Baballarët e tenderëve në Kosovë

Transcription

1 Nr 60 E hënë 2 prill 2012 Lavdim Hamidi FAQE JAVORE PËR BASHKIMIN EVROPIAN pasurinë e plotë, thotë Preteni. Me Pretenin nuk pajtohet kreu i organizatës joqeveritare për dinjitet dhe antikorrupsion Çohu, Avni Zogiani. Sipas Zogianit, deklarimi i pasurisë nga zyrtarët në formën si bëhet, është sa për sy e faqe. Agjencia Kundër Korrupsionit fillimisht duhet ta hartojë një strategji, e cila duhet të shndërrohet në plan veprimi për të ndikuar në reformimin e sistemit gjyqësor në terma konkretë, thotë Zogiani. Sipas tij, me këtë kuadër ligjor, pasuria e vërtetë e zyrtarëve nuk mund të verifikohet dhe for- obligim ligjor për ta deklaruar mularët e deklarimit t Nisja e studimit të zibilitetit për Kosovën ishte tema kryesore e vizitës së komisionerit për Zgjerim dhe Politikës Evropiane të Fqinjësisë, Stefan Fule, në Prishtinë, javën e kaluar. tyre. Cilat janë parimet bazë që i kërkon BE-ja nga fusha e qeverisjes së mirë? DITARI Majko i kërkon Greqisë: Njiheni Kosovën Ish-kryeministri i Shqipërisë, Pandeli Majko, në një shkrim editorial botuar në gazetën politike ike Metarithmisi... FAQE 02 DITARI Zgjedhjet (s )mund t i rrezikojnë marrëveshjet Pala kosovare është e ndarë në mendime rreth implementimit të marrëveshjeve pas zgjedhjeve serbe, ndërkaq FAQE 03 përfaqësuesit... KRYEQYTETI Borë pranvere në Prishtinë Prishtinën, si edhe shumë rajone të tjera të Kosovës, i përfshiu të dielën një mot me erë e borë. Prej mëngjesit, herët, FAQE 09 një erë relativisht... LIBURNETA XHEMAJLI Gjërat të cilat nuk mungojnë në çantën time FAQE 18 E HËNË, 2 PRILL ÇMIMI 30 CENTË. NO. 3851, VITI XIV. GAZETË E PËRDITSHME. Baballarët e tenderëve në Kosovë E pranojnë se kanë nancuar PDK-në, por thonë se tenderët i tojnë pa intervenim. Shumë prej tyre kanë kompani me zyrtarët e PDK-së dhe për tues të miliona eurove nga tenderët publikë like > facebook.com/gazetazeri follow > twitter.com/gazeta_zeri KËRKOHET DORËHEQJA E BAJRAM REXHEPIT zëriibe Kjo faqe botohet me mbështetjen e Bashkimit Evropian Një shpërputhje e madhe ekziston mes pasurisë së deklaruar dhe të ardhurave të zyrtarëve kosovarë Të ardhurat s e arsyetojnë pasurinë një projekti në vlerë prej 1 milionë euro ka mbështetur Agjencinë Kosovare Kundër Korrupsi- Prishtinë Deklarimet e pasurisë nga zyrtarët publikë të onit (AKK), Prokurorinë Publike, Kosovës vazhdojnë të shfaqin Policinë e Kosovë dhe Ministrinë dallime mes pasurisë së deklaruar dhe të ardhurave aktuale. Qëllimi i këtij projekti ka e Drejtësisë. Ky fakt potencohet në raportin e Progresit të Komisionit litikave antikorrupsion dhe kua- qenë zhvillimi dhe zbatimi i po- Evropian për Kosovën për vitin drit ligjor në përputhje me standardet e BE-së, ka theksuar 2011, ku thuhet më tej se vendi vazhdon të përballet me sfida të Yvonne Gogoll nga Zyra Ndërlidhëse e Komisionit Evropian konsiderueshme në luftimin e korrupsionit. në Kosovë. Sipas Komisionit Evropian Ndërsa shefi i AKK-së, Hasan (KE), legjislacioni që është miratuar nga Kuvendi i Kosovës rimit të pasurisë nga zyrtarët ës- Preteni, thotë se procesi i dekla- duhet zbatuar plotësisht, përderisa kapaciteti për hetimin e htë në fazën përfundimtare, ku këtij lloji të krimit, si dh Pas publikimit të formularëve të pasurisë, Agjencia do të reagojë në çdo informatë në lidhje me faktin se kush e ka deklaruar pasurinë e plotë, thotë Hasan Preteni. 1 QA & Agjencia fillimisht duhet ta hartojë një strategji, e cila duhet të shndërrohet në plan veprimi për të ndikuar në reformimin e sistemit gjyqësor në terma konkretë, thotë Avni Zogiani. Bashkimi Europian i përbërë nga 27 shtete anëtare, ka paraqitur rregulla të qarta për anëtarësim për shtetet të cilat synojnë të hyjnë në këtë Union. Kjo përfshin përmbushjen e standardeve financiare, ekonomike, sociale dhe politike, përfshirë luftën kundër korrupsionit dhe qeverisjen e mirë. Sipas kërkesave për anëtarësim, vendet kandidate (Serbia, Maqedonia, Mali i Zi, Turqia dhe Islanda) dhe ato kandidate ponteciale (Kosova, Shqipëria dhe Bosnja) duhet të shënojnë progres kundër korrupsionit dhe fushave tjera të qeverisjes së mirë. Parimet bazë janë: -Qeverisja institucionale është e përcaktuar nga vlerësimi i nivelit të transparencës, llogaridhënies dhe integritetit bazuar në ligje dhe implementimin e tyre. -Transparenca nënkupton nivelin e hapjes së një institucioni dhe, në mënyrë më të detajuar, lehtësinë me të cilën qytetarët kanë qasje në informata. -Llogaridhënia është kuptuar si dispozita dhe praktika që sigurojnë që institucioni dhe stafi i tij mund të mbahen përgjegjës për veprimet dhe vendimet e Si e ka të rregulluar Kosova qeverisjen e mirë nga fusha e deklarimit të pasurisë? Ligji për Deklarimin, Prejardhjen dhe Kontrollimin e Pasurisë së Zyrtarëve të Lartë Publikë, si dhe ai mbi deklarimin, prejardhjen dhe kontrollimin e dhuratave të gjithë zyrtarëve publikë, obligon të gjithë zyrtarët që të deklarojnë gjendjen e pasurisë së tyre në Agjencinë Kundër Korrupsionit. Këtë vit Agjencia Kundër Korrupsionit ka dyfishuar listën e zyrtarëve të lartë publikë të cilët janë të obliguar të deklarojnë pasurinë e tyre. Për shkak të ndryshimit të ligjit këtë vit numri i zyrtarëve që janë të obliguar ta deklarojnë pasurinë e tyre është 3659 ndryshe nga viti i kaluar që numri ka qenë Zyrtarët kanë qenë të obliguar që prej datës 1 e deri më 31 mars 2012 të deklarojnë pasurinë e tyre në këtë agjencion. Mosrespektimi i afatit ligjor për deklarimin e pasurisë do të penalizohet nga Agjencia Kundër Korrupsionit e cila obligohet që ndaj tyre të iniciojë procedurat kundërvajtëse në gjykatat kompetente. Për më tej, AKK është e detyruar që edhe t i publikojë emrat e tyre. Cilat janë përpjekjet e Kosovës për të përmirësuar qeverisjen dhe për të luftuar korrupsionin? Kosova ka bërë ca përparime në luftimin e korrupsionit, sidomos me fillimin e trajtimit të disa prej rasteve korruptive dhe përmirësimit të kornizës legjislative. Strukturat e ndërtuara për t u marrë me korrupsionin gjithashtu janë përmirësuar Kornizaleg Profecia e Gjingjiqit BEQË CUFAJ 3 15 C E ULËT EDITORIALI weather.com E LARTË PRISHTINA SOT Disa muaj para se ta vrisnin, lideri serb i Beogradit postmillosheviqian, Zoran Gjingjiqi, pati deklaruar: shqiptarët mund edhe të shikojnë dhe shkojnë në Europë përmes Tiranës e Shqipërisë... por të mos harrojnë që gjatë atij rrugëtimi do të mund të mbyten edhe në detin e tyre! Sot, gati një dekadë prej asaj thënieje të tij...faqe 02 Arbana Xharra Janë forcuar financiarisht, e kanë krahun e fortë, nuk çajnë kokën se kush çfarë flet, me rëndësi është që ata fituan tenderët milionësh, tashmë kanë krijuar kapital dhe nuk guxon askush t uu prish tymin. Janë këta pronarët e kompanive të afërta me njërzit në pushtet, të cilët i kanë financuar gjatë fushatave elektorale, por që vazhdojnë të jenë financues të rregullt të tyre. Shumë prej tyre e pranojnë se janë financues të partisë më të madhe në pushtet, por deklarojnë se tenderët i fitojnë pa krah. Miliona euro janë në pyetje, derisa me buxhetin e Kosovës, janë duke u kryer shumë Hetohen rrethanat e arrestimit Autoritetet e Beogradit u kanë shqiptuar masën e ndalesës prej 48 orësh dy policëve kosovarë të arrestuar, të shtunën, në Merdar, derisa KFOR-i dhe EULEX po hetojnë rrethanat dhe vendndodhjen e saktë të ngjarjes Lumturie Blakaj $ Selvie Bajrami Prishtinë Autoritetet serbe u kanë shqiptuar masën e ndalesës prej 48 orësh dy pjesëtarëve shërbime mes partisë në pushtet dhe kompanive private të afërta me ta. Misioni i EULEX-it në Kosovë, ka bërë gati një listë, ku janë të futura kompanitë më të mëdha që kanë fituar tenderë milionësh dhe janë duke i hetuar lidhjet e tyre me zyrtarët e lartë politikë. Disa nga kompanitë më të mëdha që janë fituese të tenderëve dhe financuese të partisë më të madhe në pushtet janë; vëllezërit Zhugolli, kompanitë e të cilëve janë tre kompani Pejton, Eco-Trade dhe ACDS-Kos e të tre vëllezërve, Ilmi, Bejtush edhe Mehdi Zhugolli, të cilët në Korporatën Energjetike të Kosovës, (KEK) kanë fituar tendërë në vlerë 06 prej 70 milionë eurosh. të Policisë Kufitare të Kosovës, Shukri Binaku dhe Sami Beqiri, të cilët u arrestuan të shtunën në Merdar nga xhandarmëria serbe, derisa mekanizmat Aleanca për Ardhmërinë e Kosovës vlerëson se kur përdhoset uniforma e shtetit të Kosovës, ka vend edhe për dorëheqje nga ministri i Punëve të Brendshme, Bajram Rexhepi 05 ndërkombëtarë kanë nisur hetimet për të gjetur të vërtetën se në çfarë rrethanash dhe lokacioni janë arrestuar ata. Megjithatë, autoritetet në Prishtinë vazhdojnë të besojnë se policët kosovarë janë kidnapuar brenda territorit të Kosovës, derisa Beogradi zyrtar e ka cilësuar si shkelje të zonës së 05 gjelbër... FOTO: DRITON BUBLAKU SHTOJCA E SPORTIT Ejupi: Nuk dua bojkotim në klub Presidenti i FCP-së et për javët e para të ekipit nën drejtimin e gjermanit, Jerat, për 90-vjetorin e klubit, dëmin që i shkaktoi klubeve Federata, duke mos luftuar për të drejtën e tyre...faqe23 OPINIONE Bordelet e portaleve MUHARREM NITAJ Kush u poshtërua? FATON H. BISLIMI Lexojeni gazetën edhe në internet Burim i pashtershëm Tel: 038/

2 02PRILL12 Gazeta e përditshme Zëri Online: FAQE02 editorial Profecia e Gjingjiqit Disa muaj para se ta vrisnin, lideri serb i Beogradit postmillosheviqian, Zoran Gjingjiqi, pati deklaruar: shqiptarët mund edhe të shikojnë dhe shkojnë në Europë përmes Tiranës e Shqipërisë... por të mos harrojnë që gjatë atij rrugëtimi do të mund të mbyten edhe në detin e tyre! Sot, gati një dekadë prej asaj thënieje të tij, del që nuk e ka pasur edhe aq gabim. Sepse shqiptarët (e Kosovës), edhe përkundër faktit që në vitin 1999 u çliruan nga robëria shekullore serbe, kurse në vitin 2008 shpallën pavarësinë, megjithatë duket që ende shohin nga Serbia dhe përmes Serbisë rrugën e tyre drejt Europës. Sado e dhimbshme që tingëllon, duhet që këtë realitet ta shohim drejt në sy. Së pari, është më tepër se e pakuptimtë joshja, për të mos e quajtur ndryshe, e shqiptarëve që të udhëtojnë drejt dhe përmes Serbisë. Asaj pra: e cila ka rrahur, poshtëruar, maltretuar, terrorizuar, vrarë e përndjekur jo vetëm gjatë regjimit të Milosheviqit, por edhe më herët për dekada e dekada të tëra. Për një shekull me radhë! Si, si është e mundshme pra që njerëzit tanë ta hanë atë karotë udhëtimi për disa qindra kilometra më pak apo edhe qindra euro më shumë dhe t i bien në gjunjë e grazhd dorasit e armikut? Për të mos i lënë vetëm udhëtarët apo për të ndier sidomos këtë varësi fatale nuk kemi pse t u hedhemi në shpinë vetëm këtyre... sepse vetë fakti sesi në Kosovë ende dhe sot e kësaj dite konsumohet me të madhe çdo gjë serbe...tregon që ajo shtrirje e Serbisë në peizazhin mental e shpirtëror të shqiptarëve vazhdon të jetë aq e fuqishme sa nuk ka si të mos quhet një rast sui generis në historinë e re të civilizimit europian. Të udhëtosh a të hash produktet e fqinjit, i cili të ka vrarë e poshtëroruar për vite me radhë?! Nuk ka si të mos jetë ndryshe pos një vetëposhtërim i pashoq dhe vërtetim i sindromit të lidhjes viktimë-doras! Prandaj: vazhdoni e udhëtoni dhe mos u ankoni. Kur ju rrahin e ju lënë të prisni në radhë me orë e ditë të tëra. Për ryshfetet e bakshishet që ua jepni... Beqë Cufaj beqe.cufaj@zeri.info as mos të flasim. Dhe në të njëjtën kohë: vazhdoni të ushqeheni sa të mundeni me çdo gjë serbe. Sepse jeni mësuar. Dhe nuk mundeni pa to. (Që hebrenjtë s e kanë folur e lëre më që s e kanë parë as s kanë dashur të dëgjojnë kurrë më fjalën Gjermani, me siguri s e dini. Apo bëheni që s e dini). Të ketë qenë ajo varësi e asaj kohe që e pati shtyrë Gjingjiqin t i thoshte ato fjalë që i rikujtuam në fillim të kësaj trajtese? Natyrisht. Dështimet e shoqërisë shqiptare të Kosovës, kur marrëdhëniet me fqinjët tanë serbë janë në pyetje... mund të quhen të panumërta. Vetëm disa mund t i numërojmë këtu për të nxjerrë shkaqet e pasojat e eksperimentimeve e poshtërimeve të muajve e ditëve të fundit që na vijnë nga Beogradi. Së pari: shqiptarët nuk arritën të ndërtojnë një kulturë kujtese për krimet gjenocidale serbe ndaj Kosovës, dhe si pasojë patëm dhe kemi këtë varësi fizike nga nevojat për udhëtime deri tek ato për ushqime... serbe. Së dyti: nuk u gjetën rrugë as mundësi për ta kaluar traumën e distancimit të kriminelëve serbë nga ata të popullësisë së thjeshtë serbe të Kosovës, e cila edhe sot e kësaj dite vazhdon që pjesërisht të jetë pjesë e dekorit të blerë institucional (me traktora e tendera) në Prishtinë. Së treti, kastat politike dhe intelektuale të Kosovës prej pasluftës e deri më sot zgjodhën moton e derrave të kënaqur dhe jo sokratëve të vuajtur, dhe për këtë edhe iu nënshtruan stihive megalomane të ndërkombëtarëve të lokalizuar për nevojat e multikulturalizimit të shpifur të quajtura marrëdhënie të mira ndëretnike. Dhe fare për fund- vetë fakti që Kosova, qoftë në kohën e UNMIK-ut ashtu edhe të Fusnotës, vazhdon të jetë e mbërthyer në ujërat e keqqeverisjeve dhe korrupsionit të cilat në mënyrë direkte asaj ia dobësojnë pozitën edhe kur Serbia dhe serbët janë në pyetje bëjnë që të jemi si jemi. Ndërkaq, personifikimi i krejt këtyre ngatërresave dhe huqjeve s ka dyshim që është Hashim Thaçi, i cili për ta ruajtur kokën (nën hetime) dhe pushtetin (të korruptuar si askund tjetër në Europë) jo veç që ka bërë e do të bëjë koncesione, por është në gjendje të bëjë atë që askush s do ta kishte besuar: ta durojë poshtërimin që Beogradi na e bën, ta ndihmojë Tadiqin të rizgjedhet në pushtet e hap rrugën drejt BE-së dhe fare në fund...edhe të takohet me të! Kur do të ndodhë kjo - s ka rëndësi. Prandaj - ec e mos i quaj profeci fjalët e Gjingjiqit! Majko i kërkon Greqisë: Njiheni Kosovën Tiranë Ish-kryeministri i Shqipërisë, Pandeli Majko, në një shkrim editorial botuar në gazetën politike Metarithmisi, ka kërkuar nga Athina zyrtare që ta njohë pavarësinë e Kosovës. Majko ka thënë se shqiptarët tashmë përbëjnë një faktor të rëndësishëm në Ballkan, prandaj çdo vonesë e njohjes nga Greqia është gabim politik. Ky shkrim i ish- kryeministrit shqiptar është ripublikuar në dhjetëra faqe interneti dhe blogje të ndryshme në Greqi. Shkrimi i Majkos, i pari ekskluzivisht për shtypin grek, të cilin e sjell Top Channel në shqip, është një përgjigje dhe një replikë ndaj artikullit të ish-ambasadorit grek në Shqipëri, me titull Greqia dhe politika Serbia të çlirohet nga nacionalizmat PRISHTINË. Ministrja shqiptare e Integrimimeve, Majlinda Bregu tha, se është e rëndësishme që Serbia të kuptojë se në rrugën drejt Bashkimit Evropian, duhet të braktisë mentalitetet e vjetra nacionaliste. Ajo që është e rëndësishme për Serbinë, është që të kuptojë që perspektiva e saj e qartë, rruga e saj drejt Bashkimit Europian, është një rrugë që duhet të kalojë domosdoshmërisht dhe me shkëputje dhe largimin apo braktisjen e mentaliteteve të vjetra nacionaliste, thotë Bregu. shqiptarët, fqinjët e saj. Majko, që titullon analizën e tij me pyetjen retorike latine Shqipëria dhe Greqia quo vadis?, thotë se rrënimi ekonomik i Greqisë, krijimi i shtetit të dytë shqiptar në rajon, Kosovës, anëtarësimi i Shqipërisë në NATO, çështja pezull e emrit të Maqedonisë, fuqizimi i Kroacisë, roli i Serbisë dhe zbarkimi ekonomik i Turqisë, sipas Majkos, krijon një realitet krejt tjetër gjeopolitik në Ballkan dhe nevojën e një diplomacie konkrete. Ish-kryeministri i Shqipërisë thekson se faktori shqiptar është tashmë një nga më të rëndësishmit në rajon, kështu që vonesa e njohjes së pavarësisë së Kosovës nga Athina, si dhe qëndrimi i ngurtë me Shkupin për emrin, duke mënjanuar Bogdanoviq skeptik për zgjedhjet BEOGRAD. I ashtuquajturi ministër serb për Kosovën, Goran Bogdanoviq, thotë se Serbia është në dilemë nëse do t i mbajë apo jo zgjedhjet lokale në Kosovë. Nuk dëshirojmë që ta shkelim Rezolutën 1244 dhe ndoshta nuk do të organizojmë zgjedhjet lokale në Kosovë, ka thënë Bogdanoviq për mediat serbe. Ndryshe, Serbia ka shpallur edhe mbajtjen e zgjedhjeve në Kosovë, por pas presionit dhe kundërshtive që ka bërë Bashkimi Evropian, duket se Beogradi ka hequr dorë nga kjo. shqiptarët si aktorë të çështjes, veçohen si gabime politike të Athinës, e cila duhet të modernizojë sa më shpejt politikat e saj të jashtme që janë kaq anakronikë për sa u përket fqinjëve. Me shqiptarët nuk duhet folur me gjuhën e sirenave, shkruan Majko, që shprehet se maqedonizimi i marrëdhënies së Greqisë me Shqipërinë nuk mund të jetë zgjidhja e së ardhmes së marrëdhënieve dypalëshe mes Athinës dhe Tiranës. Ne, duam apo nuk duam, i duhemi njëri-tjetrit më shumë se sa e kundërta, sepse vërtet grekët janë kombi që lindi politikën, por edhe shqiptarët janë fqinjët e tyre më të vjetër, përfundon Majko. TCH AK: Serbia po do luftë TIRANË. Aleanca Kuq e Zi ka reaguar ndaj kidnapimit të dy policëve të Kosovës nga forcat serbe në kufirin midis Kosovës e Serbisë. Në një reagim për mediat, Aleanca Kuq e Zi e cilësoi aktin si të paprecedentë dhe një provokim të hapur. Aleanca Kuqezi thekson se me këtë akt, Serbia po provokon dhe po kërkon konflikt me shqiptarët. Reagimi vjen menjëherë pasi që xhandarmëria serbe ka arrestuar dy policë kufitarë të Kosovës gjatë periudhës sa ata po patrullonin në pikën kufitare. Boton: NPIB Zëri Kryeredaktor ASTRIT GASHI Zëvendëskryeredaktor: BEHXHET HALITI Stafi redaktues: ADRIAN ÇOLLAKU & MILAIM SHEFKIU (Ditari) ARBANA XHARRA (Ekonomi) NASER SERTOLLI (Bota) DUSH GASHI (Rajoni) ALI CENAJ (Kryeqyteti, Kronika) BLERINA ROGOVA-GAXHA (Kulturë, Fejtoni stikë) DRITON LATIFI (Sport) zeri.info&zerimobile: Gani Lajqi, Agon Osmani Laura Hasani (Fotografia) Faton Selani (Kreativa) Drejtor financiar: ISMAJL MUSLIU Marketingu: Përfaqësues ekskluziv: Diggiworx, Rr.Bajram Curri p. n., Prishtinë, Tel: (038) , (038) marketingu@zeri.info; marketinguzeri@hotmail.com Xhirollogaria: NLB Prishtina Nr Adre sa e redaksisë: Pallati i shtypit p. n. / Aneksi, Prishtinë Tel/Fa x. (038) , Tel: (038) , mob: (044) redaksia@zeri.info dhe zeri_d@hotmail.com Shtypet në shtypshkronjën: Lindi Printing Center Dorëshkrimet nuk kthehen

3 E HËNË, 2 PRILL 2012 ditari: Dëshira jonë është që edhe pas zgjedhjeve atje të jenë në pushtet forcat progresive të cilat nuk kanë të bëjnë me mentalitetin e së kaluarës por forca të cilat vërtet shohin nga perspektiva, të cilat punojnë në interes të qytetarëve të Serbisë, ka thënë Grabovci Zgjedhjet (s )mund t i rrezikojnë marrëveshjet Pala kosovare është e ndarë në mendime rreth implementimit të marrëveshjeve pas zgjedhjeve serbe, ndërkaq përfaqësuesit politikë serbë janë të bindur se radikalët nuk do të mund ta marrin pushtetin në Serbi ZËRI 03 E Fadil Sertolli Prishtinë Pavarësisht se cilat forca do të mund ta merrnin pushtetin pas zgjedhjeve të 6 majit në Serbi, qofshin ato radikale apo demokratike, marrëveshjet e arritura në Bruksel me ndihmën e Bashkimit Evropian duhet të zbatohen. Kështu të paktën besojnë përfaqësuesit e serbëve të Kosovës, edhe ata që janë në qeverinë Thaçi, edhe ata të qeverisë Tadiq. Madje të dy taboret serbe janë të një mendimi se radikalët dhe SPS nuk do të vijnë në qeverisje. Ndërsa pala kosovare vazhdon të mbetet e ndarë rreth marrëveshjeve me palën serbe. Derisa përfaqësuesit e institucioneve janë të thirrur që të besojnë në implementim marrëveshjesh, opozita konsideron se me palën serbe s ka marrëveshje. Sekretari shtetëror në qeverinë serbe për Kosovën, Oliver Ivanoviq, konsideron se cilado forcë që do ta marrë pushtetin pas 6 majit, politika e brendshme karshi Kosovës nuk do të ndryshojë. Ndonëse sipas tij, radikalët dhe SPS-i vështirë e kanë që të kryesojnë në zgjedhje. Unë nuk mendoj që do të ndodhë diçka kësisoj. Qeveria pas zgjedhjeve krijohet ose ndryshohet në sistem, por jo edhe qasja e saj karshi Kosovës. Obligimi të cilin e merr dikush në emër të qeverisë së Serbisë, ky obligim vazhdon edhe më tutje. Pra, politika e brendshme nuk do të mund të ndryshojë, ka thënë Ivanoviq, duke e konsideruar çështjen e Kosovës si çështje të brendshme. Sipas tij, rreziku mund të ekzistojë tek marrëveshjet mes Kosovës dhe Serbisë, të cilat mund të jenë të përkohshme, mirëpo nuk është e mundur të prishen të gjitha të arriturat në Bruksel. Edhe zëvendëskryeministri i Kosovës, Sllobodan Petroviq, mendon se as forcat radikale në Serbi, e as ato të SPS-it, nuk kanë gjasa të vijnë në pushtet në Beograd. Për këtë jam i bindur qind për qind, që këto forca nuk do të mund ta marrin pushtetin në Serbi, ka qenë i prerë Petroviq. Përfaqësuesit e partisë radikale serbe kanë thënë se nëse ata vijnë në pushtet, nuk do t i respektojnë marrëveshjet, sepse siç kanë thënë ata, janë jashtë kornizave kushtuese serbe. Ndërkaq, zëvendëskryeministrja e Kosovës dhe kryenegociatorja Edita Tahiri thotë se edhe qeveria, por edhe si udhëheqës politikë, sigurisht që mendojnë që është me rëndësi që të ketë proces demokratik të zgjedhjeve në shtetin fqinj, Serbinë. Ndërsa se kush do të fitojë është në vullnetin e qytetarëve të Serbisë. Në këtë epokë euroatlantike është me rëndësi që të gjithë të kenë politikë evropiane, ka thënë Tahiri. Shefi i GP të PDKsë, Adem Grabovci, ka thënë se zgjedhjet serbe kanë reflektuar dhe e kanë elektrizuar situatën në Kosovë. Dëshira jonë është që edhe pas zgjedhjeve atje të jenë në pushtet forcat progresive të cilat nuk kanë të bëjnë me mentalitetin e së kaluarës por forca të cilat vërtet shohin nga perspektiva, të cilat punojnë në interes të qytetarëve të Serbisë, ka thënë Grabovci. Sipas tij, qytetarët serbë tashmë janë lodhur nga presioni i cili po u bëhet nga forcat radikale e që për shumicën e qytetarëve serbë kjo është e papranueshme. Dua të them se ne i kemi interesat tona të shkëputura nga Serbia. Kosova është shtet i pavarur dhe sovran dhe kështu do të ecim tutje, le të vijë në Serbi kush të dojë në pushtet, ne jemi shtet i pavarur dhe sovran dhe do të ecim tutje si i tillë, ka thënë ai. Mirëpo, shefi i GP të LDK-së, Ismet Beqiri, ka një qasje shumë më ndryshe se ai i PDK-së. Së pari nuk dua të bie në atë nivel e të them që ka pasur të arritura në dialogun Kosovë-Serbi, sepse kjo i bie që unë po i përkrah që ata nesër t i prishin këto marrëveshje. Realisht ato marrëveshjet e arritura në Bruksel janë të prishura edhe sot dhe nuk ka nevojë të pritet as radikalët e as SPS-t në Serbi, sepse politika e Serbisë karshi Kosovës edhe e regjimit aktual nuk është asgjë më e mirë se sa e radikalëve po të vinin në pushtet, ka thënë Beqiri. Në fund të fundit, sipas tij, zyrtarët më të lartë të një shteti edhe sot nëse të thonë që nuk të njohin si shtet dhe jeni ende pjesë e Serbisë çka ka të bëhet më tepër se kjo edhe po të vinin në pushtet radikalet dhe SPS në Serbi. Këtu mendoj që nuk është arritur kurrfarë suksesi për Kosovën, fatkeqësisht, edhe pse do të dëshironim të ishte e kundërta. Ne do të duhej të flisnim fjalë miradije për punën që është arritur, mirëpo asnjëri prej nesh nuk do të mund t i gëzohemi kësaj gjendjeje të katandisur, qoftë për shkak të korrupsionit, zhvillimit ekonomik, papunësisë. Qasja e Serbisë ndaj Kosovës fatkeqësisht edhe e mentalitetit serb atje është i njëjtë ndaj Kosovës, ka thënë Beqiri. Ministri i Diasporës, i cili vjen nga radhët e AKR-së, Ibrahim Makolli, ka thënë se deklarimet që ndodhin në Beograd nga parti të ndryshme politike kanë të bëjnë kryekëput me politikën ditore atje, me një populizëm tashmë në çdo vend para zgjedhjeve. Ai ka thënë se ka pak mundësi që cilado parti politike radikale në Serbi të vijë në pushtet. ditari Lexojeni gazetën edhe në internet.

4 ZËRI 04 DITARI E HËNË, 2 PRILL 2012 Nuk heqin dorë! Shqiptarët e Mitrovicës zgjedhjet serbe në Kosovë i konsiderojnë agresion direkt ndaj shtetit të Kosovës, duke kërkuar që ato të pengohen me çdo kusht, ndërsa serbët përtej Ibrit vlerësojnë se zgjedhjet për ta janë të jesh, apo të mos jesh. Kajtaz Gecaj, Bekë Abazi Mitrovicë Vendimi i Parlamentit të Serbisë për t'i mbajtur zgjedhjet edhe në Kosovë, luhatjet dhe pavendosmëria e bashkësisë ndërkombëtare për ta shtyrë Beogradin që të heqë dorë nga zgjedhjet në Kosovë, e në veçanti kërcënimet e serbëve të veriut të vendit se zgjedhjet do t'i mbajnë me çdo kusht, madje edhe pa Beogradin, kanë vënë në siklet të parin e Mitrovicës, Avni Kastratin, por kanë shqetësuar në masë të shtuar edhe shqiptarët këtej Ibrit. Derisa kryetari i qytetit të ndarë, Avni Kastrati, mbajtjen e zgjedhjeve serbe e konsideron si agresion direkt ndaj shtetit të Kosovës, për ultranacionalistin serb, Milan Ivanoviq, kryetar i Këshillit Nacional Serb (SNV), zgjedhjet për serbët janë të jesh, apo të mos jesh. Madje, sipas këtij të fundit, me deklaratat e Prishtinës, se zgjedhjet serbe në veri të Kosovës do të pengohen me të gjitha mjetet, duhet të merret bashkësia ndërkombëtare. Kryetari i Mitrovicës, Avni Kastrati, tha se mban qëndrimin e institucioneve të Republikës së Kosovës për t'i penguar me çdo kusht zgjedhjet serbe. "Ne vlerësojmë se mbajtja e zgjedhjeve serbe është agesion direkt ndaj shtetit të Kosovës. Në bazë të kompetencave që kemi ne, konsiderojmë se SPAHIU: SHTETI I KOSOVËS NUK FUNKSIONON Analisti Nexhmendin Spahiu mendon se mbajtja e zgjedhjeve dëshmon se shteti i Kosovës nuk funksionon. Është dëshmi para botës se shteti nuk funksionon. Eshtë një s dë, një provokim i rëndë për shtetin me këto zgjedhje tensionohet situata edhe ashtu e brishtë në veri. Ne përsërisim se kjo është një tentativë thjesht për t'i mbajtur në pushtet njerëzit që janë duke krijuar tensione të vazhdueshme, njerëz që janë duke e shfrytëzuar situatën ku nuk funksonon rendi dhe ligji në veri, dhe kjo bëhet direkt me qëllim të sabotimit të shtetit të Kosovës dhe institucioneve të saj, tha Kastrati. Ai tha se në takimet që ka pasur me përfaqësues të UNMIKut, por edhe me ata të EULEXit dhe të ICO-së, ka përsëritur qendrimin se këto zgjedhje nuk mund të mbahen dhe duhet penguar, pasi që mbajtja e tyre do ta tensionojë situaten deri në një pikë kritike. Por, ndryshe nga Kastrati, mendon Ivanoviq i cili disa herë është akuzuar se ka ndërsyer serbet kundër institucioneve të Kosovës. "Ne nuk u frikohemi kërcënimeve që vijnë nga Prishtina. Ata vazhdimisht kërcënohen se do mbajtja e zgjedhjeve serbe. Ngjarja e së shtunës me policiët tanë në Merdar, pamjet vërtet poshtëruese, tregojnë se Serbia e konsideron Kosovën te veten, se mund të bëjë çfarë të dojë këtu, thotë Spahiu. t'i pengojnë zgjedhjet me të gjitha mjetet që kanë në dispozicion, por ne nuk frikësohemi ta realizojmë të drejtën tonë kushtetuese, shprehet Milan Ivanoviq. Ai thotë se serbët e veriut i brengosë mosreagimi i bashkësisë ndërkombëtare, duke mos i pranuar zgjedhjet si legjitime. Na habit edhe fakti se ende nuk ka reagim nga institucionet e Beogradit për të treguar se çka do të ndërmarrin në rast se mungon reagimi i bashkësisë ndërkombëtare dhe nëse ata në harmoni me Rezolutën 1244 të KS të OKB nuk i mbrojnë serbët që janë të rrezikuar", thotë Milan Ivanoviq, kryetar i KNS. Sipas Ivanoviqit, shpallja e zgjedhjeve lokale edhe në Kosovës ka rëndësi të madhe për qëndrimin e mëtutjeshëm të serbëve. "Zgjedhjet për ne janë të jesh, apo të mos jesh, çështje e qëndrimit tonë, sepse nëse nuk i ndërtojmë institucionet tona, ne do të asimilohemi dhe do të integrohemi në institucionet e Kosovës, që në fund të fundit do të thotë përndjekje dhe spastrim etnik i hapësirave të Kosovës. Andaj, këto zgjedhje do të mbahen patjetër", është zotuar ai. Në anën tjetër, shefi i UNMIKut, Farid Zarif, nëpërmes një komunikate për mjetet e informimit, ia ka tërhequr vërejtjen Serbisë se mbajtja e zgjedhjeve edhe në Kosovë është shkelje direkte e Rezolutës 1244 të KS të OKB-së. Sipas tij, zgjedhjet nuk do të kenë bazë juridike, por as pasoja, ndërsa në rrethanat ekzistuese, UNMIK-u nuk mund të organizojë zgjedhje. Pa lejen e UNMIK-ut, nuk preferon të mbahen zgjedhje as i ashtuquajturi sekretar shtetëror në Ministrinë për Kosovën në Qeverinë e Serbisë, Oliver Ivanoviq. Sipas tij, edhe pas 6 majit nuk do të shuhen strukturat paralele. "Pavarësisht organizimit, apo jo të këtyre zgjedhjeve, institucionet e Republikës së Serbisë në Kosovë nuk do të shuhen, ato do të vazhdojnë së funksionuari edhe pas datës gjashtë maj të këtij viti", deklaroi Oliver Ivanoviq. Ndërkaq, disa informacione që ka siguruar gazeta nga pjesa veriore e Mitrovicës, flasin për tendencën e strukturave paralele për t'i mobilizuar të gjithë mekanizmat, madje edhe pjesëtarë të MUP-it të Serbisë, për t'iu kundërvënë tentativave eventuale të Prishtinës për t'i penguar zgjedhjet. FOTO: LAURA HASANI Qeveria, neglizhente ndaj Abazit PRISHTINË. Lidhja Demokratike e Kosovë akuzoi Qeverinë e Kosovës se nuk po bën sa duhet për qytetarët e arrestuar në Serbi. Nëpërmjet një reagimi, subjekti më i madh i opozitës thotë se LDK është tepër e shqetësuar nga neglizhenca e qeverisë Thaçi ndaj arrestimeve të qytetarëve të saj dhe veprimtarëve të devotshëm, që kanë kontribuar në ndërtimin e shtetit të Kosovës. Mosangazhimi lidhur me rastin e arrestimit të Hasan Abazit, tregon papërgjegjësi të qeverisë Thaçi në raport me qytetarët e Kosovës, të cilët kanë qenë veprimtarë të LDK-së. Z.Abazi ka qenë deputet në Parlamentin e Kosovës gjatë viteve Ai ka dhënë një kontribut të çmueshëm në organizimin e jetës institucionale gjatë okupimit serb të Kosovës, thuhet në reagim. LDK, e drejtuar nga Isa Mustafa, siç thuhet në reagim, ka qenë dhe mbetet për dialog me të gjithë, por arrestimet e fundit, sipas kësaj partie, po tregojnë qartë se nuk mund të bisedohet me një shtet që nuk i respekton marrëveshjet. LDK-ja kërkon nga institucionet e Bashkimit Evropian dhe SHBA-ja që të ndihmojnë për lirimin e menjëhershëm të z.abazi, ngase vendosja e komunikimit me Beogradin përmes bisedimeve që ka zhvilluar qeveria Thaçi në Bruksel tash e një vit po tregohen të pasuksesshme, thuhet në reagim. Kërkohet fusnotë për Vojvodinën NOVI SAD. Pjesëmarrësit e Konventës së katërt vojvodinase kanë miratuar të dielën një deklaratë për nevojën e formimit të Republikës Federale të Serbisë, e cila do të përbëhej nga dy republika, Vojvodinës dhe Serbisë. Deklarata është pritur me rezerva nga disa përfaqësues të subjekteve politike dhe organizatave joqeveritare. Të gjithë pjesëmarrësit e konventës janë pajtuar se duhet të ndryshohet Kushtetuta e Serbisë, sepse me këtë akt, sipas tyre, Vojvodina nuk mund të marrë autonomi të gjerë. Pjesëmarrësit kanë thënë se me deklaratë nuk po kërkohet statusi i republikës, por një automi më e gjerë e Vojvodinës nën Serbinë, derisa përfaqësuesit e organizatave joqeveritare kanë thënë se nuk dëshirojnë që të ndërmarrin hap vendimtar politik, por mbështesin idenë e shqyrtimit të statusit të Vojvodinës.

