GO DIŠNJAK 2007/2008. PO ZO RI ŠTA SR BI JE

Transcription

1 GO DIŠNJAK 2007/2008. PO ZO RI ŠTA SR BI JE

2 YEAR BO OK OF SER BIA THE A TRES 2007/2008 VO LU ME 30 Pu blis hed and di stri bu ted by Ste ri ji no po zor je No vi Sad, Zmaj Jo vi na, 22

3 ISSN ГОДИШЊАК ПОЗОРИШТА СРБИЈЕ GODIŠNJAK POZORIŠTA SRBIJE A SZERBIA SZÍNHÁZAK ÉVKÖNYVE ALMANAHUL TEATRELOR DIN SXERBIA DIVADELNÁ ROČENKA SRBSKA РОЧНÏК ТЕАТРОХ СЕРБИÏ 2007/2008. NO VI SAD 2009

4 Urednik redaktor mr MIRJANA MARKOVINOVIĆ Ured ni štvo BI LJA NA LE VA KOV VESNA KERENAC Štampanje finansira Grad Novi Sad Gradska uprava za kulturu Pokrajinski sekretarijat za kulturu Ministarstvo kulture Republike Srbije

5 SA RAD NI CI POZORIŠTA Marija BATINICA Beogradsko dramsko pozorište, Beograd; Jelena KNEŽEVIĆ Bitef teatar, Beograd; Anđelija TODOROVIĆ Ister teatar, Beograd; Jelena KOVAČEVIĆ Jugoslovensko dramsko pozorište, Beograd; Olga PETROVIĆ Malo pozorište Duško Radović, Beograd; Jelica STEVANOVIĆ Narodno pozorište, Beograd; Ingeborg BUTER Opera & Theatre Maldenianum, Beograd; Biljana ŠEGO Pozorište Atelje 212, Beograd; Ljiljana PIPERIN Pozorište Boško Buha, Beograd; Milena LUKIĆ Pozorište na Terazijama, Beograd; Aleksandra ANTIĆ Pozorište Puž, Beograd; Katarina KOSTIĆ Pozorište Slavija, Beograd; Milena SIMUNO- VIĆ Zvezdara teatar, Beograd; Dana PAVLO- VIĆ Pozorište lutaka Pinokio, Beograd-Zemun; Sava SAVIN Narodno pozorište, Kikinda; Zoran MATIĆ Pozorište za decu, Kragujevac; Zoran MILJKOVIĆ Knjaževsko - srpski teatar, Kragujevac; Veroljub ANDRIJANIĆ Kraljevačko pozorište, Kraljevo; Bojan ĆETKOVIĆ Kruševačko pozorište, Kruševac; Gordana LJU- BENOVIĆ Narodno pozorište, Leskovac; Predrag NEŠOVIĆ Narodno pozorište, Niš; Zoran MURGE Pozorište lutaka, Niš; Milorad KAPOR JORIK, Novi Sad; Iboja HAJDU Novosadsko pozorište-újvídéki színház, Novi Sad; Đorđe ĆI- RIĆ Pozorište mladih, Novi Sad; Klara VUKOV Savez dramskih umetnika Vojvodine, Novi Sad; Dušanka RADMANOVIĆ Srpsko narodno pozorište, Novi Sad; Dejan GLIŠIĆ Narodno pozorište, Pirot; Branka DIMIĆ Narodno pozorište, Sombor; Snežana VARNIČIĆ Pozorište Dobrica Milutinović, Sremska Mitrovica; Andrea HUŠNJAK Dečje pozorište-dječje kazalište- Gyermekszínház, Subotica; Marija STEFANO- VIĆ i Šarlota SEČEI Narodno pozorište-narodno kazalište -Népszínház, Subotica; Ida FAR- KAŠ Pozorište Kosztolányi Dezső, Subotica, Jelica DESPOTOVIĆ Šabačko pozorište, Šabac; Ljiljana RADIVOJEVIĆ Narodno pozorište, Užice; Radoslav RADIVOJEVIĆ Pozorište Bora Stanković, Vranje; Vera NEDELJKOV i Dragoslav DOBROSAVLJEVIĆ Narodno pozorište Sterija, Vršac; Ana RISTIĆ Pozorište Zoran Radmilović, Zaječar; Smiljana TUCA- KOV i Vladimir GRUBANOV Narodno pozorište Toša Jovanović, Zrenjanin; Pavel ČANJI Slovačko vojvođansko pozorište-slovenské Vojvodinské divadlo, Bački Petrovac; Saša PA- LJENKAŠ Rusinski narodni teatar Petro Riznič Đađa, Ruski Krstur.

6 6 SA DR ŽAJ RE PER TO AR PO ZO RI ŠTA 2007/2008 THE 2007/2008 RE PER TO I RE...9 OB JA ŠNJE NJA...11 EX PLA NA TORY NO TES...12 SKRA ĆE NI CE AB BRE VI A TI ONS...13 Be o grad sko dram sko po zo ri šte (BDP), Be o grad...15 Bi tef te a tar (BT), Be o grad...21 Ister teatar (IT), Beograd...23 Ju go slo ven sko dram sko po zo ri šte (JDP), Be o grad...24 Ma lo po zo ri šte Du ško Ra do vić (MPDR), Be o grad...31 Na rod no po zo ri šte (NP), Be o grad...36 Ope ra & The a tre Ma dle ni a num (OTM), Be o grad Ze mun...53 Po zo ri šte Ate lje 212 (PA212), Be o grad...56 Po zo ri šte Bo ško Bu ha (PBB), Be o grad...61 Po zo ri šte na Te ra zi ja ma (PNT), Be o grad...65 Po zo ri šte Puž (PP), Be o grad...70 Po zo ri šte Sla vi ja (PS), Be o grad...73 Zve zda ra te a tar (ZT), Be o grad...76 Po zo ri šte lu ta ka Pi no kio (PLP), Beograd-Ze mun...78 Na rod no po zo ri šte (NP), Ki kin da...82 Knjaževsko - srpski teatar (KST), Kragujevac...85 Po zo ri šte za de cu (PD), Kra gu je vac...88 Kra lje vač ko po zo ri šte (KP), Kra lje vo...90 Kru še vač ko po zo ri šte (KP), Kru še vac...92 Na rod no po zo ri šte (NP), Le sko vac...95 Na rod no po zo ri šte (NP), Niš...97 Po zo ri šte lu ta ka (PL), Niš Trupa Jorik (TJ), Novi Sad No vo sad sko po zo ri šte Új vidéki színház (NPUS), No vi Sad...104

7 7 Po zo ri šte mla dih (PM), No vi Sad Sa vez dram skih umet ni ka Voj vo di ne (SDUV), No vi Sad Srp sko na rod no po zo ri šte (SNP), No vi Sad Na rod no po zo ri šte (NP), Pi rot Rusinski narodni teatar Petro Riznič Đađa (RNTPRĐ), Ruski Krstur Na rod no po zo ri šte (NP), Som bor Po zo ri šte Do bri ca Mi lu ti no vić (PDM), Srem ska Mi tro vi ca Deč je po zo ri šte Dječ je ka za li šte Gyer meks zín ház (DP), Su bo ti ca Na rod no po zo ri šte Na rod no ka za li šte Néps zín ház (NP), Su bo ti ca Pozorište Kosztolányi Dezső (PKD), Subotica Ša bač ko po zo ri šte (ŠP), Ša bac Na rod no po zo ri šte (NP), Uži ce Po zo ri šte Bo ra Stan ko vić (PBS), Vra nje Na rod no po zo ri šte Ste ri ja (NPS), Vr šac Po zo ri šte Zo ran Rad mi lo vić (PZR), Za je čar Na rod no po zo ri šte To ša Jo va no vić (NPTJ), Zre nja nin Slo vač ko voj vo đan sko po zo ri šte (SVP), Bač ki Pe tro vac PO ZO RI ŠNI FE STI VA LI Međunarodni pozorišni festival Slavija, Beogad Pozorišni festival Dani komedije, Jagodina Glumačke svečanosti Milivoje Živanović, Požarevac Beogradski festival igre, Beograd Nušićevi dani, Smederevo Dečji pozorišni festival Pozorište Zvezdarište, Beograd Festival profesionalnih pozorišta, Vojvodine, Zrenjanin Joakimfest, Kragujevac Festival profesionalnih pozorišta Srbije Joakim Vujić, Kruševac Međunarodni lutkarski festival Zlatna iskra, Kragujevac Međunarodni festival pozorišta za decu, Subotica Sterijino pozorje, Novi Sad Internacionalni festival alternativnog i novog teatra (INFANT), Novi Sad Festival monodrame i pantomime, Zemun Petrovački pozorišni dani, Bački Petrovac Beogradski internacionalni teatarski festival (BITEF), Beograd Pozorišni festival, Mladenovac Joakiminterfest, Kragujevac Vršačka pozorišna jesen, Vršac Borini pozorišni dani, Vranje Dani Zorana Radmilovića, Zaječar Međunrodni pozorišni festival teatarske asocijacije Kvartet, Novi Sad Jugoslovenski pozorišni festival, Užice Susret profesionalnih pozorišta lutaka Srbije, Niš Festival pozorišta za decu Festić, Beograd...211

8 8 AKADEMIJE I FAKULTETI 2007/ Akademija lepih umetnosti, Beograd Fakultet dramskih umetnosti, Beograd Fakultet muzičke umetnosti, Beograd Fakultet umetnosti, Beograd Univerzitet u Novom Sadu, Novi Sad Fakultet umetnosti, Priština-Zvečan POZORIŠNI MUZEJI I CENTAR ZA DOKUMENTACIJU Muzej pozorišne umetnosti Srbije, Beograd Pozorišni muzej Vojvodine, Novi Sad Dokumentacionoistraživački centar Sterijinog pozorja, Novi Sad BI BLI O GRA FI JA O PO ZO RI ŠTU I DRA MI Se lek tiv na bi bli o gra fi ja o po zo ri štu i dra mi za IN DEK SI In deks auto ra In deks uče sni ka u in sce na ci ji de la In deks na slo va pred sta va...311

9 RE PER TO AR PO ZO RI ŠTA 2007/2008. THE 2007/2008 RE PER TO I RE 9

10

11 11 OB JA ŠNJE NJA Podaci o repertoaru pozorišta izloženi su po abecednom redosledu naziva mesta-sedišta pozorišta i dati su na jeziku na kome su dela izvođena. Autori i nazivi dramskih dela, ako su premijerno izvođena, dati su i izvorno. Repertoar pozorišta dat je u dve grupe: u prvoj grupi su premijerno izvedena dela, a u drugoj reprize. U okviru ove dve grupe dela su navedena po hronološkom redu njihovih premijera. Podaci o delima koja su premijerno izvedena dati su u pet slojeva: Ime i prezime autora dela i naziv dela. 1. podaci o učesnicima u inscenaciji dela (reditelj, scenograf, kostimograf, lektor, kompozitor i dr.), 2. podaci o izvođačima predstave (glumci, pevači i igrači), 3. podaci o datumu i mestu premijere, 4. podaci o broju izvođenja u sezoni, gostovanjima i broju gledalaca. Za reprize nisu dati podaci o učesnicima u inscenaciji dela i podaci o izvođačima dela zbog toga što su ovi podaci već dati u jednom od prethodnih Godišnjaka, kada je to delo premijerno izvođeno. Ovakav postupak u redukciji podataka primenjen je da bi se izbeglo ponavljanje istih podataka za dela koja se izvode dve ili više sezona. Međutim, ukoliko je došlo do promena u podeli uloga, na primer, onda su te promene i registrovane. Za reprize, pored podataka o broju izvođenja i broju gledalaca u sezoni u kojoj je delo izvedeno, dati su i zbirni podaci o broju izvođenja i broju gledalaca od premijere dela računajući i sezonu za koju se podaci daju. Kod objavljivanja fotografija princip je bio da uz svako premijerno izvedeno delo ide i jedna fotografija. Međutim, taj princip nismo mogli dosledno ostvariti pošto sve fotose nismo uspeli prikupiti. Takođe, nismo mogli da dobijemo podatke o repertoaru nekih pozorišta, pa tako nisu ni zastupljeni u ovom Godišnjaku.

12 12 EX PLA NA TORY NO TES The details of the repertoires, and the facts given in the other sections of the Yearbook, are presented in alphabetical order according to the places in which the theaters are situated. All information relating to works on the repertoire is given in the language in which the works were produced. In the case of first productions, the author s name and the title of the play are also given in the original language. The theatre repertoires are presented in two groups, one for first productions, the other for repeat productioins. In both groups, the works are given in chronological order according to the dates of first productions. Above the author s name and the title of the work, two numbers appear. The first of these indicates the order of the work in the repertoire of the theatre, and the second (in brackets) the order of the work in the entire repertoire of the country. The information on first productions in the season is presented under five items: 1. full name of the author and title of the work, 2. information about the director, the stage-designer, the costume-designer, and all others involved in the production, 3. information about the actors and others directly concerned with the performance, 4. detalis of the date and place of the first production, 5. details of the number of performances given during the season, the venues for guest performances and the audience attendance figures. Specific details concerning the number of guest performances and the venues are given in brack-ets between the number of performances and the audience figures. The information given for repeat productions is less detailed than for first productions with no facts being given about the director, the designers, the actors, and others in volved in the staging of the play. This has been done because such information is given in previous editions of the Yearbook. However, where any changes have occurred, e.g. in the casting, these have been duly noted. This has been done in order to avoid repeating the same details for plays which have been on the repertoire for two seasons or more. Production details for plays which have been running for several seasons are to be found in the Yearbook for the season in which the first production was given. The figures which are given for repeat productions, but nor for the first productions, include the number of performances and the total attendance figures since the first production. These details are given after the performance and atendance figures for the season. With regard to photographs, our policy is to have at least one photograph to accompany each first production of the season. It has not proved possible, however, to do this consistenly since, in spite of all our efforts, certain theatres-have failed to provide the photographs requested.

13 13 SKRA ĆE NI CE* AB BRE VI A TI ONS* ab. = adaptacija, prerada, obrada ad. = autor dramatizacije ak. = autor koreografije al. = autor libreta am. = autor muzike (kompozitor) ap. = autor teksta pesama as. = autor muzike pesama (songova) at. = autor osovnog teksta da. = asistent dirigenta df. = direktor fotografije di. = dirigent dm. = dramaturg dn. = dizajn scene i kostima ds. = dizajn svetla dt. = dizajn tona (scenskog zvuka) dv. = dizajn video radova dz. = dizajn predstave ef. = specijalni efekti go. = grafičko oblikovanje (grafički dizajn) ho. = horove spremio ic. = inscenacija ik. = izbor kostima il. = izrada lutaka im. = izbor muzike in. = inspicijent ip. = izvršni producent is. = izbor scenografije ka. = kompjuterska animacija kb. = korepetitor baleta kl. = kreator lutaka km. = koncertmajstor kn. = konsultant ko. = asistent kompozitora kp. = korepetitor ks. = kostimograf kt. = asistent kostimografa lk. = lektor ma. = muzički aranžman mo. = muzička obrada ms. = masker mv. = muzičko vođstvo or. = organizator pg. = plesni pedagog ab. = author of adaptation, ad. = author of dramatisation ak. = author of choreography al. = author of lilbretto am. = author of music (composer) ap. = author of lyrics as. = author of songs at. = author of basic text da. = assistant conductor df. = director of photography di. = conductor dm. = dramaturg dn. = set and costume design ds. = lighting design dt. = sound design (stage sound design) dv. = design of video works dz. = production designer ef. = special effects go. = graphic design ho. = chorus leader ic. = stage adoption ik. = choice of costume il. = puppet maker im. = choice of music in. = stage manager ip. = executive producer is. = choice of designer ka. = computer animation kb. = ballet accompanist kl. = creator of puppet km. = concert master kn. = consultant ko. = assistant composer kp. = repetiteur ks. = costume designer kt. = assistant costume designer lk. = language coach ma. = musical arrangement mo. = music adoption ms. = make-up artist mv. = music direction or. = organiser pg. = dance instructor

14 14 po. = producent pr. = pomoćnik reditelja pv. = prevodilac ra. = asistent reditelja rb. = repetitor baleta rd. = reditelj rp. = repetitor rs. = realizator scene i kostima rz. = režija zvuka rž. = aranžman sa. = arhitekta scene sc. = scenograf sd. = slikar dekora se. = scenski efekti sk. = slikar izvođač sl. = slikarski radovi sm. = muzički saradnik sn. = scenarij sp. = scenski pokret ss. = stručni saradnik su. = sufler šh. = šef hora tn. = tonski snimatelj tr. = tonski saradnik ts. = autor teksta songova va. = video animacija vb. = video bim vr. = video radovi vž. = video režija zv. = zvučni efekti po. = producer pr. = assistant director pv. = translator ra. = assistant director rb. = ballet repetiteur rd. = director rp. = repetiteur rs. = costume and set construction rz. = sound director rž. = arranger sa. = stage architect sc. = stage designer sd. = scenic painter se. = stage effects sk. = painter sl. = paintworks sm. = music associate sn. = screenplay sp. = stage movement ss. = expert associate su. = prompter šh. = chief of choir tn. = sound engineer tr. = sound associate ts. = author of song lyrics va. = video animation vb. = video beam vr. = video works vž. = video direction zv. = sound effects *Radi skraćivanja obima teksta primenjene su skraćenice za često upotrebljavane reči. Skraćenice su navedene ispred imena učesnika u inscenaciji dela. Ukoliko je učesnik u inscenaciji dela imao više od jedne funkcije u inscenaciji, onda je navedeno onoliko skraćenica koliko je funkcija i obavljeno. Na primer: Rd.sc.ks. znači da je to lice bilo u predstavi reditelj, scenograf i kostimograf. Osim skraćenica koje su primenjene kod predstava, kod pregleda i tabela upotrebljene su skraćenice i za pozorišta. Na primer: NP = Narodno pozorište. Ove skraćenice nije teško razrešiti budući da se posle skraćenice naziva pozorišta uvek navodi pun naziv njenog mesta sedišta. *In order to shorten the text cartain abbreviations have been used for frequently used terms. In front of the names of certain participant in the staging of work theare are several abbreviations if that person corried out several tasks. For insttance: Rd.sc.ks. means that this person was director, stage designer and costume designer for the production. In addition to the abbreviations used for certain production, in the surveys given at the end of the volume abbreviations have also used for the names of theatres, such as, for instance: NP = National Theatre. These abbreviations are not difficult to solve since they are followed by the name of the seat of the theatre in full.

15 15 BE O GRAD SKO DRAM SKO PO ZO RI ŠTE BE O GRAD (Osno va no 1947) Beograd, Mileševska, 64a Telefon: (011) Fax: (011) marketing@bdp.co.rs DIREKTOR: Nebojša BRADIĆ SEKTOR OPŠTIH POSLOVA Operativni direktor: Maša MIHAILOVIĆ. Umetnički sekretar: Ana JELIĆ. Sekretar pozorišta: Snežana ZUBIĆ. Referent za opšte poslove: Ljiljana PRO- TIĆ. Rukovodilac Marketinga: Goran STOJILJKO- VIĆ. Šef računovodstva: Dragan MATIĆ. Blagajnik: Željko NIKOLIĆ. Knjigovođa: Dejan STOJANO- VIĆ. Referent prodaje: Marica VRISK. Biletar: Ida ĐORĐEVIĆ. Nabavljač: Milenko ĐURIĆ. Portir-telefonista: Biljana STAMENKOV. Portir-radnik obezbeđenja: Milorad PERIĆ. Vozač: Miloje PETROVIĆ. UMETNIČKI SEKTOR Dramaturg: Slavenka MILOVANOVIĆ. Organizator produkcije: Vladimir KORTUS. Inspicijent: Zoran MILOJEVIĆ i Dejan POPOVIĆ. Šaptač: Olivera MI- LOSAVLJEVIĆ i Zorica POPOV. Bibliotekar: Biljana RAMIĆ. Glumice: Slađana VLAJOVIĆ, Sandra BUGARSKI, Irina KOVAČEVIĆ, Ljiljana LAŠIĆ, Milica ISAKO- VIĆ, Nadežda MIRKOVIĆ, Milena PAVLOVIĆ, Danica RISTOVSKI, Jadranka SELEC, Jelena ČVO- ROVIĆ, Azra ČENGIĆ, Vesna ČIPČIĆ, Paulina MA- NOV, Nataša MARKOVIĆ, Danijela ŠTAJNFELD i Milica ZARIĆ. Glumci: Aleksandar ALAČ, Filip GAJIĆ, Srđan DE- DIĆ, Zoran ĐORĐEVIĆ, Dejan MATIĆ, Dragiša MI- LOJKOVIĆ, Savo RADOVIĆ, Zoran SIMONOVIĆ, Mile STANKOVIĆ, Goran SULTANOVIĆ, Slobodan ĆUSTIĆ, Milan ČUČILOVIĆ, Ivan ŠEBALJ, Milorad DAMJANOVIĆ, Pavle PEKIĆ, Daniel SIČ, Ivan TO- MIĆ i Marko ŽIVIĆ. TEHNIČKI SEKTOR Organizator razvoja: Igor POPOVSKI. Dizajner: Slobodan STEPIĆ. Stolar majstor: Života SIMIĆ

16 16 i Obrad SREĆKOVIĆ. Šef bravarske radionice: Predrag PANIĆ. Glavni bravar: Dragoslav GA- VRANČIĆ. Majstor bravar: Ivan VASIĆ. Glavni slikar-vajar: Branko DIMIĆ. Kaširer-majstor: Branislav RISTOVSKI. Cug majstor: Vladimir LON- ČAR. Glavni krojač muških kostima: Ratko MI- LOVANOVIĆ. Glavni krojač ženskih kostima: Natalija MILOVANOVIĆ. Majstor pozornice: Mihajlo FEJZULOVSKI. Dekorater-vođa strane: Stanoje GRUJIĆ i Darko INĐIĆ. Dekorater: Milan KU- ZMANOVIĆ i Redžep KOLJENA. Glavni rekviziter: Zoran PETROVIĆ. Rekviziter: Goran PISAR, Nebojša BRLIĆ i Marko MLAĐENOVIĆ. Glavni garderober: Gordana MARTINJAŠ. Garderober: Dragana KROG, Dragana DRAGIĆEVIĆ i Svetlana GRBIĆ. Majstor svetla: Siniša ČUPIĆ. Tehničar rasvete: Dragan ARSENIĆ, Nebojša KROG, i Ilija KOZJAK. Majstor tona: Dragan CVETKO- VIĆ. Tonski tehničar: Dušan ŽARKOV i Darko ILI- JEVSKI. Šminker: Natalija PANTIĆ i Marija SIBI- NOVIĆ. Majstor maske i frizeraja: Marija MILO- VANOVIĆ. Domar: Sretimir CVETKOVIĆ i Srđan PETROVIĆ. Spremačica: Zlatica MAŠIĆ. Binska spremačica: Zorka MATIĆ. Pralja: Neda ANTO- NIJEVIĆ. R E P E R T O A R P r e m i j e r e Velika scena 1 (1) Mirza FEHIMOVIĆ: ĆEIF Ab.rd.sc.Egon SAVIN, ks.snežana PEŠIĆ RAJIĆ, dt.zoran JERKOVIĆ, lk.ljiljana MRKIĆ POPOVIĆ, or.srđan OBRENOVIĆ i Srđan NOVAKOVIĆ, in.olivera MILOSAVLJEVIĆ. 1 (1) Dušanka Stojanović Federacija BiH: Zenica 1, Sarajevo 2; Hrvatska: Rijeka 1, Opatija 1) (2) Patrik HAMILTON: PLINSKA SVETLOST (Patrick Hamilton: Gas Light) ULOGE: Esma Halilović Dušanka STOJANOVIĆ, Mejra Halilović Ana SAKIĆ, Elizabet Petrović Jovana CVETKOVIĆ, Klara Horvat Sandra BU- GARSKI, Salko Halilović Ljubomir BANDOVIĆ, Stevan Petrović Nebojša LJUBIŠIĆ, Hamo Mutevelić Slobodan ĆUSTIĆ, Mirko Petrović Lako NIKOLIĆ, Munevera Petrović Radmila TOMO- VIĆ. Prem , Beograd 25 (10: Pančevo 1, Novi Sad 1, Požarevac 1, Smederevo 1; Republika Srpska: Banja Luka 1; 2 (2) Scena iz predstave

17 17 Pv.Danica ILIĆ, rd.milica KRALJ, sc.milica BAJIĆ ĐUROV, ks.vesna TEODOSIĆ, am. Aleksandar KOSTIĆ, or.tamara TODOROVIĆ, in.dragana AN- ĐELKOVIĆ. ULOGE: Gospođa Meningem Milica ZARIĆ, Gospodin Meningem Milan ČUČILOVIĆ, Raf Petar KRALJ, Elizabeta Jadranka SELEC, Nensi Ivana NIKOLIĆ. Prem , Beograd 11 (-) (3) Sajmon BENT: ELING (Simon Bent: Elling) At.Ingvar AMBJORSEN, pv.nevena PECOTIĆ, rd.marko MANOJLOVIĆ, sc.marija KALABIĆ, ks.lana CVIJANOVIĆ, pk.mirna ILIĆ, or.srđan NO- VAKOVIĆ, in.olivera MILOSAVLJEVIĆ. ULOGE: Kjel Bjarne Ljubomir BANDOVIĆ, Eling Pavle PEKIĆ, Alfons Jorgensen Slobodan ĆU- 4 (4) Scena iz predstave ps.ivana NIKOLIĆ, am.vladimir PEJKOVIĆ, or.srđan NOVAKOVIĆ, sp.damjan KECOJEVIĆ, in.zoran MILOJEVIĆ, su.zorica POPOV. ULOGE: Tužilac Ivan TOMIĆ, Sudija Boris KOMNENIĆ, Optuženi Daniel SIČ, Branilac Aleksandar ALAČ, Sudski pomoćnik Srđan DEDIĆ, Bernard Milorad DAMJANOVIĆ, Lekar Nataša MARKOVIĆ. Prem , Beograd 2 (-) 668 Nova scena 5 (5) Vladimir ĐURĐEVIĆ: NE IGRAJ NA ENGLEZE Rd.Staša KOPRIVICA, sc.tanja MARČETIĆ, or.tamara TODOROVIĆ, in.dragana ANĐELKOVIĆ. 3 (3) Pavle Pekić, Ivan Tomić i Ljubomir Bandović ULOGE: Paun Daniel SIČ, Piksi Marko ŽIVIĆ, Bule Ivan TOMIĆ. STIĆ, Frank Ešli Ivan TOMIĆ, Reidun Nordsleten Jelena ĆURUVIJA ĐURICA. Prem , Beograd 11 (-) (4) Dejvid MEMET: ROMANSA (David Mamet: Romance) Pv.Danica ILIĆ, rd.anja SUŠA, ks.maja MIRKO- VIĆ, pk.jana TRIVANOVIĆ, sc.igor VASILJEV, 5 (5) Marko Živić, Ivan Tomić i Daniel Sič

18 18 Prem , Beograd 33 (11: Mladenovac 1, Čačak 1, Kruševac 2, Paraćin 1, Jagodina 2, Loznica 1, Ub 1, Ruma 1; Crna Gora: Herceg Novi 1) (6) Tatjana ILIĆ: POSLE ZABAVE Rd.Alisa STOJANOVIĆ, sc.darko NEDELJKOVIĆ, ks.zora MOJSILOVIĆ, pk.aleksandra KESKINOV, am.ivan BRKLJAČIĆ, sp.marija MILENKOVIĆ, 7 (7) Ivana SAJKO: ŽENA BOMBA Rd.Bojan ĐORĐEV, dm.ana VUJANOVIĆ, dn.siniša ILIĆ i Maja MIRKOVIĆ, or.ana DIMITRIJE- VIĆ, in.dejan POPOVIĆ. ULOGE: Milena ĐORĐEVIĆ, Jevgenija JEŠKINA KOVAČEVIĆ, Dejana MILADINOVIĆ, Snežana MI- 7 (7) Scena iz predstave LOJEVIĆ, Milena MORAVČEVIĆ, Marija OPSENI- CA, Danica RISTOVSKI, Sonja ŽIVANOVIĆ. Prem , Beograd 6 (1: Novi Sad 1) (8) OVERDONE AND GONE* Ak.dn.Dalija AĆIN, dm.saša BOŽIĆ, am.rastko LAZIĆ. ULOGE: Ana DUBLJEVIĆ, Ana IGNJATOVIĆ, Ljiljana TASIĆ. 6 (6) Scena iz predstave or.srđan NOVAKOVIĆ, in.zoran MILOJEVIĆ, su.zorica POPOV. ULOGE: Jelena Nataša MARKOVIĆ, Zorana Jelena ĆURUVIJA ĐURICA, Saša Milan ČUČILO- VIĆ, Sonja Paulina MANOV, Cica Cvijeta MESIĆ, Petar Pavle PEKIĆ, Lena Azra ČENGIĆ, Ljilja Sandra BUGARSKI, Sofija Tara MANIĆ. Prem , Beograd 10 (-) (8) Scena iz predstave

19 19 Prem , Beograd 3 (-) 579 *Koprodukcija Beogradsko dramsko pozorište, Beograd & Stanica servis za savremeni ples, Beograd & Kombinirane operacije, Zagreb, Hrvatska 9 (9) Vasilis KACIKONURIS: MLEKO Pv.Tamara KOSTIĆ PAHNOGLU, rd.đurđa TEŠIĆ, sc.igor VASILJEV, ks.jelisaveta TATIĆ ČUTURI- LO, am.aleksandar SEDLAR, lk.ljiljana MRKIĆ Prem , Beograd 6 (1: Gornji Milanovac 1) , (12) Erik Emanuel ŠMIT: FREDERIK ILI BULEVAR ZLOČINA Prem , Beograd 6 (-) , (13) Goran MARKOVIĆ: VILA SACHINO Prem , Beograd 5 (1: Pančevo 1) , (14) Martin MAKDONA: JASTUČKO 9 (9) Scena iz predstave POPOVIĆ, in.dejan POPOVIĆ, su. Dragana AN- ĐELKOVIĆ, or.ivan PEKAS. ULOGE: Rina Vesna ČIPČIĆ, Lefteris Petar BENČINA, Andonis Pavle PEKIĆ, Nataša Danijela ŠTAJNFELD. Prem , Beograd 3 (-) 486 R e p r i z e Velika scena 10 (10) Borislav PEKIĆ: ZLATNO RUNO* Prem , Beograd 8 (-) , *Predstava preuzeta od G-17 plus, Beograd 11 (11) Ričard KALINOSKI: ZVER NA MESECU Prem , Beograd 4 (-) , (15) Goran MARKOVIĆ: DELIRIJUM TREMENS Prem , Beograd 11 (1: Hrvatska: Zagreb 1) , (16) Elfride JELINEK: MALA TRILOGIJA SMRTI Prem , Beograd 10 (3: Makedonija: Skoplje 1; Hrvatska: Zagreb 1; Slovenija: Ljubljana 1) , (17) Ken KIZI & Dejl VASERMAN: LET IZNAD KUKAVIČJEG GNEZDA Prem , Beograd 14 (1: Niš 1) , 21479

20 20 18 (18) Piter ŠEFER: AMADEUS Prem , Beograd 9 (1: Obrenovac 1) , (19) Dragan NIKOLIĆ: TRANSILVANIJA Prem , Beograd 10 (1: Smederevo 1) , (20) Nil LABJUT: NEKE DEVOJKE Prem , Beograd 15 (1: Lazarevac 1) , (21) Sanja DOMAZET: DISHARMONIJA Prem , Beograd 8 (-) , (22) Drago JANČAR: LAKA KONJICA Prem , Beograd 18 (4: Novi Sad 1; Slovenija: Celje 1, Kranj 1, Ljubljana 1) , 6488 Nova scena 23 (23) Gordan MIHIĆ: GOSPODIN FOKA Prem , Beograd 5 (-) , (24) Borislav PEKIĆ: X + Y = 0 Prem , Beograd 18 (2: Distriht Brčko: Brčko 1; Federacija BiH: Tuzla 1) , (25) Džulijan BARNS: TROJE Prem , Beograd 9 (1: Niš 1) , (26) Albert OSTERMAJER: TRGOVINA Prem , Beograd 3 (-) , (27) Luc HIBNER: CREEPS (NAKAZE) Prem , Beograd 7 (2: Dimitrovgrad 1, Niš 1) , (28) Erik Emanuel ŠMIT: OSKAR I MAMA ROZ Prem , Beograd 10 (-) , (29) Rona MUNRO: GVOZDENI ŽIVOT Prem , Beograd 4 (-) , (30) Matjaž ZUPANČIČ: IGRA PAROVA Prem , Beograd 10 (1: Vrnjačka Banja 1) , 10049

21 21 31 (31) Ivan VIRIPAJEV: ŽIVOT BR. 2 Prem , Beograd 5 (-) , (33) Patrik MARBER: BLISKOST Prem , Beograd 9 (-) , (32) Džulijan BARNS: LJUBAV ITD. Prem , Beograd 8 (-) , (34) Matjaž ZUPANČIČ: RAZRED Prem , Beograd 15 (2: Slovenija: Kranj 1, Celje 1) , 2392 BITEF TEATAR BEOGRAD (Osnovan 1989) Beograd, Terazije, 29/I Telefoni: (011) & Fax: (011) bitef@bitef.rs DIREKTOR: Nikita MILIVOJEVIĆ Sekretar: Nenad DARIĆ. Poslovni sekretar: Lidija KOSTELAC. Umetnički sekretar: Vesna BOGU- NOVIĆ. Organizator programa: Žanko TOMIĆ. Dramaturg: Jelena BOGAVAC. Operativni direktor: Jelena KNEŽEVIĆ. Inspicijent: Maja JOVANOVIĆ. Šef računovodstva: Jasmina STOJNIĆ. Organizator finansijskih i materijalno-tehničkih poslova: Dragan ĆOSIĆ. Blagajnik: Spomenka PATKOVIĆ. Šef tehnike: Ljubomir RADIVOJEVIĆ. Dekorater: Goran GAVRANČIĆ, Aleksandar MARINKOVIĆ i Vladan MILOŠEVIĆ. Majstor rasvete: Dragan ĐURKOVIĆ. Majstor tona: Miroljub VLADIĆ. Radnik obezbeđenja: Pero GLIGORIĆ i Predrag MARTINOVIĆ. Portir-vatrogasac: Gavrilo ANDRIĆ, Novo MILISAVIĆ i Miroslav RADOVIĆ. Spremačica: Zorica OBRA- DOVIĆ i Zorica STANKOVIĆ. Kafe kuvarica: Leposava MILANOVIĆ. R E P E R T O A R P r e m i j e r e Brod Topčiderka 1 (35) Darijan MIHAJLOVIĆ: AMSELFELD Ab.Branislava ILIĆ, rd.kokan MLADENOVIĆ, sc.geroslav ZARIĆ i Vladislava MUNIĆ, ks.bojana NIKITOVIĆ, am.rž.marko GRUBIĆ, rž.marko NJE- ŽIĆ, pv.marina LEŠIĆ i Marija MITROVIĆ, sp.irena ŠAROVIĆ, lk.radovan KNEŽEVIĆ, or.iva RISTIĆ, su.in.duško AŠKOVIĆ, ms.dragoljub JEREMIĆ, vr.borivoje ANDRIJEVIĆ. ULOGE: Her Lazar Miodrag KRIVOKAPIĆ, Her Milosh Miloš TIMOTIJEVIĆ, Her Wolf Branken

