ukoliko konfiguracija spodjeljivanja je propisno postavljena, nakon izbora željenog tipa medija pojaviće se sledeći ekran Izbor uređaja. Izaberete željeni i pritisnite na OK da biste privazali sadržaj izabrane mreže ili USB memorije. Ako želite osviježiti listu uređaja, pritisnite ZELENU tipku. Možete pritisnuti tipku MENU za izlaz. Ako su nađene dostupne mreže, one će biti prikazane na ekranu. Izaberote medijskog servera ili mrežu na koji želite povezati se pomoći tipki za gore ili dole i pritisnite OK tipku. Ako izaberete tip medija kao Video i izaberete uređaj iz meni izbora, pojaviće se novi erkan menija kao što je pokazano dole. Izaberite Video iz ovog ekrana da biste listali sve dostupne video datoteke iz izabrane mreže. Za pustanje drugih tipova medija iz ovog ekrana, morate ići natrag do glavnog ekrana Prelistača medija i izabrati željeni tip medija i onda opet izabrati mrežu. Obratite se sekciji Meni Prelistača medija oko više informacija oko reprodukcije datoteka. Datoteke prevoda ne rade kada se gleda video iz mreže preko DLNA. Možete povezati samo jedan TV sa DLNA na istoj mreži. Ako sepojavi problem oko DLNAmreže, isključite TV iz struje i onda ga uključite. Režim Trik i skok nisu podržani tokom DLNA funkcije. Napomena: Moguće je da ima nekih PC-ja koje ne mogu koristiti DLNA funkciju zbog administratorksih i bjezbednosnih postavcima. Za najbolji mrežni prenos na ovim televizorom, treba se instalirati dostavljeni Nero softver. Nero MediaHome Instalacija Da biste instalirali Nero Media Home, molim vas, nastavite kako slijedi: Napomena: Za korištenje funkcije DLNA, ovaj softver bi trebao biti instaliran na PC. 3. U adresa-baru vašeg web preglednika u potpunosti unesite link ispod Kliknite na gumb Preuzmi sa početne stranice. Datoteka instalacije će biti preuzeta na vaš PC. 5. Nakon preuzimanja, kliknite dvaput na instalacijsku datoteku da biste pokrenuli instalaciju. Čarobnjak za instalaciju će vas voditi kroz proces instalacije. 6. Najprije se prikazuje Ekran preduvjeta (prerequisites). Čarobnjak za instalaciju provjerava dostupnost potrebnih softvera trećih strana na računaru. Ako aplikacije nedostaju, one su navedeni u listu i moraju biti instalirani prije nastavka instalacije. 7. Kliknite na gumb instalaciju. Integrisani serijski broj će biti prikazan. Molimo vas da ne promijenite prikazan serijski broj. 8. Kliknite na Sledeći gumb. Uvjeta dozvole (EULA) će se prikazati na ekranu. Molimo vas da pažljivo pročitate ugovor o licenci i odaberite odgovarajući potvrdni okvir ako se slažete sa uvjetima ugovora. Instalacija nije moguća bez ovog sporazuma. 9. Kliknite na Sledeći gumb. Na sljedećem ekranu možete postaviti preference instalacije. 10. Kliknite na gumb instalaciju. Instalacija počinje i automatski završava. A traka napretka će ukazati na stanje procesa instalacije. 11. Kliknite na gumb Završi. Instalacija je završena. Vi ćete biti usmjerena na web site-a Nero softvera. 12. Prečica je sada postavljena na radnoj površini. Čestitamo! Vi ste uspješno instalirali Nero MediaHome na računaru. Otvorite Nero Media Home dvostrukim klikom na ikonu prečice. Bosanski

69 Internet Portal (OEM) Savjet:Potrebna je širokopjasna internet veza za visokokvalitetno gledanje. Morate propisno postaviti podatke o zemlji i jeziku tokom prve instalacije kako bi imali propisni rad internet portala. Osigurite se da je TV povjezan na Internet vezu. Nakon utvrđenja veze, možete vidjeti ili izabrati opcije portala. Pritisnite Internet taster daljinskog da bi se prikazali opcije aplikacija portala, na način sličan kao dole. Napomena oko PIP prozora Trenutni sadržaj u toku biće prikazani na PIP Prozoru, ukoliko se prebacite na režim portal dok gledate bilo koje izvore. Trenutna programa biće prikazana na PIP prozor ukoliko se prebacite na režim Portal dok gledate TV kanale. Možete menjati kanale preko tastere Programa +/-. Koristite gore/dole i lijevo/desno da biste se pomjerali među stavkama ekrana Portala. Pritisnite OK za potvrdi izbora. Pritisnite Return/Back da biste išli na prethodni ekran. Pritisnite EXIT da biste izašli iz režima internet portala. Napomena: Mogući problemi koji zavise od aplikacije mogu biti uzrokovani sa strane dostavljača sadržaja. Neke aplikacije mogu postati onemogućeni zbog promjena nastalih u Roditeljskim postavcima. Bosanski

70 Internet prelistač Da biste koristili internet prelistača, izaberite njegovo logo iz portala. Prethodno/ sljedeæe Osvježiti Domaæa strana Mjesto za adresu Dodati Istorija Markice Zumirano Postavke Preèice daljinskog upravljaèa (uveæati - smanjiti sliku/natrag/kuæi) Brzi pristup Da biste upravljavali prelistačem, možete koristiti strelice na daljinskim upravljačem. Pritisnite OK za nastavak. Nakon prve instalacije, na pristupnoj stranici prelistača biću prikazane odnaprijed zadane web stranice i logoa (vidi sliku gore). Da biste dodali željenu stranicu na stranici brzog pristupa, dok ste još na stranici koji želite dodati, izaberite meni "Dodaj" i izaberite taster "Brzi pristup". Ukoliko želite dodati markice, izaberite ovu tačku dok je željena stranica na kranu. Markice Dodati Brzi pristup Možete pretraživati ključne reči klikanjem tastera za pretragu u dijalogu adresa ili klikanjem na linkova stranica koje če vas odnijeti na odnosnim stranicama. Kada postavite kurzor na sredinu ekrana, pokazuju se prečice daljinskog. Koristite tastere za zum prečice ili zum meni za smanijavnje ili uveličavanje stranice. Možete očistiti kolačice ili sve podatke iz sekcije Postavci. Vaš TV je kompatibilan sa USB mišem. Utaknite vaš miš ili bežični adapter za miš u USB ulaz TV-a. Da biste vidjeli Istoriju, kliknite taster Istorija. Takođe možete očistiti istoriju prelistanja tu. Možete navigirati prelistačem na tri načina. Najprije, uneti URL u liniju adrese. Prelistač ne podržava višestruke tabulatore. Neke internet stranice imaju fleš sadržaj. One nisu podržane sa strane prelistača. Vaš TV ne podržava daunlodiranje preko prelistača. Bosanski

71 Sadržaj Sigurnosne informacije Početak Obavijest, funkcije i pribor Daljinski upravljač Priključci Prva instalacija - USB priključak Funkcije i karakteristike izbornika televizora Općenito o rukovanju televizorom Nadogradnja softvera Uklanjanje uzroka nepravilnog rada i savjeti PC ulaz - Tipični modovi prikaza Kompatibilnost AV i HDMI signala Podržane DVI rezolucije Spletni brskalnik Slovenščina

72 Sigurnosne informacije OPREZ ROPASNOST OD STRUJNOG UDARA NE ODPIRAJTE POZOR: ZMANJŠAJTE TVEGANJE ELEKTRIÈNEGA UDARA NE ODSTRANJUJTE ZAŠÈITE SPREDAJ (ALI NA ZADNJI STRANI) V NAPRAVI NI DELOV, KI BI JIH UPORABNIK LAHKO POPRAVIL SAM. OBRTNITE SE NA KVALIFICIRANO SERVISNO OSEBJE. V izjemnem vremenu (nevihta, strele) in dolgih časih neaktivnosti (greste na počitnice), izključite TV iz vtičnice. Glavni vtič se uporablja za prekinitev televizorja iz napajanja in mora biti zato dostopen za uporabo. Ta znak se pojavlja povsod v spremljajoči literaturi, kjer je zelo pomembna informacija o upravljanju in vzdrževanju aparata. Če uporabljate TV v izjemnih prostorskih pogojih, lahko to povzroči okvaro aparata. Napomena : Sledite navodilom na zaslonu za upravljanje s tem povezanih funkcij. VAŽNO - Molimo, prije instalacije ili rukovanja u cijelosti pročitajte ove upute UPOZORENJE: Ljudima (uključujući i djecu) sa smanjenim fizičkim, živčanim ili mentalnim smetnjama ili koji nemaju dovoljno iskustva i / ili znanja ne dozvolite korištenje električnih uređaja bez nadzora! Za ventilaciju ostavite najmanje 10 cm slobodnog prostora sa svih strana uređaja. Ne blokirajte otvore za ventilaciju. Ne postavljajte televizor na kosu ili nestabilnu podlogu, jer se televizor može prevrnuti. Uređaj koristite u umjerenoj klimi. Utikač strujnog kabela treba biti lako dostupan. Ne stavljajte televizor, komade namještaja na struji kabel. Oštećeni priključni kabel/utikač može izazvati požar ili strujni udar. Rukujte priključnim kabelom držeći ga za utikač, ne isključujte televizori povlačenjem strujnog kabela. Nikada ne dirajte strujni kabel/utikač mokrim rukama zbog opasnosti od kratkog spoja ili strujnog udara. Nikada ne pravite čvorove na kabelu i ne vežite ga drugim kabelima. Ako je oštećen trebate ga zamijeniti, u tom slučaju to treba uraditi samo kvalificirano osoblje. Ne koristite televizor u vlažnom i mokrom okruženju. Ne izlažite televizor tekućini. Ako u kućište dospije tekućina, odmah isključite televizora iz utičnice i pozovite kvalificiranog električara prije ponovnog rada. Ne izlažite televizor izravnom sunčevom svjetlu, otvorenom plamenu te ga ne izlažite izvorima topline poput električne grijalice. Prejako pojačana glasnoća u slušalicama i može rezultirati oštećenjem ili gubitkom sluha. Na uređaj se ne smiju stavljati izvori otvorenog plamena, npr. upaljene svijeće. Radi sprječavanja ozljeda, televizor mora biti sigurno pričvršćen na zid u skladu s uputama za postavljanje na zid (ako ta mogućnost postoji). Povremeno je moguća pojava nekoliko neaktivnih piksela na zaslonu u obliku fiksne plave, zelene ili crvene točke. Međutim, to ne utječe na kvalitetu rada vašeg proizvoda. Pazite da ne ogrebete zaslon noktima ili drugim tvrdim predmetima. Prije čišćenja, izvadite utikač televizora iz zidne utičnice. Čistite mekom, suhom krpom. Upozorenje Opasnost od strujnog udara Oprez Važno Napomena Opasnost od ozbiljne ozlijede ili smrti Opasnost od opasnog napona Opasnost od ozlijede ili oštećenja imovine Ispravno rukovanje sustavom Dodatne napomene su označene Slovenščina

73 Početak Obavijest, funkcije i pribor Informacije o zaštiti okoliša Ovaj televizor je napravljen tako da troši manje energije i time čuva okoliš. Kako bi smanjili potrošnju energije, trebate slijediti ove korake: Možete koristiti postavke moda uštede energije, koji se nalazi u izborniku slika. Ako mod uštede energije podesite na Eko, televizor će se prebaciti u mod uštede energije, a razina osvijetljenost televizora smanjit će se na optimalnu razinu. Upamtite, kako se neke postavke slike neće moći promijeniti kada je televizor u modu uštede energija. Ako je desni gumb pritisnut, na zaslonu će se pojaviti poruka Zaslon će se isključiti za 15 sekundi.. Za nastavak odaberite NASTAVI i pritisnite OK za trenutno isključivanje zaslona.. Ako ne pritisnete niti jedan gumb zaslon će se isključiti za 15 sekundi. Za ponovno uključivanje zaslona pritisnite bilo koji gumb na daljinskom upravljaču ili na televizoru. Ako deaktivirate Mod uštede energije, mod slike automatski će se podesiti na Dinamički. Kada se televizor ne koristi, molimo isključite ga ili isključite televizor iz struje putem glavnog strujnog kabela. I to će smanjiti potrošnju energije. Obavijest o pripravnosti 1) Ako televizor ne primi nikakav ulazni signal (npr. iz izvora poput zračen antene ili HDMI izvora) u roku od 5 minuta, televizor će se prebaciti u mod pripravnosti. Kad sljedeći put uključite televizor, pojavit će se sljedeća poruka: Televizor se automatski prebacuje u mod pripravnosti, jer duže vrijeme nije bilo signala. Za nastavak pritisnite OK. 2) Ako se televizor ostavi uključenim, a s njim se ne rukuje u sljedeća 4 sata, televizor će se prebaciti u mod pripravnosti. Kad sljedeći put uključite televizor, pojavit će se sljedeća poruka. Televizor se automatski prebacuje u mod pripravnosti, jer duže se duže vrijeme s njime nije rukovalo. Za nastavak pritisnite OK. Teletekst Priključak za slušalice Sustav automatskog programiranja Ručno podešavanje Automatsko isključivanje nakon šest sati Samoisključivanje Blokada za djecu Automatsko prigušivanje zvuka kada nema emitiranja. NTSC reprodukcija AVL (automatsko ograničenje glasnoće) PLL (traženje frekvencije) PC ulaz ''Uključi i igraj'' za Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7 Mod Igre (opcija) Snimanje programa Program sa zadržanom slikom Ethernet (LAN) za internetsko povezivanje i usluge n WIFI podržan putem USB hardverskog ključa. DLNA Dodaci uključeni Daljinski upravljač Baterije : 2 X AAA Priručnik s uputama Bočni AV priključni kabel Kontrolni gumbi televizora i rukovanje Funkcije Televizor u boji s daljinskim upravljanjem Potpuno integrirani digitalni/kabelski televizor (DVB-T-C). HDMI ulazi za spajanje drugih uređaja s HDMI utičnicama USB ulaz Sustav OSD izbornika Scart utičnica za vanjske uređaje (kao što su video, video igre, audio uređaji, itd.). Stereo zvučni sustav Slovenščina Tipka za stanje pripravljenosti vklop/izklop 2. Tipka TV/AV 3. Tipke za program gor/dol 4. Tipke za glasnost gor/dol

74 Stavljanje baterija u daljinski upravljač Pažljivo skinite poklopac sa stražnje strane daljinskog upravljača. Umetnite dvije AAA baterije. Vodite računa o podudaranju (+) i (-) znakova (vodite računa o ispravnom polaritetu). Vratite poklopac na njegovo mjesto. Obavijest POTVRDA O ZAŠTITNOM ZNAKU Proizvedeno pod licencijom Dolby Laboratories. Dolby i dvostruki D znak su zaštitni znakovi tvrtke Dolby Laboratories. Pojmovi HDMI, HDMI logotip i High-Definition Multimedia Interface zaštićeni su i registrirani zaštitni znakovi HDMI Licensing LLC u Sjedinjenim Američkim državama i ostalim zemljama. Priključivanje strujnog kabela VAŽNO: Televizor je namijenjen radu na napajanju iz utičnice od V AC, 50 Hz. Nakon otpakiranja, televizor ostavite da postigne sobnu temperaturu prije nego ga priključite na mrežu. Uključite mrežni kabel u mrežnu utičnicu. Priključite napajanje in anteno/kabel POMEMBNO: TV sprejemnik je narejen za delovanje na napetosti V AC, 50 Hz iz omrežne vtičnice. Po razpakiranju počakajte, da se TV sprejemnik ogreje na sobno temperaturo, preden ga priključite na električno omrežje. Priključite električni kabel v omrežno vtičnico. SPDIF HDMI2 VGA HDMI3 Aerial or Cable DLNA, DLNA logotip i DLNA CERTIFIED zaštitni su znakovi, uslužni žigovi ili certificirane oznake Digital Living Network Alliance. YouTube i YouTube logotip zaštitni su znakovi tvrtke Google Inc. Informacije za korisnike u vezi zbrinjavanja u otpad starih uređaja i baterija [samo za Europsku Uniju] Ovi simboli znače da se uređaji s tim simbolima ne smiju odbacivati zajedno s uobičajenim kućnim otpadom. Ako želite baciti ovaj proizvod ili baterije, molimo da razmislite o sustavima sakupljanja elektronskog otpada ili mjestima za reciklažu. Pažnja: Znak Pb ispod simbola baterija znači da baterija sadrži olovo. Proizvod Baterije Slovenščina

75 Specifikacija TV emitiranje Prijemni kanali Digitalni prijem Broj podešenih programa Indikator kanala RF antenski ulaz Radni napon Audio Izlazna audio snaga (WRMS.) (10% THD) PAL SECAM BG/I/DK/LL VHF (POJAS I/III) UHF (POJAS U) HIPERPOJAS Potpuno integrirani digitalni/kabelski televizor (DVB-T-C) 1000 Zaslonski prikaz (OSD) 75 Ohma (nebalansirani) V AC, 50Hz. Nemški + Nicam Stereo 2 x 10 Potrošnja el. energije Težina TV dimenzije (DebljinaxDužinaxVisina) (s podnožjem) TV dimenzije (DebljinaxDužinaxVisina) (bez podnožja) Radna temperatura i vlaga Teletekst 100W 16 kg 220 x 1125 x /65 x 1125 x 650 0ºC pa do 40ºC, 85% maks. vlaga Za ulaz pritisnite gumb Text. Ponovno pritisnite i aktivirajte miks mod, koji vam omogućuje istovremeni prikaz teletekst stranice i emitirani televizijski program. Za izlaz pritisnite još jednom. Ako je dostupno dijelovi stranice teleteksta označeni su bojama što znači da se mogu odabrati tipkama u boji. Pratite upute prikazane na zaslonu digitalnog teleteksta. Digitalni teletekst Za prikaz digitalnih teletekst informacija pritisnite gumb Text. Koristite gumbe u boji, gumbe pokazivača te gumb OK. Način rada razlikuje se ovisno o sadržaju digitalnog teleteksta. Pratite upute prikazane na zaslonu digitalnog teleteksta. Kada se ponovo pritisne gumb Text, televizor se vraća na normalan način emitiranja. Slovenščina