5 E HËNË, 2 PRILL 2012 ZËRI DITARI 05 Hetohen rrethanat e arrestimit Autoritetet e Beogradit u kanë shqiptuar masën e ndalesës prej 48 orësh dy policëve kosovarë të arrestuar, të shtunën, në Merdar, nga xhandarmëria serbe, derisa KFOR-i dhe EULEX po hetojnë rrethanat dhe vendndodhjen e saktë të ngjarjes Vijon nga faqja e parë...pasi që sipas ministrit serb të Punëve të Brendshme, Ivica Daçiq, policët nga Kosova kanë shkelur marrëveshjen ushtarako - teknike të Kumanovës, të nënshkruar në vitin 1999 nga Serbia dhe NATO, sipas së cilës, në këtë zonë mund të lëvizin të armatosur vetëm forcat e KFOR-it dhe ato të Serbisë. Pikërisht për t i hetuar rrethanat dhe vendndodhjen e saktë të kësaj ngjarjeje, autoritetet ndërkombëtare kanë nisur hetimet rreth arrestimit të policëve, Binaku dhe Beqiri. Shefi i Zyrës për informim në EULEX, Nicholas Hawton, ka thënë se Misioni për Sundim të Ligjit i Bashkimit Evropian EU- LEX me urgjencë është duke i hetuar rrethanat dhe vendndodhjen e saktë të ngjarjes, ku janë arrestuar dy policët e Kosovës. Sipas tij, misioni i EULEX-it është i befasuar dhe i shqetësuar rreth lajmit për arrestimin e dy zyrtarëve të policisë kufitare të Kosovës nga autoritetet serbe. Rexhepi refuzon Zërin Derisa edhe KFOR-i ka dalë në vendin ku janë arrestuar dy policët kufitarë të Kosovës nga ana e xhandarmërisë së Serbisë, për të vërtetuar dhe hetuar rastin, ministri i Punëve të Brendshme, Bajram Rexhepi, vazhdon të besojë se policët kufitarë të Kosovës janë kidnapuar brenda territorit të Kosovës, përkatësisht në fshatin Dumnicë të Podujevës, dhe për këtë thotë ai, do ta tregojnë edhe hetimet e autoriteteve ndërkombëtare. Rexhepi, i cili nuk ka pranuar të flasë për gazetën Zëri, pasi që tash e sa kohë po përdor politikën e tij selektive në raport me gazetën, ka deklaruar për mediet tjera se është në kontakt të vazhdueshëm me mekanizmat ndërkombëtarë, sidomos me EU- LEX-in, për të ushtruar ndikimin që policët kosovarë të lirohen dhe të kthehen në shtëpi, ndaj të cilëve ka konfirmuar ai, se është shpallur masa e ndalesës prej 48 orësh në burgun e Kurshumlisë. Kemi kërkuar, përmes mekanizmave ndërkombëtarë që i kemi në dispozicion, përmes EULEX-it, dhe përfaqësuesit special të BE-së, Samuel Zhbogar, që t i shfrytëzojnë të gjitha mundësitë e presionit ndaj Serbisë për lirimin e policëve të kidnapuar. Me këtë rast, me një shkresë i jemi drejtuar edhe Komisionit Evropian dhe institucioneve tjera ndërkombëtare që të bëjnë presion maksimal për lirimin e policëve, të cilët pa asnjë arsye janë kidnapuar në territorin e Kosovës, ka deklaruar Rexhepi. Ministri i rendit vlerëson se arrestimi ka qenë i përgatitur paraprakisht, duke sqaruar se policia serbe atë ditë kishte vendosur disa drunj në rrugë ndërkohë që më pas, dy policët e Kosovës, derisa po tentonin që t i hiqnin nga rruga, befasisht janë kapur nga policia serbe. Policët është dashur ta mbrojnë shtetin Arrestimin e policëve kosovarë e kanë dënuar të dielën edhe forcat politike opozitare, por edhe Ministria e Punëve të Jashtme e Shqipërisë. Partia e Ramush Haradinajt, arrestimin e dy policëve kosovarë e ka cilësuar si pasojë e nënshtrimit të vazhdueshëm të Qeverisë së Kosovës karshi Serbisë, por ky subjekt politik ka vlerësuar se policët kufitarë të Kosovës është dashur ta mbrojnë integritetin e tyre personal dhe atë shtetëror. Ky veprim armiqësor i Qeverisë së Serbisë, vjen si pasojë e nënshtrimit të vazhdueshëm të Qeverisë së Kosovës, e cila në vend që të ndërmarrë veprime konkrete për zbatimin e kushtetutshmërisë, del me deklarata të çuditshme dhe bajate, ka thënë të dielën në një konferencë me gazetarë Ahmet Isufi, nënkryetar i AAK-së. Edhe Lidhja Demokratike e Kosovës, ka reaguar të dielën përmes një deklarate për medie, ku e dënon arrestimin e dy pjesëtarëve të Policisë së Kosovës, duke u bërë thirrje institucioneve të Kosovës dhe mekanizmave ndërkombëtarë që të ndërmarrin të gjitha veprimet e nevojshme për lirimin e dy policëve të rrëmbyer dhe kthimin e tyre në Kosovë. Partia e Isa Mustafës ka kërkuar nga BE, SHBA-të dhe gjitha vendet e botës demokratike, që t i bëjnë trysni Beogradit zyrtar për ndaljen e provokimeve të tilla të rënda ndaj shtetit të Kosovës. Ky subjekt politik është shprehur tepër i shqetësuar nga neglizhenca e Qeverisë Thaçi, ndaj arrestimeve që kanë ndodhur në ditët e fundit ndaj qytetarëve të Kosovës. Reagon edhe Tirana Arrestimin e dy policëve kufitarë nga autoritetet serbe të rendit, e ka dënuar edhe Ministria e Jashtme e Shqipërisë. Ministria e Punëve të Jashtme e Republikës së Shqipërisë dënon me forcë aktin e ulët të rrëmbimit të dy policëve të Republikës së Kosovës. Ne vlerësojmë se akte të tilla kriminale, të motivuara nga struktura e mentalitete të vjetra e arkaike, nuk i shërbejnë aspak frymës së re të bashkëpunimit e fqinjësisë së mirë në rajon mes vendeve që aspirojnë të anëtarësohen në Bashkimin Evropian, thuhet në reagimin e Ministrisë së Jashtme të Shqipërisë. Ndaj arrestimit të dy policëve nga Kosova, nga ana e xhanadarmërisë serbe, ka reaguar sot edhe kryetari i Partisë Demokratike Shqiptare në Maqedoni, Menduh Thaçi. Në një deklaratë dhënë RTK-së, Thaçi e ka quajtur këtë veprim të autoriteteve serbe marketing politik në prag të mbajtjes së zgjedhjeve parlamentare në këtë vend. Ai ka shtuar se pas zgjedhjeve të majit në Serbi, bashkësia ndërkombëtare do t u tërheq vërejtjen autoriteteve serbe që mos të hidhen më në aventura të këtilla provokuese. Bashkimi Demokratik për Integrim, përmes zëdhënësit, Bujar Osmani, e ka cilësuar veprimin e policisë serbe si akt kriminal dhe në kundërshtim me trendët ndërkombëtare. Partitë shqiptare në Maqedoni kërkojnë nga Beogradi zyrtar që të tërhiqet nga kjo politikë e gabuar antievropiane dhe t i lirojë policët e arrestuar padrejtësisht. Ndërkaq, ndaj këtij akti ka reaguar edhe Bashkimi Demokratik për Integrim (BDI) në Maqedoni. Ne dënojmë ashpër aktin kriminal dhe vandal të policisë serbe në kufirin me Kosovën. Është akt në REXHEPI TË JAPË DORËHEQJE Aleanca për Ardhmërinë e Kosovës vlerëson se në situata të tilla, siç është përdhosja e uniformës së shtetit të Kosovës, ka vend edhe për dorëheqje nga ministri i Punëve të Brendshme, Bajram Rexhepi. Në këso situate mund kundërshtim të plotë me frymën dhe trendet e europianizimit të rajonit që nënkupton bashkëpunim të ngushtë policor rajonal, është gjithashtu në kundërshtim me aspiratat deklarative të Serbisë për rajon të qetë dhe të integruar, dhe për zvoglim të dallimeve në mes Kosovës dhe Serbisë, thuhet në një deklaratë të kësaj partie. Reagojnë shokët e të kidnapuarve Një reagim tjetër ka ardhur të dielën edhe nga Këshilli Drejtues i Sindikatës të Policisë së Kosovës, duke e cilësuar këtë veprim të Beogradit si akt jocivilizues dhe qyqar, pasi që në reagim thuhet se policët ishin duke e kryer detyrën e tyre të rregullt, sipas planit dhe orarit të punës në zonën e tyre të përgjegjësisë brenda territorit të Kosovës. Kjo ndërhyrje në territorin e Kosovës është sulm dhe cenim i integritetit territorial të shtetit tonë, thuhet në reagimin e Sindikatës së Policisë. Edhe tri organizatat e dala nga lufta e UÇKsë, kanë dënuar ashpër arrestimin në Merdare të Shukri Binaku të vijë në shprehje edhe dorëheqja si një akt moral nga ministri Rexhepi, pasi që është përdhosur uniforma e shtetit të Kosovës, ka thënë Isu, i cili udhëheq edhe Komisionin Parlamentar për Siguri. dhe Sami Beqiri, nga xhandarmëria serbe. Ne nuk jemi të befasuar nga këto gjëra që i bën Serbia, sepse ajo ka qenë, është dhe siç po shihet, do të mbetet edhe për një kohë të gjatë, shtet kriminal. Por, kërkojmë nga KFOR-i dhe Qeveria, që të rrisin kapacitetet e veprimit në pikat kufitare, me qëllim që ato të jenë sa më funksionale dhe të mos lejohen në asnjë mënyrë veprime të tilla poshtëruese, thuhet në reagim. Ndryshe, forcat serbe të rendit i janë afruar fshehurazi dhe i kanë futur në rreth dy policët kufitarë të Kosovës, ku policia serbe i ka çarmatosur dhe ka shtrirë për toke më duar të lidhura. Në këtë rast, policëve kosovarë nuk iu bënë punë as kallashnikovët dhe as revolet që i kishin me vete. Ministri i Brendshëm i Serbisë, Ivica Daçiq, ka thënë se pjesëtarët e xhandarmërisë serbe kanë arrestuar dy pjesëtarë të Policisë së Kosovës në rajonin e Merdares, të cilët kanë bartur dy pushkë automatike, dy pistoleta dhe pajisje speciale për matjen e largësisë.

6 ZËRI 06 HULUMTIM E HËNË, 2 PRILL 2012 Baballarët e tenderëve në Kosovë E pranojnë se kanë nancuar PDK-në, por thonë se tenderët i tojnë pa intervenim. Shumë prej tyre kanë kompani me zyrtarët e PDK-së dhe për tues të miliona eurove nga tenderët publikë Unë jam anëtar edhe normalisht që i ndihmoj partisë s ka asgjë të keqe, por tenderët nuk i fitoj me të njofshëm,, ka thënë Stublla. Vijon nga faqja e parë Për lidhjet e afërta me politikën dhe financimin e tyre në listë është edhe kompania Devolli sikurse edhe dhjetëra kompani të tjera që kanë fituar tenderë në nivelin qëndror dhe atë komunal siç janë; Rukolli, Compact group, Clirimi, Ndërtimi, Tali, Magjistralja etj. Shumë prej tyre e pranojnë se e kanë financuar PDK-në dhe se janë anëtarë të kësaj partije, por thonë se tenderët i kanë fituar pa intervenim. Por jo vetëm kompanitë e afërta me kryeministrin Hashim Thaçi fitojnë tenderë, edhe opozita në pushtetin lokal LDK-ja i ka kompanitë që i favorizon vazhdimisht në tenderët e saj me qindra mijëra euro. Më i forti në Skënderaj E pranon se ka financuar PDK-në, por nuk ka shumë qejf të flasë për financa edhe pse ato i ka rritur nga buxheti i Kosovës. Rrustem Rukolli, pronar i kompanisë Rukolli nga Skënderaj, mik shumë i mirë i kryetarit të kësaj komune Sami Lushtakut, ka fituar disa tenderë ne vlerë prej miliona eurosh. Ai ka ndërtuar shkolla, rrugë, fabika Zyrtarisht ai ka dhënë vetëm 5 mijë euro për fushatën zgjedhore të PDKsë në Skënderaj, por është kjo kompani e cila ka fituar tenderin për ndërtimin e Qendres së Banimit Social në Skënderaj, ka fituar tender për ndërtimin e shkollës në Prekaz, Rukolli, ka fituar edhe tenderin për ndërtimin e fabrikës së ujit në Vushtri, në vlerë prej tetë millionë euro. Edhe në Ministrinë e Transportit kjo kompani ka fituar tender për ndërtimin e rrugëve në vlerë prej qindra mijëra eurosh. I pyetur se a po i ndihmon fakti që ka financuar PDK-në të fitojë tender, ai ka thënë se këto janë financat e mia nuk kam qejf të flas për to, duke i sugjeruar gazetës që të kërkojë te Komisioni Regullativ i Prokurimit Publik (KRPP) për të gjetur sesa tenderë i ka fituar ai. Kqyrni në KRPP edhe e merrni vesh sesa tender i kam fitu, ka thënë Rukolli. Sikurse Rukolli në Skënderaj gati në secilën komunë të Kosovës janë kompanitë e forta, të cilat kanë lidhje me politikën. Shoku i Bujës ia kërkon paratë Ali Stublla, pronar i kompanisë Stublla në komunën e Lipjanit, ka thënë për gazetën Zeri se ai është anëtar i PDKsë dhe se nuk e fsheh këtë fakt. Unë jam anëtar edhe normalisht që i ndihmoj partisë s ka asgjë të keqe, por tenderët nuk i fitoj me të njofshëm,, ka thënë Stublla. Ndërkohë që kryetari i kësaj komune Shukri Buja ka bërë biznes me këtë kompani. Ai kishte zgjedhur mullirin e kompanisë Stublla, në mesin e shumë të tjerëve që merren me këtë lloj biznesi për të deponuar grurin. Kurse Ali Stublla, pronar i kompanisë Stublla, mohon të ketë ndonjë ndikim nga kryetari i kësaj komune, i cili ka të deponuar grurin në mullirin e tij. Kompania private Stublla, që merret edhe me kryerjen e punëve ndërtimore kishte fituar të drejtën nga Komuna e Lipjanit për të ndërtuar me koncesion objektin për familjet e dëshmorëve, veteranët e luftës, familjet e martirëve dhe fëmijët bonjakë. Kjo kompani ishte shpallur fituese më 16 prill të vitit 2008, ndërsa Komunës i kishte ofruar për qind të objektit. Në një tender tjetër më 29 tetor 2010, kjo kompani ishte shpallur fituese për ndërtimin e objektit shkollor në fshatin Banullë të Lipjanit. Oferta e kësaj kompanie ishte 483 mijë e 684 euro. E njëjta kompani kishte fituar në tenderin e datës 14 tetor

7 E HËNË, 2 PRILL 2012 ZËRI HULUMTIM 07 të vitit 2009, në tenderin Projektimi dhe zbatimi i rrjetit të kanalizimit Livaxhe. Në këtë tender ishte vetëm një ofertues, ndërsa vlera e kontratës nuk ishte bërë publike në njoftimin për dhënie kontrate të publikuar në uebfaqen e Komisionit Rregullativ të Prokurimit Publik. Po ashtu kjo kompani është përfituese e tenderit edhe për Suvatimin e mureve, në vlerë prej mbi 437 mijë euro. Edhe për ndërtimin e një shkolle të mesme në Lipjan Stubllës i ishte dhënë tenderi më datën , ku vlera e përgjithshme e kontratës ishte euro, ku këtë tender e kishte marrë nga Ministria e Arsimit. Ndërkaq, sipas deklarimit të pasurisë së Bujës në Agjencinë Kundër Korrupsion del se 15 hektarë tokë bujqësore në Bujanë e Graskë të komunës së Lipjanit janë blerë përmes procesit të privatizimit. Sipas Bujës, shuma prej 48 mijë eurosh për të blerë këtë tokë ishte siguruar nga të ardhurat e tij përmes tregtisë me material ndërtimor si dhe marrja e një kredie në NLB. Gjilani krenar me PDK-në Kryetari i Komunës së Gjilanit, Qemajl Mustafa, e ka pranuar se u jep tenderë aktivistëve të PDK-së, por duke thënë se nuk shkel ligjin. Ditë më parë është mësuar se Mustafa i ka dhënë tender në vlerë gjysmë milioni euro kompanisë së bashkortakut të tij dhe kompanisë që i ka bërë fushatën elektorale. Gjatë vitit 2011, kryetari i Komunës së Gjilanti i ka dhënë këta tender Mustafë Shalës, me të cilin janë ortakë në kompaninë Fruta Viva, derisa tenderi në komunë është marrë përmes kompanisë Compact Group, në vlerë 257 mijë euro. Kompania tjetër Viva Print, e cila ishte e kontraktuar që t i bënte fushatën PDK-së në zgjedhjet lokale në Gjilan, gjatë vitit 2011, ka marrë punë nga komuna në vlerë 255 mijë euro. Mustafa ka mohuar të ketë ndikuar direkt në dhënien e tenderëve për këto kompani, duke thënë se kompanitë në fjalë kanë marrë punë bazuar në ligj. Kompanitë në fjalë i kanë fituar punët bazuar në ligj dhe 100 për qind ndershëm. Ato kompani kanë bërë punët ndërshëm skajshmërisht, ka thënë Mustafa. Ai e ka përsëritur qëndrimin e tij, për sa i përket përkrahjes së aktivistëve të PDK-së. E kam thënë gjatë pesë fushatave zgjedhore dhe po e përsëris edhe tani, që për kushte të barabarta b do t u japim punë dhe punësim me ligj aktivistëve të mirë të PDK-së, ka thënë EULEX- HETON KOMPANITË E AFËRTA ME THAÇIN Misioni i EULEX-it është në dijeni për shumë prej kompanive private dhe cilët politikanë qëndrojnë prapa kompanive që janë tuese të rregullat të tenderëve publikë. Zyrtarisht nuk pranojnë që të japin detaje për shkak të hetimeve që janë duke i bërë, por jozyrtarisht për gazetën ata kanë bërë me Mustafa, duke shtuar se këta aktivistë u kanë mundësuar që kjo parti të vijë në pushtet. Qe dy sezone tenderët milionësh të Termokosit për furnizon me mazut i ka fituar kompania Compact Group, po në këto dy sezone, Termokos ka pasur vazhdimisht telashe me mazut, me procedura të prokurimit deri në përzgjedhjen e kompanisë, dhe mbi të gjitha, në këto dy sezone Zyra e Auditorit ët Përgjithshëm (ZAP) gjen shkelje në këta tenderë. Asnjëherë në asnjë rast nuk jam i involvuar në punët e pronarit të Compact Group. Kam dëgjuar nga mjetet e informimit në një prononcim të drejtoreshës Pula të Termokosit, se kompania Coompact dije se i kanë të gjitha dokumentet dhe se ka kohë që janë duke i hetuar ato. Sa i përket KEK-ut dhe tendervë më shuma rreth 70 milionë euro të tuar nga kompania e afërt e kryeministrit Thaçi, zyrtarisht është thënë se nuk mund të asim asgjë përshkak të hetimeve. Group të kishte kinse mirëkuptim, edhe pse borxhet ndaj saj ishin rreth 2 milionë euro. Pra, kjo nuk ka të bëjë absolutisht asgjë me mua, pati thënë për Zërin, Qemajl Mustafa, kryetar i Komunës së Gjilanit. LDK me pastrimin e rrugëve Tenderët për mirëmbajtjen e rrugëve dhe të trotuarëve janë fituar disa herë nga e njëjta kompani në Komunën e Prishtinës. Kompania Toifor, e ortakut të djalit të ish-presidentit, Fatmir Sejdiu, Bardhylit, kompania Zahiri dhe Kompania Rajonale e Mbeturinave Pastrimi kanë fituar tendertë 300 mijë euro në vititn 2010 për pastrimin dimëror të rrugëve. Njëri nga VËLLAI I ARBEN GASHIT NDËRTOI SHESHIN NË PEJË Sheshin Skënderbeu: në Pejë e ka ndërtuar rma e vëllait të deputetit të LDK-së, Arben Gashi, kompania Vraga e Asdren Gashit. Gashi ka thënë për gazetën se tash dy vjet familja e tij nuk është pronare e kësaj rme dhe se tjetërkush tash e ka në pronësi atë rmë. Tenderi i tuar në Pejë ka kapur shumën prej 250 mijë euro. Auditori Gjeneral pati gjetur shkelje në këtë tender. pronarët e kompanisë Toifor, është bashkaksionar në kompaninë Empair i Bardhyl Sejdiut, i cili ka marrë edhe 150 mijë euro tender nga Komuna e Prishtinës, dy vjet më parë për riparimin e rrugëve rurale të katër fshatrave të Prishtinës. E njëjta kompani, në vititn 2010, ka marrë edhe dy nga tri pjesët tenderit për pastrimin e rrugëve të Prishtinës, apo mbi 100 mijë euro tender, punë që është dashur ta ndajë me kompaninë publike rajonale për menaxhimin e mbeturinave Pastrimi. Kjo kompamni ka fituar tender edhe pse Drejtoria e Infrastrukturës Lokale e kishte futur në listën prej 9 kompanive që nuk i kanë përmbushur kontratat për vitin 2008 dhe Financuesit e PDK-së, përfitues të tenderëve Disa nga ata që fituan tenderë me të madhe pas financimit të PDK-së zyrtarisht mësohet të jenë; kompania Ndërtimi nga Malisheva, e cila ka ndërtuar urat në rrugën Sllatinë-Gjurgjicë. Florim Zuka pronar i kompanisë Tali, i cili ia ka dhënë PDK-së 8 mijë euro, dhe ka fituar tenderin prej 2 milionë euro për zgjerimin e magjistrales Prishtinë- Lipjan. Çlirimi nga Gjilani i ka dhënë 2 mijë euro PDK-së sikurse edhe Compact Group 7 mijë euro. Magjistralja nga Gjilani ka financuar PDK-së për të fituar më pas tender prej 700 mijë euro nga Ministria e Transportit. Kompania AHN Group sikurse edhe Timi Krsko kanë fituar tender prej 5 milionë eurosh në Ministri të Transportit, Bejta Comerce e cila është fituese e tenderit prej 1.6 milion euro për rrugën Polac Vushtrri ka dhënë PDK-së 10 mijë euro. (ARTIKULLI ËSHTË MBËSHTETUR NGA FONDACIONI DANEZ PËR GAZETARI HULUMTUESE SCOOP )

8 ZËRI 08 KRYEQYTETI TABELA E ARTIT 2 PRILL Në Galerinë e Arteve të Kosovës, u hap ekspozita e artistes Valdete Veliu Vuçitërna. Ekspozita e artistes Vuçitërna do të qëndrojë e hapur deri më 22 mars të këtij viti. Klinika Obstetrike Gjinekologjike. Foshnje të lindura: FEMRA 19 MASHKUJ E HËNË, 2 PRILL 2012 Gjatë ditës së djeshme në Klinikën Obstetrike Gjinekologjike në Prishtinë janë lindur 31 foshnja, prej të cilave 12 të gjinisë femërore dhe 19 asaj mashkullore. Me prerje cezariane kanë lindur 9, ndërsa numri i atyre që janë bërë nëna për herë të parë është 15. Kryeqytetasit meritojnë edhe më shumë gjelbërim Edhe pse Komuna e Prishtinës para disa ditësh ka thënë se këtë vit ka ndarë 700 mijë euro për mirëmbajtjen dhe zgjerimin e hapësirave gjelbëruese, prishtinasit duan edhe më shumë parqe e gjelbërim. Hortikultura thotë se nga sot do të mbillen edhe më shumë lule, në hapësirat gjelbëruese KINEMAJA ABC Në Galerinë e Ministrisë së Kulturës Qafa, u hap ekspozita e piktorit Gjyljan Fetaj. Nga data 26 mars, në terminin e orës 16:00, dhe 18:00, shfaqet filmi Take me home tonight /Më merr në shtëpi sonte Zhanri: Komedi, Dramë Kohëzgjatja : 1 orë e 35 min. Ndërkaq në terminin e orës 20:00, dhe 22:00 shfaqet filmi Chronicle /Kronika Zhanri: Fantastiko-shkencor/Fantazi/ Triler Kohëzgjatja: 1 orë 23 min TEMA: Tre studentë të rinjë bëjnë një zbulim të pabesueshëm, që u mundëson të marrin fuqi të paparë deri atëherë. Rolet: Dane Dehaan, Michael B. Jordan, Michael Kelly, Ashley Hinshaë, Bo Peterson, Rudi Malcolm, etj. Regjia: Joshua Trank PR PHOTO LAURA HASANI Pas meremetimeve që janë bërë në kanalizimin e Filologjikut, këtu para Katedrales, në zemër të Prishtinës, është prerë edhe asfalti. Ky asfalt ka mbetur kështu, si shihet në këtë foto të fotoreporterit tonë, ndërkaq, mbetet që tutje të rregullohet. Lindita Canolli Parqet e qytetit, bashkë me ditët e ngrohta janë hijeshuar edhe me lulet e mbjella nga ndërmarrja Hortikultura. Por, nga sot (e hënë), kjo ndërmarrje thotë se do të vazhdojë me mbjelljen e luleve shtesë me një intensitet më të madh, nëpër të gjitha hapësirat gjelbëruese. Prishtinasit thonë se po u pëlqen mbjellja e luleve dhe shtimi i hapësirave gjelbëruese, dhe thonë se komuna duhet të shtojë edhe më shumë hapësirat gjelbëruese. I pari i kësaj ndërmarrjeje, Isak Rakovica, tha dje se rreth 720 mijë lule do të mbillen këtë vit, ndërkaq, edhe institucionet shkollore do të kenë fatin të pajisen me lule nga kjo ndërmarrjeje. I tërë qëllimi, sipas tij, është vetëdijesimi dhe kujdesi për lulet dhe gjelbërimin në përgjithësi. Sipas planifikimit jemi duke vazhduar të bëjmë mbjelljen e luleve. Me ngritjen e temperaturave, gjegjësisht të hënën do të vazhdojmë të bëjmë mbjelljen e luleve me një intensitet shumë më të madh, tha ai. E, rreth dukurisë së vjedhjeve të luleve, që ka ndodhur vitin e kaluar, ai shprehet shumë i shqetësuar. Është rritur deri diku vetëdijesimi për kujdesin ndaj luleve. Por, ende mbetet shqetësuese dukuria e vjedhjes së tyre, që ka qenë prezent vitin e kaluar në parkun kryesor të qytetit, në lagjen Dodona, tha ai, duke shtuar më tutje se punëtorët e ndërmarrjes bëjnë mbjelljen e luleve në të gjitha hapësirat gjelbëruese, parqet, dhe nëse hasin në rastet e vjedhjeve, ata nuk kanë të drejtë të sulmojnë atë që e kryen atë veprim. Punëtorët në rast se shohin dikë duke bërë vjedhjen e luleve, lajmërojnë komunën e Prishtinës, Mbjellje e më shumë drunjve e luleve në Prishtinë e po ashtu edhe policinë. Këtë vit shpresojmë se nuk do të hasim në këso rastesh, mirëpo nëse shohim se janë vjedhur lulet, e drejtë e jona është t i zëvendësojmë ato me të reja, tha ai. Komuna e Prishtinës, këtë vit ka deklaruar se ka ndarë 700 mijë euro për mirëmbajtjen dhe zgjerimin e hapësirave gjelbëruese, siç planifikohet, për rreth 16 për qind më shumë se një vit më parë. Mirëpo, prishtinasit, edhe pse thonë se parqet e hapësirat gjelbëruese që janë, duken mirë, ata apelojnë që komunarët të shtojnë edhe më shumë gjelbërimin. Parqet po duken shumë Me ngritjen e temperaturave, gjegjësisht të hënën do të vazhdojmë të bëjmë mbjelljen e luleve me një intensitet shumë më të madh, tha Isak Rakovica. Borë pranvere në Prishtinë mirë me mbjelljen e luleve, por kisha sugjeruar komunën e Prishtinës të rrisë edhe më shumë hapësirat gjelbëruese, të bëjë edhe më shumë parqe e sidomos në ato hapësira para disa banesave ku në vend se të jenë me gjelbërim, janë shndërruar në parkingje, e hapësira për nevoja të tyre.., tha prishtinasi Mehdi Bajrami. Njësoj shprehet edhe qytetari tjetër, Naser Selmani. Më bëhet shumë qejfi dhe më kënaqet syri kur shoh se po shtohet gjelbërimi, tha Naser Selmani, i cili thotë po ashtu se komuna duhet edhe më shumë të shtojë gjelbërimin. Dje, Prishtinën, si edhe shumë rajone të tjera të Kosovës, i përfshiu një mot me erë e borë. Prej mëngjesit, herët, një erë relativisht e fortë veriu, e ftohtë, solli borë në Prishtinë dhe rrethinat e saj. Por, ekspertët kanë thënë se me përmirësimin e motit, që nga sot, dhe po të mos ketë ngrica në vazhdim, kjo borë e butë, nuk do t i dëmtojë lulet e pemëve të hershme, as sythat e tyre. Kjo, edhe për faktin se, që nga sot, e hënë, meteorologët parashikojnë ngritje të ndjeshme të temperaturave, e pastaj ky mot i mirë do të vazhdojë tërë javën. KONTAKTE POLICIA: 92 (me mobil: ) Stacioni nr. 1: ; nr. 2: nr. 3: ; nr. 4: ZJARRFIKËSIT: , kujdestaria 93, 044/193, 049/933 EMERGJENCA: 94 SHTËPIA E SHËNDETIT: QKU: ; Drejtoria e Kirurgjisë: 32-32; Urologjia: 31-26; Neurokirurgjia: 30-55, 31-04; Neuropsikiatria: 28-33; Intenziva: 35-72; Radiologjia: 23-10; ORLL. dhe Kl. e syve: 34-01; Klinika Interne: 35-38; Stomatologjia: 22-20; Gjinekologjia: 37-18; Infektiva: 25-14; Ortopedia: 34-38; Pediatria: 39-24; Transfuzioni: Distribucioni i KEK-ut: shërbimi i kujdestarisë: Ujësjellësi "BATLLAVA": 038/ (0) zyra për konsumatorë, (1) dispeçerët, 2) kujdestaria. HIGJIENO-TEKNIKA: TERMOKOSI: PTK: shërb. për tel. fiks: 977, shërb. për tel. mob. VALA 900: , shërb. për inf: 988 SHËRBIMI PËR PËRKUJDESJEN E KONSUMATORËRVE: KOMUNA: centrali INSPEKSIONI: KMDLNJ: QMGF: 038/ ; 044/ KRYQI I KUQ I KOSOVËS: ; KRYQI I KUQ NDËRKOMBËTAR: STACIONI I TRENIT: 038/ STACIONI I AUTOBUSËVE: 038/ URGENSI : 044/ Mirëmbajtja e banesave: 038/ Drejtorati për Mbrojtje Civile dhe Emergjente: 038/ , TEATRI KOMBËTAR: 038/ , Teatri DODONA: 038/ Teatri ODA: 038/ Kino ABC: 038/ Kino ABC-1: 038/ GALERIA E ARTEVE: 038/ , GA. E MINIS, SË KULTURËS: 044/ BANKAT: Procredit Bank: 038/ Raiffensen Bank: ; NLB Prishtina; tel: 038/ ; , faxi 038/ Banka për Biznes: ; Banka Ekonomike: ; BankaKombëtare Tregtare: 038/ TEB: 038/ AEROPORTI: dhe (160, 161) Mirëmbajtja e banesave: 038/ Drejtorati për Mbrojtje Civile dhe Emergjente: 038/ , OMBUDSPERSONI Tel.: , Linja e hapur: Viktoria Taxi: 038/ , 044/ ; RadioTaxi RGB: 038/ , 044/ ; Taxi London: 044/ RadioTaxi Roberti: 038/ , 044/ ; Radio Taxi V.I.P.: 038/ , 044/ Taxi Geti: 044/

9 E HËNË, 2 PRILL 2012 ZËRI MARKETING 09 15% ZBRITJE 30% ZBRITJE 20% ZBRITJE 25% ZBRITJE Rezervoni më herët, përfitoni çmime speciale Astor Beach Hotel Alanya 7 netë / All Inclusive 285 Kleopatra Sahara Alanya 7 netë / All Inclusive 285 My Dream Beach Hotel Alanya 7 netë / All Inclusive 285 Happy Dreams Hotel Alanya 7 netë / All Inclusive 299 Fame Hotel Kemer Kemer 7 netë / All Inclusive 350 Club Konakli Alanya 7 netë / All Inclusive fëmijë deri 14 vjeç falas nga hoteli Club Paradiso Alanya 7 netë / All Inclusive fëmijë deri 14 vjeç falas nga hoteli Mc Arancia Resort Alanya 7 netë / All Inclusive 440 Lims Bona Dea Beach Kemer 7 netë / All Inclusive 449 Kervansaray Lara Antalya 7 netë / All Inclusive fëmijë deri 14 vjeç falas nga hoteli Për informata dhe rezervime Tel Adresa Vellusha e Poshtme Prishtnë, Kosovë

10 ZËRI E HËNË, 2 PRILL 2012 Muharrem Nitaj BOSSËT E MEDIES NË KOSOVË, ME SHUMË PAK PËRJASHTIME, ARRITËN QË MEDIET E TYRE T I DREJTOJNË KAH ËSHTË FUQIA, KAH ËSHTË PARAJA, KAH ËSHTË SEFAJA. ZBULIMI I FUNDIT I NJË PJESE TË MADHE TË MEDIES SË SHKRUAR OSE ELEKTRONIKE JANË PORTALET E TYRE DHE LOGU I KRIJUAR PËR TË GJITHË ATA QË SHAJNË E S DUKEN, QË VRASIN E QË S KANË EMËR, POR QË RENDITËN NË KOMENTUES TË SHKRIMEVE E TË PROTAGONISTËVE... Bordelet e portaleve Në këtë hapësirë, Zëri boton opinione, analiza, vështrime, qasje, reagime dhe letra të lexuesve. Shkrimet nuk duhet të jenë më të gjata se 800 fjalë. Redaksia mban të drejtën e shkurtimit të materialeve të kësaj rubrike, apo edhe të mosbotimit të tyre, në rast se shkrimet për këtë rubrikë janë joprofesionale dhe joetike. Redaksia nuk qëndron prapa opinioneve që botohen në këto faqe. S i sot dita, 15 vjet më parë, Veton Surroi na kishte thirrur neve pak gazetarëve që në atë kohë ishim në zanatin tonë, në një zyrë të vogël për të na thënë se ai kishte vendosur të dilte më një gazetë të përditshme e që do ta quante Koha ditore. Kolegu ynë i zanatit me këtë formë e bënte publik një lajm të rëndësishëm për kohën dhe e kërkonte ndihmesën tonë në rrugën e tij, e cila nuk kishte se si të ishte e lehtë. Në vitin e Kohës ditore, përpos radiove të huaja në shqipe, Kosova e kishte vetëm një gazetë të përditshme, e cila vepronte në kushte të tmerrshme dhe, për hir të së vërtetës, jo në pak raste nuk e kishte shumë të qartë se çfarë bënte. Për vendet normale, 15 vjet nuk janë shumë, por për Kosovën që vitet i kishte të gjata e të mbrapshta, ata 15 vjet bëjnë sa një epokë. Për kaq pak kohë kanë ndodhur shumë ngjarje për secilin prej nesh dhe po kaq shumë edhe në sferën mediale, që sot është më e çuditshme se asnjëherë më parë. Në vitet e para të lirisë së Kosovës, që erdhën jo shumë pas Kohës së Surroit, vendi i vogël që kishte luftuar gjithmonë për lirinë e tij, përjetoi një bum mediatik : me dhjetëra radio e televizione, gazeta e revista dhe së voni dhe me qindra portale. Por, për habi, media e vendit të vogël, sikur asnjëherë nuk arriti të bëhet më profesionale se sa që ishte disa vjet më parë. Bossët e medies në Kosovë, me shumë pak përjashtime, arritën që mediet e tyre t i drejtojnë kah është fuqia, kah është paraja, kah është sefaja. Zbulimi i fundit i një pjese të madhe të medies së shkruar ose elektronike janë portalet e tyre dhe logu i krijuar për të gjithë ata që shajnë e s duken, që vrasin e që s kanë emër, por që renditen në komentues të shkrimeve e të protagonistëve. Gjuha që përdoret në këto portale tashmë nuk është rezultat i lirisë së të shprehurit, por i linçimit publik me mjetet më të pista të mundshme. Hapësira për komentet e lexuesve në shumë media e portale, është shndërruar në bordel ku bëhet sex kolektiv. Dikush duhet të përgjigjet për këto qihane. Vendet normale, ku pretendon të jetë edhe Kosova, kanë rregulla dhe norma dhe sa herë që një medium guxon ta shajë e ta përdhosë, ta shkelë e ta varrosë karakterin e dikujt, përgjigjet, dhe rëndë bile. Kanë rënë edhe perandori mediatike, vetëm pse kanë guxuar të përdorin mjete të ndaluara dhe për linçimin e të tjerëve. Në raportet ndërkombëtare për lirinë e medies, Kosova gjithmonë është renditur në vendin me liri të pjesshme dhe kjo jo vetëm për shkak se këtu nuk është shkruar lirshëm, por sepse media kryesisht ka qenë e kontrolluar, me hatër ose me zor. Sipas një logjike rezulton se të kontrolluara mund të jenë edhe fushatat e pista të portaleve, që nuk kanë asnjë kufi, as në gjuhë e as në ndershmëri. Unë nuk e di çfarë bën Policia e Kosovës dhe nuk e di se cilat janë gjasat e krijimit të një policie kibernetike, për të parë se kush dhe sa dhe për hesap të kujt shkruan dhe vret aq pamëshirshëm dhe e fsheh surratin me aq komoditet. Por, e di që shoqëritë normale tashmë kanë vendosur rregull edhe në këtë fushë. Atje gjithçka që publikohet, e ka një adresë dhe e ka një zot që i sheh. Vetëm ndër ne, akoma mund të thuhet e të shkruhet pa e pasur gajle se krimi dhe dënimi mund të jenë të lidhur bashkë. Kufiri ndërmjet propagandës së fëlliqur dhe informimit, nuk ka qenë kurrë më i hollë se ç është tani. Nuk është lajm të thuhet se një pjesë e medies sot është në shërbim të politikës, në shërbim të biznesit, të hajnisë ose të interesit. Por, lajm mbase mund të jetë se si një pjesë e gazetarëve janë shndërruar në mercenarë, që shkruajnë me para e që ta bëjnë gjëmën edhe me dëshmi të rreme. Më ka rënë të dëgjoj se si qenka vënë një rregull edhe në fushën e farërave dhe në atë të barërave, por çuditërisht jo edhe në sferën e lirisë së portaleve. Deri ku shkon kjo liri dhe kur në emër të saj cenohet liria e tjetrit. Aman vendoseni një rregull se na fëlliqën, aq më tepër kur ata që fëlliqin nuk janë lexuesit e zakonshëm, por grupe të paguara njerëzish që shkruajnë gjithë ditën e për hesap të dreqit e të birit. (Autori është kolumnist i rregullt i gazetës Zëri ) opinione Lexojeni gazetën edhe në internet. SYRI FOTO: DRITON BUBLAKU opinione Lexojeni gazetën edhe në internet.