22 22 ULOGE: Bajram Žarko LAZIĆ, Marija Tijana ČUROVIĆ, Petra Elizabeta ĐOREVSKA, Kosta Đorđe ERČEVIĆ, Martin Danijel KOVAČEVIĆ. Prem , Beograd 1 (-) 379 *Koprodukcija Bitef teatar, Beograd & Agencija Dr Christian Papke, Austrija Studentski kulturni centar 1 (35) Miloš Timotijević Aleksandar ĐURICA, Her Boško Jugović Marko ŽIVIĆ, Her Strahinja Branislav TRIFUNOVIĆ, Her Vlatko Vlađević Miloš SAMOLOV, Her Murat Nagdi ŠABAN, Her Efi Begber Predrag EJDUS, Her Bajazit Suad BEGOVSKI, Her Jakub Edin JAKUPOVIĆ, Glasnik Osman Neat ALI, Cejmet Milena VASIĆ RAŽNATOVIĆ, Fatima Elena VE- SKOVIĆ, Nemica šlager pevačica Nađa ILIN, Fehmi Albanac Faton MUSLIU, Inspektor Tanasije UZUNOVIĆ, Devojke srpkinje Ana MILO- SAVLJEVIĆ, Marija PEJIN, Milena ŽIVANOVIĆ. 3 (37) Marija KARAKLAJIĆ: LICE OD STAKLA Rd.Anja SUŠA, sc.vr.igor VASILJEV, ks.maja MIR- KOVIĆ, am.vladimir PEJKOVIĆ, ak.dušan MU- RIĆ, in.maja JOVANOVIĆ, or.milica MIHAILOVIĆ. Prem , Beograd 6 (-) 329 Pozorište Atelje (36) Emilija S. ANDREJEVIĆ: VELIKI FAJRONT* Dm.sc.ks.Jan PRESLER, rd.kristian PAPKE, pr.marina PAPIĆ, sc.tatjana CVJETKOVIĆ, ds.radomir STAMENKOVIĆ i Robi VAMOS. 3 (37) Stefan Šteref i Sena Đorović ULOGE: Jelena ILIĆ, Sena ĐOROVIĆ, Damjan KECOJEVIĆ, Stefan ŠTEREF, Dušan MURIĆ. Prem , Beograd 4 (1: Novi Sad 1) 552 R e p r i z e 4 (38) Ivana AŠKOVIĆ: SENKE Prem , Beograd 3 (1: Novi Sad 1) , (36) Žarko Lazić, Tijana Čurović i Danijel Kovačević 5 (39) FAKE PORNO

23 23 Prem , Beograd 2 (1: Niš 1) , (40) Vitold GOMBROVIČ: IVONA, KNEGINJA BURGUNDSKA Prem , Beograd 1 (1: Novi Sad 1) , (41) Fridrih DIRENMAT: POSETA STARE DAME Prem , Beograd 1 (1: Novi Sad 1) , 2435 PROMENA U PODELI ULOGA: Narod Gilena Sanja CVRKOTIĆ. 8 (42) MOJA DOMOVINA SEDAM SNOVA Prem , Delfi, Grčka 1 (1: Novi Sad 1) , (43) Gregori BURK: GAGARINOV PUT Prem , Beograd 1 (1: Niš 1) , 2152 PROMENA U PODELI ULOGA: Frenk Aleksandar ĐURICA. 10 (44) Harold PINTER: PREVARA Prem , Beograd 3 (3: Niš 1, Kragujevac 1, Sombor 1) , (45) Vilijam ŠEKSPIR: NENAGRAĐENI LJUBAVNI TRUD* Prem , Tivat, Crna Gora 1 (1: Crna Gora: Podgorica 1) , 2200 *Koprodukcija Bitef teatar, Beograd & Centar za kulturu, Tivat, Crna Gora & Kulturni centar, Inđija ISTER TEATAR BEOGRAD-ZEMUN (Osnovan 1994) Zemun, Karlovačka, 26 Telefon i fax: (011) latodoro@sezampro.yu DIREKTOR: Ljubomir TODOROVIĆ Umetnički direktor: Anđelija TODOROVIĆ. Umetnički savet: Jelena JOVIĆ, Danica ARAPOVIĆ i Damir VIJUK. R E P E R T O A R P r e m i j e r e Centar za pozorišna istraživanja Dah teatra

24 24 1 (46) Anton Pavlovič ČEHOV: TRI SESTRE ILI OKOLO NAOKOLO ČEHOVA (Антон Павлович Чехов: Три сестры) Dm.ab.Damir VIJUK, sc.ljubomir TODOROVIĆ, am.nenad JELIĆ, or.miodrag LAZOVIĆ. ULOGE: Maša Danica ARAPOVIĆ, Irina Isidora STANIŠIĆ, Olga Anđelija TODOROVIĆ, Nataša Jelena JOVIĆ, Andrej Čarni ĐERIĆ. Prem , Beograd 9 (5: Novi Sad 1; Italija: Milano 4) 600 R e p r i z e Bitef teatar 2 (47) Damir VIJUK: BUM, TRAS DEDA PAS Prem , Beograd 2 (1: Pančevo 1) , (46) Scena iz predstave JU GO SLO VEN SKO DRAM SKO PO ZO RI ŠTE BE O GRAD (Osno va no 1948) Beograd, Kralja Milana, 50 Telefon: (011) centrala Fax: (011) jdp@jdp.rs DIREKTOR: Branko CVEJIĆ Umetnički direktor: Gorčin STOJANOVIĆ Operativni direktor: Aleksandra ILIĆ UMETNIČKI SEKTOR Umetnički sekretar: Nevena NIKITIN. Dramaturg: Marina MILIVOJEVIĆ MAĐAREV i Miloš KRE- ČKOVIĆ. Organizator: Vladimir PERIŠIĆ i Vladimir DEKIĆ. Inspicijent: Marko AJVAZ i Ivan JAN- KETIĆ. Domaćin predstave: Zoran ŽIVKOVIĆ. Bibliotekar-arhivista: Jelena KOVAČEVIĆ. Glumice: Jasmina AVRAMOVIĆ, Mirjana VUKOJ- ČIĆ, Tamara VUČKOVIĆ, Sanja MILOSAVLJE- VIĆ, Ljiljana MEĐEŠI, Vladica MILOSAVLJEVIĆ, Cvijeta MESIĆ, Zlata PETKOVIĆ, Milena RAŽNA-

25 25 TOVIĆ, Vesna MILEKIĆ i Nataša TAPUŠKOVIĆ. Glumci: Bogdan DIKLIĆ, Goran DANIČIĆ, Dubravko JOVANOVIĆ, Dragan JOVANOVIĆ, Toni LAURENČIĆ, Nebojša LJUBIŠIĆ, Irfan MENSUR, Josif TATIĆ, Gojko ŠANTIĆ, Nebojša GLOGOVAC, Vojin ĆETKOVIĆ, Nebojša MILOVANOVIĆ, Goran PLEŠA, Marko BAĆOVIĆ, Ljubomir BANDOVIĆ, Srđan TIMAROV, Slobodan TEŠIĆ, Goran ŠU- ŠLJIK, Branislav LEČIĆ, Dragan MIĆANOVIĆ i Nikola ĐURIČKO. OPŠTI SEKTOR Administrator-daktilograf: Ružica SAVIĆ. Likvidator: Boris KOŠKANAC. Materijalni knjigovođa: Danica IVANOVIĆ. Biletar: Aleksandar RANĐELO- VIĆ. Slikar: Milutin KOPANJA. Telefonista: Nada BOJANOVIĆ. Kurir: Milica ŠUNDIĆ. Vatrogasac: Slađan MATIĆ i Milorad TRIŠIĆ. TEHNIČKI SEKTOR Direktor: Milivoje BUTUROVIĆ Sekretar tehničkog sektora: Neda GAJOVIĆ Tehnika - Scena Majstor scene: Radenko MATIĆ. Dekorater: Jugoslav MOLDOVAN, Božidar FURTULA, Nenad RE- BIĆ, Dejan RANISAVLJEVIĆ, Željko DAVIDOVIĆ, Duško UZELAC, Dragoljub STEFANOVIĆ, Goran ĆUPURDIJA, Goran TRIFUNOVIĆ, Jovan MATIĆ i Jovica STANOJEVIĆ. Rekviziter: Mihajlo MITRIĆ, Snežana MARKOVIĆ i Radomir JOCIĆ. Glavni vlasuljar-šminker: Ljiljana ĐURIĆ. Šminker: Milica KI- JURINA MANDOPARIĆ, Gordana VASIĆ i Snežana PETKOVIĆ. Garderober ženski: Steva STANI- SAVLJEVIĆ, Snežana MIRKOVIĆ i Ljiljana NE- DELJKOVIĆ. Glavni muški garderober: Jovo MI- HAJLOVIĆ. Obućar-garderober: Miodrag KUJUN- DŽIĆ. Glavni tonac: Rade MARKOVIĆ. Tonac: Aleksandar MAJOR, Igor BOŠKOVIĆ i Dušan RADO- SAVLJEVIĆ. Šef električara: Saša RAJEVAC. Električar: Mihajlo LAJIĆ, Svetislav CALIĆ, Aleksandar BAŠTANIN, Dejan DRAGANOV, Dragan VUČKO- VIĆ, Ivan LAZOVIĆ i Branko RADINOVIĆ PRO- TIĆ. Domaćin zgrade: Slavica POPOVIĆ. Glavni stolar: Miroslav KORIĆANIN. Krojač: Marina ILIĆ i Milica MILANKOVIĆ. Tapetar: Dejan RA- CIĆ. Bravar: Zoran JAKŠIĆ i Slaviša JOVIĆ. Nabavljač: Nedeljko MANIĆ. Spremačica: Gorica CVETANOVIĆ, Šehida KRASNIĆI, Svetlana KI- TANOVIĆ, Jelica ALEKSOVA i Draga ANTIĆ. R E P E R T O A R P r e m i j e r e Velika scena Ljuba Tadić 1 (48) Vida OGNJENOVIĆ: DON KRSTO* Rd.Vida OGNJENOVIĆ, sc.juraj FABRI, ks.ljiljana DRAGOVIĆ, am.zoran ERIĆ, dm.božo KOPRIVI- CA, sp.ferid KARAJICA, po.vladimir DEKIĆ, lk.radovan KNEŽEVIĆ, or.nionela TARIĆ, pk.milica MARTIĆ, in.marko AJVAZ, su.dragana SEKULA, ds.svetislav CALIĆ, dt.dušan RADOVANOVIĆ, vr.rade MARKOVIĆ. ULOGE: Krsto Vojin ĆETKOVIĆ, Bruno Igor ĐORĐEVIĆ, Tripo Ivan BOSILJČIĆ, Impresario Mihailo JANKETIĆ, Teta Lucija, Olimpija Đurđija CVETIĆ, Lucija, Rafaela Sloboda MIĆALOVIĆ, Luiđi, Seleuk Slobodan STEFANOVIĆ, Mikaela, Amor Suzana LUKIĆ, Koreograf Ferid KARA- JICA, Korepetitor Arpad PEČVARI, Mirela Nataša RADOVANOVIĆ PROČKOVIĆ, Laura Olivera KRLJEVIĆ, Lodoviko, Pir Boris POSTOV- NIK, Lepotica Iris Nionela TARIĆ, Tehničko vođstvo opere Marko AJVAZ, Tehničari Aleksandar MIHAILOVIĆ, Goran ĆUPURDIJA, Dejan RANI- SAVLJEVIĆ, Miloš MATIĆ, Gordana JADŽIĆ. Prem , Beograd 20 (9: Zaječar 1; Crna Gora: Sveti Stefan 4, Podgorica 1, Budva 2, Tivat 1) 3502 Tehnika - Radionica 1 (48) Igor Đorđević i Vojin Ćetković

26 26 *Koprodukcija Jugoslovensko dramsko pozorište, Beograd & Grad teatar, Budva, Crna Gora Broj posetilaca se odnosi samo na izvođenja na sceni Jugoslovenskog dramskog pozorišta, Beograd. 2 (49) Biljana SRBLJANOVIĆ: BARBELO, O PSIMA I DECI* Rd.Dejan MIJAČ, sc.juraj FABRI, ks.angelina AT- LAGIĆ, am.anja ĐORĐEVIĆ, vr.boris MILJKOVIĆ, ds.milan TVRDIŠIĆ, dt.zoran JERKOVIĆ, sp.isidora STANIŠIĆ,lk. Ljiljana MRKIĆ POPOVIĆ, pr.marko MISIRAČA i Ana KONSTANTINOVIĆ, ps.uroš ŠANJEVIĆ, or.vladimir PERIŠIĆ, in.dušan ČEKLIĆ, su.zorica KALČIĆ. ULOGE: Milica Ana SOFRENOVIĆ, Mila Jasmina AVRAMOVIĆ, Milena Jelena ĐOKIĆ, Dragan Goran ŠUŠLJIK, Drago Toni LAURENČIĆ, Zoran (ponekad Marko) Nikola RAKOČEVIĆ, Marko (samo Marko) Nikola ĐURIČKO, Kučkarka Mirjana KARANOVIĆ, Jedan Doktor, dva puta Marko BAĆOVIĆ, Dve Lutalice, samo jednom Nebojša GLOGOVAC. Prem , Beograd 18 (2: Novi Sad 1; BiH: Sarajevo 1) 5497 *Broj posetilaca se odnosi samo na izvođenja na sceni Jugoslovenskog dramskog pozorišta, Beograd 3 (50) MOLIJER: TARTIF* (Jean-Baptiste Poquelin Molière: Le Tartuffe ou L'Imposteur) 3 (50) Radovan Vujović i Boris Isaković Pv.Sima PANDUROVIĆ, ab.rd.im.egon SAVIN, sc.miodrag TABAČKI, dm.božo KOPRIVICA, ks.jelena STOKUĆA, lk.ljiljana MRKIĆ POPOVIĆ, pr.dina RADOMAN, or.nionela TARIĆ, ds.svetislav CALIĆ, in.marko AJVAZ, su.anđelka DIMI- TRIJEVIĆ. ULOGE: Gospođa Pernel Svetlana BOJKOVIĆ, Orgon Boris ISAKOVIĆ, Elmira Sloboda MI- ĆALOVIĆ, Damis Radovan VUJOVIĆ, Marijana Danijela ŠTAJNFELD, Valer Nikola VUJOVIĆ, Kleant Marko BAĆOVIĆ, Tartif Dragan MIĆA- NOVIĆ, Dorina Anita MANČIĆ, G. Loajal Slobodan TEŠIĆ, Flipota Nionela TARIĆ, Loran Marko JANKETIĆ. 2 (49) Mirjana Karanović Prem , Beograd 11 (1: Hrvatska: Zagreb 1) 3921 *Broj posetilaca se odnosi samo na izvođenja na sceni Jugoslovenskog dramskog pozorišta, Beograd

27 27 Teatar Bojan Stupica 4 (51) Hoze TRIJANA: NOĆ UBICA* (José Triana: La noche de los asesinos) Pv.Jovan ĆIRILOV i Arsenije JOVANOVIĆ, ab.iva MITROVIĆ, ab.rd.marko MANOJLOVIĆ, sc.marija KALABIĆ, ks.lana CVIJANOVIĆ, am.vladimir PEJ- 5 (52) Mirjana Karanović i Ermin Bravo Prem , Beograd 14 (-) 2159 *Koprodukcija Jugoslovensko dramsko pozorište, Beograd & MESS, Sarajevo, Bosna i Hercegovina 4 (51) Sena Đorović i Milica Mihajlović KOVIĆ, or.nionela TARIĆ, in.dušan MILOSAV- LJEVIĆ, su.dragana SEKULA, ds.svetislav CA- LIĆ. ULOGE: Cuca Milica MIHAJLOVIĆ, Beba Sena ĐOROVIĆ, Lalo Branislav TRIFUNOVIĆ. Prem , Beograd 21 (1: Republika Srpska: Banja Luka 1) 1537 *Broj posetilaca se odnosi samo na izvođenja na sceni Jugoslovenskog dramskog pozorišta, Beograd 6 (53) Franc KAFKA: ZAMAK (Franz Kafka: Das Schloß) Ad.Dušan BOGOVIĆ, rd.ds.nikola ZAVIŠIĆ, sc.siniša ILIĆ, ks.maja MIRKOVIĆ, am.sonja LONČAR, ak.dunja JOCIĆ, pr.marina LESIĆ, pk.ivana JO- VANOVIĆ, or.julija JOVANOVIĆ, ds.svetislav CA- LIĆ, su.zorica KALČIĆ, in.ivan JANKETIĆ. ULOGE: K. Nebojša GLOGOVAC, Gostioničarka, Mici Milena VASIĆ RAŽNATOVIĆ, Pepi Jelena ĆURUVIJA ĐURICA, Frida Sena ĐOROVIĆ, Učitelj, Barnabas Nebojša MILOVANOVIĆ, Artur, Mali Hans, Erlanger Nikola VUJOVIĆ, Jeremija, Momus Bojan DIMITRIJEVIĆ, Gostioničar, Opštinski delovođa, Starac Bojan LAZAROV, Muzičar na sceni Sonja LONČAR. 5 (52) Sara KEJN: FEDRINA LJUBAV* (Sarah Kane: Phaedra's Love) Pv.Olivera MILENKOVIĆ, rd.iva MILOŠEVIĆ, sc.gorčin STOJANOVIĆ, ks.maja MIRKOVIĆ, am.vladimir PEJKOVIĆ, lk.ljiljana MRKIĆ POPO- VIĆ, pr.jana PRENTIĆ, or.nionela TARIĆ, su.nina ODALOVIĆ, in.dušan MILOSAVLJEVIĆ. ULOGE: Fedra Mirjana KARANOVIĆ, Hipolit Ermin BRAVO, Strofa Anđelika SIMIĆ, Tezej Slobodan BEŠTIĆ, Doktor Goran JEVTIĆ, Sveštenik Ljubomir BANDOVIĆ. 6 (53) Nebojša Glogovac i Sena Đorović

28 28 Prem , Beograd 6 (-) 872 Studio JDP 7 (54) Roland ŠIMELPFENIG: ARAPSKA NOĆ (Roland Schimmelpfennig: Die arabische Nacht) Pv.rd.Ljubiša MATIĆ, sc.zorana PETROV, ks.lana PAVLOVIĆ, sp.marija MILENKOVIĆ, dt.dobrivoje 7 (54) Nikola Vujović MILIJANOVIĆ, or.julija JOVANOVIĆ i Dunja BI- BIĆ, ds.svetislav CALIĆ, in.ivan JANKETIĆ, su.nina ODALOVIĆ. ULOGE: Lomajer Ljubomir BANDOVIĆ, Franciska Nataša MARKOVIĆ, Fatima Jelena ILIĆ, Karpati Nikola VUJOVIĆ, Kalil Nemanja OLIVERIĆ. Prem , Beograd 19 (-) (55) Nataša Ninković i Dragan Petrović Prem , Beograd 12 (1: Crna Gora: Nikšić 1) 568 *Broj posetilaca se odnosi samo na izvođenja na sceni Jugoslovenskog dramskog pozorišta, Beograd 9 (56) Žan-Lik LAGARS: PRAVILA PONAŠANJA U MODERNOM DRUŠTVU 8 (55) Januš GLOVACKI: U LOVU NA BUBAŠVABE* (Janusz Głowacki: Polowanie na karaluchy) Pv.Zdenko LEŠIĆ, rd.ab.im.veljko MIĆUNOVIĆ, sc.vesna ŠTRBAC, ks.snežana PEŠIĆ RAJIĆ, or.iva RISTIĆ, ds.svetislav CALIĆ, su.anđelka DI- MITRIJEVIĆ, in.ksenija ĆIRICA. ULOGE: Jan Dragan PETROVIĆ, Anka Nataša NINKOVIĆ, Službenik, Beskućnik, Cenzor Miljan PRLJETA, Česio, Gđa Tompson Anđelika SI- MIĆ, Risio, G. Tompson Marko BAĆOVIĆ. 9 (56) Đurđija Cvetić

29 29 (Jean-Luc Lagarce: Les règles du savoir-vivre dans la société moderne) Pv.rd.Anđelka NIKOLIĆ, sc.vesna ŠTRBAC, ks.dejan DOŠLJAK, sp.ljiljana TASIĆ, am.đorđe BRAN- KOVIĆ, lk.ljiljana MRKIĆ POPOVIĆ, or.vladimir PERIŠIĆ, su.dragana SEKULA. ULOGE: Dama Đurđija CVETIĆ, Ženski vokal Jelena ILIĆ, Muški vokal Đorđe BRANKOVIĆ, Manekenka Teodora ŽIVANOVIĆ (kg), Maneken Rade ĆOSIĆ (kg). Prem , Beograd 11 (-) 844 R e p r i z e Velika scena Ljuba Tadić 10 (57) Nikolaj KOLJADA: KOKOŠKA* Prem , Beograd 19 (-) , *Koprodukcija Jugoslovensko dramsko pozorište, Beograd & Grad teatar, Budva, Crna Gora Broj posetilaca se odnosi samo na izvođenja na sceni Jugoslovenskog dramskog pozorišta, Beograd 10 (-) , (60) Leonid ANDREJEV: PSEĆI VALCER Prem , Beograd 13 (-) , PROMENA U PODELI ULOGA: Jelisaveta Jelena ILIĆ. 14 (61) Biljana SRBLJANOVIĆ: SKAKAVCI* Prem , Beograd 14 (1: BiH: Sarajevo 1) , *Broj posetilaca se odnosi samo na izvođenja na sceni Jugoslovenskog dramskog pozorišta, Beograd 15 (62) Aleksandar Nikolajevič OSTROVSKI: ŠUMA Prem , Beograd 13 (-) , (58) Milena MARKOVIĆ: ŠINE* Prem , Beograd 16 (5: Novi Sad 1; Federacija BiH: Tuzla 1; Kanada: Toronto 3) , PROMENA U PODELI ULOGA: Rupica Nada ŠARGIN (11). *Broj posetilaca se odnosi samo na izvođenja na sceni Jugoslovenskog dramskog pozorišta, Beograd 12 (59) Vilijam ŠEKSPIR: MLETAČKI TRGOVAC Prem , Beograd 16 (63) Milena MARKOVIĆ: BROD ZA LUTKE Prem , Beograd 3 (-) , 6943 PROMENA U PODELI ULOGA: Velika sestra Bojana TUŠUP. 17 (64) Uglješa ŠAJTINAC: BANAT* Prem , Beograd 12 (-) , 4951 *Koprodukcija Jugoslovensko dramsko pozorište, Beograd & Centar za kulturu, Pančevo

30 30 18 (65) Branislav NUŠIĆ: TAKO JE MORALO BITI* Prem , Beograd 24 (10: Vršac 1, Užice 1, Pančevo 1, Čačak 1, Požarevac 1, Smederevo 1, Kragujevac 1, Novi Sad 2, Valjevo 1) , 8366 PROMENA U PODELI ULOGA: Jakov Nedeljković Branko CVEJIĆ (7). *Broj posetilaca se odnosi samo na izvođenja na sceni Jugoslovenskog dramskog pozorišta, Beograd Teatar Bojan Stupica 19 (66) Žorž FEJDO: BUBA U UHU Prem , Beograd 23 (-) , - 20 (67) Marsel AŠAR: HAJDE DA SE IGRAMO Prem , Beograd 11 (-) , (68) Patrik MARBER: BLIŽE Prem , Beograd 11 (-) , (69) Biljana SRBLJANOVIĆ: SUPERMARKET Prem , Beograd 2 (-) , (70) Mark REJVENHIL: SHOPPING AND FUCKING Prem , Beograd 7 (-) , (71) Uglješa ŠAJTINAC: HADERSFILD* Prem , Beograd 18 (7: Kruševac 2, Požarevac 1; Distrikt Brčko: Brčko 1; Republika Srpska: Doboj 1, Banja Luka 1, Mrkonjić Grad 1) , PROMENA U PODELI ULOGA: Milica Suzana LUKIĆ (6). *Broj posetilaca se odnosi samo na izvođenja na sceni Jugoslovenskog dramskog pozorišta, Beograd 25 (72) Dejan DUKOVSKI: DRUGA STRANA Prem , Beograd 8 (-) , 2743 PROMENA U PODELI ULOGA: Mala Sena ĐO- ROVIĆ. 26 (73) Tomas BERNHARD: PRED PENZIJOM Prem , Beograd 19 (-) , (74) Fausto PARAVIDINO: BOLEST PORODICE M. Prem , Beograd 8 (-) , 1943 Studio JDP 28 (75) Vudi ALEN: SMRT* Prem , Beograd 8 (1: Valjevo 1) , 3161

31 31 PROMENA U PODELI ULOGA: Doktor Miodrag RADOVANOVIĆ, Manijak Miloš ANĐELKOVIĆ, Ivan PANTOVIĆ. *Broj posetilaca se odnosi samo na izvođenja na sceni Jugoslovenskog dramskog pozorišta, Beograd 29 (76) Milena BOGAVAC: DRAGI TATA Prem , Beograd 11 (-) , 2707 Posejdon teatar 30 (77) Sonja VUKIĆEVIĆ: CIRKUS ISTORIJA* Prem , Beograd 2 (2: Crna Gora: Budva 1; BiH: Sarajevo 1) - 18, - PROMENA U PODELI ULOGA: Otelo Goran JEVTIĆ. *Predstava preuzeta od BITEF-a, Beograd Napomena: Predstave Italijanska noć Edena fon Horvata, Hamlet Vilijama Šekspira i Na dnu Maksima Gorkog nisu skinute sa repertoara, ali nisu imale ni jdno izvođenje u sezoni. MA LO PO ZO RI ŠTE DU ŠKO RA DO VIĆ BE O GRAD (Osno va no 1948) Beograd, Aberdareva, 1 Telefoni: (011) & & Fax: (011) dusrad@eunet.yu DIREKTOR: Anja SUŠA UMETNIČKI ANSAMBL Glumice: Tatjana STANKOVIĆ, Gordana PAVLOV, Slavica ĐORĐEVIĆ, Radoslava MARINKOVIĆ, Ljiljana PEROŠ, Marijana PETROVIĆ, Jelica VUČI- NIĆ, Aleksandra ANĐELKOVIĆ, Aleksandra JAN- KOVIĆ, Marijana VIĆENTIJEVIĆ i Dušica SINO- BAD. Glumci: Zoran MILJKOVIĆ, Predrag TODOROVIĆ, Dimitrije ILIĆ, Aleksandar RODIĆ, Nikola PROTU- LIPAC, Jovo MAKSIĆ, Bojan LAZAROV, Goran BA- LANČEVIĆ i Miloš SAMOLOV. Scenograf: Ranko MASCARELL. Dramaturg: Milica NOVKOVIĆ MOKOVIĆ. Inspicijent vođa predstave/organizator: Anđelko KNEŽEVIĆ i Zoran LA- ZIĆ. Sufler: Ivana KARAJLOVIĆ. TEHNIČKI ANSAMBL Tehnički direktor: Radovan SAMOLOV. Šef scenske opreme: Miodrag STEVANČEVIĆ. Dekoraterpredradnik: Jovan KNEŽEVIĆ. Dekorater cug majstor: Nikola STEVANOSKI. Dekorater-transporter: Goran BOGOSAVLJEVIĆ i Goran MILOŠEVIĆ. Rukovodilac svetla i tona: Iso KURTANOVIĆ. Tehničar tona: Vladimir LUKOVIĆ i Miroslav BALAĆ. Tehničar rasvete: Paun PAVLOVIĆ. Tehničar rasvete i video tehnike: Vladimir ŽIVANOVIĆ. Poslužitelj: Nedeljko DAVIDOVIĆ. Glavni garderober: Radmila KURTANOVIĆ. Garderober-rekviziter: Irena BAŽDAR i Snežana STOJČIĆ. Glavni vlasuljar: Vesela SABLJIĆ. Šminker-vlasuljar: Milica RANKOVIĆ. Glavni slikar-vajar-kaširer: Nikola KO- MAZEC i Darko IVANOVIĆ. Pomoćnik slikara-farbar majstor: Dejan JOVANOVIĆ. Bravar: Nevenko ĐUKIĆ. Stolar: Aleksandar SPASIĆ. Glavni tape-

32 32 tar: Radoljub JOVIĆ. Krojač ženskih kostima: Vesa KARANOVIĆ. OPŠTA SLUŽBA Operativni direktor: Jelena GAVRIĆ. Sekretar: Olga PETROVIĆ. Rukovodilac marketinga i sekretarica direktora: Sandra VUJNOVIĆ. Pravnik: Divna MALI. Šef računovodstva: Jasminka MARIĆ. Likvidatorblagajnik: Jelena ĐURICA. Finansijski knjigovođa: Stojanka NIKOLIĆ. Referent za prodaju i marketing: Dragana JOVANOVIĆ i Ljiljana TOMAŠEVIĆ. Biletar: Dušan JOVIĆ i Darko VRBNJAK. Kurir-portir: Mara MILOVANOVIĆ i Mirjana NOVAKOVIĆ. Spremačica: Dragica JOVANOVIĆ i Nataša STOJANO- VIĆ. Razvodnik: Velinka ALJINOVIĆ. Nabavljač: Ilija SARAPA. Vozač-nabavljač: Branimir ĐURIĆ. R E P E R T O A R P r e m i j e r e Dečija scena 1 (78) Zorica KUBUROVIĆ: LEK OD BRESKVINOG LIŠĆA Ad.as.Maja PELEVIĆ, rd.ksenija KRNAJSKI, pr.damjan KECOJEVIĆ, ks.dragica LAUŠEVIĆ, pk.ivana JOVANOVIĆ, sc.siniša ILIĆ, am.vladimir PEJKOVIĆ, sp.maja MILANOVIĆ BAJČETIĆ, or.anđelko KNEŽEVIĆ, su.ivana KARAJLOVIĆ i Marija STOJIĆ, dt.miroslav BALAĆ, ds.vladimir ŽI- VANOVIĆ. ULOGE: Ona Jelena ILIĆ, Breskva Jelica VU- ČINIĆ, Kuća Aleksandra ANĐELKOVIĆ, Pauk, Gusenica Predrag TODOROVIĆ, Čarobnjak, Uspavana lepotica Zoran MILJKOVIĆ, Mačka, Lutka, Muva Marijana VIĆENTIJEVIĆ BADOVI- NAC, Vuk, Crvenkapa Jovo MAKSIĆ, Lasta br. 1, Princ br. 1 Aleksandra JANKOVIĆ, Svetlost, Princ br. 2 Radica MARINKOVIĆ, Lasta br. 2, Leptir, Pepeljuga Nikola PROTULIPAC, Trava, Snežana Goran BALANČEVIĆ. Prem , Beograd 16 (-) (79) Tim SAPL & Kerol En DAFI: STRAŠNE PRIČE BRAĆE GRIM* (Tim Supple & Carol Ann Duffy: Dreadful Stories by Grimm Brothers) Pv.Đorđe TOMIĆ, rd.mik GORDON, sc.igor VASI- LJEV, ks.maja MIRKOVIĆ, am.igor GOSTUŠKI, pr.ivan BALETIĆ, ps.jovana OBRADOVIĆ i Marija JOCIĆ, or.zoran LAZIĆ, su.marija STOJIĆ, dt.vladimir LUKOVIĆ, ds.paun PAVLOVIĆ. ULOGE: IVICA I MARICA: Otac Miloš SAMO- LOV, Ivica Jovo MAKSIĆ, Marica Dušica SI- NOBAD, Majka, Veštica Jelica VUČINIĆ, Hor Marijana VIĆENTIJEVIĆ BADOVINAC, Alek RO- 1 (78) Scena iz predstave 2 (79) Scena iz predstave

33 33 DIĆ, Hor, Patka Dušan MURIĆ, ZLATNA GU- SKA: Pripovedač Miša SAMOLOV, Otac, Crkvenjak Dušan MURIĆ, Prvi sin, Druga ćerka Jovo MAKSIĆ, Drugi sin, Pop Alek RODIĆ, Tupko Jelica VUČINIĆ, Prva ćerka Marijana VIĆENTIJE- VIĆ BADOVINAC, Princeza Dušica SINOBAD, PEPELJUGA: Pepeljuga Marijana VIĆENTIJE- VIĆ, Mlađa sestra Dušica SINOBAD, Starija sestra Jelica VUČINIĆ, Maćeha Miša SAMOLOV, Otac Dušan MURIĆ, Princ Alek RODIĆ, Duh majke Jovo MAKSIĆ, MIŠ, PTICA I KOBASICA: Pripovedač Jovo MAKSIĆ, ČAROBNI STOČIĆ: Otac, Drvodelja, Krčmar, Mlinar, Strugar Alek RO- DIĆ, Prvi sin Miloš SAMOLOV, Drugi sin, Gost, Rođak Dušan MURIĆ, Treći sin, Gost, Rođak Jovo MAKSIĆ, Koza, Gost, Rođak Jelica VUČI- NIĆ, Gost, Rođak, Magarac Marijana VIĆENTI- JEVIĆ, Gost, Rođak Dušica SINOBAD. Prem , Beograd 18 (-) 2665 *Koprodukcija Malo pozorište Duško Radović, Beograd & Britanski savet, Beograd 3 (80) Dragoslav TODOROVIĆ: KONAC DELO KRASI kofera, Samuraj 1 Jovana CVETKOVIĆ, Pinokio 2, Dekorater Cug, Glumac u kabareu, Ovčica, Vuk, Ptičica, Samuraj 1 Goran BALANČEVIĆ, Arlekin, Glulmac s koferom, Samuraj 2 Damjan KECO- JEVIĆ, Pinokio 1, Brigela, Mladić, Samuraj 1 Jovo MAKSIĆ, Dekorater Teg, Pantalone, Samuraj 2 Nikola PROTULIPAC, Majstor Milanče Milan FILIPOVIĆ, Majstor Darko Darko IVANO- VIĆ, Majstor Dragomir Dragomir SVEČAK, Pomoćna animacija Radmila KURTANOVIĆ, Snežana STOJČIĆ, Sopran Dubravka ARSIĆ, Bariton Vladimir ANDRIĆ, Slučajni prolaznici u TV anketi Ivon JAFALI, Alek RODIĆ, Miloš SAMO- LOV, Ljiljana PEROŠ, Aleksandra ĐURIĆ, Boris ČAKŠIRAN. Prem , Beograd 9 (-) (81) Anton Pavlovič ČEHOV: STEPA (Антон Павлович Чехов: Степь) Ab.rd.Bojan MILOSAVLJEVIĆ, sc.bane VUKIĆ i Dejan MILIĆEVIĆ, ks.maja STUDEN PETROVIĆ, Rd.Dragoslav TODOROVIĆ, sc.ks.kl.ak.boris ČA- KŠIRAN, am.vladimir PEJKOVIĆ, dm.filip VUJO- ŠEVIĆ, pr.goran BALANČEVIĆ, ps.pk.dejan DO- 4 (81) Ljiljana Peroš i Jovo Maksić 3 (80) Damjan Kecojević ŠLJAK, dv.obrad KOKOTOVIĆ, or.anđelko KNE- ŽEVIĆ, su.marija STOJIĆ, ds.vladimir ŽIVANO- VIĆ, dt. Miroslav BALAĆ. ULOGE: Maestro Janko Zoran MILJKOVIĆ, Kolumbina, Devojka, Samuraj 2 Marijana VIĆEN- TIJEVIĆ BADOVINAC, Inspicijent, Glumica iz pk.sanja AĆIMOVIĆ, am.boris KOVAČ, sp.marija JAKOVLJEVIĆ, or.anđelko KNEŽEVIĆ, su.ivana KARAJLOVIĆ, dt.vladimir LUKOVIĆ, ds.paun PAV- LOVIĆ, vr.vladimir ŽIVANOVIĆ i Aleksandar JE- REMIĆ. ULOGE: Rade ĆOSIĆ, Ljiljana PEROŠ, Zoran MILJKOVIĆ, Damjan KECOJEVIĆ, Jovo MAKSIĆ, Nikola PROTULIPAC. Prem , Beograd 6 (-) 883