76 Početak Daljinski upravljač - 1 NAPOMENA: Radni domet iznosi oko 7m/23ft. Uporaba Moj gumb 1 (*) Glavna naloga te tipke je, da vklopi povezavo na Youtube. Če pa želite spremeniti to funkcijo, lahko pritisnete za pet sekund Mojo tipko 1, ko ste na želenem viru, kanalu ali povezavi, dokler se ne prikaže na zaslonu sporočilo»moja tipka je nastavljena«. To potrjuje, da je zdaj izbrana Moja tipka povezana z izbrano funkcijo. Upoštevajte, da če izvajate prvo namestitev, se bo Moja tipka 1 ponastavila na privzeto funkcijo. Uporaba Moj Gumb 2 (**) Pritisnete za pet sekund Mojo tipko 2, ko ste na želenem viru, kanalu ali povezavi, dokler se ne prikaže na zaslonu sporočilo»moja tipka je nastavljena«. To potrjuje, da je zdaj izbrana Moja tipka povezana z izbrano funkcijo. 1. Stanje pripravljenosti/vklop 2. TV - AV / TV Seznam kanalov 3. Glasnost gor / dol 4. Vklop / izklop menija 5. OK (Potrdi) / Zadrži (v teletekstu) 6. Izhod/ Nazaj/kazalo (v naèinu TXT) 7. Internetni portal 8. Moje tipke 1 (*)/Youtube 9. Moje tipke 2 (**) 10. Barvne tipke (RDEÈA/ZELENA/RUMENA/ MODRA) 11. Mono-Stereo dvojezièni zvok I-II/ Trenutni jezik (v kanalih DVB) 12. Hitro previjanje nazaj (v video načinu medijskega brskalnika) 13. Premor (v video načinu medijskega brskalnika) / Snemanje s časovnim zamikom 14. Snemanje programa 15. Predvajaj (v brskalniku za medije) 16. Ustavitev (v brskalniku za medije) 17. Hitro previjanje naprej (v brskalniku za medije) 18. Vklop-izklop podnapisov (v kanalih DVB & v brskalniku za medije) 19. Velikost slike 20. Teletekst-mešano 21. Brskalnik za medije 22. Elektronski programski vodič EPG (v kanalih DVB) 23. Izhod (EXIT) 24. Navigacijske tipke 25. Hitri meni 26. Informacije / odkrij (v TXT naèinu) 27. program gor/dol 28. Nemo 29. Predhodni program 30. Številènica 31. AV/vir Slovenščina

77 Početak Priključci Konektor Tip Kabeli Uređaj Scart Spajanje (straga) VGA Spajanje (straga) BOČNI AV PC/YPbPr Audio Spajanje (sa strane) Bočni povezovalni kabel za avdio/video (priložen) Kabel PC-avdio (ni priložen) HDMI Spajanje (straga) SPDIFF (Koaksijalni izlaz) Spajanje (straga) BOČNI AV Bočni AV (Audio/Video) Spajanje (sa strane) SLUŠALICE Povezovalni kabel AV (priložen) Priključak za slušalice (sa strane) Ukoliko želite priključiti uređaj na televizor provjerite jesu li i televizor i uređaj isključeni prije priključivanja. Nakon priključenja, možete uključiti obje jedinice i koristiti ih. YPbPr video Povezava (nazaj) PC v YPbPr povezovalni kabel AV (ni priložen) Priključak USB (strane) CI priključak (bočni) LAN Ethernet priključak (stražnji) CAM module Kabel za LAN/ Ethernet Slovenščina NAPOMENA: Prilikom priključivanja uređaja putem YPbPr ili bočnog AV ulaza, morate koristit isporučene priključne kabele za aktiviranje priključka.pogledajte sliku na lijevoj strani. Za aktiviranje zvuka na računalu trebate koristiti BIJELE I CRVENE ulaze na isporučenom BOČNOM AV PRIKLJUČNOM kabelu. Ako se vanjski uređaj spaja preko SCART utičnice, televizor se automatski prebacuje u AV mod. Prilikom primanja DTV kanala (Mpeg4 H.264) ili kad ste u Pregledniku medija, izlazni signal neće biti dostupan putem scart utičnice. Prilikom uporabe kompleta za postavljanje na zid (opcija), preporučamo da sve kabele uključite na stražnji dio televizora prije samog postavljanja na zid. Umetnite ili uklonite CI modul samo kada je televizor ISKLJUČEN. Detalje možete potražite u priručniku s uputama za modul. Svaki USB ulaz televizora podržava uređaje do 500mA. Spajanje uređaja čije su trenutne vrijednosti veće od 500mA može oštetiti televizor.

78 Početak Prva instalacija - USB priključak Uključivanje/Isključivanje Vklop TV sprejemnika Električni kabel priključite na izmenično napetost V AC, 50Hz. LED lučka za stanje pripravljenosti bo zasvetila. TV sprejemnik lahko vklopite, ko je v stanju pripravljenosti, na več načinov: Na daljinskem upravljalniku pritisnite tipko, P+ / P- ali tipko na številčnici. Pritisnite kontrolno stikalo, ki se nahaja na levi bočni strani televizorja. TV sprejemnik se bo prižgal. Izklop TV sprejemnika Pritisnite tipko na daljinskem upravljalniku ali pritisnite in pridržite nadzorno stikalo TV, dokler se TV ne izklopi, in televizor bo preklopil v stanje pripravljenosti (odvisno od modela). Če želite TV popolnoma izklopiti, izvlecite električni kabel iz omrežne vtičnice. Opomba: Ko je TV v stanju pripravljenosti, lahko svetleča dioda utripa in nakazuje delovanje funkcij, kot so Iskanje v stanju pripravljenosti, Prenos po zraku ali Časovnik. Svetleča dioda lahko utripa, ko TV vklopite iz stanja pripravljenosti. Prva instalacija Prilikom prvog uključenja, pojavit će se izbornik za odabir jezika. Odaberite željeni jezik i pritisnite OK. Na sljedećem zaslonu, podesite željene postavke pomoću gumba za navigaciju, a kad završite pritisnite OK za nastavak. Napomena: U ovom trenutku, ovisno o odabranoj državi možda će se od vas tražiti podešavanje i potvrda PIN-a. Odabrani PIN ne može biti Morate ga unijeti ako se od vas traži unos PIN-a za bilo koje kasnije rukovanje izbornikom. U ovom trenutku možete aktivirati opciju Mod prikazivanja u trgovini. Ova opcija namijenjena je samo za uporabu u trgovini. Preporučuje se odabir prikazivanja kod kuće za uporabu u kućanstvima. Ako odaberete mod prikazivanja u trgovini pojavit će se zaslon potvrde. Odaberite DA za nastavak. Ova opcije bit će dostupna samo u izborniku ostale postavke, a može se kasnije uključiti/isključiti. Ako je odabran mod prikazivanja kod kuće, mod prikazivanja u trgovini neće biti dostupan nakon prve instalacije. Za nastavak pritisnite gumb OK. Antensko instaliranje Ako na zaslonu načina pretraživanja odaberete opciju Krovna antena, televizor će pretraživati digitalne zemaljske televizijske programe. Kada su sve dostupne postaje spremljene, na zaslonu će se prikazati Popis kanala. Za vrijeme pretraživanja pojavit će se poruka koja će vas pitati želite li sortirati kanale prema LCN-u(*). Odaberite Da i pritisnite OK za potvrdu. (*) LCN je sustav logičnog broj kanala koji organizira dostupne emitirane kanala prema prepoznatljivom nizu kanala (ako je dostupno). Pritisnite gumb Izbornik za izlaz iz popisa kanala i gledanje televizije. Kabelsko instaliranje Ako odaberete opciju Kabelska, pritisnite gumb OK na daljinskom upravljaču, a zaslon potvrde će se pojaviti. Za nastavak odaberite DA i pritisnite OK. Za poništenje postupka, odaberite NE i pritisnite OK. Na idućem zaslonu možete odabrati frekvencijski raspon. Ručno unesite frekvencijski raspon pomoću brojčanih gumba. Po završetku, pritisnite gumb OK za pokretanje automatskog pretraživanja. Napomena: Izbornik se mijenja ovisno o odabranim opcijama. Reprodukcija medija putem USB ulaza Na televizor možete priključiti 2.5" i 3.5" inčni (hdd s vanjskim napajanjem) vanjski pogon tvrdog diska ili USB memorijski štapić pomoću USB ulaza na televizoru. VAŽNO! Sigurnosno pohranite datoteke na uređaj za pohranu prije spajanja na televizor. Proizvođač ne preuzima odgovornost za oštećenje ili gubitak podataka. Neke vrste USB uređaja (npr. MP3 uređaji) ili pogoni USB tvrdog diska/memorijski štapići nisu kompatibilni s ovim televizorom. Televizor podržava formate diska FAT32 i NTFS, ali snimanje neće biti moguće na diskovima s NTFS formatom. Prilikom formatiranja USB tvrdih pogona koji imaju više od 1 TB (tera bajt) prostora za pohranu možete imati problema tijekom procesa formatiranja. Pričekajte nekoliko trenutaka prije spajanja i odspajanja, jer playeru možda još uvijek očitava datoteke. To može izazvati fizičko oštećenje USB playera te samog USB uređaja. Ne izvlačite pogon dok se datoteka reproducira. USB adaptere možete koristiti za USB ulaze televizora. USB adapteri s vanjskim napajanjem preporučuju se u ovom slučaju. Preporučuje se koristiti izravno USB ulaz(e) televizora ako ćete spojiti USB tvrdi disk. Napomena: Prilikom prikazivanja slikovnih datoteka izbornik preglednika medija može prikazati 1000 slikovnih datoteka pohranjenih na spojenom USB uređaju. Slovenščina

79 Snimanje programa VAŽNO: Prilikom upotrebe novog pogona USB tvrdog diska preporučuje se da najprije formatirate disk pomoću opcije Formatiraj disk vašeg televizora. Kako bi snimili program prvo trebate povezati USB karticu s vašim TV, za to vrijeme TV mora biti isključen. Potom, trebate uključiti televizor kako bi aktivirali funkciju snimanja. Za snimanje vaš USB pogon treba imati 1 GB slobodnog prostora i mora biti kompatibilan s USB 2.0. Ako USB pogon nije kompatibilan pojavit će se poruka o grešci. Snimljeni programi spremljeni su na priključeni USB disk. Ako želite, možete spremiti/kopirati snimke na računalo, međutim, te datoteke se neće moći reproducirati na računalu. Snimljeno možete samo reproducirati na televizoru. Kod zadržane slike može se pojaviti odstupanje kod sinkronizacije glasa i mimike. Snimanje radijskog sadržaja je podržano. Televizor može snimati programe u trajanju do deset sati. Snimljeni programi podijeljeni su u particije od po 4GB. Ako brzina zapisa priključenog USB diska nije dovoljna, snimanje možda neće uspjeti, a funkcija zadržavanja žive slike pri snimanju možda neće biti moguća. Za snimanje HD programa preporuča se koristiti USB pogon tvrdog diska. Nemojte isključivati USB/HDD tijekom snimanja. To može oštetiti priključeni USB/HDD. Moguće je podržati multiparticije. Maksimalno su podržane dvije različite particije. Prva particija USB diska koristi se za funkciju PVR spremnosti. Također, disk treba biti formatiran kao prva particija za korištenje funkcije PVR spremnosti. Neki emitirani programi neće se moći snimiti zbog problema sa signalom, a kao rezultat toga ponekad se video može zamrznuti tijekom reprodukcije. Gumbi Snimanje, Reprodukcija, Pauza, Prikaz (kod Okvira popisa izvođenja) ne mogu se koristiti kada je teletekst UKLJUČEN. Ako snimanje započinje kada je teletekst UKLJUČEN, teletekst će se automatski isključiti. Također, teletekst je deaktiviran kada je u tijeku snimanje ili reprodukcija. Snimanje zadržane žive slike Pritisnite gumb Pauza dok gledate emitirani program za aktivaciju moda zadržane žive slike. U modu zadržane žive slike, emitirani program je zadržan i istovremeno se snima na priključeni USB disk. Pritisnite ponovo gumb Reproduciraj za nastavak gledanja zadržanog emitiranog programa od trenutka kada ste ga zaustavili. Pritisnite gumb Stani i zaustavite snimanje zadržane slike i povratak na emitirani program. Ova funkcija ne može se podesiti dok je uređaj u PC modu. Funkciju brzog premotavanja unaprijed zadržane slike ne možete koristiti ukoliko prethodno kod reprodukcije niste podesili opciju brzog premotavanja u naprijed. Trenutačno snimanje Pritisnite gumb Snimanje za trenutačno pokretanje snimanja programa za vrijeme gledanja programa. Možete ponovno pritisnuti gumb Snimanje na daljinskom upravljaču radi snimanja sljedećeg događaja na elektroničkom programskom vodiču. U tom slučaju, zaslonski prikaz će prikazati programirane događaje za snimanje. Za otkazivanje trenutačnog snimanja pritisnite gumb Stani. Za vrijeme moda snimanja, ne možete promijeniti emitirani program ili prikazati preglednik medija. Tijekom snimanja programa ili zadržane slike na zaslonu će se pojaviti poruka upozorenja ukoliko vaš USB uređaj nije dovoljno brz. Gledanje snimljenih programa Odaberite Arhivu snimanja na izborniku Preglednik medija. Odaberite snimljenu stavku s popisa (ako je prethodno snimljena). Pritisnite gumb OK za pregled Opcija reprodukcije. Odaberite opciju, te pritisnite gumb OK. Napomena: Tijekom reprodukcije nije moguć pregled glavnog izbornika i stavki izbornika. Pritisnite gumb Stani za zaustavljanje reprodukcije i povratak u Arhivu snimanja. Polako naprijed Ako pritisnete gumb Pauza tijekom gledanja snimljenog programa, može se koristiti funkcija polako unaprijed. Možete koristiti gumbbrzo naprijed za sporo kretanje naprijed. Uzastopnim pritiskanjem gumba Brzo naprijed možete promijeniti brzinu funkcije sporog kretanja naprijed. Konfiguracija snimanja Odaberite stavku Snimanja u izborniku Postavke radi konfiguriranja postavki snimanja. Formatiraj disk: Funkciju formatiraj disk možete koristiti za formatiranje spojenog USB diska. Za korištenje funkcije formatiraj disk trebat ćete unijeti pin (zadani pin je 0000). Zadani PIN može se izmijeniti ovisno o odabranoj državi. Ako se od vas traži unos PIN-a za prikaz opcija izbornika, koristite jedan od sljedećih kodova: 4725, 0000 ili VAŽNO: Formatiranje USB pogona izbrisat će SVE podatke na njemu i njegov sustav datoteka prebacit će se u FAT32. U većini slučajeva greška tijekom rada Slovenščina

80 ispravit će se nakon formatiranja, ali vi će te izgubiti SVE svoje podatke. Ako se tijekom snimanja pojavi poruka "USB je prespor", pokušajte ponovno početi sa snimanjem. Ako vam se i dalje javlja ista poruka o grešci, moguće je kako USB disk ne zadovoljava zahtijevanu brzinu. Probajte priključiti drugi USB disk. Izbornik Preglednik medija Možete reproducirati slikovne, glazbene i filmske datoteke pohranjene na USB disku priključivanjem na televizor. Priključite USB disk na USB ulaz koji se nalazi sa strane televizora. Pritiskom na gumb Izbornik kad ste u modu preglednika medija moći ćete pristupiti izborniku opcija Slike, Zvuka i Postavki. Ponovnim pritiskom na gumb Izbornik izići ćete iz ovog zaslona. Željene postavke preglednika medija možete podesiti pomoću izbornika postavki. Način delovanja zanka/mešano Začnite predvajati z gumbom za predvajanje in aktivirajte Začnite predvajati z OK in aktivirajte Začnite predvajati z gumbom predvajanje in aktivirajte TV predvaja naslednjo datoteko in ponavlja seznam v zanki. enako datoteko, ki bo predvajana v zanki (ponavljanje). datoteko, ki bo predvajana v zanki. Prilagođeni logo podizanja sustava Svoj televizor možete personalizirati, te svaki put prilikom podizanja sustava televizora na zaslonu možete gledati svoju omiljenu sliku ili fotografiju. Kako bi to napravili, prvo morate datoteke s omiljenim slikama staviti na USB memorijski štapić i otvoriti ih pomoću izbornika preglednika medija. Kad odaberete željenu sliku, označite je i kliknite OK za prikaz na cijelom zaslonu. Ponovo kliknite OK za odabir slike koja će biti prilagođeni logotip. Ako slika odgovara* vidjet ćete je na zaslonu prilikom sljedećeg podizanja sustava televizora. Napomena: Ako vršite FTI (prvu instalaciju) televizor će ponovo koristiti zadani logotip. *Slike trebaju imati omjer dužine i širine između 4:3 i 16:9 te moraju biti.jpeg,.jpg ili.jpe formata. Brzi izbornik Izbornik brzih postavki omogućava vam brži pristup nekim opcijama.. Ovaj izbornik uključuje mod uštede energije, mod slike, postavke ekvalizatora, favorita i opcije samoisključivanja, FollowMe TV, FollowMe TV za DMR, CEC RC prehajanje te knjižice s informacijama. Za prikaz brzog izbornika pritisnite gumb Brzi izbornik na daljinskom upravljaču. Za detaljni popis funkcija pogledajte u daljnjim odjeljcima. FollowMe TV Pomoću mobilnog uređaja možete prenositi trenutno emitirani program s vaše pametne televizije putem FollowMe TV funkcije. Instalirajte odgovarajući Smart Center aplikaciju za vaš mobilni uređaj. Pokrenite aplikaciju. Za više informacija o korištenju ove funkcije pogledajte upute aplikacije koju koristite. Napomena: Ova aplikacija nije kompatibilna sa svim mobilnim uređajima. FollowMe TV za DMR Ova funkcija omogućava prijenos video-signala od jednog do drugog televizora ili mobilnog uređaja korištenjem odgovarajućih aplikacija (npr. UPnP - Univerzalne uključi i igraj aplikacije poput BubbleUPnP). Aktivirajte FollowMe TV to DMR i zadržavanje žive slike se pokreće. Pritisnite crveni gumb i prikazat će se izbornik odabira uređaja. Odaberite svoj uređaj i pritisnite OK. Napomena: FollowMeTV i FollowMe TV to DMR funkcije rade zajedno s PVR funkcijom i zahtijevaju spojeni USB uređaj za pohranu u FAT32 formatu i dovoljno prostora na njemu. HD kanali nisu podržani, a oba uređaja moraju biti spojena na istu mrežu. E-priručnik Upute za funkcije televizora možete pronaći u E-priručniku. Za korištenje E-priručnika pritisnite Info gumb kad je glavni izbornik prikazan na zaslonu. Pomoću navigacijskih gumba odaberite željenu kategoriju. Svaka kategorija sadrži različite teme. Odaberite temu i pritisnite OK za čitanje uputa. Za zatvaranje zaslona E-priručnika pritisnite gumb Izlaz. Napomena: Sadržaj E-priručnik može se uvelike razlikovati od modela do modela. Slovenščina