11 E HËNË, 2 PRILL 2012 Ishin vetë Shteti*! E gjykuan aktin e kidnapimit të dy policëve tanë nga xhandarmëria serbe! Numri 1 i Shtetit*, numri 2 i Shtetit* dhe numri 3 i Shtetit*. (A po e shihni sa bukur po rri fusnota te kjo fjalë?). Edhe parti politike në pozitë e opozitë e thanë fjalën e vet. Edhe të tjerë, gjithashtu... Përfaqësuesit e Shtetit* thanë se janë duke pritur nga bashkësia ndërkombëtare të bëjë presion mbi Serbinë! Opozita tha se policët është dashur ta mbrojnë integritetin personal dhe integritetin territorial të Kosovës! Ama, pse përfaqësuesit e Shtetit* i kumtuan emrat e dy policëve të kidnapuar shqiptarë? Shukriu dhe Samiu Më shumë isha gëzuar me pas pa ndonjë emër të udhëheqësve tanë të kidnapuar nga xhandarmëria serbe! Fidani (Podujevë) * Mos u frikësoni! Nuk po e kthejmë komunizmin! Në rubrikën Në emër të popullit do të botohen qasje ironike ndaj ngjarjeve të caktuara në vend e në botë dhe komente të lexuesve të gazetës sonë nga Edmond Haxhinasto, ministër i Jashtëm i Shqipërisë Merreni me mend se çfarë deklaron Rexhepi, se pret nga ndërkombëtarët presione ndaj Serbisë, e në anën tjetër send nuk kanë ndërmarrë, pos që janë shikues lajmesh... Beka (Ferizaj) ishin me uniformë! Ishin vetë Shteti*! Ishin vetë Kosova*! Emrat e tyre kanë mundur të jenë edhe Atifete, edhe Jakup, edhe Hashim... Dhe, shyqyr që punën e ka marrë në dorë KFOR-i! Një komision ushtarak i KFOR-it ka dalë në vendin ku janë kidnapuar dy policët kufitarë të Kosovës nga ana e xhandarmërisë së Serbisë, për të vërtetuar dhe për të hetuar rastin... Epilogu i gjithë kësaj do të jetë: Shukriu e Samiu do të kthehen në Kosovë, Serbia derisa të ekzistojë do ta provokojë Kosovën*, ndërsa takimet në Bruksel do të vazhdojnë pas zgjedhjeve në Serbi (e sigurisht edhe në Kosovë*)... O Bajram mjek Rexhepi, e ke fshirë prej fjalorit fjalën dorëheqje... Analisti (Prishtinë) Autoritetet përgjegjëse në Beograd të kthejnë në vendin e tyre policët e Republikës së Kosovës dhe të heqin dorë nga përsëritja e akteve të tilla në të ardhmen Faton H. Bislimi F otot e publikuara të arrestimit të dy zyrtarëve policorë të Kosovës ishin të rënda të shikoheshin, edhe pse ne shqiptarët e Kosovës jemi mësuar me pamje të tilla, veçanërisht gjatë sundimit serb mbi Kosovën. Mirëpo, pamje të tilla të arrestimit dhe të përtokjes së zyrtarëve policorë të shtetit tonë nuk kemi parë ndonjëherë. Jo që nuk kemi parë, por edhe sikur të kishim parë, të paktën nuk do të kishim besuar e as pritur se arrestuesit në këtë rast do të ishin policë serbë. Kjo është për t u habitur, apo jo?! Po edhe jo. Po nëse kihet parasysh fakti që Kosova është shtet dhe duhet e mund të veprojë si i tillë; nëse merren si të njëmendta marrëveshjet Beograd-Prishtinë nën mbikëqyrjen e BE-së; nëse kihet parasysh fakti se Serbia është një shtet kandidat për anëtarësim në BE. Jo nëse kihet parasysh se cilët janë serbët në të vërtetë; nëse përkujtohet historia e re e Kosovës dhe krimet e tyre kundër shqiptarëve dhe të tjerëve në rajon; nëse njihet taktika e tyre politiko-diplomatike, që thonë një gjë dhe e bëjnë të kundërtën vazhdimisht; nëse mbahet mend ultranacionalizmi dhe racizmi që kanë ndaj shqiptarëve, etj. Pas publikimit të lajmit për arrestimin e dy policëve të Kosovës nga policët serbë dhe veçanërisht pas publikimit të fotove të të arrestuarve, përtokë, nën tutelën e automatikëve serbë, nuk munguan reagimet e Prishtinës, e ajo që më bëri përshtypje më shumë ishin reagimet e shumta të qytetarëve të Kosovës përmes rrjeteve sociale online. Ata ishin të mllefosur, ndiheshin të fyer, të poshtëruar. Dhe, me të drejtë! Mirëpo, ajo që nuk duhet harruar, është së policët kosovarë ishin në kryerje të detyrës së tyre zyrtare në brendësi të kufirit të Kosovës. Ata ndoshta edhe kanë mundur të mos i bindeshin urdhër-ndalesës së policisë së Serbisë dhe të shkrehnin armët kundër tyre. Dikush do ta kishte quajtur këtë akt trimëri, e Serbia me propagandën e saj, goxha të fuqishme mos të harrojmë, do ta kishte çuar një botë të tërë në këmbë duke e cilësuar ARRESTIMI I DY POLICËVE TË KOSOVËS POSHTËRON SERBINË, MIRËPO KY AKT POSHTËRON EDHE BASHKIMIN EVROPIAN. PËR HAIR, BE, SE KE BËRË ZGJEDHJE TË DUHUR: PO AFRON AFËR VETES NJË GACË TË MBULUAR QË DO TË TË DJEGË EDHE TY, ASHTU SIÇ I KA DJEGUR TË TJERËT NË RAJON Kush u poshtërua? e prezantuar një akt të tillë si agresion të hapur, të armatosur e të drejtpërdrejtë të Kosovës ndaj zyrtarëve serbë. E, me gjasë, në sferën ndërkombëtare, Prishtina mandej do të humbte në imazh dhe në përkrahje. Fakti që policët kosovarë nuk rezistuan, i dha mundësi Serbisë, e veçanërisht ministrit të Punëve të Brendshme, Daçiq, që botërisht të tregojë nivelin e ulët që ai ka si individ, dhe urrejtjen e mbjellë shpirtërore që Serbia ka ndaj shqiptarëve. Dalja e një ministri të një shteti kandidat për anëtarësim në BE në një konferencë për shtyp dhe mburrja e tij me foto të tilla të arrestimeve të pabaza por komplet politike, tregon nivelin e ulët të politikës serbe dhe, mbi të gjitha, poshtëron ata e jo policët kosovarë e as Kosovën. Të mburresh se ke përulur përtokë dy zyrtarë policorë, gjersa i ke mbajtur ata nën tutelën e automatikut, nuk është gjë tjetër veç shprehje e urrejtjes së çmendur që ke ndaj shqiptarëve në këtë rast. Është akt që nuk ka vend në institucione të një vendi të quajtur demokratik e aq më pak të një vendi me kandidaturë për anëtarësim në BE. Kjo poshtëron Serbinë, por atyre u ka humbur marrja moti kohë, kështu që nuk është çudi të mos ndihen të poshtëruar. Mirëpo, ky akt poshtëron edhe BE-në, pasi që është BE-ja ajo që po ia mundëson Serbisë krekëzimin e tillë, sepse përkundër gjithë shkatërrimit që ka shkaktuar në Ballkan, Serbia ende ka lëmoshën e BE-së. E, sa më gjatë të vazhdojë kjo lëmoshë e BE-së kundrejt këtij shteti keqbërës, aq më shumë do të krekëzohet Serbia dhe aq çmim më të lartë do të paguajë një ditë BE-ja për këtë. Sa i ulët që ishte ky akti i fundit serb kundër Kosovës, aq më i ulët ishte edhe arsyetimi se këto arrestime kinse po bëhen për të mbrojtur rendin kushtetues të Serbisë. E, kuptohet, kjo thuhet në kontekstin se, sipas Serbisë, Kosova ende konsiderohet pjesë e saj. Mirëpo, pyetja që duhet bërë Daçiqit është se a thua çfarë do të ndodhte sikur Kosova të vendoste të prangoste gjithsecilin brenda kufijve të ZËRI saj që thyen rendin kushtetues të Kosovës? Sikur të vendoste Kosova të arrestonte secilin që thyen rendin kushtetues të Kosovës, atëherë, pikë së pari, do të krijohej goxha punë në ndërtimtari. Kosova do të duhej të ndërtonte burgje e burgje të tëra për të akomoduar të gjithë të prangosurit nën këtë pretekst. Pse? Sepse, thuajse të gjithë serbët e Kosovës do të duhej arrestuar sepse ata janë në vazhdimësi thyes të rendit kushtetues të Kosovës. Shumica e tyre nuk njohin institucionet e Kosovës, nuk i përmbushin obligimet e tyre si qytetarë të Kosovës, etj. Që nga Prishtina e deri në Beograd, Kosova do të mund të shtronte rrugën me foto të serbëve të Kosovës që do të mund të prangoseshin me arsyen se e thyejnë rendin kushtetues të Kosovës. A thua si do të ndjehej Daçiqi atëherë?! Veprimet e tilla të Serbisë tregojnë në vazhdimësi brendësinë e tyre të mbushur me urrejtje ndaj shqiptarëve; pamundësinë e tyre të tejkalojnë të kaluarën dhe ambicien për Serbi të Madhe; ultranacionalizmin dhe racizmin që e kanë si bukën e gojës. Për hair, BE, se ke bërë zgjedhje të duhur po e afron afër vetes një gacë të mbuluar që do të të djegë edhe ty, ashtu siç i ka djegur të tjerët në rajon. Beogradi zyrtar fytyrën e ndërron, por zanatin e dinakërisë kurrë nuk e harron. Andaj, në vend se t i ofrohej karota nga BE, atij duhej ofruar shkopin mbi kokë deri sa të shpaguante të gjitha dëmet e luftërave që ka bërë në Ballkan, duke përfshirë edhe zbardhjen e fatit të mijëra kosovarëve për të cilët ende nuk dihet gjë. Eventualisht, pas nja tri-katër dekadave me shkop mbi kokë, ndoshta Beogradi do të merrte një mësim dhe do të ndryshonte për së miri. Ndoshta! (Autori është profesor i ekonomisë dhe politikës në Mount Saint Vincent University dhe studiues në Qendrën e Ekselencës së BE-së në Dalhousie University në Halifax, Kanada)

12 ZËRI 12 RAJONI E HËNË, 2 PRILL 2012 Lumi mori 400 mijë euro, a u pastrua vërtet? Këshilltari Qemajl Krasniqi kërkon sqarime për punën në shtratin e Lumëbardhit, duke vënë në dyshim se është punuar e tëra ajo që ishte ofertuar, për shumën prej rreth 400 mijë eurosh. Zyrtarët komunalë i mohojnë akuzat Refki Reshitaj Prizren Gjendja e krijuar verën që shkoi në shtratin e Lumëbardhit në Prizren, ishte ndër brengat kryesore jo vetëm të partive opozitare në këtë qytet, por edhe e gjithë qytetarëve. Pas ankesave të shumta, u gjet mundësia që më në fund të bëhet pastrimi i këtij lumi, për ç gjë mjetet buxhetore u siguruan nga Ministria për Ambient dhe Planifikim Hapësinor. Mirëpo, çështjen e kësaj pune, disa muaj më vonë, në organin më të lartë vendimmarrës komunal, e ka ngritur njëri nga këshilltarët e LDK-së, mbase edhe duke vënë dyshimin se a është punuar në këtë projekt e tëra ajo që duhet të punohej, për të cilën edhe ishte shpallur tenderi. E vërteta është se, edhe pse ky projekt ka pasur vlerën rreth 400 mijë euro, realisht shumë pak është punuar, ka thënë këshilltari Qemajl Krasniqi, i cili ka kërkuar nga Drejtoria Komunale për Shërbime Publike që të kontaktojë ministrinë përkatëse dhe të kërkojë sqarime rreth punimeve të këtij projekti, i cili, sipas tij, nuk është punuar sipas asaj që është dashur të punohet. Unë kam qenë pak a shumë në ngjarje rreth këtij projekti dhe kam arritur të mbledh fakte se punëkryesi ka pasur për A do të ndryshojë kjo pamje me ardhjen e verës, siç ndodhi vitin e kaluar? Lumëbardhi sot obligim që nga lumi t i pastrojë mbeturinat e llojeve të ndryshme, diku rreth metra katrorë. Kishte për obligim që vegjetacionin, gurët e mëdhënj, drunajat dhe gjësendet e papastërta t i heqë dhe t i bartë nga lumi. Mirëpo, e vërteta është se as 5 për qind e mbeturinave nuk janë larguar nga lumi. Punëkryesi me eskavator ka hyrë në lumë dhe veç ka rrafshuar, kështu që shumë shpejt, në pranverë, do të shohim rilulëzimin e vegjetacionit, era e keqe do të kundërmojë, drunajet e sendet e këqija sërish do të shihen, duke e rishëmtuar kështu sërish Lumëbardhin, ndërkaq që as muri mbrojtës afër parkut të qytetit nuk është përfunduar ashtu siç duhej, ka thënë Qemajl Krasniqi. Këto konstatime të tij, ndëkaq, janë hedhur poshtë nga zëdhënësi i komunës, Ymer Berisha, i cili të gjitha këto i ka quajtur hipoteza dhe tendenca të Krasniqit. Sa u përket konstatimeve të këshilltarit Krasniqi, ato nuk qëndrojnë, sepse komuna ka ekspertë dhe inxhinierë të hidrologjisë dhe të ndërtimtarisë, të cilët me kujdesin më të madh e kanë përcjellë realizimin e këtij projekti dhe, mund të themi se operatori ekonomik i ka kryer të gjitha punimet konform obligimeve që ka pasur me ofertë dhe kontratë. Këtë e dinë dhe e shohin edhe vetë qytetarët e Prizrenit. Është ndërtuar edhe muri me gjatësi dhe kualitet të duhur, ka thënë për Zërin Berisha, duke shtuar se këto që i thotë këshilltari i LDK-së janë më tepër hipoteza dhe tendenca për të bërë një lajm mediatik, me të pavërteta, në ç kuptim ne edhe e kuptojmë Krasniqin, por duke i sugjeruar se nuk ka të drejtë në konstatimet e tij. Berisha ka premtuar se komuna e Prizrenit dhe MPHP-ja çdoherë do ta pastrojnë këtë lumë, gjithnjë deri sa të realizohet projekti madhor me vlerë prej rreth 33 milionë eurosh. SHKURTIMISHT Gjashtë të pickuar nga rriqrat MALISHEVË. Gjashtë persona janë pickuar nga rriqrat gjatë kësaj periudhe të ktij viti, por asnjëri nga ta nuk ka pasur simptoma të etheve hemorragjike. Dr. Besim Zogaj, drejtor në QKMF Dr. Shpëtim Robaj në Malishevë ka bërë të ditur se të pickuarit janë nga fshatra të ndryshme të komunës së Malishevës dhe se rasti i parë sivjet është paraqitur më 21 mars. Një prej rasteve është përcjellë për konsultim në Klinikën Infektive në Prishtinë dhe kam marrë informata nga të cilat është konstatuar se ai nuk ka pasur simptoma të etheve hemorragjike, ka thënë dr. Zogaj. N. KRASNIQI Keqbërësit prenë drunjtë SKËNDERAJ Keqbërësit kanë dëmtuar 12 drunj dekorativë në rrugën Ilaz Kodra në Skënderaj, të premten gjatë natës. Drunjve dekorativë, të cilët janë mbëltuar me zbatimin e një projekti për gjelbërimin e zonave të gjelbëruara të qytetit, u janë thyer krejtësisht degët deri te trupi dhe në këtë mënyrë i kanë dhënë pamje të shëmtuar gjithë hapësirës në njërën prej rrugëve kryesore të qytetit. Policia ka dalë në vend dhe përveç që ka shikuar gjendjen, nuk ka dhënë informacione lidhur me mundësinë e gjetjes së autorëve të këtij akti të shëmtuar. Policia ka kontaktuar me pronarë të lokaleve në afërsi, të cilët gjithashtu kanë shprehur pezmin e tyre me këtë akt vandal, por tani për tani nuk ka asnjë të dyshuar. K. GECAJ Zahirajt vetëm me letra janë në Kosovë Banorët të gjitha dokumentet e identi kimit i kanë me Kosovë e edhe pronat e tyre janë në kadastrën e Gjilanit, por në terren gjendja është krejt ndryshe, ngase xhandarmëria serbe ua përkujton se janë me Serbi Enver Sadiku Gjilan As me Kosovë e as me Serbi, tash e dymbëdhjetë vjet. Kështu jetojnë banorët e Zahirajve të Gjilanit, të cilët të gjitha dokumentet e identifikimit i kanë me Kosovë e edhe pronat e tyre figurojnë në kadastrën e Gjilanit, por në terren gjendje është krejt ndryshe. Banorët e kësaj lagjeje gjithmonë kishin qenë me Gjilan e ata veten e ndjejnë ashtu edhe tashti edhe pse shpesh përballen me xhandarmërinë serbe, e cila ua përkujton atyre se janë me Serbi. Pajazit Zahiri, nga lagja e Zahirajve të Sllubicës, po kthehej në shtëpi nga Pogragja, por kur kishte mbërri tek xhamia e fshatit u ndal nga patrulla e xhandarmërisë, të cilët i urdhëruan që për të shkuar në shtëpi të vet, duhet të kalojë në pikën kufitare në Muçibabë, që është krejt në anën tjetër e më pas të shkojë në shtëpinë e vet. Zahirajt disa herë ishin ankuar në komunë, problemet me të cilat po përballen ia bënë me dije edhe KFOR-it, por për ta zgjidhje nuk u gjet. Prej mbi dhjetë familje sa kishte më herët në këtë lagje, tashti kanë ngelur vetëm tri sosh. Disa u larguan për në Gjilan, Fatmir Tahiri me familje u largua në Belgjikë, vend në të cilin u largua edhe Idriz Zahiri, po nga ky fshat, ngase nuk kishin sigurinë për të jetuar aty. Fahredin Tahiri thotë se ata pak banorë të mbetur po përballen me probleme nga më të ndryshmet dhe se ata shumë rrallë, apo fare, nuk po vizitohen nga asnjë institucion as qendror e as lokal, sikurse ka kohë që nuk e kanë parë as policinë e as KFORin. Ai thotë se xhandarmëria serbe, banorëve shpesh u kërkon dokumentet e Serbisë, të cilat ata nuk i kanë, shpesh duke mos i lënë që të kthehen në shtëpitë e tyre, kur ata vizitojnë të afërmit në brendi të territorit të Kosovës. Nëse banorët përballen me probleme të shumta, kjo anë është shndërruar shumë e leverdishme për kontrabandues të njerëzve e të mallrave, të cilët shfrytëzojnë mospraninë e policisë së Kosovës për të ushtruar veprimtarinë e tyre. Sipas Fahredinit, problem në vete është rruga e asfaltuar, ku gjysma e saj është me Kosovë e gjysma tjetër me Serbi e lagja e Zahirajve ka ngelur e bllokuar, duke mos e pasur të qartë se a janë këndej, apo andej kufirit. Ai thotë se ata pak banorë të mbetur kërkojnë një zgjidhje, ngase e kanë ta pamundur që edhe më tej të jetojnë nën ankth, duke mos mundur që lirshëm të punojnë as tokën e tyre, e as të shfrytëzojnë pyjet. Banorët ankohen se edhe ashtu jetojnë keq dhe në gjendje shumë të vështirë e shkollimi i fëmijëve paraqet problem në vete.

13 E HËNË, 2 PRILL 2012 ZËRI RAJONI 13 Në Gjakovë është harruar tradita e vreshtarisë Zhvillimet politike kanë bërë që Kosova ta humbë ish-tregun e vet të jashtëm, ndërkohë që tregu vendor është ngufatur me një përqindje të vogël të prodhimeve Artan Z. Haraqia Gjakovë Kultivimi i hardhisë së rrushit apo vreshtaria, dikur në Gjakovë ishte shtyllë e zhvillimit të bujqësisë dhe ekonomisë, ndërsa sot pothuajse është inekzistente. Nga rreth hektarë vreshta sa mbilleshin dikur, sot, sipas shënimeve zyrtare, nuk janë të mbjella me hardhi rrushi më shumë se 50 hektarë. Gjakova nuk i ka punët mirë me vreshatari, sepse numri i atyre që e kultivojnë hardhinë e rrushit është shumë i vogël në krahasim me vitet e paraluftës, thotë Ismet Isufi, drejtor komunal për bujqësi në Gjakovë. Zyrtarët komunalë, por edhe disa nga të paktët fermerë që vazhdojnë ta kultivojnë hardhinë e rrushit, thonë se kryesisht zhvillimet politike e ekonomike janë faktorët kryesorë që e kanë çuar drejt shuarjes këtë lëmi të bujqësisë. Faktori i parë është mospasja mundësi për eksport të verës dhe produkteve tjera të rrushit. Zhvillimet politike kanë bërë që Kosova ta humbë ish-tregun e vet të jashtëm, ndërkohë që tregu vendor është ngufatur me një përqindje të vogël të prodhimeve. Gjithashtu ndikim ka pasur edhe privatizimi i egër dhe pa kriter i tokës bujqësore, një sasi e madhe e së cilës është përdorur për mbjelljen e hardhisë, ndërsa sot ka destinim krejt tjetër, vazhdon drejtori Isufi. Njësoj si drejtori Isufi, mendon edhe Kadri Halili, një vreshtar i vjetër nga fshati Bec. Kam qenë kryepunëtor në koperativën e Becit, në kohën kur koperativa ka pasur 1700 hektarë me vreshta. Po t i shikojmë sot, i tërë fshati nuk ka më shumë se 4 hektarë të mbjella, ndërkohë që kaq keq është situata në tërë rajonin e Dushkajës, rajon i cili ka qenë i njohur për këtë lëmi, thotë ai, duke përmendur mungesën e tregut si faktorin kryesor të ngecjes. Fshatarët nuk kanë ku ta plasojnë rrushin. Po të kishin ku me siguri do të punonin dhe do t i përtërinin vreshtat, përfundon ai. Ndërkohë, edhe Mehmet Morina një tjetër vreshtar i vjetër, thotë se aktualisht merret me këtë lëmi vetëm për nevojat familjare, por do të zgjerohej po të kishte treg e pse jo edhe mbështetje institucionale. Po të na ndihmonte pak shteti ma merr mendja se do ta kishim ringjallur kultivimin e rrushit, thotë Morina, i cili këto ditë ka aplikuar për një subvencion në komunën e Gjakovës dhe sipas zyrtarëve komunalë, gjasat janë maksimale që Morina të përfitojë diçka. Vreshtarët mund të kenë tashmë një motivim shtesë, sepse këtë vit për herë të parë, Ministria e Bujqësisë në bashkëpunim me drejtorinë tonë do të ndajë subvencione për vreshtari, ku parashihet t u ndihmohet prej 0,5 deri në 3 hektarë vreshta. Por fatkeqësisht deri në mbyllje të afatit, kanë aplikuar vetëm pesë fermerë, ka treguar Ismet Isufi. Nga 1500 dikur, sot në Gjakovë nuk janë të mbjella as 50 hektarë me hardhi rrushi (Foto: arkiv) Temeqina është fshat i vdekur pa një nënkalim : Pamje nga autostrada në ndërtim Nënkalimi në autostradë mbijetesë për Temeqinën Në mungesë të një nënkalimi, mbi 50 për qind e pronës së mbi 1300 banorëve të fshatit mbetet matanë fshatit, thotë Refki Shijaku, kryetar i Temeqinës Nuhi Krasniqi Malishevë Pas banorëve të Bellanicës, edhe banorët e fshatit Temeqinë të Malishevës kanë protestuar për problemet që po u shkakton ndërtimi i autostradës Vërmicë-Merdar. Refki Shijaku, kryetar i këtij fshati me rreth 1300 banorë, ka bërë të ditur se banorët janë të pakënaqur, pasi autostrada e izolon fshatin në mungesë të një nënkalimi, kurse arsyeja e dytë e protestës është se ata ende nuk kanë marrë kompensimin për pronat e tyre të shpronësuara në dobi të autostradës. Problemi më i madh i banorëve të këtij lokaliteti, ndërkaq, është nënkalimi, i cili nuk është i paraparë të ndërtohet në këtë fshat, fakt ky i cili bllokon tërë fshatin, pasi përveç kullosave edhe mbi 50 për qind e tërë pasurisë së tij gjendet matanë autostradës. Mbijetesa e banorëve të këtij fshati është e kushtëzuar nga ndërtimi i një nënkalimi, pasi ai do të zgjidhë problemin jo vetëm të pronave, por edhe të kullosave për këta banorë, të cilët merren kryesisht me bujqësi dhe blegtori, thotë Shijaku, duke bërë të ditur, se përveç protestës, po vazhdojnë të ndjekin të gjitha rrugët legale për të realizuar ndërtimin e një nënkalimi, në të kundërtën ata paralajmërojnë masave tjera të presionit, deri edhe në bllokimin e punëve në segmentin e S MUND TË MBAJMË LOPË, AS DELE Shyqeri Nishori, banor i këtij fshati, thotë se nevoja për nënkalimin është ekzistenciale. Pa të nuk mund të ekzistojë as fshati, as s mund të mbajmë lopë as dele, as s po mund ta bartim plehun në ara, se s po kemi kah me dalë, e kanë ba katastrofë, thotë ai, duke treguar me dorë se ai që po ndërtohej afër ishte drenazhim për autostradës. Për të realizuar këtë qëllim, ata kanë formuar një komision, i cili deri më tani ka ndërmarrë veprime të shumta, por deri më tash pa asnjë sukses. Tafil Shijaku, kryetar i këtij komisioni dhe ish-kryetar i fshatit, bën të ditur se kanë tentuar të bisedojnë për këtë çështje edhe me konzorcioumin Bechtel Enka, por ata nuk kanë pranuar bisedime rreth nevojës për nënkalim në Temeqinë. Nënkalim është paraparë te fshati Bllacë dhe në anën tjetër në Bellanicë, kurse qendra e fshatit, ku ka qenë gjithmonë rruga, nuk ka nënkalim, thotë Tafil Shijaku, duke konsideruar se një nënkalim në qendër të fshatit është nevojë jetike pasi ai nevojitet për punë, për lidhje me fshatrat tjera andej si Nishorin e Karvansarinë, me të cilët janë të lidhura shumë miqësi e lidhje familjare, për pikniqe të nxënësëve, me e punue tokën, pastrimin e ujit, e jo një nënkalim aq i nevojshëm. Ato dy nënkalimet periferike nuk na hyjnë në punë neve, edhe janë shumë ngushtë, pronarët privatë na pengojnë me kalu andej, thotë ai, duke bërë të ditur se barinjtë, për t i dërguar kafshët në kullosë, duhet të shkojnë përmes fshatit Bllacë, që është disa kilometra larg fshatit apo në Bellanicë. me bartë dru, pastaj 50 për qind e sipërfaqes së tokës është që mbetet andej autostradës e që përfshinë rreth 60 hektarë tokë deri në Karvansari. Kërkesën për nënkalim e kemi dorëzuar te kryeministri, një te ministri Mujota, kopjet i kam, kurse ndihmë do të kërkojmë edhe nga Komuna e Malishevës thotë kryetari Shijaku. Konsiderojmë se Ministria duhet të merret me këtë çështje, pasi edhe drejtuesit e kompanisë Bechtel Enka na kanë thënë se kjo është punë e qeverisë dhe, nëse duan ata, bëhet e, nëse nuk duan, nuk bëhet nënkalimi, thekson kryetari i fshatit, Refki Shijaku, duke bërë të qartë se banorët do të ndërmarrin të gjitha masat për realizimin e qëllimit të tyre, duke mos përjashtuar këtu as bllokimin e trasesë së rrugës në ndërtim e sipër veprim ky i cili ka kosto të lartë financiare.

14 zëriibe Pas FAQE JAVORE Nr 60 E hënë 2 prill 2012 Lavdim Hamidi Kjo faqe botohet me mbështetjen e Bashkimit Evropian ARBEN PARDUZI PËR BASHKIMIN EVROPIAN Një shpërputhje e madhe ekziston mes pasurisë së deklaruar dhe të ardhurave të zyrtarëve kosovarë Të ardhurat s e arsyetojnë pasurinë Prishtinë Deklarimet e pasurisë nga zyrtarët publikë të Kosovës vazhdojnë të shfaqin dallime mes pasurisë së deklaruar dhe të ardhurave aktuale. Ky fakt potencohet në raportin e Progresit të Komisionit Evropian për Kosovën për vitin 2011, ku thuhet më tej se vendi vazhdon të përballet me sfida të konsiderueshme në luftimin e korrupsionit. Sipas Komisionit Evropian (KE), legjislacioni që është miratuar nga Kuvendi i Kosovës duhet zbatuar plotësisht, përderisa kapaciteti për hetimin e këtij lloji të krimit, si dhe niveli i ekspertizës, mbeten të kufizuara. Me qëllim të forcimit të rendit dhe ligjit në Kosovë, duke e luftuar korrupsionin, KE nëpërmjet anketaqytetarët Sa e deklarojnë realisht pasurinë zyrtarët e Kosovës? një projekti në vlerë prej 1 milionë euro ka mbështetur Agjencinë Kosovare Kundër Korrupsionit (AKK), Prokurorinë Publike, Policinë e Kosovë dhe Ministrinë e Drejtësisë. Qëllimi i këtij projekti ka qenë zhvillimi dhe zbatimi i politikave antikorrupsion dhe kuadrit ligjor në përputhje me standardet e BE-së, ka theksuar Yvonne Gogoll nga Zyra Ndërlidhëse e Komisionit Evropian në Kosovë. Ndërsa shefi i AKK-së, Hasan Preteni, thotë se procesi i deklarimit të pasurisë nga zyrtarët është në fazën përfundimtare, ku obligim ligjor për ta deklaruar pasurinë do të kenë rreth 3600 zyrtarë. Pas publikimit të formularëve të pasurisë, Agjencia do të reagojë në çdo informatë në lidhje me faktin se kush e ka deklaruar Deri më tash nuk mund ta them se një zyrtar e ka deklaruar realisht pasurinë. EDONA VUÇITËRRNA publikimit të formularëve të pasurisë, Agjencia do të reagojë në çdo informatë në lidhje me faktin se kush e ka deklaruar pasurinë e plotë, thotë Hasan Preteni. pasurinë e plotë, thotë Preteni. Me Pretenin nuk pajtohet kreu i organizatës joqeveritare për dinjitet dhe antikorrupsion Çohu, Avni Zogiani. Sipas Zogianit, deklarimi i pasurisë nga zyrtarët në formën si bëhet, është sa për sy e faqe. Agjencia Kundër Korrupsionit fillimisht duhet ta hartojë një strategji, e cila duhet të shndërrohet në plan veprimi për të ndikuar në reformimin e sistemit gjyqësor në terma konkretë, thotë Zogiani. Sipas tij, me këtë kuadër ligjor, pasuria e vërtetë e zyrtarëve nuk mund të verifikohet dhe formularët e deklarimit të pasurisë janë në mbrojtje të korrupsionit. Në Raportin e Progresit për Kosovën po ashtu përmendet se autoritetet e zbatimit të ligjit dhe ato gjyqësore duhet të jenë më pro-aktive në këtë fushë. Askush nga zyrtarët tanë nuk e deklaron pasurinë e tërë që e ka. 1 Nisja e studimit të zibilitetit për Kosovën ishte tema kryesore e vizitës së komisionerit për Zgjerim dhe Politikës Evropiane të Fqinjësisë, Stefan Fule, në Prishtinë, javën e kaluar. ONLINENE Tani me informata më ekskluzive të Komisionit Evropian QA & Agjencia fillimisht duhet ta hartojë një strategji, e cila duhet të shndërrohet në plan veprimi për të ndikuar në reformimin e sistemit gjyqësor në terma konkretë, thotë Avni Zogiani. Cilat janë parimet bazë që i kërkon BE-ja nga fusha e qeverisjes së mirë? Bashkimi Europian i përbërë nga 27 shtete anëtare, ka paraqitur rregulla të qarta për anëtarësim për shtetet të cilat synojnë të hyjnë në këtë Union. Kjo përfshin përmbushjen e standardeve financiare, ekonomike, sociale dhe politike, përfshirë luftën kundër korrupsionit dhe qeverisjen e mirë. Sipas kërkesave për anëtarësim, vendet kandidate (Serbia, Maqedonia, Mali i Zi, Turqia dhe Islanda) dhe ato kandidate ponteciale (Kosova, Shqipëria dhe Bosnja) duhet të shënojnë progres kundër korrupsionit dhe fushave tjera të qeverisjes së mirë. Parimet bazë janë: -Qeverisja institucionale është e përcaktuar nga vlerësimi i nivelit të transparencës, llogaridhënies dhe integritetit bazuar në ligje dhe implementimin e tyre. -Transparenca nënkupton nivelin e hapjes së një institucioni dhe, në mënyrë më të detajuar, lehtësinë me të cilën qytetarët kanë qasje në informata. -Llogaridhënia është kuptuar si dispozita dhe praktika që sigurojnë që institucioni dhe stafi i tij mund të mbahen përgjegjës për veprimet dhe vendimet e tyre. Si e ka të rregulluar Kosova qeverisjen e mirë nga fusha e deklarimit të pasurisë? Ligji për Deklarimin, Prejardhjen dhe Kontrollimin e Pasurisë së Zyrtarëve të Lartë Publikë, si dhe ai mbi deklarimin, prejardhjen dhe kontrollimin e dhuratave të gjithë zyrtarëve publikë, obligon të gjithë zyrtarët që të deklarojnë gjendjen e pasurisë së tyre në Agjencinë Kundër Korrupsionit. Këtë vit Agjencia Kundër Korrupsionit ka dyfishuar listën e zyrtarëve të lartë publikë të cilët janë të obliguar të deklarojnë pasurinë e tyre. Për shkak të ndryshimit të ligjit këtë vit numri i zyrtarëve që janë të obliguar ta deklarojnë pasurinë e tyre është 3659 ndryshe nga viti i kaluar që numri ka qenë Zyrtarët kanë qenë të obliguar që prej datës 1 e deri më 31 mars 2012 të deklarojnë pasurinë e tyre në këtë agjencion. Mosrespektimi i afatit ligjor për deklarimin e pasurisë do të penalizohet nga Agjencia Kundër Korrupsionit e cila obligohet që ndaj tyre të iniciojë procedurat kundërvajtëse në gjykatat kompetente. Për më tej, AKK është e detyruar që edhe t i publikojë emrat e tyre. Cilat janë përpjekjet e Kosovës për të përmirësuar qeverisjen dhe për të luftuar korrupsionin? Kosova ka bërë ca përparime në luftimin e korrupsionit, sidomos me fillimin e trajtimit të disa prej rasteve korruptive dhe përmirësimit të kornizës legjislative. Strukturat e ndërtuara për t u marrë me korrupsionin gjithashtu janë përmirësuar. Korniza legjislative ende nuk është e plotë. Ka nevojë që kjo sfidë të adresohet në mënyrë më pro-aktive, sidomos nga agjencitë e zbatimit të ligjit dhe gjyqësori. Korrupsioni mbetet i pranishëm në shumë fusha, si dhe vazhdon të jetë brengë serioze. Ai po ashtu ndikon në qasjen e qytetarëve ndaj shërbimeve publike. Zbatimi i strategjisë kundër korrupsionit monitorohet nga Agjencia Kundër Korrupsionit. Agjencia është gjithashtu autoriteti përgjegjës për monitorimin e zbatimit të ligjit për parandalimin e konflikteve të interesit në ushtrimin e funksioneve publike. Janë ndërmarrë edhe hapa në përforcimin e task-forcës anti-korrupsion, si dhe për të siguruar që oficerët e deleguar të policisë dhe ekspertët e angazhuar të jenë në gjendje të kontribuojnë në mënyrë efektive. E po ashtu është emëruar edhe një koordinator anti-korrupsioni brenda Zyrës së Prokurorit të Shtetit, derisa nga një prokuror është emëruar në secilën zyrë të Prokurorisë së Qarkut për t u marrë me rastet e korrupsionit. (Për më shumë informata, ju lutem kontaktoni Qendrën Informative dhe Kulturore të BE-së në , info@euicc-ks.com ose vizitoni <

15 E HËNË, 2 PRILL 2012 ZËRI MARKETING 15 VETËM 0,30 VETËM 0,50 VETËM 0,80

16 ZËRI 16 MARKETING E HËNË, 2 PRILL 2012 BEFASOHU ME ÇMIME TË VOLITSHME Prishtinë Stuttgart München Hamburg Köln Berlin Düsseldorf Hannover Frankfurt Call Center 24-orë: Kosovë Gjermani Zvicër Austri Prishtinë Stuttgart München Frankfurt Düsseldorf Berlin Hannover Hamburg Zürich Genèva Vienna Tiranë Tetovë Prishtinë Zürich Genève Shkup Zürich Düsseldorf Call Center 24-orë: Kosovë Gjermani Zvicër Austri Prishtinë Stuttgart München Frankfurt Düsseldorf Berlin Hannover Hamburg Zürich Genèva Vienna Tiranë Tetovë

17 E HËNË, 2 PRILL 2012 WORLD AGJENDA AGENDA BOTËRORE PRILL 2012 APRIL 2012 Pri Apr 1, 1, Burma: By-elections are Zgjedhjet e parakohshme konsiderohen being seen as si testi the i parë i madh first big për test integritetin for zgjedhor të both vendit the dhe country s për popullaritetin e electoral prijëses së integrity partisë opozitare Lidhja Kombëtare për and the popularity of Demokraci, Aung San Aung Suu San Kyi. Suu Kyi s opposition National League for Democracy Pri Apr 16, Oslo: The Fillon trial gjykimi begins i Anders of Anders Behring Breivik, Behring Breivik, militantit the të ekstremit rightwing militant who të djathtë që vrau 77 njerëz në Norvegji killed në korrikun 77 people e vitit të in kaluar. Norway Ai ka in pranuar July last të ketë year. kryer He një hasulm admitted me bombë a në bomb Oslo dhe një masakër me attack in Oslo and armë në një kamp a veror gun ishullor. massacre at an island summer camp Pri Apr 26, Hagë: The Hague: The UN Gjykata war crimes për krime tribunal lufte rules e Organizatës on former së Liberian Kombeve president të Bashkuara Charles merr Taylor. vendim. rreth He is ish-presidentit accused of arming të Liberisë, rebels Charles Taylor. Ai akuzohet për armatim të fuelling the 1990s civil war rebelëve, duke nxitur luftën civile të viteve that led të to 1990-ta, widespread e cila çoi në vrasje, murder, dhunime rape and dhe gjymtime të pafundme mutilation në in Liberia dhe në shtetin and neighbouring fqinj të Sierra Leones. Sierra Leone Prapë luftë në Libi Apr Pri 22, Francë: France: Presidenti Nicolas Sarkozy ka përjetuar has ngritje të shkallës së mbështetjes në seen his poll ratings rise in the wake of his handling of the anketa pas reagimit të tij ndaj terrorizmit në terrorist Tuluz, duke atrocity ngushtuar in Toulouse, dallimin narrowing me favoritin the socialist gap on François socialist Hollande frontrunner para François rundit të parë Hollande të zgjedhjeve ahead of presidenciale. the first round Kandidatja of presidential e ekstremit elections. të djathtë, Far-right Marine Le candidate Pen, u rri Marine pas në vendin Le Pen e tretë. trails in third place Pri Apr 12-16, Pyongyang: Tensionet International tensions over North Korea look set to ndërkombëtare intensify if plans rreth to Koresë së Veriut pritet të intensifikohen nëse launch a rocket-mounted satellite go ahead. zbatohen planet për të lëshuar një satelit me raketë. The Lëshimi launch, i seen raketës, as që highly konsiderohet tejet provocative, provokues, is ka intended për qëllim totë shënojë njëqindvjetorin mark the centenary e Udhëheqësit of Great të Madh, Kim Leader Il-Sung, Kim dhe Il-sung, të forcojë and legjitimitetin also e udhëheqësit të ri, Kim Jong-un. aims to boost the legitimacy of new ruler Kim Jong-un Pri Apr 30, Florida: Private Kompania company private SpaceX SpaceX launches lëshon një anije a spacecraft kozmike to në the Stacionin ISS for Hapësinor Ndërkombëtar the first time. për It aims herë to të offer parë. Ajo synon fee-paying të ofrojë customers ekskursione tripsme pagesë në orbitë brenda vjetësh. into orbit in years time Pri Apr 2, 2, Shënohet Falkland përvjetori Islands: i 30-të The 30th i fillimit të anniversary Luftës 74-ditore të of the start Falklandit, teksa of the 74-day Argjentina Falklands ringjall War comes pretendimet as Argentina e saj për renews its claims territorin e mbajtur over the nga Britishheld territory Britania. Pri Apr 14-15, UK: Shënohet The centenary njëqindvjetori of i fundosjes the sinking së anijes Titanic, of me the shfaqje, Titanic teori is commemorated të reja shkencore with për aksidentin exhibitions, dhe new një përsëritje scientific të theories about udhëtimit the tragjik. accident Mbi and njerëz kanë a vdekur recreation në katastrofën of the fateful voyage. më të famshme Over 1,500 people died detare in në the botë. world s most famous maritime disaster Research: Burimi: Kate Kate Edgley Edgley Pictures: Fotot: Associated Press, Press, Getty Getty Images Images ZËRI BOTA 17 Miqtë e Sirisë ia shtrëngojnë lakun Damaskut STAMBOLL. Miqtë e Sirisë, të mbledhur të dielën në Stamboll, e kanë njohur Këshillin Kombëtar Sirian, i formuar nga opozita, si përfaqësues legjitim të popullit sirian. Delegatët e 70 shteteve anëtare të organizatës po ashtu i kanë bërë thirrje Kofi Annanit, emisari i OKB-së dhe i Ligës Arabe për Sirinë, që të caktojë një datë për masat që duhet ndërmarrë në rast të moszbatimit të planit të tij paqesor. Damasku e ka pranuar të martën në parim këtë plan, por nuk ka bërë kurrgjë për ta zbatuar. Në deklaratën e tyre përfundimtare, Miqtë e Sirisë, në mesin e të cilëve janë fuqitë e mëdha perëndimore dhe vendet e Gjirit, u bëjnë thirrje forcave qeveritare të mos u binden urdhrave për ta sulmuar popullatën dhe premtojnë se do të ndërmarrin masa te reja për të mbrojtur civilët. Furnizimi i opozitës me armë, i kërkuar nga disa vende të Gjirit, e të cilin princi Saoud al Fayçal, shefi i diplomacisë saudite e ka cilësuar detyrë, nuk është në rend dite, as edhe ndërhyrja ushtarake e jashtme, të cilën e dëshironte më së shumti Turqia. Hillary Clinton ndërkaq i ka bërë thirrje presidentit Bashar al Assad që të urdhërojë ndërprerjen e operacioneve ushtarake kundër civilëve, përndryshe ai do të përballet me pasoja të rënda. Ndërsa, në terren, të paktën 40 persona janë vrarë të dielën në Siri (15 prej tyre pjesëtarë të forcave qeveritare), në luftimet e ashpra dhe në sulmet e rebelëve në gjithë vendin, ka njoftuar Observatori Sirian i të Drejtave të Njeriut. Këto luftime janë zhvilluar të nesërmen e njoftimit të regjimit të Bashar el-assadit se janë mposhtur një herë e përgjithmonë kryengritësit. (REUTERS) Tripoli Sa persona kanë mbetur të vrarë në luftimet ndërfisnore, të cilat kanë përgjakur jugun e Libisë që nga 26 marsi? Më shumë se 70, sipas burimeve qeveritare në Tripoli; afro 400 pretendon një burim i afërt me Tubutë, libianë me origjinë afrikane, të cilët janë marrë në shënjestër nga fise arabe në qytetin Sebha, nja kilometra në jug të Tripolit. Megjithatë, është e pamundur të verifikohen këto shifra në mënyrë të pavarur dhe të besueshme. Me gjithë njoftimin për armëpushim të së mërkurës, luftimet e ashpra kanë vazhduar në qytetin kryesor në jug të Libisë. Tubutë denoncojnë pastrimin etnik, gjatë të cilit disa qindra shtëpi janë djegur dhe disa mijëra civilë janë detyruar të ikin. Lagjet tona janë rrethuar dhe shtëpitë tona po shkatërrohen, thotë Jomode Ely Getty, përfaqësues i Tubuve në Francë. Fiset arabe po na i vrasin burrat, gratë e fëmijët tanë. Ky është gjenocid. Termi i përdorur është pak i ekzagjeruar, por skenat e pogromeve që po vazhdojnë janë shenjë e luftimeve më të ashpra për ushtrim ndikimi në Libinë post-gaddafi dhe tregojnë për paaftësinë e qeverisë qendrore për ta ruajtur sigurinë dhe për t i zgjidhur mosmarrëveshjet, ndërkohë që trafiku i armëve është në hovin më të madh. Gjithçka ka nisur më 26 mars me vrasjen e udhëheqësit tubu Ahmat Ely Galmai dhe të dy ndihmësve të tij gjatë një takimi të tensionuar të udhëheqësve të milicive të ndryshme në ish-pallatin popullor të Sebhas. Vrasësit janë arabë të fisit Uled Sulejman. Rënia e regjimit të kolonel Gaddafit e ka rikthyer në qendër të vëmendjes rivizatimin e hartave dhe luftën për ndikim ndërmjet fiseve. Fiset e quajtura afrikane, sikur Tubu dhe Tuareg, kërkojnë një njohje më të mirë të të drejtave dhe identitetit të tyre. Fiset arabe, ndërkaq, të cilat kanë qenë më të shtypura në kohën e Gaddafit, i akuzojnë afrikanët se kanë qenë në anën e ishliderit gjatë luftës civile ndërmjet marsit e tetorit 2011.