34 34 5 (82) Dalija AĆIN & Maja PELEVIĆ: KNJIGA LUTANJA Ak.Dalija AĆIN, dm.maja PELEVIĆ, sc.ks.zorana PETROV, am.vladimir PEJKOVIĆ, or.in.zoran LA- Rd.Elizabeta ZEMLJIĆ, sc.zorana PETROV, ks.maja MIRKOVIĆ, am.anja ĐORĐEVIĆ, dm.minja BOGAVAC, ak.aleksandra BJELAJAC, pk.biljana TEGELTIJA BOJANIĆ, or.in.zoran LAZIĆ, su.ivana KARAJLOVIĆ, dt.miroslav BALAĆ, ds.aleksandar JEREMIĆ, vr.vladimir ŽIVANO- VIĆ. ULOGE: Narator Vladislava ĐORĐEVIĆ, Marko Marko JANJIĆ, Miroslav Nemanja OLIVERIĆ, Maša Jelena PETROVIĆ, Irena Mila MANOJ- LOVIĆ. Prem , Beograd 9 (-) 1872 R e p r i z e Dečija scena 5 (82) Scena iz predstave ZIĆ, dt.miroslav BALAĆ, ds.vladimir ŽIVANOVIĆ, vr.paun PAVLOVIĆ i Aleksandar JEREMIĆ. ULOGE: Damjan KECOJEVIĆ, Dalija AĆIN, Ana IGNJATOVIĆ. Prem , Beograd 4 (-) 176 Večernja scena 6 (83) Nikola ZAVIŠIĆ: TINEJDŽ KLUB 7 (84) Tatjana STANKOVIĆ: SVET JEDNOG CVETA Prem , Beograd 6 (-) , (85) PETAR PAN Prem , Beograd 11 (-) , (86) Srđan KOLJEVIĆ: MALA SIRENA Prem , Beograd 8 (-) , (87) Dragoslav TODOROVIĆ: ANDERSENOVI KUVARI Prem , Beograd 14 (2: Kragujevac 1; Turska: Bursa 1) , (83) Nemanja Oliverić i Mila Manojlović 11 (88) Antoan de SEN-EGZIPERI: MALI PRINC

35 35 Prem , Beograd 14 (-) , (89) Ton TELEHEN: SKORO SVAKO MOŽE DA PADNE (OSIM ČAPLJE!) Prem , Beograd 20 (-) , (90) Jelena MIJOVIĆ: PLANETA SPECIJALITETA Prem , Beograd 12 (1: Novi Sad 1) , (91) Luis KEROL: ALISA U ZEMLJI ČUDA Prem , Beograd 8 (-) , 2765 Večernja scena 15 (92) Jasmina PETROVIĆ: SEKS ZA POČETNIKE Prem , Beograd 8 (2: Valjevo 2) , (93) Hening MANKEL: OKAMENJENI PRINC* Prem , Beograd 16 (5: Mladenovac 1, Pančevo 1; Hrvatska: Čakovec 1; Turska: Eskišehir 1; Japan: Okinava 1) , 4406 *Koprodukcija Malo pozorište Duško Radović, Beograd & Corona La Blanche & Teatret Lampe, Kopenhagen, Danska & Pozorište lutaka Pinokio, Zemun 17 (94) Matias ANDERSON: TRKAČ Prem , Beograd 5 (-) , (95) Žo RUTS: SIRANO Prem , Beograd 1 (-) , (96) Žan Lik LAGARS: SAM KRAJ SVETA Prem , Beograd 2 (-) 86 16, (97) Lukas SVENSON: KLAUS I ERIKA Prem , Beograd 9 (-) , 1490

36 36 NA ROD NO PO ZO RI ŠTE BE O GRAD (Osno va no 1868) Beograd, Francuska, 3 Telefoni: (011) centrala & upravnik & direkcija Drame & direkcija Opere & direkcija Baleta & marketing Fax: (011) uprava@narodnopozoriste.co.rs UPRAVNIK: Dejan SAVIĆ (do ), Predrag EJDUS (od ) UPRAVA Pomoćnik upravnika: Božidar ĐUROVIĆ. Izvršni direktor: Jasmina ZOTOVIĆ. Poslovni sekretar uprave: Borika IVIĆ. DRAMA Direktor: Kokan MLADENOVIĆ. Pomoćnik direktora: Molina UDOVIČKI FOTEZ Reditelj: Božidar ĐUROVIĆ, Jagoš MARKOVIĆ i Nikita MILIVOJEVIĆ. Dramaturg: Zoran RAIČEVIĆ, Maja PELEVIĆ, Branislava ILIĆ i Slavko MILANO- VIĆ. Samostalni organizator: Nemanja KONSTAN- TINOVIĆ, Biljana LUKIĆ i Iva RISTIĆ. Inspicijent: Đorđe JOVANOVIĆ, Aleksandra ROKVIĆ, Miloš OBRENOVIĆ i Saša TANASKOVIĆ. Sufler: Gordana PEROVSKA, Jelena ŽIKIĆ i Danica STEVA- NOVIĆ. Poslovni sekretar Drame: Maja IGNJAČE- VIĆ i Saša PETKOVIĆ. Glumice: Nada BLAM, Ljiljana BLAGOJEVIĆ, Sonja JAUKOVIĆ, Gorjana JANJIĆ, Radmila ŽIVKO- VIĆ, Ivana ŽIGON, Sonja KNEŽEVIĆ NEIMARE- VIĆ, Daniela KUZMANOVIĆ PAVLOVIĆ, Danijela MIHAILOVIĆ, Aleksandra NIKOLIĆ, Anđelka MILI- VOJEVIĆ TADIĆ, Dobrila ĆIRKOVIĆ, Dušanka STOJANOVIĆ GLID, Zorica MIRKOVIĆ, Suzana PETRIČEVIĆ, Lidija PLETL, Zlatija IVANOVIĆ OCOKOLJIĆ, Anastasija RADOJKOVIĆ MANDIĆ, Danijela TOMOVIĆ, Danijela UGRENOVIĆ, Stela ĆETKOVIĆ, Hana JOVČIĆ, Nataša NINKOVIĆ, Marija VICKOVIĆ, Vanja EJDUS, Ivana ŠĆEPA- NOVIĆ, Vjera MUJOVIĆ, Bojana STEFANOVIĆ, Nada ŠARGIN, Milena ĐORĐEVIĆ, Sena ĐORO- VIĆ, Jelena HELC i Olga ODANOVIĆ PETROVIĆ. Glumci: Branko JERINIĆ, Marko NIKOLIĆ, Boško PULETIĆ, Ljubivoje TADIĆ, Vladan GAJOVIĆ, Predrag MILETIĆ, Andreja MARIČIĆ, Milenko PAV- LOV, Darko TOMOVIĆ, Zoran ĆOSIĆ, Boris PIN- GOVIĆ, Branko VIDAKOVIĆ, Tihomir ARSIĆ, Boris KOMNENIĆ, Gojko BALETIĆ, Radovan MILJA- NIĆ, Lepomir IVKOVIĆ, Dragan NIKOLIĆ, Nebojša KUNDAČINA, Slobodan BEŠTIĆ, Igor ĐOR- ĐEVIĆ, Vuk KOSTIĆ, Mihailo LAĐEVAC, Nenad MARIČIĆ, Aleksandar SREĆKOVIĆ, Nenad STOJ- MENOVIĆ, Branislav TOMAŠEVIĆ, Srboljub MI- LIN, Miodrag KRIVOKAPIĆ, Milan GUTOVIĆ, Predrag EJDUS, Miloš ĐORĐEVIĆ i Aleksandar ĐURI- CA. BALET Direktor: Konstantin KOSTJUKOV Pomoćnik direktora: Miloš DUJAKOVIĆ. Samostalni organizator: Brankica KNEŽEVIĆ i Gojko DA- VIDOVIĆ. Muzički saradnik-baletski korepetitor: Danica MIJAČ. Prvaci Baleta: Duška DRAGIČEVIĆ, Konstantin KOSTJUKOV, Ana PAVLOVIĆ, Denis KASATKIN, Konstantin TEŠEA, Mila DRAGIČEVIĆ, Nenad JEREMIĆ, Dalija IMANIĆ i Svetozar ADAMOVIĆ.

37 37 Prvi solisti Baleta: Milica BEZMAREVIĆ, Tamara IVANOVIĆ, Dejan KOLAROV, Olivera GAVRILOV, Ivana RADOŠEVIĆ, Jovan VESELINOVIĆ, Aleksandar ILIĆ, Milan RUS i Stevan HADŽI SLAV- KOVIĆ. Drugi solisti Baleta: Marija VJEŠTICA, Tatjana JE- REMIĆ, Kosovka RADIĆ, Ružica SELENIĆ, Anđela ĐAKOVIĆ, Tamara ANTONIJEVIĆ, Vera BLA- GOJEVIĆ, Jasna PAUNOVIĆ, Božin PAVLOVSKI, Margareta BATA, Marija BAJČETIĆ, Maja MILA- NOVIĆ, Maja IZRAILOVSKI, Maja VARIĆAK, Svetlana MARKOVIĆ, Olga OLĆAN, Bojana ŽEGARAC i Goran STANIĆ. Treći solisti Baleta: Sofija FEKETE, Nebojša STAN- KOVIĆ, Jovica MITROVIĆ, Maja OSTOJIN, Igor KARAKAŠ, Srđan MIHIĆ, Tatjana POPOVIĆ, Dejan PAJOVIĆ, Sanja NINKOVIĆ, Drina DURIĆ, Milja ĐURIĆ, Ines IVKOVIĆ, Nataša KOMARIĆ, Ljupka STAMENOVSKA, Smiljana STOKIĆ, Nikica KR- LUČ, Duško MIHAILOVIĆ, Mihajlo STEFANOVIĆ, Jovica BEGOJEV i Ivana GLIŠIĆ VESELINOVIĆ. Ansambl Baleta: Mirjana ATANACKOVIĆ, Bojana LEKO, Ana MILIĆ, Sanja TOMIĆ, Gordana JAN- KOVIĆ, Lidija DARMANOVIĆ, Nenad BUTURO- VIĆ, Dragan ČOPIĆ, Lidija PAVLOVIĆ, Iva RADIĆ, Kristina NIKOLOVSKA, Dragana STANOJEVIĆ, Zorica ŠIŠOVIĆ, Vladimir PANAJOTOVIĆ, Jelena MOMIROV, Natalija BATA, Marina PAMUČAR, Maša TADIĆ, Irena ZBORNIK, Milena IVIĆ, Jelena NEDIĆ, Jovana VOLF, Dragana VUJIČIĆ, Jovana MIROSAVLJEVIĆ, Silvija DŽUNJA, Ljubiša PE- KOVIĆ, Milica JEVIĆ, Miloš KECMAN, Ana IVAN- ČEVIĆ, Ivana KOZOMORA, Nada STAMATOVIĆ, Ivana SAVIĆ, Nemanja SUVAČAREVIĆ, Aleksandra BIBIĆ, Dušanka ĐORĐEVIĆ, Aleksa JELIĆ, Čedomir RADONJIĆ, Sumanau GLEB, Igor ČUP- KOVIĆ i Željko GROZDANOVIĆ. Repetitori Baleta: Vesna LEČIĆ, Paša MUSIĆ i Katarina OBRADOVIĆ. OPERA Direktor: Dragan STEVOVIĆ v.d. (do ), Dejan SAVIĆ Pomoćnika direktora: Miloš DRAGIĆ v.d. (do ), Dragan STEVOVIĆ. Producent operskog studija: Ljiljana MILOVANO- VIĆ. Samostalni organizator operske produkcije: Maša MILANOVIĆ MINIĆ. Poslovni sekretar: Snježana VUJASINOVIĆ. Dirigent: Zorica MITEV VOJ- NOVIĆ, Dejan SAVIĆ i Ana Zorana BRAJOVIĆ. Dirigent-šef hora: Đorđe STANKOVIĆ. Asistent dirigenta, korepetitor: Đorđe PAVLOVIĆ. Reditelj Opere: Ivana DRAGUTINOVIĆ. Korepetitor 1: Srđan JARAKOVIĆ. Korepetitor: Nevena ŽIVKOVIĆ, Ivan JOVANOVIĆ i Nada MATIJEVIĆ. Korepetitor hora: Tatjana ŠČERBAK PREĐA. Inspicijent: Branislava RISTIĆ PLJASKIĆ i Dejan FILIPOVIĆ. Sufler: Silvija PEC i Biljana MANOJLOVIĆ. Muzički momak: Slobodan KOCIĆ i Gradimir STOJKOVIĆ. Nototekar: Konstantin MIHAJOVIĆ, Nikola DODER, Dragan BENČIĆ i Zoran MILOVANOVIĆ. SOLISTI Sopran: Svetlana BOJČEVIĆ CICOVIĆ, Sanja KERKEZ, Vjera MIRANOVIĆ MIKIĆ, Višnja PAV- LOVIĆ DRAKULIĆ, Gordana TOMIĆ, Suzana ŠU- VAKOVIĆ SAVIĆ, Aleksandra STAMENKOVIĆ, Jasmina TRUMBETAŠ PETROVIĆ, Svetlana NE- STOROV, Sofija PIŽURICA, Ivanka RAKOVIĆ, Ana RUPČIĆ, Snežana SAVIČIĆ, Bosiljka STE- VANOVIĆ i Tatjana MITIĆ. Mecosopran: Aleksandra ANGELOV, Jelena VLA- HOVIĆ, Jadranka JOVANOVIĆ, Dubravka FILI- POVIĆ, Olga SAVOVIĆ, Nataša JOVIĆ, Dragana JUGOVIĆ DEL MONAKO i Željka ZDJELAR. Tenor: Dragoslav ILIĆ, Igor MATVEJEV, Dušan PLAZINIĆ, Janko SINADINOVIĆ, Aleksandar DOJ- KOVIĆ, Ljubomir POPOVIĆ, Ljubodrag BEGOVIĆ, Darko ĐORĐEVIĆ i Dejan MAKSIMOVIĆ. Bariton: Miodrag D. JOVANOVIĆ, Oliver NJEGO, Vladimir ANDRIĆ, Branislav KOSANIĆ, Predrag MILANOVIĆ, Nebojša BABIĆ, Miodrag MATIĆ i Aleksandar STAMATOVIĆ. Bas: Ivan TOMAŠEV, Sveto KASTRATOVIĆ, Nenad JAKOVLJEVIĆ, Vuk MATIĆ i Dragoljub BA- JIĆ. ORKESTAR Koncertmajstor: Edit MAKEDONSKA. Zamenik koncertmajstora: Aleksandra MARJANOVIĆ i Dina BOBIĆ. I violina: Nikola STANKOVIĆ, Ivana STAMATOVIĆ, Jasmina MANIGODIĆ, Andrija ABRAMOVIĆ, Dušica BLAŽENOVIĆ, Ana ĐOKIĆ, Mirjana MLADENOVIĆ, Aleksandra IVANOVSKI, Milica JOVANOVIĆ, Nenad NECIĆ, Nikola STANOJEVIĆ i Olivera LONČAR. II violina: Snežana DRAGIĆEVIĆ LUKIĆ, Verica RA- KINIĆ, Predrag POPOVIĆ, Katarina PRLJA TATA- RENKO, Katarina TOMAŠEVIĆ, Uroš JOVIĆ, Lena VASIĆ, Zoran KOSTADINOVIĆ i Boris MATEJIĆ. Viola: Aleksandar POPOVIĆ, Mirko CRNOJEVIĆ, Aleksandar MILADINOVIĆ, Milica KONSTANDI- NOVIĆ, Andrija STANOJEVIĆ, Nemanja ŽIVANO-

38 38 VIĆ i Boban ZDRAVKOVIĆ. Čelo: Ilona NECIĆ, Ivan MITIĆ, Irina SKORIKOV, Siniša JOVANOVIĆ, Tijana IVANOVIĆ, Jasmina PAJEVIĆ, Vladimir DROB- NJAK, Marija NENADOVIĆ i Vladislav ANTONOVIĆ. Kontrabas: Mario BELOTTI, Svetozar VUJIĆ, Miloš JEVTIĆ, Miloš PUDAR i Vlado RADOJEVIĆ. Flauta: Bratislav ĐURIĆ, Tamara ĐURIĆ, Ana MAR- KOVIĆ i Vanja VELJKOVIĆ. Flauta sa pikolom: Ana POPOVIĆ. Oboa: Duško NENADOVIĆ, Slavko STANKOVIĆ i Marija LAZIĆ. Engleski rog: Gordan PETROVIĆ. Klarinet: Zoran VESIĆ, Miloš DRAGIĆ, Marko MILATOVIĆ i Ivan STAMENKOVIĆ. I solo fagot: Miloš NIKOLIĆ. Fagot: Eva ŽIGOVIĆ, Predrag STOJKOVIĆ i Ana ĐORĐEVIĆ. Trombon: Miroljub MARKOVIĆ, Petar TORBICA, Željko ŽIVKOVIĆ i Igor ILIĆ. Truba: Predrag NECIĆ, Srđan ĐAKOVIĆ, Miodrag MATIĆ i Vladimir JOVANOVIĆ. Horna: Miloš JOVANOVIĆ, Dejan POPIN, Mihajlo BULAJIĆ i Vladimir NANUŠEVSKI. Harfa: Milena STANIŠIĆ i Gordana ĆURGUZ. Tuba: Zoltan LUKAČEVIĆ. Udaraljke: Draško JANKOVIĆ, Radoš ĆAPIN i Mladen VASOJEVIĆ. Timpani: Miloš VESIĆ i Dragan SELAKOVIĆ. HOR I sopran: Mirjana BEGENIŠIĆ, Tamara DOJKO- VIĆ, Marija ANTIĆ, Maja JANUŠIĆ, Suzana TO- DOROVIĆ, Biljana TRMČIĆ, Nataša TOMIĆ, Dragana TOMIĆ, Ana NIKOLIĆ, Nataša RADOVANO- VIĆ PROČKOVIĆ, Olivera KRLJEVIĆ, Viktorija VU- JOVIĆ i Irena FIRST NIKOLOVSKI. II sopran: Neda BOŽIĆ PIVARSKI, Anđelka DU- NJIĆ, Slavenka VUJANOVIĆ, Ivana ŽIVADINO- VIĆ, Jelena PAVLOVIĆ, Nataša KEČKIĆ, Tatjana RISTIĆ, Valentina SKORIKOV, Jelena RADOVA- NOVIĆ i Mirela ČUBRA. I alt: Mirjana DUTINA, Zorana KONSTANTINOVIĆ, Sonja POPOVIĆ, Jelena SAVIĆ, Maja ŽIVKOVIĆ, Maja PAJEVIĆ i Nataša DRECUN. II alt: Mirjana LAZIĆ, Ivana VIDMAR, Danijela MI- LOŠEVIĆ, Zorana KALAPIŠ, Tamara JOVANOVIĆ, Smiljana STANIŠIĆ, Jovana TOMOVIĆ, Sandra PRODANOVIĆ i Marina ĐORĐEVIĆ. I tenor: Časlav BOGOINSKI, Ilija NIKOLIĆ, Zoran BUKELIĆ, Predrag DEVALD, Milan ČIVOVIĆ, Nebojša PUPOVAC, Milan VRANKOVIĆ, Nenad IVANKOVIĆ, Milan PROSEN, Slaven ČIČA i Boris BABIK. II tenor: Dejan VASILJEVIĆ, Milorad MANOJLO- VIĆ, Predrag RAJKOVIĆ, Igor VUJAŠKOVIĆ, Ranko JOVIĆ, Ivan DEBELJAK, Goran MILOŠE- VIĆ i Boris POSTOVNIK. Bariton: Ivan KRULJAC, Dragan NIKOLIĆ, Aleksandar PAUNOVIĆ, Dragan UDOVIČIĆ, Predrag GLIGORIĆ, Slobodan JAPUNDŽIĆ, Gavrilo RA- BRENOVIĆ, Kosta MARUŠIĆ, Vladimir RUMENIĆ, Đorđe TOMIĆ i Miroslav MARKOVSKI. Bas: Miodrag GOVEDARICA, Siniša DUTINA, Živorad ILIĆ, Aleksandar STEFANOVIĆ, Saša JA- KOVLJEVIĆ, Milivoje LAZIĆ, Aleksandar TASIĆ, Vuk RADONJIĆ i Miodrag JEVTIĆ. SEKTOR STRUČNIH I OPŠTIH POSLOVA Direktor sektora stručnih i opštih poslova: Borislav BALAĆ. Pomoćnik direktora sektora stručnih i opštih poslova: Dragan TODOROVIĆ. Poslovni sekretar sektora stručnih i opštih poslova: Ljubinka VULO- VIĆ. Služba za pravne i kadrovske poslove Viši pravni savetnik: Svetozar OSTOJIĆ. Šef službe za pravne i kadrovske poslove: Mila RESTO- VIĆ. Samostalni pravni savetnik: Jasna NUHOVIĆ. Referent opšte arhive: Savka MARIJAN GRIGO- ROVIĆ. Poslovni sekretar službe: Julijana JAN- KOVIĆ. Stručni saradnik za kadrove: Spomenka ŽIVKOVIĆ i Dragana GOLUBOVIĆ. Operater kadrovske evidencije: Milica LUKIĆ. Finansijska služba Šef finansijske službe: Anđelka VUJOVIĆ. Viši referent obračuna zarada: Vesna VUČIĆ. Kontistabilansista: Mirjana MILETIĆ BURSAĆ i Dragica MUNĆAN. Finansijski knjigovođa: Jelica ĆUZOVIĆ i Milijana STANČIĆ. Glavni likvidator: Ljiljana JOVANOVIĆ. Likvidator: Gordana OTAŠEVIĆ. Referent obračuna zarada: Gordana TARBUK. Materijalni knjigovođa: Milanka VELIMIROVIĆ. Blagajnik: Miomir CENIĆ. Blagajnik ulaznica: Saša BUZUROVIĆ i Zoran PETROVIĆ. Distributer pozorišnog materijala: Dragica PRTINA LAZAREVIĆ i Zoran TRIFU- NOVIĆ. Grupa za nabavku Šef grupe za nabavku: Nebojša JADRANIN. Referent nabavke: Tamara KOSTIĆ, Goran ILIĆ i Petar GAVRILOVIĆ. Magacioner nabavke: Zoran ZDRAVKOVIĆ.

39 39 Služba marketinga Šef službe marketinga: Ljiljana MIHAJLOVIĆ. Saradnik za odnose sa javnošću: Tatjana KOSTADI- NOV i Olivera ŽIVKOVIĆ. Organizator protokola: Tatjana RANKOVIĆ. Samostalni saradnik prodaje: Gordana DRAGIĆEVIĆ. Referent marketinga: Danica VELJKOVIĆ. Služba za produkciju, domaću i međunarodnu saradnju Šef službe: Milorad JOVANOVIĆ. Producent za međunarodnu saradnju: Milovan ZDRAVKOVIĆ. Glavni producent: Srđan POPOVIĆ. Samostalni organizator: Nataša MOJSILOVIĆ. Koordinator projekta u službi: Samur RANKOVIĆ. Samostalni organizator-prevodilac: Zorana BOGUNOVIĆ. Služba za izdavačku i istraživačko-dokumentacionu delatnost Glavni urednik izdavačke delatnosti, šef službe: Željko HUBAČ. Glavni istraživač dokumenata arhive: Jelica STEVANOVIĆ. Istraživač dokumenata i arhive: Vanja KOSANIĆ, Gordana VIĆENTIJEVIĆ EREMIJA i Sanja ŽIVANOVIĆ. Tehnički urednik: Jovan TARBUK. Grafički dizajn: Jelena RATKO- VIĆ i Slađana PETROVIĆ. Saradnik sa izdavačku delatnost: Marija MILIĆ. Služba za unapređenje i finansiranje scenskih delatnosti Narodnog pozorišta Šef službe: Aleksandar MANEVSKI. Koordinator projekta: Snežana ŠANTIĆ. Saradnik za finansiranje scenskih delatnosti: Aleksandar PALIJA. Samostalni organizator: Katarina Alisa MILUTINOVIĆ. Organizator: Snežana ĐURIČIĆ. Centar za informacione tehnologije Sistem-inženjer, šef centra: Dejan TASIĆ. Kompjuterski programer: Milan KOVAČEVIĆ. Web dizajner-programer: Bojan BELIĆ. Serviser računara i opreme: Zoran IVKOVIĆ. Služba za bezbednost, civilno služenje vojnog roka i opšte poslove Šef službe: Mileta PANTELIĆ. Saradnik na organizaciji civilnog služenja vojnog roka: Miroslav PU- PAC. Poslovni sekretar: Silvana PETROVIĆ. Telefonista: Jelena PETROVIĆ i Milica TOMOVIĆ. Operater na fotokopir aparatu: Stojanka MRDAK. Kafekuvarica: Fatima AHMETOVIĆ, Miloranka MAR- KOVIĆ i Mašinka PERIĆ. Kurir: Milosava VASIĆ, Mina MATOVIĆ i Danijela OBRADOVIĆ. Vozač: Miloš VUČIĆ. Grupa za bezbednost i zdravlje na radu i zaštitu od požara Šef grupe: Svetozar BOSIĆ. Stručni saradnik za ljudske resurse: Slobodanka ŠOVRAN. Radnik FTPPO: Nikola ĐORĐEVIĆ. Instruktor kondicionih vežbi: Dušanka PAVLOVIĆ i Milica PEROVSKI. Grupa za obezbeđenje i protivpožarnu zaštitu Šef grupe obezbeđenja: Vlado OGNJENOVIĆ. Kontrolor-šef gledališta: Miro BELIĆ. Kontrolor: Vladan JOSIĆ. Domaćin gledališta: Svetislav TOMOVIĆ. Radnici FTPPO vođa smene: Goran ŽIVOJINO- VIĆ, Zoran JOKSIĆ, Dejan PAVLOVIĆ i Ljubisav PE- TROVIĆ. Radnici FTPPO: Aleksandar BADIVUK, Boško VOJKOVIĆ, Dragan ILIĆ, Milosav ILIĆ, Branislav MATIĆ, Predrag PAVLOVIĆ, Predrag RADIĆ, Zoran RAŠIĆ, Milan SENTIĆ, Desimir SIMOVIĆ, Željko STEKIĆ, Miloš ŠTETIN i Aleksandar ŠAPKIN. Operater u PP centrali: Milovan ŽUGIĆ, Aleksandar ZDRAVKOVIĆ, Žarko MILORADOVIĆ, Ružica NE- NADOVIĆ i Olga NOVAKOVIĆ. Portir: Sandra BO- ROVIĆ, Biljana JOKSIĆ i Rosana SMILJANIĆ. Grupa higijenskog održavanja Šef grupe higijenskog održavanja: Zlatko MIRKO- VIĆ. Higijeničar: Radojka JAKOVLJEVIĆ, Mejra AHMETOVIĆ, Tanja TOMIĆ, Ljiljana ŽIVKOVIĆ, Javorina ILIĆ, Snežana KARAKLAJIĆ, Marija MOL- DOVAN, Milijana NEŠKOVIĆ, Nadežda MARKO- VIĆ, Slavka RADOSAVLJEVIĆ, Draga RADOVA- NOVIĆ, Latinka ŠALIPUR, Dragana SIMIDŽIĆ, Milija KRSTIĆ, Nadežda MATOVIĆ, Hilda IBRAIMI, Snežana ANDRIĆ, Vesna ZRINSKI, Aleksandar LUDAJIĆ, Snežana ALTEROV, Gordana ŽIROVIĆ, Radmila JOVANOVIĆ, Jasmina SOKOLOV, Biljana STEVANOVIĆ, Dragana ĐURIĆ i Snežana MAR- KOVIĆ LUDAJIĆ. SCENSKA TEHNIKA Direktor: Milan MARKOVIĆ Pomoćnik direktora: Ivan JANIĆ. Nadzornik scenske mehanike: Mališa ĐURAŠINOVIĆ. Poslovni

40 40 sekretar: Vesna BJELADINOVIĆ. Administrativni operater: Jovan RAJIĆ. Audio-video studio Producent i šef u audio-video studiju: Petar AN- TONOVIĆ. TV reditelj: Balša ĐOGO. Video-tehničar: Borivoje ANDRIJEVIĆ. Majstor održavanja opreme audio-video tehnike: Dušan DRAŽIĆ i Dejan OSTOJIĆ. Video tehničar: Dejan OSTOJIĆ. Služba za opremu predstava Šef službe za opremu predstava: Željko RUDIĆ. Studio za kreiranje dekora i kostima Scenograf-šef studija: Nevenka VIDAK. Kostimograf-zamenik šefa studija: Marina VUKASOVIĆ MEDENICA. Scenografi: Aleksandar ZLATOVIĆ i Boris MAKSIMOVIĆ. Asistent scenografa: Miraš VUKSANOVIĆ. Kostimografi: Bojana NIKITOVIĆ i Katarina GRČIĆ NIKOLIĆ. Asistent kostimografa: Olga MRĐENOVIĆ. Modista: Radica KOMAZEC. Asistent modiste: Danijela ŽIGA. Dekorska radionica Glavni slikar-šef dekorske radionice: Svetislav ŽIV- KOVIĆ. Glavni vajar-zamenik šefa: Stanimir PAV- LOVIĆ. Slikar: Ilija KRKOVIĆ, Milica JOSIMOV i Srđan PUŠELJIĆ. Kaširer: Vladimir SIMOVIĆ. Tehničar za izradu dekora: Tatjana SEKULIĆ JOVA- NOVIĆ. Glavni tapetar: Savo ĆUZOVIĆ. Majstor održavanja opreme i dekora: Marija ĐOKIĆ i Ivko MARKOVIĆ. Tapetar: Miloš PETROVIĆ i Nenad STANOJLOVIĆ. Ložač: Milan VUJKO. Bravari Glavni bravar: Nikola VALDMAN. Bravar: Miodrag ANTONIJEVIĆ, Zoran KOSANOVIĆ, Goran MILO- ŠEVIĆ, Negovan SIMIĆ i Zoran STANOJEVIĆ. Krojačka radionica Muška krojačnica Modelar: Drena DRINIĆ. Glavni krojač-šef muške krojačnice: Jela BOŠKOVIĆ. Krojač-zamenik šefa muške krojačnice Dobrivoje STAMENSKI. Krojač: Slaviša ŽIVADINOVIĆ, Petra BIJELIĆ, Zorica JO- VANOVIĆ, Radmila VLAČIĆ, Jovanka GRBIĆ, Jovana KNEŽEVIĆ MARIĆ, Tatjana PEROVIĆ i Suada AGOVIĆ. Ženska krojačnica Modelar: Radmila MARKOVIĆ. Glavni krojač-šef ženske krojačnice: Dragana DRLJIĆ. Krojač-zamenik šefa ženske krojačnice: Jovanka SIKL. Krojač: Anđelina ŽARKOV, Snežana IGNJATOVIĆ, Jasmina JOVANOVIĆ, Dragana IVKOVIĆ, Mirjana PETROVIĆ, Slavica STOJIĆ, Jovana MARKOVIĆ, Zorica MITROVIĆ, Milica OGNJANOVIĆ i Nataša PANČIĆ. Obućari Glavni obućar-šef obućarske radionice: Žarko LU- KIĆ. Modelar obuće-zamenik šefa: Milan RAKIĆ. Obućar: Ružica KOSANOVIĆ i Dragomir VUJE- TIĆ. Herihter: Nevenka PETKOVIĆ i Mirjana MI- LOŠEVIĆ. SLUŽBA ZA IZVOĐENJE PREDSTAVE Šef službe za izvođenje predstave: Dragan ĐUKNIĆ. Organizator izvođenja predstava: Zoran ĐURIČIĆ, Dragan MAKSIMOVIĆ i Dimitrije RADINOVIĆ. Studio za dizajn svetla Dizajner svetla-šef studija: Lazar STREOSKI. Tehičar-operater: Milan KOLAREVIĆ i Saša POPOVIĆ. Studio za dizajn tona Muzički producent-dizajner tona: Vladimir PETRI- ČEVIĆ. Majstor tona-šef studija: Tihomir SAVIĆ. Tehničar tona-zamenik šefa tonske grupe: Perica ĆURKOVIĆ. Tehničar tona: Nebojša KOSTIĆ, Roko MIMICA i Uglješa RADONJIĆ. Dekorateri Majstor pozornice-šef dekoratera: Zoran MIRIĆ. Asistent majstora pozornice-zamenik šefa dekoratera: Zoran BOŠKOVAC. Glavni dekorater: Svetislav ŽIVKOVIĆ, Filiman OSTOJIĆ i Predrag CR- NOBRNJA. Pomoćnik glavnog dekoratera-transporter-zamenik šefa: Goran ISIĆ. Dekorater na pozornici: Miodrag ĐORĐEVIĆ, Mihajlo FIREZ, Rajko ARBUTINA, Goran ĐURIĆ, Branko POPO- VIĆ, Slobodan SKAKIĆ, Nevenko RADANOVIĆ, Čedomir VUČKOVIĆ, Ljubivoje SAVIĆ, Aleksan-