81 CEC in CEC RC prehajanje Ta funkcija omogoča krmiljenje CEC-omogočenih naprav, da so povežejo skozi HDMI vodila s pomočjo daljinskega upravljalnika televizorja. Najprej morate možnost CECv meniju Druge nastavitve pod menijem Nastavitve določiti kot Omogočene. Pritisnite tipko Vir in izberite HDMI vhod priključene CEC naprave iz menija Seznam virov. Ko je nova naprava CEC vira povezana, bo navedena v meniju za vire s svojim imenom namesto imena priključenega HDMI vodila (DVD predvajalnik, snemalnik 1 itd.). TV daljinec je sposoben samodejno opravljati glavne funkcije, potem ko je bil izbran priključeni vir HDMI. Da prekinete to delovanje in krmiljenje TV preko daljinca, znova na daljinskem upravljalniku pritisnite in za 3 sekunde držite tipko številke nič "0". Ali pa pritisnite tipko Q.Menu na daljinskem upravljalniku, označite CEC RC prehajanje in nastavite kot Izklopljen s pritiskom na levo ali desno tipko. Ta funkcija se lahko tudi omogoči ali onemogoči v meniju Nastavitve / Druge nastavitve TV podpira tudi funkcijo ARC samodejnega vračanja na kanal. Ta funkcija je zvočna povezava namenjena za nadomeščanje drugih kablov med televizorjem in zvočnim sistemom (A/V sprejemnik ali sistem zvočnikov). Ko je ARC aktiven, TV samodejno ne izklopi svojih drugih zvočnih izhodov. Tako da boste morali ročno zmanjšati glasnost televizorja na nič, če želite slišati le zvok iz priključene zvočne naprave (enako kot drugi optični ali koaksialni digitalni zvočni izhodi). Če želite spremeniti glasnost priključene naprave, morate izbrati to napravo s seznama virov. V tem primeru so tipke za nadzor glasnosti usmerjene na priključeno zvočno napravo. Slovenščina

82 Funkcije i karakteristike izbornika televizora Sadržaji izbornika slike Mod Kontrast Osvjetljenje Oštrina Boja Mod uštede energije Pozadinsko svjetlo (opcija) Mod slike možete izmijeniti tako da udovoljava vašim željama ili zahtjevima. Mod slike može se postaviti kao jednu od ovih opcija: Kino,Igra, Sport,Dinamično i Prirodno. Podešava vrijednosti osvjetljenja i potamnjenja zaslona. Podešava vrijednosti osvjetljenja zaslona. Podešava vrijednosti oštrine prikaza objekata koji se vide na ekranu. Postavlja vrijednosti boje, prilagođavajući ih. Za podešavanje moda uštede energije na Eko, Slika isključena ili Deaktivirano. (Kad je podešen dinamičan mod, mod uštede energije automatski se podešava na deaktiviran.) Ova postavka kontrolira razinu pozadinskog svjetla. Ako je mod uštede energije podešen na Eko, funkcija pozadinskog svjetla neće biti aktivna. Pozadinsko svjetlo ne može se aktivirati u VGA modu ili modu Preglednika medija ili ako je mod slike podešen na Igra. Smanjenje šuma Ako je emitirani signal slab i slika ima šumove, smanjite šum pomoću postavke Smanjenje šuma. Napredne postavke Dinamički kontrast Temperatura boje Zumiranje slike Mod Film Omjer dinamičkog kontrasta možete podesiti na željenu vrijednost. Postavlja željeni ton boje. Željenu veličinu slike podesite u izborniku zuma slike. Napomena: Auto opcija dostupna je samo u Scart modu sa SCART PIN8 prekidačem za visoki/niski napon. Filmovi su snimljeni s različitim brojem kadrova po sekundi u usporedbi s običnim televizijskim programima. Uključite ovu funkciju kada gledate filmove da biste jasno vidjeli brze scene. Boja tema Boja tema može se mijenjati između -5 i 5. Promjena boje RGB pojačanje HDMI istinski crno Položaj računala Autopozicioniranje H položaj V Položaj Dot Clock - Uklanjanje okomitih smetnji Faza Resetiranje Prilagođava željenu nijansu boje. Pomoću funkcije RGB pojačanja možete konfigurirati vrijednosti temperature boje. Tijekom gledanja iz HDMI izvora, ova funkcija je vidljiva na izborniku Postavke slike. Ovu funkciju možete koristiti za pojačavanje zatamnjenja slike. Pojavljuje se samo kada je ulazni izvor podešen na VGA/PC. Automatski optimizira prikaz. Pritisnite OK za optimizaciju. Ova stavka sliku pomiče vodoravno udesno ili ulijevo na zaslonu. Ova stavka pomiče sliku okomito prema gore ili dolje na zaslonu. Prilagođavanje uklanjanja okomitih crta (Dot Clock) ispravlja smetnje koje se javljaju kao okomite crte u prezentacijama s dosta crta kao što su radni listovi, odjeljci ili tekst s malim slovima. Ovisno o ulazu izvora (računalo itd.) na zaslonu možete vidjeti zamagljenu sliku ili sliku sa snijegom. Pomoću principa pokušaja i greške koristeći se fazom možete pokušati dobiti jasniju sliku. Resetira postavke slike na tvornički zadane vrijednosti (osim moda igrica). Dok je aktivan VGA (PC) mod, pojedine stavke u izborniku Slika neće biti dostupne. Umjesto toga, postavke moda VGA dodat će se postavkama slike u računalnom modu. Slovenščina

83 Sadržaj izbornika zvuka Glasnoća Ekvalizator Balans zvuka Slušalice Mod zvuka AVL (automatsko ograničavanje glasnoće) Slušalice/izlaz za slušalice (lineout) Dinamični bas Vanjski digitalni zvuk Sadržaj postavki izbornika Uvjetovani pristup Jezik Kontrola pristupa(*) Tajmeri Konfiguracija snimanja Datum/Vrijeme Izvori Postavke satelitske antene Postavke televizijske mreže: Ostale postavke Trajanje izbornika Pretraživanje kodiranih kanala Osvijetljeni logotip HbbTV Plava pozadina Nadogradnja softvera Prilagodite razinu glasnoće. Odabir moda ekvalizatora. Prilagođene postavke mogu se podesiti samo u korisničkom modu. Podešava emitiranje zvuka putem lijevog ili desnog zvučnika. Podešava glasnoću u slušalicama. Možete odabrati mod zvuka (ako to podržava kanal koji gledate). Funkcija podešava fiksnu razinu zvuka između programa. Prilikom priključivanja vanjskog pojačala na vaš televizor pomoću ulaza za slušalice, ovu opciju možete podesiti kao Lineout. Ako ste na televizor priključili slušalice, ovu opciju podesite kao Slušalice. Aktivira ili deaktivira dinamički bas Postavlja tip vanjskog digitalnog audio signala. Kontrolira modul uvjetnog pristupa kada postoji. Možete podesiti razne jezike ovisno o televizijskoj kući koja emitira program ili državi. Za izmjenu kontrole pristupa trebate unijeti ispravnu lozinku. U ovom izborniku možete jednostavno podesiti zaključavanje izbornika, dobno zaključavanje (ovisi o odabranoj državi) i blokadu za djecu. Također, možete podesiti i novi broj pin-a. Napomena: Zadani PIN može se podesiti na 0000 ili Ako ste definirali PIN(tražit će vas ovisno o odabranoj državi) tijekom prve instalacije tada koristite PIN koji ste tada definirali. Podešava tajmer samoisključivanja na isključivanje televizora nakon protoka određenog vremena. Podešava tajmere za odabrane programe. Prikaz izbornika konfiguracije snimanja (potreban je USB priključak). Podešava datum i vrijeme. Omogućava ili onemogućava odabrane opcije izvora. Prikaz postavki satelita. Prikaz Postavke televizijske mreže. Prikazuje opcije drugih postavki televizora. Mijenja vrijeme trajanja zaslona izbornika. Kada je ova postavka uključena, proces pretraživanja locirat će i kodirane kanale. Ove postavke konfiguriraju karakteristike osvijetljenog logotipa. Uključen mod gledanja : U modu gledanja logotip brenda će biti osvijetljen. Uključen mod pripravnosti : Logotip brenda bit će osvijetljen samo u modu pripravnosti. Uključeno : Logotip brenda uvijek svijetli. Isključeno : Ako promijenite na isključeno, ova funkcija neće biti dostupna. Ovu funkciju možete aktivirati ili deaktivirati postavljanjem na Uključeno ili Isključeno. Uključuje ili isključuje sustav plave pozadine ako je signal slab ili ga nema. Osigurava najnoviju verziju firmwarea na televizoru. Primjena Verzija Za osobe oštećena sluha Prikazuje verziju aplikacije. Aktivacija svih posebnih funkcija emitiranih od strane televizijske kuće. Slovenščina

84 Audio opis Automatsko isključivanje televizora Pretraživanje u modu pripravnosti (opcija) Mod prikazivanja u trgovini Media Renderer Mod uključivanja Virtualni daljinski upravljač CEC FollowMe TV FollowMe TV za DMR Narativna snimka reproducirat će se za gledatelje koji su slijepi ili imaju problema s vidom. Ova funkcija je dostupna samo ako televizijske kuće koje emitiraju programe to podržavaju. Napomena: Funkcija audio opisa nije dostupna u modu snimanja ili zadržane slike. Podesite željeno vrijeme kada će se televizor automatski prebaciti u mod pripravnosti kada se ne koristi. Dok je u modu pripravnosti televizor će pretražiti nove kanale ili kanale koji nedostaju. Prikazat će se svi novopronađeni kanali. Ovaj mod odaberite za prikazivanje u trgovini. Kad je aktiviran mod prikazivanja u trgovini, neke stavke televizijskog izbornika neće biti dostupne. Media renderer funkcija omogućuje vam dijeljenje datoteka pohranjenih na vašem pametnom telefonu ili tablet računalu. Ako imate pametan telefon ili tablet računalo koji je koji je DLNA kompatibilan s instaliranim odgovarajućim softverom tada možete dijeliti/reproducirati fotografije na televizoru. Za više informacija vidite upute softvera za dijeljenje. Media renderer mod može biti nedostupan kod funkcije internetskog portala. Ova funkcija podešava postavke moda uključivanja. Aktivira ili deaktivira funkciju virtualnog daljinskog upravljača. S to nastavitvijo lahko v celoti omogočite in onemogočite CEC funkcionalnost. Pritisnite levo ali desno tipko, da omogočite ali onemogočite to funkcijo. Aktiviranje ili deaktiviranje ove funkcije. Aktiviranje ili deaktiviranje ove funkcije. Instalirajte i ponovno podesite sadržaj izbornika Automatsko pretraživanje kanala (ponovno podešavanje) Ručno pretraživanje kanala Pretraživanje mrežnih kanala Analogno fino podešavanje Prva instalacija Briši popis servisa Prikazuje opcije automatskog podešavanja. Digitalna antena: Pretražuje i pohranjuje zračne DVB stanice. Digitalna kabelska antena: Pretražuje i sprema kabelske DVB kanale. Analogno: Pretražuje i pohranjuje analogne stanice. Digitalna zračna i analogna: Pretražuje i pohranjuje zračne DVB i analogne stanice. Digitalna kabelska i analogna: Pretražuje i pohranjuje kabelske DVB i analogne stanice. Ova funkcija može se koristiti za izravan unos kanala. Pretražuje povezane kanala u sustavu emitiranih kanala. Ovu postavku možete koristiti za podešavanje analognih kanala. Ova funkcija nije dostupna ako su analogni kanali pohranjeni. Brisanje svih pohranjenih kanala i postavki, vraćanje tvorničkih postavki televizora. (*) Ova postavka vidljiva je samo ako je opcija država postavljena na Dansku, Švedsku, Norvešku ili Finsku. Pomoću ove postavke izbrišite spremljene kanale. Slovenščina

85 Općenito o rukovanju televizorom Rukovanje popisom kanala Televizor sortira sve spremljene postaje u Popis kanala. Pomoću opcija Popis kanala možete uređivati popis kanala, postaviti favorite ili aktivne stanice koje će se pojaviti na popisu. Konfiguriranje postavki kontrole pristupa Da bi se onemogućilo gledanje određenih programa, kanali i izbornici mogu se blokirati pomoću sustava kontrole pristupa. Za prikaz opcija izbornika kontrole pristupa, treba upisati PIN broj. Nakon kodiranja ispravnog PIN broja, prikazat će se izbornik kontrole pristupa: Zaključavanje izbornika: Postavka zaključavanja izbornika uključuje ili isključuje pristup izborniku. Dobno zaključavanje: Kada je podešena, ova funkcija daje informacije o dobnoj zaštiti dobivena od televizijske postaje, a ako je ta dobna zaštita onemogućena, onemogućuje pristup tom kanalu. Blokada za djecu: Ako se postavi Blokada za djecu, televizorom će se moći upravljati samo pomoću daljinskog upravljača. U tom slučaju gumbi na upravljačkoj ploči neće raditi. Postavi PIN: Definira novi PIN broj. Aplikacija otvorenog preglednika na portalu može se deaktivirati uslijed promjena izvršenih u kontroli pristupa. Ovo se može uraditi na 3 različita načina ovisno o državi odabranoj za vrijeme prve instalacije. Ako je odabrana država Engleska tada će uključivanje dječje blokade deaktivirati otvoreni preglednik. Ako je odabrana zemlja Francuska, podešavanje dobnog zaključavanja za korisnike od 15 godina ili mlađe deaktivirat će otvoreni preglednik. Ako se odabere druga država, osim ove dvije gore navedene, uključivanje bilo koje od postavki dobnog zaključavanja deaktivirat će otvoreni preglednik. Napomena: Zadani PIN može se podesiti na 0000 ili Ako ste definirali PIN (tražit će se od vas ovisno o odabranoj državi) tijekom Prve Instalacije use tad koristite PIN koji ste definirali. Neke opcije možda neće biti dostupne ovisno o odabiru države. Elektronički programski vodič (EPG) Neki kanali šalju informacije o rasporedu emitiranja programa.pritisnite gumb Epg za otvaranje EPG izbornika. Crveni gumb (Preth. dan). Prikazuje programe prethodnog dana. Zeleni gumb (Sljedeći dan): Prikazuje programe sljedećeg dana. Žuti gumb (Zumiranje): Pritisnite Žuti gumb za prikaz događaja u većem vremenskom intervalu. Plavi gumb (Filtar): Prikazuje opcije filtriranja. PODNASLOV: Pritisnite gumb PodnaslovI kako bi vidjeli izbornik Izaberi žanr. Pomoću ove funkcije možete pretraživati bazu podataka programskog vodiča u skladu s odabranim žanrom. Pretražuju se informacije dostupne u programskom vodiču, a rezultati koji odgovaraju vašim kriterijima bit će istaknuti. Info gumb: Prikazuje detaljne informacije o odabranim programima. Brojčani gumbi (Skok): Pomak na željeni kanal izravno pomoću brojčanih gumba. OK: Prikazuje mogućnosti programa. Tekstualni gumbi (Traži): Prikazuje izbornik Traženje vodiča. Gumb zamjene (Sada): Prikazuje trenutni događaj na označenom kanalu. Gumb snimanja: Televizor počinje snimati odabrani program. Možete ponovno pritisnuti gumb za zaustavljanje snimanja. VAŽNO: Kad je televizor isključen na njega priključite USB disk. Potom, trebate uključiti televizor kako bi aktivirali funkciju snimanja. Napomena: Prebacivanje na drugi kanal ili izvor nije moguće tijekom snimanja. Opcije programa U izborniku EPG pritisnite gumb OK za unos izbornika Opcije događaja. Odaberi kanal U EPG izborniku upotreba ove opcije omogućuje prebacivanje na odabrani kanal. Snimi / Briši tajmer snimanja Kad ste u EPG izborniku odabrali program, pritisnite gumb OK. Odaberite stavku Snimanje i pritisnite OK. Nakon toga, snimanje je postavljeno za odabrani program. Za poništavanje već postavljenog snimanja, označite program i pritisnite OKpa odaberite opciju Briši snimanje. Tajmer. Snimanje će se otkazati. Postavi tajmer / Briši tajmer Kad ste u EPG izborniku odabrali program, pritisnite gumb OK. Odaberite stavku Postavi tajmer događaja i pritisnite gumb OK. Možete postaviti tajmer za buduće programe. Za poništavanje već postavljenog tajmera, označite program i pritisnite OK. Zatim odaberite opciju Briši tajmer. Snimanje će se otkazati. Napomena: Nije moguće je istovremeno snimati dva kanala. Slovenščina