18 ZËRI 18 E pakënaqur me trupin E HËNË, 2 PRILL 2012 Një milion funte për drogën 02 zi p Zëri Important Pages Rihanna mund të duket një prej femrave më me stil dhe më atraktive në planet për momentin, por vet këngëtarja seksi ka pranuar se ajo nuk është shumë e sigurt nëse trupi i saj është në top-formë. Këto ditë publikut iu bë e ditur se këngëtarja e ndjerë, Amy Winehouse vetëm gjatë tre viteve të fundit të jetës së saj i ka harxhuar mbi një milionë funte për drogën. Gjërat të cilat nuk mungojnë në çantën time Jam shumë e dhënë pas çantave, por edhe pse i ndërroj thuajse në çdo ditë sa herë që dalë, asnjëherë nuk harroj t i marrë me vete gjërat të cilat unë i konsideroj si personale, tha Liburneta Xhemajli Edhe pse ka shumë koleksione të çantave, modelja Liburneta Xhemajli, asnjëherë nuk harron që disa gjëra personale ti fut në çantë qoftë edhe nëse ato i ndërron çdo ditë. Gjërat të cilat ndodhen në çantën e saj çdoherë janë portofoli, mini çanta e make-upit, blloku me lapsin kimik, mbushësja e telefonit, parfumi i saj i preferuar Armani Code, kremi për duar, çelësi i shtëpisë, aparati digjital dhe çanta me syze të diellit. Ajo mendon se disa gjëra janë të teprua- ra në çantën e saj, por ja që ajo ka nevojë për to. Jam shumë e dhënë pas çantave, por edhe pse i ndërroj thuajse në çdo ditë sa herë që dalë, asnjëherë nuk harroj t i marrë me vete gjërat të cilat unë i konsideroj si personale. Do ta kisha cekur që asnjëherë çantën time nuk mund ta gjesh pa portofol, mendoj që kjo është më e rëndësishmja e më pas vijnë edhe gjësendet e tjera të cilat e mbushin çantën time, ka thënë ajo për Zërin. Liburneta Xhemajli shpeshherë bartë me vete edhe literaturat që i ka në fakultet, andaj çanta e saj nganjëherë arrin një peshë të madhe. K.BAJRAMI Kim Kardashian për këtë titull duhet t i falënderohet martesës dhe pastaj divorcit të bujshëm kohë më parë, por edhe shout televiziv Keeping with Kardashians, i cili ka një popullaritet tejet të madh. Por gjithsesi, një faktor tjetër është edhe paraqitja e saj me veshje provokuese si dhe ndërrimi i shpeshtë i dashnorëve Kim, ylli më i ekspozuar Kim Kardashian është gjetur në krye të listës së figurave të famshme më të ekspozuara, duke arritur të mund Lindsay Lohan-in dhe Nicole Snooki-n. Edhe pse Kim-in rrallë kush do ta quante një yll, ajo prapë është personaliteti më i ekspozuar në mediet amerikane. Para një dekade të qenit i ekspozuar në një reality shou ka qenë si një puthje e vdekjes. Sot është ndryshe, kjo pjesëmarrje është si një karburant me ndihmën e të cilit ju përparoni deri në maje, ka thënë drejtori i kompanisë E-Poll, e cila ka kryer këtë hulumtim. Kim Kardashian për këtë titull duhet t i falënderohet martesës dhe pastaj divorcit të bujshëm kohë më parë, por edhe shout televiziv Keeping with Kardashians, i cili ka një popullaritet tejet të madh. Por gjithsesi, një faktor tjetër është edhe paraqitja e saj me veshje provokuese si dhe ndërrimi i shpeshtë i dashnorëve. Në top-pesëshe përveç Kimit, Lindsay-it dhe Nicole-s, gjenden edhe Nadia Syleiman dhe Paris Hilton, derisa në top-dhjetëshen e përmbyllin Kate Goselin, Mike Sorentino, Kourtney Kardashian, Lewi Johnson dhe Khloe Kardashian.

19 E HËNË, 2 PRILL 2012 Ndryshon stilin e jetës Edhe përkundër deklaratave të shpeshta se kurrë nuk do të dobësohet, duket se Adele e ka ndryshuar stilin e jetës. Ajo kaloi në ushqim vegjetarian dhe secilin mëngjes vrapon me të dashurin e saj. 03 Me këtë biznes është marrë edhe me ishbashkëshortin Brad Pitt-in Fakti që hoqi dorë nga ajo kompani gjithmonë e kishte munduar Krijon shtëpinë e produksionit Çifti i njohur, Jennifer Aniston dhe Justin Theroux, rregullisht gjenden në shënjestrën e medieve të cilat shkruajnë për shtazanin e saj dhe shumë gjëra tjera, por të gjitha këto mbeten vetëm spekulime. Ata përveç që kohë më parë kanë marrë një qen, tani planifikojnë të krijojnë një shtëpi të produksionit. Me këtë biznes është marrë Aniston edhe me ishbashkëshortin Brad Pittin, por pas divorcit në vitin 2005, kompaninë e mori aktori. Fakti që hoqi dorë nga ajo kompani gjithmonë e kishte munduar, ndërsa tani e ndjen se me Justin-in e ka rastin e dytë. Ai ka shumë krijime të bukura, ndërsa Jennifer e shtynë që të vazhdojë tutje pasi që është e kënaqur me punën e tij, deklaroi një burim i afërt me çiftin. UPS ZËRI 19 Olga Kurylenko Modele ukrainase, 32-vjeçare E thyen këmbën që të duket si ajo Një adhuruese e çmendur është aq e fiksuar pas këngëtares Jessie J kështu që në vitin e kaluar e kishte thyer edhe këmbën që të duket si ajo. Ajo kishte filluar të hulumtojë të gjitha detajet nga jeta e saj, e lodhi me mesazhe telefonike dhe pas një kohe i dërgoi edhe fotografinë me këmbën e lënduar. Njëra nga porositë thoshte: Do të bëjë gjithçka që të dukem si ti. Një burim anonim tha për medie: Ka mbetur e tmerruar me atë që ndodhi. Jessie J është shumë e ndjeshme dhe vërtetë është vajzë e cila dëshiron të jetë në kontakt me adhuruesit. Por, kjo adhuruese i kishte kaluar të gjithë kufijtë, sa e kishte frikësuar jashtë mase. Ajo tha se adhuruesja ishte lënduar me qëllim që të duket si ajo. Filloi të frikësohet edhe për sigurinë e saj. Nuk është e njohur si e theu këmbën adhuruesja, por në ndërkohë ylli i njohur e shtoi sigurimin ngase frikësohet. S do ndihmë nga askush Që nga vdekja e Whitney Houston-it, miqtë dhe familjarët janë të brengosur për gjendjen psikike të vajzës së saj, Bobbi Kristina Brown-it. Ajo është tërësisht e humbur dhe në depresion dhe refuzon ndihmën e çdokujt. Po përpiqemi t ia lehtësojmë dhimbjen, por ajo nuk e do ndihmën e askujt. Është tërësisht e humbur, e zbuloi një burim i afërt me të. Familjarët dhe miqtë konsiderojë që Bobbi Kristina ende nuk është në gjendje të përgjigjet për veprimet e saja kështu që askënd nuk e befason që me dështimet e saja po i mbush mediet. Ajo edhe më tutje është e afërt me Nick Gordon-in, djalin e adoptuar të nënës së saj. RAPTAP RAPTAP RAPTAP RAPTAP RAPTAP RAPTAP RAP RAPTAP RAPTAP RAPTAP RAPTAP RAPTAP RAPTAP RAP Përgatit ushqim tërësisht e zhveshur Ylli i njohur, Khloe Kardashian është shumë e kënaqur me jetën e saj bashkëshortore dhe pas dy vjet të kaluara edhe më tutje është e lumtur si në ditën e parë. Ajo kohë më parë i demantoi spekulimet se është duke u ndarë nga Lamar Odom, madje tha se janë duke u përpjekur që ta zgjerojnë familjen, pra që të mbetet shtatzënë. Ajo shtoi se pikërisht për shkak të fjalëve të të tjerëve ishte në atë shkallë sa që nuk mundi të mbetej assesi shtatzënë. Khloe tha se për martesën e saj të suksesshme meritor janë disa trika, ku ndër të tjera është edhe ai i përgatitjes së ushqimit tërësisht e zhveshur. Ziej pa asnjë rrobë në trup, kjo i pëlqen shumë Lamar-it, dhe ky është njëri nga trikat që e ruajnë lumturinë në martesën tonë, tha ajo.

20 ZËRI 20 E HËNË, 2 PRILL 2012 A? E DINI SE Ura më e lartë në botë gjendet mbi lumin Arkansas, në Kolorado. Gjendet në lartësinë 321 metra mbi nivelin e detit. Sharr, ti krenari Kosove Sa të admiroj ty, o Sharr! Dhe qëndrimin tënd krenar E hijerëndë në fron Kosove; Dhe majat e tua kurorë Kapur dorë për dore Në vallen tonë shqiptare; Dhe Lybetenin plis i bardhë, Jezercën atë fortesë lirie, Lepencin ku lahen zanat, Krojet me ujë të kulluar, Kullosat qumështore ndër shpatina, Delet bardhoke e barinjtë sypetritë, Qentë racor, trima të rrallë, Shqiponjat sogjetarë, Freskinë që na sjell prore; Të tërat ti admiroj ty, o Sharr! Ti krenari Kosove, lapidar. Mujë S. Berisha Fëmijë të dashur, ju mund të dërgoni punimet tuaja, të cilat mund të jenë në formë të poezisë, tregimit, vjershës, apo të ngjashme. Adresa: kidz@zeri.info Qeni i ftuar për darkë Një zotëri i pasur ftoi një snik të darkonte me të dhe u dha urdhër njerëzve të vet të shtronin një tryezë të jashtëzakonshme. Në të njëjtën kohë, qeni i zotërisë së pasur takoi qenin e snikut dhe i tha: - Eja edhe ti, shok i mirë, të darkosh me ne sonte. Qenit të snikut iu bë qej nga ftesa dhe shkoi për të parë nga afër përgatitjet e gostisë. - Çfarë darkë e hatashme do të jetë! - tha me vete qeni i snikut. - Çfarë fati! Do të kënaqem në gosti dhe do të mundohem të ruaj ca gjëra mënjanë sonte, se nesër mund të mos kem ç të ha. Teksa thoshte këto me vete, tundte bishtin e shihte me dinakëri mikun Kalaja e Libohovës që e kishte ftuar për darkë. Mirëpo syrit të mprehtë të kuzhinierit nuk i shpëtoi tundja e bishtit të qenit dhe ky e kapi qenin e huaj për këmbës dhe aku jashtë dritares. Qeni u rrëzua përtokë dhe lloi të angullinte e të ecte lart e poshtë rrugës. Këtë zallamahi e dëgjuan qentë e fqinjëve, të cilët rendën ta pyesnin se si i kishte shkuar darka. - Të them të drejtën, - foli qeni i snikut me një buzëqeshje për të ardhur keq, - nuk e mbaj mend mirë, sepse pimë aq shumë sa nuk më kujtohet si dola nga shtëpia. Porosia që del nga kjo fabul është: ata që hyjnë nga dera e pasme, nuk është çudi që dalin nga dritarja. Djaloshi që vizitoi parajsën Një djalosh nga Nebraska në SHBA i ka habitur të gjithë, pasi ka deklaruar se ka takuar motrën e tij në parajsë. Colton Burpo ishte sëmurë rëndë nga një sëmundje dhe po operohej. Pas operacionit ai u ka thënë prindërve se kishte takuar motrën e tij, e cila nuk kishte ardhur kurrë në jetë për shkak se e ëma kishte abortuar një vit përpara se të lindte Colton. Për më tepër, prindërit nuk kishin folur kurrë me djalin e tyre për këtë çështje. Burpo ishte në sallë operacioni dhe mjekët në një rast menduan se e humbën atë. Ai thotë se në atë momente kishte parë të motrën që i kishte shprehur kënaqësinë që po e takonte. Jam e lumtur që kam dikë nga familja këtu lart, i kishte thënë ajo. Qyteti i Libohovës, me rreth banorë, ndodhet ne juglindje të Gjirokastrës. Sipërfaqja e Libohovës është mbi 260 ha.. Lartësia e qytetit varion nga metra mbi nivelin e detit. Ku zohet me lumin e vogël Drino në perëndim, me Labovën e Kryqit dhe me lumin e Suhës në veri dhe në jug me Nepravishtën. Nga lindja ku zohet me malin Bureto. Në këtë qytetet gjendet edhe kalaja e Libohovës apo e njohur si kalaja e Ali Pashë Tepelenës ndërtuar për të motrën e tij Shanishanë. Kalaja kishte një pozicion strategjik dhe kontrollonte gjithë luginën. Zona ku shtrihet qyteti ndahet nga disa përrenj në zona të veçanta shkëmbore në të cilat burojnë ujërat e kristalta dhe të ftohta të burimeve të Zhepës, të Lozës etj. Në qendër te Libohovës ndodhet rrapi shumëshekullor mbi 560 vjeçar, një monument i rrallë i natyrës, i cili është i rrethuar nga rrepë të tjerë. Ata i japin qytetit gjelbërimin, bukurinë dhe fjalë fjalë :)- Çfarë gjëje të re mësove sot në shkollë? - e pyeti e ëma të birin. - Mësuesja ma bëri një e befasi. Më mësoi se si ta mbyll derën nga e jashtë. urtë urtë < < freskinë verore. Gjithashtu bien në sy, në qendër të qytetit, sarajet e bejlerëve të Libohovës. Kalaja e Libohovës, me katër kulla shumëkëndëshe nëpër qoshet dhe murin që rrethon një sipërfaqe të gjerë, është një fortesë me përmasa të konsiderueshme. Motra e Ali Pashë Tepelenës, Shanisha u martua me një nga anëtarët më të rëndësishëm të familjes Libohova dhe kalaja ishte paja e Ali Pashës për të motrën. Shanishaja prehet në varrezat në jug të kalasë. Njerëzit janë të njëjtë para Fjala është si bleta që ka edhe mjaltin natyrës, edukata i bën të dallohen. edhe thumbin.

21 sport. Shtojca për sport numër 422 viti X 2 prill 2012 FUTBOLL 23 BOKS 23 Vëllaznimi prej Gjilanit drejt kreut Gjilanit i ka ikur edhe treni i fundit, që kishte kuptimin e të qenit në luftë për mbijetesë në elitën e më të mirëve, andaj tash e tutje e ka të vështirë të nxirret, kurse Vëllaznimi kurrë nuk ka qenë më afër kreut, të cilin e arriti... Tatli, tore për 95 sekonda Prizrenasi Edis Tatli ka regjistruar në mënyrë spetakolare toren e tij të 17-të në ringun profesionist. Ai të shtunën në Espoo të Finlandës ka mposhtur ganezin Sarfo Tyson me nokaut teknik në rundin e parë pas vetëm 105 sekondave... BRENDA Gola vetëm nga arvanitasit Nga të gjithë futbollistët shqiptar që luajnë në liga elite evropiane, më të suksesshmit këtë fundjavë kanë qenë ata që luajnë në Greqi... FQ 22 Basketbollistët e huaj, më të suksesshëm Në Therandë u zhvillua ndeshje revyale e basketbollit, në të cilën u takuan basketbollistët e përfaqësueses së Kosovës, të përbërë nga lojtarët e BKT Superligës dhe basketbollistët e huaj, që luajnë në BKT Superligë. Ashtu siç pritej me rezultat 124:104 torja u takoi basketbollistëve... FQ 23 Trepça 89 ankohet për ndeshjen e Prizrenit Ejupi: Nuk dua bojkotim në klub FOTO: RIDVAN SLIVOVA Kryesia e klubit të futbollit Trepça 89, pas ndeshjes KF Liria - KF Trepça 89, mbajti mbledhje të jashtëzakonshme dhe lëshoi komunikatë për medie, ku ndër të tjera kanë potencuar sjelljen e pahijshme të tifozëve prizrenas. Tifozët e Prizrenit gjate gjithë kohës kanë fyer dhe sharë KF Trepça 89, qytetin Mitrovica me fjalët... FQ 24 Petrov lë futbollin, lufton për jetë Mesfushori i Aston Villës dhe ish-kapiteni i kombëtares së Bullgarisë, Stilian Petrov, ka përfunduar karrierën e tij si futbollist, pasi që të premten ishte diagnosti kuar me sëmundjen e leukimisë. Me futbollin çdo gjë përfundoi. Tani lloj luftën për jetën time dhe më besoni se do të luftoj, tha 32-vjeçari. Tifozët e ekipit Aston Villa i kanë dhënë... FQ 22

22 ZËRI E HËNË, 2 PRILL SPORT Gola vetëm nga arvanitasit GREEK SUPERLEAGUE Nga të gjithë futbollistët shqiptar që luajnë në liga elite evropiane, më të suksesshmit këtë fundjavë kanë qenë ata që luajnë në Greqi. Arvanitasit, Njazi Kuqi (Panionios) dhe Emiliano Vila (Janina) kanë shënuar në fitoret e skuadrave të tyre. Kuqi shënoi golin e parë të ekipit nga pika e bardhë në minutën 60-të, ndonëse më herët ishte ndëshkuar me karton të verdhë në fitoren nikoqire të Panioniosit të Athinës ndaj Levadiakosit (2:0). Vila vazhdoi serinë e paraqitjeve të mira te Janina, e cila këtë javë mposhti si mysafire skuadrën e PAOK-ut të Selanikut (2:1). Ai shënoi golin e parë të ekipit në minutën e gjashtë të ndeshjes dhe luajti deri në fishkëllimën e fundit të arbtrit. BUNDESLIGA AUSTRIA Atdhe Nuhiu për 32 minuta lojë ka asistuar në një gol dhe është ndëshkuar me karton të verdhë, derisa skuadra e tij, Rapid Vjena festoi fitoren e thellë të Admira (4:0). HNL 1. Fatos Beqiraj luajti 90 minuta, por nuk u shënuar në mesin e 6 autorëve të fitores së thellë të Dinamo Zagrebit ndaj Lokomotivës (6:0). Sabien Lilaj luajti në 45 minutat e parë për ekipin e Lokomotivës. Zeni Husmani u ndëshkua një herë me karton të verdhë në humbjen që skuadra e tij, Shibenik e pësoi në fushën e Splitit (2:0). BUNDESLIGA Albert Bunjaku luajti rreth 15 minuta në humbjen minimale të Nurnbergut para shikuesve të vet nga Bayern Munich (1:0). Në Bundesliga II, Mërgim Mavraj dhe Greuther Fuerth kanë fituar edhe një pikë në qëllimin e tyre të promovimit në elitë, kur të shtunën kanë barazuar si mysafirë të Erzgebirge AUE (1:1). Jurgen Gjasula ka asistuar në golin e barazimit të Duisburgut, që e arriti të dielën tek Ingolstadt (1:1). SERIE A Përparim Hetemaj ka luajtur 25 minuta në fitoren e derbin shqiptar që e arriti skuadra e tij, Chievo në stadiumin Artemio Franchi të Fiorentinës (2:1). Valon Behrami luajti 90 minuta në këtë ndeshje. Samir Ujkani (Novara) për shkak të lëndimit është detyruar ta lë fushën pas pjesës së parë të ndeshjes te Roma, deri sa ekipi ishte duke humbur 2:1, kurse në fund Roma festoi me shifrat 5:2. Në Serie B, Migjen Basha luajti 90 minuta për Torinon, i cili humbi në fushën e Empolit (1:0). PL SLOVENIA Agim Ibrahimi luajti 90 minuta në barazimin që fitoi jashtë fushës skuadra e tij, Maribori në përballje me Koperin (2:2). Liridon Osmani luajti 15 minuta për Domzhalen, e cila humbi në udhëtimin në kryeqytet nga Olimpija Lubjana (2:0). Nazer Kajtazi dhe Leutrim Osaj kanë luajtur zëvendësues për ekipin Nafta, i cili barazoi në shtëpi me Velenjen (1:1). Kajtazi luajti 15, kurse Osaj në 5 minuta. ALLSVENSKA Etrit Berisha ka mbrojtur që në ndeshjen e parë portën e Kalmarit, i cili fitoi në fushën e Sundsvall (1:0). Liridon Leci ishte rezveristë. SWISS SUPERLEAGUE Adrian Nikçi për 70 minuta lojë u ndëshkua me karton të verdhë, derisa Zurichu i tij me trajner të ri, fitoi një pikë në ndeshjen me Young Boys Bernin (2:2). Amir Abrashi është kthyer titullar te Grasshoppers, por ky ekip sërish pësoi humbje, këtë herë në shtëpi nga Sioni (2:0). Taulant Xhaka luajti po ashtu 90 minuta për GC-në, derisa Mërgim Brahimi u aktivizua në 5 minutat e fundit. Baseli të shtunën ka fituar si mysafirë derbin shqiptar te FC Thun (3:2). Xherdan Shaqiri ka luajtur 80 minuta, kurse Granit Xhaka befasisht ka qenë rezervistë. Te Thun titullar janë paraqitur, Muhamed Demiri e Mirson Volina, deri sa veterani, Milaim Rama luajti në 20 minutat e fundit. Në ligën e dytë, Armando Sadiku ka shënuar dy gola për Locarnon, të cilës i mjaftuan për fitore (2:0) ndaj Biel. VISHJALIGA Ahmet Jonuzi ka luajtur 90 minuta për Vorskla Poltavën, e cila u detyrua të pranojë humbjen në shtëpi nga gjiganti, Shahtar Donjeck (0:2). DANISH SUPERLEAGUE Bajram Fetai ka asistuar në golin e vetëm të shënuar të skuadrës së tij, Lyngby e cila u mposht të dielën në shtëpi nga FC Copenhagen (1:3). PRIMERA DIVISION PREMIER LEAGUE BUNDESLIGA SERIE A SHKURTIMISHT Java 30 Valencia Levante 1:1 Atl. Madrid - Getafe 3:0 Barcelona - Ath Bilbao 2:0 Malaga - Betis 0:2 Osasuna - Real Madrid 1:5 Gijon - Zaragoza 1:2 Santander - Granada 0:1 1. Real M : Barcelona : Valencia : Malaga : Levante : Osasuna : A. Madrid : Espanyol : Sevilla : Getafe : A. Bilbao : Vallecano : Mallorca : Betis : Granada : Sociedad : Villarreal : Zaragoza : Gijon : Santander :45 25 Java 31 Tottenham Swansea 3:1 Newcastle Utd - Liverpool 2:0 Aston Villa - Chelsea 2:4 Everton - West Brom 2:0 Fulham - Norwich 2:1 Manchester City - Sunderland 3:3 QPR - Arsenal 2:1 Wigan - Stoke City 2:0 Wolves - Bolton 2:3 1. Man. Utd : Man. City : Arsenal : Tottenham : Chelsea : Newcastle : Everton : Liverpool : Sunderland : Fulham : Swansea : Norwich : Stoke City : WBA : A. Villa : Bolton : Blackburn : QPR : Wigan : Wolves :68 22 Java 28 Hoffenheim - Schalke 1:1 Hannover - B. Moenchengladbach 2:1 Hertha Berlin - Wolfsburg 1:4 Augsburg - Köln 2:1 Bayer Leverkusen - Freiburg 0:2 Kaiserslautern - Hamburger 0:1 Nurnberg - Bayern Munich 0:1 Werder Bremen - Mainz 0:3 Dortmund - VfB Stuttgart 4:4 1. Dortmund : Bayern M : Schalke : M gladbach : Hannover : Stuttgart : Bayer L : Werder : Wolfsburg : Hoffenheim : Mainz : Nurnberg : Freiburg : Augsburg : Hamburg : Keln : Hertha : K lautern :39 20 Java 30 Bologna - Palermo 1:3 Cagliari - Atalanta 2:0 Fiorentina - Chievo 1:2 Inter - Genoa 5:4 Lecce - Cesena 0:0 Siena - Udinese 1:0 AS Roma - Novara 5:2 Parma - Lazio 3:1 Catania - AC Milan 1:1 1. AC Milan : Juventus : Lazio : Napoli : Udinese : AS Roma : Inter : Catania : Chievo : Palermo : Cagliari : Atalanta : Bologna : Siena : Parma : Genoa : Fiorentina : Lecce : Novara : Cesena :47 19 Petrov lë futbollin, lufton për jetë FUTBOLL. Mesfushori i Aston Villës dhe ish-kapiteni i kombëtares së Bullgarisë, Stilian Petrov, ka përfunduar karrierën e tij si futbollist, pasi që të premten ishte diagnostifikuar me sëmundjen e leukimisë. Me futbollin çdo gjë përfundoi. Tani filloj luftën për jetën time dhe më besoni se do të luftoj, tha 32-vjeçari. Tifozët e ekipit Aston Villa i kanë dhënë përkrahje të madhe Petrovit, kur në ndeshjen e fundit kanë duartrokitur atë për 19 minuta, të cilin numër e kishte bartur edhe në fanellë. Petrov tha se shërimi i mesfushorit të Boltonit, Fabrice Muamba, i cili kishte mbetur pa vetëdije në fushë, e kishte motivuar të luftojë për jetë.

23 E HËNË, 2 PRILL 2012 ZËRI SPORT 23 Ejupi: Nuk dua bojkotim në klub Driton Latifi Presidenti i FC Prishtinës, Remzi Ejupi, është treguar tolerant karshi mungesës së rezultateve të pritura të trajnerit gjerman, Wolfgang Jerat dhe të përzgjedhurve të tij në katër javët e para pranverore, por është shprehur se nuk dëshiron të mendojë që ky sukses ka të bëjë më ndonjë bojkotim. Prishtina po mundohet si është më së miri të kryejë punën e vet, e cila sigurisht se kërkon kohë për të vjelur frytet. Duam të bëjmë një punë të mirë dhe nuk duam suksese brenda ditës. E di se ka edhe xhelozi ndaj trajnerit të ri, por nuk dua të besoj se ka bojkotim sepse nuk e dua bojkotin në klub. Të gjithë duhet të kuptojnë se bojkoti nuk është në të mirë të askujt dhe klubi duhet të jetë në interes të gjithëve, tha ai. Ejupi tha se rezultatet do të vijnë. Në si kryesi kemi bërë më të mirën të mundshme. Pse mungojnë rezultatet, jam i bindur se nuk është faji te kryesia apo edhe te trajneri. Lojtarët duhet të tregohen më të angazhuar për fanellën që e bartin. E kuptoj se puna e trajnerit kërkon kohë, por kam besim se do t ia dalim, ndonëse po e theksoj është fjala për një koncept tërësisht të ri në klub. Ai potencoi edhe faktin se pranvera mund të jetë vështirë për të qenë mysafirë. Ne i presim të gjithë mirë dhe duam që të na presin njëjtë. Jemi për një futboll fer dhe korrekt, nuk e di nëse ndonjë klub ka pasur probleme në stadiumin tonë. Te ekipi i Hysit shembull kemi pasur përherë shans për të luajtur veç se lojtarët e kanë prishur lojën, te Drita po ashtu kemi kaluar pa probleme. Por, jemi në 90-vjetorin e Shihet se Federata përbëhet nga njerëz joadekuatë dhe ata nuk kanë lexuar çka kanë nënshkruar", Remzi Ejupi klubit dhe tifozët presin titullin e kampionit? Është normale se titulli është i rëndësishëm në këtë vit. Fillimi e kuptoj se ishte i vështirë, por jemi ende lider. Niveli nuk dallon shumë ndërmjet skuadrave, kurse befasi ka pasur edhe për skuadrat e reja. Ne jemi duke punuar për këtë përvjetor. Mendoj se edhe qyteti duhet të angazhohet për futbollin, kërkojmë mbështetjen e tifozëve, shpresoj se njerëzit me fëmijët e tyre do të kenë mundësi të ndajnë dy orë për ndeshje në stadium dhe të rinjtë të largohet nga kafiteritë e duhani. Ne mendojmë të kemi skuadra mysafire për përvjetor, por kërkesa e Federatës për të lejuar zhvillimin e ndeshjeve ndërkombëtare drejtuar FIFA-së, vetëm sa na shfaq probleme, ndonëse para saj Prishtina ka zhvilluar ndeshje me skuadra të huaja pa problem. Tani klubet kërkojnë leje te federatat e tyre dhe kjo mundësi nuk lejohet, tha presidenti i FCP-së. Ejupi nuk dëshiron të besojë në prapaskena të mundshme. Shpresojmë se këtë herë nuk do të ketë, sidomos në këtë stad, këtë e them sepse në të kaluarën kjo ka ndodhur dhe nuk ka shkuar në favor të askujt. E vërejtët edhe vetë dëmin që i ka shkaktuar Federata klubeve me faktin se tani ekipeve nuk iu lejohet të përfitojnë as kompensimin minimal për edukimin dhe trajnimin e lojtarëve, shihet se Federata përbëhet nga njerëz joadekuatë dhe ata nuk kanë lexuar çka kanë nënshkruar, është dashur që të diskutojnë këtë problematikë me njerëz të thirrur apo edhe së fundi të kërkojnë ndihmë nga Federata shqiptare e futbollit. Tani mbetet të shihet nëse do të mund të përmirësohet ky dëm që përfshin të gjitha skuadrat e shkollat e futbollit që formojnë e edukojnë futbollist, tha ai. Ditët e fundit është folur për mundësinë e përfshirjes së sportistëve kosovarë në Olimpiadën Londra 2012, sidomos pas përfshirjes së këtij fakti në një rezolutë të Parlamentit të Evropës nga raportuesja e Kosovës, Ulrike Lunaqek. Së pari ne duhet t i bëjmë detyrat tona vetë, politika duhet të angazhohet më shumë dhe të mos presë vetëm nga të huajt. Kam takuar para pak kohësh kryenegociatoren, Edita Tahiri, nga e cila kam kërkuar të di nëse është folur ndonjë herë për sportin në bisedimet teknike, siç po i quajnë me Serbinë, por përgjigjja ka qenë se kjo mund të trajtohet në nivel ministror. Mendoj se përballë shumë e shumë tolerimeve që i janë bërë Serbisë, është dashur të përfitojë Kosova edhe nëpërmjet përfaqësimit në sport. Institucionet kosovare nuk kanë një strategji të caktuar të veprimit, çdo gjë funksionin sot për nesër. Nëse nuk ka pranim, pse atëherë nuk kërkohen investime dhe fonde për përmirësimin e infrastrukturës e shumë problemeve tjera që i kemi. Jam skeptik se do të mund të përfaqësohemi si Kosovë në Londra 2012, ndonëse Majlinda Kelmendi do të jetë përfaqësuese e denjë edhe nëse zgjedh të paraqitet me flamurin tonë kombëtar, tha Ejupi. FOTO: DRITON BUBLAKU Tatli, tore për 95 sekonda BOKS. Prizrenasi Edis Tatli ka regjistruar në mënyrë spetakolare fitoren e tij të 17-të në ringun profesionist. Ai të shtunën në Espoo të Finlandës ka mposhtur ganezin Sarfo Tyson me nokaut teknik në rundin e parë pas vetëm 105 sekondave. Ky ishte dueli i tij i parë në vitin 2012, ku pritet të zhvillojë edhe disa duele interesante. Tatli është profesionist tash pesë vjet në peshën e lehtë dhe deri më tani ka shënuar 17 fitore (4 me nokaut) dhe asnjë humbje apo barazim. Kjo fitore pritet të përmirësojë akoma rangimin e tij nëpër versione të ndryshme Basketbollistët e huaj, më të suksesshëm Në Therandë u zhvillua ndeshje revyale e basketbollit, në të cilën u takuan basketbollistët e përfaqësueses së Kosovës, të përbërë nga lojtarët e BKT Superligës dhe basketbollistët e huaj, që luajnë në BKT Superligë. Ashtu siç pritej me rezultat 124:104 fitorja u takoi basketbollistëve VOLEJBOLL - SUPERLIGA (meshkujt) - Java 14 Drita - AKPA Te Luzha 3:2 Gjimnazisti Theranda 3:2 Prishtina Besa nuk u zhvillua 1. Besa : AKPA Te Luzha : Theranda : Gjimnazisti : Drita : Prishtina :35 03 Në javën e 15-të, takohen: Besa Drita, Theranda Prishtina dhe AKPA te Luzha - Gjimnazisti HENDBOLL - SUPERLIGA (meshkujt) - Java 17 Prishtina Deçani 48:25 Kosova Drenica 41:35 BESA Famiglia Zhegra 35:16 Kastrioti Llapi 38:18 Vëllaznimi Vjosa 41:29 Trepça Drita 41:34 1. Kastrioti : B.Famiglia : Prishtina : Kosova : Trepça : Drita : Vëllaznimi : Drenica : Vjosa : Deçani : Zhegra : Llapi :599 4 Java e 18-të zhvillohet më 7/8 prill, takhen: Deçani Trepça, Drita Vëllaznimi, Vjosa Kastrioti, Llapi BESA Famiglia, Zhegra Kosova, Drenica Prishtina të boksit profesionist. Tatli deri më tani të gjitha duelet i ka zhvilluar në Finlandë. të huaj. Kjo ndeshje u zhvillua për nder të punëtorit të vyeshëm sportiv, tashmë të ndjerit Isuf Lumit, i cili ishte edhe kryetari i parë i Federatës së Basketbollit të Kosovës (FBK) pas pavarësimit të saj, ndërkohë që së fundi ishte edhe sekretar i përgjithshëm i FBK-së. VOLEJBOLL - SUPERLIGA (femrat) - Java 14 Kosova Skenderaj 0:3 Universiteti AAB- Prishtina 1:3 Drita Kastrioti 1. Drita : Prishtina : Universiteti AAB :: Kastrioti : Skënderaj : Kosova :42 0 Në javën e 15-të, takohen: Prishtina Kosova, Kastrioti Universiteti AAB dhe Skenderaj - Drita HENDBOLL - SUPERLIGA (femrat) - Java 13 Kosova Shqiponja 17:34 Vëllaznimi Istogu 38:30 Drita Trepça 18:22 Kastriot- KEK-u 35:6 Prishtina pushon 1. Prishtina : Kastrioti : Shqiponja : Kosova : Trepça : Vëllaznimi : Drita : Istogu : KEK-u :391 0 Java e 14-të zhvillohet më 7/8 prill, takohen: Shqiponja Kastrioti, KEK-u Drita, Trepça Vëllaznimi, Prishtina Kosova, Istogu pushon