41 41 dar VUČKOVIĆ, Saša ĐORĐEVIĆ, Predrag ILIĆ, Ekrem KOMINA, Ognjen KOVAČEVIĆ, Dejan RA- DENKOVIĆ, Ninoslav STEVANOVIĆ, Aleksandar STOŠIĆ, Dragan TRAŽIVUK, Stevan ŠTRBAC, Slavoljub NIKOLIĆ, Bojan PENČIĆ, Branko PERI- ŠIĆ, Ismet SIJERČIĆ, Branislav STOJILJKOVIĆ, Radojica CENIĆ, Ivica VECKOV, Saša ANTIĆ, Desimir LUKIĆ, Vladimir KUZMANOVSKI, Zlatko STOJANOVIĆ i Miodrag DŽAMBAS. Glavni dekorater nadstroplja: Slavoljub MOMČILOVIĆ. Dekorater nadstroplja: Bojan ANTONIJEVIĆ, Živojin MA- RINKOVIĆ, Vojislav SPASOJEVIĆ, Milivoje STE- VANOVIĆ, Dragiša ILIĆ i Zoran MARINKOVIĆ. Dekorater na pozornici-magacioner zavesa: Tomislav ZORIĆ i Emil AHMETOVIĆ. Scenska mehanika Glavni rukovalac scenske mehanike: Milinko RA- DOVANOVIĆ. Zamenik glavnog rukovaoca scenske mehanike: Desimir ŽIVANOVIĆ. Rukovalac scenske mehanike: Dejan MLADENOVIĆ, Đura VUKOVIĆ i Zoran ĐORĐEVIĆ. Transport Glavni dekorater-transporter-šef transportera: Radisav MOMIROVIĆ. Dekorater-transporterzamenik šefa transportera: Ljubiša DIMITRIJEVIĆ. Dekorater-transporter: Dragan MARINKOVIĆ, Dragiša MOMIROVIĆ, Goran ŽIVOJINOVIĆ, Srđan DI- MITRIJESKI, Milomir ČOLIĆ, Zaim ALISANOVIĆ, Nebojša ĐORĐEVIĆ, Zoran JOVANOVIĆ, Vlado MELJNIK, Miomir RAJŠIĆ, Slobodan MARINKO- VIĆ, Rajko MATARUGA i Aleksandar NAUMOVIĆ. Dekorater-transporter-magacioner: Srba MARIN- KOVIĆ, Živorad PETROVIĆ i Dragan ŽIVANOVIĆ. Vozač dekora: Zlatko ŠIKL, Željko SMILJANIĆ i Duško ARSIĆ. Rekvizita Glavni rekviziter-šef rekvizitera: Dejan JANKOVIĆ. Glavni rekviziter-zamenik šefa rekvizitera: Goran SIMIĆ. Rekviziter: Dragoljub DENIĆ, Nebojša ĐE- KIĆ, Goran STOŠIĆ, Veliša GLIŠIĆ, Milojko ŽIŽO- VIĆ i Zlatomir KOVINČIĆ. Rekviziter-oružarpirotehničar: Miroslav PETROVIĆ i Goran KOJIĆ. Rasveta Majstor svetla-šef rasvete: Srđan MIĆEVIĆ. Majstor svetla-zamenik šefa rasvete: Miodrag MILIVOJEVIĆ. Glavni rasvetljivač: Nait ILIJAZI, Vlado MARIN- KOVSKI, Dušan PIVAČ i Branislav ĐORĐEVIĆ. Rasvetljivač: Ljubomir JOVANOVIĆ, Boris VULOVIĆ, Vladimir KLASNJA, Aleksandar MILANOVIĆ, Uroš MILENKOVIĆ, Dragoslav ŠAJINOVIĆ, Dejan TAŠIN, Goran ILIĆ, Dragan BULATOVIĆ, Predrag STOJ- ČEVSKI i Goran MIŠKOVIĆ. Mikser svetla: Branislav VUKOJEVIĆ, Igor VUKOJEVIĆ, Aleksandar VU- ČKOVIĆ, Novica NIKOLIĆ i Srđan SAVIĆ. Majstor održavanja elektroopreme: Momčilo RUSIĆ. Šminkeri-vlasuljari Majstor maske-šef maskera-vlasuljara: Dragoljub JEREMIĆ. Glavni masker-vlasuljar, zamenik šefa maske: Aleksandar RASINAC. Glavni masker-vlasuljar: Marko DUKIĆ i Vesna HADŽI SLAVKOVIĆ. Glavni frizer-vlasuljar: Marija DIMITRIJEVIĆ i Milada KOCIĆ. Masker-vlasuljar: Jelena ANTIĆ, Nikolina ŠAŠIĆ, Jasmina BANOVIĆ, Maija VANIĆ, Slavica KOSANOVIĆ i Danijela ŠINDRAK. Frizervlasuljar: Ankica JOVANOVIĆ, Maja ILIĆ i Jovana JELAČA. Frizer-vlasuljar-magacioner perika: Marina TRIFUNOVIĆ. Ženska garderoba Glavni garderober-šef ženske garderobe: Vera MEKIĆ. Glavni garderober-zamenik šefa ženske garderobe: Katarina PETROVIĆ. Garderoberka: Danijela POPOVIĆ, Tatjana LUKIĆ, Mirjana KUZMANOVIĆ, Dušanka BUNIJEVAC, Mira DOVNIK, Mirjana ILIĆ, Olivera PAVLOVIĆ i Ljiljana STOJILJKOVIĆ. Muška garderoba Glavni garderober-šef muške garderobe: Jugoslav PURIĆ. Glavni garderober-zamenik šefa muške garderobe: Branko KEŠČEC. Garderober: Milan ANĐELKOVIĆ, Milorad PANTELIĆ, Dragan AN- TIĆ, Miladin PAVIĆEVIĆ, Vojislav BUZOLIĆ, Radivoje ĐURĐEVIĆ, Nebojša BASTAĆ i Vojislav PE- TRUŠEVSKI. Garderoba obuće Garderober ženske obuće: Danka DINIĆ i Gordana MITIĆ. Garderober muške obuće: Dejan AGA- TONOVIĆ i Toma VLADISAVLJEVIĆ. Vešeraj-hemijsko čišćenje Šef vešeraja: Suzana MILOVANOVIĆ. Zamenik šefa vešeraja: Božana SMILJKOVIĆ. Pralja: Zora

42 42 DOJČINOVIĆ, Danica MACURA, Nikolina STOJ- NIĆ i Milanka PETROVIĆ. SLUŽBA ODRŽAVANJA OBJEKTA I OPREME Šef službe: Dragan KOJADINOVIĆ. Zamenik šefa službe: Božidar PETROVIĆ.Glavni majstor održavanja-energetičar: Zoran JANKOVIĆ. Frigomehaničar glavni majstor: Milutin FILIPOVIĆ. Glavni majstor građevinskog održavanja-zidar: Ivo TUTIĆ. Mehaničar za liftove: Danilo RALEVIĆ. Mehaničar: Rade VELJKOVIĆ, Dejan ĐORĐEVIĆ, Stevan NAUMOVIĆ i Ozren OGNJENOVIĆ. Glavni majstor održavanja mašina: Milan ŠPIJUNOVIĆ. Električar: Dragan GAĆEŠA, Đezair RAŠIDOVIĆ, Dinko STEVANOVIĆ i Aleksandar JOVANOVIĆ. Elektromehaničar automatičar: Dejan FILIPOVIĆ, Jovan BENIŠEK i Goran SALEVIĆ. Bravar: Predrag BELIĆ. Moler-farbar: Neđo MARKOVIĆ i Zoran ZA- RIĆ. Elektroničar za PP uređaje: Dragan SIMO- NOVIĆ. Tehničar za telekomunikacione uređaje: Nikola VOSPOLIT. Vodoinstalater: Živojin MA- NOJLOVIĆ. Mašinbravar-hidrauličar: Miroslav ĐORĐEVIĆ. R E P E R T O A R D R A M A P r e m i j e r e Velika scena 1 (98) SOFOKLE: CAR EDIP (Sophocles: Oídipus Týrannos) Pv.Gaga ROSIĆ, ab.rd.vida OGNJENOVIĆ, dm.molina UDOVIČKI FOTEZ, sc.geroslav ZARIĆ, ks.bojana NIKITOVIĆ, am.zoran ERIĆ, lk.ljiljana MRKIĆ POPOVIĆ, ps.vladislava MUNIĆ, or.nemanja KONSTANTINOVIĆ i Biljana LUKIĆ, in.saša TANASKOVIĆ, su.gordana PEROVSKI, vr.petar ANTONOVIĆ, ms.dragoljub JEREMIĆ, pr.borislav BALAĆ. ULOGE: Edip Igor ĐORĐEVIĆ, Tiresija Predrag EJDUS, Premijer Boris PINGOVIĆ, Kreont Nenad STOJMENOVIĆ, Ministar savetnik Nebojša KUNDAČINA, Šef kabineta Miloš ĐORĐEVIĆ, Jokasta Aleksandra NIKOLIĆ, Glasnik iz Korinta Darko TOMOVIĆ, Pastir Lajev Branko JERI- 1 (98) Predrag Ejdus i Nebojša Kundačina NIĆ, TV novinarka-urednica Jelena HELC (18), Biljana ĐUROVIĆ (2), Sekretarica kabineta Milena JAKŠIĆ, Sekretar kabineta Uroš UROŠEVIĆ, Novinarka 1 Ana STOJANOVIĆ, Novinarka 2 Jelena ŠKONDRIĆ (19), Jadranka BUGARSKI, Kamerman 1 Stefan BUZUROVIĆ, Kamerman 2 Ivan IVANOVIĆ, Foto-reporteri Saša TANASKO- VIĆ, Gordana PEROVSKI, Nebojša ĐEKIĆ, Milojko ŽIŽOVIĆ. Prem , Beograd 20 (5: Požarevac 1, Novi Sad 1; Crna Gora: Budva 1; Švedska: Stokholm 2) (99) Aleksandar Nikolajevič OSTROVSKI: TALENTI I OBOŽAVAOCI (Александар Николаевич Островский: Таланты и поклонники) Pv.Kiril TARANOVSKI, rd.slavenko SALETOVIĆ, dm.slavko MILANOVIĆ, sc.aleksandar DENIĆ, ks.milanka BERBEROVIĆ, am.miroljub ARANĐE- LOVIĆ RASINSKI, lk.ljiljana MRKIĆ POPOVIĆ, 2 (99) Scena iz predstave

43 43 sp.petar RAJKOVIĆ, ps.dragan STOJČEVSKI, pk.ružica RISTIĆ, or.nemanja KONSTANTINO- VIĆ i Jelena ĆETKOVIĆ, in.sandra ROKVIĆ, su.danica STEVANOVIĆ i Jelena ŽIKIĆ, ms.dragoljub JEREMIĆ. ULOGE: Aleksandra Nikolajevna Njegina Jelena HELC, Domna Pantelejevna Nada BLAM, Knez Iraklije Stratonovič Dulebov Lepomir IVKOVIĆ, Grigorije Antonovič Bakin Zoran ĆOSIĆ, Ivan Semjonovič Velikatov Vladan GAJOVIĆ, Petar Jegorovič Meluzov Mihailo LAĐEVAC, Nina Vasiljevna Smeljska Olga ODANOVIĆ PETROVIĆ, Martin Prokofijevič Narokov Radovan MILJANIĆ, Gavrilo Petrovič Migajev Boško PULETIĆ, Erast Gromilov Mihailo JANKETIĆ, Vasja Miloš ĐU- RIČIĆ, Vozovođa Dragan NIKOLIĆ, Prva igračica-berjoska Aleksandra KRUNIĆ (kg), Tatjana JANJIĆ (kg), Druga igračica-berjoska Ljubica KO- VAČEVIĆ (kg), Zorica STOŠIĆ (kg), Treća igračicaberjoska Bojana RADENKOVIĆ (kg), Jelena PO- PAC (kg). Prem , Beograd 12 (-) 4155 ULOGE: Života Cvijović Predrag EJDUS, Mara Radmila ŽIVKOVIĆ, Milorad Aleksandar SRE- ĆKOVIĆ, Slavka Ivana ŠĆEPANOVIĆ, Ujka Blagoje Branko VIDAKOVIĆ, G-đa Spasojevićka Aleksandra NIKOLIĆ, G-đa Protićka Olga ODA- NOVIĆ PETROVIĆ, G-đa Draga Jelisaveta SA- BLIĆ, Velimir Pavlović Nenad MARIČIĆ, Dr Rajser Darko TOMOVIĆ, Sojka Nataša NINKO- VIĆ, Sojkin muž Dragan NIKOLIĆ, Klara Ivana ŽIGON, Pepika Milan VUČKOVIĆ (kg). Prem , Beograd 5 (-) 2656 Scena Raša Plaović 4 (101) Šoderlo de LAKLO & Kristofer HEMPTON & Hajner MILER: OPASNE VEZE & KVARTET (Choderlos de Laclos & Christopher Hampton & Heiner Mϋller: Les Liaisons Dangereuses & Quartet) Pv.Milena TROBOZIĆ i Biljana JOVANOVIĆ, ab.rd.stevan BODROŽA, sc.boris MAKSIMOVIĆ, 3 (100) Branislav NUŠIĆ: DR Ab.rd.im.Jagoš MARKOVIĆ, dm.molina UDOVIČKI FOTEZ, sc.boris MAKSIMOVIĆ, ks.božana JO- VANOVIĆ, lk.ljiljana MRKIĆ POPOVIĆ, dt.vladimir PETRIČEVIĆ, se.milan ALAVANJA, po.borislav BALAĆ, pr.srđan OBRENOVIĆ, pk.olga MRĐE- NOVIĆ, or.nemanja KONSTANTINOVIĆ, in.saša TANASKOVIĆ, su.gordana PEROVSKI i Dušanka VUKIĆ, ds.srđan MIĆEVIĆ, ms.dragoljub JERE- MIĆ. 3 (100) Predrag Ejdus i Radmila Živković 4 (101) Ksenija Jovanović

44 44 ks.marina MEDENICA, am.vladimir PETRIČEVIĆ, dm.slavko MILANOVIĆ, lk.ljiljana MRKIĆ POPO- VIĆ, sp.ferid KARAJICA, pk.olga MRĐENOVIĆ, vr.lazar BODROŽA, or.saša PETKOVIĆ, in.đorđe JOVANOVIĆ, su.danica STEVANOVIĆ i Jelena ŽI- KIĆ, ms.dragoljub JEREMIĆ. ULOGE: Markiza de Martej Stela ĆETKOVIĆ, Danijela KUZMANOVIĆ, Ksenija JOVANOVIĆ, Vikont de Valmon Branko VIDAKOVIĆ, Slobodan BEŠTIĆ, Aleksandar ĐURICA, Gospođa de Turvel Marija VICKOVIĆ (12), Hana JOVČIĆ (5), Vjera MUJOVIĆ, Gospođa de Volanž Lidija PLETL, Cecilija de Volanž Zlatija IVANOVIĆ, Gospođa de Rozmond Anđelka MILIVOJEVIĆ, Vitez Danseni Andreja MARIČIĆ, Emilija Suzana PETRIČE- 5 (102) Miodrag Krivokapić i Vanja Ejdus Kostić ULOGE: Dora Vanja EJDUS KOSTIĆ, Fini gospodin Igor ĐORĐEVIĆ, Dorina majka Dušanka STOJANOVIĆ GLID, Dorin otac Slobodan BE- ŠTIĆ, Dorin šef Miloš ĐORĐEVIĆ, Dorin doktor Miodrag KRIVOKAPIĆ, Žena, Šefova majka Dobrila STOJNIĆ. Prem , Beograd 10 (-) 2021 R e p r i z e Velika scena 4 (101) Branko Vidaković VIĆ, Sveštenik Vlada MITROVIĆ, Lakeji Milan ŠAVIJA, Aleksandar VUKIĆ, Stevan PIALE, Ognjen VITKOVIĆ, Miloš DMITROVIĆ. Prem , Beograd 17 (-) (102) Lukas BERFUS: SEKSUALNE NEUROZE NAŠIH RODITELJA (Lukas Barfuss: Die sexuellen Neurosen unserer Eltern) Pv.Bojana DENIĆ, rd.tatjana MANDIĆ RIGONAT, sc.aleksandar DENIĆ, ks.milena JEVTIĆ NIČEVA KOSTIĆ, lk.ljiljana MRKIĆ POPOVIĆ, dm.maja PELEVIĆ, sp.damjan KECOJEVIĆ, im.tatjana MANDIĆ RIGONAT, dt.zoran JERKOVIĆ, or.saša PETKOVIĆ, in.miloš OBRENOVIĆ, su.danica STE- VANOVIĆ, ds.srđan MIĆEVIĆ, ms.dragoljub JE- REMIĆ. 6 (103) Jovan Sterija POPOVIĆ: KIR JANJA Prem , Beograd 11 (2: Pančevo 1, Smederevo 1) , PROMENA U PODELI ULOGA: Katica Zlatija IVANOVIĆ (4). 7 (104) Vida OGNJENOVIĆ: MILEVA AJNŠTAJN Prem , Beograd 8 (1: Trstenik 1) , PROMENA U PODELI ULOGA: Gospodin Marić Lepomir IVKOVIĆ (8), Grosman Mihailo LAĐE- VAC, Ružica Maja RANĐIĆ (4). 8 (105) Siniša KOVAČEVIĆ: VELIKA DRAMA

45 45 Prem , Beograd 14 (-) , PROMENA U PODELI ULOGA: Momir Vučić Igor ILIĆ (10), Vjera Anastasija MANDIĆ (8), Tijana Kalina KOVAČEVIĆ (8), Žena Ranka Mijovića Anastasija MANDIĆ (4), Sin Ranka Mijovića Marko VUJOŠEVIĆ, Dutina Nemanja JO- KIĆ (3). 9 (106) Dušan KOVAČEVIĆ: SABIRNI CENTAR Prem , Beograd 6 (-) , PROMENA U PODELI ULOGA: Jelena Katić Anastasija MANDIĆ (5). 10 (107) Branislav NUŠIĆ: GOSPOĐA MINISTARKA Prem , Beograd 12 (2: Kostolac 1; Slovenija: Maribor 1) , PROMENA U PODELI ULOGA: Tetka Savka Dobrila STOJNIĆ, Žandari Mihailo LAĐEVAC. Prem , Beograd 16 (5: Požarevac 1, Vršac 1, Zaječar 1, Novi Sad 1; Austrija: Beč 1) , PROMENA U PODELI ULOGA: Evica Ivana ŠĆEPANOVIĆ (7), Ančica Hana JOVČIĆ, Jovan Miloš ĐORĐEVIĆ (2). 14 (111) Vilijam ŠEKSPIR: VESELE ŽENE VINDZORSKE Prem , Beograd 17 (1: Požarevac 1) , PROMENA U PODELI ULOGA: Gospođa Žurka Sonja KNEŽEVIĆ (2). Scena Raša Plaović 15 (112) Stevan PEŠIĆ: TESLA ILI PRILAGOĐAVANJE ANĐELA Prem , Beograd 8 (-) , (108) Siniša KOVAČEVIĆ: ZEČJI NASIP Prem , Beograd 7 (-) , PROMENA U PODELI ULOGA: Slobodan Rakić Miloš ĐURIČIĆ (2), Nenad MARIČIĆ, Miladin Volarević-Mime Branislav TOMAŠEVIĆ (2), Nemanja JOKIĆ. 12 (109) Borisav STANKOVIĆ: KOŠTANA Prem , Beograd 7 (-) , (110) Jovan Sterija POPOVIĆ: POKONDIRENA TIKVA 16 (113) Erik Emanuel ŠMIT: ZAGONETNE VARIJACIJE Prem , Beograd 15 (-) , (114) Pavel KOHOUT: CIJANID U PET Prem , Beograd 2 (-) , (115) BERGMANOVA SONATA Prem , Beograd 10 (-) , 10715

46 46 19 (116) Ljubomir SIMOVIĆ: HASANAGINICA Prem , Beograd 12 (-) , PROMENA U PODELI ULOGA: Hasanaga Nenad STOJMENOVIĆ (9), Beg Pintorović Mihailo LAĐEVAC (9), Asker Suljo Ivan IVANOV, Asker Huso Bojan KRIVOKAPIĆ. 20 (117) Vilijam ŠEKSPIR: HAMLET Prem , Beograd 9 (-) , PROMENA U PODELI ULOGA: Rozenkranc/Gildenstern Igor ILIĆ, Glumačka kraljica, Ozrik Jasna PAUNOVIĆ (4), Fortinbras Todor VU- ČKOVIĆ (6), Glumci Željko GROZDANOVIĆ (4), Jasna PAUNOVIĆ (4). 21 (118) Boško PULETIĆ: BUKEFAL Prem , Beograd 6 (-) , (119) Karlo GOLDONI: RIBARSKE SVAĐE Prem , Beograd 7 (-) , PROMENA U PODELI ULOGA: Paškva Zorica MIRKOVIĆ. 23 (120) Vasilij SIGAREV: CRNO MLEKO Prem , Beograd 1 (-) , (121) Nina VALSE: NEZVANI GOST Prem , Beograd 4 (-) , (122) Miloš NIKOLIĆ: KOVAČI* Prem , Beograd 17 (-) , *Koprodukcija Narodno pozorište, Beograd & Centar za kulturu, Pančevo 26 (123) Jelena KAJGO: INTIMUS Prem , Beograd 8 (-) , (124) EURIPID: IFIGENIJINA SMRT NA AULIDI Prem , Beograd 2 (-) , (125) Nikolaj Vasiljevič GOGOLJ: ŽENIDBA Prem , Beograd 16 (-) , (126) Vilhelm MOBERG: SUDIJA Prem , Beograd 11 (-) , 6206 PROMENA U PODELI ULOGA: Brita Sena ĐO- ROVIĆ (3), Mirovni sudija Nebojša KUNDAČI- NA, Arnold Milan ČUČILOVIĆ (9). 30 (127) Jovan Sterija POPOVIĆ: LAŽA I PARALAŽA Prem , Beograd

47 47 16 (3: Ub 1, Valjevo 1, Kostolac 1) , (128) Anton Pavlovič ČEHOV: TRI SESTRE Prem , Beograd 7 (-) , 7904 PROMENA U PODELI ULOGA: Veršinjin Aleksandar Ignjatijevič Boris PINGOVIĆ (5), Fedotik Aleksej Petrovič, Vuk Đorđe SIMIĆ (4), Sobarica, Princeza, Pevačica Višnja OBRADOVIĆ (3). 32 (129) MUKE SA SLOBODOM* O P E R A P r e m i j e r e Velika scena 36 (133) Đuzepe VERDI: NABUKO (Giuseppe Verdi: Nabucco) Al.Temistokle SOLERA, di.johanes HARNAJT, rd.ognjan DRAGANOV, sc.aleksandar ZLATOVIĆ, ks.ljiljana DRAGOVIĆ, da.đorđe PAVLOVIĆ, pr.ivana DRAGUTINOVIĆ, ho.đorđe STANKOVIĆ, km.edit MAKEDONSKA i Vesna JANSENS, pk.milica MARTIĆ, in.branislava PLJASKIĆ RISTIĆ i Prem , Beograd 8 (-) , 2926 *Koprodukcija Narodno pozorište, Beograd & BE- LEF Centar, Beograd 33 (130) Vilijam ŠEKSPIR: ROMEO I JULIJA Prem , Beograd 11 (-) , (131) Ivo BREŠAN: PREDSTAVA HAMLETA U SELU MRDUŠA DONJA Prem , Beograd 17 (1: Sombor 1) , 9084 PROMENA U PODELI ULOGA: Anđa Zlatija OCOKOLJIĆ (5), Majkača Danijela UGRENO- VIĆ (14), Mačak Vladan GAJOVIĆ (2). 35 (132) Džon OZBORN: OSVRNI SE U GNEVU* Prem , Pančevo 11 (2: Vranje 1; Crna Gora: Podgorica 1) , 4481 *Koprodukcija Narodno pozorište, Beograd & Centar za kulturu, Pančevo 36 (133) Scena iz predstave Mirjana GOLOČEVAC, su.biljana MANOJLOVIĆ i Silvija PEC, or.snježana VUJASINOVIĆ i Vanja KOSANIĆ, pv.dejan MITROVIĆ, ds.lazar STREO- SKI, ms.dragoljub JEREMIĆ. ULOGE: Nabuko Nikola MITIĆ (3), Miodrag D. JOVANOVIĆ (5), Đuzepe ALTOMARE (kg), Ismail Aleksandar DOJKOVIĆ (4), Hon LI (2), Janko SI- NADINOVIĆ (3), Zaharija Ivan TOMAŠEV (4), Živan SARAMANDIĆ (5), Abigaila Jadranka JO- VANOVIĆ (2), Dragana P. RADAKOVIĆ (6), Dimitra TEODOSIU (kg), Fenena Nataša JOVIĆ TRI- VIĆ (4), Aleksandra ANGELOV (3), Željka ZDJE- LAR (2), Veliki sveštenik Nebojša BABIĆ (7), Branislav KOSANIĆ (2), Abdalo Darko ĐORĐEVIĆ (8), Ljubodrag BEGOVIĆ, Ana Ivanka RAKOVIĆ (8), Aleksandra STAMENKOVIĆ. Prem , Beograd 9 (1: Niš 1) 4509

48 48 37 (134) Đuzepe VERDI: AIDA* (Giuseppe Verdi: Aida) Al.Antonio GISLANCONI, di.johanes HARNAJT, rd.karel DRGAČ, sc.zoran KOSTOVSKI, ks.milanka BERBEROVIĆ, ak.konstantin KOSTJUKOV, da.ana Zorana BRAJOVIĆ, pk.olga MRĐENOVIĆ, ho.đorđe STANKOVIĆ, km.vesna JANSENS, in.branislava PLJASKIĆ RISTIĆ, su.silvija PEC i Biljana MANOJ- LOVIĆ, or.maša MILANOVIĆ MINIĆ i Snježana VU- JASINOVIĆ, pv.dejan MITROVIĆ, ms.dragoljub JE- REMIĆ, ds.lazar STREOSKI, vr.petar ANTONOVIĆ. ULOGE: Kralj Egipta Nenad JAKOVLJEVIĆ, Dragoljub BAJIĆ (4), Amneris Dragana del MONAKO (2), Jelena VLAHOVIĆ (2), Jadranka JOVANOVIĆ, Aida Jasmina TRUMBETAŠ PETROVIĆ (2), Ana RUP- ČIĆ (2), Vesna GINOVSKA ILKOVA (kg), Radames Dušan PLAZINIĆ (3), Hon LI (2), Ramfis Ivan TO- MAŠEV (3), Nenad JAKOVLJEVIĆ (2), Amonasro 37 (134) Scena iz predstave Miodrag D. JOVANOVIĆ (2), Miodrag Mika JOVA- NOVIĆ (2), Aleksandar STAMATOVIĆ, Glasnik Darko ĐORĐEVIĆ (2), Ljubodrag BEGOVIĆ (3), Sveštenica Svetlana BOJČEVIĆ CICOVIĆ (4), Tanja ANDRIJIĆ, Solisti Baleta Milica JEVIĆ, Jasna PAUNOVIĆ, Nada STAMATOVIĆ, Olga OLĆAN, Nikica KRLUČ. Prem , Beograd 5 (1: Novi Sad 1) *Koprodukcija Narodno pozorište, Beograd & Makedonski naroden teatar, Skoplje, Makedonija 38 (135) Gaetano DONICETI: DON PASKVALE (Gaetano Donizetti: Don Pasquale) Al.Đovani RUFINI, di.alesandro SANĐORĐI i Zorica MITEV VOJNOVIĆ, rd.saša GABRIĆ, sc.boris MAKSIMOVIĆ, ks.marina MEDENICA, ak.isidora STANIŠIĆ, pr.in.branislava PLJASKIĆ RISTIĆ, 38 (135) Scena iz predstave ho.đorđe STANKOVIĆ, km.vesna JANSENS, pk.ivana GUTEŠA, lk.maja JANUŠIĆ, in.maja RU- ŽIĆ, su.silvija PEC i Biljana MANOJLOVIĆ, or.maša MILANOVIĆ MINIĆ i Snježana VUJASI- NOVIĆ, pv.gavrilo RABRENOVIĆ, ds.miodrag MI- LIVOJEVIĆ, ms.dragoljub JEREMIĆ, vr.petar AN- TONOVIĆ. ULOGE: Don Paskvale Dragoljub BAJIĆ, Doktor Malatesta Vladimir ANDRIĆ (2), Predrag MILA- NOVIĆ (3), Ernesto Dejan MAKSIMOVIĆ (4), Ljubomir POPOVIĆ, Norina Sofija PIŽURICA (3), Dragana TOMIĆ (2), Notar Nebojša BABIĆ, Trubač Vladimir JOVANOVIĆ (4), Balerine, Manekenke, Glumice, Pevačice, Foto-modeli Ivana GLIŠIĆ, Milena IVIĆ, Silvija DŽUNJA, Ivana SA- VIĆ, Dušanka ĐORĐEVIĆ. Prem , Beograd 5 (-) 1852 R e p r i z e 39 (136) Đoakino ROSINI: SEVILJSKI BERBERIN Prem , Beograd 3 (-) , PROMENA U PODELI ULOGA: Grof Almaviva Ljubomir POPOVIĆ, Bartolo Miodrag Mika JO- VANOVIĆ, Rozina Sanja KERKEZ, Figaro Vladimir ANDRIĆ, Bazilio Živan SARAMANDIĆ, Dra-

49 49 goljub BAJIĆ (2), Marcelina Željka ZDJELAR (2), Jelena MARKOVIĆ, Fjorelo Branislav KOSANIĆ, Oficir Miodrag MATIĆ. 40 (137) Đakomo PUČINI: MADAM BATERFLAJ Prem , Beograd 4 (-) , PROMENA U PODELI ULOGA: Ćo Ćo San Jasmina TRUMBETAŠ PETROVIĆ, Suzana ŠUVA- KOVIĆ SAVIĆ (3), Suzuki Olga SAVOVIĆ (3), Nataša JOVIĆ TRIVIĆ, Ket Pinkerton Tatjana MI- TIĆ, F. B. Pinkerton Dejan MAKSIMOVIĆ (2), Nikola KITANOVSKI, Aleksandar DOJKOVIĆ, Šarples Vladimir ANDRIĆ, Goro Darko ĐORĐE- VIĆ, Knez Jamadori Predrag MILANOVIĆ, Ujak Bonza Nebojša BABIĆ, Kraljevski komesar Branislav KOSANIĆ. 41 (138) Đuzepe VERDI: TRAVIJATA Prem , Beograd 5 (-) , PROMENA U PODELI ULOGA: Violeta Valeri Sanja KERKEZ (2), Jasna ŠAJNOVIĆ, Danijela JO- VANOVIĆ (kg.2), Flora Bervoa Željka ZDJELAR, Anina Tatjana MITIĆ, Alfred Žermon Dejan MA- KSIMOVIĆ (2), Dušan PLAZINIĆ (2), Slavoljub KO- CIĆ (kg), Žorž Žermon Nikola MITIĆ (3), Miodrag D. JOVANOVIĆ, Vladimir ANDRIĆ, Baron Dufol Nebojša BABIĆ, Gaston Igor MATVEJEV (2), Ljubodrag BEGOVIĆ, Darko ĐORĐEVIĆ (2), Markiz D'Obinji Miodrag MATIĆ, Doktor Grenvil Sveto KASTRATOVIĆ, Baletski solo Drina DURIĆ, Goran STANIĆ (4), Duško MIHAILOVIĆ, Gleb SU- MANAU. Prem , Beograd 1 (-) , PROMENA U PODELI ULOGA: Tatjana Jasna TRUMBETAŠ PETROVIĆ, Onjegin Miodrag D. JOVANOVIĆ, Olga Dragana Del MONAKO, Lenski Dejan MAKSIMOVIĆ, Larina Dubravka FI- LIPOVIĆ, Filipjevna Olga SAVOVIĆ, Gremin Živan SARAMANDIĆ, Trike Darko ĐORĐEVIĆ, Rotni Ljubodrag BEGOVIĆ, Zarjecki Branislav KOSANIĆ. 43 (140) Đuzepe VERDI: RIGOLETO Prem , Beograd 2 (-) , PROMENA U PODELI ULOGA: Vojvoda od Mantove Dejan MAKSIMOVIĆ, Anđelo FERARI (kg), Rigoleto Miodrag D. JOVANOVIĆ, Mauro AU- GUSTINI (kg), Đilda Sanja KERKEZ, Snežana SAVIČIĆ, Grof Monterone Aleksandar STAMA- TOVIĆ, Grof Čeprano, Tamničar Miodrag MATIĆ, Grofica Čeprano Tatjana MITIĆ, Marulo Nebojša BABIĆ, Borsa Igor MATVEJEV, Sparafučile Dragoljub BAJIĆ, Madlena Olga SAVOVIĆ, Dubravka FILIPOVIĆ, Đovana Željka ZDJELAR, Ivanka RAKOVIĆ, Paž vojvotkinje Aleksandra STAMENKOVIĆ. 44 (141) Đuzepe VERDI: TRUBADUR Prem , Beograd 3 (-) , PROMENA U PODELI ULOGA: Leonora Jasmina TRUMBETAŠ PETROVIĆ, Dragana P. RADA- KOVIĆ, Dimitra TEODOSIU (kg), Manriko Dušan PLAZINIĆ (2), Đorđo KAŠARI (kg), Grof Luna Nikola MITIĆ (2), Niko ISAKOV (kg), Acučena Jelena VLAHOVIĆ (2), Dragana Del MONAKO, Ferando Nenad JAKOVLJEVIĆ (2), Ivan TOMA- ŠEV, Ines Tatjana MITIĆ, Ruiz, Glasnik Ljubodrag BEGOVIĆ (2), Darko ĐORĐEVIĆ. 42 (139) Petar Iljič ČAJKOVSKI: EVGENIJE ONJEGIN 45 (142) Rihard ŠTRAUS: SALOMA Prem , Beograd 6 (4: Italija: Rovigo 2, Ravena 2) , 6139 PROMENA U PODELI ULOGA: Irod Julius BEST (kg), Herodijas Aleksandra ANGELOV, Saloma Ana RUPČIĆ (4), Elena BERERA (kg.2), Johanan