86 Nadogradnja softvera Vaš televizor ima mogućnost automatskog pronalaženja i nadogradnje emitiranog televizijskog signala. Pretraživanje nadogradnji softvera preko korisničkog sučelja Na glavnom izborniku odaberite Postavke, a zatim Ostale postavke. Pomaknite se na Nadogradnju softvera i pritisnite OK gumb. U izborniku Opcije nadogradnje odaberite stavku Pretraži nadogradnje i pritisnite gumb OK za provjeru postoje li nove nadogradnje softvera. Ako se pronađe nova nadogradnja, počinje njezino preuzimanje. Pritisnite OK za nastavak postupka ponovnog pokretanja sustava. Pretraživanje u 3 sata ujutro i nadogradnja Televizor će tražiti nove nadogradnje u 03:00 sata, ako je opcija Automatskog pretraživanja u izborniku Opcije nadogradnje aktivirana i ako je televizor priključen na zračnu antenu. Napomena: Ako se televizor ne uključi nakon nadogradnje isključite televizor na dvije sekunde te ga ponovo uključite. Daljinsku upravljač - ne radi Baterije su se možda istrošile. Zamijenite baterije. Ulazni izvori - ne mogu se odabrati Ako ne možete odabrati izvor ulaza, možda nije spojen nijedan uređaj. Ako ne; Provjerite AV kabele i priključke ako ste pokušali spojiti neki uređaj. Snimanje nije moguće Kako bi snimili program prvo trebate povezati USB karticu s vašim TV, za to vrijeme TV mora biti isključen. Potom, trebate uključiti televizor kako bi aktivirali funkciju snimanja. Ako snimanje nije moguće, probajte isključiti televizor i ponovno umetnuti USB USB je prespor Ako se tijekom snimanja pojavi poruka "USB je prespor", pokušajte ponovno početi sa snimanjem. Ako vam se i dalje javlja ista poruka o grešci, moguće je kako USB disk ne zadovoljava zahtijevanu brzinu. Probajte priključiti drugi USB disk. Uklanjanje uzroka nepravilnog rada i savjeti Televizor se ne uključuje Provjerite je li utikač strujnog kabela na siguran način uključen u zidnu utičnicu. Provjerite jesu li baterije istrošene. Pritisnite gumb uključivanje/isključivanje na televizoru. Loša slika Provjerite je li odabran ispravan TV sustav? Slab signal može izazvati iskrivljenu sliku. Provjerite antenski priključak. Ako ste ručno vršili fino podešavanje, provjerite jeste li unijeli ispravnu frekvenciju kanala. Na kvalitetu slike može utjecati istovremeno spajanje dva uređaja na televizor. U tom slučaju, odspojite jedan od uređaja. Nema slike To znači kako televizor ne prima signal. Provjerite je li odabran pravilan ulazni izvor. Je li antena ispravno spojena? Je li antenski kabel možda oštećen? Jesu li korišteni prikladni utikači za spajanje antene? Ako niste sigurni, obratite se prodavaču. Nema zvuka Provjerite je li zvuk televizora prigušen. Za provjeru pritisnite gumb Prigušeno ili pojačajte glasnoću. Zvuk može dolaziti samo iz jednog zvučnika. Provjerite postavke balansa zvuka u izborniku zvuka. Slovenščina

87 PC ulaz - Tipični modovi prikaza Sljedeća tablica donosi prikaz nekih tipičnih modova video zaslona. Vaš televizor možda neće podržavati sve rezolucije. Kazalo Rezolucija Frekvencija 1 640x350 85Hz 2 640x400 70Hz 3 640x400 85Hz 4 640x480 60Hz 5 640x480 66Hz 6 640x480 72Hz 7 640x480 75Hz 8 640x480 85Hz 9 800x600 56Hz x600 60Hz x600 70Hz x600 72Hz x600 75Hz x600 85Hz x624 75Hz x768 60Hz x768 66Hz x768 70Hz x768 72Hz x768 75Hz x768 85Hz x864 60Hz x864 70Hz x864 75Hz x864 85Hz x870 75Hz x768 60Hz x768 60Hz x768 75Hz x768 85Hz x960 60Hz x960 75Hz x960 85Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x900 60Hz x900 75Hz x Hz x Hz x Hz x Hz Kompatibilnost AV i HDMI signala Vir Podprti signali Na voljo EXT (SCART) Side AV YPbPr HDMI1 HDMI2 HDMI3 PAL NTSC 60 RGB 50/60 SECAM PAL 50/60 NTSC 60 SECAM O O O O O O 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, O 50Hz, 60Hz (X: Ni na voljo, O: Na voljo) V nekaterih primerih se lahko zgodi, da signal na LCD televizorju ne bo prikazan pravilno. Težava je lahko v neskladnosti s standardi iz opreme, ki je vir (DVD, set-top box, ipd.). Če doživite takšno težavo, prosimo kontaktirajte vašega trgovca in tudi proizajalca opreme. Slovenščina

88 Formati datoteka koje podržava USB mod Medij Ekstenzija Format Napomene Video.dat,.mpg,.mpeg.ts,.trp,.tp,.m2ts Mpeg1-2 MPEG2,H.264, VC1, AVS, MVC 50Mbit/sek.vob MPEG2 50Mbit/sek.mkv.mp4.avi.fla,.flv MPEG1-2-4, H.264 MPEG4, XviD, H.264 MPEG2-4, Xvid, H.264 H.264, Sorenson H.263.3gp MPEG4, H Mbit/sek.asf,.wmv VC1 50Mbit/sek Audio.mp3 MPEG1/2 sloj 1/2/3 (MP3) Slika.wav LPCM 24fps Ostali: - 50Mbit/sek 1080P@ 50fps, 50Mbit/sek 1080P@ 50fps, 50Mbit/sek 1080P@ 50fps, 50Mbit/sek 1080P@50fps, 40Mbit/sek Sloj1: 32Kbps ~ 448Kbps (Brzina prijenosa podataka) / 16KHz ~ 48KHz (Brzina uzorkovanja) Sloj2: 8Kbps ~ 384Kbps (Brzina prijenosa podataka) / 16KHz ~ 48KHz (Brzina uzorkovanja) Sloj3: 8Kbps ~ 320Kbps (Brzina prijenosa podataka) / 16KHz ~ 48KHz (Brzina uzorkovanja).wma/asf WMA, WMA Pro WMA: 128bps ~ 320Kbps (Brzina prijenosa podataka) / 8KHz ~ 48Khz (Brzina uzorkovanja) WMA Pro: < 768kbps (Brzina prijenosa podataka) / ~ 96KHz (Brzina uzorkovanja).m4a/.aac AAC, HEAAC Free Format (Brzina prijenosa podataka) / 8KHz ~ 48KHz (Brzina uzorkovanja).pcm PCM 8Kbps ~ 320Kbps (Brzina prijenosa podataka) / 16KHz ~ 48KHz (Brzina uzorkovanja) (radi samo za datoteke videozapisa).jpeg.png.bmp AC3 EAC3 LPCM IMA-ADPCM/ MS-ADPCM G711 A/mu-law Osnovno Progresivno neisprepleteno isprepleteno Podnaslov.sub - Sub1, Sub2, Sub3.srt - 32Kbps ~ 640Kbps (Brzina prijenosa podataka) / 32KHz, 44.1KHz, 48KHz (Brzina uzorkovanja) 32Kbps ~ 6 Mbps (Brzina prijenosa podataka) / 32KHz, 44.1KHz, 48KHz (Brzina uzorkovanja) 64Kbps ~ 1.5Mbps (Brzina prijenosa podataka) / 8KHz ~ 48Khz (Brzina uzorkovanja) 384Kbps (Brzina prijenosa podataka) / 8KHz ~ 48Khz (Brzina uzorkovanja) 64~128Kbps (Brzina prijenosa podataka) / 8KHz (Brzina uzorkovanja) Rezolucija(ŠxV): 15360x8640, bitova Rezolucija(ŠxV): 1024x768, bitova Rezolucija(ŠxV): 9600x6400, bitova Rezolucija(ŠxV): 1200x800, bitova Rezolucija(ŠxV): 9600x6400, bitova Slovenščina

89 Podržane DVI rezolucije Prilikom spajanja uređaja na konektore televizora pomoću DVI na HDMI kabele (nisu obuhvaćeni isporukom), možete uzeti u obzir sljedeće informacije o rezoluciji. 640x400 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x x x x1200 þ þ þ þ þ þ þ Slovenščina

90 Povezivanje network wall socket Žično povezivanje Povezivanja na žičnu mrežu Trebate imati priključeni modem/ruter s aktivnom širokopojasnom vezom. Provjerite je li Nero Media Home softver instaliran na računalu (za DLNA funkciju). Pogledajte odjeljak "Instalacija Nero Media Home". Spojite računalo na modem/ruter. Ovo može biti žična ili bežična veza. Spojite televizor na modem/ruter pomoću ethernet kabela. Na poleđini (straga) televizora nalazi se LAN priključak. Broadband ISP connection LAN input on the rear side of the TV Konfiguriranje postavki žičnih uređaja Vrsta mreže Tip mreže može se podesiti kao žični ili bežični uređaj, u skladu s aktivnim priključkom televizora. Odaberite kao Žični uređaj ako ste spojeni putem etherneta. Status konfiguracije Ovdje je prikazan status priključka. IP adresa Ako je aktivan priključak dostupan, IP adresa će se tada pojaviti. Ako želite konfigurirati preferirane IP adresu, pritisnite Zeleni gumb i prebacite se u napredni mod. LAN (ethernet) cable Postavke konfiguracije žične mreže u naprednom modu LAN input on the rear side of the TV Za pristup i reprodukciju dijeljenih datoteka, trebate odabrati Preglednik medija. Pritisnite gumb Menu i odaberite Preglednik medija. a za nastavak pritisnite OK. Odaberite željeni tip datoteke i pritisnite OK. Za pristup i reprodukciju dijeljenih mrežnih datoteka morate uvijek koristiti zaslon Preglednika medija. PC/HDD/Media Player ili neki drugi uređaj koji je DLNA 1.5 kompatibilan koristiti prilikom žičnog spajanja za visoku kvalitetu reprodukcije. Za konfiguraciju bežičnih postavki pogledajte odjeljak Postavke mreže u Izborniku postavki. Televizor ćete priključiti na LAN mrežu u ovisnosti o konfiguraciji mreže. U tom slučaju, koristite ethernet kabel za priključivanje televizora izravno na mrežnu zidnu utičnicu. Nakon što ste pritisnuli Zeleni gumb, napredni mod bit će dostupan. Kad ste u naprednom modu, pritisnite Crveni gumb za uređenje postavki. Kad završite, pritisnite OK za spremanje, pritisnite Povratak/Natrag za poništenje. Bežično povezivanje Povezivanja na bežičnu mrežu Televizor se ne može spojiti na mreže ako je SSID skriven. Kako bi vaš modem bio SSID vidljiv, trebate izmijeniti SSID postavke pomoću softvera modema. Za povezivanje na bežičnu LAN mrežu, trebate uraditi sljedeće: 1. Provjerite je li Nero Media Home softver instaliran na računalu (za DLNA funkciju). 2. Za konfiguriranje bežičnih postavki pogledajte odjeljak mrežnih postavki u ovom priručniku. Broadband ISP connection Slovenščina

91 Bežični N ruter (IEEE a/b/g/n) s istodobnim 2,4 i 5 GHz pojasom kreiran je za povećanje širine frekvencijskog pojasa. Optimizirano za lakši i brži prijenos HD videozapisa, prijenos datoteka i bežično igranje. Koristite LAN vezu za brže dijeljenje datoteka između ostalih uređaja npr. računala. Frekvencija i kanali razlikuju se prema područjima. Brzina prijenosa razlikuje se s obzirom na udaljenost i broj prepreka između prijenosnih proizvoda, konfiguracije tih proizvoda, stanja radio-valova, linijskog prometa i proizvoda koje koristite. Također, prijenos može biti prekinut ili isključeno zbog stanja radio valova DECT telefona ili drugim WiFi 11b uređajima. Standardne vrijednosti brzine prijenosa su teoretske maksimalne vrijednosti za bežične standarde. To nisu stvarne brzine prijenosa podataka. Lokacije na kojima je prijenos najučinkovitiji ovise o okruženju. Bežični LAN adaptor podržava a,b,g i n tip modema. Preporučamo upotrebu IEEE n komunikacijskog protokola radi izbjegavanja mogućih probleme tijekom gledanja videozapisa. Morate izmijeniti SSID modema, ako u blizini postoje drugi modemi s istim SSID-em. U protivnom možete imati probleme s vezom. Ako imate problema s bežičnim povezivanjem, koristite žično povezivanje. Konfiguriranje postavki bežičnih uređaja Otvorite izbornik Mrežnih postavki i odaberite Tip mreža kao Bežični uređaj i pokrenite postupak povezivanja. Pritisnite Žuti gumb za pretraživanje bežičnih mreža. Prikazat će se popis dostupnih mreža. Molimo, odaberite željenu mrežu s popisa. Napomena: Ako modem podržava N mod, tada trebate podesiti postavke N moda. Ako je odabrana mreža zaštićena lozinkom, molimo unesite ispravnu lozinku pomoću virtualne tipkovnice. Ovu tipkovnicu možete koristiti pomoću navigacijskih gumba i gumba OK na daljinskom upravljaču. Pričekajte dok se IP adresa ne prikaže na zaslonu. To znački kako je veza uspostavljena. Za isključivanje s bežične mreže, trebate označiti Tip mreža i pritisnuti OK. Između oznaka izbornika možete se kretati pritiskom na gumbe lijevo/desno. Traka s pomoći na dnu dijaloškog okvira pokazuje značajke koje možete koristiti. PritisnitePlavi gumb za provjeru brzine internetske veze. Pritisnite Zeleni gumb za prijelaz u napredni mod, a zatim pritisnite gumb OK za uređenje postavki. Ostale informacije Status konfiguracije: Prikazuje Wi-Fi status kao Priključeni ili Nepriključen. IP adresa: Prikazuje trenutnu IP adresu. Naziv mreže: Bit će prikazan naziv spojene mreže. Brisanje spremljenih Wi-Fi profila Pohranjeni profili izbrisat će se ako pritisnete Crveni gumb, za vrijeme prikaza zaslonske poruke (OSD). Povezivanje s mobilnim uređajem putem WiFi veze Ako vaš mobilni uređaj ima WiFi funkciju možete ga spojiti s televizorom putem rutera i tako pristupiti sadržaju putem uređaja. Kako bi to bilo moguće, vaš mobilni uređaj treba imati odgovarajući zajednički softver. Spojite se na ruter sljedeći korake navedene u odjeljku Bežično povezivanje. Nakon toga, aktivirajte mobilni uređaj preko rutera i aktivirajte zajednički softver na mobilnom uređaju. Potom, odaberite datoteke koje želite podijeliti s televizorom. Ako je veza ispravno uspostavljena moći ćete pristupiti podijeljenim datoteke s vašeg mobilnog telefona putem preglednika medija na televizoru. Uđite u izbornik preglednika medija, tad će se pojaviti zaslonska (OSD) poruka o odabranom uređaju za reprodukciju. Odaberite svoj mobitel i pritisnite gumb OK za nastavak. Ako je dostupna možete preuzeti aplikaciju virtualnog daljinskog upravljača s poslužitelja vašeg pružatelja usluga aplikacija za mobilni uređaj. Napomena: Ovu funkciju možda ne podržavaju svi mobilni uređaji. Uklanjanje uzroka nepravilnog rada kod povezivanja Bežična mreža nije dostupna Provjerite dozvoljava li vatrozid vaše mreže bežično povezivanje televizora. Pokušajte ponovno pretražiti bežične mreže pomoću zaslona izbornika Mrežnih postavki. Ako bežična mreža ne radi ispravno, pokušajte se spojiti na žičnu mrežu. Pogledajte odjeljak "Žično povezivanje" za više informacija o postupku. Ako televizor ne radi putem žičane veze provjerite modem (ruter). Ako nema problema s usmjerivačem, provjerite internetsku vezu modema. Veza je spora Pogledajte priručnik s uputama vašeg bežičnog modema za više informacija o internetskim uslugama, brzini, kvaliteti signala i ostalim postavkama na vašem području. Treba vam jako brza veza za modem. Slovenščina

92 Smetnje tijekom reprodukcije ili spore reakcije U tom slučaju trebate uraditi sljedeće: Neka mikrovalna pećnica, mobilni telefoni, bluetooth uređaji ili bilo koji drugi uređaj koji je kompatibilan s Wi-Fijem bude udaljen barem tri metra. Pokušajte promijeniti aktivan kanal na WLAN ruteru. Korištenje DLNA mrežnih usluga DLNA (Digital Living Network Alliance) je standard koji olakšava uporabu digitalne elektronike i pojednostavljuje je za uporabu u kućanstvima. Za više informacija, posjetite DLNA standard omogućava pregled i reprodukciju fotografija, slika i videa memoriranih na DLNA medija severu povezanom s vašom kućnom mrežom. 1. Instalacija Nero Media Home DLNA funkcija ne može se koristiti ako program poslužitelj nije instaliran na vašem računalu. Molimo, instalirajte Nero Media Home program na računalo. Za više informacija o instalaciji pogledajte odjeljak "Nero Media Home instalacija". 2. Žično ili bežično mrežno povezivanje Za detaljne informacije o konfiguraciji, pogledajte odjeljak Mrežne postavke. 3. Reproduciranje zajedničkih datoteka pomoću preglednika medija Odaberite Preglednik medija pomoću lijevog ili desnog gumba na glavnom izborniku i pritisnite gumb OK. Preglednik medija će se prikazati. DLNA DLNA je podržana samo u modu mape preglednika medija. Za aktiviranje moda mape, idite na oznaku Postavke na glavnom zaslonu preglednika medija i pritisnite OK. U opcijama postavki, označite Način prikaza i promijenite ga u Mapa pomoću gumba lijevo ili desno. Molimo, odaberite vrstu medija i pritisnite OK. Ako su zajedničke konfiguracije ispravno podešene, nakon odabira željenog tipa medija pojavit će se sljedeći zaslon Odabir uređaja. Odaberite željeni uređaj i pritisnite OK za prikaz sadržaja odabrane mreže ili USB memorije. Ako želite osvježiti popis uređaja, pritisnite Zeleni gumb. Pritisnite Izbornik za izlaz. Ako su pronađene dostupne mreže, bit će prikazane na zaslonu. Odaberite medijski poslužitelj ili mrežu na koju se želite priključiti pomoću gumba gore ili dolje te pritisnite gumb OK. Ako kao tip medija odaberete Videozapisi i odaberete uređaj s izbornika odabira, na zaslonu će se pojaviti novi zaslon izbornika. Odaberite Videozapisi na zaslonu kako bi se prikazale sve raspoložive video datoteke odabrane mreže. Za reprodukciju drugog tipa medija s ovog zaslona, morate se vratiti na glavni zaslon preglednika medija i odabrati tip medija kao odabrani, te zatim ponovno odabrati mrežu. Za više informacija o reprodukciji datoteka pogledajte odjeljak Izbornik preglednika medija. Ako gledate videozapise s mreže preko DLNA datoteke podnaslova neće funkcionirati. Na istu mrežu pomoću DLNA funkcije možete povezati samo jedan televizor. Ako dože do problema s DLNA mrežom, isključite televizor iz zidne utičnice i ponovo ga uključite. DLNA funkcija ne podržava mod skoka i posebnih efekata. Napomena: Na nekim računalima DLNA funkcija neće se moći koristiti zbog postavki administratora i sigurnosti (npr. poslovna računala). Za najbolji prijenos podataka kućne mreže ovog televizora, treba instalirati isporučeni Nero softver. Namestitev Nero MediaHome Če želite namestiti Nero MediaHome, postopajte na naslednji način: Opomba: Če želite uporabljati funkcijo DLNA, je treba to programsko opremo namestiti na vaš računalnik. 1. Vnesite celotno spodnjo povezavo v naslovno vrstico spletnega brskalnika Na začetni strani kliknite na polje Prenos. Namestitvena datoteka se bo prenesla na vaš računalnik. 3. Ko je prenos končan, dvakrat kliknite na datoteko za namestitev in zaženite namestitev. Skozi postopek namestitve vas bo vodil pomočnik za namestitev. 4. Najprej bo prikazana stran s pogoji za namestitev. Pomočnik za namestitev bo na vašem računalniku preveril razpoložljivost potrebne programske opreme tretjih proizvajalcev. Manjkajoče aplikacije so naštete in jih morate namestiti, preden nadaljujete z namestitvijo. 5. Kliknite gumb Namesti. Prikaže se integrirana serijska številka. Prosimo, ne spreminjajte prikazane serijske številke. 6. Kliknite gumb Naprej. Prikaže se zaslon s pogoji licence (EULA). Prosimo, skrbno preberite licenčno pogodbo in izberite ustrezno potrditveno polje, če se strinjate s pogoji sporazuma. Namestitev brez tega sporazuma ni mogoča. 7. Kliknite gumb Naprej. Na naslednjem zaslonu lahko spremenite namestitvene nastavitve. Slovenščina