24 ZËRI 24 SPORT FUTBOLL E HËNË, 2 PRILL 2012 Trepça 89 ankohet për ndeshjen e Prizrenit FUTBOLL. Kryesia e klubit të futbollit Trepça 89, pas ndeshjes KF Liria - KF Trepça 89, mbajti mbledhje të jashtëzakonshme dhe lëshoi komunikatë për medie, ku ndër të tjera kanë potencuar sjelljen e pahijshme të tifozëve prizrenas. Tifozët e Prizrenit gjate gjithë kohës kanë fyer dhe sharë KF Trepça 89, qytetin Mitrovica me fjalët më të ndyra, që as nuk ekzistojnë në fjalorin e gjuhës shqipe....kuptojmë rëndësinë e lojës por nuk kuptojmë sjelljet josportive të shikueseve në tribuna. Shikuesit gjatë gjithë kohës kanë hedhur në drejtim të bankinës dhe lojtarëve tonë, ku disa herë është goditur kryetrajneri, Rafet Prekazi me sende të forta: shkrepësa, gurë, pjesë të drurit, të qelqit dhe plastikës. Aksidenti i rëndë ndodhi pas përfundimit të pjesës së parë kur goditet në kokë me shishe të mbushur me ujë lojtari i KF Trepça 89, Ilir Izmaku... Pas konsultimeve të kryesisë dhe shtabit teknik është vendosur që të zhvillohet pjesa e dytë e ndeshjes, thuhet në njoftim. KF Trepça 89 apelon te të gjitha klubet e veçanërisht nga komisioni i garave të Federatës Futbollit Kosovës të marrë masa të rrepta për parandalimin e këtyre incidenteve, sepse në të kundërtën mund të ndodhë edhe më e keqja... Mendojmë se jemi të dëmtuar në minutën 45, kur nga krosimi i Liridon Ahmetit topi kalon vijën fatale të portës, por referët heshtin pasi që portieri Ruxhi dëbon topin me duar. Në fund kryesia e KF Trepçës 89 shprehet e hidhëruar për incidentin e shtunës në Prizren dhe kërkon nga organet kompetente të merren masa të rrepta për sigurinë e shikuesve dhe lojtarëve. Sahiti: Me këtë referim nuk kemi mundur më shumë Trepça me lojë të dobët e në momente monotone, ka shënuar fitore 2:0 ndaj Lepencit, që u mbrojt gjatë gjithë lojës. Loja u zhvillua nëpër mot të ftohtë e me borë. Golat u shënuan në minutat 61 e 81, nga Lavdim Balija e Visar Shkupolli. Në minutat 8 e 31, Mustafa i vendasve nuk arriti të mposhtë portierin Jakupi. Në minutën 55 udhëtuesit patën rastin e parë për të shënuar, kur Shabani nga afërsia gjuan, por Prtinac mbron, ndërsa në minutën 60 Zaberxha përballet me Jakupim dhe nga 7-8 metra nuk arrin të shënojë. Fidaim Haxhiu, trajneri i Trepçës, tha se e kishte pritur të vështirë përballjen me kaçanikasit. Ashtu si kam pritur, ishte kjo një ndeshje e vështirë mes dy skuadrave që luftojnë për mbijetesë. Kjo bëri që të kemi ngarkesë të madhe për ta zhvilluar lojën tonë. Megjithatë krijuam shumë raste dhe vështirë e patëm të vinim deri të goli i parë. I përgëzoj lojtarët për lojë dhe angazhim, tha ai. Muharrem Sahiti, trajner i Lepencit, u ankua në referim dhe lojë të ashpër. Me këtë referim dhe lojë të ashpër nuk kemi mundur më tepër. Nga fillimi i ndeshjes referimi ishte tendencioz. B.ABAZI Vëllaznimi prej Gj drejt kreut Futboll Gjilanit i ka ikur edhe treni i fundit, që kishte kuptimin e të qenit në luftë për mbijetesë në elitën e më të mirëve, andaj tash e tutje e ka të vështirë të nxirret, kurse Vëllaznimi kurrë nuk ka qenë më afër kreut, të cilin e arriti me fitore bindëse, duke shënuar katër herë të dielën. Dështuan edhe prej aty ku dukej se huqja është e pamundur e pranuam gola tejet lehtë. Thjeshtë nuk na e deshi fare, ishin fjalët e shkurtra të kryetrajnerit të Gjilanit, Sallah Sherifi. Fillimi i lojës, bëri Gjilanin të ishte shumë më i mirë se gjakovarët. Në minutën 10, pas një harkimi nga këndi, në topin e dëbuar ndërhyri Hyseni e topi u përplas në dorën e Tetricës, që ishte sinjal për Feratin që të tregojë në pikën e bardhë. Ismet Ramushi e ka dërguar portierin mysafir në njërën anë e topin në anën tjetër. Gjilani ka vazhduar të mbizotërojë në fushë, por vetëm deri në minutën 30, kur ra tërësisht. Pasi u zunë disa herë në pozitë jashtë loje, në një kundërsulm të shpejtë, Karahoda nga minuta 35 nga afërsia barazoi rezultatin. Gjashtë minuta më pas, i njëjti lojtar u përvodh nga e djathta dhe i vetmuar para Malokut, nën këmbët e portierit gjilanas dërgoi topin në rrjetë. Pjesëloja e dytë ia ka nisur me një varg huqjesh. Së pari, në minutën 47, Ramushi nga afërsia nuk ia doli të shënojë e dy minuta më pas Karahoda për pak nuk dha gol, ngase kur ishte i vetmuar gjuajti drejt në Malokun. Në minutën 55, Skeraj nuk qe i saktë, por Skënderbeu e humbi derbin FUTBOLL. Lideri i kampionatit shqiptar të futbollit, Skënderbeu i Korçës, është mposhtur para shikuesve të vet nga Teuta e Durrësit, me rezultat minimal (1:0). Kjo u ka mjaftuar durrësakëve që të afrohen sërish në garë për titull. Hapin fals të Korçës nuk e ka shfrytëzuar Tirana, e cila po ashtu është mposhtur, por në udhëtim, nga Bylisi me po ashtu rezultat minimal. Në ndeshjet e tjera të javës së 19-të u arritën këto rezultate: Dinamo Laçi 2:2, Berat Kamza 4:1, Vllaznia Flamurtari 2:1 dhe Apolonia Fier Kastrioti 1:0. Në javën e 20-të të Kategorisë superiore takohen: Apolonia Fier Flamurtari, Berat Kastrioti, Bylis Vllaznia, Dinamo Tirana Teuta, Flamurtari Bylis. Kamza - Dinamo Tirana, Kastrioti - Skënderbeu Korça. GJILANI 2 VËLLAZNIMI 0 Stadiumi i Qytetit në Gjilan. Shikues: 400. Arbitra: M. Ferati E. Baliqi B. Morina. Shënues: Ramushi 11 nga pika e bardhë, Jashari 90 Karahoda 35, 41, Gashi 56, 77. Kartoni i verdhë: Latifaj, Sermaxhaj Tetrica. Gjilani: Maloku, Kastrati, Hyseni, Sermaxhaj (Hasani), Latifaj (Jashari), Bajraliu, Canaj (Morina), Shabani, Mua, Ramushi, Terziu. -Trajner; Sallah Sherfi. Vëllaznimi: Mushica (Muhaxheri), Thaçi, Tetrica (Krasniqi), Xheraj, Duraku, Dylazeka, Skeraj (Mullallari), Gashi, Bushaj, Myrta, Karahoda. -Trajner: Ajet Shosholli TREPÇA 2 LEPENCI 0 Stadiumi Olimpik Adem Jashari, Mitrovicë. Shikues: 200. Arbitra: I. Shuleta, D. Preniqi, M. Rrahimi. Shënues: Balija 61, Shkupolli 81. Kartoni i verdhë: Prtinac, Prekazi, Rama (T). Trepça: Prtinac, Ibrahimi, Prekazi, Zhjieqi, Preniqi (Balija), Mustafa (Dragusha), Shkupolli, Fetahu, Rama (Hoti), Babaj, Zaberxha Trajner: Fidaim Haxhiu Lepenci: Jakupi, Luri, A.Zeneli, Xhika, Mulaku (Krasniqi), Hajdari, Bela, F. Berisha, Livoreka, Dema (Shabani), R.Zeneli (P.Berisha) Trajner: Muharrem Sahiti BESA 0 HYSI 0 Stadiumi Haxhiislami-Pejë. Shikues: rreth 500. Arbitra: H. Hajdari, S. Berisha, N. Rraci. Kartoni i verdhë: B. Bajraktari, H. Zeka Ademi, Musolli. Karton i kuq: Elvis Gacaferi (dy te verdhë) Besa: Bytyqi, Gacaferi, Bajraktari, Fi. Papuçi, Fl. Papuçi (Zhara), K. Gashi (Demaj), F. Gashi, Duraku, Berisha, Vokshi (Salihu), Zeka Trajner: Valdet Shoshi Hysi: Ademi, Idrizi, Hoxha, Jashanica, Osmani, Haliti, Musolli (Sogojeva), Zhdrella, Emini (Hajdari), Berbatovci, Osmani Trajner: Afrim Tovërlani

25 E HËNË, 2 PRILL 2012 SPORT 25 ZËRI Munguan golat ilanit menjëherë në aksionin vijues, pasi shpërtheu nga e majta e ka shërbyer Gashin, që me urti ka gjetur këndin e poshtëm të Malokut. Në minutën 65, pas harkimit të Jasharit, zëvendësuesi i vendasve Hasani qëlloi shtyllën me top, gjë të cilën e bëri edhe Gashi i mysafirëve, kur nga 17 metra topin e përplasi për shtylle. Ramushi u korit edhe në minutën 70 kur huqi nga një pozitë ideale e menjëherë pas tij edhe Shabani në vend të portës gjuajti jashtë. Pas kësaj morie të huqeve, Bushaj në minutën 77 shpërtheu nga e djathta e gjeti Gashin në brendi, i cili me gjuajte të saktë qëlloi këndin e epërm të portës vendase. Kur adhuruesit e Gjilanit ishin revoltuar së tepërmi dhe kërkonin llogari për atë që po ndodh në fushë, në lojën shtesë ka shënuar Jashari, gol të cilit nuk iu gëzua askush, ngase tashti për vendas çdo gjë ishte vonë. Ajet Shosholli, kryetrajner i Vllaznimit, tha se i kanë shfrytëzuar mirë rastet që i patën. Luajtëm hapur dhe kemi korrur fitore me meritë e edhe Gjilani i pati rastet e veta. Më vjen keq për Gjilanin, se luajti mirë, tha Shosholli. REZULTATET Raiffeisen Superliga - Java 21 Prishtina Drenica 0:2 Liria Trepça 89 2:0 KEK-u Drita 3:1 Besa Hysi 0:0 Gjilani Vëllaznimi 2:4 Trepça Lepenci 2:0 1. Prishtina : Vëllaznimi : Trepça : Drita : Hysi : Besa : Liria : Trepça : Drenica : Lepenci : KEK-u : Gjilani :34 19 Në javën e 22-të, të mërkurën dhe të enjten, takohen: Trepça 89 - Trepça, Lepenci Besa, Hysi Gjilani, Vëllaznimi - KEK-u, Drita Prishtina dhe Drenica - Liria GOLASHËNUESIT MË TË MIRË 10 gola: Florim Berbatovci (Hysi) 9 gola: Berat Hyseni (Trepça 89) 8 gola: Atdhe Gashi (Vëllaznimi), Taulant Dajaku (Drenica) 7 gola: Florent Osmani, Florent Sejdiu (Drita), Fatih Karahoda (Vëllaznimi), Kastriot Rexha (Trepça 89) 6 gola: Azem Ahmeti (Prishtina), Venhar Sermaxhaj (Drita), Mentor Zhdrella (Hysi), Egzon Gashi (Drenica), Florim Berisha (Lepenci), Ismet Ramushi (Gjilani) 5 gola:krenar Vokshi (Besa), Agron Skeraj (Vëllaznimi), Alsen Rama (Liria) 4 gola: Astrit Fazliu, Elhami Berisha (Prishtina), Fisnik Papuçi (Besa), Ibrahim Peci (Trepça 89), Alban Guci, Vedat Muriqi (Liria), Xhevdet Shabani (Lepenci), Argjend Malaj (KEK-u) REZULTATET Liga e parë - Java 17 Istogu 2 Korriku 1:0 Llapi Rahoveci 3:1 Ulpiana Ballkani 3:2 Feronikeli Flamurtari 3:1 Hajvalia Kosova (V) 0:1 Ferizaj Ramiz Sadiku 3:2 Vitia Deçani 1:1 1. Feronikeli : Hajvalia : Ferizaj : Kosova (V) : Istogu : F. Kosova : Korriku : Flamurtari : Ulpiana : Ballkani : Llapi : Deçani : Vitia : R. Sadiku : Rahoveci :53 10 Në javën e 18-të, takohen: Ramiz Sadiku Istogu, Deçani Hajvalia, Kosova Ulpiana, Ballkani Llapi, Rahoveci Ferronikeli, Flamurtari Fushë Kosova dhe 2 Korriku Vitia Rifat Gjonbalaj Dy ndër skuadrat më të mira që aktualisht konsiderohen në vend pas nëntëdhjetë minutash lojë të bukur u desh të ndahen të kënaqura me nga një pikë dhe pa gola. Futbollistët udhëtues në pjesën e parë ishin më të rrezikshëm, në veçanti gjatë gjuajtjeve të lira, kur Zhdrella ka qenë afër golit disa herë. Në minutën 36 kemi regjistruar rastin më të mirë të vendësve, Duraku pas një veprimi të bukur ka asistuar për Berishën e shpejtë, i cili shmang disa futbollistë dhe portierin por topi kalon pranë pingules. Në pjesën e dytë futbollistët e Hysit ishim më të përmbajtur, aplikonin lojë të hapur me rrezik të vazhdueshëm për portën e vendësve. Pikërisht kur Besa mbetet pa Elvis Gacaferin, i cili detyrohet të lëshojë fushën në minutën 48 për shkak të kartonit të dytë të verdhë, Vokshi dy herë gjendet në pozita të mira, mirëpo portieri Ademi ia mohon golin. Sulmuesi i Hysit Berbatovci ka qenë dy herë në pozita shumë të mira, por nuk e qëllon rrjetin. Në fund për t i dhënë shije këtij derbi pa gola u përkujdesen dy futbollistë të Besës, në minutën 89 Fisnik Gashi e vërteton lojën Rifat Gjonbalaj Basketbollistët e Pejës kanë vazhduar serinë e fitoreve me lojë të mirë dhe disiplinë e angazhim. Cilësitë e tyre ata i dëshmuan kësaj radhe ndaj Bashkimit mjaft të papërshtatshëm, të cilin e ka mposhtur me shifrat 86:77. Edvans me 23 dhe Ahmetbashiq me 22 pikë ishin e tij të mirë me një gjuajtje të furishme nga afro 30 metra, ndërkaq portieri Ademi me mund ia ndërron kahen topit, kurse në minutën e fundit Adis Salihu me gjuajtje të bukur gërshërë ka dridhur transversalen e Hysit. Unë kisha thënë se ishte një lojë e vështirë me një rival me përvojë. Në pjesën e parë e filluam plogësht e në pjesën e dytë ne dominuam edhe pse e kishim një lojtar më pak, këtu mendoj se ne jemi dëmtuar sepse shumë lehtë Gacaferi është ndëshkuar me kartonin e kuq. Them se na mungoi vetëm fati sportiv Pejanët s e ndalin hovin kontribuuesit kryesor të fitores së verdhezinjve, deri sa te prizrenasit u dalluan Biraj me 28 dhe Bronson me 14 pikë. Bujar Loci, trajner i Pejës, fitoren e ekipit të tij e vlerësoi të merituar. Ne dëshmuam cilësitë tona, luajtëm më mirë e deshëm fitoren më shumë dhe e arritëm me meritë, tha ai. Trajneri i Bashkimit, Naser Oskaçek, tha se gabimet e që të ndalim pikët e plota në Pejë, sepse ishim ma të rrezikshëm se Hysi që nuk e krijoi asnjë rast edhe pse kishte përparësi numerike në fushë, tha trajneri i Besës, Valdet Shoshi. Falënderoj mikpritësin për lojë të hapur dhe korrekte. Nuk jam aspak i kënaqur me rezultatin, aq më shumë që ne kemi luajtur një pjesë me një futbollist më shumë dhe nuk i shfrytëzuam disa raste të qindpërqindta, por dhe Besa pati rastet e veta që ka pasur mundësi të na dënojë, tha trajneri i Hysit, Afrim Toverlani. shumta i kushtuan ekipit të tij. Ishte një ndeshje mjaft e mirë nga te dyja palët. Ne e dhamë maksimumin, por nga dëshira për të bërë befasi ne Pejë kemi bërë shumë gabime. Kurse pejanët kanë qenë më të përqendruar dhe më efikas sidomos me gjuajtjet nga largësia ku ne kemi dështuar shumë, kjo ka bërë që Peja te fitojë me meritë, tha ai. BKT SUPERLIGA Java 23 Peja Bashkimi 86:77 Sigal Prishtina Drita 122:59 Kosova Futura 64:54 Kolegji Universi Trepça 68:94 1. Trepça Sigal Prishtina Peja Bashkimi Kolegji Universi Kosova Futura Drita Në javën e 24-të, më 4 e 5 prill takohen: Bashkimi - Kolegji Universi. Trepça Kosova, Futura - Sigal Prishtina, Drita Peja

26 ZËRI Orkestra janë të rinj paksa dhe kanë një lidhje të veçantë mes vete. Ka burrë dhe grua, ka të dashuruar dhe është e mrekullueshme. Pjesa që kam luajtur sonte është për jetën moderne, trenat, e gjithçka që ndodhë E HËNË, 2 PRILL 2012 në jetën moderne. Është muzikë për kohën tonë për gjeneratën tonë. Më pëlqen të luaj të dyja edhe modernen edhe klasiken sepse më jep mundësinë që t i tregoj publikut të dyja anët e përformimit..., ka thënë Gould. Vazhdojnë suksesshëm FOTO: DRITON BUBLAKU Saranda Rama Programi i këtij koncerti përkoi jo rastësisht edhe me përvjetoret e lindjes së kompozitorëve John Cage 100-vjetori, Philip Glass 75-vjetorit dhe Kaoru Wada 50- vjetori. Prishtinë Orkestra e Filarmonisë së Kosovës, nën dirigjimin e Toshio Yanagisaw, koncertin e së dielës e filloi me veprën e kompozitorit të gjeneratës më të re Kreshnik Aliçkaj Simfonia nr.2, e cila është kompozuar në vitin 2011 dhe shënon një përvojë të re krijuese dhe avancim të gjuhës shprehëse muzikore të këtij autori kosovar. Interpretimi i kësaj vepre u prit mjaft mirë nga publiku. Vijoi koncerti për violinë dhe orkestër nr.1 i kompozitorit amerikan Philip Glass, me solistin përkatësisht violinistin britanik, Thomas Gould. Përformanca e britanikut Gould u duartrokit gjatë nga publiku. Kjo gjë e bëri të ndihet shumë mirë violinistin. Audienca ka qenë e dashur dhe e ndjeshme. Ka qenë një eksperiencë e jashtëzakonshme sonte sepse kam luajtur para një publiku të ri në moshë dhe atje ku jam unë kjo gjë është shumë e pazaknshme, ka thënë Gould. Ai thotë të ketë pasur një eksperiencë të mirë me orkestrën pasi që ka njohur edhe të tjerë nga Maqedonia dhe Shqipëria. Orkestra janë të rinj paksa dhe kanë një lidhje të veçantë mes vete. Ka burrë dhe grua, ka të dashuruar dhe është e mrekullueshme. Pjesa që kam luajtur sonte është për jetën moderne, trenat, e gjithçka që ndodhë në jetën moderne. Është muzikë për kohën tonë për gjeneratën tonë. Më pëlqen të luaj të dyja edhe modernen edhe klasiken sepse më jep mundësinë që t i tregoj publikut të dyja anët e përformimit. Më pëlqen të luaj muzikë të kompozitorëve më klasik por më pëlqen shumë që të sfidohem nga veprat e kompozitorëve modern, ka thënë Gould. Nga eksperienca ime si performues unë e shijoj secilën vepër që e interpretoj por mendoj se pëlqimi i audiencës për një vepër varet nga performimi i instrumentistit. Ndërsa kompozitori Fahri Beqiri ka lavdëruar veprën e studentit të tij, Kreshnik Aliçkaj. Unë e kam pasur edhe student Kreshnikun, ishte një vepër e mrekullueshme, një intepretim i mrekullueshëm dhe jam krenar që si shqiptar na gëzoi tërë Kosovën, i lumtë dhe besoj se do të dëgjoj ende për të, ka thënë Beqiri. Më pas u interpretua vepra emblematike dhe shumë e komentuar në qarqet profesionale muzikore e kompozitorit amerikan, John Cage, e titulluar 4 3, që nënkuptoi minutazhin prej katër minutash e 33 sekondave, gjatë së cilës kohë i tërë orkestri luan pushime muzikore që praktikisht do të thotë se nuk luajnë asgjë për 4 minuta e 33 sekonda. Ndërsa në fund orkestra interpretoi veprën atraktive simfonike Suitë vallesh folklorike të kompozitorit japonez Kaoru Wada. Programi i këtij koncerti përkoi jo rastësisht edhe me përvjetoret e lindjes së kompozitorëve John Cage 100-vjetori, Philip Glass 75-vjetorit dhe Kaoru Wada 50- vjetori. Ky koncert ëhstë realizuar në bashkëpunim me Festivalin Ndërkombëtar të Muzikantëve të Rinj DAM, që sikurse edhe me festivalet tjera të muzikës artistike paraqet një partneritet tashmë tradicional me Filarmoninë e Kosovës. Liri për artistët kosovarë Privilegj i Imunitetit për Artistë do t u jepet të gjithë atyre që me sukses mund të verifikojnë dhe konfirmojnë statusin e tyre artistik të autoriteteve të shtetit të tyre të zgjedhur UNESCO ka njoftuar këto ditë se artistët nga Kosova më në fund do të mund të udhëtojnë pa pritur rreshtat e pafund të vizave. Me një njoftim, UNESCO tregon se shtetet anëtare kanë miratuar një rregullore ku artistët do të lejohet të udhëtojnë kudo me një leje të posaçme të punës. UNESCO pati sukses në transpozimin e Konventës Ndërkombëtare mbi imunitetin për artistët emigrantë, në lidhje me çështjet e regjimit të vizave pasi që shteti i fundit anëtar i Konferencës së Përgjithshme të UNESCOs ka miratuar ligjin për lëvizjen e lirë të artistëve. Dekreti u miratua nga Konferenca e Përgjithshme e UNESCO-s në takimin e fundit në vitin 2011 në Paris. Dekreti mirret kryesisht me çështjen e sigurimit të statusit të veçantë të imunitetit për artistët emigrantë. Me implementimin e Imunitetit për Artistë, dekreti thotë se artistët (pavarësisht racës, ngjyrës, gjinisë, gjuhës, fesë, mendimit politik apo mendimit tjetër, origjinës kombëtare apo sociale, statusit ekonomik apo lindjes) do të jenë të lirë të udhëtojnë përtej kufijve të botës, do të pajisen me leje pune, do t u mundësohet prodhimi i veprave të artit dhe do t u lehtësohet e drejta e banimit në vendin e tyre të zgjedhur. Privilegj i Imunitetit për Artistë do t u jepet të gjithë atyre (pavarësisht racës, ngjyrës, gjinisë, gjuhës, fesë, mendimit politik apo mendimit tjetër, origjinës kombëtare apo sociale, statusit ekonomik apo lindjes) që me sukses mund të verifikojnë dhe konfirmojnë statusin e tyre artistik të autoriteteve të shtetit të tyre të zgjedhur, thuhet në njoftimin e dërguar nga UNES- CO. A.S

27 E HËNË, 2 PRILL 2012 Ringtone me këngët e lirisë QKSHPA-ja për të gjithë Këngët e lirisë së Shqipërisë" ( ) do të jenë edhe zile telefoni gjatë këtij viti. Ky është projekti më i fundit i studiuesit Vasil Tole në bashkëpunim me një nga kompanitë celulare në vend. Në thelb të këtij projekti qëndron ideja e shndërrimit dhe përdorimit si ringtone muzikore, të melodive të këngëve më të njohura dhe më të bukura (qytetare patriotike dhe ato popullore), të cilat prej dhjetëra vitesh qëndrojnë në ndërgjegjen historike të shqiptarëve si tipar i spikatur i identitetit të tyre kulturor dhe historik. ZËRI KULTURA 27 Kriminaliteti televiziv! Është themeluar Qendra Kombëtare e Shkrimtarëve, Poetëve dhe Artistëve Gjakova, e cila selinë e saj e ka në Gjakovë. Kryetarja e kësaj qendndre, Mevlyde Saraçi, ka thënë se deri te themelimi i kësaj qendre ka ardhur pas mos licencimit të Lidhjes Ndërkombëtare të Poetëve, Shkrimtarëve dhe Artistëve Pegasi, dega Gjakovë, si dhe pas moskoordinimit me Pegasi Kosova dhe Pegasi Albania. Për pesë muaj kjo degë bëri shtatë aktivitete shumë të suksesshme kulturore, letare, historike dhe promovuese. Për këtë periudhë arriti të anëtarësojë mbi 170 anëtarë të saj. U bë një degë e fortë në aktivitet, por nuk arriti të bëjë regjistrimin në Ministri apo të licencohet nga LNPSHA Pegasi Kosova, pasi vetë Pegasi Kosova ishte regjistruar vetëm si OJQ. E dyta ishte moskoordinimi i aktiviteteve mes Pegasi Kosovës dhe degës sonë, sepse ne kishim takime dhe aktivitete të rregullta, ndërkaq në Qendër nuk po ndodhte diçka e tillë. Pasoi edhe përgatitja për Ditën e Plejadës- si pjesë e Kongresit të parë Muza Poetike që më 22 prill duhej të mbahej në Gjakovë. Pengesë ishte përsëri licencimi. Problem tjetër doli sepse Pegasi Albania, më konkretisht presidenti i saj, Kristaq Shabani, po mbushte faqet e internetit me mysafirë të ftuar pa asnjë konsultim me ne. Ne reaguam si kryesi, por kjo nuk u mor parasysh, duke u arsyetuar se Pegasi Albania është kompetent. Pastaj pasuan edhe paraqitjet e disa mysafirëve serbë, të cilët duhej të vinin edhe në Gjakovë, për çka ne reaguam se është shumë herët që t i bëjmë mikpritje duke pasur parasysh gjendjen në të cilën gjendet kjo komunë në pritje të eshtrave të më të dashurve të saj, shpjegon kryetarja Saraçi duke shtuar se si pasojë e këtyre problemeve erdhi deri te shpërbërja e degës së Pegasit dhe themelimi i QKSHPA-së. Sipas saj, tani kjo qendër do të funksionojë me dokumentacion të rregullt pasi që dokumentet për licencim janë dorëzuar në Ministrinë përkatëse. Kjo qendër ka ndërmarrë hapat e saj për të mbledhur rreth vetes, artistë, krijues dhe ka për qëllim promovimin e vlerave kulturore, hapjen e ekspozitave, tryeza e debate shkencore, botime të ndryshme, manifestime me rastin e shënimit të datave historike kombëtare, promovimin e krijuesve të rinj e të talentuar, koncerte, pjesë teatrale dhe aktivitete tjera që i përkasin sferës së kulturës, ka thënë Saraçi. Aktiviteti i parë në këtë qendër, sipas Saraçit, do të mbahet më 12 prill e që është një tryezë me temë Sfidat dhe sukseset e femrës si krijuese. Aktivitetet e kësaj qendre do të mbahen në mbarë Kosovën dhe jashtë saj. S.RAMA info Kryesia e QKSHPA-së përbëhet nga 13 anëtarë, ndërsa deri më tani janë anëtarësuar mbi 170 persona Luan Morina Zakonisht pas kanaleve kombëtare vijnë kanalet lokale, por tek ne ndodh e kundërta. Së pari televizioni lokal, pastaj ndoshta kinemaja, PPV, dhe diku pas dy-tri viteve ose më shumë kanalet kombëtare të cilat si zakonisht janë të ngulfatura me seriale turke dhe edicione informative. S di sa ka kuptim për shembull të abonoheni në Digi Gold, kur të njëjtin film mund ta shihni në kanalet lokale. Tetë filmat e Harry Potter kanë inkasuar mbi 7 miliardë dollarë vetëm nga kinematë, derisa vlera e përgjithshme e kësaj franshize është mbi 21 miliardë dollarë. Për të qenë më i saktë, të hyrat e Harry Potter nga kinematë kanë qenë 7.7 miliardë dollarë, nga DVD shitjet 4.5 miliardë, dhe nga të drejtat televizive 1.3 miliardë dollarë. Për t u krenuar apo për t u turpëruar është që asnjë cent nga këto nuk kanë ardhur nga kosovarët, pos neve që kemi blerë librat e kësaj serie. Shfaqja në kinema e këtij filmi do të kushtonte shtrenjtë dhe kinemaja e vetme në kryeqytet, Kino ABC nuk do të kishte hesap të blinte këto të drejta. Të drejtat për t u shfaqur në televizion zakonisht vonojnë dhe nuk janë as ato aq të lira, e për DVD mos të flasim. Lëre individët, por as televizionet lokale nuk blejnë DVD origjinale. Ju që keni fatin të keni televizione lokale në vendbanimin tuaj mund ta konsideroni veten fatlum pasi nuk do t ju mungojnë alternativat për programet televizive. Falë internetit të pakontrolluar në vendin tonë, ju duhet dije minimale për kompjuter që të mund të shihni filmat dhe serialet e fundit. E nëse keni pak më shumë se njohurit fillestare për shkarkimin e filmave, diçka si titrimi apo e ngjashme, ju mund të përfundoni si kryeredaktor i televizioneve lokale. Shkarkoni, e hapni me Windows Media- Player, Full-Screen edhe shkoni në gjumë. Kjo është fakt dhe besoj që shumica e keni vërejtur këtë. Shumica e televizioneve lokale po transmetojnë filmat më të fundit vetëm disa ditë pas shfaqjes në kinematë amerikane. Kjo është përparim në krahasim me televizionet në mbarë botën, të cilat minimum duhet të presin 6 muaj pas shfaqjes në kinema që të mund të shfaqin filmin në televizion dhe atë si zakonisht në fillim janë ato me parapagim PPV, pastaj ato të koduara në satelit dhe në kabllor, ato të lira në kabllor, dhe së fundmi kanalet kombëtare. Zakonisht pas kanaleve kombëtare vijnë kanalet lokale, por tek ne ndodh e kundërta. Së pari televizioni lokal, pastaj ndoshta kinemaja, PPV, dhe diku pas dy-tri viteve ose më shumë kanalet kombëtare të cilat si zakonisht janë të ngulfatura me seriale turke dhe edicione informative. S di sa ka kuptim për shembull të abonoheni në Digi Gold, kur të njëjtin film mund ta shihni në kanalet lokale. S kam nevojë të paragjykoj, por jam i sigurt që televizionet tona lokale nuk mund të përballojnë financiarisht transmetimin e Parisi sjell Xheraldina, Mbretëresha e Shqiptarëve filmave që po i shfaqin çdo ditë. Por, edhe në qoftë se do të konsistonin se kanë ndonjë leje për këta filma, atëherë koha e transmetimit që vjen disa ditë, ndoshta javë prej shfaqjes në kinema është absurde. Thjesht çdo arsyetim i tyre është absurd! Kjo edhe një herë vë në pah punën e KPM-së e cila siç duket ekziston vetëm në letër. Është e vërtetë që kanë mungesë të bazës ligjore për disa fusha si digjitalizimi, IPTV, por televizionet lokale janë nën legjislaturën e tyre të plotë. Duhet lavdëruar që kanë bërë punë të mirë në mbrojtjen e të drejtave autoriale me disa vendime të para 3-4 viteve por që nga atëherë asgjë. Nuk duhet të presin vetëm të ankohet dikush, por duhet të krijojnë një ambient audio-vizuel ku e drejta autoriale do të respektohej në maksimum. Kjo ndoshta do të na mundësonte që një ditë të shohim filmat e fundit në kinematë tona, të mos shiten 3 DVD për 1 euro, dhe të kemi diçka origjinale në këtë vend. Edhe kjo do të rregullohet nëse dëshirojmë BE-në, por më mirë të niset të punohet në këtë drejtim qysh tani. Autorja e librit, Josephine Dede, thotë se kjo është hera e parë që shkruan një temë mbi Shqipërinë Në Panairin Ndërkombëtar të librit në Paris u prezantua edhe botimi i titulluar Xheraldina, Mbretëresha e Shqiptarëve, i autores franceze Joséphine Dedet. Në Panairin Ndërkombëtar të librit, i cili u zhvillua gjatë muajit Mars në Paris, ndërmjet stendave të shumta të mbushura me libra, albume, enciklopedi, e periodikë nga e gjithë bota, 2000 shkrimtarëve dhe 1200 shtëpive botuese, ishte i pranishëm edhe libri për mbretëreshën Xheraldinë. Autorja e librit, Josephine Dede, thotë se kjo është hera e parë që shkruan një temë mbi Shqipërinë. Këtë libër, në formën e një biografie e kisha përfunduar qysh në vitin 1996, dhe ky është ribotimi i tij më i pasuruar, e më i plotë. Kam dashur të shtoj shumë dëshmi interesante, fakte të tjera, dhe kapituj me informacione të reja e të rralla, prej njerëzve që sot fatkeqësisht nuk jetojnë më. Për hartimin e këtij libri më shtyu më së shumti vetë personazhi kryesor, Mretëresha Xheraldinë, e cila ishte një grua e shquar, që pata fatin ta njihja nga afër personalisht. Me të kam pasur një korrespondencë të bollshme prej disa vjetësh, thotë ajo. (NOA)

28 ZËRI E HËNË, 2 PRILL FEJTONI Russ Baker: Familja e sekreteve, Dinastia Bush (31) Përfaqësimi i Popit dhe sauditët Kur autori Kreig Anger i mori një intervistë të rrallë Beth disa vite më parë, ai e pyeti sesi erdhi ne jetën e biznesit me sauditët e fuqishëm. Beth i ofroi atij historinë e telefonatës së papritur, edhe pse nuk i kujtohej viti se kur kishte ndodhur. Kështu, Anger shkroi në librin e tij Shtëpia e Bushëve se Beth ishte shprehur se ngjarja mund të kishte ndodhur rreth vitit Një ditë marsi të vitit 1976, disa muaj pasi Popi Bush ishte betuar si drejtor i CIA-s, shoku i tij Xhimi Beth, i cili sapo kishte nisur avionin e tij, ngriti telefonin dhe dëgjoi një zë të targët.1 Telefonuesi, sipas Uogarive të Beth, ishte i interesuar të blinte një F-27 te ndryshueshëm, i ngadaltë dhe me qitje të mesme, një avion që askush nuk do të donte ta kishte. Telefonuesi tha se emri i tij ishte Salem bin Laden. Beth personalisht kishte fluturuar me një F-27 drejt Arabisë Saudite për të bëre shpërndarje - një udhëtim i rëndë ky me një avion me shpejtësi mesatare 240 nyje ose rreth 275 milje në orë.2 Ai mbeti në qytetin e Xhidas për 3 javë rresht dhe u afrua me Bin Ladenin i cili në atë kohë ishte 33 vjeç, trashëgimtar i Saudi Bin Laden Group. Kjo ishte perandoria më e madhe e ndërtimeve dhe inxhinierisë së rrugëve, shkollave, spitaleve dhe hoteleve dhe kishte luajtur një rol kyç në modernizimin e Arabisë Saudite.3 Beth, gjithashtu, kishte krijuar miqësi edhe me një tjetër pasardhës, Khalid bin Mahfouz, ne atë kohë 25 vjeç, trashëgimtar i Bankës Kombëtare Tregtare të Arabise Saudite, banka më e madhe e mbretërisë. Familjet e Bin Ladenit dhe Bin Mahfouzit ishin të afërta me mbretin Fahd. Pothuajse menjeherë kjo lidhje, e cila dukej rastësore, u kthye në një marrëveshje formale për biznes. Me 8 korrik te vitit 1976, Salem bin Laden nënshkroi një marrëveshje besimi në Harris Kauntri, Teksas. Kjo marreveshje siguronte rolin e Beth si përfaqësues i kompanisë në SHBA. Mahfouz gjithashtu punësoi Bethin. Salem bin Laden ishte fëmija më i madh ndër pesëdhjetë e katër fëmijët që Muhamet bin Laden kishte. Ai u bë miku më i ngushtë i mbretit Faisal dhe magnati me i fuqishem i ndërtimit në Arabinë Saudite. Pasi Muhamedi vdiq në një aksident me avion në vitin 1967, mbreti Faisal dërgoi kryendërtuesin e tij personal që të shërbente ne kompani si një njeri i besuar, derisa Salemi të rritej për të marrë në dorë binzesin.4 Një prej vëllezërve te Salemit, Osama, u largua nga mbreteria për të drejtuar rrjetin terrorist Al-Kaeda.4 Sigurisht qe Ladenët dhe Mahfouzët ishin yjet e qiellit saudit. Kështu lind pyetja: Si ndodhi qe Xhim Beth mik i ngushte i Xhorxh W. Bush dhe i Popi Bush, papritur u bë një biznesmen i fuqishëm në tri familjet më të mëdha saudite vetëm pak javë pasi Popi mori në dorë drejtimin e CIA-s? A është e mundur që kjo të jetë thjesht një rastësi? Në fakt, Beth e pëlqente këtë shpjegim. Kur autori Kreig Anger i mori një intervistë të rrallë Beth disa vite më parë, ai e pyeti sesi erdhi ne jetën e biznesit me sauditët e fuqishëm. Beth i ofroi atij historinë e telefonatës së papritur, edhe pse nuk i kujtohej viti se kur kishte ndodhur. Kështu, Anger shkroi në librin e tij Shtëpia e Bushëve se Beth ishte shprehur se ngjarja mund të kishte ndodhur rreth vitit Ky pohim duhet të ketë qenë me rreth dy vjet gabim, duke pasur parasysh se Beth nuk kishte prodhuar asnje avion deri me 1976-n, te paktën deri ditën kur miku i tij, Popi mori drejtimin e Inteligjences Amerikane. Do të kishte qenë një mrekulli nëse gabimi s do te ishte i vertetë. Sipas shumë gjasave, as Beth dhe as Bush nuk do te donin që ky sinkronizim i ngjarjeve të binte në sy. Nëse njerëzit do të shikonin më thellë në aktivitetin e Bethëve, ata do të kishin vënë re se ajo qe dukej si nje politikë e jashtme private, ishte një politike përfituese, e zbatuar nga Popi Bush dhe bashkepunetori i tij Xhim Beth si një ndërmjetës kyç në shtëpinë mbreterore saudite. Në të vërtetë, në vitin 1976 kur Beth filloi biznesin e tij me dy sauditët e rinj, ndodhi edhe pika strategjike e ktheses. Popi Bush ishte një pjesëmarres i drejtperdrejtë në një përpjekje të fshehtë per thellimin e marrëdhënieve inxhinierike mes Amerikës dhe Arabisë Saudite. Njëri prej qëllimeve ishte sigurimi i naftës për Amerikën. Një tjetër qëllim ishte krijimi i nje mjeti per te shmangur kufizimet e Kongresit mbi operacionet e fshehta, duke listuar sauditët si financues te jashtëm dhe të besuar. Rezultati ishte një partneritet i fshehtë i Inteligjencës, që do te krijonte nje rivalitet më pas midis SHBA-ve dhe Izraelit. Historia e këtij partneriteti sekret është e lidhur drejtperdrejt me faktin sesi familja mbretërore saudite u kthye në perfituesen e familjes Bush. Kjo gjithashtu ngre pyetjen, qe nuk e gjen pergjigjen këtu, nëse duhet një hetim i mëtejshëm. Keto përfshijnë urgjencën me të cilën administrata e Xhorxh W. Bush, transferoi familjen e Bin Ladenit nga SHBA-te drejt Arabisë Saudite vetëm pak orë pas sulmeve të 11 shtatorit, madje ne kundershtim me rregullat e ndalim-fluturimeve.6 Këto dhe pyetje të tjera te ngritura në libra, artikuj madje edhe në filmin e vleresuar me shumë çmime te Majkell Mur, Fahrenheit 9/11, sigurojnë një perspektivë intriguese per të plotësuar materialin që vijon. Një Beth apo një dele e zezë? Gjoja, Xhim Beth erdhi në vemendje të familjes Bush në vitin 1969 kur Bushi u thirr në detyrë në bazën ajrore të Ellington, në një njësi ku Beth shërbente ndërkohë. Ata menjeherë u bënë miq së bashku. Kjo është pak e çuditshme duke qenë se Xhorxh W Bush ka tentuar te bisedojë pothuajse ekskluzivisht me njerez të rangut të tij shoqëror dhe ekonomik. Xhim Rejnolds Beth nuk vajti në Universitetin Yale. Ai nuk ishte trashëgimtar i bizneseve të naftës apo dikush nga Uoll Strid me gjak blu. Beth ishte më i vjetër sesa Bushi i Ri, ishte rritur në një qytet të vogel në rrethana modeste dhe kishte shërbyer në forcat ajrore para se të vendosej ne Hjuston dhe të bashkohej me Rojen Ajrore Kombetare. Ai nuk ishte një princ tipik i njësisë shampanjë. Si gjithë të rinjtë e tjere, Beth kishte dy interesa, që do t i ruante më pas edhe kur të rritej: media dhe fluturimi. Gjatë diplomimit në Universitetin Shteteror te Luizianes me nje diplomë ne menaxhimin e publikimeve, Beth iu bashkua Forcave Ajrore ku sherbeu si pilot ushtarak për pesë vjet. Më pas, gjatë kohes qe jetonte në Teksas, Beth pati mundësine të kishte dhe të pilotonte një avion V/STOL, tipik i perdorur nga CIA ne luften e Vietnamit per ulje ne zonat malore.7 Per shkak te aftësive dhe profilit që kishte, Beth mund të quhej delja e zezë. Në këtë proces, forcat ajrore siguruan një pilot për CIA-n, që duhej të ishte në të shumtën e kohës civil, por te gjitha te dhenat e tij ushtarake duhej te transferoheshin në një departament klandestin ne kuader te forcave ajrore. Piloti kishte shumë promovime rutine dhe ishte shumë aktiv gjatë detyrës, por kjo pjesë e jetës së tij është zhdukur nga dosjet e krijuara nga Akti i Lirise se Informimit. Nese kane fshire periudha të detyrës ku shërbimi ushtarak nuk bëhet i qartë, ateherë kjo është një provë se ai eshtë nje dele e zezë. (Ne fakt, kur pyeta ushtarakët për të dhena rreth Beth, mora nje pergjigje jashtëzakonisht sipërfaqësore, me dy lloje të dhënash, që pretendonin se dosja ndodhej nga një bazë tek tjetra. Administrata Bush kurrë nuk më njohu me këto te dhena.) Shpesh, familjet dhe shoket e deleve te zeza mbahen në terr informativ, duke iu thënë se personi ne fjale ka dhënë dorëheqjen nga Forcat Ajrore.8 Në vitin 1965 Beth la detyrën me një ceremoni madhështore dhe në moshën njezetenëntëvjeçare shkoi ne Hjuston, ku iu bashkua Rojes Kombetare Ajrore te Teksasit si nje anëtar me kohë të pjesshme te Fighter Wing 147, në bazën ajrore te Ellington. NESËR: Mosbesim i pezulluar