50 50 Miodrag D. JOVANOVIĆ (3), Aleksandar STA- MATOVIĆ (3), Narabot Ljubomir POPOVIĆ (3), Aleksandar DOJKOVIĆ (3), Paž Željka ZDJE- LAR (4), Tatjana MITIĆ (2), Pet Jevreja Boris BA- BIK, Ljubodrag BEGOVIĆ, Darko ĐORĐEVIĆ, Igor MATVEJEV, Sveto KASTRATOVIĆ, Nazaren I Branislav KOSANIĆ, Nazaren II Milan PROSEN, Vojnik I Nebojša BABIĆ, Vojnik II Gavrilo RA- BRENOVIĆ, Demon (baletski solo) Željko GVOZ- DENOVIĆ (2). 46 (143) Gaetano DONICETI: LJUBAVNI NAPITAK Prem , Beograd 4 (-) , 8515 PROMENA U PODELI ULOGA: Adina Sanja KERKEZ, Sofija PIŽURICA (3), Nemorino Dejan MAKSIMOVIĆ (3), Ljubomir POPOVIĆ, Belkore Predrag MILANOVIĆ (2), Vladimir ANDRIĆ (2), Dulkamara Vuk MATIĆ, Đaneta Ivanka RAKOVIĆ (3), Aleksandra STAMENKOVIĆ. 47 (144) Johan ŠTRAUS: SLEPI MIŠ Prem , Beograd 1 (-) , 5762 PROMENA U PODELI ULOGA: Gabrijel fon Ajzenštajn Aleksandar DOJKOVIĆ, Rozalinda Tatjana ANDRIJIĆ, Frank Branislav KOSANIĆ, Princ Orlovski Željka ZDJELAR, Alfred Ljubomir PO- POVIĆ, Dr Falke Predrag MILANOVIĆ, Dr Blind Darko ĐORĐEVIĆ, Adela Dragana TOMIĆ, Ida Branislava PODRUMAC, Froš Andreja MARI- ČIĆ, Gost iznenađenja David BIŽIĆ (kg). 48 (145) Pjetro MASKANJI: KAVALERIJA RUSTIKANA* Prem , Beograd 5 (-) , 7243 PROMENA U PODELI ULOGA: Santuca Jadranka JOVANOVIĆ (2), Jelena VLAHOVIĆ, Tamara MARKOVIĆ (kg.2), Turidu Dušan PLAZINIĆ (3), Hon LI, Janko SINADINOVIĆ, Lučija Dubravka FILIPOVIĆ, Olga SAVOVIĆ (4), Alfio Aleksandar STAMATOVIĆ, Lola Željka ZDJELAR. *Koprodukcija Narodno pozorište, Beograd & Teatro Pergolezi, Jezija, Italija Opera je dva puta igrana sama i tri puta sa Pajacima. 49 (146) Žorž BIZE: KARMEN* Prem , Beograd 7 (-) , 6525 PROMENA U PODELI ULOGA: Karmen Dragana Del MONAKO (3), Aleksandra ANGELOV (2), Nataša JOVIĆ TRIVIĆ (2), Don Hoze Hon LI (6), Nikola KITANOVSKI, Eskamiljo Miodrag D. JO- VANOVIĆ (4), Aleksandar STAMATOVIĆ (3), Zuniga Nenad JAKOVLJEVIĆ, Morales Vladimir ANDRIĆ (4), Miroslav MARKOVSKI (3), Mikaela Jasmina TRUMBETAŠ PETROVIĆ (3), Sofija PI- ŽURICA (2), Sanja KERKEZ (2), Fraskita Ivanka RAKOVIĆ, Mercedes Željka ZDJELAR, Dankairo Predrag MILANOVIĆ, Remendado Darko ĐORĐEVIĆ. *Koprodukcija Narodno pozorište, Beograd & Teatro Pergolezi, Jezija, Italija & Opera Portuense, Porto, Portugal 50 (147) Ruđero LEONKAVALO: PAJACI* Prem , Beograd 3 (-) , 3985 PROMENA U PODELI ULOGA: Kanio Dušan PLAZINIĆ, Neda Suzana ŠUVAKOVIĆ SAVIĆ, Sofija PIŽURICA (2), Tonio Miodrag D. JOVA- NOVIĆ, Pepe Ljubomir POPOVIĆ, Darko ĐOR- ĐEVIĆ (2), Silvio Predrag MILANOVIĆ, LICA U KOMEDIJI: Pajac Dušan PLAZINIĆ, Kolombina Suzana ŠUVAKOVIĆ SAVIĆ, Sofija PIŽURICA (2), Tadeo Miodrag D. JOVANOVIĆ, Arlekin Ljubomir POPOVIĆ, Darko ĐORĐEVIĆ (2). *Opera je igrana tri puta sa operom Kavalerija Rustikana. 51 (148) Đoakino ROSINI: ITALIJANKA U ALŽIRU* Prem , Beograd

51 51 1 (-) 453 3, 1862 PROMENA U PODELI ULOGA: Mustafa Dragoljub BAJIĆ, Elvira Ivanka RAKOVIĆ, Zulma Tatjana MITIĆ, Lindoro Saša ŠTULIĆ (kg), Hali Nebojša BABIĆ, Izabela Aleksandra ANGELOV, Tadeo Predrag MILANOVIĆ. *Koprodukcija Narodno pozorište, Beograd & CEE Muzikteatar, Beč, Austrija & Makedonski naroden teatar, Skoplje, Makedonija B A L E T P r e m i j e r e Velika scena 52 (149) Ludvig MINKUS: DON KIHOT (Ludwig Minkus: Don Quixote) IVANOVIĆ (7), Milica JEVIĆ (4), Gamaš Denis KASATKIN (7), Aleksandar ILIĆ (4), Drugarice Milja ĐURIĆ (7), Aleksandra BIBIĆ (4), Ivana KO- ZOMARA (7), Dušanka ĐORĐEVIĆ (4), Ciganka Olga OLĆAN (7), Ivana SAVIĆ (3), Ivana KOZO- MARA, Kraljica Drijada Milica JEVIĆ (3), Nada STAMENKOVIĆ (6), Aleksandra BIBIĆ, Bojana ŽE- GARAC, Amor Ljupka STAMENOVSKI (4), Margareta BATA (3), Lidija PAVLOVIĆ, Ivana KOMA- RIĆ (2), Maša TADIĆ. Prem , Beograd 11 (-) (150) NEČISTA KRV Al.ak.Marius PETIPA, ak.vladimir VASILJEV, at.miguel de SERVANTES, ak.aleksandar Aleksejevič GORSKI, K. GOLEZOVSKI, ks.olga MRĐENOVIĆ, sc.boris MAKSIMOVIĆ, di.johanes HARNAJT, km.vesna JANSENS, kp.elena KOLTIGA i Emilija TAIROVA, rb.katarina OBRADOVIĆ, Vesna LE- ČIĆ, Konstantin TEŠEA, Duška DRAGIČEVIĆ i Milica BEZMAREVIĆ. ULOGE: Kitri Ana PAVLOVIĆ (8), Natalija LA- ZEBNJIKOVA (kg), Dilijana NIKIFOROVA (kg), Asta BAZEVIŠUT (kg), Bazil Jovan VESELINOVIĆ (4), Jovica BEGOJEV (4), Ronald SAVKOVIĆ (kg.2), Dejvid MAKATELI (kg), Don Kihot Nenad JERE- MIĆ (10), Stevan HADŽI SLAVKOVIĆ, Sančo Pansa Svetozar ADAMOVIĆ, Espada Dejan KO- LAROV (7), Milan RUS (4), Mercedes Tamara 53 (150) Scena iz predstave At.Borisav STANKOVIĆ, al.ak.rd.lidija PILIPEN- KO, sc.boris MAKSIMOVIĆ, ks.božana JOVANO- VIĆ, rb.vesna LEČIĆ, Marija VJEŠTICA i Konstantin TEŠEA, pk.olga MRĐENOVIĆ, vr.petar AN- TONOVIĆ, sm.igor KARAKAŠ, am.stevan S. MO- KRANJAC, Petar KONJOVIĆ, Vasilije MOKRA- NJAC i Stevan HRISTIĆ. ULOGE: Bora Stanković Konstantin KOSTJU- KOV, Borina žena Tamara IVANOVIĆ, Borine kćeri Olivera GAVRILOV (2), Nada STAMATOVIĆ (2), Milica JEVIĆ (2), Sofka Olga OLĆAN, Aleksandra BIBIĆ, Tašana Bojana ŽEGARAC, Koštana Ivana KOZOMARA, Sanja NINKOVIĆ, Miron Milan RUS, Paraputa Aleksandar ILIĆ, Miloš KECMAN, Glas Igor PERVIĆ. 52 (149) Scena iz predstave Prem , Beograd 2 (-) 880

52 52 R e p r i z e 54 (151) Adolf ADAM: ŽIZELA Prem , Beograd 2 (-) , PROMENA U PODELI ULOGA: Žizela Ana PAV- LOVIĆ, Tatjana GOLJAKOVA (kg), Albert Jovan VESELINOVIĆ, Hilarion Goran STANIĆ, Pas de Deux Ivana KOZOMARA (2), Aleksandar ILIĆ (2), Mirta Tamara IVANOVIĆ. 55 (152) Gustav MALER: KAVEZ* Prem , Beograd 7 (3: Niš 1, Čačak 1; Grčka: Solun 1) , 8373 PROMENA U PODELI ULOGA: Ana PAVLOVIĆ (4), Jovana MIROSAVLJEVIĆ (3), Dejan KOLA- ROV (4), Jovica BEGOJEV (3), Tamara IVANOVIĆ (2), Milica JEVIĆ (5). *Balet je igran sedam puta sa baletom Jesenje cveće. 56 (153) Vojislav KOSTIĆ: KO TO TAMO PEVA Prem , Beograd 10 (1: Niš 1) , PROMENA U PODELI ULOGA: AUTOBUS: Aleksandar ILIĆ (9), Denis KASATKIN (7), Dejan KO- LAROV (8), Nikica KRLUČ (6), Duško MIHAILOVIĆ (10), Milan RUS (9), Goran STANIĆ (10), Mihajlo STEFANOVIĆ (9), Jovica BEGOJEV (4), Miloš KECMAN (4), Jovan VESELINOVIĆ (2), Nikica KR- LUČ (2), Sanja NINKOVIĆ (10). 57 (154) Goran BREGOVIĆ: KRALJICA MARGO Prem , Beograd 11 (6: Kolumbija: Bogota 5; Grčka: Solun 1) , PROMENA U PODELI ULOGA: Kraljica Margo Mila DRAGIČEVIĆ (9), Aleksandra BIBIĆ (2), Šarl IX Konstantin KOSTJUKOV, Anri III Konstantin TEŠEA, La Mol Milan RUS, Vojvoda od Anžua Nikica KRLUČ, Vojvoda od Alansona Aleksandar ILIĆ, Katarina Mediči Milica BEZMAREVIĆ (7), Olga OLĆAN (4), Vojvoda od Giza Dejan KOLA- ROV (2), Jovica BEGOJEV (9), Rene Svetozar ADAMOVIĆ (8), Denis KASATKIN (3), Šarlota Bojana ŽEGARAC (8), Ivana KOZOMARA (3), Anrijeta Tamara IVANOVIĆ, Vepar Miloš KEC- MAN. 58 (155) JESENJE CVEĆE* Prem , Beograd 8 (3: Niš 1, Čačak 1; Grčka: Solun 1) , 3888 PROMENA U PODELI ULOGA: Sanja NINKOVIĆ, Konstantin KOSTJUKOV. *Balet je sedam puta igran sa baletom Kavez i jednom sam.

53 53 OPERA & THEATRE MADLENIANUM BEOGRAD ZEMUN (Osnovana 1997) Zemun, Glavna, 32 Telefoni: (011) & Fax: (011) & www. madlenianum.rs OSNIVAČ I VLASNIK: Madlena ZEPTER PREDSEDNIK UPRAVNOG ODBORA: Danka TEODOROVIĆ DIREKCIJA Zamenik predsednika UO: Vesna MARKOVIĆ. Umetnički direktor: Dejan MILADINOVIĆ. Tehnički direktor: Ivan VUSIĆ. Rukovodilac Umetničke agencije: Eduard ILLE. Dirigent: Đorđe STANKO- VIĆ. Korepetitor: Dragana ANĐELIĆ BUNJAC. Inspicijent: Vesna ĆURČIĆ PETROVIĆ. Poslovni sekretar: Bojana VASILJEVIĆ. Organizator programa: Suzana ILLIEVSKA i Miloš LAZIĆ. Organizator tehničke pripreme predstave: Marko VA- SIĆ. Stručni saradnik: Ingeborg BUTER. Direktor marketinga i prodaje: Dragana ČULIĆ. PR i Marketing menadžer: Tanja STEVANOVIĆ. Marketing menadžer: Ivana SIRKOVIĆ. Web menadžer: Dubravka ALEKSIĆ. Domaćica predstava i protokola: Biljana PUZOVIĆ. Rukovodilac maloprodaje: Miodrag ŽIVKOVIĆ. Majstor zvuka-dizajner za scenske delatnosti: Dušan ARSIKIN. Dizajner svetla-šef scenske rasvete: Srđan JOVANOVIĆ. Majstor scenske rasvete: Miloš NEŠIĆ. Glavni majstor scene: Milan ĆIRIĆ. Dekorater nadstroplja: Zdravko MEDIĆ. Dekorater-rekviziter: Nenad STEVANIĆ i Petar IVANOVIĆ. Scenski maskervlasuljar: Mirjana RAKIĆ i Jevrosima PETKOVIĆ. Video realizator za scenske delatnosti i ko I kongresno prezentacione delatnosti: Zvonimir JELU- ŠIĆ. Tehničar energetike i I elektromotora: Đorđe POPADIĆ. Električar elektroopreme, elektro instalacija i elektro-motornog pogona: Zoran SE- BIĆ. Majstor na održavanju objekta: Milan JOVA- NOVIĆ. Blagajnik: Mirjana RADIŠIĆ. Finansijski referent: Svetlana VELIČKOVIĆ. Biletar: Ljubica GOVEDARICA i Miša STANČEV. Prodavac u knjižari: Duška NIKOLIĆ i Katarina MARKOVIĆ. Vozač: Ljubomir PETROVIĆ. R E P E R T O A R D R A M A P r e m i j e r e Velika scena 1 (156) Miroslav BENKA: OSLIKANO INJEM* Rd.sn.im.rz.ds.Miroslav BENKA, ks.jelena ZLAT- KOVIĆ, ds.srđan JOVANOVIĆ, pr. Zdenko KOŽIK, or.suzana ILIEVSKA, in.dušan CETINA. 1 (156) Scena iz predstave

54 54 ULOGE: On Slikar Miroslav BENKA, Njegova senka Zdenko KOŽIK, Njegove senke Senka Miroslav KOŽIK, Njihovi ljudi iz senke Zlatko GAŠPAR, Vladimir LAKATOŠ, Slikarev Model, Muza i Svetica Ana ŠAGO, Slikareva Majka sa petrolejkom Marija RUMAN, Žena sa crvenim plaštom Marina VU- JOVIĆ PRODANOVIĆ, Dečak Ivan KOŽIK. Mala scena 3 (158) Kosta BUNUŠEVAC: KOSTA Rd.sc.ks.im.Kosta BUNUŠEVAC, ds.srđan JOVA- NOVIĆ, zv.dušan ARSIKIN, im.dejan MILADINOVIĆ. Prem , Beograd 4 (-) 874 *Koprodukcija Opera & Theatre Madlenianum, Beograd & Art cenar Hleba i igara, Stara Pazova 2 (157) Žorž FEJDO: DAMA IZ MAKSIMA (Georges Feydeau: La Dame de chez Maxim) Pv.Ivanka MARKOVIĆ i Dejana MILADINOVIĆ, ab.branislava ILIĆ, rd.slavenko SALETOVIĆ, sc.jasna DRAGOVIĆ, ks.milanka BERBEROVIĆ, am.miroljub ARANĐELOVIĆ RASINSKI, sp.pjer RAJKOVIĆ, ds.srđan JOVANOVIĆ, or.suzana ILIEVSKA, in.ljiljana GOLUBOVIĆ IVANKOVIĆ, su.goran MLADENOVIĆ. ULOGE: Gospodin Pepiton Mihailo LAĐEVAC, Gabrijela Pepiton Ljiljana STJEPANOVIĆ, Cica Žeravica Katarina RADIVOJEVIĆ (5), Dejana MI- LADINOVIĆ, Monžikur Janoš TOT, Miloš ĐOR- ĐEVIĆ (5), General Feđa STOJANOVIĆ, Klementina Ljubica LUKAČ (4), Snežana JEREMIĆ, Korinjon Viktor SAVIĆ, Načelnik Sovarel Vladan GAJOVIĆ, Gospođa Sovarel Lidija PLETL, Vojvotkinja Eva RAS, Vojvoda Vuk SALETOVIĆ, Sluga (Emil, Etjen, Žorž Klemanso) Zoran ĆOSIĆ. Prem , Beograd 5 (-) (158) Bojan Serafimović, Snežana Jeremić i Kosta Bunuševac ULOGE: Kosta Bunuševac Kosta BUNUŠEVAC, Aku Bojan SERAFIMOVIĆ, Ki Snežana JEREMIĆ. Prem , Beograd 7 (-) 293 R e p r i z e Velika scena 4 (159) SERVANTES: DON KIHOT Prem , Beograd 5 (-) , (160) Ronald HARVUD: KVARTET Prem , Beograd 5 (-) , 6695 Mala scena 2 (157) Scena iz predstave 6 (161) Sanja DOMAZET: FRIDA KALO

55 55 Prem , Beograd 10 (-) , 4070 Bel etage 7 (162) Andrej HING: BURLESKA O GRKU Prem , Beograd 9 (-) , 1635 O P E R A P r e m i j e r e Velika scena 8 (163) Alen BUBLIL & Klod-Mišel ŠENBERG: LES MISÉRABLES (Alain Boublil & Claude-Michael Schönberg: Les Misérables) At.Viktor IGO, al.herbert KRECMER, ab.alen BU- BLIL i Klod-Mišel ŠENBERG, rd.nebojša BRADIĆ, di.marko PAČE i Đorđe STANKOVIĆ, sc.geroslav ZARIĆ, ks.bojana NIKITOVIĆ, ak.violeta DUBAK, ds.srđan JOVANOVIĆ, kp.dragana ANĐELIĆ BU- NJAC, km.katarina TEŠENJI, pv.dragan STEVO- ULOGE: Žan Valžan Zafir HADŽIMANOV, Inspektor Žaver Vladimir ANDRIĆ (11), Srđan TI- MAROV (11), Fantina Katarina GOJKOVIĆ (15), Tanja OBRENOVIĆ (7), Tenardije Dejan LUTKIĆ (14), Darko ĐORĐEVIĆ (8), Gospođa Tenardije Nataša MARKOVIĆ (14), Dubravka FILIPOVIĆ (8), Eponina Katarina ŽUTIĆ (16), Željka ZDJELAR, Snežana JEREMIĆ (5), Marijus Ivan BOSILJČIĆ, Kozeta Dubravka ARSIĆ (21), Sonja KOLAČA- RIĆ, Anžoria Ljubomir POPOVIĆ, Biskup iz Dinja Zoran LEKOVIĆ, Gavroš Nemanja LEKOVIĆ, Mala Kozeta, Mala Eponina Ana VUČIĆ (11), Milica MARKOVIĆ (11). Prem , Beograd 22 (1: Novi Sad 1) Mala scena 9 (164) Grigorij FRID: DNEVNIK ANE FRANK (Григорий Самуилович Фрид: Дневник Ане Франк) At.Ana FRANK, al.grigorij FRID SAMUILOVIČ, Džejms R. BRISKE i Ala ABRAMOVIČ GOMON, 9 (164) Suzana Šuvaković Savić 8 (163) Scena iz predstave VIĆ, su.zorica POPOVIĆ, ps.vladislava MUNIĆ, pk.maja MIRKOVIĆ, ms.mirjana RAKIĆ i Vladana KONJICIJA, or.suzana ILIEVSKA. rd.staša KOPRIVICA, di.vesna ŠOUC TRIČKO- VIĆ, sc.tanja MARČETIĆ, ks.ružica RISTIĆ, kp.dragana ANĐELIĆ BUNJAC, in.vesna ĆURČIĆ PETROVIĆ, ds.srđan JOVANOVIĆ, pv.dragan STEVOVIĆ, su.zorica POPOVIĆ. ULOGE: Ana Frank Suzana ŠUVAKOVIĆ SA- VIĆ. Prem , Beograd 4 (-) 305

56 56 R e p r i z e Velika scena 10 (165) Đuzepe VERDI: TRAVIJATA Prem , Beograd 4 (-) , 5947 PROMENA U PODELI ULOGA: Ćerka Žorža Žermona Jasna MIJAILOVIĆ. 11 (166) Đakomo PUČINI: MADAM BATERFLAJ Prem , Beograd 1 (-) 230 6, 2360 POZORIŠTE ATELJE 212 BEOGRAD (Osnovano 1956) Beograd, Svetogorska, 21 Telefoni: (011) & Fax: (011) office@atelje212.rs DIREKTOR: Svetozar CVETKOVIĆ UMETNIČKI SEKTOR Glumice: Gorica POPOVIĆ, Dara DŽOKIĆ, Tatjana BOŠKOVIĆ, Anica DOBRA, Branka ŠELIĆ ILIĆ, Anita MANČIĆ, Dubravka MIJATOVIĆ, Milica MI- HAJLOVIĆ, Isidora MINIĆ, Dragana ĐUKIĆ, Jelena ĐOKIĆ, Radmila TOMOVIĆ, Katarina ŽUTIĆ i Aleksandra JANKOVIĆ. Glumci: Dragoslav NIKOLIĆ, Branimir BRSTINA, Feđa STOJANOVIĆ, Branislav ZEREMSKI, Milan MIHAJILOVIĆ, Mladen ANDREJEVIĆ, Nenad ĆI- RIĆ, Miroslav ŽUŽIĆ, Erol KADIĆ, Milutin KARA- DŽIĆ, Bojan ŽIROVIĆ, Nenad JEZDIĆ, Srđan MI- LETIĆ, Nebojša ILIĆ, Vladislav MIHAILOVIĆ, Svetislav GONCIĆ, Tihomir STANIĆ i Aljоša VUČKO- VIĆ. Dramaturg: Jelena MIJOVIĆ. Dramaturg-urednik publikacija: Gordana GONCIĆ. Umetnički sekretar: Jasna NOVAKOV. Organizator projekta: Nevena VUČKOVIĆ. Inspicijent: Milenko ADAMOV i Emilija RAFAJLOVIĆ. Šaptač: Marina VUJEVIĆ, Jovana STEFANOVIĆ i Snežana BUDIMLIĆ. TEHNIČKI SEKTOR Scenograf: Darko NEDELJKOVIĆ. Dizajner: Marija JEVTIĆ. Šef scenske opreme: Zoran STEVA- NOVIĆ. Glavni stolar: Ljubiša ZLATANOVIĆ. Stolar: Radiša ĐURIĆ. Glavni bravar: Andrija PETROVIĆ. Slikar-izvođač: Ljubisav MILUNOVIĆ. Menadžer tehničke produkcije: Vojin BUTKOVIĆ. Glavni krojač ženskih kostima: Mirjana JANKOVIĆ. Pralja: Marina ZARIĆ. Ekonom: Mileta KOMNENOVIĆ. Majstor pozornice: Đorđe PERIŠIĆ. Pomoćnik majstora pozornice: Bato ISMAILOVIĆ. Dekorater: Dragan ĆIROVIĆ, Đoka MILOVANOV, Nenad GOLU- BOVIĆ, Aleksandar ĐURĐIĆ, Miloš RADENKOVIĆ i Vuče VUČETIĆ. Glavni transporter: Zoran SIMIĆ. Glavni rekviziter: Boris JAKUŠ. Scenski rekviziter: Milan RADOVIĆ, Petar RADOVANOVIĆ i Dejan STOJILJKOVIĆ. Rekviziter-oružar: Saša PIVA- LJEVIĆ. IT menadžer: Goran MIRKOVIĆ. Majstor

57 57 rasvete: Radomir STAMENKOVIĆ. Tehničar rasvete: Dragan MASLAREVIĆ. Glavni šminker-vlasuljar: Rozalija TANASIJEVIĆ. Šminker-vlasuljar: Dubravka BUŠATLIJA. Glavni garderober: Grozdana STANOJEVIĆ. Garderober: Branko PE- TROVIĆ i Dijana ŽARKOVIĆ. OPŠTI SEKTOR Sekretar: Biljana VULOVIĆ. Sekretarica upravnika-daktilograf: Vera DOBRIĆ. Daktilogaf-operater: Dejana DANILOVIĆ. Glavni knjigovođa: Ljiljana STEVANOVIĆ. Likvidator-knjigovođa: Slavica VOJ- VODIĆ. Blagajnik-knjigovođa: Slavica JANKOVIĆ. Biletar-organizator prodaje: Ivan GAUS. Referent marketinga: Biljana ŠEGO. Šef tehničkog održavanja zgrade: Jelena DUKIĆ. Domar: Jordan VA- SIĆ. Glavna spremačica: Nataša BENKE. Spremačica: Rada ZARIĆ i Slobodanka PETROVIĆ. Glavni vatrogasac: Nenad KUBUROVIĆ. Vatrogasac: Nikola PAVLOVIĆ. Telefonista-portir: Snežana MARKOVIĆ i Fetija BEDŽETI. Kurir: Ljiljana DA- NILOVIĆ. VIĆ, or.nevena VUČKOVIĆ, su.snežana BUDIM- LIĆ. ULOGE: Majcen Miroslav ŽUŽIĆ, Milun Nenad ĆIRIĆ, Drobac Boris ISAKOVIĆ, Blagoje Babić Branislav ZEREMSKI, Gina Dara DŽOKIĆ, Simka Isidora MINIĆ, Dara Renata ULMANSKI, Vasilije Šopalović Vlastimir STOJILJKOVIĆ, Jelisaveta Protić Jasna ĐURIČIĆ, Sofija Subotić Nada ŠARGIN, Filip Trnavac Svetozar CVET- KOVIĆ. Prem , Beograd 19 (2: Novi Sad 2) (168) Bora ĆOSIĆ: ULOGA MOJE PORODICE U SVETSKOJ REVOLUCIJI Ad.rd.Dušan JOVANOVIĆ, ad.pr.dm.vr.katarina PEJOVIĆ, sc.marija JEVTIĆ, ks.jelena PROKO- VIĆ,sp.Sonja VUKIĆEVIĆ, am.vladimir PEJKO- R E P E R T O A R P r e m i j e r e Velika scena 1 (167) Ljubomir SIMOVIĆ: PUTUJUĆE POZORIŠTE ŠOPALOVIĆ Rd.Tomi JANEŽIČ, pr.boris LIJEŠEVIĆ, ra.špela TROŠT, dm.milan MAĐAREV, sp.deneš DEBREI, ps.in. Duško AŠKOVIĆ, lk.ljiljana MRKIĆ POPO- 2 (168) Scena iz predstave VIĆ, lk.ljiljana MRKIĆ POPOVIĆ, or.nevena VU- ČKOVIĆ, in.emilija RAFAJLOVIĆ, su.marina VU- JEVIĆ, ds.radomir STAMENKOVIĆ, dt.dragan STEVANOVIĆ, ms.rozalija TANASIJEVIĆ, Dubravka BUŠATLIJA i Marija ČALAMAĆ. ULOGE: Dete Branko CVEJIĆ, Mama Dara DŽOKIĆ, Otac Branimir BRSTINA, Deda Jelisaveta SABLIĆ, Tetka Nada ŠARGIN, Dubravka STOJANOVIĆ, Ujak Janoš TOT, Sikira Srđan TIMAROV, Rumena Aleksandra JANKOVIĆ, Zec Goran JEVTIĆ. 1 (167) Vlastimir Stojiljković i Svetozar Cvetković Prem , Beograd 15 (-) 5025

58 58 3 (169) Dejvid HER: EJMIN POGLED (David Hare: Amy's View) 4 (170) Scena iz predstave ANDREJEVIĆ, Roza Nada ŠARGIN, Gospođa Cuker Ljiljana DRAGUTINOVIĆ, Ela Aleksandra JANKOVIĆ, Helmut Janoš TOT, Majka jedne ubijene devojke Branka ŠELIĆ ILIĆ, Otac jedne ubijene devojke Branislav ZEREMSKI, Samoubica I Gordan KIČIĆ, Samoubica II Srđan TIMAROV, Mladi lekar Bojan ŽIROVIĆ. 3 (169) Milica Mihajlović Pv.Aleksandra JOVIĆEVIĆ, ab.rd.ljiljana TODO- ROVIĆ, sc.juraj FABRI, ks.snežana PEŠIĆ RA- JIĆ, am.zoran ERIĆ, sp.nela ANTONOVIĆ, pr.filip VUJOŠEVIĆ, ps.uroš ŠANJEVIĆ, ds.milan TVRDIŠIĆ, lk.ljiljana MRKIĆ POPOVIĆ, or.nevena VUČKOVIĆ, in.emilija RAFAJLOVIĆ, su.goran MLADENOVIĆ, dt.dragan STEVANOVIĆ, ms.rozalija TANASIJEVIĆ, Dubravka BUŠATLIJA i Marija ČALAMAĆ. ULOGE: Dominik Taj Nenad JEZDIĆ, Ejmi Tomas Milica MIHAJLOVIĆ, Evelin Tomas Renata ULMANSKI, Esmi Alen Jasmina AVRAMOVIĆ, Frenk Odi Boris KOMNENIĆ, Tobi Kol Nikola RAKOČEVIĆ. Prem , Beograd 11 (-) (170) Dea LOER: NEVINOST (Dea Loher: Unschuld) Prem , Beograd 5 (-) 1530 Teatar u podrumu 5 (171) Franc Ksaver KREC: MUŠKA STVAR (Franz Xaver Kroetz: Männersache) Pv.Miomir PETROVIĆ, ab.rd.miloš LOLIĆ, dm.marija KARAKLAJIĆ, sc.jasmina HOLBUS, ks.maria JELESIJEVIĆ, dt.luka IVANOVIĆ, or.nevena VU- ČKOVIĆ, in.jovana STEFANOVIĆ, su.anka MILIĆ. ULOGE: Oto Miodrag KRSTOVIĆ, Marta Gorica POPOVIĆ, Ralf Radomir NIKOLIĆ. Pv.Drinka GOJKOVIĆ, rd.dejan MIJAČ, sc.juraj FA- BRI, ks.maja MIRKOVIĆ, am.anja ĐORĐEVIĆ, dm.jelena MIJOVIĆ, vr.svetislav GONCIĆ, sp.miloš PAU- NOVIĆ, as.milena BOGAVAC, ds.milan TVRDIŠIĆ, lk.ljiljana MRKIĆ POPOVIĆ, or.nevena VUČKOVIĆ, in.duško AŠKOVIĆ, su.snežana BUDIMLIĆ. ULOGE: Elizio Goran JEVTIĆ, Fadul Nikola RAKOČEVIĆ, Apsolutna Sonja KOLAČARIĆ, Gospođa Haberzat Dara DŽOKIĆ, Franc Mladen 5 (171) Miodrag Krstović i Gorica Popović

59 59 Prem , Beograd 21 (-) (172) Nil LABJUT: OBLIK STVARI (Neil LaBute: The Shape of Things) Pv.Smiljana NAUMOVIĆ SAVKOVIĆ, rd.sc.im.marica VULETIĆ, ks.zora MOJSILOVIĆ, pk.biljana GRGUR, lk.radovan KNEŽEVIĆ, or.nevena VU- 7 (173) Dragana Đukić i Branislav Trifunović Prem , Beograd 1 (-) 125 R e p r i z e Velika scena 6 (172) Scena iz predstave ČKOVIĆ, in.jovana STEFANOVIĆ, su.anka MI- LIĆ, ds.duško KOVAČEVIĆ, dt.nenad LAZARE- VIĆ. ULOGE: Evelin Ana FRANIĆ, Adam Vanja KA- PETANOVIĆ, Dženi Katarina ŽUTIĆ, Filip Petar MIHAILOVIĆ. Prem , Beograd 12 (-) (174) Zlatan FAZLAGIĆ & Zoran BAČIĆ: LJUBAVNO PISMO Prem , Beograd 26 (-) , (175) Jasmina REZA: ART Prem , Beograd 3 (-) , (173) Sem ŠEPARD: BOG PAKLA (Sam Shepard: The God of Hell) Pv.rd.Svetlana DIMČOVIĆ, sc.aleksandar DENIĆ, ks.snežana PEŠIĆ RAJIĆ, im.dragan STEVANO- VIĆ, lk.ljiljana MRKIĆ POPOVIĆ, or.nevena VU- ČKOVIĆ, in.milenko ADAMOV, su.ksenija ĆIRICA, ds.duško KOVAČEVIĆ, dt.nenad LAZAREVIĆ, se.danilo DUDIĆ. ULOGE: Ema Dragana ĐUKIĆ, Frenk Branislav TRIFUNOVIĆ, Velč Vladislav MIHAILOVIĆ, Hejns Bojan LAZAROV. 10 (176) O. J. TRAVEN: EGZIBICIONISTA Prem , Beograd 7 (-) , (177) Biljana SRBLJANOVIĆ: AMERIKA, DRUGI DEO Prem , Beograd 5 (-) , 25893

60 60 12 (178) Mari DŽOUNS: DŽEPOVI PUNI KAMENJA Prem , Beograd 7 (-) , (179) Aleksandar POPOVIĆ: SMRTONOSNA MOTORISTIKA Prem , Beograd 10 (1: Užice 1) , (180) Judžin O'NIL: DUGO PUTOVANJE U NOĆ Prem , Beograd 8 (1: Pančevo 1) , (181) MIR-JAM: RANJENI ORAO Prem , Beograd 10 (-) , (182) Vasilij SIGAREV: ZMIJSKO LEGLO Prem , Beograd 3 (-) , (183) Dušan SPASOJEVIĆ: ODUMIRANJE Prem , Beograd 17 (3: Novi Sad 1, Užice 1; Nemačka: Visbaden 1) , (184) Konstantin KOSTJENKO: HITLER I HITLER Prem , Beograd 11 (-) , (185) Patrik MARBER: DON ŽUAN U SOHOU Prem , Beograd 12 (-) , 5884 Teatar u podrumu 20 (186) Donald MARGULIS: SABRANE PRIČE Prem , Beograd 6 (-) , (187) Džef BARON: U POSETI KOD GOSPODINA GRINA Prem , Beograd 6 (-) , (188) Konor MAKFERSON: BRANA Prem , Beograd 8 (-) , (189) Dimitrije VOJNOV: VELIKA BELA ZAVERA Prem , Beograd 7 (1: BiH: Sarajevo 1) , (190) Erik Emanuel ŠMIT: POSETILAC Prem , Beograd 14 (4: Hrvatska: Rijeka 1; Austrija: Beč 1; Kanada: Montreal 2) , 8320

61 61 25 (191) Filip VUJOŠEVIĆ: HALF LAJF Prem , Beograd 8 (-) , (192) Tena ŠTIVIČIĆ: NEMREŠ POBJEĆ OD NEDJELJE Prem , Beograd 8 (-) , (193) Maja PELEVIĆ: POMORANDŽINA KORA Prem , Beograd 22 (-) , 6260 PROMENA U PODELI ULOGA: Zrela Aleksandra JANKOVIĆ. 28 (194) Saša VEČANSKI: BEZ MASKE Prem , Beograd 10 (-) , (195) Vasilij SIGAREV: PLASTELIN Prem , Beograd 9 (-) , 1420 POZORIŠTE BOŠKO BUHA BEOGRAD (Osnovano 1950) Beograd, Trg Republike, 3 Telefoni: (011) & Fax: (011) contact@buha-theater.com www: buha-theater.com DIREKTOR: Boško ĐORĐEVIĆ UMETNIČKI SEKTOR Glumice: Ivana LOKNER, Draga ĆIRIĆ, Aleksandra SIMIĆ, Borka TOMOVIĆ, Bojana ORDINAČEV, Katarina MARKOVIĆ i Boba LATINOVIĆ. Glumci: Aleksandar GORANIĆ, Dragoljub DENDA, Milorad JEKIĆ, Milorad MANDIĆ, Nenad NENA- DOVIĆ, Branislav PLATIŠA, Predrag PANIĆ, Dejan LUTKIĆ, Vladan DUJOVIĆ, Radovan VUJOVIĆ, Viktor SAVIĆ, Andrija MILOŠEVIĆ i Goran JEV- TIĆ. Umetnički sekretar: Ljiljana PIPERIN. Rediteljumetnički saradnik: Milan KARADŽIĆ. Inspicijent sufler: Nebojša MIŠČEVIĆ, Ana BATA i Slobodan POPOVIĆ. Inspicijent: Mihailo TODOROVIĆ. TEHNIČKI SEKTOR Tehnički šef: Nebojša DRAGIĆEVIĆ. Bine-majstor: Dejan STEPIĆ. Saradnik za specijalne efekte: Tomislav MAGI. Dekorater: Aleksandar MARIĆ, Radovan RAČIĆ, Zoran MIŠIĆ, Nenad SAVIĆ i Damjan RADOVIĆ. Ton majstor: Zoran UDOVČIĆ. Ton: Miloš UDOVČIĆ. Majstor svetla: Srđan CVETKOVIĆ. Električar: Boban KRSMANOVIĆ, Aleksandar ILIĆ i Ivan ŽIVKOVIĆ. Glavni rekviziter: Srđan MALETIĆ. Rekviziter: Nikac RADOVIĆ. Ženski garderober: Ljiljana ROGAČ. Muški garderober: Verica PAVLOVIĆ.