93 8. Kliknite gumb Namesti. Namestitev se začne in zaključi samodejno. O poteku namestitve vas obvešča vrstica napredka. 9. Kliknite gumb Končaj. Namestitev je zaključena. Preusmerjeni boste na spletno stran programske opreme nero. 10. Na vašem namizju se sedaj nahaja bližnjica. Čestitamo! Uspešno ste namestili Nero MediaHome na vaš računalnik. Nero MediaHome zaženete z dvoklikom na ikono bližnjice. Internetski portal SAVJET: Za visoku kvalitetu gledanja potrebna je širokopojasna internetska veza. Za ispravno funkcioniranje internetskog portala prilikom prve instalacije trebate ispravno podesiti opcije država i jezik. Provjerite je li televizor spojen na žičnu/bežičnu (ako je dostupno) mrežu. Nakon povezivanja, možete pregledati opcije portala. Pritisnite gumb Internet na daljinskom upravljaču, te će se pojaviti opcije aplikacije portala na način sličan donjem obrascu. Napomena na PIP prozoru Trenutni izvor sadržaja prikazat će se na PIP prozoru, ako prebacite na mod portala dok koristite bilo koji izvor. Ako se prebacite na mod portala dok gledate televizijske kanale, trenutni program prikazat će se u PIP prozoru. Kanale možete mijenjati pomoću Program +/- gumba. Gumbe gore ili dolje, lijevo ili desno koristite za kretanje između stavki na zaslonu portala. Za potvrdu odabira pritisnite gumb OK. Za povratak na prethodni zaslon pritisnite gumb Return/Back. Pritisnite gumb Exit za napuštanje moda internetskog portala. Napomena: Pružatelj usluga može izazvati probleme koji su povezani s aplikacijom. Neka aplikacije mogu se deaktivirati zbog promjena izvršenih u Kontroli pristupa. Slovenščina

94 Spletni brskalnik Da bi uporabljali spletni brskalnik, prosimo izberite logotip brskalnika na področju portala. Osveži Domaèa stran Naslovna vrstica Dodaj Zgodovina Priljubljeni Poveèava Predhodni Naslednji Nastavitve Bližnjice daljinskega upravljalnika (Poveèava, Pomanjšava, Nazaj, Domov) Hitri dostop Da preidete na spletni brskalnik, uporabite tipke puščic na daljinskem upravljalniku. Za nadaljevanje pritisnite OK. Po prvi namestitvi, se bodo vnaprej nastavljene spletne strani in logotipi prikazali v brskalniku na strani za dostop (glej sliko zgoraj). Če želite dodati želeno spletno stran na stran za hiter dostop, ko se nahajate na spletni strani, ki jo želite dodati, izberite tipko menija Dodaj in izberite gumb Hitri dostop. Če želite dodati zaznamke, izberite to postavko, medtem ko je želena spletna stran na zaslonu. Dodaj Priljubljeni Hitri dostop na spletnih straneh, ki vas bodo popeljale na ustrezne strani. Ko se premaknete s kazalcem do sredine zaslona, bodo prikazane bližnjice daljinskega upravljalnika. Za povečavo ali pomanjšavo uporabite tipke bližnjice menija povečave ali pomanjšave. Iz področja nastavitev lahko počistite piškotke ali pa vse podatke. Vaš TV je skladen z USB miško. Priključite vašo moško ali brezžični pretvornik za miško na vhod USB na vašem TV. Če si želite ogledati zgodovino brskanja, kliknite na gumb zgodovine. Tukaj lahko tudi zbrišete vašo zgodovino brskanja. Lahko preidete na spletni brskalnik na tri načine. Prvič, vnesite želeni spletni naslov URL v naslovno vrstico. Besede lahko iščete tako, da kliknete gumb za iskanje v naslovnem pogovornem oknu, drugi način za krmarjenje na strani pa je s klikom na povezave Slovenščina Brskalnik ne podpira večfunkcijskih tipk. Nekatere spletne strani vsebujejo flash vsebine. Te niso podprte z brskalnikom. Vaš TV ne podpira postopek prenosa iz spletnega brskalnika.

95 Содржина Безбедносни информации Почеток Известувања, Одлики и Додатоци Далечински управувач Поврзувања Инсталација за првпат - USB Приклучување Одлики и функции на менито Главна ТВ операција Надградба на софтвер Решавање на проблеми и совети Типични прикази на компјутерски влез Компатибилност на AV и HDMI-сигнал поддржани DVI резолуции Интернет прелистувач Македонски

96 Безбедносни информации ВНИМАНИЕ РИЗИК ОД ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР НЕ ОТВОРАЈТЕ ВНИМАНИЕ: ЗА ДА СЕ НАМАЛИ РИЗИКОТ ОД СТРУЕН УДАР, НЕМОЈТЕ ДА ГО ТРГАТЕ КАПАКОТ (ИЛИ ЗАДНИОТ ДЕЛ). НЕМА ДЕЛОВИ КОИ СЕ ПОПРАВАТ ОД КОРИСНИКОТ. ОСТАВЕТЕ ГО СЕРВИСИРАЊЕТО НА КВАЛИФИКУВАНИ ЛИЦА. Користењето на вашиот телевизор во екстремни атмосферски услови може да го оштети уредот. При екстремни метеоролошки услови (бура, грмотевици) и при долги периоди на некористење (годишен одмор), исклучете го телевизорот од струјното коло. ТВуредот се исклучува од напојувањето преку приклучокот и затоа тој мора секогаш да е достапен. Овој знак е присутен на секаде каде што има многу важна информација која се однесува на ракувањето и одржувањето на уредот и се најдува во придружната литература. Забелешка: Следете ги инструкциите на екран за ракување со односните одлики. ВАЖНО - Ве молиме целосно да ги прочитате овие инструкции пред да инсталирате или да управувате со телевизорот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Никогаш не дозволувајте им на лица (вклучително и деца) со намалени физички, осетни или умствени способности или без искуство и/или знаење да користат електрични апарати без надзор! Оставете простор цели од најмалку 10 цм. од сите страни на уредот, заради вентилација. Немојте да ги блокирате отворите за вентилација. Немојте да го поставувате телевизорот на нестабилни или криви површини, бидејќи може да падне. Употребете го овој уред само под умерена температура. Струјниот кабел треба да биде лесно достапен. Немојте врз кабелот да го ставате уредот, некој дел од мебелот итн. Оштетен кабел/утикач за напојување може да предизвика пожар или струен удар. Ракувајте со кабелот за неговиот приклучок, немојте да го исклучувате со директно тргање на самиот кабел. Никогаш немојте да го фаќате кабелот и приклучокот со влажни раце, бидејќи тоа може да предизвика краток спој или струен удар. Никогаш не врзувајте го кабелот во јазол и не врзувајте го со други кабли. Ако се оштети, мора да се замени, и тоа само од страна на обучено лице. Не го користете ТВ на влажни места. Не го изложувајте на течности. Доколку во ТВ-уредот навлезе цврст предмет или течност, исклучете TV од напојување и повикајте стручно лице да го провери пред понатамошно ракување. Не го изложувајте телевизорот на директна сончева светлина, отворен пламен или на интензивна топлина како на пример во близина на електрични греалки. Слушање на превисоки нивоа на звук преку слушалките може да предизвика загуба на слухот. Не ставајте извори на отворен пламен, како запалени свеќи, врз ТВ-уредот. За да не дојде до повреда, овој ТВ-уред мора да биде безбедно закачен на ѕид во согласност со упатствата за инсталација (ако има таква опција). Понекогаш, на екранот може да останат неколку неактивни пиксели, како фиксна сина, зелена или црвена точка. Треба да знаете дека тоа не влијае врз изведбата на производот. Внимавајте да не го изгребете екранот со нокти или други тврди објекти. Пред чистењето, извлечете го приклучокот на уредот од штекерот. Употребувајте само мека и сува крпа. Предупредување Ризик Електричен Удар Внимание Важно Забелешка Од Сериозна повреда или ризик од смрт Ризик од опасен напон Ризик од повреда или оштетувае на имот Правилно ракување со системот Дополнителни забелешки Македонски

97 Почеток Известувања, Одлики и Додатоци Информации од важност за животната средина Овој телевизор е дизајниран за да троши помалку енергија. За да се намали потрошувачката на струја, треба да ги направите следните чекори: Користете ја поставата Режим за штедење на струја во менито за слики. Доколку го вклучите режимот на заштеда на енергија, телевизорот ќе се префрли во режим на штедење и осветленоста на телевизорот ќе се намали до оптимално ниво. Некои поставки за сликата нема да бидат достапни кога телевизорот е во овој режим. Ако е избрано, Исклучена слика, на екранот ќе се појави следнава порака: Екранот ќе се исклучи за 15 секунди.". Изберете ПРОДОЛЖИ и притиснете на OKза да се исkлучи еkранот веднаш. Аkо не притиснете ниту едно kопче тогаш еkранот ќе се исkлучи за 15 сеkунди.. Притиснете го било kое kопче на далечинсkиот управувач за да се вkлучи еkранот веднаш. Ако го исклучите режимот за заштеда на електрична енергија, режимот за слики автоматски ќе се постави на динамично. Кога телевизорот не се користи, ве молиме исклучете го од главниот штекер. Ова ќе ја намали потрошувачката на енергија. Известувања при режим на мирување 1) Ако ТВ-уредот не прими влезен сигнал (на пр. од антена или извор HDMI source) за 5 минути, ТВ-уредот ќе оди во режим на мирување. При следното вклучување на ТВ-уредот, ќе се прикаже следнава порака: ТВ е автоматсkи во режим на приправност затоа што немало ниkаkва аkтивност подолг период. Притиснете OK за да продолжите. 2) Ако ТВ-уредот бил оставен вклучен и не работел некое време, ТВ-уредот ќе оди во режим на мирување. При следното вклучување на ТВуредот, ќе се прикаже следнава порака. ТВ е автоматсkи во режим на приправност затоа што немало ниkаkва аkтивност подолг период. Притиснете OK за да продолжите. OSD систем на мени. Скарт приклучница за надворешни уреди (како ДВД плеери, видео, видеоигри, аудиосистем, итн.). Стерео звучен систем. Телетекст Приклучок за слушалки. Систем за автоматско програмирање. Рачно пребарување Автоматско исклучување на струјата по изминати 6 часа. Тајмер за спиење Блокада за деца. Автоматска безгласност на звукот кога нема пренос. NTSC-репродукција АОЗ (Автоматско ограничување на звук). PLL (барање фреквенции). Влез за компјутер. Plug&Репродукција за Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7. Режим за играње (по избор). Снимање на програма Временско променување на програма Ethernet (LAN) за интернет поврзување и услуги. Вградена поддршка за n WiFi. DLNA. Додатоци достапни Далечински управувач Батерии: 2 x AAA Кратко упатство Кабел за странична врска AV Карактеристики ТВ во боја со далечинско управување. Целосно интегриран дигитален земјен/кабелски/ ТВ-уред (DVB-T2/C). ХДМИ влезови за поврзување со ХДМИ приклучоци. USB-влез. Македонски

98 3 Контролни копчиња на ТВ и нивни операции Известување ПРИЗНАВАЊЕ НА ТРГОВСКАТА МАРКА Произведено според лиценцата на Dolby Laboratories. Dolby и двојниот симбол D се заштитени знаци на Dolby Laboratories. 1. Копче Мирување/Вклучено/Исклучено 2. Копче TV/AV 3. Копчиња за програма нагоре / надолу 4. Копчиња за јачина на звук нагоре / надолу Ставање батерии во далчинскиот управувач Внимателно кренете го капакот од задната страна на далечинскиот управувач. Вметнете две AAA батерии. Проверете дали знаците (+) и (-) се поклопуваат (внимавајте на поларитетот). Вратете го капакот. поврзи кабелот ВАЖНО: ТВ-уредот е конструиран за работа на V наизменична струја, на 50 Hz. По отпакувањето, дозволете му на телевизорот да ја достигне температурата на околината пред да го вклучите в струја. Приклучете го кабелот за напојување во штекер за струја. Поврзетe го кабeлот за струја и за антена/ за кабелска ВАЖНО: ТВ-уредот е конструиран за работа на V наизменична струја, на Hz. По отпакувањето, дозволете му на телевизорот да ја достигне температурата на околината пред да го вклучите в струја. Приклучете го кабелот за напојување во штекер за струја. Условите за HDMI и High-Definition Multimedia Interface, и HDMI логото се заштитни знаци или регистрирани заштитни знаци на HDMI Licensing LLC во САД и други земји. DLNA, логото DLNA и сертифицирано од DLNA се трговски марки, сервисни марки или ознаки за сертифицирање на Digital Living Network Alliance. YouTube и логото YouTube се заштитни знаци на Google Inc. Информации за корисниците за Отстранување на старата опрема и батериите [Само за Европската Унија] Овие симболи покажуваат дека опремата со овие симоли не треба да биде фрлена како општо ѓубре од домаќинствата. Ако сакате да ги фрлите производот или батеријата, сторете го тоа во системите или објектите за соодветно рециклирање. Забелешка: Знакот Pb под симболот на батериите означува дека оваа батерија содржи олово. Спецификации Батерии Македонски

99 Спецификации TВ-пренос Прием На Канали Дигитален прием Број На Однапред Нагодени Канали Индикатор На Каналите Антенски Влез Rf Работен Напон Аудио Аудио Излезна Моќ (WRMS) (10% THD) Потрошувачка на струја Тежина Димензии на ТВ ДхШхВ (со постолје) Димензии на ТВ ДхШхВ (без постолје) Температура и влага на кои најдобро работи. PAL SECAM BG/I/DK/LL VHF (ПОДРАЧЈЕ I/III), UHF (ПОДРАЧЈЕ U), ХИПЕР- ПОДРАЧЈЕ Целосно интегриран дигитален земјен/кабелски ТВ-уред (DVB-T2/C) Приказ на екран 75 Ohm (небалансирано) V AC, 50Hz. Германски+Nicam Stereo 2 x W 16 kg 220 x 1125 x 718 mm 35/65 x 1125 x 718 mm 0ºC се до 40ºC, 85% макс. рел. влажност Телетекст Притиснете на копчето за да влезете. Притиснете уште еднаш за да активирате мешано, што ќе ви овозможи во исто време да ги гледате телевизиската програма и телетекстот. Притиснете уште еднаш да излезете. Доколку е можно, поглавјата на страницата за телетекст ќе се кодираат со боја и може да се избираат со притиснување на обоените копчиња. Следете ги упатствата прикажани на екранот на дигиталниот телетекст екран. Дигитален телетекст Притиснете го копчето за да прегледувате информации од дигитален телетекст. Служете се со копчињата во боја, курсорите и копчето OK. Методот на работење може да се разликува во зависност од содржината на дигиталниот текст. Следете ги упатствата прикажани на екранот на дигиталниот телетекст екран. Кога ќе го притиснете повторно копчето, ТВ-уредот се враќа на телевизиско емитување. Македонски

100 Почеток Далечински управувач Забелешка: Опсегот на далечинскиот управувач е околу 7м./23ft. Користење на Мое копче 1 (*) Главната функција на ова копче е да пушта линкови од Ју-тјуб. Сепак, ако сакате да ја смените оваа функција, држете го притиснато копчето МОЕТО КОПЧЕ 1 пет секудни кога сте на саканиот извор или канал, додека не се појави на екранот пораката МОЕТО КОПЧЕ Е ПОСТАВЕНО. Ова потврдува дека избраното МОЕ КОПЧЕ сега е поврзано со избраната функција. Имајте во предвид дека доколку извршите Прва инсталација, МОЕТО КОПЧЕ 1 ќе се врати на првобитната функција. Користење Мое копче 2 (**) Притиснете на МОЕТО КОПЧЕ 2 пет секунди кога се наоѓате на посакуваниот извор или канал, се додека на екранот не се појави пораката МОЕТО КОПЧЕ Е ПОСТАВЕНО. Ова потврдува дека МОЕТО КОПЧЕ што е избрано е сега поврзано со избраната функција. Македонски Мирување/Вклучено 2. TV - AV / TV Списокот со канали 3. Зголемен / намелен тон 4. Исклучено/вклучено мени 5. OK (потврда) / Задржување (во режим за текст) 6. Враќање / заден / Почетна страна (во TXT состојба) 7. Интернет портал 8. Мое копче 1 (*)/ Youtube 9. Мое копче 2 (**) 10. Обоени копчиња (Црвено, Зелено, Жолто, Сино) 11. Моно-Стерео Дуал I-II / Избран јазик ( во DVB-каналот) 12. Брзо движење назад (во режим за Прелистувач на медиуми) 13. Пауза (во режим за Прелистувач по медиуми) / Тајмшифт снимање 14. Снимање програма 15. Репродукција(во режим за Прлистувач по медиуми) 16. Запирање (во режим за Прлистувач по медиуми) 17. Брзо движење напред (во режим за Прлистувач по медиуми) 18. Превод вкл.-искл/поднаслов (во DVBканалот & режим за Прлистувач по медиуми) 19. Големина на слика 20. Телетекст - Мешано 21. прелистувачот низ медиуми 22. Eлектронски водич низ програми (во режим на DTV) 23. Излез 24. Копчиња за навигација 25. Брзо мени 26. Инфо / Откривање (во режим за текст) 27. Програма нагоре / надолу 28. Без тон 29. Претходна програма 30. Нумерички копчиња 31. AV / извор

101 Почеток Поврзувања Приклучувач Вид кабли Уред СКАРТ Поврзување (заден) VGA Поврзување (заден) СТРАНА АВ PC/YPbPr Аудио Поврзување (страничен) Страничен доставениот кабел за поврзување на видео/аудио (содржан) PC Audio Кабел (необезбеден) HDMI Поврзување (заден) SPDIFF (Коаксијален излез) Поврзување (заден) СТРАНА АВ Страничен AV (Аудио/ видео) Поврзување AV кабел за поврзување (обезбеден) (страничен) СЛУШАЛКИ Приклучок за слушалки (страничен) YPbPr Видео Поврзување (заден) Кабел за PC до YPbPr поврзување (не е доставен) Поврзување на УСБ (од страна) Поврзување на CI (од страна) LAN Етернет конекција (назад) CAM module Lan/Етернет кабел Македонски Забелешка: При поврзување уред преку YPbPr или страничен AV в л е з, м о р а д а г и користите доставените к а б л и з а п о в р зу в а њ е. Видете ги сликите н а л е ва та с тр а н а. З а д а о в о з м о ж и т е з ву к о д компјутерот, треба да ги користите доставените БЕЛИОТ и ЦРВЕНИОТ пин од доставениот кабел за СТРАНИЧНА АВ конекција. Доколку надворешен уред е поврзан преку скарт приклучок, телевизорот автоматски ќе премине на AV режим. При прием на DTV канали (Mpeg4 H.264) или за време на режимот Прелистувач на медиуми, излезот преку скарт приклучокот нема да биде достапен. Кога се користи комплетот за поставување на ѕид (опционален), п р е п о р ач у в а м е д а г и п р и к л у ч и т е с и т е к а бл и на задната страна од телевизорот пред да го поставите на ѕидот. Ставете или извадете го CI модулот кога телевизорот е исклучен. Погледнете го упатството за работа со модулот за повеќе детали околу поставувањето.. Секој УСБ-излез на Вашиот ТВ-урет поддржува уреди до 500mA. Ако поврзете уреди со над 500mA може да дојде до оштетување на Вашиот ТВ-уред. Ако сакате да поврзете некој уред на ТВ, тогаш треба да ги исклучите обата, уредот и ТВ, пред да ги поврзете. По воспоставувањето на врската, можете повторни да ги вклучите и да ги користите.