29 MARKETING KOPJIMI LEJOHET. TË LUTEM, KOPJOJE! GAZETË JAVORE 02 PRILL 2012 nr Shpërblimi për dialogun Pas arrestimit të Hasan Abazit dhe Adem Murselit, disa ditë më parë, Serbia vazhdon me masat policore ndaj shqiptarëve. Kësaj radhe, të arrestuarit janë dy policë të Kosovës, Shukri Binaku dhe Sami Beqiri. Ministri serb Ivica Daçiç sot dha shfaqje për publikun serb, njësoj si në kohën e ishshefit të tij, Millosheviçit, duke nxjerrë para mediave fotografitë e policëve të Kosovës të çarmatosur, të lidhur, e të shtrirë përtokë. Me keqardhje më të madhe qytetarët e Kosovës sot panë një foto turpëruese dhe revoltuese, të policëve të Kosovës të shtrirë në këmbët e xhandarëve serbë. Kjo foto të revolton pavarësisht rrethanave, sepse ngjan më shumë me pengmarrje nga ana e ndonjë organizate terroriste, se sa një veprim institucional midis dy aktorëve shtetërorë. Kjo foto lë të kuptohet dëshirën për ta parë shtetin e Kosovës të shtrirë përdhe. Qeveria e Kosovës me dialog me Serbinë ka dashur ta bind popullin e Kosovës dhe bashkësinë ndërkombëtare se Serbia ka ndryshuar nga vitet e nëntëdhjeta dhe se tani ajo e meriton statusin e kandidatit, më shumë duke bërë koncesione vetë sesa duke vendosur kushte për Serbinë. Sot, qeveria e Kosovës u mundua edhe të arsyetoj imazhet e fundit duke thënë se janë për konsum të brendshëm në Serbi, duke anashkaluar faktin se sot janë arrestuar dhe përdhosur institucionet e Kosovës. Aktet e Serbisë janë larg imazhit paqedashës që po përpiqen t i mveshin këtij vendi. Sot të jesh fqinj i Serbisë të bën po aq të rrezikuar sa përpara një shekulli. Sot të udhëtosh në Serbi, nëse je shqiptar, të bën objektiv të masave policore. Sot Serbia guxon të arrestojë edhe njerëz të veshur me uniformë, përfaqësues të institucioneve të Kosovës, të këtij vendi që jo më larg se para 12 vjetësh u përgjak e u dhunua prej të njëjtëve policë e ushtarakë serbë me të cilët mburret Beogradi. Në vend se të kërkojë falje për krimet e luftës, për gjenocidin e për shkatërrimin human e material i cili ende e pengon cilëndo perspektivë të zhvillimit në Kosovë, Serbia vijon të sillet me arrogancën e sunduesit. Aktet e sotme të Serbisë nuk janë befasi për shqiptarët, sepse i kemi parë shumë herë më parë në histori. Por janë si gjithmonë poshtëruese e nënçmuese ndaj shqiptarëve për të dëshmuar se Serbia nuk ka ndryshuar ndaj shqiptarëve. Përgjegjësia i bie qeverisë sonë që vijon të marrë pjesë në negociata e bisedime me këtë Serbi që vijon haptazi të mos e njohë, e ta poshtërojë shtetësinë e Kosovës. Lëvizja VETËVENDOSJE! përsërit nevojën urgjente për të vendosur sovranitetin legjitim në gjithë territorin e Kosovës, sovranitet që nënkupton institucione funksionale e efektive. Vetëm ky sovranitet republikan mund ta ringrejë Kosovën në këmbë përballë Serbisë. Ky sovranitet republikan do ta mbronte shtetasin e Republikës së Kosovës dhe popullin e Kosovës në çdo kënd të territorit nga çdo rrezik i brendshëm dhe i jashtëm dhe nuk do lejonte poshtërimin e tij si shumë herë më parë. Pengjet e Ferronikelit Arbër Zaimi Më nj anë konfuzioni gjeopërfytyrues i krijuar prej rrjeteve shoqërore virtuale, m anë tjetër paaftësia për të lexuar shkallët e hartave, po sjellja e përgjithshme e njerëzve në Prishtinë të lë të mendosh se pakkush e di që Drenasi e impianti masiv i shkrirjes së xeheve është diku më pak se 20 km. larg. Praktikisht është në derë të shtëpisë të çdo prishtinaliu, e po të mos qe për një farë imponimi të politikave decentralizuese, Drenasi do të qe thjesht një prej lagjeve të jashtme të Prishtinës. Rrallëkujt në Prishtinë i bie ndërmend ta vizitojë qytezën, e cila për më tepër gjendet në një tjetër njësi administrative (komuna e Drenasit), e tradicionalisht është pjesë e një tjetër krahine (Drenicës). Për më tepër, Prishtina është kryeqytet, Drenica është zonë rurale, me gjithë qytezat e veta që ndërtohen rreth një gërshetimi të jetës agrare e asaj industriale apo minerare, kryesisht të zhvilluar në kohë të komunizmit jugosllav. Kryeqytetasit katundari i duket distant, pavarësisht largësisë reale. Kundërvënia dialektike mes kryeqytetasitwannabe metropolitan dhe katundarit që jeton në fisin e familjen feudale shfaq dhe sipërfaqje spektakolare e politike. Prishtinaliu shpesh cinik, ironik, nuk angazhohet fizikisht në politikë, veç voton, sepse ka punët e veta. Prishtinaliu e do dhe e përkrah stabilitetin dhe stagnacionin tradicionalist tipik borgjez. Ndërsa drenicaku voton për PDKnë, se ata luftuan, se ata çliruan. Ai edhe angazhohet fizikisht që PDK të votohet 130%, se ata janë kushërinjtë e vet, pa lidhjen romantike me të cilët, ai s është ashtu siç është mësuar të jetë. Si çdo bastion, Drenica e dy komunat e saj janë të varfra e të injoruara në ekstrem nga pushteti. Mirëpo edhe Prishtina është e varfër, jo pse e injoruar, por se nuk mund të mos jesh i varfër kur mjerimin e sodit nga kaq pranë. Është një prej vetive hakmarrëse të varfërisë, transferohet tek ty sapo ti e sodit. Por, gjeografia imagjinare është superstrukturë dhe fenomen i shfaqjes. Përplasja e urbanit me ruralin dëshmohet më shpesh e pavërtetë se sa e vërtetë nëse kthehemi në gjeografi reale. Përshembull, një gjë që i bashkon prishtinalij e drenicakë është kultura thelbësisht individuale që kanë, dritëshkurtësia që nuk i lejon të shohin të përbashkëtën. Nuk i lejon sidomos kur kjo është projekt pozitiv, po çuditërisht nuk i lejon as kur e përbashkëta shfaqet si angazhim negativ, kundër një të keqeje të dukshme që ta bën fizikisht të pamundur mosballafaqimin. Një e tillë e keqe është reja e ndotur që rrethon impiantin industrial të Ferronikelit, skenë ku luhet e desublimuar, shpejt e shpejt, por e pavëzhgueshme gjithë tragjedia me pak akte e shqiptarit të Kosovës. Ferronikeli ka mbërritur të marrë hapësirë në mediat ndërkombëtare e kombëtare sa i përket procedurës së privatizimit të këtij impianti, që ka qenë ndoshta privatizimi më i rëndësishëm që është bërë në Kosovën e pasluftës. Turboprivatizimi nisi në mënyrë qesharake e banale, rregulla e donte që të kish së paku tre ofrues, por kjo ish-ndërmarrje publike me interes për ekonominë kombëtare u privatizua dhe pse u paraqitën vetëm dy oferta. Për të qeshur pak më shumë me brutalitetin e kriminalitetit, le të bëjmë me dije dhe faktin që Ferronikeli iu shit ofruesit më të ulët, Alferonit britanik që ofroi 15 milion euro më pak se sa një firmë me kapital shqiptar. Ky batak institucional e ky terr mbi atë çka ndodh nuk iu davaritën kurrë Ferronikelit tashmë privat. Veç privatizimit, që qartësisht është një rast i vjedhjes së pronës publike në emër të pasurimit të padrejtë të pushtetarëve e korporatave të huaja nën vellon e mantrës neoliberale, Ferronikeli ka dhe dimensione të tjera tragjike. Dy prej tyre janë më shqetësueset, e ato janë kushtet e punës dhe ndotja. Për të dyja nuk ka statistika e studime të besueshme. Xhanëm, në kushtet që është katandisur shkenca e akademia në Kosovë, në kushte të militantizmit të skajshëm, statistikat ekzistente dihet që rrëfejnë historinë e paracaktuar, ose prej Thaçit, prej ndërkombëtarëve, prej korporatave a prej donatorëve që shtyjnë fort për implementimin e politikave jo gjithnjë në përputhje me interesin vendas. Një pjesë e mirë e njerëzisë janë bindur që meqë s ka statistika, s ka në fakt probleme, a thua se problemet lindin prej statistikës, apo a thua se njeriu sëmuret pasi shkon te mjeku (vazhdon në faqen e dytë)

30 MARKETING faqe 2 02 prill 2012 (vazhdon nga faqja e parë) Sa i përket ndotjes, studime shteruese s ka, mirëpo mjafton të nuhasësh ajrin e Drenasit për të kuptuar se diçka s shkon. Nëse ekspozon në ambient të hapur një pecetë të bardhë të lagur, pas një farë kohe do të kesh mundësi të shohësh edhe me sy se ç thithin mushkëritë. Bimësia e qytetit si edhe e disa fshatrave afër ka një ngjyrë si të murrme në të kuqërremtë, ndërsa banorët tregojnë se kur therin bagëtitë, mushkëritë kanë njolla të zeza. Natyrisht që banorët s janë as veterinerë e as mjekë specialistë, po kanceri i lëkurës e i aparatit frymëmarrës ia ka nisur të rastisë më shpesh se zakonisht këto vitet e fundit. E ndërkohë që media e opinioni publik pret që të flasin kimistët, fizikanët, biologët e mjekët, banorët nuk mund të rrinë pa folur. Ata tregojnë që Ferronikeli i privatizuar po punon me thuajse dyfishin e kapacitetit maksimal të mëparshëm, edhe sipas raportimeve të menaxherit privat. Ky dyfishim i kapacitetit maksimal, rrëfejnë banorët e Drenasit, nuk ka ardhur prej investimit në zgjerim të kapaciteteve prodhuese të reja, apo rinovimit të atyre ekzistente. Jo, dyfishimi i prodhimit vjen për shkak të punës së pandërprerë, me tre turne në 24 orë, si dhe me disa kompromise në emër të rritjes së efiçiencës. Këto kompromise, qarkullon thashethemi, kanë të bëjnë edhe me çaktivizimin e filtrave gjatë natës, meqenëse i vetmi monitorim që detyron mbajtjen e filtrave në oxhakët e shkritoreve, ndodh gjatë ditës. Natën zhurma rritet, kutërbimi i gazrave të ndotur mprehet, ndërsa sytë e shtetit që do duhet të garantonin respektimin e ambientit dhe shëndetit të njerëzve, flenë. Pjesë e ndotjes janë edhe shpërthimet, si ai i 5 marsit të 2012, që edhe pse ndodhin brenda në uzinë, shkaktojnë jashtë tronditje që thyejnë xhama e çajnë mure të banorëve që jetojnë pranë. Banorët protestuan e u organizuan jashtë linjave partiake meqenëse kanceri dhe tërmeti nuk është vërtetuar ende që prek vetëm opozitën, por para u shfaq policia, që në rastin e fundit përdori pepper spray (siç duket policia përdorka lotsjellës edhe ndaj drenicakut ) si dhe dhunë brutale, fizike e verbale duke sulmuar qytetarët të cilët ua paguajnë rrogat policëve për të qenë të mbrojtur, e jo të sulmuar. Jo të gjithë në qytezë e pranojnë që ka kaq shumë ndotje. Ndër ata që e kundërshtojnë ndotjen, janë disa prej sindikalistëve drejtues që operojnë brenda në uzinë. Ata, edhe pse u premton që nuk ke për t ua nxjerrë emrin kurrkund, mbrojnë tezën që qyteti nuk është i ndotur aq sa ç është perceptimi i banorëve. Po pse sindikalistët e punëtorët, që njëkohësisht janë edhe banorë e konsumatorë të ndotjes, rreshtohen nga ana e atyre që mbrojnë kompaninë? Mos vallë prej kushteve të mira të punës e prej mirëqenies në familjet e tyre? Përgjigjja është krejt tjetër. As rrogat nuk janë dinjitoze, as kushtet e punës nuk janë të mira e nën zë ka punëtorë që të tregojnë se nuk kanë as rroba mbrojtëse të reja, ndërsa shkritoret kanë kohë që nuk janë riparuar, e paraqesin ekspozim të madh ndaj rreziqeve. Nuk kanë qenë pak punëtorët e gjymtuar, madje së fundmi morëm vesh edhe se paradokohësh një punëtor kish humbur jetën po kjo s është bërë publike (ashtu siç nuk bëhen publike statistikat e vërteta në këtë shtet të sunduar prej gërshetës pushtet klanor pushtet korporativ). Pse s flasin punëtorët publikisht e pse nuk organizohen ata për kushte më të mira pra mund të pyetet nga larg. Nga afër, po të rrish pak me ta në qytet, kupton se s ka kuptim as vetë pyetja. Një pjesë dërrmuese e trupës punëtore të Ferronikelit rezulton që paska marrë kredi individuale e familjare në një bankë të famshme austriake. Kreditë janë të vogla 5 deri në 10 mijë euro, po aq mjaftojnë sa për të shtuar pasigurinë e këtyre njerëzve që rrojnë me ankthin e së nesërmes vetjake e familjare. Në u ndërpreftë rroga e tyre e vogël, ata humbasin edhe shtëpinë apo ndonjë pasuri tjetër që mund ta kenë lënë peng në bankë. Duket si konspiracion (ata që kanë qejf teoritë konspirative tashmë e dinë që kompania që zotëron Ferronikelin i përket do hebrejve ruso-britanikë e menaxhimi është hebreo-grek). Po unë nuk besoj te konspiracionet. Fakt është se punëtorët, bashkë me kolateralin kanë lënë peng në bankë edhe vetveten. Tregojnë që edhe kur dëmtohen fizikisht, hezitojnë të marrin raport mjekësor, dhe kurohen vetëm nga mjekët e brendshëm të uzinës, pasi u duhet të lënë sa më pak prova për çka ndodh aty brenda. Aty brenda shkojnë hera-herës pushtetarë komunalë e qendrorë, shkojnë media e shoqëri civile, të bindura për nevojën për ndërhyrje në mbrojtje të qytetarëve e të rajonit. Por, rrëfejnë punëtorët, kush del nga zyr e drejtorit del disi më i urtë, i zbutur. Kjo është situata në Drenas, në këtë qytezë të marrë peng mes mjerimit e sëmundjes. Situatë për të cilën nuk janë fajtorë vetëm ata, që janë aty. Më së shumti janë fajtorë prishtinalijtë, që edhe mjerimin, edhe ndotjen e Drenasit e kanë te pragu i derës e megjithatë sillen sikur t jetojnë në një tjetër kontinent e u duket New Yorku më afër meqë e vizitojnë më shpesh Çinteresimi e cinizmi i tyre, apo shqetësimet e vogla me të cilat mbulojnë dhe maskojnë plagën e stërmadhe, natyrisht që i leverdisin pushtetit që dëshiron vetëm të vijojë të shkrijë kapacitete njerëzore e natyrore në emër të përfitimit personal. Uzina, që dikur qe kompleks industrial përpunues e nxjerrës, sot është shndërruar në një mekanizëm shkrirjesh të mineraleve që vijnë nga kudo, nga Shqipëria, nga Mali i Zi, nga Bullgaria, nga Greqia, por më së shumti nga India e Indonezia. Mos vallë nuk bëhet dot shkrirja në Indonezi? Bëhet, por Kosova zemërgjerë ka bërë marrëveshje tepër interesante me privatizuesin e uzinës, duke ia shitur energjinë me çmim sa gjysma e kostos së prodhimit nga Korporata Energjetike e Kosovës. Kjo e bën të leverdishme këtë lloj biznesi të shkrirjes, vjen mineral e shkon metal, ndërsa këtu mbeten vetëm mëditjet e vogla, ndotja e rryshfeti. Një lloj fasonerie industriale, shpikja më e re e shfrytëzuesve grabitqarë, që po shtrydhin çdo mundësi të fundit për t ia lënë Kosovës vetëm skeletin. Edhe atë të dëmtuar. Nepotizmi, hajnia dhe papunësia Petrit Bajraktari Teksa po qëndroja në zyrë, erdhi një qytetar tejet i mllefosur e i mbushur frymë, mu drejtua menjëherë me fjalët: Po ju VETËVENDOSJE!-a do të ma gjeni një punë, apo do të bëheni sikur këta të tjerët? Duke e kuptuar hallin e këtij qytetari, i kërkova të ulet fillimisht dhe të bisedonim shtruar. Gjeti mirëkuptimin dhe filluam të bënim muhabet. Natyrisht biseduam më shumë se një orë, por ajo që i thash në fund këtij qytetari hallegji, ishte se Lëvizja VETËVENDOSJE! nuk e ka mentalitetin e mbrapsht sikur që kanë partitë politike dhe qeveria e Thaçit, që i gënjejnë qytetarët sidomos në kohë fushatash elektorale se do ju gjejmë punë, mirëpo, ne do të krijojmë mundësi për punë, jo vetëm për ty por edhe për të tjerët. Mu kujtua ajo thënja që shpesh përdoret, Të jesh apo të mos jesh! Kjo mbase është pyetja që shumë persona ja bëjnë vetes para se të nisen për të konkuruar diku për ndonjë vend pune. Pra, pyesin të bëhesh apo të mos bëhesh servil i pushtetit, dhe rrjedhimisht të bëhesh pjesë e punëve të liga e të këqija, në mënyrë që të arrish deri të një vend pune. Kjo mjerisht është që nga përfundimi i luftës dhe po vazhdon kështu edhe sot e kësaj dite. Dikur kërkohej që për një vend pune në cilindo sektor privat ose publik të ishe i shkolluar dhe i paisur me diplomë. Ndërsa tani, qytetarët e Kosovës po ballafaqohen me një dukuri negative, atë të diskriminimit mbi baza të bindjeve të tyre partiake e politike. Secili që lexon gazeta dhe shfleton tek publikimet e shpalljeve dhe konkurseve të ndryshme ja mesyn t i bejë gati dokumentet e nevojshme dhe të drejtohet atje për të aplikuar për vendin e punës që kërkohet. Por krejt qka përfiton secili që konkuron është humbja e kohës dhe shpenzimi edhe i disa eurove për të përgaditur e dorëzuar letrat e nevojshme që kërkohen në institucionin që ka shpallur konkursin. Tashmë ka kaluar koha kur kërkoheshin njerëz të arsimuar e të kualifikuar për lëmi të ndryshme. Nuk merresh parasysh nëse je i diplomuar dhe mund ta zotërosh atë punë. Nuk ka lidhje nëse je profesionist në një fushë të caktuar e nuk punon. S të bën punë nese je ish ushtar i UÇK-së e as nëse je familjar dëshmori apo invalid lufte. S merresh dot parasysh nëse je intelektual ose ke aftësi të mira komunikimi. S ka rëndësi nëse ke diplomuar madje edhe në dy fakultete. Me fjalë të tjera, sot, për ta gjetur një punë në Kosovë, qoftë në institucione publike shtetërore, ose në ato private, nuk mjafton të jesh person i shkolluar, i respektuar e as i moralshëm e i drejtë. Fatkeqësisht, sot për të ardhur deri të vendi i punës duhet me qenë vetëm servil i pushtetit dhe asgjë më shumë. Të tjerat pastaj nuk janë pengesa as nëse je i pashkolluar, as nëse je i padiplomuar, as nëse je i paprofesionalizuar e as nëse je dyftyrësh politik e shoqëror. Thjeshtë, nëse je miku i ministrit, kryetarit të komunës apo ndonjë drejtori të ndermarrjeve më të mëdha do të punësohesh pa kriteret e duhura dhe pa problemin më të vogël. Këtë mentalitet të privimit të qytetarëve nga e drejta për të punuar nëse nuk je me pushtetin e kanë krijuar partitë politike demokratike që nuk janë aspak të tilla, por përkundrazi kanë bërë dhe po vazhdojnë të bëjnë shkelje të rënda të të drejtave të njeriut. Nepotizmi si fenomen nuk është se ekziston vetëm në Kosovë, por se këtu është dukshëm më shumë se në cilindo vend të rajonit ose edhe më larg. Në përgjithësi, në institucionet politike qeveritare qendrore dhe ato komunale, ky fenomen është i shprehur shumë dhe si rrjedhojë e kësaj papunësia po rritet edhe më tepër, ndërsa në anën tjetër, performanca e dobët e atyre që janë të punësuar pa kritere e pa profesionet e duhura, po na dëmton për nga aspekti politik, ekonomik, social e qe besa edhe në imazhin e keq që transmeton tek të tjerët. Me fenomenin e nepotizmit që stimulon familjarizmin, të paditurit dhe hajnitë e mëdha që po bëhen në mënyrë institucionale në nivelin qendror dhe atë komunal, si dhe me papunësinë që ka shkuar në afro 50 %, Kosova nuk mund të ecën përpara që të zhvillohet ekonomikisht, e as nuk do të ketë mirëqenje të drejtë qytetare. Mjerisht, po jetojmë në kohë hajdutësh e maskarenjësh të klaneve partiake e bandave politike. Nga kjo po e pësojnë kush tjetër përveç se qytetarët e këtij vendi të pa përspektivë për të tashmën e më një ardhmeri të zymtë. Kjo qeveri nuk e qan kokën nëse qytetarët s po kanë as bukë për të ngrënë e nuk mërzitet nëse të sëmurët nuk kanë mundësi të shërohen e as të blejnë barëra. Shkurt e shqip, kjo qeveri e këto parti politike popullin e shohin vetëm atëherë kur ka zgjedhje, ndërsa për katër vite të tjera na e kthejnë shpinën dhe s flasin dot më ne. E kur janë të tilla ne duhet t ua kthejmë të njejtën mënyrë. Pra, të mos i shohim as në zgjedhje. Kjo gjendje duhet të ndryshohet. Jemi lodhur tashmë dhe jemi ngopur me pallavra të qeveritarëve se një ditë do të bëhet mirë. Ne këndej poshtë që jemi, si popull nuk besojmë më në pallavra e sidomos nuk i besojmë një qeverie që aty është me vota të vjedhura. Andaj, s kemi ku shkojmë më tutje. Tash do nisemi përpara, drejt juve!

31 MARKETING 02 prill 2012 faqe 3 Ballafaqimi i vitit 1981 Alexandra Channer Sot do të doja t ju flisja për demonstratat e 1981-shit si një ballafaqim si një ballafaqim gjatë të cilit lëvizja kombëtare revolucionare ilegale pësoi disfatë, por nëpërmjet të cilit ajo u riorganizua dhe u zhvillua, duke korrur sukses nga humbja. Kjo përmbledhje e shkurtër të cilën do ta lexoj tani bazohet në hulumtimet e mia për disertacionin tim të doktoraturës. A. Lëvizja kombëtare ilegale dhe 81-shi Lëvizja ilegale, ose më saktë, ajo mori grupesh të veçanta dhe të fshehta që përbënin lëvizjen në fund të viteve '70, nuk ishte protagoniste e drejtpërdrejtë e demonstratave të 81-shit - edhe pse shumë aktivistë ishin studentë; dhe shumë studentë u bënë aktivistë gjatë dhe si rezultat i demonstratave. Megjithatë, lëvizja ishte një nga aktorët që politizuan studentët e Kosovës, duke u bërë kështu një prej faktorëve që i bënë të mundshme dhe formuan karakterin e demonstratave. Tradita e aktivizmit e trashëguar nga brezat e mëparshëm, por veçanërisht aktivitetet e viteve '70, bënë të mundshme që liritë e kufizuara, por krejtësisht të reja, që u dhanë nën autonomi, të mos e dobësojnë vetëdijen kombëtare shqiptare, por ta forcojnë atë. Literatura ilegale theksonte karakterin e pjesshëm të ndryshimeve midis viteve 1968 dhe 1974 dhe pabarazinë e shqiptarëve me kombet e tjera. Ajo e theksonte mungesën e vetëvendosjes kombëtare, që nënkuptonte bashkimin, si shpjegim për diskriminimin e vazhdueshëm politik, ekonomik dhe social. Mesazhi i grupeve ilegale u katalizua nga regjimi i Shqipërisë, i cili e shfrytëzoi autonominë për kombndërtim nëpërmjet edukimit dhe bashkëpunimit kulturor. Regjimi i Shqipërisë ishte i kujdesshëm që të mbronte sigurinë e vet duke u zotuar për të respektuar kufijtë e Jugosllavisë. Prioritet i tij ishte beteja për identitet, dhe besnikëri, të shqiptarëve në Jugosllavi. Si rezultat, me rritjen e jashtëzakonshme të numrit të shqiptarëve me arsim universitar, ata më shumë filluan të analizojnë dhe të shpjegojnë diskriminimin e tyre të vazhdueshëm në Jugosllavi nga perspektiva e pabarazisë kombëtare. Kjo pakënaqësi solli revoltën studentore të '81-shit, cila u shpreh në formën e një kërkese pragmatike dhe, siç mendohej atëherë, më të realizueshme, për sovranitet dhe barazi në kuadër të Jugosllavisë: Për Republikë të Kosovës. B. Ndikimi në lëvizjen ilegale Do të doja të flisja për tri mënyrat se si ballafaqimi i '81-shit i dha formë zhvillimit të lëvizjes ilegale, duke e trajtuar së pari mënyrën si ai ndikoi në konceptin politik; dhe së dyti, në metodat e saj të mobilizimit popullor; dhe në fund, në organizimin e saj. Ballafaqimi rreth konceptit Zhvillimi konceptual i lëvizjes ndodhi në kontekstin e një luftë ideologjike ndërmjet regjimeve të Jugosllavisë dhe të Shqipërisë për kuptimin e demonstratës. Regjimi jugosllav, përfshirë elitën politike shqiptare të Kosovës, i quajti protestuesit kundërrevolucionarë. Protestuesit u etiketuan si "nacionalistë", shovinistë" dhe "irredentistë", të gjithë këta terma që regjimi i kishte përdorur për t i emërtuar grupet dhe lëvizjet ilegale pas vitit Duke qenë kundërrevolucionarë, protestuesit u etiketuan si "antishqiptarë". Për të arsyetuar reagimin e dhunshëm të policisë, protestuesit u quajtën njerëz, "vandalë", "brutalë", që duan të provokojnë policinë dhe duan të "shkaktojnë gjakderdhje." Së dyti, sipas regjimit ata po rrezikonin stabilitetin e Jugosllavisë dhe të rajonit. Sipas tyre, protestuesit po kërkonin shkatërrimin e paktit themelues të vllaznim-bashkimit në Jugosllavi. Regjimi thoshte se kërkesa për Republikë do të shkatërronte Jugosllavinë, duke ngritur çështjen e kufijve. Shqiptarizmi i madh do të krijonte një "efekt domino" në Serbi, Greqi dhe Bullgari, duke nxitur një luftë rajonale. Së fundi, pasi Shqipëria kishte mbështetur publikisht protestuesit, regjimi e identifikoi Shqipërinë si përgjegjëse për nxitje të irredentizmit. Regjimi i Shqipërisë iu përgjigj drejtpërdrejt sulmit jugosllav me një seri polemikash. Ai i kundërshtoi etiketat e "nacionalizmit" dhe "shovinizmit" duke e mbrojtur parimin e vetëvendosjes, mbi bazë të të cilit Jugosllavia pretendonte se ishte themeluar. Në një artikull ishte ngritur pyetja: "Nëse, siç thuhet, parimi i vetëvendosjes së popujve ishte zbatuar pas Luftës Nacionalçlirimtare, atëherë pse duhet të ketë irredentizëm?" Duke e theksuar faktin se shqiptarët ishin një komb i ndarë, regjimi i Shqipërisë e kufizoi kërkesën e tyre si vetëvendosje brenda Jugosllavisë - prandaj ajo as nuk rrezikonte integritetin territorial të Jugosllavisë dhe as nuk ishte kërcënim për stabilitetin rajonal. Ata kërkuan që jugosllavët të shqyrtonin kërkesën e protestuesit për republikë në mënyrë të drejtë dhe në përputhje me Kushtetutën federale. Ata demaskuan mitin e vllaznim-bashkimit, duke vënë në pah në mënyrë të hollësishme atë që përshkruan si "situatë të patolerueshme" të shqiptarëve. Ata thanë se ishte mohimi i vetëvendosjes ajo që kishte prodhuar demonstratat. Lëvizja ilegale reagoi ndaj kësaj lufte ideologjike duke u përpjekur të bashkonte grupet e ndara nga ana konceptuale. Deri në qershor të vitit 1981 aktivistët e OMLK-së kishin hartuar Tezat që thërrisnin për një Front të Bashkuar Popullor për Republikën e Kosovës. Në Tezat thuhej: "Qëllimi i Frontit për Republikë është që krahina e Kosovës të çlirohet nga sundimi serb dhe të fitojë statusin e Republikës brenda Federatës Jugosllave." Ajo e bazonte këtë kërkesë në të drejtën për vetëvendosje, duke argumentuar se "populli i Kosovës kurrë nuk ka vendosur vetë për fatin e tij." Duke iu përgjigjur argumentit të regjimit për stabilitetin, në Tezat thuhej se "Kërkesa për Republikën e Kosovës nuk është kërkesë për të ndryshuar kufijtë e Jugosllavisë dhe të Ballkanit. Kjo nuk është në kundërshtim me Kartën e Kombeve të Bashkuara dhe me vendimin e Helsinkit dhe nuk paraqet ndonjë kërcënim për paqen në Ballkan." Kërkesa u paraqit si një opsion që mund të arrihet në mënyrë paqësore. Tezat gjithashtu argumentuan se një Republikë e Kosovës do të ishte e dobishme për të gjithë shqiptarët në Jugosllavi, si dhe për joshqiptarët që jetonin në Kosovë; dhe, se një Republikë e Kosovës do ta forconte federatën. Tezat i bënë një përshtatje kërkesës për vetëvendosje për Republikën e Kosovës, por, çka është e rëndësishmja, ato nuk e lanë jashtë kërkesën kryesore të mëparshme për bashkim kombëtar. Ato deklaronin se anëtarësimi në Front do të ishte i hapur për të gjithë, "pa marrë parasysh nëse Republika është objektivi i tyre përfundimtar ose jo." Aktivistët mbetën të ndarë në çështjen nëse duhet të kërkohej një Republikë Shqiptare apo Republika e Kosovës, por ishin të bashkuar në kërkimin e bashkimit kombëtar. Përshtatja ishte një lëvizje taktike, sepse sovraniteti brenda Jugosllavisë shihej si hapi i parë drejt bashkimit. Ky pozicion ishte vërtetuar në paditë dhe aktvendimet gjyqësore dhe nga rrëfimet e vetë aktivistëve. Ballafaqimi rreth mobilizimit popullor Pjesëmarrja e aktivistëve ilegalë në demonstratat e '81-shit i bëri ata publikë, në mënyrë të papritur dhe të shpejtë. Kjo i solli për herë të parë grupet në ilegalitet të thellë në kontakt me njëri-tjetrin. Dhe karakteri popullor i demonstratave dhe mbulimi i tyre në televiziv dhe radio të Shqipërisë frymëzoi rekrutë dhe mbështetës të rinj. Demonstrata në këtë mënyrë krijoi një mundësi për zgjerim, të cilën lëvizja, e ndarë ende në këtë fazë në grupe të vogla, nuk ishte gati për ta organizuar. Aktivitetet dhe agjitacioni i lëvizjes u riprodhuan nëpër tërë Kosovën, për shembull shkrimi i parullës "Kosova Republikë, protestat, shpërndarja e literaturës ilegale, bojkotimi i mësimit në shenjë proteste ndaj diferencimit të mësimdhënësve... Por ky shpërthim i aktiviteteve ishte i organizuar në disa raste, dhe jo gjithmonë, nga grupet ilegale. Rritja e aktivitetit publik i ndihmoi regjimit për ta ndrydhur lëvizjen. Regjimi përdori depërtimin e tij institucional në shoqërinë shqiptare për të ndërmarrë një kundërveprim agjitativ. Rilindja raportoi më 14 prill se mbi takime dhe biseda informative me të paktën pesëqind mijë njerëz tashmë ishin mbajtur në Kosovë. Regjimi bëri spastrim politik të elitës politike dhe intelektuale shqiptare. Ai vuri në shënjestër sistemin arsimor, duke i diferencuar mësuesit, profesorët, studentët dhe nxënësit e shkollave. Në Maqedoni regjimi sulmoi thelbin e identitetit kombëtar shqiptar duke e kufizuar mësimin në gjuhën shqipe. Regjimi gjithashtu përdori pushtetin e tij ligjor dhe policor për të ndëshkuar aktivizmin me burgosje masive dhe dënimet drakonike. Gjatë tërë dekadës rreth veta u dënuan me mbi 15 vjet burgim, dhe 6,000 të tjerë për kundërvajtje të vogla. Sipas vlerësimeve të organizatës Amnesty International shqiptarët përbënin në atë kohë rreth 75 për qind të të burgosurve politikë të Jugosllavisë. Edhe popullsia e Kosovës i ishte nënshtruar terrorit psikologjik policor. Më 1988 së paku gjysma e popullsisë shqiptare e Kosovës kishte kaluar nëpër duart e policisë. Politikat e regjimit e kufizuan aktivitetin në atë kohë, por kontribuan në nxitjen e aktivizmit më vonë. Gjykimet e bujshme të aktivistëve u bënë platformë e cila mbajti gjallë vulnetin për vetëvendosje. Përvoja personale e represionit i politizoi nxënësit e shkollave dhe studentët, të cilët u bënë udhëheqës të rezistencës në vitet '90. Përvoja e shtypjes mbi anetarëve të familjës së tyre dhe vendosja e këtyre përjetimeve në një kontekst të represionit total dhe kolektiv, ua bëri të qartë brezave të rinj domosdoshmërinë e vetëvendosjes. Ballafaqimi rreth organizimit Lëvizja u përqendrua në konsolidim duke përdorur mundësinë e krijuar nga demonstratat për të bashkuar grupet e veçanta në një organizatë të vetme. Mirëpo kjo përpjekje krijoi një mundësi edhe për regjimin. Zgjerimi krijoi më shumë vrima për infiltrim të regjimit brenda grupeve ilegale, ndërsa intensiteti më i madh i aktiviteteve i ndihmoi atij që t i identifikojë dhe t i sulmojë aktivistët kryesorë. Pra, zhvillimi i Lëvizjes në vitet '80 ishte një varg shpërthimesh të shkurta të vazhdimësisë dhe veprimtarisë, të ndërprera me arrestime dhe burgime. Regjimi i eliminoi me sukses, ose i burgosi, udhëheqësit dhe aktivistët e lëvizjes; ai i ndërpreu dhe i vonoi përpjekjet e saj për bashkim; dhe në fund e detyroi atë të largohet në mërgim. Çdo përpjekje e lëvizjes për t i bashkuar grupet e veçanta brenda një organizate të vetme u pengua me arrestime. Jo shumë kohë pasi grupet arritën pajtimin rreth Tezave në verën e vitit 1981, bërthama ideologjike dhe organizative e lëvizjes në Kosovë u eliminua kur udhëheqësit e OMLK-së, duke përfshirë Hydajet Hysenin dhe Mehmet Hajrizin, u arrestuan në dimër të vitit Ky eliminim i udhëheqjes së lëvizjes u kompletua në janarin e vitit të ardhshëm me vrasjen e aktivistëve kryesorë në Gjermani, Kadri Zeka, Jusuf Gërvalla dhe Bardhosh Gërvalla. Në këtë kohë, në shkurt 1982, sipas regjimit, ishin zbuluar të paktën 33 grupe ilegale me mbi 350 aktivistë, prej të cilave 280 ishin dënuar me burgim, rreth 100 ishin në pritje të gjyqit, dhe 800 të tjerë ishin gjobitur ose ishin dënuar për kundërvajtje. Si rezultat, bashkimi zyrtar i grupeve ilegale në një organizatë të vetme ndërmjet shkurtit dhe majit të vitit 1982, i emërtuar fillimisht si Lëvizja për Republikën Socialiste Shqiptare në Jugosllavi (LRSShJ), ndodhi në një moment të dobësise të madhe, dhe në mërgim. Regjimi vazhdoi të pengonte përpjekjet e organizatës së re që të bashkohej me grupet ekzistuese në Kosovë. Në dhjetor të vitit 1982 grupi i studentëve LKÇK u shkatërrua pas arrestimit të shumë anëtarëve. I njëjti fat do t i priste edhe aktivistët e FNÇKsë dhe LRShJ-së në dhjetor të 1983-ës dhe në janar e shkurt të 1984-ës, kur rreth 500 prej tyre u arrestuan, ndërsa 200 u dënuan. Edhe dy udhëheqës të tjerë u eliminuan kur Nuhi Berisha dhe Rexhep Mala u vranë duke i rezistuar arrestimit. Aktivistët u arrestuan përsëri në nëntor 1985, kur u tentuan të riorganizojë brenda Kosovës. Strategjia e regjimit bëri që lëvizja, dhe brezi i ri i liderëve, të përfundojë në burg ose në mërgim. Mërgimi i shërbeu lëvizjes për të funksionuar si në një "zonë e lirë", në të cilën aktivistët e ekspozuar mund të vazhdonin organizimin dhe agjitacionin, dhe mund të furnizonin aktivistët brenda Kosovës me literatura dhe armë. Mirëpo, vajtja e aktivistëve kryesore jashtë vendit e dobësoi lëvizjën brenda Kosovës. Kjo shkaktoi zhvendosjen e udhëheqjes së lëvizjes duke i ndarë ata nga aktivistët mbrenda vendit dhe kështu duke dëmtuar solidaritetin. Rrjedhimisht, gjatë vitëve 80, në Kosovë u shfaqën shumë grupe, por me organizim të dobët. Udhëheqja vizionare organizative dhe politike e Afrim Zhitisë dhe Fadil Vatës brenda Kosovës, pas daljes nga burgu, ishte tepër e shkurtër. Ndonëse LPRK-ja ishte pjesëmarrëse në revoltën shqiptare ndërmjet viteve , dhe i dha formë asaj, ajo nuk mundi të dilte si udhëheqëse e saj, veçanërisht pas tranzicionit demokratik. Megjithatë, veprimi i saj jashtë Kosovës mundësoi që ajo të rishfaqej në një rol kyç si mbështetëse e organizimit të armatosur në mesin e viteve '90. Burgimi masiv e dëmtoi rëndë lëvizjen duke e ndërprerë dhe duke e prishur vazhdimësinë e zhvillimit të saj. Kjo gjithashtu pati pasoja të papritura. Burgosja masive prodhoi një numër të madh të të burgosurve politikë me autoritet dhe potencial për të ndikuar në zhvillimin e lëvizjes. Ky ndikim u shumëfishua me lirimin e tyre të përbashkët pas një amnistie të vitit Kjo ndodhi pas anulimit të dhunshëm të autonomisë dhe pas shfaqjes së një organizate të re, LDK-së, e cila ishte bërë një lëvizje mbarëpopullore në Kosovë. Duke iu përshtatur ndryshimeve masive të strukturës politike të Kosovës, shumë prej të burgosurve politikë të 81- shit u bënë aktivë në LDK, por duke mbajtur në të njejtën kohë kontakt me grupet ilegale. Kjo i bëri ata një faktor potencialisht bashkues, por edhe përçarës. Burgosja politizoi gjithashtu edhe një brez të ri aktivistësh kryesore. Kjo ishte e vërtetë posaçërisht në vitet '80 për shkak se shumë aktivistë u arrestuan dhe shumë prej tyre ishin të burgosur së bashku. Ishin të organizuar mirë në kohën e arrestimit, dhe ishin trajnuar për të çmuar lart edukimin politik. Në burg aktivistët u politizuan nëpërmjet studimeve dhe diskutimeve kolektive intensive, dhe u kalitën nga torturat fizike. Rekrutët e rinj mësuan nga aktivistët më të vjetër dhe nga përvojat e ndryshme të grupeve të ndryshme. Në njëfarë mënyre, lëvizja u bashkua brenda burgut, si dhe në mërgim. Përfundim Demonstratat '81-shit krijuan një mundësi për zgjerim, ndaj së cilës lëvizja reagoi duke u përpjekur të bashkohej konceptualisht dhe në aspektin organizativ. Mirëpo, e njëjta mundësi u shfrytëzua edhe nga regjimi për të eliminuar aktivizmin e organizuar dhe për të ndrydhur vetëdijen kombëtare në rritje. Regjimi arriti të shtypte lëvizjen në afat të shkurtër. Megjithatë, ai nuk mundi ta eliminonte atë, ose të parashikonte se si historia e shtypjes do të formonte zhvillimin e saj afatgjatë dhe që do të prodhonte nga humbja elementet e suksesit.