62 62 Glavni šminker-vlasuljar: Vesna GRBIĆ. Šminkervlasuljar: Marica DACIĆ. Krojač: Stanka PANIĆ. Bravar: Vaso LUKIĆ. Stolar: Radenko STEVANOVIĆ. Transporter: Milivoje SMILJANIĆ. OPŠTE-FINANSIJSKI SEKTOR Operativni direktor: Aleksandra ŠUŠLJIK. Sekretar: Nada BAŠA. Sekretarica direktora: Lidija STO- JANOVIĆ. Urednik-producent: Mirjana OJDANIĆ. Direktor marketinga: Ivana DEDIĆ. Referent propagande i prodaje: Jovana SAVIĆ i Tatjana PE- ROVIĆ. Šef računovodstva: Anđelka GARDAŠE- VIĆ. Blagajnik-likvidator: Slobodanka VUJIČIĆ. Biletar: Branka PANTELIĆ. Daktilograf-magacioner: Anka VLAJKOVIĆ. Portir-telefonista: Dušica UDOVČIĆ, Stojanka ROKSANDIĆ i Milica VUKA- SOVIĆ. Kurir: Smiljka NIKOLIĆ. Spremačica: Persa VELJOVIĆ, Mira MILIĆEVIĆ i Mara LAVRNJA. JANJIĆ (kg), Lenji Gaša Igor DAMNJANOVIĆ (kg), Laza materina maza Lako NIKOLIĆ (kg), Seka Pela Borka TOMOVIĆ, Nespremna Ana Sanja POPOVIĆ (kg), Famulus Marinko Marko GVERO (kg.27), Nermin AHMETOVIĆ (kg). Prem , Beograd 28 (1: Tršić 1) (197) Nikolas Stjuart GREJ: ALADINOVA ČAROBNA LAMPA Pv.Srboljub STANKOVIĆ, lk.ljiljana MRKIĆ PO- POVIĆ, ks.dragica LAUŠEVIĆ, sc.boris MAKSI- MOVIĆ, am.ljuba NINKOVIĆ, sp.marija MILEN- R E P E R T O A R P r e m i j e r e Dečija scena 1 (196) Ivana DIMIĆ: ZMAJOVINI PANGALOZI Rd.Boban SKERLIĆ, ks.lana CVIJANOVIĆ, sc.goran JOKSIMOVIĆ, am.milica PARANOSIĆ, ak.mojca HORVAT, ds.srđan CVETKOVIĆ, kp.nebojša IGNJATOVIĆ, ms.vladimir RADOVANOVIĆ, vr.slavica DANIĆ, or.jovana SAVIĆ, pk.mirna ILIĆ, ps.jelena KOSOVAC. ULOGE: Učitelj Rajica Branislav LEČIĆ (kg), Pura Moca Miloš VLALUKIN (kg), Ludi Tola Marko 2 (197) Scena iz predstave KOVIĆ, ds.srđan CVETKOVIĆ, se.tomislav MAGI, or.senka ZEJNIĆ, in.mihailo TODOROVIĆ, su.slobodan POPOVIĆ. ULOGE: Ala-Ad-Din Viktor SAVIĆ, Gđa Tej-Van-Ki Aleksandra SIMIĆ, Hasan Igor DAMNJANOVIĆ (kg), Jusuf Nikola KRNETA (kg), Abn-Asur Ivan JEVTOVIĆ, Duh iz lampe Dejan LUTKIĆ, Princeza Bedr-El-Badur Mirka VASILJEVIĆ (kg), Zulejka Boba LATINOVIĆ, Kalif Dragoljub DENDA. Prem , Beograd 27 (1: Crna Gora: Kotor 1) (198) Stevan KOPRIVICA & Milena DEPOLO: DEDA MRAZOV BAJKODROM 1 (196) Scena iz predstave Rd.Boško ĐORĐEVIĆ, sc.janja VALJAREVIĆ, ks.ivana VASIĆ, am.dušan PETROVIĆ.

63 63 ULOGE: Kozimo Marko JANJIĆ (kg), Batista Dejana MILADINOVIĆ (kg), Opat Fošlafler Aleksandar GORANIĆ, Majka Koradina Aleksandra SIMIĆ, Otac Arminio Dragoljub DENDA, Viola Katarina MARKOVIĆ, Kalvino Nemanja OLIVE- RIĆ (kg), Razbojnici Bojan KRIVOKAPIĆ (kg), Pavle JERINIĆ (kg), Milan VUČKOVIĆ (kg), Miloš PJEVAČ (kg), Tanja PETROVIĆ (kg). Prem , Beograd 6 (-) (198) Scena iz predstave ULOGE: Snežana Katarina ŽUTIĆ (kg), Aleksandra CUCIĆ (kg), Dobra vila Borka TOMOVIĆ, Nada MACANKOVIĆ (kg), Zli vuk Ivan JEVTO- VIĆ, Nermin AHMETOVIĆ (kg), Veštica Radovan VUJOVIĆ, Nemanja OLIVERIĆ (kg), Voditelj Miki DAMJANOVIĆ (kg), Marko GVERO (kg), Voditeljka Mila MANOJLOVIĆ (kg), Boba LATINO- VIĆ, Deda Mraz ili Zagonetna ličnost Dragoljub DENDA, Tomislav MAGI. Večernja scena 5 (200) Karlo GOLDONI: SLUGA DVAJU GOSPODARA (Carlo Goldoni: Il Servitore di due padroni) Prem , Beograd 51 (1: Tara 1) (199) Italo KALVINO: BARON NA DRVETU (Italo Calvino: Il barone rampante) Ad.rd.Stefan SABLIĆ, sc.darko NEDELJKOVIĆ, ks.zora MOJSILOVIĆ, am.nenad VJEŠTICA, sp.marija MILENKOVIĆ, lk.ljiljana MRKIĆ POPO- VIĆ, kp.nebojša IGNJATOVIĆ, dt.zoran MARIN- KOVIĆ, ds.srđan CVETKOVIĆ, pk.snežana VELJ- KOVIĆ, or.jovana SAVIĆ, in.nebojša MIŠČEVIĆ, su.ana BATA. 5 (200) Mila Manojlović i Marinko Madžgalj Pv.Anđelko ŠTIMAC, rd.katarina VRAŽALIĆ, sc.tanja MARČETIĆ, ks.snežana KOVAČEVIĆ, am.darko RUNDEK, lk.ljiljana MRKIĆ POPOVIĆ, sp.ferid KARAJICA, ds.srđan CVETKOVIĆ, or.tanja PE- ROVIĆ, ps.jelena NAUMOVSKI, pk.tamara BU- ŠKOVIĆ, in.nebojša MIŠČEVIĆ, su.ana BATA. ULOGE: Trufaldino Marinko MADŽGALJ, Beatriče Katarina MARKOVIĆ, Florindo Miki DA- MJANOVIĆ (kg), Pandolfo Nenad NENADO- VIĆ, Branislav ZEREMSKI (kg), Lombardi Predrag PANIĆ, Blandina Boba LATINOVIĆ, Silvio Viktor SAVIĆ, Rozaura Mila MANOJLOVIĆ (kg), Tebaldo Aleksandar GORANIĆ, Poslužitelj Nermin AHMETOVIĆ (kg), Nikola JOKSIMOVIĆ (kg). 4 (199) Scena iz predstave Prem , Beograd 14 (-) 3507

64 64 6 (201) Đorđe MILOSAVLJEVIĆ: INSTANT SEKSUALNO VASPITANJE Rd.Jug RADIVOJEVIĆ, dm.milena DEPOLO, sc.aleksandar DENIĆ, ks.jelena STOKUĆA, am.momčilo BAJAGIĆ, sp.marija MILENKOVIĆ, lk.radovan KNEŽEVIĆ, ds.srđan CVETKOVIĆ, Prem , Beograd 10 (2: Pančevo 2) , (204) Igor BOJOVIĆ: MAČOR U ČIZMAMA Prem , Beograd 9 (-) , (205) Mijodrag STANISAVLJEVIĆ: CAREV ZATOČNIK Prem , Beograd 5 (2: Pančevo 2) , (201) Kalina Kovačević, Viktor Savić i Goran Jevtić dt.aleksandar LOKNER, or.tanja PEROVIĆ, pk.adriana SIMOVIĆ, in. Mihailo TODOROVIĆ, su.slobodan POPOVIĆ. ULOGE: Vojke Ivan ZEKIĆ (kg), Čeva Radovan VUJOVIĆ, Dača Danijela ŠTAJNFELD (kg), Žak Borka TOMOVIĆ, Aleksandar Predić Dragan VUJIĆ (kg), Stanko Dejan LUTKIĆ, Pile Goran JEVTIĆ, Zaga Kalina KOVAČEVIĆ (kg), Fiki Miloš TIMOTIJEVIĆ (kg), Šuga Viktor SAVIĆ. Prem , Beograd 15 (2: Novi Sad 2) 3639 R e p r i z e Dečija scena 7 (202) Milovan VITEZOVIĆ: PRINC RASTKO MONAH SAVA Prem , Beograd 3 (-) , (203) Mijodrag STANISAVLJEVIĆ: VASILISA PREKRASNA 11 (206) Jevgenij ŠVARC: GOLI KRALJ Prem , Beograd 2 (-) , (207) Ljubivoje RŠUMOVIĆ: SNEŽANA I 7 PATULJAKA Prem , Beograd 9 (-) , (208) Luis KEROL: ALISA Prem , Beograd 4 (1: Hrvatska: Zagreb 1) , (209) Tatjana ILIĆ: TRI PRASETA Prem , Beograd 13 (-) , 9435

65 65 15 (210) Igor BOJOVIĆ: PEPELJUGA Prem , Beograd 14 (-) , Večernja scena 16 (211) Vilijam ŠEKSPIR: UKROĆENA GOROPAD Prem , Beograd 5 (-) , (212) Vilijam ŠEKSPIR: OTELO Prem , Beograd 1 (-) , (213) Vilijam ŠEKSPIR: BOGOJAVLJENSKA NOĆ Prem , Beograd 6 (-) , (214) Đovani BOKAČO: DEKAMERON Prem , Beograd 2 (-) , (215) Nikolo MAKIJAVELI: MANDRAGOLA Prem , Beograd 8 (1: Pančevo 1) , (216) Karlo GOLDONI: KRČMARICA MIRANDOLINA Prem , Beograd 14 (2: Vranje 1, Jagodina 1) , 8301 POZORIŠTE NA TERAZIJAMA BEOGRAD (Osnovano 1949) Beograd, Trg Nikole Pašića, 1-3 & Terazije, 29 Telefoni: (011) & Fax: (011) office@pozoristeterazije.com DIREKTOR : Mihailo VUKOBRATOVIĆ UMETNIČKI SEKTOR Umetnički direktor: Željko JOVANOVIĆ Dramski ansambl Pozorišta Glumice: Elizabeta ĐOREVSKA, Dragica RISTA- NOVIĆ, Valentina PAVLIĆIĆ, Maja NOVELJIĆ ROMČEVIĆ, Ana SIMIĆ, Ana ZDRAVKOVIĆ, Mir-

66 66 jana LAZAREVIĆ, Ana SIMIĆ (mlađa), Jelena JO- VIČIĆ i Ivana KNEŽEVIĆ. Glumci: Janoš TOT, Dragan VUJIĆ, Milenko ZA- BLAĆANSKI (preminuo ), Veselin STIJOVIĆ, Zoran BABIĆ, Goran BUKILIĆ, Branko ĐURIĆ, Milan MILOSAVLJEVIĆ, Desimir STA- NOJEVIĆ, Vladan SAVIĆ, Duško RADOVIĆ, Aleksandar DUNIĆ, Slobodan STEFANOVIĆ, Ivan BOSILJČIĆ, Miroljub TURAJLIJA i Nikola BU- LATOVIĆ. Pomoćno umetničko osoblje Inspicijent: Ljiljana GOLUBOVIĆ. Šaptač: Goran MLADENOVIĆ, Dušan MILOŠEVIĆ i Goran TO- MIĆ. Muzički arhivar: Mirjana MARINKOVIĆ. Dramaturško odeljenje Dramaturg: Aleksandar ĐAJA. Ansambl Orkestra Rukovodilac orkestra i hora: Vojkan BORISAV- LJEVIĆ Dirigent ruk. Milan NEDELJKOVIĆ Koncert-majstor: Biljana JOVANOVIĆ. Zamenik koncertmajstora: Ivana MATEIĆ. Viola: Katarina KASADKIN. I violina: Marija RISTIĆ. Vođa II violina: Borivoje SPASOJEVIĆ. II violina: Dragomir MA- RINKOVIĆ i Ana RISTIĆ. Vođa violončela: Danijela STANKOVIĆ. Kontrabas: Dejan STOJADINO- VIĆ. Harfa: Anica IVANČEVIĆ. Flauta: Ana RAJ- KOVIĆ. I truba: Vladimir MANDIĆ. II truba: Zoran KOVAČEVSKI. Tenor saksofon: Aleksandar PET- KOVIĆ. Alt saksofon: Maja HAJDUKOVIĆ. Klarinet: Ivan RANKOVIĆ. Gitara: Vlastimir BLAGOJE- VIĆ. Bubnjevi-udaraljke: Želimir VASIĆ i Nikola ĐO- KIĆ. I trombon: Mladen LUKIĆ. II trombon: Mihajlo BOGOSAVLJEVIĆ. Ansambl Hora Sopran: Zorica BOŠKOVIĆ, Jasminka NIKOLIĆ, Marčela LUKIĆ, Mirjana JOVANOVIĆ, Tatjana PO- POVIĆ i Jelena MIT. Alt: Dušica RAJIĆ, Biljana PEKOVIĆ i Kristina SA- VIĆ. Tenor: Voja ORLIĆ, Zoran DORONJSKI, Branislav JOVIĆ, Miroslav MARKOVIĆ, Marko BOGDANIĆ i Dušan ŠIDA. Bas-bariton: Ljubiša DINČIĆ, Bojan GAVRILOVIĆ, Jovan NIKOLIĆ. Ansambl Baleta Rukovodilac Baleta: Rade VUČIĆ Solista Baleta: Danica ARAPOVIĆ i Đorđe MAKA- REVIĆ. Balerine: Tamara MARTINOVIĆ, Barbara MILO- VANOV, Irena ŠAROVIĆ, Slavica STOJANOVIĆ, Biljana KNEŽEVIĆ, Jelena ĆOSIĆ, Jelena VUKO- VIĆ, Dolores MAGDALENIĆ, Milica PAVLOVIĆ, Elena VESKOVIĆ, Naina KRLUČ, Iva PETROVIĆ, Tamara JOKSIĆ i Katarina ČANKOVIĆ. Baletski igrač: Milan GROMILIĆ, Nebojša GROMI- LIĆ, Uroš PETRONIJEVIĆ, Igor NAUMOSKI i Nemanja NAUMOVSKI. Korepetitor Baleta: Tatjana RADULOVIĆ. SCENSKO TEHNIČKI SEKTOR Rukovodilac tehničkog sektora: Dragan LAZIĆ. Sekretar scensko tehničkog sektora: Zoran ĆORLO- MANOVIĆ. Služba rasvete Rukovodilac i dizajner svetla: Momčilo ŽIROPAĐA. Majstor svetla: Zlatko ŠAKOTIĆ i Zoran ĐURIĆ. Rasvetljivač: Bojan JOVANOVIĆ, Nebojša ILIĆ i Nebojša SILJANOVIĆ. Služba tona Rukovodilac i dizajner zvuka: Branislav MITIĆ. Dizajner zvuka: Rade ERCEGOVAC i Zoran MAN- DIĆ. Tonski tehničar scene: Nenad ARNAUT. Služba rekvizite Rukovodilac: Dragoslav DAMJANOVIĆ. Rekviziter: Dragan GRBIĆ, Predrag STEVANOVIĆ i Predrag BOGOJEVIĆ. Rekviziter Orkestra: Zlatko MU- HAREMOVIĆ. Frizersko šminkerska služba Rukovodilac vlasuljarsko maskerske službe: Ljiljana ANĐELKOVIĆ. Frizer-šminker: Snežana MAR- TINOV. Masker-šminker: Maja ARSIĆ i Jelena VU- LETIĆ. Služba garderobe Garderober: Ljiljana SPASIĆ, Vesna ŠIŠKOVIĆ, Mirjana ĐURĐEVIĆ i Gordana ŽIVKOVIĆ.

67 67 Služba dekoratera Majstor pozornice: Osman AJRULOVSKI. Dekorater: Zoran GAČIĆ, Goran ILIĆ, Živorad ČUBRILO, Dobrivoje STANKOVIĆ, Milija LAZAREVIĆ, Mile GRA- HOVAC, Zoran BLAGOJEVIĆ i Miloš BOGDANOVIĆ. Dekorater operater scenske mehanike: Radomir VI- DOSAVLJEVIĆ. Video-operater: Đorđijo FANTOVSKI. Služba transporta Vozač: Darko LONČAR. Služba održavanja zgrade Električar: Georgije PAVLOVIĆ. Spremačica: Mirjana JOVANOVIĆ i Hamza GUGA. Služba obezbeđenja Vatrogasac: Dejan PAVLOVIĆ. Krojačka radionica Krojačica: Zorica KEŠELJEVIĆ. Krojač modista: Ljiljana GRIGOROV. Stolarska radionica Stolar: Milivoje TRIFKOVIĆ. Administrativno dokumentaciona služba Sekretar opštih poslova: Ljiljana ŽIVKOVIĆ. Nabavna služba Nabavljač: Slavko DELJA. Kurir: Žaklina ĐORĐE- VIĆ. Kafe-kuvarica: Mira MARKOVIĆ. R E P E R T O A R MUZIČKO-SCENSKI REPERTOAR P r e m i j e r e 1 (217) Džon KENDER & Fred EB: CABARET (John Kander & Fred Ebb: Welcome to Berlin) At.Džo MASTEROF, pv.marija STOJANOVIĆ, rd.ak.čet VOKER, di.ma.vojkan BORISAVLJEVIĆ, am.džon KENDER, as.fred EB, sc.marija KALA- BIĆ, ks.snežana ŠIMIĆ, pr.džonatan FELPS, ps.ivana DESANČIĆ, pk.jelena MILIĆ ZLATKOVIĆ, kp.tatjana RADUNOVIĆ, Miloš VELJKOVIĆ i Vladimir VUJOVIĆ, km.biljana JOVANOVIĆ, or. Aleksandra DELIĆ i Branislav CEROVIĆ, in.ljiljana GOLUBO- VIĆ IVANKOVIĆ, su.goran MLADENOVIĆ. Tapetarska radionica Tapetar: Gvozden TADIĆ. OPŠTI SEKTOR Sekretar: Slavica MANDIĆ MITIĆ. Služba računovodstva Rukovodilac službe: Živanka MILOŠEVIĆ. Likvidator: Maja MARKOVIĆ. Blagajnik: Nađa PANIĆ. Blagajnik ulaznica: Slađan STANKOVIĆ Služba marketinga Referent u marketingu: Nađa PIALE i Ljiljana BRAJ- KOVIĆ. Organizatori programa i scene Sekretar umetničkog programa: Milena LUKIĆ. Glavni organizator: Branislav CEROVIĆ. Organizator: Mira ZALOŽNIK. 1 (217) Scena iz predstave ULOGE: Seli Bouls Ivana KNEŽEVIĆ, Ceremonijal majstor Slobodan STEFANOVIĆ, Frojlajn Šnajder Elizabeta ĐOREVSKA, Her Šulc Duško RADOVIĆ, Kliford Bredšo Nikola BULATOVIĆ, Ernst Ludvig Miroljub TURAJLIJA, Frojlajn Kost Ana MALJEVIĆ (kg), Lulu Milica PAVLOVIĆ, Teksas Katarina ČANKOVIĆ, Frenči Danica ARA- POVIĆ, Rouzi Snežana VESKOVIĆ, Frici Jelena ĆOSIĆ, Helga Nemanja NAUMOSKI, Bobi

68 68 Milan GROMILIĆ, Viktor Nebojša GROMILIĆ, Mornar, Konobar, Stražar Uroš PETRONIJEVIĆ, Mornar Igor NAUMOSKI, Herman Pavle ŽAR- KOV, Maks Ljubiša DINČIĆ, Hans Dušan ŠIDA, Prodavačica cigareta Elena VESKOVIĆ, Gost Biljana KNEŽEVIĆ i Mirjana JOVANOVIĆ, Fotograf Milica CEROVIĆ, Solita u numeri Sutra je dan za nas Mirjana JOVANOVIĆ. Prem , Beograd 21 (-) 7961 NIJEVIĆ, Mirko KNEŽEVIĆ, Lazar JOVANOV, Dušan KALIČANIN, Igor ARIZANOVIĆ, Milica PAV- LOVIĆ, Jelena ĆOSIĆ, Elena VESKOVIĆ, Nina KRLUČ, Jelena VUKOVIĆ, Tamara AFANASIJEV, Katarina ČANKOVIĆ, Snežana JEREMIĆ, Maja BRUKNER, Jasmina DIMITRIJEVIĆ, Dragica RI- STANOVIĆ, Nataša BALOG, Biljana ŽUTIĆ, Dušica RAJIĆ, Tamara MARTINOVIĆ, Iva PETROVIĆ. Prem , Beograd 10 (-) (218) Dušan KOVAČEVIĆ: MARATONCI TRČE POČASNI KRUG Ab.rd.Kokan MLADENOVIĆ, as.maja PELEVIĆ, am.irena POPOVIĆ, Zoran HRISTIĆ i Marko GRU- BIĆ, di.vojkan BORISAVLJEVIĆ, ak.mojca HOR- VAT, ks.lana CVIJANOVIĆ, sc.marija KALABIĆ, lk.radovan KNEŽEVIĆ, pr.vladan ĐURKOVIĆ, pk.mirna ILIĆ, ps.ivana DESANČIĆ, kp.miloš VELJ- KOVIĆ, Sonja NEŠIĆ i Tatjana RADUNOVIĆ, ho.tatjana NIKOLIĆ, in.dušan MILOŠEVIĆ, su.goran MLADENOVIĆ, or.mirjana ZALOŽNIK, ms.ljiljana ANĐELKOVIĆ i Nijaz MEMIŠ, ds.momčilo ŽIRO- PAĐA, dt.rade ERCEGOVAC i Branislav MITIĆ. ULOGE: Maksimilijan Topalović Vladan SAVIĆ, Aksentije Topalović Janoš TOT, Milutin Topalović Duško RADOVIĆ, Laki Topalović Dragan VU- JIĆ, Mirko Topalović Ivan BOSILJČIĆ, Kristina Kalina KOVAČEVIĆ (kg), Đenka Đavo Marko ŽI- VIĆ (kg), Bili Piton Ivan JEVTOVIĆ (kg), Olja Vesna PAŠTROVIĆ (kg), Pop Života Dušan MI- LOŠEVIĆ, Bilijeva grupa Nebojša GROMILIĆ, Igor NAUMOSKI, Nemanja NAUMOSKI, Nikola TO- MAŠEVIĆ, Strahinja LACKOVIĆ, Ljubiša DINČIĆ, Đenkina grupa Milan GROMILIĆ, Uroš PETRO- Kabaretska scena Milenko Zablaćanski 3 (219) Filip VUJOŠEVIĆ & Maja PELEVIĆ: HAMLET HAMLET EUROTRASH Rd.Maja PELEVIĆ i Filip VUJOŠEVIĆ, sc.igor VA- SILJEV, ks.snežana ŠIMIĆ, mo.vojkan BORISAV- LJEVIĆ i Dragan KRESIĆ, ak.irena ŠAROVIĆ, ps.or.milica MIHAILOVIĆ, su.goran TOMIĆ. 3 (219) Scena iz predstave ULOGE: Profesor Feđa STOJANOVIĆ, Mali iz poslednje klupe Srđan JOVANOVIĆ, Tetkice: Senka Ana SIMIĆ, Vlajka Ana MARKOVIĆ, Rajka Željka STRIČEVIĆ. Prem , Beograd 4 (-) 450 R e p r i z e Velika scena 2 (218) Scena iz predstave 4 (220) Emilio KARBALJIDO: DVA MIRISA RUŽE

69 69 Prem , Beograd 12 (3: Mladenovac 1, Novi Sad 1, Trstenik 1) , (221) Semjuel & Bela SPEVAK: POLJUBI ME, KEJT Prem , Beograd 7 (-) , (222) Milenko ZABLAĆANSKI: ZAMISLI ŽIVOT Prem , Beograd 4 (1: Zemun 1) , (223) CIGANI LETE U NEBO Prem , Beograd 22 (3: Čačak 1, Novi Sad 1; Republika Srpska: Banja Luka 1) , (224) Gale JANKOVIĆ & Milenko ZABLAĆANSKI: SVETLOSTI POZORNICE Prem , Beograd 3 (-) , (225) Predrag PERIŠIĆ: HEROJI 11 (227) Piter STOUN & Bob MERIL & Džul STAJN: NEKI TO VOLE VRUĆE Prem , Beograd 21 (-) , (228) Milorad PAVIĆ: SVADBA U KUPATILU Prem , Beograd 4 (-) , 4466 Kabaretska scena Milenko Zablaćanski 13 (229) Rade MARJANOVIĆ: DOBRA STARA VREMENA Prem , Beograd 9 (2: Zemun 1, Zrenjanin 1) 2131, - B A L E T P r e m i j e r e Velika scena 14 (230) Džo ALEGADO: ZEMLJA (Joe Alegado: The Earth) Al.ak.rd.im.Džo ALEGADO, ks.jelena MALEŠE- VIĆ, sc.pia JAROŠ, rž.dragan KRESIĆ, pk.dušan Prem , Beograd 5 (1: Pančevo 1) , (226) Fred EB & Bob FOSI: CHICAGO Prem , Beograd 33 (2: Niš 2) , (230) Scena iz predstave

70 70 JAUKOVIĆ, ds.momčilo ŽIROPAĐA, or.aleksandra DELIĆ, in.ljiljana GOLUBOVIĆ IVANKOVIĆ. ULOGE: Danica ARAPOVIĆ, Milan GROMILIĆ, Tamara MARTINOVIĆ, Elena VESKOVIĆ, Katarina ČANKOVIĆ, Nina KRLUČ, Iva PETROVIĆ, Nebojša GROMILIĆ, Nemanja NAUMOSKI, Igor NAUMOSKI. Prem , Beograd 9 (-) 1717 R e p r i z e Velika scena 15 (231) Mikele MEROLA: LA CAPINERA Prem , Beograd 8 (-) , 4662 POZORIŠTE PUŽ BEOGRAD (Osnovano 1977) Beograd, Radoslava Grujića, 21 Telefoni: (011) Fax: (011) & Fax : (011) puz@net.co.rs DIREKTOR: Branislav MILIĆEVIĆ UMETNIČKI SEKTOR Muzički saradnik: Zoran OBRENOVIĆ. Scenograf: Dragan SOVILJ. OPŠTI SEKTOR Poslovni sekretar: Aleksandra ANTIĆ. Organizator: Đoko BULAJIĆ. TEHNIČKI SEKTOR Šef tehnike: Mihailo MARTINOVIĆ. Tehničar tona: Živan RADOVANOVIĆ. Tehničar rasvete: Igor BO- ROVIC. Scenski rekviziter: Mirko KOVAČEVIĆ. Dekorater i garderober: Predrag FILIPOVIĆ. Dekorater: Aleksandar VUJANOVIĆ i Miodrag PERIŠIĆ. Krojač: Ljubljana STOJANOVIĆ. R E P E R T O A R P r e m i j e r e 1 (232) Branislav MILIĆEVIĆ: KLOVN SIMA Rd.Slobodanka ALEKSIĆ, sc.dukan RADENKO- VIĆ, ks.ljubomir TODOROVIĆ, am.vlada MILAČIĆ i Branislav MILIĆEVIĆ, ak.damjan KECOJEVIĆ. ULOGE: Pripovedač Branislav MILIĆEVIĆ, Kralj, Lovac, Dobošar Feđa STOJANOVIĆ, Princeza, Veštica Katarina ŽUTIĆ, Milica ŽIVANOVIĆ (15), Klovn Sima Damjan KECOJEVIĆ, Građanin, Dvorski službenik, Animator Aleksandar VUJA- NOVIĆ. Prem , Beograd 50 (6: Novi Sad 6) 11214

71 71 2 (233) Branislav MILIĆEVIĆ: ZIMSKA BAJKA Rd.Slobodanka ALEKSIĆ, sc.biljana SOVILJ, ks.jelena PERIŠIĆ. ULOGE: Komšija Branislav MILIĆEVIĆ, Doktorka Dušica, Dobra vila Jugoslava DRAŠKOVIĆ, Zoza Lako NIKOLIĆ, Azoz Nenad ĆIRIĆ, Animator lutke Aleksandar VUJANOVIĆ, Predrag FI- LIPOVIĆ. Prem , Beograd 52 (-) (234) Mila MAŠOVIĆ: BESNA GLISTA Rd.Saša LATINOVIĆ, sc.biljana SOVILJ, ks.jelena MILIĆ ZLATKOVIĆ, am.zoran OBRENOVIĆ, dt.dejan IVANOVIĆ, ak.anđelija TODOROVIĆ, kl.zoran STOJANOVIĆ. ULOGE: Jeca Milena VASIĆ RAŽNATOVIĆ, Furke Lako NIKOLIĆ, Mama, Kriminalka Vesna STANKOVIĆ, Tata, Šeširko Slobodan TEŠIĆ, Besna glista Dobrila ILIĆ, Animator lutke Aleksandar VUJANOVIĆ, Predrag FILIPOVIĆ, Mirko KOVAČEVIĆ. Prem , Beograd 22 (1: Crna Gora: Kotor 1) (235) Branislav MILIĆEVIĆ: MECA I DECA Rd.Slobodanka ALEKSIĆ, sc.ks.nataša NIKOLA- JEVIĆ, am.tomo BABOVIĆ, kl.jelena MILIĆ ZLAT- KOVIĆ, ak.olivera MATKOVIĆ, as.mirjana BULA- TOVIĆ. ULOGE: Sosa Zlata NUMANAGIĆ, Elizabeta ĐO- REVSKA, Brankica Marina MARKOVIĆ, Branko Branislav MILIĆEVIĆ, Kralj, Medved Kopi Nenad ĆIRIĆ, Lovac Sima Mladen ANDREJEVIĆ, Mečići Brunda i Mečko Lenka JOVANOVIĆ, Nina STOJANOVIĆ, Sanja VASILJKOVIĆ, Aleksa NA- TOVSKI, Luka VLAHOVIĆ, Dvorjanin Predrag FI- LIPOVIĆ. Prem , Beograd 13 (-) (234) Scena iz predstave 4 (235) Scena iz predstave

72 72 R e p r i z e 5 (236) Branislav MILIĆEVIĆ: BRANKOV URNEBES Prem , Beograd 9 (-) , (237) Branislav MILIĆEVIĆ: JULIJA I ROMEO Prem , Beograd 12 (-) , (238) Momčilo KOVAČEVIĆ & Branislav MILIĆEVIĆ: CRVENKAPA Prem , Beograd 7 (-) , (239) Branislav MILIĆEVIĆ: ZLATNA RIBICA Prem , Beograd 11 (-) , (240) Branislav MILIĆEVIĆ: NEVALJALA PRINCEZA Prem , Beograd 7 (-) , (241) Branislav MILIĆEVIĆ: DŽINOVSKA TORTA Prem , Beograd 15 (-) , (242) Branislav MILIĆEVIĆ: USPAVANA LEPOTICA Prem , Beograd 11 (-) , (243) Branislav MILIĆEVIĆ: SEBIČNI PRINC Prem , Beograd 7 (-) , (244) Branislav MILIĆEVIĆ: ALEKSA U ZEMLJI ČUDA Prem , Beograd 13 (-) , (245) Saša VEČANSKI: HRABRI KROJAČ Prem , Beograd 19 (-) , (246) Branislav MILIĆEVIĆ: BRAĆA GRIM I SEDAM PATULJAKA Prem , Beograd 8 (-) , (247) Branislav MILIĆEVIĆ: ČAROBNA FRULA Prem , Beograd 10 (-) , (248) Vuk PAVLOVIĆ: PERA PAN I POTRAGA ZA BLAGOM Prem , Beograd 18 (-) , 7980