102 Почеток Инсталација за првпат - USB Приклучување Вклучување Вклучено/исклучено За да го вклучите ТВ-уредот Поврзете го кабелот за напојување на V AC, 50 Hz. За да го вклучите ТВ-уредот од режимот на мирување сторете го следното: Притиснете го копчето, P+/P- или некое нумеричко копче на далечинскиот управувач. Притиснете го контролниот прекинувач на левата страна на вашиот ТВ. Во тој момент, ТВ уредот ќе се вклучи. Контролни копчиња на ТВ-уредот Притиснете го копчето на далечинскиот управувач или на ТВ-уредот и ТВ-уредот ќе се префрли во режим на мирување. За да го прекинете напојувањето на телевизорот целосно, извлечете го кабелот за напојување од штекер. Забелешка: Кога ТВ-уредот се префрлува во режим за мирување, ЛЕД-сијаличката се трепка за да посочи дека одликите како што се Пребарување во мирување, Безжично преземање или Тајмер се активни. ЛЕД диодата може и да трепери кога го вклучувате телевизорот од режим на мирување. Прво инсталирање Кога ќе го вклучите првпат, ќе се појави менито избор на јазик. Изберете го потребниот вид на датотека и притиснете ОК. Поставете ги вашите преференци со помош на навигациските копчиња и на крајот притиснете на OK за да продолжите. Забелешка: Во зависност од изборот на земја ќе треба да поставите и потврдите ПИН во овој момент. Избраниот ПИН не треба да биде Треба да го внесите ако е потребно да се внеси ПИН за било која операција подоцна. Може да го активирате РЕЖИМОТ ПРОДАВНИЦА во овој момент. Оваа опција е наменета само за употреба во продавница. Се препорачува избирање на РЕЖИМ ДОМА за домашна употреба. Ако се користи режимот продавница, екранот за потврда ќе се прикажи. Изберете ДА за да продолжите. Оваа опција ќе биде достапна и во другите опции и може да се вклучи/исклучи подоцна. Ако изберете домашен режим, режимот Продавница немада биде достапен по првото инсталирање. Притиснете го копчето OK за да продолжите. Антенска инсталација Ако ја селектирате опцијата АНТЕНА од екранот за вид на пребарување, дигиталната телевизија ќе почне да ги пребарува сите земни дигитални ТВ преноси. Кога сите достапни станици се зачувани, листата со канали ќе биде прикажана на екранот. Додека трае пребарувањето ќе се појави порака, во која пишува дали сакате да ги изберите каналите според LCN(*). Изберете ДА и притиснете на OK за да потврдите. (*) LCN е систем за логични броеви на канали што ги организира достапните преноси во согласност со препознатливата каналска секвенца (ако е достапно). Притиснете на копчето MENU за да ја напуштете листата со канали и да гледате телевизија. Кабелска инсталација Ако ја изберете опцијата КАБЕЛСКА и го притиснете OK копчето на далечинскиот управувач, ќе се прикаже потврдна порака. Изберете ПРОДОЛЖИ и притиснете OK за да продолжите. За да ја откажете постапката, изберете НЕ и притиснете OK. Од овој екран можете да изберете опсег на фреквенција. Внесете го опсегот на фреквенциите рачно со нумеричките копчиња. Кога ќе заврши, притиснете на копчето OK за да започне со автоматско пребарување. Забелешка: Траењето на пребарувањето ќе се промени во зависност од избраниот чекор на пребарување. Репродуцирање на медиуми со УСБ влез Можете да поврзете 2,5 и 3,5 инчни надворешни тврди дискови (со надворешно напојување) или УСБ стапчиња на ТВ преку УСБ влезовите. ВАЖНО! Направете резервна копија на датотеките на уредите за чување пред да ги поврзете на телевизорот.производителот нема да биде одговорен за било какво оштетување на датотеките или загуба на податоци. Можно е одредени видови на USB-уреди (на пр. MP3- плеери) да не се компатибилни со овој ТВ-уред. Телевизорот поддржува FAT32 и NTFS формати на дискот, но снимањето нема да биде можно со дискови форматирани во NTFS. Може да настанат одредени проблеми при форматирањето на УСБ тврди дискови поголеми од 1 ТВ (терабајт). Почекајте малку помеѓу секое вклучување и исклучување бидејќу уредот можеби сеуште чита датотеки. Ова може да предизвика физичко оштетување на USB плеерот и самиот USB уред Македонски

103 . Не извлекувајте го USB-модулот додека се репродуцира датотека. Можете да користите УСБ хабови со УСБ влезовите на вашиот ТВ. Надворешен електричен извор на УСБ хабови се препорачува во таков случај. Се препорачува да се користат УСБ-влезовите на ТВ-уредот дир ктно, ако сакате да конектирате УСБ-хард диск. Забелешка: При гледање на слики, Прелистувачот на медиуми може да прикаже само 1000 слики кои се зачувани на поврзаниот УСБ диск. Снимање на програма ВАЖНО: Кога користете нов USB, прво форматирајте го дискот со опцијата Форматирај диск. За да снимете програма, прво треба да поврзете USB диск со Вашиот телевизор додека телевизорот е исклучен. Тогаш треба да уклучите ТВ-уредот за да се појави опцијата за снимање. За да можете да снимате, вашиот УСБ диск треба да има 1 гигабајт слободен простор и да е компатибилен со УСБ 2.0. Доколку не е компатибилен, ќе се појави порака за грешка. Снимените програми се зачувуваат на поврзаниот диск УСБ. Ако сакате, можете да ги зачувате/ копирате снимките на компјутерот, овие датотеки нема да можете да ги репродуцирате на компјутер. Можете да ги пуштите снимките само преку вашиот телевизор. Може да дојде до доцнење во синхронизирањето на зборувањето за време на снимањето на програми за прегледување подоцна. Снимање на радио е поддржано. Телевизорот може да снима програми до десет часа. Снимените програми се поделени на партиции од по 4GB. Ако брзината на запишување на поврзаниот USB не е доволна, запишувањето може да прекине и временскат промена може да не биде достапна. Се препорачува да користите USB тврд диск за снимање на HD програми. Не го исклучувајте USB/HDD за време на снимање. Ова може да го оштети USB/HDD. Достапна е поддршка на повеќе партиции. Не се поддржуваат повеќе од две различни партиции. Првата партиција на дискот УСБ се користи за готови функции на PVR. Исто така мора да биде форматирана како примарна партиција за да биде користена за PVR готови функции. Некои стримувани пакети нема да бидат снимени заради проблеми со сигналот, па понекогаш видеото може да се замрзне за време на репродуцирањето. Копчињата Снимање, Репродукција, Пауза, DisРепродукција (за РепродукцијаListDialog) не да се користат кога е приклучен телетекстот. Ако снимањето почнува од тајмер кога телетекстот е ВКЛУЧЕН, телетекстот автоматски ќе се изклучи. Не може да се користи телетекстот кога е во тек снимање или репродуцирање. Снимање програма за прегледување подоцна Притиснете на копчето Пауза додека се емитува програмата за да се префрлете на режим за временско поместување. Во режимот за временско поместување, програмата се паузира и се снима на поврзаниот диск USB. Притиснете на копчето Репродукција за да ја гледате паузираната програма од моментот на стопирање. Притиснете го копчето Стоп за да го запрете тајмшифтингот и да се вратите на преносот во живо. Тајмшифтингот не може да се користи на радио. Не можете да користите тајмшифтинг брзо напред пред да напредувате во репродукцијата со опцијата брзо напред. Инстантно снимање Притиснете на копчето Снимање за да започнете со снимање на некоја програма за време додека ја гледате. Можете да притиснете на копчето Снимање на далечинскиот управувач уште еднаш за да го снимите следниот настан на EPG. Во овој случај, ОСД ќе ги прикаже прикажано програмираните настани за снимање. Притиснете на копчето STOP за да го запрете инста тното снимање. Не можете да сменувате програми или да го гледате прелистувачот на медиуми во текот на снимањето. За време на снимање на програма или за време на снимањето со временско поместување, на екранот ќе се појави предупредувачка порака доколку брзината на вашиот УСБ уред не е доволна. Гледање на сниманите програми Изберет ја Библиотека на снимки од менито Прелистувач на медиуми. Одберете снимка од листата (ако претходно имало снимено). Притиснете на OK за да ги видете опциите за пуштање на програмата. Притиснете го копчето OK. Забелешка: За време на плејбекот главното мени и опциите на мените нема да бидат достапни. Притиснете на копчетоstopза да го запрете плејбекот и да се вратете на Снимањеings Library. Бавно напред Ако притиснете на Пауза додека гледате некоја снимена програма, опцијата за одење бавно напред ќе биде достапна. Можете да го користете ова копче за да одете бавно напред. Со постојано притискање на копчето ќе ја смените брзината на движење напред. Македонски

104 Конфигурирање на снимањето Одберете конфигурација на снимањето во менито за поставки за да ги подесете поставките за снимање. Форматирање на диск:можете да ја користите функцијата форматирај диск за форматирање на поврзаниот УСБ-диск. За да форматирате диск, ви се бара да го внесете ПИН кодот (фабичиот е 0000). Основниот ПИН број може да варира во зависност од избраната земја. Ако ви се бара да внесете ПИН за да видите опција од менито, искористете еден од следниве кодови: 4725, 0000 или ВАЖНО:Форматирањето на дискот ќе ги избрише СИТЕ податоци на него и системот на датотеки ќе биде FAT32. Во најголем дел случаи грешките на ракувањето ќе бидат поправени по форматирањето, но ќе ги изгубите сите податоци. Ако пораката USB е многу бавно се прикаже на екранот додека започнувате со снимање, пробајте да го рестартирате снимањето. Ако и понатаму ја добиете истата грешка, можно е вашиот диск УСБ да не е во согласност со барањата за брзина. Пробајте да поврзете друг USB диск. Мени за прелистувачот низ медиуми Може да пуштате слики, музика и видеа кои се зачувани на УСБ дикс со негово поврзување на телевизорот и користење на Прелистувачот на медиуми. Поврзете УСБ диск на еден од УСБ влезовите на страна на ТВ-уредот. Притискање на копчето Menu додека сте во Прелисувач на медиуми ќе ве одведе до опциите на менито Слика, Звук и Поставки. Притиснете го повторно копчето Menu за да излезете од овој екран. Приоритетите за прелистувачот можете да ги поставите со помош на менито за поставки. Циклус/Мешање режим операција SПочнете репродукција со копчето Репродукција и активирајте Почнете репродукција со ОК и активирајте Почнете репродукција со копчето Ок/Репродукција и активирајте ТВ ќе ја пушти следната датотека и ќе ја повтори листата. истата датотека ќе се повторува во циклус (повторување). датотеката ќе се пушта мешано. Брзо мени Менито за брзи поставки Ви овозможува да влезете брзо во некои опции. Ова мени вклучува опции за режим за заштеда на електрична енергија, режим на слика, поставки за коректорот на амплитуди, омилени тајмер за спиење, Фолоу ми ти ви (FollowMe TV) и информативна брошура,сес РС Премин. Притиснете го копчето брзо менина далечинскиот управувач за да го прегледате брзото мени. Видете ги следниве поглавја за детали за наведените карактеристики. FollowMe TV Со Вашиот табличен компјутер можете да го прикажете тековниот пренос од Вашиот интелигентен ТВ-уред со помош на одликата FollowMe TV. Инсталирајте ја соодветната апликација Смарт Центар на вашиот мобилен телефон. Почнете ја апликацијата. За понатамошни информации за коритење на оваа одлика упатуваат на упатствата за апликацијата што ја користите. Забелешка: Оваа апликација не е компатибилна со сите видови на мобилни телефони. FollowMe TV to DMR Оваа функција овозможува видео стриминг од вашиот телевизор кон друга ТВ или мобилни уреди, користејќи соодветна апликации (на пр UPnP - Универзална Plug and Репродукција - апликации како BubbleUPnP). Активирајте ја FollowMe TV to DMR и ќе започне промената на време. Притиснете го црвеното копче и селекција уред мени ќе бидат прикажани. Изберете го уредот и притиснете на OK Забелешка:FollowMeTV и FollowMe TV DMR карактеристики работат во корелација со PVR функција и бараат поврзување со УСБ уред за складирање во FAT32 формат и доволно простор во неа. HD канали не се поддржани и двата уреди мора да бидат поврзани на иста мрежа. Е-прирачник Можете да најдете упатства за одликите на Вашиот ТВ-уред во Е-прирачникот. За да го користите е-прирачникот, притиснете го копчето инфо додека се прикажува основното мени на екранот. Со помош на копчињата за навигирање, изберете ја саканата категорија. Секоја категорија вклучува разни теми. Изберете тема и притиснете OK за да ги прочитате упатствата. За да го затворите екранот на Е-прирачникот притиснете го копчето Излези. Забелешка: Содржината на Е-прирачникот може да се разликува во зависност од моделот. Македонски

105 СЕС и СЕС РС Премин Оваа функција ви овозможува да ги контролирате уредите со СЕС, кои се поврзани на ХДМИ влезови, со далечинскиот управувач на вашиот телевизор. Опција CEC во менито Останати поставки под менито Поставки треба најпров да се смени во Овозможено. Притиснете на копчето Source и изберете го HDMI влезот со поврзаниот CEC уред од Листата на извори, кога новиот СЕС уред е поврзан, во менито на извори ќе се појави со своето име наместо со името на поврзаниот ХДМИ влез (ДВД плеер, Видео 1, итн.) Далечинскиот на ТВ автоматски ќе може да ги извршува главните функции откако ќе го изберете ХДМИ изворот. За да ја завршите оваа операција и повторно да го контролирате телевизорот, притиснете го и задржете го копчето 0 (нула) на далечинскиот 3 секунди. Или притиснете го копчето Q.Menu на далечинскиот, истакнете ја опцијата CEC RC Премин и поставете ја на Искл со помош на копчињата за лево или десно. Оваа одлика може исто така да се овозможи или откаже и во менито Поставки/Други поставки. Телевизорот исто така подржува одлика ARC (Audio Return Channel). Оваа одлика е аудио врска наменета да ги замени каблите меѓу ТВ и аудио системот (А/В приемник или систем на звучници). кога АРЦ е активно, ТВ автоматски не ги стишува останатите аудио излези. Затоа треба рачно да го намалите звукот до нула доколку сакате да слушате само звук од поврзан аудио уред (исто како други оптички или коаксијални дигитални аудио излези). Ако сакате да го промените звукот на поврзаниот уред, треба најпрво да го изберете од листата со извори. Тогаш копчињата за контрола на гласот на далечинскиот управувач ќе се однесуваат на поврзаниот уред. Македонски