32 faqe 4 02 prill 2012 MARKETING Variacione Hegeliane: Çështja Shqiptare dhe Idealizmi Realist Hotian (5) Gent Carrabregu (vazhdon nga numri i kaluar) Teza e pestë: Ndonëse interesi i kuptuar si fuqi është një kategori objektive me validitet universal,domethënia e tij nuk është e fiksuar një herë e përgjithmonë. Hoti e di këtë më së miri. Ai i ftonshqiptarët që duke mos e dorëzuar interesin e tyre racional dhe moral që duhet të ketë validitet universal për ta, pra të vlejë në çdo kohë dhe në çdo vend, ta mendojnë hollësisht strategjinë më të mirë për tëformuluar një politikë të jashtme shqiptare që në kontekstin e rrethanave të ndryshuara me rënien e Murit tëberlinit do të arrinte të realizonte synimin racional dhe moral bashkimin kombëtar. Pra, ndonëse interesishqiptar është i qartë bashkimi në një shtet-komb shqiptar dhe rritja e fuqisë në përputhje me kapacitetettona formulimi i politikës së jashtme duhet të jetë padyshim sensitiv ndaj rrethanave historike, përkatësisht kontradiktave të gjalla në materien e gjallë që është vetë historia. E në këtë farë muhabetivirtyt politik bëhet edhe aftësia për të gjykuar praktikisht, ose ajo që Aristoteli e quan phronesis,që ështënjë aftësi intelektuale që nuk lidhet vetëm me njohje të teorisë, por edhe njohje të historisë. Ky virtyt pra posedimi i phronesis-it politik nuk është një talent mistik për Hotin: ai është thjesht virtyt i njerëzve jovetëm të edukuar teorikisht dhe filozofikisht (ndonëse kjo është e domosdoshme) por dhe të provuar nëveprimtari politike. Në kontekstin e zhvillimeve pas rënies së Murit të Berlinit dhe aspiratës evropiane për bashkim, për Hotin, të gjykosh politikisht dhe në favor të çështjes shqiptare do të thotë të insistosh nëargumentin që paraqet aspiratën shqiptare për bashkim si gur provues i njëmendësisë evropiane për t u bashkuar politikisht si kontinent, pra për çlirim përfundimtar nga sundimi gjeopolitik ruso-amerikan mbi të.ajo që të lë përshtypje në veçanti tek talenti i Hotit për phronesis, pra për gjykim të drejtë politik është mënyra sesi rëndësia që i jep arsyes, moralit, dhe parimeve politike si liria dhe barazia i ndihmon atij të vijëtek gjykime të drejta edhe atëherë kur nuk e ka gjithë informacionin e nevojshëm. A nuk është, për shembull, e jashtëzakonshme të dëshmosh sesi Hoti i burgosur në vitin 1998 dhe pa shumë informacion në lidhje me gjendjen që po zhvillohej në terren në Kosovë, arrin që megjithatë, siç mësojmë nga shkëmbimi itij me Kadarenë, të gjykojë drejtë luftën e filluar të UÇK-së, ndërkohë që presidenti Rugova nga rezidencae tij në Prishtinë bën gabimin e pafalshëm në gjykimin e tij mbi UÇK-në? Përfundim Ukshin Hoti Sot? Rikonstruktimi racional që jam përpjekur të jap përmes këtij interpretimi të Hotit si një idealistrealist e ka trajtuar veprën e tij nga perspektiva e historianit filozofik të filozofisë. Kjo është metodologjia eleximit të një teksti filozofik nga e kaluara që synon të ofrojë rikonstruktim racional të tij dhe që, ndonësemerr parasysh kontekstin historik në të cilin është shkruar ai tekst, nuk heq dorë nga nxjerrja e rëndësisëfilozofike, pra universale të tij, apo, rëndësisë së pavarur nga koha. Ekzistojnë edhe dy metodologji të tjerarivale që i qasen një teksti filozofik nga e kaluara me synime dhe pyetje të tjera në mendje: 1) metodologjiae filozofit të pastër analitik dhe 2) metodologjia e historianit të ideve (historianit intelektual). Këto të dyjaqëndrojnë në kundërthënie të qartë dhe si tipe ideale qartazi mohojnë njëra tjetrën. Përderisa filozofianalitik kur lexon një vepër filozofike nga e kaluara e zhvesh atë fare nga historia dhe merret vetëm me problemin e pazgjidhur filozofik që na paraqet vepra e caktuar filozofike, e të cilin ky mundohet tazgjidhë duke bërë filozofi, historiani i ideve bën pikërisht të kundërtën: nuk merret fare me probleminfilozofik, por vetëm synon të vendosë sa më qartë distancën mes lexuesit të veprës sot dhe botës së autoritdje, në mënyrë që të rikuperojë sa më saktësisht domethënien historike të veprës në kontekstin në të cilinështë shkruar ajo dhe vetëm në atë kontekst. Për historianin e ideve nuk ka të vërteta filozofike të vlefshme për çdo kohe pra nuk ka të vërtetë filozofike; ka vetëm të vërteteta historike të cilat ai me zellin earkivistit koleksionues mundohet t i nxjerrë në pah sa më saktësisht të jetë e mundur.metodologjia e historianit filozofik të filozofisë që jam munduar të zbatoj në interpetimin tim sotmundohet të marrë aspekte të dobishme të të dyja këtyre metodologjive kundërthënëse: nga analitiku merr sensin e rëndësisë së problemit specifik filozofik që tejkalon kontekstin historik përderisa mbetet i pazgjidhur (në rastin e veprës së Hotit ky është problemi me emrin çështja shqiptare ), përderisa ngahistoriani i ideve merr përkujtimin për rëndësine e kontekstualizimit historik të domethënies së një veprefilozofike, duke treguar kështu rëndësi të shtuar ndaj rrethanave specifikisht historike në të cilat ështëshkruar vepra në fjalë.ajo që është interesante të vërehet është që përderisa metodologjia e historianit filozofik tëfilozofisë dhe ajo e filozofit analitik janë që të dyja të zbatueshme në leximin e veprës së Hotit,metodologjia e historianit të pastër të ideve është pothuajse e pamundur të aplikohet pikërisht sepse nuk mund të studiosh veprën e Hotit sot vetëm me interesin e një arkisvisti koleksionues të vërtetash arkaike tërësisht indiferente ndaj të tashmes dhe të ardhmes. Është e pamundur ta bësh këtë sepse të lexosh sotveprën e Ukshin Hotit në Kosovë do të thotë të përjetosh sesi gati çdo paragraf i shkrimeve të tij është ingarkuar me tani-është-koha. Vepra e Hotit ta imponon leximin me syrin e Historisë Efektive (Effektivgeschichte) sepse për dallim nga problematika e historianit të pastër të ideve që sfidë kryesore e ka paraftyrimin e vet si bashkëkohanik të filozofit/mendimtarit nga e kaluara që është duke studiuar me zelline arkivistit koleksionues, lexuesi i veprës së Ukshin Hotit në Kosovën e sotme e ka rrafsh problemin ekundërt: ai e gjen sfiduese të mos e shoh vetën sot si bashkëkohanik të Hotit; me fjalë të tjera, lexuesit tësotëm shqiptar në Kosovë nuk i duhet kurrëfarë ushtrimi i vështirë i imagjinatës për ta paramenduar vetën bashkëkohanik të Ukshin Hotit. Dhe kjo sepse beteja për Republikën dhe për zgjidhjen e drejtë të çështjesshqiptare vazhdon edhe sot e kësaj dite dhe fatkeqësisht ndeshet me pengesa shumë të ngjashme me ato qëi luftonte Hoti në kohën e vet. E megjithatë, duhet thënë që edhe perspektiva e historianit të ideve do të ishte majft e vyeshme për të bërë një sërë pyetjesh që unë kujtoj janë shumë të rëndësishme për të kuptuar historinë më të re politiketë Kosovës, sikurse janë këto (këtu po jap vetëm disa): 1) Cili mendim u desh të shtypej që LDK-ja tëetablojë vetën si forca kryesore përfaqësuese e shqiptarëve të Kosovës gjatë okupimit serb? 2) Cila është nëfakt kundërthënia e vërtetë në historinë politike më të re të Kosovës? 3) Çfarë ishte përmbajtja e kësajkundërthënieje dhe çfarë pasoja vuajti interesi politik shqiptar nga shtypja e dhunshme e kësajkundërthënieje përmes izolimit total të Ukshin Hotit? Këto dhe pyetje të tjera do duhej ta interesoninhistorianin që do të shkruajë historinë politike më të re të Kosovës dhe vepra e Ukshin Hotit në këtë drejtimështë një dokument shumë i çmueshëm, sidomos për historianin e interesuar për të prodhuar atë që, tëfrymëzuar nga Howard Zinn, do të mund ta quanim Një Histori Politike Popullore e Kosovës ( APeople s Political History of Kosova ). Në lidhje me këto pyetje, unë mendoj që sa më shumë ta lexojmëukshin Hotin aq më shumë do e kuptojmë që kundërthënia e vërtetë politike në politikën kosovare nuk ishte ndonjëherë ajo mes LDK-së së Rugovës dhe asaj që do bëhej PDK-ja e Thaçit dhe se në faktkundërthënia e vërtetë ishte pikërisht ajo mes UNIKOMB-it të Ukshin Hotit dhe LDKsë së Rugovës.Luftës së UÇK-së në fakt i paraprin mendimi politik i Ukshin Hotit, kurse PDK-ja vetëm do ta përvetësojëatë luftë popullore për të marrë pushtetin e LDK-së, por jo për të sfiduar botëkuptimin politik të saj, gjë qëmundohej ta bënte Hoti përmes kritikës së tij parimore ndaj LDK-së. Se Thaçi dhe PDKja nuk e kishinndonjëhere parimisht luftën politike kundër LDK-së së Rugovës a nuk e tregon qartë edhe e sotmja: a nuk është pikërisht Thaçi ai i cili sot, si studenti më i zellshëm i doktrinës Rugoviste të proamerikanizmit të pakushtëzuar, kritikon LDKnë e sotme për tradhti nga kësaj doktrine?për fund, më lejoni të ndaj me ju zhgënjimin që ndjej sa herë që pasi lexoj Hotin dhe ndihem mirë për fuqinë politike të mendimit të tij idealisto-realist më duhet të kthehem në realitet për t u ballafaquar me 1.gjendjen e politikës shqiptare sot. Problemi me emrin çështja shqiptare jo vetëm që mbetet i pazgjidhur, por ai problem, fatkeqësisht, është deklaruar një çështje non-grata nga vetë klasa politike shqiptare që sundonsot në Tiranë dhe në Prishtinë, e cila është kënaqur me gjysmë-zgjidhje të imponuara nga jashtë. Në vend të propozimit të Hotit për definim të çështjes shqiptare si çështje testuese për njemëndësinë e vleraveevropiane, me pushtetin aktual në Kosovë dhe Shqipëri kemi arritur rrafsh tek pika e kundërt nga ajo në tëcilën do të na ngrejë mendimi politik i Hotit: anulimin nga agjenda të çështjes shqiptare dheinstrumentalizimin e saj për interesa politike të tash Evropës së bashkuar, të cilën me qullsinë politike tëtreguar tash e sa kohë klasa politike shqiptare e ka ftuar të aplikojë standarde të dyfishta karshi shqiptarëve.hoti nuk do mund të ishte më i shqetësuar sesa sot: nga guri provues që çështja shqiptare duhej të ishte për njëmendësinë e përkushtimit evropian ndaj vlerave universale jemi bërë gur provues për degjenerimin eatyre vlerave, afirmues kokëulur të standardeve të dyfishta, simbol i zonës së përjashtimit, apo, siç dothoshte Hoti, përfaqësues të vlerave politike aziatike, përkatësisht kapitalizmit të egër neoliberal tëkombinuar me autoritarizëm politik. E megjithatë, për t i mbetur besnik frymës së veprës së Hotit, kjokurrsesi nuk bën të na dërgoj në dëshpërim. Përkundrazi, përgjigja më e drejtëpërdrejtë hotiane ndaj kësajsituate, ashtu siç ishte edhe dje, vazhdon të jetë edhe sot: studioni, kritikoni dhe organizohuni për tëvepruar. E ndërsa ne vazhdojmë ta bëjmë këtë, le të fërkohemi herë pas herë me veprën e Hotit për t usiguruar që po mbetemi të njëmendtë karshi aspiratave tona të drejta kombëtare. (Fund) Lëvizja VETËVENDOSJE! është komunitet i njerëzve që refuzojnë të nënshtrohen. Ajo synon arritjen dhe realizimin e vetëvendosjes për popullin e Kosovës. Lëvizja VETËVENDOSJE! angazhohet edhe për ndryshime radikale shoqërore e politike që do të mundësonin respektimin e të drejtave të njeriut, të drejtave civile dhe drejtësisë sociale për të gjithë dhe secilin në Kosovë pa kurrfarë diskriminimi. KOPJIMI LEJOHET. TË LUTEM, KOPJOJE! Rr. Perandori Justinian nr. 9 Qyteza Pejton Prishtinë, Kosovë info@vetevendosje.org media@vetevendosje.org kontakti@vetevendosje.org

33 E HËNË, 2 PRILL 2012 ZËRI ENIGMATIKA 33

34 ZËRI 34 MARKETING E HËNË, 2 PRILL 2012 Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria Vlada-Government Ministria e Bujqësisë, Pylltarisë dhe Zhvillimit Rural Ministarstvo Poljoprivrede, Šumarstva i Ruralnog Razvoja Ministry of Agriculture, Forestry and Rural Development ZYRA PËR KOMUNIKIM ME PUBLIKUN/KANCELARIJA ZA JAVNO KOMUNICIRANJE/ OFFICE OF PUBLIC COMMUNICATION THIRRJE PËR APLIKIM PËR FERMERËT DHE EKONOMITË BUJQËSORE TË REPUBLIKËS SË KOSOVËS PËR PËRFITIM NË KUADËR TË IMPLEMENTIMIT TË PLANIT PËR BUJQËSI DHE ZHVILLIM RURAL , MBËSHTETJE PËR INVESTIME NË MASËN 2»RISTRUKTURIMI I POTENCIALIT FIZIK NË SEKTORIN AGRO- RURAL«PËR NËN-MASËN 1»EKONOMITË BUJQËSORE PRODHUESE TË QUMËSHTIT«I. Qëllimi i thirrjes për aplikim Qëllimi i thirrjes për të aplikuar është dhënia e ndihmës financiare/grantit për investime në ferma në kuadër të masës 2»Ristrukturimi i potencialit fizik në sektorin agro-rural«pzhrb , për nën-masën 2»Ekonomitë bujqësore prodhuese të qumështit«. II. Përfituesit e pranueshëm Përfituesit e pranueshëm për këtë nën-masë janë personat fizik dhe juridik. Ata duhet të jenë banorë të përhershëm të Republikës së Kosovës (personat fizik) ose të jenë të regjistruar në Regjistrin e biznesit të Kosovës (personat juridik), duhet të jenë të regjistruar në Regjistrin e fermës, duhet të jenë të regjistruar në Regjistrin (I&R) pranë Agjencisë së Ushqimit dhe Veterinës (AUV) dhe duhet t i përmbushin kushtet sipas kësaj thirrje për aplikim. III. Investimet e pranueshme Investimet e pranueshme për këtë nën-masë janë: III.1 Ndërtimi i stallës sipas standardeve të aprovuara nga MBPZHR-ja me këtë infrastrukturë të brendshme: - Grazhdet për të ushqyer; - Sistemi për furnizim me ujë dhe ujëpirëset; - Vendqëndrimet për kafshë të rritura; - Vendqëndrimet për viça; - Dyert ballore (copë 2); - Dritaret me pozicion horizontal; - Sistemi i ventilimit; - Dhoma e qumështit pa infrastrukturë të brendshme; - Instalimi i rrjetit elektrik brenda fermës. III.2 Pajisje për mjelje, ftohje dhe dhoma e qumështit: - Sistemet e mbyllura të mjeljes; - Pajisje për ftohje të qumështit (laktofrizë) me kapacitet 500, 1000 dhe 2000 l; - Dhoma e qumështit (ndërtim i ri) sipas të dhënave teknike; - Renovim i dhomës së qumështit që përfshinë: 1. dysheme e shtruar me pllaka, 2. mure të veshura me pllaka në lartësi deri 1.8 m dhe 3. instalimi i ujit dhe kanalizimi. III.3 Pajisjet për përgatitjen e ushqimit të koncentruar dhe racioneve të kafshëve: - Përzierëset e ushqimit të koncentruar me kapacitet: kg/h (horizontale dhe vertikale) dhe - Makinë për përzierjen e ushqimit të koncentruar dhe voluminoz (kapaciteti: 3m3, 5m3 dhe 8m3). III.4 Pajisje për përgatitjen e ushqimit voluminoz (mekanizëm përcjellës për traktorë mbi 30 kuaj fuqi): - Makina për balosje në formë kubike; - Makina për balosje rrotoballë; - Makina për silazhim 1 dhe 2 rendësh; - Makinë për ç veshje të misrit; - Kufijtë më të ulët dhe më të lartë të shpenzimeve të pranueshme të investimit sipas pikës III.5 janë: a) më së paku 5000 dhe b) më së shumti Shpenzimet maksimale publike të kostove të pranuara të projekteve janë 50%. VII. Koha dhe mënyra e pranimit të aplikacioneve - Data e fillimit të dorëzimit të formularit për aplikim është dita pasi të jetë publikuar thirrja për aplikim. - Thirrja për aplikim do të jetë e hapur 45 ditë nga data e publikimit. Procedimi i aplikacioneve do të bëhet në sektorin përkatës në Njësinë e Pagesave me vlerësim (poentim) sipas kritereve të përcaktuara nga ana e MBPZHRsë. - Investimi duhet të kryhet në afat prej 60 ditëve nga data e aprovimit të projektit, dhe të gjitha pagesat me shumën mbi 500 duhet të bëhen përmes transferit bankar. - Përfituesi duhet të shkojë në Zyrën Komunale për Bujqësi dhe të marrë informacionin për dokumentet e nevojshme për të aplikuar. - Me përkrahjen e zyrtarit këshillues komunal ose vet përfituesi bën plotësimin e formularit për aplikim dhe siguron dokumentet e nevojshme. - Formulari për aplikim dhe dokumentet e bashkangjitura duhet të dorëzohen në Zyrën Komunale për Bujqësi, çdo ditë pune nga ora 09:00-15:30. - Zyrtari komunal për bujqësi, në bazë të listës së posaçme kontrolluese verifikon të gjitha dokumentet nëse ato janë në dispozicion dhe të vlefshme; - Nëse dokumentet janë në dispozicion dhe të vlefshme, atëherë zyrtari komunal për bujqësi bën pranimin e formularin për aplikimit, firmos atë dhe i jep numrin identifikues. Në rast se nuk janë të gjitha dokumentet në dispozicion dhe të vlefshme, atëherë zyrtari kthen formularin e aplikimit. Është gjithashtu e mundur të pranojë formularin e aplikimit në rastin e dytë, nëse fermeri firmos deklaratën se ai është në dijeni që nuk janë të gjitha dokumentet në dispozicion dhe të vlefshme. - Kur Zyrtari komunal konstaton se aplikacioni i plotëson kriteret e përshtatshmërisë të përcaktuara në thirrjen për aplikim, formulari për aplikim transferohet tek Njësia për Pagesa për t u shqyrtuar. - Aplikantët e papranueshëm dhe/ose kërkesat e të cilëve janë gjetur të mos jenë në përputhje me dispozitat për aplikim edhe pas kërkesës së bërë për plotësim do të njoftohen nga Njësia për Pagesa. - IX. Procedurat e përzgjedhjes dhe konfirmimit 1. Sistemi i cili do të përdoret për t u menaxhuar aplikacionet do të jetë sipas kritereve të përcaktuara (sistemi i poentimit) nga ana e Ministrisë se Bujqësisë, Pylltarisë dhe Zhvillimit Rural. 2. Aplikacionet kontrollohen, përzgjidhen dhe vlerësohen nga Njësia e Pagesave brenda afatit prej 15 ditësh nga dita e fundit të dorëzimit të aplikacionit në kuadër të thirrjes aktuale për aplikim. 3. Pasi që aplikacioni të jetë kontrolluar sa i përket tërësisë, përshtatshmërisë dhe plotësimit të kritereve të përzgjedhjes, Sektori i Kontrollit verifikon aplikacionin në terren. 4. Përfituesi do të pranojë një letër informuese për miratimin apo një vendim per refuzimin e aplikacionit (së bashku me arsyet). 5. Përfituesi duhet menjëherë të informoj Zyrën Komunale për Bujqësi për fillimin e investimeve (përjashtohen rastet për blerje të makinerisë). 6. Përfituesi pas përfundimit të investimeve duhet të paraqitet në Zyrën Komunale për ta plotësuar kërkesën për pagesë në afat prej 15 ditëve pas përfundimit të investimeve. X. Dokumentet e bashkangjitura Dokumentet e nevojshme për aplikim janë: 1. Projekt-propozimi sipas formës standarde i cili duhet të përmbajë përshkrimin e gjendjes në fermë, qëllimin e investimit dhe koston e përgjithshme; 2. Kopjen e letërnjoftimit të Republikës së Kosovës (për personat fizik) ose kopjen e regjistrimit të biznesit (për persona juridik), dokumentin i cili vërteton se kush e ka autoritetin që të nënshkruaj për kompaninë; 3. Kopjen e xhirollogarisë së vlefshme bankare; 4. Dëshminë kadastrale të tokës së punueshme (ara, livadhe dhe kullosa) në posedim ose kopjen e kontratës që dëshmon të drejtën e shfrytëzimit (qira) të sipërfaqes së tokës bujqësore së paku për tri vite pas aplikimit; 5. Kopjen e kontratës për dorëzimin e qumështit në qumështore, e nënshkruar dhe e verifikuar; 6. Dëshmi mbi anëtarësimin në Shoqatën e Prodhuesve të Qumështit (nëse është anëtar i shoqatës); 7. Certifikatë mbi vijueshmërinë në trajnimet profesionale dhe praktike në fushën e blegtorisë ose deklaratë për vijueshmëri në trajnime përkatëse; 8. Dëshmi mbi cilësinë e qumështit për gjashtëmujorin e fundit, nga AUV; 9. Kopjen e listës së verifikimit të gjedhëve të lëshuar nga Sektori për Identifikim dhe Regjistrim (I & R) në kuadër të Agjencisë së Ushqimit dhe Veterinës (AUV) për të gjitha gjedhet (lopët qumështore); 10. Lejen e ndërtimit lëshuar nga organi kompetent i komunës; 11. Pëlqimin e komunitetit në mjedisin ku planifikohet ndërtimi i stallës dhe C M Y K - Makineri për shpërndarjen e plehut të lëngët; - Makineri për shpërndarje të plehut (rimorkio me sistem për shpërndarjen e plehut të ngurtë). III.5 Përmirësimi i infrastrukturës përcjellëse në fermë: - Deponimin e plehut të stallës (i lëngët dhe i ngurtë) sipas kritereve të MBPZHR-së, - Depo për silazh (sistemi horizontal); - Depo për ushqimit voluminoz (hangarë) sipas kritereve të MBPZHR-së. IV. Kriteret e përgjithshme Përfituesit potencialë që mund të aplikojnë për këtë nën-masë duhet: 1) të jenë të regjistruara në regjistrin e fermës; 2) të kenë gjedhe të shënuara me matrikuj të Republikës së Kosovës dhe të posedojnë listën e verifikimit të gjedhëve për çdo kokë të lëshuar nga AUV; 3) që kafshët e importuara nga shtetet e BE-së duhet të regjistrohen në listën e verifikimit të gjedhëve në AUV; 4) të kenë 15 (pesëmbëdhjetë) ose më shumë krerë të lopëve qumështore në pronësi; 5) të kenë kontrata me qumështoret; 6) të sjellin dëshmi të posedimit të të paktën 0,5 hektarë tokë punuese (të pranueshme janë toka që mbillet dhe livadhet) për një kokë lopë qumështore. Sipërfaqja e tokës duhet të jetë në pronësi apo e kontraktuar së paku për tri vite; 7) të jetë anëtar i Shoqatës së Prodhuesve të Qumështit; 8) të dëshmojnë ndërtimin e stallës përmes: a) lejes së ndërtimit, lëshuar nga organi kompetent i komunës, b) pëlqimit të komunitetit në mjedisin ku planifikohet ndërtimi i stallës dhe c) vlerësimi i ndikimit mjedisor (pasi të miratohet projekti). Kriteret nga pika 8-të, vlejnë vetëm për përfituesit e ndërtimit të stallave të reja. V. Obligimet e përfituesve - Projekti i miratuar duhet të finalizohet në afat prej 60 ditësh, prej momentit të pranimit të letrës informuese për pranim të projektit; - Fermat dhe objektet përcjellëse duhet të jenë të ndërtuara në përputhje me kërkesat sanitare, higjienike, si dhe me kërkesat dhe standardet për mbrojtjen e mjedisit, në përputhje me legjislacionin e tanishëm të Kosovës (pas përfundimit të projektit); - Përfituesi duhet t i lejojë kontrollet nga institucionet përkatëse; - Përfituesi duhet të bëjë ri-imbursimin/kthimin e grantit të pranuar nëse ai/ajo nuk vepron në përputhje me secilin nga kushtet e mëposhtme: të mbarështojë së paku 15 lopë qumeshtore për së paku deri në 3 vjet pas datës së miratimit të projektit të tij/saj, të shfrytëzojë investimin në mënyrë të duhur dhe të mos shes, heq dorë nga ato. VI. Shpenzimet e pranueshme dhe të papranueshme VI. 1 Shpenzimet e pranueshme janë: - shpenzimet e bëra për investime të pranueshme pas marrjes së letrës informuese sipas thirrjes për aplikim. VI.2 Shpenzimet e papranueshme janë: - Taksat, përfshirë Tatimin mbi Vlerën e Shtuar; - Taksat e doganës dhe importit ose ndalesat tjera; - Blerjet, qiratë, lizingun e tokës ose ndërtesave ekzistuese; - Gjobat, ndëshkimet financiare dhe shpenzimet e gjyqit; - Shpenzimet për blerjen e pajisjeve të përdorura; - Ndalesat bankare, shpenzimet e garancive dhe ndalesat e ngjashme; - Shpenzimet për operim dhe mirëmbajtje, - Shpenzimet e bëra para marrjes së letrës informuese për miratim të projektit, - Shpenzimet në shkëmbim mall-mall. VII. Dispozitat financiare Dispozitat financiare janë: - Kufiri më i lartë i shpenzimeve të pranueshme të investimit në ndërtimin e stallës është Shpenzimet maksimale publike të kostove të pranuara të projektit janë 50%. Ndihma financiare/granti për përfituesit sipas pikës III. 1 është Kufijtë më të ulët dhe më të lartë të shpenzimeve të pranueshme të investimit sipas pikës III.2 janë: a) më së paku dhe b) më së shumti Shpenzimet maksimale publike të kostove të pranuara të projekteve janë 50%. - Kufijtë më të ulët dhe më të lartë të shpenzimeve të pranueshme të investimit sipas pikës III.3 janë: a) më së paku 5000 dhe b) më së shumti Shpenzimet maksimale publike të kostove të pranuara të projekteve janë 50%. - Kufijtë më të ulët dhe më të lartë të shpenzimeve të pranueshme të investimit sipas pikës III.4 janë: a) më së paku dhe b) më së shumti Shpenzimet maksimale publike të kostove të pranuara të projekteve janë 50%. 12. Dëshminë e vlerësimit të ndikimit mjedisor. Dokumentacioni sipas pikës 10,11 dhe 12 kërkohet pas miratimit të projektit dhe vlen vetëm për ndërtimin e stallës së re. XI. Kontaktet dhe pikat (vendet) informuese lidhur me aplikimin MBPZHR Nga e hëna deri të premten nga ora 08:00-15:30 1 Njësia e pagesave Nehat Veliu Nehat.veliu@ks-gov.net 2 Njësia e pagesave Drita Bislimi Drita.bislimi@ks-gove.net 3 Njësia e pagesave Imer Limani Imer.limani@ks-gov.net Drejtoritë Komunale të Bujqësisë Nga e hëna deri të premten nga ora 09:00-15:30 Nr. Komuna Personi kontaktues Telefoni i 1 Drenas Halit Bytyqi 2 Fushë Kosovë Sylejman Shabani 3 Prishtinë Merita Tolaj 4 Lipjan Njazi Ibrahimi 5 Podujevë Xhafer Sekiraqa 6 Shtime Ejup Ismajli 7 Obiliq Musli Mjeku 8 Graçanicë Goran Gjorgjeviq 9 Dragash Flamur Sylejmani 10 Rahovec Ilvi Dërguti 11 Mamushë Jyksen Topojan 12 Prizren Jakup Kastrati 13 Malishevë Milaim Morina 14 Suharekë Shaqir Kryeziu 15 Gjilan Medin Zeqiri 16 Viti Fadile Demelezi 17 Novo Bërd Avdi Vllasaliu 18 Kamenicë Bektesh Dërmaku 19 Kllokot Dosta Mesiq 20 Partesh Verica Milosheviq 21 Ranilluk Vlladimir Stojaniviq 22 Ferizaj Bashkim Mani 23 Kaçanik Zekirja Koxha 24 Shtërpcë Fazli Islami 25 Hani i Elezit Selvet Shreta 26 Mitrovicë Bedri Bajrami 27 Vushtrri Avdyl Feka 28 Skenderaj Sabit Ferizi 29 Leposaviq 30 Zubin Potok 31 Zveçan 32 Junik Ali Gacaferri 33 Istog Mujë Osmanaj 34 Deçan Bajram Çekaj 35 Pejë Mehdi Mula Kontaktet dhe pikat informuese lidhur me aplikimin mund t i merrni në komunat përkatëse, gjegjësisht Zyrën për Bujqësi, nga e hëna deri të premten prej orës 09:00-15:00.

35 E HËNË, 2 PRILL 2012 ZËRI MARKETING 35 Shpenzimet maksimale publike të kostove të pranuara të projekteve janë 50%. Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria Vlada-Government Ministria e Bujqësisë, Pylltarisë dhe Zhvillimit Rural Ministarstvo Poljoprivrede, Šumarstva i Ruralnog Razvoja Ministry of Agriculture, Forestry and Rural Development ZYRA PËR KOMUNIKIM ME PUBLIKUN/ KANCELARIJA ZA JAVNO KOMUNICIRANJE OFFICE OF PUBLIC COMMUNICATION THIRRJE PËR APLIKIM PËR FERMERËT DHE EKONOMITË BUJQËSORE TË REPUBLIKËS SË KOSOVËS PËR PËRFITIM NË KUADËR TË IMPLEMENTIMIT TË PLANIT PËR BUJQËSI DHE ZHVILLIM RURAL , MBËSHTETJE PËR INVESTIME NË MASËN 2»RISTRUKTURIMI I POTENCIALIT FIZIK NË SEKTORIN AGRO-RURAL«PËR NËN-MASËN 1»EKONOMITË BUJQËSORE PRODHUESE TË VEZËVE«I. Qëllimi i thirrjes për aplikim Qëllimi i thirrjes për të aplikuar është dhënia e ndihmës financiare/grantit për investime në ferma në kuadër të Masës 2»Ristrukturimi i potencialit fizik në sektorin agro-rural«pzhrb , për nën-masën 2»Ekonomitë bujqësore prodhuese të vezëve«. II. Përfituesit e pranueshëm Përfituesit e pranueshëm për këtë nën-masë janë personat fizik dhe juridik. Ata duhet të jenë banorë të përhershëm të Republikës së Kosovës (personat fizik) ose të jenë të regjistruar në Regjistrin e biznesit të Kosovës (personat juridik). Duhet të jenë të regjistruar si fermerë në Regjistrin e fermës dhe t i përmbushin kushtet sipas thirrjes për aplikim. Koha dhe mënyra e marrjes së formularëve për aplikim - Data e fillimit të dorëzimit të formularit për aplikim është dita pasi të jetë publikuar thirrja për aplikim; - Thirrja për aplikim do të jetë e hapur 45 ditë nga data e publikimit, procedimi i aplikacioneve do të bëhet në sektorin përkatës në Njësinë e Pagesave me vlerësim (poentim) sipas kritereve të përcaktuara nga ana e MBPZHR-së; - Investimi duhet të kryhet në afat prej 60 ditëve nga data e aprovimit të projektit dhe të gjitha pagesat me shumën mbi 500 duhet të bëhen përmes transferit bankar; - Përfituesi duhet të shkojë në Zyrën Komunale për Bujqësi dhe të marrë informacionin për dokumentet e nevojshme për të aplikuar; - Me përkrahjen e zyrtarit këshillues komunal ose vet përfituesi bën plotësimin e formularit për aplikim dhe siguron dokumentet e nevojshme; - Formulari për aplikim dhe dokumentet e bashkangjitura duhet të dorëzohen në Zyrën Komunale për Bujqësi, çdo ditë pune nga ora 09:00-15:30; - Zyrtari komunal për bujqësi, në bazë të listës së posaçme kontrolluese verifikon të gjitha dokumentet nëse ato janë në dispozicion dhe të vlefshme; - Nëse dokumentet janë në dispozicion dhe të vlefshme, atëherë zyrtari komunal për bujqësi bën pranimin e formularin për aplikimit, firmos atë dhe i jep numrin identifikues. Në rast se nuk janë të gjitha dokumentet në dispozicion dhe të vlefshme, atëherë zyrtari kthen formularin e aplikimit. Është gjithashtu e mundur të pranojë formularin e aplikimit në rastin e dytë, nëse fermeri firmos deklaratën se ai është në dijeni që nuk janë të gjitha dokumentet në dispozicion dhe të vlefshme; - Kur Zyrtari komunal konstaton se aplikacioni i plotëson kriteret e përshtatshmërisë të përcaktuara në thirrjen për aplikim, formulari për aplikim transferohet tek Njësia për Pagesa për t u shqyrtuar; - Aplikantët e papranueshëm dhe/ose kërkesat e të cilëve janë gjetur të mos jenë në përputhje me dispozitat për aplikim edhe pas kërkesës së bërë për plotësim do të njoftohen nga Njësia për Pagesa. III. Investimet e pranueshme për sektorin Investimet e pranueshme për këtë nën-masë janë: III.1 Ndërtimi i stallës së re me kapacitet prej 3600 pula vojse, me pajisje: - Sistemi i ventilimit; - Sistemi i ujit brenda në fermë; - Mekanizmi për largimin e plehut në fermë; - Kafazet për vendosjen e pulave; - Sistemi i ushqimit. III.2 Përmirësimi i infrastrukturës përcjellëse në fermë: - Makinë për klasifikimin e vezëve; - Dhoma frigorifer; - Sistemi për deponimin e plehut të stallës (gropa septike); - Përzierëse e ushqimit të koncentruar, kapaciteti kg/h (horizontal dhe vertikal). VIII. Dokumentet e bashkangjitura 1. Projekt propozimi sipas formës standarde i cili duhet të përmbajë përshkrimin e gjendjes në fermë, qëllimin e investimit dhe koston e përgjithëshme; 2. Kopjen e certifikatës së biznesit; 3. Kopjen e letërnjoftimit të personit të autorizuar (përfaqësuesi i biznesit); 4. Kopjen e xhirollogarisë së vlefshme bankare; 5. Dëshmi mbi numrin dhe origjinën e pulave (fatura e furnizimit); 6. Dëshmi mbi gjendjen shëndetësore të pulave të lëshuar nga autoriteti kompetent (AUV); 7. Dëshmi mbi anëtarësimin në Shoqatën e Shpezëtarisë (nëse është anëtar i shoqatës); 8. Dëshmi mbi cilësinë e vezëve (gjashtëmujori i fundit); 9. Kopjen e kontratës mbi shitjen e produktit; 10. Certifikata e numrit fiskal. 1. Dokumentet e kërkuara në vijim vlejnë vetëm për pikën III.1; - Lejen e ndërtimit lëshuar nga organi kompetent i komunës; - Pëlqimin e komunitetit në mjedisin ku planifikohet ndërtimi i stallës dhe - Dëshminë e vlerësimit të ndikimit mjedisor. IV. Kriteret e përgjithshme të pranueshme Përfituesit potencialë që mund të aplikojnë për këtë nën-masë duhet: - Të jenë banorë të përhershëm të Republikës së Kosovës (personat fizik) ose të jenë regjistruar në regjistrin e bizneseve të Kosovës (personat juridik); - Të jenë të regjistruar në Regjistrin e fermës; - Të kenë 3000 e më shumë pula vojse në prodhimtari aktive; - Të jetë anëtar i Shoqatës së Prodhuesve të Vezëve; - Të dëshmojnë ndërtimin e stallës përmes: a) lejes së ndërtimit, lëshuar nga organi kompetent i komunës, b) pëlqimit të komunitetit në mjedisin ku planifikohet ndërtimi i stallës dhe c) vlerësimi i ndikimit mjedisor (pasi të miratohet projekti). V. Obligimet e përfituesve - Projekti i miratuar duhet të finalizohet në afat prej 60 ditësh, prej momentit të pranimit të letrës informuese për pranim të projektit; - Fermat dhe objektet përcjellëse duhet të jenë të ndërtuara në përputhje me kërkesat sanitare, higjienike, si dhe me kërkesat dhe standardet për mbrojtjen e mjedisit në përputhje me legjislacionin e tanishëm të Kosovës (pas përfundimit të projektit); - Përfituesi duhet t i lejojë kontrollet nga institucionet përkatëse; - Përfituesi duhet të bëjë ri-imbursimin/kthimin e grantit të pranuar nëse ai/ajo nuk vepron në përputhje me secilin nga kushtet e mëposhtëm: të mbarështojë së paku 3000 pula vojse për së paku deri në 3 vjet pas datës së miratimit të projektit të tij/saj, të shfrytëzojë investimin në mënyrë të duhur dhe të mos shes, heq dorë nga ato. VI. Shpenzimet e pranueshme dhe të papranueshme VI. 1 Shpenzimet e pranueshme janë: - shpenzimet e bëra për investime të pranueshme pas marrjes së letrës informuese sipas thirrjes për aplikim. VI. 2 Shpenzimet e papranueshme janë: - Taksat, përfshirë Tatimin mbi Vlerën e Shtuar; - Taksat e doganës dhe importit ose ndalesat tjera; - Blerjet, qiratë, lizingun e tokës ose ndërtesave ekzistuese; - Gjobat, ndëshkimet financiare dhe shpenzimet e gjyqit; - Shpenzimet për blerjen e pajisjeve të përdorura; - Ndalesat bankare, shpenzimet e garancive dhe ndalesat e ngjashme; - Shpenzimet për operim dhe mirëmbajtje; - Shpenzimet e bëra para marrjes së letrës informuese për miratim të projektit; - Shpenzimet në shkëmbim mall-mall. VII. Dispozitat financiare Dispozitat financiare për sektorin e prodhimtarisë së vezëve Ndërtimi i stallës Kufiri më i lartë i shpenzimeve të pranueshme të investimit në ndërtimin e stallës (ndërtimi i stallës së re) me kapacitet 3600 pula vojse, me pajisje sipas pikës III.1 është Shpenzimet maksimale publike të kostove të pranuara të projektit janë 50%. Ndihma financiare e grantit për përfituesit sipas pikës III. 1 është Përmirësimin e infrastrukturës përcjellëse - Kufijtë më të ulët dhe më të lartë të shpenzimeve të pranueshme të investimit për përmirësimin e infrastrukturës përcjellëse dhe pajisjeve (përmirësimi i infrastrukturës përcjellëse në fermë dhe pajisje) për fermat me 5000 deri në krerë pula vojse janë: a) më së paku 3500 dhe b) më së shumti Nëse shpenzimet e investimit të pranueshëm janë më të larta se , atëherë përfituesi duhet të ofrojë mjetet e veta financiare për t i mbuluar shpenzimet. - Kufijtë më të ulët dhe më të lartë të shpenzimeve të pranueshme të investimit për përmirësimin e infrastrukturës përcjellëse dhe pajisjeve (përmirësimi i infrastrukturës përcjellëse në fermë dhe pajisje) për fermat me mbi krerë pula vojse janë: a) më së paku dhe b) më së shumti Nëse shpenzimet e investimit të pranueshëm janë më të larta se , atëherë përfituesi duhet të ofrojë mjetet e veta financiare për t i mbuluar shpenzimet. IX. Kontaktet dhe pikat (vendet) informuese lidhur me aplikimin Kontaktet dhe pikat informuese lidhur me aplikimin mund t i merrni në komunat përkatëse, gjegjësisht Zyrën për Bujqësi, nga e hëna deri të premten, prej orës 09:00-15:00. MBPZHR Nga e hëna deri të premten nga ora 08:00-15:30 1 Njësia e pagesave Nehat Veliu Nehat.veliu@ks-gov.net 2 Njësia e pagesave Drita Bislimi Drita.bislimi@ks-gove.net 3 Njësia e pagesave Imer Limani Imer.limani@ks-gov.net Drejtoritë Komunale të Bujqësisë Nga e hëna deri të premten nga ora 09:00-15:30 Nr. Komuna Personi kontaktues Telefoni i 1 Drenas Halit Bytyqi 2 Fushë Kosovë Sylejman Shabani 3 Prishtinë Merita Tolaj 4 Lipjan Njazi Ibrahimi 5 Podujevë Xhafer Sekiraqa 6 Shtime Ejup Ismajli 7 Obiliq Musli Mjeku 8 Graqanicë Goran Gjorgjeviq 9 Dragash Flamur Sylejmani 10 Rahovec Ilvi Dërguti 11 Mamushë Jyksen Topojan 12 Prizren Jakup Kastrati 13 Malishevë Milaim Morina 14 Suharekë Shaqir Kryeziu 15 Gjilan Medin Zeqiri 16 Viti Fadile Demelezi 17 Novo Bërd Avdi Vllasaliu 18 Kamenicë Bektesh Dërmaku 19 Kllokot Dosta Mesiq 20 Partesh Verica Milosheviq 21 Ranilluk Vlladimir Stojaniviq 22 Ferizaj Bashkim Mani 23 Kaçanik Zekirja Koxha 24 Shtërpcë Fazli Islami 25 Hani i Elezit Selvet Shreta 26 Mitrovicë Bedri Bajrami 27 Vushtrri Avdyl Feka 28 Skenderaj Sabit Ferizi 29 Leposaviq 30 Zubin Potok 31 Zveçan 32 Junik Ali Gacaferri 33 Istog Mujë Osmanaj 34 Deçan Bajram Çekaj 35 Pejë Mehdi Mula C M Y K