73 73 POZORIŠTE SLAVIJA BEOGRAD (Osnovano 1998) Beograd, Svetog Save, Telefoni: (011) & & Fax: (011) & DIREKTOR: Batrić ŽARKOVIĆ Marketing-finansije: Danica KORICA. Marketing : Ivana ĆOPIĆ i Katarina KOSTIĆ. Scenski radnik, monter scenske opreme, garderober-rekviziter: Dragan CIGANOVIĆ. Tehničar tona-majstor svetla: Ivica VUKOJEVIĆ. Biletar: Ivana BOŽIĆ i Natalija ĐORĐEVIĆ. R E P E R T O A R P r e m i j e r e 1 (249) Željko MIJANOVIĆ: MAESTRO Rd.Slavenko SALETOVIĆ, sc.boris MAKSIMOVIĆ, ks.vesna RADOVIĆ, am.miroljub ARANĐELOVIĆ RASINSKI, ds.ivica VUKOJEVIĆ. ULOGE: Maestro Milan GUTOVIĆ, Mali Vuk SALETOVIĆ. Prem , Beograd 19 (3: Novi Sad 1, Pirot 1; Crna Gora: Nikšić 1) (250) Radoslav DORIĆ: KAKO SU SE ZAVOLELI ČETNICI I PARTIZANI 1 (249) Vuk Saletović i Milan Gutović 2 (250) Scena iz predstave

74 74 Rd.Radoslav DORIĆ, sc.boris MAKSIMOVIĆ, ks.vesna RADOVIĆ, am.miroljub ARANĐELOVIĆ RASINSKI. ULOGE: Draško Vuković Vladan GAJOVIĆ, Nataša Snežana IVANOVIĆ, Šaban Nikolić Desimir STANOJEVIĆ, Jugoslav Ivan BEK- JAREV, Gospodin Gavrilović Mihailo JANKE- TIĆ. Prem , Beograd 8 (1: Novi Sad 1) 1792 R e p r i z e 3 (251) Milan GUTOVIĆ: OBIČNO VEČE Prem , Beograd 11 (-) , (252) Zijah SOKOLOVIĆ: CABARES CABAREI Prem , Beč, Austrija 20 (3: Novi Sad 3) , (253) Radivoje BOJIČIĆ: ALO, OĐE MOBILNI Prem , Nikšić, Crna Gora 3 (2: Paraćin 1; Švajcarska: Cirih 1) , (254) Branislav NUŠIĆ: SVINJA Prem , Beograd 3 (1: Novi Sad 1) , (255) Isidora BJELICA: SARAJKA U BEOGRADU ILI SEVDAH STANE POPIČKE Prem , Beograd 5 (-) , (256) Dejvid MEMET: PERVERZIJE U ČIKAGU Prem , Vranje 18 (-) , (257) Radoslav DORIĆ: SEZONA NARUČENIH UBISTAVA Prem , Beograd 10 (2: Novi Sad 1, Aranđelovac 1) , (258) Ljiljana LAŠIĆ: SLOBODNE ŽENE BALKANSKE Prem , Beograd 26 (6: Bečej 1, Zemun 1, Novi Sad 2, Obrenovac 1; Republika Srpska: Bijeljina 1) , (259) Bernard SLEJD: DOGODINE U ISTO VREME Prem , Beograd 11 (2: Aranđelovac 1, Zaječar 1) , (260) Ljiljana LAŠIĆ: JASMIN NA STRANPUTICI Prem , Beograd 22 (6: Novi Sad 3; Rumunija: Đurđu 1; Bugarska: Vraca 1; Rusija: Sanktpeterburg 1) , (261) Radoslav DORIĆ: SRBI GRADE KUĆU Prem , Beograd 19 (3: Novi Sad 1, Aleksandrovac 1, Vršac 1) , 19360

75 75 14 (262) Miladin ŠEVARLIĆ: ZAVODNIK Prem , Beograd 10 (1: Novi Sad 1) , 7091 PROMENA U PODELI ULOGA: Darko Raspopović Vladislav MIHAILOVIĆ. 18 (266) Miodrag ILIĆ: ŽANKA Prem , Beograd 24 (2: Kostolac 1; Švajcarska: Ženeva 1) , (263) Ljiljana LAŠIĆ: KAFANA KOD ZAJEDNO Prem , Beograd 12 (2: Novi Sad 1; Republika Srpska: Laktaši 1) , (264) Radoslav DORIĆ: KAKO SMO VOLELI DRUGA TITA Prem , Beograd 17 (1: Novi Sad 1) , (265) Željko MIJANOVIĆ: VITORIO JES BIO MALI ALI JE BIO DOBAR ČOVEK Prem , Beograd 17 (2: Novi Sad 1; Švajcarska: Cirih 1) , 9202 PROMENA U PODELI ULOGA: Vukašin Grgurević Vladan GAJOVIĆ. 19 (267) Žorž FEJDO: NE ŠETAJ SE GOLA! Prem , Beograd 26 (6: Aranđelovac 1, Smederevo 1, Jagodina 1, Novi Sad 1, Čačak 1; Austrija: Beč 1) , (268) Edvard OLBI: KO SE BOJI VIRDŽINIJE VULF? Prem , Beograd 27 (11: Apatin -1, Vranje 1, Leskovac 1, Vršac 1, Loznica 1, Zaječar 1, Novi Sad 2, Obrenovac 1, Negotin 1, Čačak 1) , (269) Branislav MARKOVIĆ: POVRAĆAJ IZ HAG Prem , Vranje 6 (-) , 1021

76 76 ZVEZDARA TEATAR BEOGRAD (Osnovan 1984) Beograd, Milana Rakića, 38 Telefoni: (011) & Fax: (011) DIREKTOR: Dušan KOVAČEVIĆ TEHNIČKI DIREKTOR: Nenad BRKIĆ Umetnički sekretar: Miroslava POPOVIĆ STEPA- NOVIĆ. Samostalni organizator: Dragiša ĆURGUZ. Organizator: Nada DENDA. Administrativni sekretar: Dragica ŽUGIĆ. Šef računovodstva: Milena SI- MUNOVIĆ. Blagajnik: Neda ČOLIĆ. Šalter blagajnik: Suzana ILIĆ, Olivera TIOSAVLJEVIĆ i Nataša MATIĆ. Šef scene: Duško AŠKOVIĆ. Light tehničar: Dragan MARAS i Milomir DIMITRIJEVIĆ. Audio tehničar: Zoran IVANOV. Dekorater: Ljubo BUJI- ŠIĆ, Branislav RONČEVIĆ, Miodrag TEŠOVIĆ i Tomislav KOMATINA. Ekonom: Radoslav KOMA- TINA. R E P E R T O A R P r e m i j e r e 1 (270) Fransis VEBER: VEČERA BUDALA (Francis Veber: Le Dîner de cons) Pv.Ivanka PAVLOVIĆ, rd.božidar ĐUROVIĆ, sc.ljerka HRIBAR, ks.marina MEDENICA, am.vladimir MARKOVIĆ, sp.ferid KARAJICA, ds.sonja ŽUGIĆ, or.dragiša ĆURGUZ, in.ivan JANKETIĆ, su.dragan RADUNOVIĆ. ULOGE: Pjer Branislav ZEREMSKI, Kristina Biljana ĐUROVIĆ, Aršambo Milan TOMIĆ, Pinjon Fransoa Milan GUTOVIĆ, Leblan Samo Bojan ŽIROVIĆ, Marlena Nada MACANKOVIĆ, Konjal Lisjen Zoran ĆOSIĆ. Prem , Beograd 3 (-) 711 R e p r i z e 2 (271) Dušan KOVAČEVIĆ: LARI TOMPSON, TRAGEDIJA JEDNE MLADOSTI Prem , Beograd 10 (1: Crna Gora: Tivat 1) , (270) Branislav Zeremski, Milan Gutović i Bojan Žirović 3 (272) Dušan KOVAČEVIĆ: KONTEJNER SA PET ZVEZDICA Prem , Beograd

77 77 3 (-) , (273) Dušan KOVAČEVIĆ: DOKTOR ŠUSTER Prem , Beograd 15 (7: Čačak 1; Hrvatska: Zagreb 1, Pula 1; Crna Gora: Herceg Novi 1, Bar 1, Tivat 1; Austrija: Beč 1) , PROMENA U PODELI ULOGA: Lola Đorđe MAR- KOVIĆ. 5 (274) Stevan KOPRIVICA: ANĐELA Prem , Beograd 17 (3: Paraćin 1, Novi Sad 1; Austrija: Beč 1) , (275) Dejvid HER: POGLED U NEBO Prem , Beograd 5 (1: Vranje 1) , (276) Stevan KOPRIVICA: TRE SORELLE Prem , Beograd 11 (2: Inđija 1, Požarevac 1) , (277) Rej KUNI: LJUBAVNIK VELIKOG STILA Prem , Beograd 32 (-) , (278) Petar KOČIĆ: JAZAVAC PRED SUDOM* Prem , Beograd 6 (5: Loznica 1; Crna Gora: Budva 1, Herceg Novi 1, Tivat 1; Republika Srpska: Banja Luka 1) , *Koprodukcija Zvezdara teatar, Beograd & Narodno pozorište Republike Srpske, Banja Luka, Republika Srpska 10 (279) Anatolij MARIJENGOF: VIŠNJE U ČOKOLADI Prem , Beograd 6 (-) , 6003 PROMENA U PODELI ULOGA: Vladimir Miloš VLALUKIN. 11 (280) Nebojša ROMČEVIĆ: BROD LJUBAVI Prem , Beograd 10 (-) , PROMENA U PODELI ULOGA: SVINJE SA ISTO- KA: Jana Tijana ČUROVIĆ; GOVNA SA ZAPADA: Pisac Nebojša MILOVANOVIĆ. 12 (281) TAKO JE GOVORIO NIKOLAJ Prem , Beograd 2 (-) , (282) Dragan JOVANOVIĆ: DOBRODOŠLI U SRBIJU Prem , Beograd 51 (4: Novi Sad 1, Valjevo 1, Paraćin 1, Pančevo 1) , (283) Stojan Stiv TEŠIĆ: BRZINA TAME Prem , Beograd 6 (-) , 3281

78 78 POZORIŠTE LUTAKA PINOKIO ZEMUN (Osnovano 1972) Zemun, Karađorđeva, 9 Telefoni: (011) & Fax: (011) pinokio@ptpinokio.com DIREKTOR: Igor BOJOVIĆ UPRAVA Pomoćnik direktora: Vojislav SAVIĆ. Organizator: Dana PAVLOVIĆ i Violeta TODOROVIĆ. Računopolagač: Mirjana MILUROVIĆ. Blagajnik-knjigovođa-likvidator: Dragica BOJOVIĆ. Ab.rd.Nikola ZAVIŠIĆ, am.sonja LONČAR, sc.kl.ivana VASIĆ, in.nenad FILIPOVIĆ. ULOGE: Vladislava ĐORĐEVIĆ, Zorana MILOŠA- KOVIĆ, Dragiša KOSARA, Goran POPOVIĆ. Prem , Zemun 4 (-) 800 UMETNIČKI ANSAMBL Glumice: Nadežda DAMJANOVIĆ, Biljana MIHAJ- LOVIĆ, Ljiljana ŽIVIĆ, Dragana ZRNIĆ, Nela NI- KOLIĆ, Zorana MILOŠAKOVIĆ i Željka MANDIĆ. Glumci: Dragiša KOSARA, Zoran TODOROVIĆ, Milan SIMIĆ, Goran POPOVIĆ, Borko SARIĆ i Jovan POPOVIĆ. SCENSKA TEHNIKA Inspicijent: Nenad FILIPOVIĆ. Ton majstor: Nebojša JOKOVIĆ. Majstor svetla: Ivan LATINČIĆ i Miroslav ĐUMIĆ. Dekorater: Zoran STEFANOVIĆ. Rekviziter: Mihailo BARIĆ. Garderober: Olga STANKOVIĆ. Kurir-nabavljač: Jovica PANIĆ. R E P E R T O A R P r e m i j e r e 1 (284) Rune BELSVIK: LUCPRDA I VELIKA KRAĐA POTOKA (Rune Belsvik: Dustefjerten) 1 (284) Zorana Milošaković

79 79 2 (285) Ljubinka STOJANOVIĆ: VUK I SEDAM JARIĆA Rd.Iva MILOŠEVIĆ, sc.ks.kl.boris ČAKŠIRAN, am.vladimir PEJKOVIĆ, ps.pk.dejan DOŠLJAK, in.nenad FILIPOVIĆ. Karlo, Pjero Zoran TODOROVIĆ, Karabas-Barabas Goran POPOVIĆ, Malecka, Kornjača, Akrobata Dragana ZRNIĆ. Prem , Zemun 16 (2: Kragujevac 2) (287) Branko DIMITRIJEVIĆ: ČAROBNO KRESIVO Rd.Nađa JANJETOVIĆ, sc.vesna ŠTRBAC, ks.kl.dragica LAUŠEVIĆ, am.vladimir PEJKOVIĆ, ak.branka PUJIĆ, pk.ivana JOVANOVIĆ, in.nenad FILIPOVIĆ. ULOGE: Kralj Goran POPOVIĆ, Kraljica Zorana MILOŠAKOVIĆ, Princeza Nela JOVANOVIĆ, 2 (285) Borko Sarić i Nela Jovanović ULOGE: Goran POPOVIĆ, Željka MANDIĆ, Zoran TODOROVIĆ, Dragiša KOSARA, Jovan POPO- VIĆ, Nela JOVANOVIĆ, Borko SARIĆ. Prem , Zemun 1 (-) (286) Aleksej NIKOLAJEVIĆ TOLSTOJ & Eva BORISOVA: PINOKIO Pv.ab.rd.sc. Živomir JOKOVIĆ, as.igor BOJOVIĆ, am.vladimir PEJKOVIĆ, ks.erika JANOVIĆ, pr.dragiša KOSARA, in.nenad FILIPOVIĆ. ULOGE: Pinokio, Malvina Zorana MILOŠAKO- VIĆ, Kralj, Pjero, Miš, Akrobata Dragiša KOSARA, 4 (287) Nela Jovanović i Biljana Mihajlović Vojnik Borko SARIĆ, Pivko, Vinko Dragiša KO- SARA, Veštica Ljiljana ŽIVIĆ, Vračara Biljana MIHAJLOVIĆ. Prem , Zemun 2 (1: Crna Gora: Kotor 1) (286) Scena iz predstave 5 (288) Željka Mandić

80 80 5 (288) Branko ĆOPIĆ: JEŽEVA KUĆICA Ad.Predrag BJELOŠEVIĆ, rd.stevan BODROŽA, am.vladimir PETRIČEVIĆ, kl.sc.ks. Ivana VASIĆ, in.nenad FILIPOVIĆ. ULOGE: Vladan MILIĆ, Željka MANDIĆ. Prem , Zemun 3 (1: Albanija: Pogradec 1) 700 R e p r i z e 6 (289) Borisav MRKŠIĆ: TRI PRASETA Prem , Zemun 9 (-) , (290) Šarl PERO: PEPELJUGA Prem , Zemun 15 (-) , (291) Jirži ŠTREDA: PRINCEZA NA ZRNU GRAŠKA Prem , Zemun 10 (1: Velika Britanija: London 1) , (292) ČAROBNA PRIČA Prem , Zemun 20 (-) , (293) Cveta JANEVA: VITEZ CVRČAK Prem , Zemun 20 (-) , (294) Igor BOJOVIĆ: PETAR PAN Prem , Zemun 10 (-) , (295) Igor BOJOVIĆ: BAJKE MOG DETINJSTVA Prem , Zemun 11 (-) , (296) Aleksandar POPOVIĆ: ŠKRTI BERBERIN Prem , Zemun 20 (-) , (297) Ludvig ŠTREDA: ZVEZDAN Prem , Zemun 15 (-) , (298) Karel NOVAK: PALČIĆ Prem , Zemun 10 (-) , (299) Mirjana OJDANIĆ: DEVOJKA CARA NADMUDRILA Prem , Zemun 20 (-) , (300) Živomir JOKOVIĆ: USPAVANA LEPOTICA Prem , Zemun

81 81 20 (-) , (301) Mirjana OJDANIĆ: IVICA I MARICA I OPAKA STARICA Prem , Zemun 10 (-) , (302) Boško TRIFUNOVIĆ: BAJKA O CARU I PASTIRU Prem , Zemun 10 (2: Pančevo 2) , (303) Igor BOJOVIĆ: CRVENKAPA Prem , Zemun 20 (5: BiH: Sarajevo 2; Kuba: Matanzas 3) , (304) Hans Kristijan ANDERSEN: ZLATOKOSA I TRI MEDVEDA Prem , Zemun 15 (-) , (307) Thorbjorn EGNER: KARIJUS I BAKTUS Prem , Zemun 10 (-) , (308) Bojan BARIĆ: MAX METALIK Prem , Zemun 4 (3: Pančevo 1, Subotica 1; Hrvatska: Zagreb 1) , (309) Igor BOJOVIĆ: LEPOTICA I ZVER Prem , Zemun 10 (-) , (310) Igor BOJOVIĆ: ZMIJA MLADOŽENJA Prem , Zemun 10 (-) , (311) Dušan RADOVIĆ: DECO, DECO Prem , Zemun 10 (-) , (305) Dragoslav TODOROVIĆ: IVICE Prem , Zemun 1 (1: Federacija BiH: Mostar 1) , (312) Igor BOJOVIĆ: BAŠ ČELIK Prem , Zemun 15 (-) , (306) Mihail SUPONJIN: ČAROBNO KENDZOVO ORUŽJE Prem , Zemun 15 (-) , (313) Jožef PER & Leo SPAČIL: GULIVER U SVETU LUTAKA Prem , Zemun 10 (-) , 8200

82 82 31 (314) Igor BOJOVIĆ: RUŽNO PAČE Prem , Zemun 10 (-) , (315) Aleksandar NOVAKOVIĆ: ALADINOVA ČAROBNA LAMPA Prem , Zemun 20 (2: Novi Sad 2) , (316) Tatjana ILIĆ: SNEŽANA I 7 PATULJAKA Prem , Zemun 20 (-) , 3450 NARODNO POZORIŠTE KIKINDA (Osnovano 1992) Kikinda, Trg srpskih dobrovoljaca, 28 Telefoni & fax: (0230) & UPRAVNIK: Miloš LATINOVIĆ (do ), Branislav MARIJANOVIĆ v.d. (od ). UMETNIČKI ANSAMBL Glumice: Marija OSTOJIĆ, Gordana ROŠČIĆ, Dragana ČRETNIK, Mina STOJKOVIĆ i Miljana KRAVIĆ. Glumci: Branislav KNEŽEVIĆ, Slavoljub MATIĆ, Dragan OSTOJIĆ, Dušan FELBAB, Branislav ČU- BRILO, Miljan DAVIDOVIĆ i Marko GVERO. Sufler i inspicijent: Dubravka KNEŽEVIĆ. OPŠTI POSLOVI Poslovni sekretar: Snežana ŽIVOJINOV. Kontista i bilansista: Nada GOMBAR. TEHNIKA Šef tehnike: Jožef POCIK. Rasveta: Vladimir CR- NOMARKOVIĆ. Ton majstor: Vladimir KARANO- VIĆ. Dekorater: Saša PILIPOVIĆ. Binski radnik: Milan TALIJANOV i Borislav GOLUŠIN. Kostimer: Irenke VIRAG. Spremačica: Rozalija VUKOV i Vida TALIJANOV. R E P E R T O A R P r e m i j e r e Velika scena 1 (317) Stevan SREMAC: POP ĆIRA I POP SPIRA Rd.Predrag STOJMENOVIĆ, ks.sc.mirjana SAVIĆ, am.vasilije SAVIĆ, or.snežana ŽIVOJINOV, su.in.dubravka KNEŽEVIĆ. ULOGE: Pop Ćira Dragan OSTOJIĆ, Pop Spira Branislav KNEŽEVIĆ, Persida Mina STOJKO- VIĆ, Sida Dragana ČRETNIK, Melanija Marija VUJOŠEVIĆ, Jula Ivana NIKOLIĆ, Učitelj Miljan DAVIDOVIĆ, Šaca Nikola JOKSIMOVIĆ, Frau Gabriela Gordana ROŠČIĆ, Erža Miljana KRA- VIĆ, Pop Oluja Branislav ČUBRILO, Vladika Slavoljub MATIĆ, Narator Marko GVERO. Prem , Kikinda 16 (6: Zrenjanin 2, Novi Kneževac 1, Subotica 1, Novi Sad 1, Srpska Crnja 1) 4070

83 83 Dola Gordana ROŠČIĆ, Nataša, Varja Mina STOJKOVIĆ, Orao Branislav ČUBRILO, Majmun, Dr. Vildg Dragan OSTOJIĆ, D-Orseti, Gazdarica Dragana ČRETNIK, Rabin Jovan KU- ZMANČEV. Prem , Kikinda 3 (-) (319) Miloš NIKOLIĆ: SVETISLAV I MILEVA Rd.sc.ik.Dragan OSTOJIĆ, ma.zoran RIŠĆANSKI, su.in.dubravka KNEŽEVIĆ, or.snežana ŽIVOJI- NOV. ULOGE: Duša Milošev Slavoljub MATIĆ, Gliga Milošev Branislav KNEŽEVIĆ, Velinka Milošev 1 (317) Branislav Knežević i Dragan Ostojić 2 (318) Đorđe PISAREV: J. G. ILI ŽIVOT BEZ SMISLA Rd.Filip MARKOVINOVIĆ, sc.ivana SOVILJ, ks.branka ŠTRBAC, dm.miloš LATINOVIĆ, su.in.dubravka KNEŽEVIĆ, ms.sandra TIŠMA, or.snežana ŽIVOJINOV. ULOGE: Jure Golec Marko GVERO, David Miljan DAVIDOVIĆ, Noemi Jelena ŠNEBLIĆ, 3 (319) Scena iz predstave Snežana ŽIVOJINOV, Svetislav Milošev Nikola JOKSIMOVIĆ, Savica Miljan DAVIDOVIĆ, Iva Nikolin Branko UNGINOVIĆ, Aleksa Nikolin Aleksandar ČEŠLJEVIĆ, Cveta Nikolin Darinka ĆUK, Mileva Nikolin Mina STOJKOVIĆ, Basista, I drug iz otkupa Jordan BURSAĆ, Harmonikaš, II drug iz otkupa Željko TOMIN. Prem , Kikinda 9 (4: Kula 1, Iđoš 1, Mokrin 1, Srpska Crnja 1) (320) Miloš LATINOVIĆ: CRNJANSKI ILI PAJADOR* 2 (318) Dragana Čretnik, Miljan Davidović i Marko Gvero Rd.im.Dušan PETROVIĆ, sc.marija KALABIĆ, ks.dragica PAVLOVIĆ.

84 84 ULOGE: Miloš Crnjanski Jugoslav KRAJNOV, Više uloga Marko GVERO, Miljan DAVIDOVIĆ, R e p r i z e Velika scena 6 (322) Petar Pecija PETROVIĆ: CRKO' BEZ TOGA Prem , Kikinda 4 (1: Banatsko Karađorđevo 1) , (323) Ken LUDVIG: TI LUDI TENORI 4 (320) Jugoslav Krajnov i Dragana Čretnik Branislav ČUBRILO, Igor PAVLOVIĆ, Dragana ČRETNIK, Gordana ROŠČIĆ. Prem , Kikinda 3 (1: Zrenjanin 1) 380 *Koprodukcija Narodno pozorište, Kikinda & Sterijino pozorje, Novi Sad Mala scena 5 (321) Radivoj ŠAJTINAC: STEVA SVETLIKOV Rd.Marin MALEŠEVIĆ. ULOGE: Steva Svetlikov Dušan FELBAB. Prem , Kikinda 4 (1: Novi Sad 1) 295 Prem , Kikinda 7 (3: Beograd 1, Stara Pazova 1, Ada 1) , (324) Jovan Sterija POPOVIĆ: POKONDIRENA TIKVA Prem , Kikinda 13 (9: Beočin 1, Beograd 5, Pančevo 2; Republika Srpska: Bjeljina 1) , 8290 Mala scena 9 (325) Harold PINTER: NASTOJNIK Prem , Kikinda 1 (-) , (326) Harold PINTER: BEZ POGOVORA Prem , Kikinda 1 (-) 60 22, (327) SVE JE TO ELVIS ZAKUVAO 5 (321) Dušan Felbab Prem , Kikinda 6 (3: Novi Kneževac 1, Mokrin 1, Bašaid 1) , 3215

85 85 12 (328) Stefano RIČI & Đani FORTE: ČEKAJUĆI MARČELA Prem , Kikinda 7 (3: Zrenjanin 1, Vršac 1, Kula 1) , 1845 Dečija scena 13 (329) Radoslav PAVELKIĆ: CRVENKAPA I ZBUNJENI VUK Prem , Kikinda 6 (-) , (330) Miodrag MILOVANOV: IVICA I MARICA Prem , Kikinda 3 (1: Bašaid 1) , 6050 KNJAŽEVSKO-SRPSKI TEATAR KRAGUJEVAC (Osnovan 1944) Kragujevac, Daničićeva, 3 Telefon: (034) Fax: (034) pozoristetjv@eunet.yu DIREKTOR: Dragan JAKOVLJEVIĆ UMETNIČKI SEKTOR Glumice: Nada JURIŠIĆ, Vladanka PAVLOVIĆ, Danica KRLJAR, Ana TODOROVIĆ, Sanja MATEJIĆ, Katarina MITROVIĆ, Marina STOJANOVIĆ, Isidora RAJKOVIĆ, Jasmina DIMITRIJEVIĆ i Slavica STOJANOV. Glumci: Mirko BABIĆ, Vladan ŽIVKOVIĆ, Milić JO- VANOVIĆ, Aleksandar MILOJEVIĆ, Miodrag PEJ- KOVIĆ, Bratislav SLAVKOVIĆ, Saša PILIPOVIĆ, Miloš KRSTOVIĆ, Nenad VULEVIĆ, Dragan STO- KIĆ, Čedomir ŠTAJN, Ivan VIDOSAVLJEVIĆ i Nikola MILOJEVIĆ. Dramaturg: Marija SOLDATOVIĆ. Kostimograf: Jelena JOVANOVIĆ. Inspicijent-sufler: Rada JOVA- NOVIĆ i Nadežda MIŠKOVIĆ. Scenograf-slikar izvođač: Milivoje ŠTULOVIĆ. TEHNIČKI SEKTOR Operativni direktor: Aleksandar MILORADOVIĆ. Sekretar: Svetlana BORKOVIĆ. Šef scenske tehnike i opreme: Jovan GLIGORIJEVIĆ. Majstor pozornice: Nenad MILORADOVIĆ. Tonac: Ivan FILI- POVIĆ i Bogoljub NIKOLIĆ. Majstor svetla: Petar MANIĆ. Tehničar rasvete: Nikola MANIĆ. Dekorater-referent PPZ: Saša ĐORĐEVIĆ. Dekorater: Milorad MAKSIMOVIĆ, Stevica JOVANOVIĆ i Vladan MILOVANOVIĆ. Rekviziter: Zorica PAVIĆ i Goran NIKOLIĆ. Krojač: Tomislav MILOŠEVIĆ, Branka CEROVINA i Slađana MILOŠEVIĆ. Garderober: Mirjana TODOROVIĆ i Dragica STEVOVIĆ. Šminker-vlasuljar: Aleksandra JABLANOVIĆ. Stolar: Zoran JOKANOVIĆ. Vozač: Žika ASANOVIĆ. OPŠTI SEKTOR Poslovni sekretar: Nadica OGNJANOVIĆ. Saradnik

86 86 za propagandu: Zoran MILJKOVIĆ. Šef marketinga: Mirjana VUJANIĆ. Referent marketinga: Gordana STEVOVIĆ i Milorad MIRKOVIĆ. Šef računovodstva: Danijela MILENKOVIĆ. Materijalni knjigovođa: Snežana NEDELJKOVIĆ. Kontista: Danijela VELJKOVIĆ. Organizator finansijskih poslova: Svetlana MILENKOVIĆ. Biletar: Boban UROŠE- VIĆ. Domar-portir: Milutin JANIĆIJEVIĆ, Marko NE- DELJKOVIĆ i Ljubiša ZIROJEVIĆ. Ekonom-nabavljač: Snežana RISTIĆ. Spremačica: Stana JE- LIČIĆ i Ljubinka GAVRILOVIĆ. 2 (332) Danko POPOVIĆ: KONAK U KRAGUJEVCU Ab.Željko MIJANOVIĆ, rd.vladimir LAZIĆ, ks.jelena JOVANOVIĆ, sc.janja VALJAREVIĆ, sp.ivica KLEMENC, im.snežana MAŠ, im.dt.bogoljub NI- KOLIĆ, vr.dragan VUČKOVIĆ, ms.aleksandra JA- BLANOVIĆ, in.rada JOVANOVIĆ, su.nada MI- ŠKOVIĆ. R E P E R T O A R D R A M A P r e m i j e r e Scena Joakim Vujić 1 (331) Miloš JANOUŠEK: GUSARI (Milos Janousek: Pirátes) Pv.Samuel BOLDOCKI, rd.jan ČANJI, dm.marija SOLDATOVIĆ, as.gvido TARTALJ, Dušan RADO- VIĆ i Ljubivoje RŠUMOVIĆ, sc.milivoje ŠTULO- VIĆ, ks.jelena JOVANOVIĆ, am.dragan UROŠE- VIĆ, ak.danijela SAGIĆ, in.rada JOVANOVIĆ, su.nada MIŠKOVIĆ, ds.nikola MANIĆ, dt.bogoljub NIKOLIĆ. ULOGE: Paća Jasmina DIMITRIJEVIĆ, Bartolomeo Miloš KRSTOVIĆ, Crna brada Aleksandar MILOJEVIĆ, Pogo Čedomir ŠTAJN. Prem , Kragujevac 24 (-) (332) Scena iz predstave ULOGE: Knez Miloš Obrenović Vladan ŽIVKO- VIĆ, Prota Mateja Nenadović Mirko BABIĆ, Dimitrije Davidović Miloš KRSTOVIĆ, Vuk Karadžić Milić JOVANOVIĆ, Sima Milosavljević Amidža Miodrag PEJKOVIĆ, Milosav Lapovac Bratislav SLAVKOVIĆ, Đorđe Popović Đeleš Aleksandar MILOJEVIĆ, Mladen Milanović Saša PILIPOVIĆ, Dr Stejić Nikola MILOJEVIĆ, Franc Čedomir ŠTAJN, Bosanac, Kaluđer, Osuđenik Petar LU- KIĆ, Nićifor Ivan VIDOSAVLJEVIĆ, Šarengaća Dušan STANIKIĆ, Ljubica Isidora RAJKOVIĆ, Jelenka Katarina MITROVIĆ, Stana Marina STOJANOVIĆ, Bagza Vladanka PAVLOVIĆ, Rosa Sanja MATEJIĆ, Sofija Davidović Jasmina DIMITRIJEVIĆ, Starica Danica KRLJAR, Suđaje Danica KRLJAR, Vladanka PAVLOVIĆ, Marina STOJANOVIĆ. Prem , Kragujevac 9 (1: Svilajnac 1) (333) Geri DJUKS & Dejvid PARNEL & Pol MID: TEZA (Gerry Dukes & David Parnell & Paul Meade: Thesis) 1 (331) Scena iz predstave Pv.Bojana SREĆKOVIĆ, rd.am.dan TUDOR, sc.ks.doru ZANFIR, sp.pastorel JONESKU,

87 87 in.nada MIŠKOVIĆ, su.rada JOVANOVIĆ, dt.bogoljub NIKOLIĆ, ds.nikola MANIĆ. ULOGE: Stiven Petar LUKIĆ, Peni Isidora RAJ- KOVIĆ, Bojl Vladan ŽIVKOVIĆ, Marta Katarina 7 (5: Sremska Mitrovica 1, Vršac 1, Pirot 1, Paraćin 1; Makedonija: Dimitrovgrad 1) , (337) Jon Luka KARAĐALE: KARNEVALSKI PRIZORI Prem , Kragujevac 5 (2: Crna Gora: Herceg Novi 1; Federacija BiH: Foča 1) , (338) Radoslav DORIĆ: ČUDO PO JOAKIMU 3 (333) Scena iz predstave MITROVIĆ, Elena Sanja MATEJIĆ, Hejns Dragan STOKIĆ, Abraham Mirko BABIĆ, Pijanica Aleksandar MILOJEVIĆ, Stjuard Ivan VIDOSAV- LJEVIĆ, Službenik sa šaltera Dušan STANIKIĆ. Prem , Kragujevac 8 (1: Kikinda 1) 1520 R e p r i z e Scena Joakim Vujić 4 (334) Đorđe MILOSAVLJEVIĆ: KONTUMAC ILI BERMAN I JELENA Prem , Kragujevac 4 (-) , (335) Karlo KOLODI: PINOKIO Prem , Kragujevac 2 (1: Zemun 1) , (336) Jovan Sterija POPOVIĆ: LAŽA I PARALAŽA Prem , Kragujevac Prem , Kragujevac 9 (-) , (339) Miloš CRNJANSKI: SEOBE Prem , Kragujevac 20 (4: Šabac 1, Beograd 1, Obrenovac 1, Užice 1) , 5410 Scena Ljuba Tadić 10 (340) Lanford VILSON: ZAPALI ME Prem , Kragujevac 5 (-) , (341) Nikolaj KOLJADA: BAJKA O MRTVOJ CAREVOJ KĆERI Prem , Kragujevac 8 (1: Rumunija: Pitesti 1) , 2370 PROMENA U PODELI ULOGA: Nina Darija NEŠIĆ. 12 (342) Aleksandar ĐAJA: POVRATAK KNEŽEVOG SOKOLA