106 Одлики и функции на менито Содржина на менито за слика Режим Контраст Осветленост Острина Боја Режим на заштеда на енергија Задно светло (опционално) Можете да го промените режимот на сликата според своите желби. Режимот на слика може да биде поставен на една од овие опции: Кино, Игри, Спорт, Динамичен и Природно. Ги подесува светлината и темнината на екранот. Ја подесува светлината на екранот. Ја подесува острината на предметите прикажани на екранот. Ја поставува вредноста на бојата, прилагодувајќи ги боите. За да го поставите режимот на заштеда на енергија на Еколошки, Исклучена слика или Оневозможен. (При режим Динамичен, автоматски се оневозможува режимот Заштеда). Ова го контролира нивото на позадинско осветлување. Позадинското осветлување ќе биде неактивно доколку режимот за заштеда на енергија е активиран. до Позадинското осветлување не може да се активира во VGA, прелистувач на медиуми, или пак додека сликата е поставена во режим Игри.. Намалување на шум Ако сигналот на емитување е слаб и сликата е со шум, искористете ја поставката за намалување на шумот. Напредни поставки Динамичен контраст Температура на боја: Зумирање на сликата Режим на филм Можете да го смените односот на динамичкиот контраст според вашите желби. Го подесува тонот на бојата. Ја поставува саканата големина на слика од менито на зум на сликата. Забелешка: Автоматската опција е достапна само во режим СЦАРТ ПИН8 висок напон/низок напон префрлање. Во однос на нормалните телевизиски програми, филмовите се снимаат на различен број рамки во секунда. Вклучете ја оваа опција кога сакате јасно да ги гледате сцените од филмот со брзи движења. Тон на кожата Нијансата на кожата може да се промени помеѓу -5 и 5. Промена на боја Промена на RGB HDMI Вистинско црно Позиција компјутер на Автоматско поставување на позиција Позиција Х Позиција В Фрекфенција на точка Фаза Ресетирање Го прилагодува посакуваниот тон на бојата. Можете да ги прилагодите вредностите на температурата на бојата користејќи ја одликата RGB добивка. Додека гледате HDMI извор, оваа функција ќе биде видлива во менито Поставки на слика. Можете да ја користите оваа одлика за да ги истакнете црните тонови на сликата. Се појавува само кога изворот е поставен на VGA/PC. Го оптимизира приказот автоматски. Притиснете Ок за да оптимизирате. Оваа опција ја поставува сликата во хоризонтална положба на десната или левата страна на екранот. Оваа опција ја поставува сликата во вертикална положба кон горниот или долниот дел од екранот. Подесувањето на фрекфенцијата на точките ги поправаат пречките кога се јавуваат вертикални ленти во интензивно точкести презентации, како табели или параграфи, или се појавува текст во помали фонтови. Во зависност од изворот (компјутер и др.) можете да имате замаглена или нечиста слика на екранот. Можете со пробувањеда ја поставите фазата и да добиете почиста слика. Ги подесува поставките на сликата на почетните поставки. (Освен Режим за игрици) Додека сте во VGA (PC) режим, некои опции во менито за слика не се достапни. Наместо тоа, VGA режимот за поставки ќе биде додаден во поставките за слика додека сте во режимот за компјутер. Македонски

107 Содржина на менито за звук -Гласност Еквилајзер Рамнотежа Слушалки -Режим на звукот AVL - Автоматско ограничување на звук) Слушалки/Излез за линија Динамичен бас Опкружуваки звук (опционо) Дигитален излез Содржина на менито за поставки Условен пристап Јазик Родителска заштита: Тајмери Конфигурирање на снимањето Датум/Време Извори Поставки на сателитот поставки на мрежата Останати поставки. Временско исклучување на менито Скенирање заштитен канал Осветлено лого Сина заднина Надградба на софтвер Верзија на апликацијата За лица со отежнат слух Го одредува нивото на звукот. Го избора режимот на еквилајзерот. Поставките можат да се прилагодат по желба само во режимот Корисник. Прилагодува дали звукот доаѓа од левиот или од десниот звучник. Го подесува звукот на слушалките. Можете да изберете режим на звук (ако избраниот канал го поддржува тоа). функцијата го поставува звукот на фиксирано ниво помеѓу програмите. При поврзувањето на надворешен засилувач на вашиот ТВ користејќи го приклучокот за слушалки, можете да ја изберете оваа опција како Излез за линија. Ако на телевизорот сте поврзале слушалки, поставете ја оваа опција како Слушалки. Го вклучува или исклучува Динамичкиот бас. Режимот на опкружувачки звук може да се сменени во Вклучен или Исклучен. Го подесува дигиталниот излез. Ги контролира модулите на условениот пристап кога се достапни. Можете да поставите различен јазик во зависност од емитерот и од земјата. Внесете точна лозинка за да ги смените родителските поставки. Можете лесно да ги прилагодите Заклучување на менија, Блокада по возраст (може да е различна во зависност од избраната земја) и детска заштита преку ова мени. Исто така може да поставите нов ПИН број. Забелешка: Стандардниот ПИН може да се постави со 0000 или Ако имате дефиниран ПИН (се бара во зависност од изборот на земја) за време на првата инсталација употребете го ПИНот кој го имавте избрано. Поставува тајмер за спиење кој ќе го исклучи ТВ по некое време. Ги подесува тајмерите за одбраните програми. Го прикажува менито за конфигурација на снимањето (нужна е УСБ врска) Ги подесува времето и датумот Ги вклучува и исклучува сите опции за извор. Ги прикажува поставките на сателитот. Ги прикажува поставките на мрежата. Ги прикажува сите опции за подесување на телевизорот. Го менува времетраењето на појавата на менито на екранот. Кога оваа опција е вклучена, пребарување ќе ги наоѓа и кодираните канали. Оваа поставка ги конфигурира претпочитаните поставки на осветлените лога. Вклучен е режимот за гледање: Логото на марката е осветлено само во режимот за гледање. Вклучен е режимот на мирување: Логото на марката е осветлено само во режимот на мирување. Вклучи: Логото на марката секогаш се пали. Исклучено: Ако одите на Исклучено, оваа функција нема да биде достапна. Ја активира сината позадина кога сигналот е слаб или го нема. Осигурува дека вашиот ТВ го има најновиот софтвер. Ја прикажува верзијата на апликацијата. Овозможува специјални одлики испратени од емитерот. Македонски

108 Звучен опис Автоматско исклучување Пребарување во режим на мирување (по избор) Режим Продавница Медиа Renderer Режим напојување Виртуелен далечински управувач FollowMe TV FollowMe TV to DMR CEC За лицата со оштетен вид ќе биде пуштена аудио лента со раскажување. Ова е достапно само ако емитерот го поддржува. Забелешка: Аудио описот нема да биде достапен при снимање или тајмшифтинг. Го поставува посакуваното време после кое телевизорот сам преминува во мирување ако не се ракува со него. Во мирување, телевизорот ќе бара нови или канали кои ги нема во листата. Сите новонајдени канали ќе бидат покажани. Изберете го овој режим за прикажување во продавница. Додека режимот е овозможен, некои ставки од ТВ менито може да не се достапни Одликата на програмата за визуелизација DLNA ви овозможува да споделувате датотеки складирани во вашиот интелигентен телефон или табличен компјутер. Ако имате интелигентен телефон или табличен компјутер кој е компатибилен со ДЛНА и инсталиран е соодветниот софтвер, можете да споделувате/репродуцирате фотографии на Вашиот ТВ-уред. За повеќе информации, видете ги упатствата на вашиот софтвер за споделување. Режимот ДЛНА Рендерер нема да биде достапен со одликата интернет портал. Оваа поставка ги конфигурира преференците за напојување. Вклучете или исклучете ја одликата на далечински управувач. Овозможете ја или оневозможете ја оваа функција. Овозможете ја или оневозможете ја оваа функција. Со оваа поставка можете целосно да ја овозможите или оневозможите СЕС функцијата. Притиснете го копчето за лево или десно за да ја овозможите или оневозможите одликата. Содржина на менито Инсталација и повторно штелување Автоматско скенирање канали (Повторно штелување Рачно скенирање на канали Скенирање на мрежни канали Аналогно Фино приспособување Прво инсталирање Избриши ја листата со услуги Ги прикажува опциите за автоматско штеловање. Дигитална антена: Пребарува и зачувува антенски DVB станици. Дигитален кабел: Пребарува и зачувува кабелски DVB станици. Аналогни: Пребарува и зачувува аналогни станици. Дигитална антена и Аналогна:Пребарува и зачувува антенски DVB и аналогни станици. Дигитална кабел и Аналогна:Пребарува и зачувува кабелски DVB и аналогни станици. Оваа опција се користи за внесување на директен пренос. Пребарува за поврзани канали во системот на емитери. Можете да ја користите оваа поставка за фино штелување на каналите. Оваа поставка нема да биде достапна доколку нема ниеден зачуван аналоген канал. Ги брише сите зачувани канали и поставки, го ресетира ТВ-от до фабрички поставки. (*) Оваа поставка е видлива само кога опциите за Земја се поставени на Данска, Шведска, Норвешка или Финска. Користете ја оваа опција за бришење на зачуваните канали. Македонски

109 Главна ТВ операција Користење на списокот на канали Телевизијата ги сортира сите канали во Листа со канали. Можете да го уредувате овој список на канали, да поставувате омилени или да поставувате активни станици што ќе бидат наведени со помош на опциите Список на канали. Поставување на родителска заштита За да забраните гледање на одредени програми, канали и менија истите може да се сменат со системот за родителска контрола. За да се прикажат опциите од менито за родителска заштита,треба да се внесе.pin бројот. По впишување на точниот ПИН број, ќе се појави менито за подесување на Родителска контрола. Заклучување на менијата: Менито за заштита дозволува или не дозволува пристап до мени. Клуч за канали за возрасни: Кога е подесена, оваа опција.добива информации од каналот и ако програмата е за возрасни, го исклучува преносот. Блокада за деца: Кога е подесена, телевизорот може да биде контролиран со далечинскиот управувач. Во тој случај, копчињата на контролната табла нема да работат. Подесување PIN: Го дефинира бројот PIN. апликацијата отворен прелистувач во порталот, јможе да бидат оневозможени ако се направат промени во родителска поставувања. Ова може да се направи на три различни начини сопред изборот на земја направен во првичната инсталација. Доколку избраната земја е Англија; пуштете ја заштитата од деца која ќе го оневозможи пребарувачот. Доколку избраната земја е Франција, прилагодување на заштитата за корисници на возраст од 15 и помлади ќе го оневозможи пребарувачот. Ако некоја друга земја е избрана со исклучок на двете погоре; пуштањето на било која од поставките за заштита ќе го оневозможи пребарувачот. Забелешка: Дифолт ПИНот ќе биде наместен на0000 или1234. Ако имате избран ПИН ( се бара во зависност од изборот на земја) при привичнотоинсталирање користете го ПИНот којшто го имате избрано. (*) Некои опции нема да бидат достапни во зависност од изборот на земјата. Зелено копче (Следен ден): Ги прикажува програмите од следниот ден. Жолто копче (Зум):Притиснете на Ж ОЛТО за да видите настани во поширок временски интервал. Сино копче (Филтер): Ги прикажуваопциите за филтрирање. SUBTTL: Притиснете на копчето за да го видите менито Одбирање на жанр. Со оваа карактеристика, можете да пребарате низ базата со програми со согласност на жанрот. Информациите во водичот со програми ќе бидат прабарани и резултати според вашето пребарување ќе бидат изистани. Копче Информации: Прикажува детални информации за избраните програми. Нумерички копчиња (Скокај): Прескокнува до омилениот канал директно преку нумерички копчиња. OK: Ги прикажува опциите на програмата Копче Text (Пребарување):Го прикажува менито Пребарување на водичот. Копче Swap (сега): Го прикажува тековниот настан од нагласениот канал. Копче Снимање: Телевизорот ја снима селектираната програма. Притиснете уште еднаш за да го прекинете снимањето. ВАЖНО:Поврзете УСБ на Вашиот ТВ-уред додека ТВуредот е исклучен. Тогаш треба да уклучите ТВ-уредот за да се појави опцијата за снимање. Забелешка: Промена во друг вид пренос или извор не е достапно за време на снимањето. Опции на програмите Во менито ЕПВ притиснете го копчето OK за да влезете во менито опции за настани. Избор на канал Во менито на ЕПВ, со оваа опција, можете да преминете на избраниот канал. Постави/избриши тајмер за снимање Откако сте избрале програма од ЕПВ притиснете на OK. Одберете ја опцијата снимај и притиснете на копчето OK. По овој процес, ќе се постави снимање за избраната програма. За да откажете снимка која веќе сте ја подесиле, селектирајте ја таа програма и притиснете на копчето OK и изберете ја опцијата избриши снимка. Мерач на времето. Снимањето ќе се откаже. Постави тајмер/избриши тајмер Електронски програмски водич (ЕПВ) Откако сте избрале програма од ЕПВ притиснете Некои канали испраќаат информација за на OK. Одберете ја опцијата Постави тајмер на редоследот на нивните програми.притиснете го настан и притиснете на копчето OK. Можете да копчето за да го видите менито за ЕПВ. поставите мерач на времето за идни програми. За да откажете некој мерач на време којшто Црвено копче (претходен ден). Ги прикажува веќе е подесен, селектирајте ја таа програма и програмите од претходниот ден. Македонски

110 притиснете на копчето OK Потоа селектирајте ја опцијата избриши го мерачот на време. Мерачот на време ќе се откаже. Забелешка: Не може истовремено да се снимаат два канали. Надградба на софтвер Вашиот ТВ може да бара и автоматски да ажурира преку сигналот од антената/кабелската. Пребарување на надградба на софтвер преку корисничкиот интерфејс На главното мени, изберете Поставки и потоа Останати поставки. Управувајте со Софтвер Надградувачот и притиснете на OKкопчето. Во опциите за надградба избор на мени Скен за надградбаи притиснете OK за да ја проверите новата софтверска надградба. Ако се најде нова надградба, почнува да се симнува истата. Притиснете на OK за да продолжите со операцијата на рестартирање. Режим на пребарување и надградба во 3 часот наутро Вашиот ТВ ќе бара надградби во 3:00 доколку автоматското скенирање во менито Опции е вклучено и телевизорот е поврзан на антена. Забелешка: Ако телевизорот не се вклучува после надградба, исклучете го од струја, почекајте 2 минути и вклучете го повторно. Решавање на проблеми и совети ТВ не се вклучува Осигурете се дека кабелот е правилно вклучен во штекерот. Проверете ги батериите дали се полни. Притиснете го копчето Напојување на телевизорот. Лоша слика Дали сте го одбрале точниот ТВ-систем? Ниско ниво на сигнал може да доведе до искривување на сликата. Проверете го достапот на антената. Доколку рачно сте штелувале, проверете дали сте ја внесле правилната фреквенција. Квалитетот на сликата може да се влоши кога два уреда се поврзани со телевизорот во исто време. Во тој случај, исклучете еден од уредите. Нема слика Тоа значи дека Вашиот ТВ-уред не прима никаков пренос. Проверете дали е избран вистинскиот извор за влез. Дали антената е правилно поврзана? Дали е оштетен антенскиот кабел? Дали се користат соодветни приклучоци за поврзување на антена? Македонски Ако се сомневате, консултирајте го вашиот продавач. Без звук Проверете дали телевизорот не е замолчен. Притиснете го Придушување или повишете го тонот за да проверите. Звукот доаѓа од само еден звучник. Во менито Звук проверете ја рамнотежата на звукот. Далечински управувач - не работи. Батериите можеби се празни. Заменете ги батериите. Извори на влез - не може да се избира од нив Можно е дека нема поврзан уред ако не може да изберете влезен извор. Во спротивно; Проверете го AV-каблите и поврзувањата ако сте се обиделе да поврзете уред. Снимањето не е достапно За да снимете програма, прво треба да поврзете USB диск со Вашиот телевизор додека телевизорот е исклучен. Тогаш треба да го уклучите ТВ-уредот за да се појави опцијата за снимање. Доколку не можете да снимате, пробајте со исклучување на телевизорот и потоа со повторно вметнување на УСБ USB е многу бавно Ако пораката USB е многу бавно се прикаже на екранот додека започнувате со снимање, пробајте да го рестартирате снимањето. Ако и понатаму ја добиете истата грешка, можно е вашиот диск УСБ да не е во согласност со барањата за брзина. Пробајте да поврзете друг USB диск.

111 Типични прикази на компјутерски влез Следната табела е илустрација за некои од типичните режими на видеоприкажување. Вашиот ТВ-уред може да не ти подржува сите резолуции. Индекс Резолуција Фреквенција 1 640x350 85Hz 2 640x400 70Hz 3 640x400 85Hz 4 640x480 60Hz 5 640x480 66Hz 6 640x480 72Hz 7 640x480 75Hz 8 640x480 85Hz 9 800x600 56Hz x600 60Hz x600 70Hz x600 72Hz x600 75Hz x600 85Hz x624 75Hz x768 60Hz x768 66Hz x768 70Hz x768 72Hz x768 75Hz x768 85Hz x864 60Hz x864 70Hz x864 75Hz x864 85Hz x870 75Hz x768 60Hz x768 60Hz x768 75Hz x768 85Hz x960 60Hz x960 75Hz x960 85Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x Hz x900 60Hz x900 75Hz x Hz x Hz x Hz x Hz Компатибилност на AV и HDMI-сигнал извор Поддржани сигнали Достапно EXT (SCART) Страничен AV YPbPr HDMI1 HDMI2 HDMI3 PAL NTSC 60 RGB 50/60 SECAM PAL 50/60 NTSC 60 SECAM O O O O O O 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, O 50Hz, 60Hz (X: Не е достапно, O: Достапен) Во некои случаи, сигналот на ЛЦД телевизорот може да не биде прикажан правилно.. Тоа може да биде поради неусогласеност со стандардите од изворната опрема (ДВД, Уред за игри, итн.) Ако наидете на таков проблем, контактирајте со застапникот и со производителот на изворната опрема. Македонски

112 Поддржани формати во USB-режим Медиуми Екстензија Формат Забелешки Видеоснимки dat, mpg, mpeg.tsts,.trp,.tp,.m2ts MPEG1-2 MPEG2,H.264, VC1, AVS, MVC 50Mbit/sec.vob MPEG2 50Mbit/sec.mkv H.264, MPEG1-2-4.mp4 MPEG4, Xvid, H.264.avi MPEG4, Xvid, H.264.fla,.flv H.264, Sorenson H.263 3gp MPEG4, H Mbit/sec asf, wmv VC1 50Mbit/sec Аудио.mp3 MPEG1 слој 1/2/3 (MP3) Слика.wav LPCM 24fps Други: 50Mbit/sec 50fps 30fps 50Mbit/sec 50fps 30fps 50Mbit/sec 50fps 30fps 50Mbit/sec 50fps, 30fps 40Mbit/sec Слој 1: 32Kbps ~ 448Kbps (Стапка на бит) / 16KHz ~ 48KHz (Стапка на семплинг) Слој 2: 32Kbps ~ 384Kbps (Стапка на бит) / 16KHz ~ 48KHz (Стапка на семплинг) Слој 2: 32Kbps ~ 384Kbps (Стапка на бит) / 16KHz ~ 48KHz (Стапка на семплинг) WMA / ASF WMA, WMA Pro WMA: 32Kbps ~ 384Kbps (Стапка на бит) / 8KHz ~ 48KHz (Стапка на семплинг) WMA Pro: < 768kbps (брзина на бит) / ~ 96KHz (брзина на семплување).m4a/.aac AAC, HEAAC Бесплатен формат (Стапка на бит) / 8KHz ~ 48KHz (Стапка на семплинг).pcm PCM 8Kbps ~ 320Kbps(Стапка на бит) / 16KHz ~ 48KHz (Стапка на семплинг) (работи само со видео фајлови).jpeg.png.bmp AC3 EAC3 LPCM IMA-ADPCM/ MS-ADPCM G711 A/mu-law Основно Прогресивно без преплетување со преплетување Превод.sub - Sub1, Sub2, Sub3.srt - 32Kbps ~ 640Kbps (Стапка на бит) / 32KHz, 44.1KHz, 48KHz (Стапка на семплинг) 32Kbps ~ 6Мbps (Стапка на бит) / 32KHz, 44.1KHz, 48KHz (Стапка на семплинг) 64Kbps ~ 1.5Мbps (Стапка на бит) / 8KHz ~ 48KHz (Стапка на семплинг) 384Kbps (Стапка на бит) / 8KHz ~ 48KHz (Стапка на семплинг) 64~128Kbps (Стапка на бит) / 8KHz (Стапка на семплинг) Резолуција (ДхШ): 15360x8640, бита Резолуција (ДхШ): 1024x768, бита Резолуција (ДхШ): 9600x6400, бита Резолуција (ДхШ): 1200x800, бита Резолуција (ДхШ): 9600x6400, бита Македонски