36 ZËRI 36 MARKETING E HËNË, 2 PRILL 2012 Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria Vlada-Government Ministria e Bujqësisë, Pylltarisë dhe Zhvillimit Rural Ministarstvo Poljoprivrede, Šumarstva i Ruralnog Razvoja Ministry of Agriculture, Forestry and Rural Development ZYRA PËR KOMUNIKIM ME PUBLIKUN/ KANCELARIJA ZA JAVNO KOMUNICIRANJE/ OFFICE OF PUBLIC COMMUNICATION POZIV ZA APLIKACIJU ZA FARMERE I POLJOPRIVREDNA GOSPODARSTVA REPUBLIKE KOSOVA ZA BENEFIT U OKVIRU IMPLEMENTIRANJA PLANA ZA POLJOPRIVREDU I RURALNI RAZVOJ , PODRŠKA ZA INVESTICIJE U MERI 2»RESTRUKTURIRANJE FIZI KOG POTENCIJALA U AGRO- RURALNOM SEKTORU«ZA POD-MERU 1»POLJOPRIVREDNA GAZDINSTVA PROIZVO A I MLEKA«I. Cilj poziva za aplikaciju Cilj poziva za apliciranje davanje finansijske podrške/granta za investicije u farmama u okviru Mere 2»Restrukturiranje fizi kog potencijala u agro -ruralnom sektoru«prrp , za pod-meru 2»Poljoprivredna gazdinstva proizvo a i mleka«. II. Prihvatljivi dobitnici Prihvatljivi dobitnici za ovu meru su fizi ka i pravna lica. Oni treba da budu stalni stanovnici Republike Kosova (fizi ka lica), ili da budu registrovani u Registar biznisa Kosova (pravna lica), moraju biti registrovani u Registar farme, moraju biti registrovani u Registar I&R pri Agensije Hrane i Veterinarstva (AHV) i da ispunjavaju uslove prema pozivu za aplikaciju. III. Prihvatljive investicije Prihvatljive investicije za ovu pod-meru su: III.1 Podizanje tale prema odobrenim standardima od strane MPŠRR sa slede om unutrašnjom infrastrukturor: - Jasle za hranu; - Sistem za snabdevanje vodom i mesta za pija u vodu; - Mesta za boravak za krupne životinje; - Mesto za boravak teladi; - Vrata 2 komada; - Prozori horizontalna pozicija; - Sistem ventiliranja 2 kom; - Prostor za mleko bez unutrašnje infrastrukture; - Instalaciju elektri ne mreže unutar farme; III.2 Oprema za mužnju, hla enje i prostor za mleko: - Zatvoreni sistemi muženja; - Oprema za hla enje mleka (laktofrizi) kapaciteta 500, 1000 i 2000 l; - Prostor za mleko (nova gradnja) prema tehni kim podacima; - Renoviranje Prostora za mleko koja obuhvata: 1. patos poplo ena plo icama, 2. zidovi poplo eni plo icama u visini do 1.8 m i 3. instalacija vode i kanalizacija. III.3 Oprema za pripremu koncentrisane hrane i raciona životinja: - Mešana koncentrisana hrana kapaciteta: kg/h (horizontalja i vertikalna) i - Mašina za mešanje koncentrisane i voluminozne hrane, (kapaciteta: 3 m3, 5m3 i 8m)3. III.4 Oprema za pripremu voluminozne hrane (prate i mehanizam za traktora preko 30 konjskih snaga): - Mašina za baliranje u kubnom obliku; - Roto mašina za baliranje; - Mašina za silaženje 1 i 2 rendna; - Najniže i najviše granice troškova prihvatljivih investicija prema ta ci III.5 su: a) najmanje 5000 i b) najviše Ako su troškovi prihvatljive investicije ve e od Maksimalni javni troškovi prihvatljivih troškova projekata su 50%. VIII. Vreme i na in dobijanja apliciranje - Po etni datum uru enja obrazca za apliciranje je dan nakon objavljivanja poziva za aplikaciju; - Poziv za aplikaciju bi e otvoren 45 dana od dana objavljivanja, procediranje aplikacija se obavlja u odgovaraju i sektor u Jedinici Pla anja uz procenjivanje (bodovanje) prema kriterijumima utvr enim od strane MPŠRR; - Investicija mora da se završi u roku od 60 dana od usvajanja projekta i sva pla anja iznad sume 500, moraju biti preko bankarskog transfera; - Korisnik treba da ide u Opštinsku Kancelariju za Poljoprivredu da uzima potrebnu dokumentaciju radi apliciranja; - Uz pomo opštinskog savetodavnog službenika ili sam korisnik popunjava obrazac za apikaciju i obezbedi potrebnu dokumentaciju; - Obrazac za aplikaciju i priložena dokumentacija moraju se predati u Opštinsku Kancelariju za Poljoprivredu, svaki radni dan od 09:00-15:00 asova; - Opštinski službenik za poljoprivredu, na osnovu posebne kontrolne liste proverava svu dokumentaciju, da li su one na raspolaganju i važe e; - Ako su dokumenti na raspolaganju i važe i, onda opštinski službenik prima obrazac za aplikaciju, potpiše to i daje identifikacijoni broj. Ako nisu svi dokumenti na raspolaganje i važe i, onda službenik vra a obrazac za aplikaciju. Tako e je mogu e da se prihva a aplikacija u drugom slu aju, ako farmer potpiše izjavu da je on svestan da nisu svi dokumenti na raspolaganje i važe i; - Kada opštinski službenik utvrdi da aplikacija ispunjava kriterijume prihvatljivosti navedene u pozivu za aplikaciju, obrazac za aplikaciju se transferiše Jedinici Pla anja radi razmatranja; - Neprihvatljivi aplikanti i/ili iji zahtevi su na eni da nisu u skladu s odredbama za aplikaciju i nakon u injenog zahteva za popunjavanje istih, bi e obavešteni od Jedinice pla enja. IX. Procedurat e përzgjedhjes dhe konfirmimit 1. Sistem koji se upotrebi za menažiranje aplikacijama bi e prema utvr enim kriterijumima (sistem bodovanja) od strane MPŠRR; 2. Aplikacije se kontrolišu, odabriraju se i ocene od strane Jedinica Pla anja u roku od 15 dana od zadnjeg dana podnošenja aplikacije, u okviru aktuelnog poziva za aplikaciju 3. Nakon kontrolisanja aplikacije u vezi celishodnosti, podobnosti, i ispunjavanja kriterijuma izbora, Jedinica Kontrole verifikuje aplikaciju na terenu; 4. Dobitnik e dobiti obaveštajno pismo za odobrenje ili odbijanje aplikacije (zajedno s razlozima); 5. Dobitnik, mora odmah da informiše Opštinsku kancelariju za Poljoprivredu za po etak investicija (isklju uju se slu ajevi za kupovinu mašina); 6. Dobitnik, nakon završetka investicija mora da se prijavi u regionalnu kancelariju da popunjava zahtev za pla anje u roku od 15 dana nakon završetka investicija; X. Priložena dokumentacija Potrebna dokumentacija za apliciranje su: 1. Nacrt projekta po standardnoj formi treba da sadrži opis stanja u farmi, cilj investiranja i ukupne troškove; 2. Kopija li ne karte izdate u Republici Kosova (za fizi ka lica) ili kopiju opisa biznisa za (pravna lica), dokument koji dokazuje ko ima ovlaš enje da potpiše za kompaniju; 3. Kopiju važe eg bankarskog ra una; 4. Katastarski dokaz površine obradivog zemljišta (njive, livade i pašnjaci) u posedu ili kopiju ugovora koji dokazuje pravo nad koriš enjem (zakup) površine poljoprivrednog zemljišta najmanje za tri godine nakon apliciranja; 5. Kopiju ugovora za uru enje mleka mlekari potpisanu i uverenu; 6. Dokaz o u lanjenju u Udruženje Proizvo a a Mleka (ako je lan Udruženja); 7. Dokaz ovažnosti u profesionalnim trenizima i napolusto sto arstva i prakti ne na polu sto arstva ili isjava o pomenutim trajnizima; 8. Dokaz o kvalitetu mleka za drugo polugodište, od AHV; 9. Kopiju verifikacije goveda izdata od strane Sektora za Identifikaciju i Registraciju (I & R) u okviru Agensije za Hranu i Veterinarstvo AHV za sve govede mle ne krave; 10. Dozvolu izgradnje izdatu od strane opštinskog nadležnog organa; 11. Saglasnost zajednice u sredini u kojoj se planira izgradnja stale; 12. Dokaz za procenu uticaja sredine; Dokumentacija po ta kama 10,11 i 12 se traži nakon odobrenja projekta i važi samo za izgradnju nove štale. XI. Kontaktiranje i informativne ta ke (mesta) u vezi aplikacija C M Y K - Mašina za komušanje kukuruza; - Mašinerija za razbacanje te nog ubriva; - Mašinerija za razbacanje te nog ubriva (prikolica sa sistemom razbacivanja tvrdog ubriva). III.5 Poboljšanje prate e infrastrukture u farmi: - Skladištenje stajskog ubriva, (te nog i tvrdog) prema kriterijumima MPŠRR; - Skladište za silaženje ( horizontalni sistem); - Skladište za voluminoznu hranu (hangar), prema kriterijumima MPŠRR. IV. Opšti kriterijumi Potencijalni dobitnici koji mogu da apliciraju za ovu pod-meru treba: 1) Da su registrovani u registru farme; 2) Imati stoku sa obeleženim matrikulom Republike Kosova i posedovati Listu verifikacije goveda za svako grlo, izdatu od strane Agensije za Hranu i Veterinarstvo AHV; 3) Da uvezenu stoku iz država EU, moraju se registrovati u listi verifikovanja goveda u AHV; 4) Da imaju 15 (petnaest), ili više grla muznih krava u vlasništvu; 5) Da imaju ugovore sa mlekarima; 6) doneti dokaze o posedovanju za najmanje 0,5 hektara obradivog zemljišta (prihvatljiva su zemljišta koja se zaseju i livade) za jedno grlo mle ne krave. Površina zemljišta mora da bude u vlasništvu ili ugovorena za najmanje (3) tri godine; 7) Da je lan Udruženja Proizvo a a Mleka; 8) Treba dokazivati izgradnju tale kroz: a) dozvole izgradnje, izdatu od strane nadležnog opštinskog organa, b) saglasnost zajednice u sredini gde se planira izgradnja stale i c) procenu uticaja životne sredine (nakon odobrenja projekta) Kriterijumi iz ta ke 8, važe za dobitnike za izgradnju novih štala. V. Obaveze dobitnika - Odobreni projekat treba da bude finaliziran u roku od 60 dana, od trenuaka prijema informativnog pisma za prihvatanje projekta - Farme i prate i objekti moraju biti izgra eni u skladu sa sanitarnim, higijenskim zahtevima, kao i sa zahtevima i standardima za zaštitu sredine u skladu sa sadašnjim propisima Kosova (nakon završetka projekta); - Dobitnik treba dozvoliti odgovaraju im institucijama da obave kontroll - Dobitnik treba da vrši refundiranje /vra anje primljenog granta, ako on/ona ne deluje u skladu sa svim dole navedenim uslovima: a. Da priplodi najmanje 15 mle nih krava, za najmanje 3 godine nakon datuma odobrenja njegovog- njenog projekta, b. Iskoristiti pravilno podržanu investiciju i da ne prodaje, odstupa od njih. VI. Prihvatljivi i neprihvatljivi troškovi VI. 1 Prihvatljivi troškovi su: - Izvršeni troškovi za prihvatljive trokove nakon prijema informativnog pisma po pozivu za apliciranje. VI. 2 Ne prihvatljivi troškovi su: - Takse, uklju uju i i TVŠ; - Carinske i takse i takse uvoza ili druge obustave; - Kupovina, zakum, lizing zemljišta ili postoje ih zgrada; - Kazne, finansijske kazne i sudski troškovi; - Troškovi za kupovinu upotrebljene opreme; - Bankarske obustave, troškovi garancija ili sli ne obustave; - Troškovi za rad i održavanje; - U injeni troškovi pre dobijanja informativnog pisma za odobrenje projekta; - Troškovi za robnu razmenu. VII. Finansijske odredbe VII.1 Finansijske odredbe su: - Najviša granica prihvatljivih troškova investicije u izgradnji stale, je Maksimalni javni troškovi prihvatljivih troškova projekata su 50%. Finansijska pomo /grant za dobitnike je prema ta ci III.1 je Najviša i najniža granica prihvatljivih troškova investicije prema ta ci III.2 su: a) najmanje i b) najviše , Maksimalni javni troškovi prihvatljivih troškova projekata su 50%. - Najviša i najniža granica prihvatljivih troškova investicije prema ta ci III.3 su: a) najmanje i b) najviše Maksimalni javni troškovi prihvatljivih troškova projekata su 50%. - Najniže i najviše granice troškova prihvatljivih investicija investicije prema ta ci III.4 su: najmanje i b) najviše Maksimalni javni troškovi prihvatljivih troškova projekata su 50%. Kontaktiranje i informativne ta ke u vezi aplikacija možete uzeti u odgovaraju im opštinama, odnosto u Kancelariji za poljoprivredu, po evši od ponedeljka do petka, od 09:00-15:00. MPŠRR Od Ponedeljka do Petka od 08:00-15:30 1 Jedinica Pla anja Nehat Veliu Nehat.veliu@ks-gov.net 2 Jedinica Pla anja Drita Bislimi Drita.bislimi@ks-gove.net 3 Jedinica Pla anja Imer Limani Imer.limani@ks-gov.net Opštinske Poljoprivredne Uprave Od Ponedeljka do Petka od 09:00-15:30 Br. Opština Kontaktirano lice Telefon 1 Bytyqi Drenas Halit 2 Kosovo Polje Sylejman Shabani 3 Priština Merita Tolaj 4 Lipljane Njazi Ibrahimi 5 Podujevo Xhafer Sekiraqa 6 Štimlje Ejup Ismajli 7 Obili Musli Mjeku 8 Gra anica Goran Gjorgjeviq 9 Dragaš Flamur Sylejmani 10 Orahovac Ilvi Dërguti 11 Mamuša Jyksen Topojan 12 Prizren Jakup Kastrati 13 Mališevo Milaim Morina 14 Suvareka Shaqir Kryeziu 15 Gnilane Medin Zeqiri 16 Vitina Fadile Demelezi 17 Novo Brdo Avdi Vllasaliu 18 Kamenica Bektesh Dërmaku 19 Klokot Dosta Mesiq 20 Parteš Verica Milosheviq 21 Ranilluk Vlladimir Stojaniviq 22 Uroševac Bashkim Mani 23 Ka anik Zekirja Koxha 24 Štërpce Fazli Islami 25 Elez Han Selvet Shreta 26 Mitrovica Bedri Bajrami 27 Vu itrn Avdyl Feka 28 Skenderaj Sabit Ferizi 29 Leposavo 30 Zubin Potok 31 Zve ane 32 Junik Ali Gacaferri 33 Istok Mujë Osmanaj 34 De an Bajram Çekaj 35 Pe Mehdi Mula

37 E HËNË, 2 PRILL 2012 ZËRI MARKETING 37 Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo Qeveria Vlada-Government Ministria e Bujqësisë, Pylltarisë dhe Zhvillimit Rural Ministarstvo Poljoprivrede, Šumarstva i Ruralnog Razvoja Ministry of Agriculture, Forestry and Rural Development ZYRA PËR KOMUNIKIM ME PUBLIKUN/ KANCELARIJA ZA JAVNO KOMUNICIRANJE OFFICE OF PUBLIC COMMUNICATION POZIV ZA APLIKACIJU ZA FARMERE I POLJOPRIVREDNA GOSPODARSTVA REPUBLIKE KOSOVA ZA BENEFIT U OKVIRU IMPLEMENTIRANJA PLANA ZA POLJOPRIVREDU I RURALNI RAZVOJ , PODRŠKA ZA INVESTICIJE U MERI 2»RESTRUKTURIRANJE FIZI KOG POTENCIJALA U AGRORURALNOM SEKTORU«ZA POD-MERU 1»POLJOPRIVREDNA GAZDINSTVA PROIZVO A I JAJA«I. Cilj poziva za aplikaciju Cilj poziva za apliciranje davanje finansijske podrške/granta za investicije u farmama u okviru Mere 2»Restrukturiranje fizi kog potencijala u agro -ruralnom sektoru«prrp , za pod-meru 2»Poljoprivredna gazdinstva proizvo a i jaja«. II. Prihvatljivi dobitnici Prihvatljivi dobitnici za ovu meru su fizi ka i pravna lica. Oni treba da budu stalni stanovnici Republike Kosova (fizi ka lica). Moraju biti registrovani u registar biznisa Kosova (pravna lica). Moraju biti registrovani u Registar farme i da ispunjavaju uslove prema pozivu za aplikaciju. III. Prihvatljive investicije za sektor Prihvatljive investicije za ovu pod-meru su: III.1 Podizanje novih štala kapaciteta od 3600 kokošaka nosilja, sa opremom: - Sistemi ventiliranja; - Sistemi vode unutar farme; - Mehanizam za otklanjanje ubriva u farmi; - Kafezi za smeštaj kokošaka; - Sistem ishrane. III.2 Poboljšanje prate e infrastrukture u farmi: - Mašina za klasifikaciju jaja; - Frigorifer soba; - Sistemi za skladištenje stajskog ubriva (septi ke jame); - Mikser koncentrisane hrane, kapaciteta: kg/h (horizontalna i vertikalna). IV. Opšti prihvatljivi kriterijumi: - Potencijalni dobitnici koji apliciraju za ovu podmeru moraju: - Da budu stalni stanovnici Republike Kosova (fizika lica) ili da su registrovani u registru biznisa Kosova (pravna lica); - Da su registrovani u registar farme; - Da imaju 3000 i više kokošaka nosilja u aktivoj proizvodnji; - Da je lan Udruženja proizvo a a jaja; - Da dokaže izgradnju štale kroz: a) dozvolu izgradnje, izdatu od nadležnog opštinskog organa, b) saglasnost zajednice u sredini gde se planira izgradnja štale i c) procenjivanje uticaja sredine (nakon usvajanja projekta). V. Obaveze dobitnika - Odobreni projekat treba da se finalizuje u roku od 60 dana, od momenta prijema informativnog pisma za odobrenje projekta; - Farme i prate i objekti moraju biti izgra eni u skladu sa sanitarnim, higijenskim zahtevima, kao i sa zahtevima i standardima za zaštitu sredine u skladu sa sadašnjim propisima Kosova (nakon završetka projekta); - Dobitnik treba dozvoliti odgovaraju im institucijama da obave kontrolu; - Dobitnik treba da vrši refundiranje /vra anje primljenog granta, ako on/ona ne postupi u skladu sa svim dole navedenim uslovima: Uzgajati najmanje 3000 kokošaka nosilja za najmanje do 3 godine nakon datuma odobrenja njegovog/njenog projekta, Iskoristiti investicije na pravilan na in i da ne prodaje, odstupi od njih. VI. Prihvatljivi i neprihvatljivi troškovi VI. 1 Prihvatljivi troškovi su: - Izvršeni troškovi za prihvatljive investicije nakon prijema informativnog pisma po pozivu za apliciranje. VI. 2 Neprihvatljivi troškovi su: - Takse, uklju uju i Porez nad Dodatnu vrednost; - Carinske takse i takse uvoza ili druge obaveze; - Kupovina, zakup, lizing zemljišta ili postoje ih zgrada; - Kazne, finansijske kazne i troškovi spora; - Troškovi o kupovini upotrebljene opreme; - Bankarske obustave, troškovi garancija i sli ni troškovi; - Troškovi rada i održavanja; - Izvršeni troškovi pre prijema informativnog pisma za odobrenje projekta; - Troškovi za razmenu robe. VII. Finansijske odredbe Finansijske odredbe za sektor proizvodnje jaja Izgradnja štale Najviša granica troškova prihvatljivih investicija za izgradnju štale (izgradnja nove štale) kapaciteta 3600 kokošaka nosilja, sa opremom prema ta ki III.1 je Maksimalni javni troškovi prihvatljivih troškova projekta su 50%. Finansijska pomo granta za dobitnike prema ta ki III.1 je Poboljšanje prate e infrasrukture - Najniže i najviše granice troškova prihvatljivih investicija za poboljšanje prate e infrastrukture i opreme (poboljšanje prate e infrastrukture u farmi i opreme) za farme sa 5000 do grla kokošaka nosilja su: a) najmanje 3500 i b) najviše Ako su troškovi prihvatljive investicije ve e od , onda dobitnik treba obezbediti sopstvena finansijska sredstva radi pokrivanja troškova. - Najniže i najviše granice troškova prihvatljivih investicija investicije za poboljšanje prate e infrastrukture i opreme (poboljšanje prate e infrastrukture u farmi i oprema) za farme sa preko grla kokošaka nosilja su: a) najmanje i b) najviše Ako su troškovi prihvatljive investicije ve e od , onda dobitnik treba obezbediti sopstvena finansijska sredstva radi pokrivanja troškova. Maksimalni javni troškovi prihvatljivih troškova projekta su 50%. Vreme i na in uzimanja obrazaca za apliciranje - Po etni datum uru enja obrazca za apliciranje je dan nakon objavljivanja poziva za aplikaciju; - Poziv za aplikaciju bi e otvoren 45 dana od dana objavljivanja, procediranje aplikacija se obavlja u odgovaraju i sektor u Jedinici Pla anja uz procenjivanje (bodovanje) prema kriterijumima utvr enim od strane MPŠRR; - Investicija mora da se završi u roku od 60 dana od usvajanja projekta i sva pla anja iznad sume 500, moraju biti preko bankarskog transfera; - Korisnik treba da ide u Opštinsku Kancelariju za Poljoprivredu da uzima potrebnu dokumentaciju radi apliciranja; - Uz pomo opštinskog savetodavnog službenika ili sam korisnik popunjava obrazac za apikaciju i obezbedi potrebnu dokumentaciju; - Obrazac za aplikaciju i priložena dokumentacija moraju se predati u Opštinsku Kancelariju za Poljoprivredu, svaki radni dan od 09:00-15:00 asova; - Opštinski službenik za poljoprivredu, na osnovu posebne kontrolne liste proverava svu dokumentaciju, da li su one na raspolaganju i važe e; - Ako su dokumenti na raspolaganju i važe i, onda opštinski službenik prima obrazac za aplikaciju, potpiše to i daje identifikacijoni broj. Ako nisu svi dokumenti na raspolaganje i važe i, onda službenik vra a obrazac za aplikaciju. Tako e je mogu e da se prihva a aplikacija u drugom slu aju, ako farmer potpiše izjavu da je on svestan da nisu svi dokumenti na raspolaganje i važe i; - Kada opštinski službenik utvrdi da aplikacija ispunjava kriterijume prihvatljivosti navedene u pozivu za aplikaciju, obrazac za aplikaciju se transferiše Jedinici Pla anja radi razmatranja; - Neprihvatljivi aplikanti i ili iji zahtevi su na eni da nisu u skladu s odredbama za aplikaciju i nakon u injenog zahteva za popunjavanje istih, bi e obavešteni od Jedinice pla enja. VIII. Priložena dokumentacija 1. Nacrt projekta po standardnoj formi treba da sadrži opis stanja u farmi, cilj investiranja i ukupne troškove; 2. Kopiju sertifikata biznisa; 3. Kopiju li ne karte ovlaš enog lica (predstavnik biznisa); 4. Kopiju važe eg bankarskog ra una; 5. Dokaz o broju i poreklu kokošaka (ra un snabdevanja); 6. Dokaz o zdravstvenom stanju kokošaka izdatu od nadležnog autoriteta (AHV); 7. Dokaz o u lanjenju u Udruženje Živinarstva (ako je lan Udruženja); 8. Dokaz o kvalitetu jaja (drugo polugodište); 9. Kopiju ugovora o prodaji proizvoda; 10. Sertifikat fiskalnog broja. 1. Napred tražena dokumentacija važe samo za ta ku III.1; - Dozvolu izgradnje izdatu od nadležnog opštinskog organa; - Saglasnost zajednice o sredini gde se planira izgradnja štale i - Dokaz o proceni uticaja na životnu sredinu. IX. Kontaktiranje i informativne ta ke (centri ) u vezi aplikacija Kontaktiranje i informativne ta ke u vezi apliciranja možete dobiti u odgopvaraju im opštinama, odnosno Kancelariji za Poljoprivredu, od ponedeljka do petka od 09:00-15:00. MPŠRR Od Ponedeljka do Petka, od 08:00-15:30 1 Jedinica Pla anja Nehat Veliu Nehat.veliu@ks-gov.net 2 Jedinica Pla anja Drita Bislimi Drita.bislimi@ks-gove.net 3 Jedinica Pla anja Imer Limani Imer.limani@ks-gov.net Opštinske Poljoprivredne Uprave Od Ponedeljka do Petka, od 09:00-15:30 Br. Opština Kontaktirano lice; Telefon 1 Drenas Halit Bytyqi 2 Kosovo Polje Sylejman Shabani 3 Priština Merita Tolaj 4 Lipljane Njazi Ibrahimi 5 Podujevo Xhafer Sekiraqa 6 Štimlje Ejup Ismajli 7 Obili Musli Mjeku 8 Gra anica Goran Gjorgjeviq 9 Dragaš Flamur Sylejmani 10 Orahovac Ilvi Dërguti 11 Mamuša Jyksen Topojan 12 Prizren Jakup Kastrati 13 Mališevo Milaim Morina 14 Suvareka Shaqir Kryeziu 15 Gnilane Medin Zeqiri 16 Vitina Fadile Demelezi 17 Novo Brdo Avdi Vllasaliu 18 Kamenica Bektesh Dërmaku 19 Klokot Dosta Mesiq 20 Parteš Verica Milosheviq 21 Ranilluk Vlladimir Stojaniviq 22 Uroševac Bashkim Mani 23 Ka anik Zekirja Koxha 24 Štërpce Fazli Islami 25 Elez Han Selvet Shreta 26 Mitrovica Bedri Bajrami 27 Vu itrn Avdyl Feka 28 Skenderaj Sabit Ferizi 29 Leposavo 30 Zubin Potok 31 Zve ane 32 Junik Ali Gacaferri 33 Istok Mujë Osmanaj 34 De an Bajram Çekaj 35 Pe Mehdi Mula

38 ZËRI E HËNË, 2 PRILL PËRKUJTIME & MARKETING NDËRMARRJA SHOQËRORE "KOSOVA TRANS", STACIONI I AUTOBUSËVE, GJILAN Përkujtim i njëvjetorit të babait tonë Në mbështetje të nenit 8 të Ligjit të Punës nr.03/l-212, neni 32, 33 dhe 34, të statutit të ndërmarrjes, si dhe në mbështetje të vendimit nr.55 dt , të Bordit Të Ndërmarrjes, Komisioni për Konkurs, më datën , shpall këtë: KONKURS Për zgjedhjen e drejtorit të ndërmarrjes shoqërore "Kosova Trans" - Stacioni i autobusëve në Gjilan. KUSHTET E KONKURSIT: - Të ketë të kryer fakultetin juridik, ekonomik apo të komunikacionit. - Të ketë së paku 5(pesë) vjet përvojë pune në vendet udhëheqëse - Kandidatët e interesuar së bashku me dëshmitë e poshtëshënuara duhet t'i bashkëngjesin edhe një plan të zhvillimit të ndërmarrjes dhe synimet për organizimin e punës në këtë ndërmarrje. DOKUMENTET E NEVOJSHME: 1. Diploma 2. Plani zhvillimor i biznesit 3. CV 4. Dëshmitë për përvojën e punës 5. Certifikata që nuk jeni nën hetime 6. Letërnjoftimi Të gjitha dëshmitë të jenë kopje e origjinalit. Konkursi do të jetë i hapur 15 (pesëmbëdhjetë) ditë nga dita e publikimit në gazetën ditore "Zëri" dhe "Bota sot", si dhe në tabelën zyrtare të shpalljeve të ndërmarrjes. Kandidatët e interesuar dokumentet e kompletuara i dorëzojnë në zarf të mbyllur në stacionin e autobusëve apo përmes postës në adresë: Stacioni i autobusëve, "Rr.e Ferizajt", p.n 60000, Gjilan, më së voni deri në orën 15:00 të ditës së fundit të punës. Dokumentet e pakompletuara dhe të dërguara pas afatit të paraparë nuk do të merren parasysh. Kandidatët e përzgjedhur për intervistë do të njoftohen për kohën dhe vendin e mbajtjes së intervistës. FARUK DUSHULLOVCI Thonë se koha shëron plagët, por është vështirë të pajtohemi me realitetin. Ti do të jesh përgjithmonë në mesin tonë. E përkujtojnë: bashkëshortja Mihanja, fëmijët: Nezaqeti, Mirveti, Lulzimi dhe Fatbardha. Komisioni për Konkurs Sot, më , u bë një vit nga vdekja e vëllait FARUK DUSHULLOVCI Jeta nuk qenka vetem të jetosh, por të lësh kujtime, siç na le ti, vëlla. Të jesh në zemrat e atyre që të duan, do të thotë të mos vdesësh kurrë. VETËM PËR SHPALLJE Për shpallje - dy deri tre euro Zëri ka ulur çmimet për botimin e shpalljeve të vogla Lexo me Zë Për botimin në Kosovë - Shpallja deri në 30 fjalë vetëm dy euro. - Për çdo dhjetë fjalë mbi 30 fjalë edhe nga një euro. - Nëse shpallja përsëritet më shumë se pesë herë, për të gjashtën herë botohet falas. Për botimin në Kosovë e në Perëndim - Shpallja deri në 30 fjalë vetëm tri euro. - Për çdo dhjetë fjalë mbi 30 fjalë edhe nga një euro e gjysmë. - Nëse shpallja përsëritet më shumë se pesë herë, për të gjashtën herë botohet falas. Botojmë të gjitha llojet e shpalljeve: Shitblerje pasurish të luajtshme e të paluajtshme: shtëpishë, banesash, lokalesh, pajimesh elektronike, orendish shtëpiake, mjetesh të punës, fotoaparatesh, kamerash, projektorësh, të sendeve me vlerë; kafshësh shtëpiake, shpezësh; Dhënie me qira shtëpishë, lokalesh, mjetesh të punës; Shërbime zejtare ndërtimore, riparime pajimesh elektronike e të amvisnisë etj. Me vetëm dy ose tre euro do të kurseni kohë dhe mund që t i përmbushni qëllimet tuaja në Kosovë e jashtë saj. Marketingu i Zërit Me dashuri të madhe: vëllai Nazmi Dushullovci me familje BANESA / LOKALE / QIRA Lëshoj banesën me qira te Beni&Dona në Ulpianë, kati VI. Ndërtesa posedon lift. Banesa ka 3 dhoma është extra e mobiluar. Preferohet për familjarë. Tel. 044/ dhe 063/ Lëshoj lokalin me qira, 92m2, përballë "Hotel Grandit". Çmimi shumë i volitshëm, tel: , `Shërojmë sëmundjet e rënda të lëkurës (kancerin e lëkurës pa metastaza, psoriazën etj), sëmundjet e rënda të gojës (paradentoza-era e keqe nga goja, etj), sëmundjet alergjike (astma bronkiale etj), sëmundjet autoimune dhe leukeminë (në fazat fillestare) te fëmijët. Sëmundjet që ndërlidhen me imunitet të dobësuar. Dëshironi të humbni peshë? (5 kg për çdo muaj). Zgjidhni vetë gjininë e fëmijës tuaj të ardhshëm. Dëshironi djalë apo vajzë? Paraqituni në adresën tonë elektronike për caktimin e terminit: dr.arber@yahoo.com

39 E HËNË, 2 PRILL 2012 ZËRI PËRKUJTIME 39 Sot u mbush një vit kur papritmas vdekja të ndau përgjithmonë nga ne Sot, më , u bënë dhjetë vjet pa më të dashurën tonë LUAN MEHMETI Ah, sa rëndë qenka të shkruaj përkujtim për ty, i dashur, ku plagët çdo ditë e më shumë po shtohen, ku lotët e dhimbja nuk kanë fuqi ta shprehin mungesën tënde. Prisnim ditë gëzimi, ditëlindjen e parë të Leonës së vogël, por jo, ajo u shndërrua në lot e dhimbje që kemi për ty. E dëgjoj zërin e vajzave duke të thirrur baba,...presim, por përgjigjen nuk mund ta gjejmë dot. E përkujtojnë me mall e dhembje: bashkëshortja Flora, me vajzat Gretën dhe Leonën. Me dhembje të thellë e kujtojnë dhe prindërit: Ibrahimi e Nazlia, vëllai Agroni, motra Elizabeta nga Vitia, dhe miqtë Aliu me bashkëshorten dhe familjen e ngushtë nga Mirashi ZIZA (BUJUPI) KRASNIQI Sot, më 2 prill 2012, kur po kujtojmë ditët e jetës sate, të ringjalljes së natyrës, të shpresës dhe dashurisë, natyra për ne duket e zymtë. Kujtimi është ngushëllimi i lotit kur zemrat tona vuajnë për ty. E kotë qenka thënia se koha shëron plagët, edhe pse kaluan dhjetë vjet nga vdekja jote assesi nuk do të shuhet malli në zemrat tona. Krenaria që të patëm na bën të fortë në dhjetvjetorin tënd, edhe pse nuk të kemi ti jeton dhe do të jetosh në zemrat tona. E kujtojnë me mall të pashuar: prindërit, vëllezërit, motrat si dhe mbarë familja Bujupi nga Arllati. Sot, më , u bënë 13 vjet pa më të dashurin tonë Më 01 prill 2012 u bënë 16 vjet pa më të dashurën tonë BLERIM (AGIM) SARAÇI Ti ishe dhe do të mbetesh përherë krenaria jonë dhe ideali ynë për të vazhduar me krenari rrugën që e nise dhe për të cilën flijove edhe jetën. I përjetshëm do të jetë kujtimi për ty, Blerim. E kujtojnë: prindërit Agimi dhe Sadija, vëllai Lulzimi, motrat Luljeta dhe Valentina, mbesa Zeta, nipi Flamuri si dhe mbarë familja Saraçi nga Bivolaku i Vushtrrisë. SAMIRE EJUPI A thua ndonjëherë do të na ndalen lotët? A thua ndonjëherë do të na shërohen zemrat, për Ty motër e dashur. Jetën e vazhduam edhe pa Ty, por ajo është e zymtë, e zbrazët dhe krejt e pakuptimtë. Askush nuk e zëvendëson praninë tënde. Ishe krenaria dhe bujaria e familjes. Pas vetes le vetëm fjalë të ëmbla dhe vepra të mira. E përkujtojnë: motra Lumnija me bashkëshortin Nijaziun dhë fëmijët Teuta, Learti, Venera dhe Riga nga Përlepnica e Gjilanit. Sot, u bënë 13 vjet prejse u nda nga jeta bashkëshorti, babai dhe gjyshi ynë SHAQIR (RRUSTEM) XHEMA jurist i diplomuar Dora kriminale serbe të ndau përgjithmonë nga ne. Jetove dhe veprove për të mbetur gjithmonë i paharruar. Mungesa jote do të jetë përherë dhembje për ne, mburremi që të patëm dhe gjithmonë do të të kujtojmë me mall e krenari. E përkujtojnë: bashkëshortja Fazilja, djemtë Fatoni, Agroni, Arbeni, vajzat Fatmirja, Ilirja Arbenita, Lindita, rejat Valbona, Sadetja Bukurija, nipat Kastrioti, Shaqiri, Korabi, Blendi, Auloni si dhe farefisi i gjerë Xhema nga Dubovci dhe Vushtrria. Sot, më , u bë një vit pa më të dashurin tonë birin, vëllanë, dajën dhe nipin BLERIM (HYSEN) ZARIQI Tani erdhi pranvera, por me mungesën tënde, pa ty më i dashuri biri dhe vëllai ynë. Prej asaj dite kur vdekja të mori nga ne, sytë tanë nuk thahen nga lotët, sepse ata ka një vit që nuk të shohin ty dhe buzëqeshjen tënde të veçantë. Një vit në vuajtje dhe me lot në sy, nuk mund të pajtohemi me vdekjen tënde, sepse ike pa na thënë lamtumirën e e fundit. Të përkujtojnë me mall të pashuar: babai Hyseni, nëna Fexhrija, halla Kimetja, vëllai Berati, motrat Afërdita, Vjollca, Shpresa, Fikrija, Shukrija, Fatmirja si dhe nipat dhe mbesat 13 vjet pa babanë dhe gjyshin tonë të dashur SHAQIR (RRUSTEM) XHEMA Një jetë të tërë na mësove të ecim përpara, na mësove ndjenjën e përgjegjësisë për krijimin e së ardhmes sonë dhe do të mbetesh shembull se si jetohet e vdiset ndershëm. Jetojmë me veprat dhe fjalët tua të ëmbla që na i ke lënë pas. Gjithnjë me mall e respekt të kujtojnë: vajza Lindita me bashkëshortin Tahirin dhe fëmijët Ardi dhe Adea. Sot, u bënë 13 vjet nga ndarja përgjithmonë nga ne SHAQIR (RRUSTEM) XHEMA E vështirë qenka qenka jeta pa ty. Fisnikëria dhe bujaria jote na bëjnë krenarqë të patëm baba. Të falendërohemi për gjithë atë që ke bërë për ne. Gjithmonë do të mbetesh i paharruar. Të kujtojnë me mall: vajza Arbenita me bashkëshortin Xhevdetin dhe djalin Jonin. Sot, më , u bënë shtatë vjet pa më të dashurën tonë ADVIJE AVDIU (ILAZI) Kaluan shtatë vjet pa praninë tënde, por dhembja, malli dhe kujtimi për ty do të jenë në zemrat tona deri në amshim. Me mall dhe respekt: Bashkëshorti Xhemajli, vajzat Leonora, Arjeta e Adelina, djali Adili, nipa dhe mbesa nga Ferizaj dhe Gjermania.

40 ZËRI 40 MARKETING E HËNË, 2 PRILL 2012 TOMBOLINI SHOP Swiss Diamond Hotel Tombolini Shop, me brende të njohura Regent dhe Tombolini, ka nisur sezonin e uljeve për koleksionin e Dimrit. SWISS DIAMOND HOTEL PRISHTINA Sheshi Nëna Terezë, Prishtinë reservations@swissdiamondhotelprishtina.com Tel: +381 (0) Fax +381 (0)