113 поддржани DVI резолуции Кога ги поврзувате уредите со спојките на вашиот ТВ-уред со помош на DVI кабли за конвертирање во ХДМИ (не се доставени), можете да ја прочитате следнава информација за резолуцијата.. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ Македонски

114 Поврзување network wall socket Поврзување со жица Поврзување со мрежа со жица Мора да поврзете модем/рутер со активна широкопојасна врска. Проверете дали софверот Nero Media Home е инсталиран на вашиот компјутер (за функција DLNA). Видете го делот Домашно инсталирање на Nero Media Home. Поврзете го Вашиот персонален компјутер за модемот/рутерот. Ова може да биде поврзување со жица или безжично. Поврзете го Вашиот ТВ-уред со Вашиот модем/ рутер со кабел етернет. На задниот дел на Вашиот ТВ-уред (одзади) има влез ЛАН. Broadband ISP connection LAN input on the rear side of the TV Конфигурирање поставки на жичениот уред Вид мрежа Типот на мрежа може да се избере како уредшто не е безжичен или безжичен, во согласност со активната врска на ТВ-уредот. Изберете ја оваа опција како жичена акосе поврзувате преку етернет. Статус на конфигурацијата Овој дел го прикажува статусот на врската. IP-адреса Ако има активна врска, ИП адресата ќе биде прикажана во овој дел. Ако сакате да ги конфигурирате параметрите на IP-адресата, притиснете го копчето Зеленото и преминете на напреден режим. LAN (ethernet) cable Конфигурирање на поставките на жичената мрежа во напреден режим LAN input on the rear side of the TV За да пристапите до и да ги репродуцирате споделените датотеки, морате да изберете прелистувач на медиуми. Притиснете го копчето Menu и изберете прелистувач на медиуми. Притиснете OK за да продолжите. Изберете го потребниот вид на датотека и притиснете OK. Секогаш морате да го користите екранот на медиумскиот прелистувач и да ги репродуцирате споделените мрежни датотеки. Персоналниот компјутер/hdd/плејерот на медиуми или кои било други уреди што се компатибилни со DLNA 1.5 треба да се користат со жичена врска за поголем квалитет на репродуцирање. За да ги конфигурирате поставките за врската што не е безжична видете го делот Поставки за мрежа во менито Поставки. Можеби ќе можете да го поврзете ТВ-уредот со ЛАН-мрежата во зависност од конфигурацијата на Вашата мрежа. Во таков случај, користете етернет кабел да го поврзете вашиот ТВ-уред за ѕидниот излез на мрежата. Откако ќе го притиснете Зеленото копче, ќе се појави режимот напреден режим. Кога сте во напреден режим, притиснете го копчето Црвено за да ги уредите поставките. Кога ќе завршите, притиснете OK за да зачувате, притиснете Return/ Back за да откажете. Безжично поврзување Поврзување со безжична мрежа За да е видлив вашиот модем SSID, треба да ги смените вашите SSID-поставки преку софтверот на модемот. За да се поврзете со безжичен LAN, треба да ги направите следниве чекори: 1. Проверете дали софверот Nero Media Home е инсталиран на вашиот компјутер. (за функција DLNA). 2. За да конфигурирате безжичната поставка, Ве молиме, видете го делот за поставки на мрежата во овој прирачник. Македонски

115 Безжичен-Н рутер (IEEE a/b/g/n) со симултани 2,4 and 5 GHz појаси наменети за зајакнување на ширината на опсегот. Оптимизиран за помазно и побрзо репродуцирање на видео во реално време, преноси на датотеки и безжично играње игри. Користете LAN-врска за побрзо споделување на датотеки помеѓу други уреди како компјутери. Фреквенцијата и каналите се разликуваат во зависност од областа. Брзината на пренос се разликува во зависност од далечината и бројот на пречки помеѓу производите за пренос, конфигурацијата на овие производи, условите на радиобрановите, линискиот сообраќај и производите што ги користите. Преносот може и да се прекине или може да се откачи во зависност од условите со радиобрановите, телефоните DECT или други WiFi 11b-уреди. Стандардните вредности на брзината на пренесување се теоретски максималните вредности за безжичните Стандарднитеди. Тие не се вистинските брзини на пренесување на податоци. Локацијата каде што преносот е најефективен се разликува во зависност од околината во која се користи. Безжичната функција на телевизорот поддржува 802,11 a, b, g & n тип на модеми. Се препорачува да се користи IEEE n комуникациски протокол, со цел да се избегнат сите можни проблеми, додека гледате видеа. Морате да го смените ССИД на модемот кога има други модеми со истиот ССИД. Инаку, можете да наидете на проблеми со поврзувањето. Користете жичена врска ако имате проблеми со безжичната врска. Конфигурирање поставки на безжичниот уред За да ги активирате опциите Wi-Fi, вклучете го Wi- Fi-нардверскиот клуч во еден од УСБ-влезовите. Отворете го менито за Мрежни поставки и изберете за вид мрежа безжичен уред за да почне процесот на поврзување. Притиснете го ЖОЛТОТО копче за да ги скенирате безжичните мрежи. Ќе се прикаже список на достапни мрежи. Ве молиме, изберете ја саканата мрежа од списокот. Забелешка: Ако модемот поддржува N режим, треба да претпочитате поставки за N режим. Ако избраната мрежа е заштитена со лозинка, ве молиме, внесете го правилниот клуч со помош на виртуелната тастатура. Можете да ја користите оваа тастатура преку навигациските копчиња и копчето OK на далечинскиот управувач. Почекајте додека не се појави IP-адресата на екранот. Ова значи дека врската сега е воспоставена. За да ја прекинете безжичната мрежа, треба да го изберете статусот за конфигурација и да притиснете OK. Можете да навигирате помеѓу табулаторите на менито ако притискате на копчињата лево/десно. Лентата за помош на долниот дел од дијалогот прикажува одлики што можете да ги користите. Притиснете го СИНОТО копче за да проверите брзината на вашата интернет врска. Притиснете го ЗЕЛЕНОТО копче за да преминете во напреден режим и потоа притиснете го копчето OK за да ги уредувате поставките. Други информации Статус на конфигурацијата: Го прикажува Wi-Fiстатусот како поврзан или како неповрзан.. IP-адреса: Ја прикажува тековната IP-адреса. Име на мрежата: Ќе се прикаже називот на поврзаните мрежи. Избришете ги зачуваните Wi-Fi-профили Зачуваните профили ќе бидат избришани ако го притиснете црвеното копче додека ОСД на избраниот безжичен уред е на екранот. Поврзување на вашиот мобилен телефон преку WiFi Доколку Вашиот мобилен уред има WiFi функција, можете да го поврзете вашиот телевизор преку рутер, со цел да пристапите до содржините во Вашиот уред. За оваа цел, вашиот мобилен телефон мора да има соодветен софтвер за споделување. Поврзете се со вашиот рутер следејќи ги чекорите наведени погоре во делот Безжична врска. Потоа, вклучете го вашиот мобилен телефон во рутерот и потоа активирајте го софтверот за споделување на вашиот мобилен телефон. Потоа, изберете ги датотеките што би сакале да ги споделите на вашиот ТВ-уред. Ако се воспостави врската правилно, би требало да можете да влезите во споделените датотеки од вашиот мобилен телефон преку медиумскиот прелистувач на вашиот ТВ-уред. Македонски

116 Влезете во менито на прелистувачот на медиуми и ќе се прикаже ОСД на избраниот уред за репродуцирање. Изберете го Вашиот мобилен телефон и притиснете го копчето OK за да продолжите. Ако е достапна, може да ја симнете апликацијата за виртуелниот далечински управувач од серверот на вашиот мобилен уред апликациски провајдер. Забелешка: Може оваа опција да не е поддржана на сите мобилни телефони. Решавање проблеми со поврзувањето Не е достапна безжична мрежа Проверете дали бариерите на вашите мрежи ја дозволуваат безжичната врска за ТВ-уредот. Проверете дали безжичниот УСБ-хардверски клуч Veezy 200 е целосно приклучен. Обидете се да пребарувате безжични мрежи повторно со помош на екранот на менито на мрежните поставки Ако не функционира правилно безжичната мрежа, обидете се да ја користите мрежата преку кабел во вашиот дом. Види го делот Врска преку кабел за повеќе информации за процесот. Ако ТВ-уредот не работи со врска што не е безжична, проверете го модемот (рутерот). Ако нема проблем со рутерот, проверете ја интернет врската на вашиот модем. Врската е бавна Видете ја книгата со упатства на вашиот безжичен модем и добијте информации за внатрешниот услужен регион, брзината на врската, квалитетот на сигналот и другите поставки. Ви треба врска со голема врзина за вашиот модем. Прекини за време на репродуцирањето или бавни реакции Во тој случај, можете да пробате едно од следниве нешта: држете се на растојание од најмалку три метри од микробранови печки, мобилни телефони, microwave ovens, mobile telephones, уреди bluetooth или какви било други уреди компатибилни со безжична интернет мрежа. Обидете се да го смените активниот канал на WLAN рутерот. Користење на DLNA мрежна услуга ДЛНА (Digital Living Network Alliance) е стандард што го олеснува процесот на прегледување на дигиталната електроника и ги прави поудобни за користење на домашна мрежа. За понатамошни информации, посетете ја страницата DLNA-стандардот дозволува да гледате и репродуцирате фотографии, музика и видео-записи зачувани на DLNA медиумски сервер поврзан со вашата домашна мрежа. 1. Домашно инсталирање на Nero Media Home Функцијата DLNA не може да се користи ако не е инсталирана програмата на серверот на вашиот персонален компјутер. Ве молиме, подгответе го вашиот персонален компјутер со дадената програма Nero Media Home. Обратете се до делот за инсталација на Неро медија хоум за повеќе информации околу инсталацијата. 2. Поврзете се на мрежа што не е безжична и на безжична мрежа Видете го поглавјетопоставки за мрежа за детални информации за конфигурацијата. 3. Репродуцирајте споделени датотеки со прелистувачот на медиуми Изберете го прелистувачот на медиуми со левото или десното копче од главното мени и притиснете го копчето OK. Потоа ќе се прикаже медиумскуот прелистувач. DLNA ДЛНА поддршка има само во режимот на папка на прелистувачот по медиуми. За да овозможите режим на папка, одете на табулаторот поставки во главниот екран на медиумскиот прелистувач и притиснете OK. Во опциите на поставките, означете го стил на гледање и сменте на папка користејжи ги копчињата лево или десно. Изберете го потребниот вид на датотека и притиснете OK. Ако конфигурациите за споделување се поставени правилно, следната ОСД порака ќе се прикаже откако ќе го изберете саканиот тип на медиум. Изберете го посакуваното копче и притиснете OK за да се прикаже содржината на избраната мрежа или УСБ меморијата. Ако сакате да го освежите списокот на уреди, притиснете го ЗЕЛЕНОТО копче. За да се откажете, притиснете на копчето Menu. Ако се најдат достапни мрежи, ќе бидат наведени на овој екран. Изберете го серверот на медиуми или мрежата со кои сакате да се поврзете, со копчињата нагоре или надолу и притиснете го копчето OK. Македонски

117 Ако изберете тип на медиум видео и изберете уред од менито за избирање, ќе се појави нов екран на менито, како овој подолу. Изберете видео снимки од овој екран за да ги наведете сите достапни видео датотеки од избраната мрежа. За да репродуцирате други типови на медиуми од овој екран, морате да се вратите на главниот екран на прелистувачот на медиуми и да го изберете саканиот тип на медиуми и потоа повторно да изберете мрежа. Видете го делот за медиа прелистувач мени за понатамошни информации за плејбек на датотеки. Датотеките со превод не работат ако го гледате видеото од мрежата преку ДЛНА. Можете да поврзете само еден телевизор со ДЛНА на истата мрежа. Ако настане проблем со мрежата ДЛНА, Ве молиме, исклучете го телевизорот од штекерот за струја и поврторно вклучете го. ДЛНА функцијата не ги поддржува режимите трик и скокни. Забелешка: Можно е некои персонални компјутери да не можат да ја користат ДЛНА функцијата поради административните и безбедносните поставки. За најдобро домашно мрежно репродуцирање во реално време со оваа поставка, треба да се инсталира дадениот софтвер Nero Кликнете на копчето инсталација. Ќе биде прикажан вградениот сериски број. Ве молиме да не го менувате прикажаниот сериски број Кликнете на копчето Следно. Ќе се појави екранот со Условите на Лиценцата (EULA). Ве молиме внимателно прочитајте го договорот за лиценца и одберете го соодветното кутиче ако се согласувате со условите на договорот. Инсталацијата не е можна без овој договор. 9. Кликнете на копчето Следно. На следниот екран можете да го поставите вашите параметри на инсталацијата. 10. Кликнете на копчето инсталација. Инсталацијата започнува и завршува автоматски. Лентичка на напредокот ќе ви ја покаже состојбата на процесот на инсталација. 11. Кликнете на копчето Finish. Инсталацијата е завршена. Ќе бидете насочени кон веб сајт од Nero софтверот. 12. На вашиот десктоп сега е поставена кратенка. Честито! Успешно го инсталиравте Nero MediaHome на вашиот компјутер. Стартувајте го Nero MediaHome со двојно кликнување на иконата. Инсталација на Nero MediaHome За да го инсталирате Nero MediaHome, ве молиме постапете на следниот начин: Забелешка: За да ја користите DLNA функцијата, овој софтвер треба да биде инсталиран на вашиот компјутер. 3. Во адресната лента на вашиот веб пребарувач целосно внесете го следниот линк Кликнете на копчето Преземи на почетната страница. Датотеката за инсталација ќе биде симната на вашиот компјутер. 5. Откако ќе заврши преземањето, кликнете двапати на инсталационата датотека за да го започнете инсталирањето. Волшебникот на инсталацијата ќе ве води низ процесот на инсталација. 6. Најпрво ќе се прикажан екран со потребните Предуслови. Волшебник за инсталација ја проверува достапноста на потребниот софтвер од трети лица на вашиот PC. Ако ги немате соодветните апликации, тие ќе бидат наведени и мора да бидат инсталирани пред да можете да продолжите со инсталацијата. Македонски

118 Интернет портал Совет:За висококвалитетно гледање потребна е широкопојасна интернет врска. Морате да ги поставите податоците за земјата и за јазикот правилно вопрвото инсталирање за правилно да работи интернет порталот. Проверете дали ТВ-уредот е поврзан за безжична врска или за врска што не е безжична. Откако ќе се воспостави врска, можете да изберете или да ги гледате опциите на порталот. Притиснете го копчето Internet на Вашиот далечински управувач и опциите на влезниот портал ќе се прикажат слично како во шаблонот даден подолу. Забелешка за прозорецот ПИП Моменталната содржина ќе се прикаже на прозорецот ПИП, ако се префрлите на режим на портал додека гледате било кој извор. Ако се префрлите на режим на портал додека гледате некој ТВ-канал, програмата што се прикажува ќе се прикаже на прозорецот на ПИП. Можете да менувате канали со копчињата P+/P-. Со копчињата нагоре/надолу и лево/десно навигирајте помеѓу елементите на екранот на порталот. Притиснете го копчето OK за да го потрдите вашиот избор. Притиснете го копчето Return/Back за да се вратите на претходниот екран. Притиснете Излегува за да излезете од режимот интернет портал. Забелешка: Можните проблеми во врска со апликациите може да бидат предизвикани од доставувачот на услугата - содржина. Некои апликации можат да се оневозможат поради промени направени во Поставки за Родители. Македонски

119 Интернет прелистувач За да го користити интернет прелистувачот, изберете го неговото лого од порталот. За да управувате со прелистувачот, користете ги стрелките на далечинскиот управувач. Притиснете OK за да продолжите. После првата инсталација, на пристапната страница на прелистувачот се покажуваат однапред зададени страници и логоа (видете ја горната слика). Ако сакате да додадете некоја страница, додека сте на таа страница, изберете го менито ДОдај и притиснете го копчето Брз достап. Ако сакате да додаете ознаки, изберете ја оваа става додеа посакуваната страница и покажана на екранот. страници кои потоа ќе ве однесат до соодветните страници. Кога ќе го посатвите курсорот на средината на екранот, ќе се покажат кратенките од далечинскиот управувач. Користете ги кратенките за зум или менито за зум за да зголемите или намалите. Од одделот Поставки можете да ги избришете колачињата или сите податоци од прелистувачот. Вашиот ТВ е компатибилен со УСБ глушец. Вклучете го глушецот или адаптерот за безжичен глушец во УСБ влезот на вашиот ТВ. За да ја видите историјата, кликнете на копчето Историја. Исто така оттука можете да ја избрижете историјата на прелистување. Можете да управувате со прелистувачот на три начини. Најпрвин, внесете УРЛ во линијата за адреса. Можете да пребарувате клучни зборови со кликање на копчето за пребарување во полето за адреса, или пак да кликате на линкови на веб Прелистувачот не поддржува повеќе јазичиња. Некои интернет страници имаат флеш содржина. Тие не се поддржани од страна на прелистувачот. Вашиот ТВ не поддржува симнување на содржини преку интернет прелистувачот. Македонски