88 88 Prem , Kragujevac 2 (-) 80 7, (343) Nikolaj Vasiljevič GOGOLJ: DNEVNIK JEDNOG LUDAKA Prem , Kragujevac 7 (-) , 780 MUZIČKO-SCENSKI REPERTOAR Scena Joakim Vujić 14 (344) ESHIL: SEDAM* Prem , Kragujevac 1 (-) 250 7, 1314 PROMENA U PODELI ULOGA: Dragan STOKIĆ. *Koprodukcija Teatar Joakim Vujić (Knjaževskosrpski teatar), Kragujevac & Akademski kamerni hor Liceum, Kragujevac POZORIŠTE ZA DECU KRAGUJEVAC (Osnovano 2002) Kragujevac, Trg slobode, 1 Telefoni: (034) & Fax: (034) pozoristezadecu@sbb.rs DIREKTOR: Zoran ĐORIĆ Šef računovodstva: Maja LEKIĆ. UMETNIČKI ANSAMBL Glumica: Milica REDŽIĆ VULEVIĆ, Sanja MATE- JIĆ, Nevena BRZAKOVIĆ i Darija NEŠIĆ. Glumci: Miloš KRSTOVIĆ, Nenad VULEVIĆ, Nikola MILOJEVIĆ, Čedomir ŠTAJN, Aleksandar MI- LOJEVIĆ, Mladen KNEŽEVIĆ, Milomir RAKIĆ i Miloš MILOVANOVIĆ. 1 (345) Tode NIKOLETIĆ: PUT PO SVETU NA TROTINETU Rd.sc.Milić JOVANOVIĆ, am.ivan FILIPOVIĆ i Dobrica ANDRIĆ, ks.mira DOPUĐA, dn.bojan KR- STIĆ. SCENSKA TEHNIKA Majstor pozornice: Rade KRSTIĆ. Tehničar tona: Zoran MATIĆ. Tehničar rasvete: Dragan PLANIĆ. Garderober: Lidija ILIĆ. R E P E R T O A R P r e m i j e r e 1 (345) Scena iz predstave

89 89 ULOGE: Marica Nevena BRZAKOVIĆ, Skitko Mladen KNEŽEVIĆ, Cvele Miloš MILOVANOVIĆ. Prem , Kragujevac 33 (-) (346) Radjard KIPLING: RADOZNALO SLONČE (Rudyard Kipling: The Elephant's Child) Ab.rd.Todor VALOV, sc.kl.ms.ks.stefka KIUVLIE- VA, am.elena METODIJEVA. 6 (-) , (349) HRABRI OLOVNI VOJNIK Prem , Kragujevac 5 (-) , (350) HILPERIK STRAŠNI RAZBOJNIK I RAZMAŽENA KNEGINJICA Prem , Kragujevac 6 (-) , (351) Hans Kristijan ANDERSEN: PRINCEZA NA ZRNU GRAŠKA 2 (346) Scena iz predstave ULOGE: Slonče Darija NEŠIĆ, Brat Slon, Pavijan, Krokodil Milomir RAKIĆ, Noj Milica REDŽIĆ VULEVIĆ, Tata Slon, Pavijan, Piton Mladen KNE- ŽEVIĆ, Pavijan, Jež Sanja MATEJIĆ, Nilski konj, mama Slon Nevena BRZAKOVIĆ. Prem , Kragujevac 22 (4: Novi Sad 2, Jagodina 2) 2992 Prem , Kragujevac 15 (7: Federacija BiH: Mostar 7) , (352) Šarl PERO: PEPELJUGA Prem , Kragujevac 10 (-) , R e p r i z e 3 (347) Živomir JOKOVIĆ: GULIVER MEĐU LUTKAMA Prem , Kragujevac 12 (-) , (348) Igor BOJOVIĆ: LEPOTICA I ZVER Prem , Kragujevac 9 (353) Igor BOJOVIĆ: SVEMIRONIČNA BAJKA Prem , Kragujevac 8 (-) , (354) Miroljub NEDOVIĆ: KRALJEVIĆ MARKO Prem , Kragujevac 13 (4: Novi Sad 2; Poljska: Lomža 2) , 6263

90 90 11 (355) Slavica MIHAILOVIĆ & Dana ANDONOVA: NA BELU NEDELJU Prem , Kragujevac 20 (3: Kina: Šangaj 2, Čen Čo 1) , 3853 KRALJEVAČKO POZORIŠTE KRALJEVO (Osnovano 1949) Kraljevo, Toplice Milana, 1 Telefoni : (036) Fax : (036) kpk@tron-inter.net DIREKTOR: Aleksandra KOVAČEVIĆ ALEKSIĆ Zamenik direktora: Biljana KOSTANTINOVIĆ OPŠTI SEKTOR Organizator operativnog sektora: Ana JEROTIJE- VIĆ-JAKIĆ. Organizator umetničkog sektora: Veroljub ANDRIJANIĆ. UMETNIČKI SEKTOR Glumice: Biljana KOSTANTINOVIĆ i Ana JEROTI- JEVIĆ-JAKIĆ. Glumci: Veroljub ANDRIJANIĆ, Zoran MILIĆ, Mile CVIJOVIĆ, Predrag PAVLOVIĆ, Živodrag GAJOVIĆ, Vukman RAKOČEVIĆ i Radoslav PA- JIĆ. Reditelj: Aleksandra KOVAČEVIĆ-ALEKSIĆ. Scenograf: Vladan SLAVKOVIĆ. R E P E R T O A R P r e m i j e r e Scena za odrasle 1 (356) Rober TOMA: KLOPKA ZA BESPOMOĆNOG ČOVEKA (Robert Thomas: Piège pour un homme seul) Pv.Dragoslav ANDRIĆ, rd.vladimir POPADIĆ, pr.su.kristina JEVTOVIĆ, sc.vladan SLAVKOVIĆ, ks.stefan SAVKOVIĆ, am.miroljub ARANĐELOVIĆ RASINSKI, sp.ivica KLEMENC, lk.ana JEROTI- JEVIĆ, in.nada STANKOV. TEHNIČKI SEKTOR Inspicijent drame: Vukman RAKOČEVIĆ. Majstor scene: Zoran MILIĆ. Tehničar-majstor svetla: Mile CVIJOVIĆ. Tehničar majstor tona: Svetozar TO- ŠIĆ. Dekorater-binski radnik: Predrag PAVLOVIĆ i Živodrag GAJOVIĆ. Rekviziter, garderober, krojač: Olivera ŽIVKOVIĆ. Domar: Zoran MILIĆ. Domarvatrogasac: Radoslav PAJIĆ. Spremačica: Milka ĐEKOVIĆ. 1 (356) Scena iz predstave

91 91 ULOGE: Danijel Korban Bojan VELJOVIĆ (kg), Floransa Ana JEROTIJEVIĆ, Inspektor Zoran DAMJANOVIĆ, Opat Vladan SLAVKOVIĆ, Skitnica Vukman RAKOČEVIĆ, Medicinska sestra Jasmina RADOVIĆ, Žandarmi Marko GAJOVIĆ, Živodrag GAJOVIĆ. Prem , Kraljevo 45 (5: Jagodina 1, Aleksinac 1, Paraćin 1; Federacija BiH: Pale 1, Sarajevo 1) 6305 R e p r i z e Scena za odrasle 2 (357) Anđelo Beolko RUCANTE: ROGONJA Prem , Kraljevo 2 (-) , (358) Mirjana OJDANIĆ: ŽIVOT JE SVE ŠTO TE SNAĐE Prem , Kraljevo 1 (-) 50 36, (361) Ivan RAJOVIĆ: THE KRALJEVAČKI ČABARE Prem , Kraljevo 1 (-) 85 14, (362) Jovan Sterija POPOVIĆ: ZLA ŽENA Prem , Kraljevo 9 (3: Jagodina 1, Aleksinac 1, Paraćin 1) , (363) Đorđe MILOSAVLJEVIĆ: SAMOUBISTVENA PEPELJUGA Prem , Kraljevo 5 (-) , 980 Scena za decu 9 (364) TARAM, BARAM, BECA Prem , Kraljevo 3 (-) , (359) Gordan MIHIĆ: GOSPODIN FOKA Prem , Kraljevo 3 (2: Federacija BiH: Pale 1, Sarajevo 1) , (365) Miroslav NASTASIJEVIĆ: TRAPAVI ZMAJ Prem , Kraljevo 13 (-) , (360) Draginja UROŠEVIĆ: TAČNO U PONOĆ Prem , Kraljevo 1 (-) 25 6, (366) Hans Kristijan ANDERSEN: SLAVUJ I KINESKI CAR Prem , Kraljevo 3 (-) , 10570

92 92 KRUŠEVAČKO POZORIŠTE KRUŠEVAC (Osnovano 1946) Kruševac, Mirka Tomića, 26 Telefoni: (037) & Fax: (037) UPRAVNIK: Branislav NEDIĆ UMETNIČKI SEKTOR Glumice: Jovanka ANDRIĆ, Slađana NESTORO- VIĆ RISTIĆ, Ljiljana ĐOKOVIĆ, Biljana JOCIĆ SA- VIĆ i Biljana NIKOLIĆ. Glumci: Milija VUKOVIĆ, Nebojša VRANIĆ, Dragan MARINKOVIĆ, Dušan JOVANOVIĆ, Bojan VE- LJOVIĆ i Dejan TONČIĆ. Umetnički direktor: Vladimir POPADIĆ. Organizator umetničkog programa: Bojan ĆETKOVIĆ I Jugoslav KOSTIĆ. Poslovni sekretar: Berta VUKOVIĆ. Rukovodilac marketinga: Ivana BRANKOVIĆ. Inspicijent: Dušica VUKOVIĆ. Sufler: Aleksandar VU- KOVIĆ. Šminker: Marija JOVANOVIĆ i Ivana BRANKOVIĆ. TEHNIČKI SEKTOR Dekorater: Milutin LISINAC, Slobodan NEDELJ- KOVIĆ, Bratislav JANKOVIĆ, Miljojko MAGDALI- NIĆ i Saša MILIĆEVIĆ. Rekviziter: Dragan MILIĆ. Tehničar rasvete: Miroslav VELJKOVIĆ. Tehničar tona: Aleksandar MILANOVIĆ i Stjepan KRUŠELJ. Krojač-garderober: Milosava ĐURĐEVIĆ, Gordana GAJIĆ i Milanka MATIĆ. R E P E R T O A R P r e m i j e r e Velika scena 1 (367) Igor BAUERSIMA: NORWAY. TODAY* Rd.ks.im.Ana TOMOVIĆ, sc.ljerka HRIBAR, dv.vuk VUJISIĆ, go.radovan VUČKOVIĆ. ULOGE: Julija Suzana LUKIĆ (kg), Avgust Miki DAMJANOVIĆ (kg). Prem , Kruševac 24 (15: Mladenovac 1, Beograd 14) 4666 *Koprodukcija Kruševačko pozorište, Kruševac & Beogradsko dramsko pozorište, Beograd ADMINISTRACIJA Šef računovodstva: Snežana ĆIRKOVIĆ. Blagajnik-kontista: Valentina VULIĆ. Blagajnik-biletar: Violeta STEVIĆ. SLUŽBA ZA POMOĆNE TEHNIČKE POSLOVE Domar-portir: Bojan PETKOVIĆ. Spremačica: Milka IVANOVIĆ, Gorana TODOROVIĆ, Nevenka GRUJIĆ i Daliborka JOVANOVIĆ. 1 (367) Suzana Lukić i Miki Damjanović

93 93 2 (368) Dušan RADOVIĆ: MUŠKARCI... Rd.Tomislav TRIFUNOVIĆ, sc.rade MILOSAV- LJEVIĆ, or.bojan ĆETKOVIĆ, in.su.aleksandar Pv.Ana MORALIĆ, rd.vladimir POPADIĆ, ks.jelena NIKOLIĆ VANOVIĆ, sp.ivica KLEMENC, lk.dijana MAROJEVIĆ, im.bojan VELJOVIĆ, or.bojan ĆETKOVIĆ, in.su.aleksandar VUKOVIĆ, ds.svetislav CALIĆ, go.radovan VUČKOVIĆ. ULOGE: Ivan Dragan MARINKOVIĆ, Mark Bojan VELJOVIĆ, Serž Nikola PANTOVIĆ. Prem , Kruševac 12 (3: Sremska Mitrovica 1, Šabac 1, Beograd 1) (370) Meša SELIMOVIĆ: TVRĐAVA Ad.rd.Nebojša BRADIĆ, sc.nurlah TUNKER, ks.maja DAVIDOVAC, am.zoran ERIĆ, lk.miloš 2 (368) BIljana Jocić Savić VUKOVIĆ, ds.miroslav VELJKOVIĆ, go.radovan VUČKOVIĆ. ULOGE: Bilja Biljana JOCIĆ SAVIĆ. Prem , Kruševac 9 (-) (369) Jasmina REZA: ART (Yasmina Reza: Art) 4 (370) Branislav Trifunović i Vuk Kostić PETROVIĆ, pk.marija OPAČIĆ, or.bojan ĆET- KOVIĆ, in.dušica VUKOVIĆ, su.aleksandar VU- KOVIĆ, ds.siniša ČUPIĆ, go.radovan VUČKO- VIĆ. ULOGE: Ahmet Šabo Branislav TRIFUNOVIĆ (kg), Tijana Biljana NIKOLIĆ, Šehaga Sočo Milija VUKOVIĆ, Osman Vuk Vuk KOSTIĆ (kg.20), Dragan PETROVIĆ (kg.5), Mahmut Neretljak Tomislav TRIFUNOVIĆ, Avdaga Nebojša VRANIĆ, Džemal Zafranija Dejan TONČIĆ, Gost Biljana JOCIĆ SAVIĆ, Slađana NESTOROVIĆ RISTIĆ, Marija GAŠIĆ, Predrag MILENKOVIĆ, Muzičar Nikola RAKIĆ (kg). 3 (369) Dragan Marinković, Bojan Veljović i Nikola Pantović Prem , Kruševac 25 (14: Beograd 7, Inđija 1, Aranđelovac 1, Kragujevac 1, Niš 1, Pančevo 1; Federacija BiH: Zenica 1, Doboj 1) 8550

94 94 Dečja scena 5 (371) Željko HUBAČ: LEPOTICA I ZVER Ad.Željko HUBAČ, rd.zoran LOZANČIĆ, sc.nenad ŽIVADINOVIĆ, am.asim SARVAN, ks.milosava ĐURĐEVIĆ, ak.izabela BOŠKOVIĆ, ms.ljubica SUTUROVIĆ, Arsen ĆOSIĆ i Nijaz MEMIŠ, or.bojan ĆETKOVIĆ, in.dušica VUKOVIĆ, su.aleksandar VUKOVIĆ, go.radovan VUČKOVIĆ. 6 (3: Beograd 2, Velika Plana 1) , (373) Rej KUNI: U MREŽI Prem , Kruševac 5 (-) , (374) Aleksandar POPOVIĆ: SVINJSKI OTAC Prem , Kruševac 2 (2: Lazarevac 1, Beograd 1) , (375) Rej KUNI & Džon ČEPMEN: POZOVI M RADI PRELJUBE 5 (371) Scena iz predstave ULOGE: Zver Dejan TONČIĆ, Lepotica Biljana NIKOLIĆ, Otac Nebojša VRANIĆ, Sestra Marija GAŠIĆ, Slađana NESTOROVIĆ RISTIĆ, Prosac Dušan JOVANOVIĆ, Nikola PANTOVIĆ, Ogledalo Predrag MILENKOVIĆ, Animator Miljana MANOJLOVIĆ (kg), Nevena ZAJIĆ (kg), Sanja SAVOVIĆ (kg), Ivana BISERČIĆ (kg). Prem , Kruševac 8 (2: Crna Gora: Kotor 1, Tivat 1) 2560 R e p r i z e Velika scena 6 (372) Ivo ANDRIĆ: PROKLETA AVLIJA Prem , Kruševac Prem , Kruševac 8 (3: Jagodina 1, Prokuplje 1, Ub 1) , (376) Frank BAUM: ČAROBNJAK IZ OZA Prem , Kruševac 9 (4: Beograd 1, Jagodina 3) , 5613 Mala scena 11 (377) Dušan MIKLJA: ORDEN Prem , Kruševac 9 (2: Republika Srpska: Pale 1, Lukavica 1) , 4570

95 95 NARODNO POZORIŠTE LESKOVAC (Osnovano 1944) Leskovac, Koste Stamenkovića, 22 Telefoni: (016) & Fax: (016) www. npl.org.rs DIREKTOR: Nenad VUKOVIĆ Operativni direktor: Slaviša STEVANOVIĆ SEKTOR OBJEDINJENIH SLUŽBI Sekretar: Milosija MITIĆ. Finansijski rukovodilac: Žarko JOVIĆ. Blagajnik: Olivera ŽIVKOVIĆ. Nabavljač: Ljiljana MILIĆEVIĆ. Tehnički sekretar: Irena BLAGOJEVIĆ. Referent biblioteke i dokumentacije: Gordana ZDRAVKOVIĆ. ORGANIZACIJA I MARKETING Organizator: Nataša NIKOLIĆ MARJANOVIĆ. Organizator prodaje karata-biletar: Gordana LJUBE- NOVIĆ. Organizator prodaje karata: Ivana RAJ- KOVIĆ, Marina MALENOVIĆ, Miloš STEVANOVIĆ i Josipa LJUBENOVIĆ. UMETNIČKI SEKTOR Glumice: Gordana PETKOVIĆ, Mirjana LJUBIĆ, Jasna RADIVOJEVIĆ, Maja JOVANOVIĆ, Dušica MILOŠE- VIĆ, Vesna MIRKOVIĆ, Suzana GRUJIĆ, Aleksandra PAVLOVIĆ, Tanja KRČMARIK i Maja JANKOVIĆ. Glumci: Radiša GRUJIĆ, Blagoje IVANOVIĆ, Dragan MIĆALOVIĆ, Đorđe TOMIĆ, Predrag SMILJ- KOVIĆ, Stojan MLADENOVIĆ, Ivan JANKOVIĆ, Dragan MARJANOVIĆ, Danijel PETKOVSKI, Stanislav GRUJIĆ, Marjan APOSTOLOVIĆ, Dado KU- LIĆ i Aleksandar ĐINĐIĆ i Dejan TASIĆ. Scenograf: Srđan CAKIĆ. Inspicijent: Pavlina CVETKOVIĆ i Nevena PROKOPIJEVIĆ. Sufler : Dragana JOVANOVIĆ i Sunčica PETROVIĆ. SCENKO-TEHNIČKI SEKTOR Direktor tehnike i investiciono-tehničkog održavanja: Momir PEJATOVIĆ. Šef bine: Siniša JOVA- NOVIĆ. Slikar, izvođač, vajar-kaširer: Milorad MI- HAJLOVIĆ. Frizer, vlasuljar, šminker: Milena JO- VIĆ. Tehničar rasvete i električar: Zoran RAKIĆ i Dušan VELJKOVIĆ. Tehničar tona i električar: Boban CEKIĆ i Ivan MITROVIĆ. Dekorateri: Goran KOLAREVIĆ, Zoran ĐORĐEVIĆ, Dragan STO- JILJKOVIĆ, Goran MIHAJLOVIĆ, Milan STAMEN- KOVIĆ i Milan ĆOROVIĆ. Rekvizitar: Goran CVET- KOVIĆ. Garderober: Vanja SIBINOVIĆ i Biljana GROZDANOVIĆ. Portir-vatrogasac: Aleksandar PETROVIĆ, Vedran DIMITRIJEVIĆ i Saša SPA- SOJEVIĆ. Portir: Milan STANKOVIĆ. Spremačica: Radmila STOJILJKOVIĆ i Slavica VIDENOVIĆ. Stolar tapetar-šef službe: Dimitrije JOVIĆ. Bravar, cug majstor: Bojan JONOV. Majstor krojačke radionice: Radmila MEDENICA. Domar-nabavljač: Dragan SPASIĆ. R E P E R T O A R P r e m i j e r e 1 (378) Žorž FEJDO: BUBA U UHU (Georges Feydeau: Le Puce à l'oreille) Ab.rd.Vladimir LAZIĆ, sc.srđan CAKIĆ, ks.vanja POPOVIĆ, sp.ferid KARAJICA, im.dragan MAR- JANOVIĆ, ms.dragoljub JEREMIĆ, in.nevena PROKOPIJEVIĆ, su.sunčica PETROVIĆ, ds.zoran RAKIĆ. ULOGE: Viktor Emanuel Šandebiz, Poš Aleksandar MIHAILOVIĆ (kg), Rejmond Šandebiz Suzana GRUJIĆ, Kamij Šandebiz Milan VASIĆ,

96 96 Romen Turnel Stanislav GRUJIĆ (6), Karlos Homenides De Histangva Bora NENIĆ (10), Lisjen Homenides De Histangva Maja JANKOVIĆ, Doktor Finaš Ivan JANKOVIĆ, Ragbi Predrag 3 (380) Radoslav DORIĆ: KAKO SMO VOLELI DRUGA TITA Ab.rd.im.Miloš JAGODIĆ, sc.ks.srđan CAKIĆ, lk.nataša ILIĆ, ak.danica ARAPOVIĆ, in.pavlina CVETKOVIĆ, su.dragana JOVANOVIĆ. 3 (380) Scena iz predstave ULOGE: Zoran Jovanović Đorđe TOMIĆ, Katica Dunđerski Maja JANKOVIĆ, Vlasnik kafea Danijel PETKOVSKI, Stenjka Predrag SMILJKO- VIĆ, Harmonikaš Miodrag ĐORĐEVIĆ (kg). Prem , Leskovac 8 (2: Vranje 1, Zaječar 1) (378) Dejan Tasić i Ivan Janković SMILJKOVIĆ, Ogisten Ferajon Đorđe TOMIĆ, Olimpija Ferajon Jasna RADIVOJEVIĆ, Batisten Blagoje IVANOVIĆ, Antoaneta Vesna MIRKO- VIĆ ĐORĐEVIĆ, Eženi Dušica MILOŠEVIĆ, Etjen Dejan TASIĆ. Prem , Leskovac 16 (3: Beograd 1, Niš 1, Kruševac 1) (381) Milena MARKOVIĆ: PAVILJONI Rd.Vladimir LAZIĆ, sc.srđan CAKIĆ, ks.danica RAKOČEVIĆ, im.dragan MARJANOVIĆ, in.pavlina CVETKOVIĆ, su.sunčica PETROVIĆ, ds.zoran RAKIĆ, ms.milena JOVIĆ. 2 (379) Ton TELEHEN: ZALJUBLJENE CIPELICE Rd.sc.ks.im.Maja JANKOVIĆ. ULOGE: Gospođa Jasna RADIVOJEVIĆ, Deda Mraz Ivan JANKOVIĆ. Prem , Leskovac 7 (-) (381) Scena iz predstave

97 97 ULOGE: Ćopa Milan VASIĆ, Džiga Aleksandar ĐINĐIĆ, Mala Maja JANKOVIĆ, Macan Danijel PETKOVSKI, Knez Dragan MARJANOVIĆ, Lepa Gordana PETKOVIĆ, Ćera Aleksandra PAVLOVIĆ, Dobrila Jasna RADIVOJEVIĆ, Ljudmila Maja JANKOVIĆ, Lopov I Dado KULIĆ, Lopov II Marjan APOSTOLOVIĆ, Bubnjari Slaviša STANISAVLJEVIĆ, Milan DIMITRIJEVIĆ, Ivan MITROVIĆ, Milan STANKOVIĆ, Vladimir STAN- KOVIĆ. Prem , Leskovac 5 (-) 1217 R e p r i z e 5 (382) Anton Pavlovič ČEHOV: MUŽEVI JEDNE NATAŠE Prem , Leskovac 6 (1: Zaječar 1) , (383) Petar Pecija PETROVIĆ: JEDNA ŽENA A TRI MUŽA Prem , Leskovac 10 (3: Vranje 1, Kruševac 1, Niš 1) , (384) Borislav MIHAILOVIĆ MIHIZ: BANOVIĆ STRAHINJA Prem , Leskovac 1 (-) 205 4, 989 NARODNO POZORIŠTE NIŠ (Osnovano 1887) Niš, Sinđelićev trg, bb Telefoni: (018) & Fax: (018) npnis@narodnopozoristenis.rs DIREKTOR: Saša HADŽI-TANČIĆ OPŠTI SEKTOR Operativni direktor: Bratislav RUJEVIĆ. Sekretar: Dragana PETROVIĆ. Tehnički sekretar: Nelica STANKOV. Administrator: Dragana D. PETROVIĆ. Referent informisanja i dokumentacije: Predrag NE- ŠOVIĆ. Šef finansija: Ljubinka POPOVIĆ. Finansijski knjigovođa: Živana GOCIĆ. Materijalni knjigovođa: Ljiljana STOJANOVIĆ. Šef službe fizičkog obezbeđenja: Nebojša SAVIĆ. Referent PPZ i ZNR: Dragan POPOVIĆ. Operater na kompjuteru: Elva JOVANOVIĆ. Magacioner centralnog magacina: Bogdan TODOROVIĆ. Nabavljač: Zoran DENČIĆ. Portir: Biljana MITROVIĆ, Miljan MITROVIĆ, Miodrag RAJIĆ i Živorad MITIĆ. Spremačice: Spomenka ŽIVKOVIĆ, Jelena ŽIVKOVIĆ, Gordana STOJANOVIĆ i Olivera ZDRAVKOVIĆ. Vozač: Zoran NIKOLIĆ i Nebojša SARČEVIĆ. MARKETING Šef službe marketinga: Marija PETERNEL. Propagandista: Nenad TANČIĆ. Saradnik za odnose sa javnošću: Miljana NENADOV. Organizator: Ivana MADIĆ i Miloš PAVLOVIĆ. Šef službe prodaje: Daniela IVANOVIĆ. Komercijalista: Slavka ILIĆ

98 98 i Dušica PETROVIĆ. Biletar: Dušica STOJKO- VIĆ. UMETNIČKI SEKTOR Glumice: Verica JOVANOVIĆ, Sanja KRSTOVIĆ, Vesna JOSIPOVIĆ, Ivana NEDOVIĆ, Vesna STAN- KOVIĆ, Jasmina PEŠIĆ, Snežana PETROVIĆ, Zorica STEVANOVIĆ, Jelena LUGONJA, Divna AN- TIĆ, Evgenija STANKOVIĆ, Maja VUKOJEVIĆ, Dragana JOVANOVIĆ i Jasminka HODŽIĆ. Glumci: Živko VUKOJEVIĆ, Miroslav ĐORĐEVIĆ, Miroljub NEDOVIĆ, Oliver ŠUKLETOVIĆ, Petar ANTIĆ, Dragiša VELJKOVIĆ, Aleksandar MARIN- KOVIĆ, Aleksandar MIHAILOVIĆ, Dejan CICMI- LOVIĆ i Aleksandar KRSTIĆ. Reditelj: Dejan KRSTOVIĆ. Lektor: Nataša ILIĆ. Slikar-izvođač: Vladimir KRSTIĆ. Inspicijent-ton majstor: Hristo ZARKOV, Sreten CVETKOVIĆ, Vladislav ĐORĐEVIĆ i Marina ŠUKLETA. Sufler: Miroslavica ŽIVADINOVIĆ i Aleksandra VU- KOV. TEHNIČKI SEKTOR Koordinator: Dobrila MARJANOVIĆ. Majstor pozornice: Slaviša FILIPOVIĆ. Dekorater: Miodrag ĐORĐEVIĆ, Dragan DINIĆ, Radovan ŽIVKOVIĆ, Srđan KITANOVIĆ, Marin RAJIĆ, Rade KRSTIĆ i Mica LAZAREVIĆ. Rekviziter: Ozren MITIĆ i Dragan NIKOLIĆ. Rasvetljivač: Dejan CVETKOVIĆ, Dragomir MITROVIĆ, Dejan MITIĆ i Dragoslav DO- BROSAVLJEVIĆ. Frizer-vlasuljar-šminker: Ljiljana RAŠIĆ. Krojač: Vladimir PEKIĆ, Marina STEVA- NOVIĆ i Snežana ARANĐELOVIĆ. Garderober: Dušica MLADENOVIĆ i Aleksandar MARJANO- VIĆ. Stolar: Branislav NIKOLIĆ i Bogoljub ĐOR- ĐEVIĆ. Bravar: Dragan PERIĆ i Goran STANKO- VIĆ. Kurir: Saša PETKOVIĆ. 1 (385) Scena iz predstave ULOGE: Dundo Maroje Dejan CICMILOVIĆ, Maro Aleksandar KRSTIĆ, Pomet Aleksandar MIHAILOVIĆ, Popiva Aleksandar MARINKOVIĆ, Bokčilo Miroljub NEDOVIĆ, Ugo Tedeško Stefan MLADENOVIĆ (kg), Orlando Petar ANTIĆ, Laura Vesna STANKOVIĆ, Petrunjela Jasminka HODŽIĆ, Pere Nađa NEDOVIĆ (kg), Bratislava MILIĆ (kg), Baba Ivana NEDOVIĆ. Prem , Niš 12 (-) (386) ODABRANI I UNIŠTENI* (Ivan Jovanović & Dejan Petković & Marjan Tošić: Odabrani & Via Doloris & Ees Mooda) Rd.Kokan MLADENOVIĆ, dm.branislava ILIĆ, sc.vesna ŠTRBAC, ks.irena BELOJICA, am.marko GRBIĆ i Aleksandar RAĐELOVIĆ, pr.predrag STOJMENOVIĆ, ps.marija JOCIĆ, lk.nataša ILIĆ, su.miroslavica ŽIVADINOVIĆ. R E P E R T O A R P r e m i j e r e 1 (385) Marin DRŽIĆ: DUNDO MAROJE Ab.rd.as.Irfan MENSUR, ks.biljana KRSTIĆ, am.sanja ILIĆ, sp.ak.ivica KLEMENC, lk.andrijana VIDENOVIĆ, in.sreten CVETKOVIĆ, su.miroslavica ŽIVADINOVIĆ, ds.dejan CVETKOVIĆ i Dejan MITIĆ. 2 (386) Ninoslav Đorđević, Katarina Mitić i Aleksandar Mihailović

99 99 ULOGE: ODABRANI: Ratomir Jež Aleksandar MIHAILOVIĆ, Oto Hišaler Ninoslav ĐORĐEVIĆ (kg), Irina Oblomovna Katarina MITIĆ (kg), VIA DOLORIS: Đorđe Karađorđević Dejan CICMI- LOVIĆ, Doktor Vladimir POSAVEC (kg), Poručnik Aleksandar KRSTIĆ, EES MOODA: Bogdan Marjan TODOROVIĆ (kg), Janko Aleksandar MA- RINKOVIĆ. Prem , Niš 11 (3: Kragujevac 1, Kruševac 1, Beograd 1) 1230 *Koprodukcija Narodno pozorište, Niš & Art Fondacija, Niš 3 (387) Sibil BERG: PAS, ŽENA, MUŠKARAC (Sibylle Berg: Hund, Mann, Frau) Rd.Jovan RISTIĆ, sc.žak KUKIĆ, ks.dragica LAU- ŠEVIĆ, im.nenad TANČIĆ, sp.ivica KLEMENC, Prem , Niš 3 (-) 960 R e p r i z e 4 (388) Hadi KURIĆ: EDMUND KIN Prem , Niš 5 (1: Paraćin 1) , (389) Majkl FREJN: IZA KULISA Prem , Niš 7 (3: Leskovac 1, Velika Plana 1, Jagodina 1) , (390) Pol ZINDEL: DEJSTVO GAMA ZRAKA NA SABLASNE NEVENE Prem , Niš 10 (-) , (391) Dušan KOVAČEVIĆ: SABIRNI CENTAR 3 (387) Milan Gutović, Dragiša Veljković i Jasmina Avramović lk.ljiljana MRKIĆ POPOVIĆ, or.dušan MATIĆ i Ivana MADIĆ, in.marina ŠUKLETA, su.aleksandra VUKOV i Dragan RADULOVIĆ. ULOGE: Pas Milan GUTOVIĆ (kg), Žena Jasmina AVRAMOVIĆ (kg), Ksenija ZELENOVIĆ (kg), Muškarac Dragiša VELJKOVIĆ. Prem , Niš 11 (-) , (392) SIRANO XXI Prem , Niš 6 (-) 796 9,1592

100 100 POZORIŠTE LUTAKA NIŠ (Osnovano 1951) Niš, Bulevar dr Zorana Đinđića, 7 Telefoni & fax: (018) & pozlutaka@medianis.net DIREKTOR: Milorad BERIĆ SEKTOR OPŠTIH POSLOVA Poslovni sekretar: Tatjana OBRADOVIĆ. Sekretar: Snežana KALENIĆ. Samostalni referent za pravne poslove: Marija IGNJATOVIĆ. Samostalni referent za ekonomske poslove: Snežana POPOVIĆ. Šef radionice za prodaju programa: Zoran MUR- GE. Saradnik za propagandu: Miroslav JOVANO- VIĆ. Saradnik za odnose sa javnošću: Zorica FI- LIPOVIĆ. Referent prodaje: Valentina ANGE- LOVSKI. Referent dokumentacije-arhivar: Marija BARTON. Šef računovodstva: Dragana ANĐEL- KOVIĆ. Glavni likvidator: Lelica FILIPOVIĆ. Organizator sližbe obezbeđenja i održavanja: Miladin MILANOVIĆ. Operater na računaru-propagandista: Danilo DINČIĆ. Vratar: Slavica VU- ČKOVIĆ. Blagajnik bileta-portir: Aleksandra PET- KOVIĆ i Ljiljana ARSENIJEVIĆ. Noćni čuvar: Slobodan MITROVIĆ i Zoran MITIĆ. Spremačica: Svetlana ATANASKOVIĆ, Slavica GOCIĆ i Dušanka ĐORĐEVIĆ. SEKTOR UMETNIKA Glumice: Nataša RISTIĆ, Tatjana MILENKOVIĆ, Svetlana MIHAJLOVIĆ, Živkica RAKIĆ, Biljana STOILJKOVIĆ, Tatjana CVETKOVIĆ, Marija CVET- KOVIĆ, Biljana RADENKOVIĆ I Irena MITIĆ. Glumci: Zoran LOZANČIĆ, Slobodan MILJKOVIĆ, Dragan TRIČKOVIĆ, Davorin DINIĆ, Dejan GO- CIĆ i Srđan MILJKOVIĆ. Umetnički rukovodilac: Velimir KOSTOV. Reditelj: Milorad BERIĆ. Inspicijent-šaptač: Desanka KO- ZIĆ. Slikar-izvođač: Dragana ERČEVIĆ. SEKTOR SCENSKO-TEHNIČKE PRIPREME I REALIZACIJE Šef scenske tehnike: Slobodan STEVANOVIĆ. Samostalni tehničar rasvete i tona: Slobodan ILIĆ. Samostalni tehničar rasveta i tona: Aelaksandar ARSENIJEVIĆ i Dušan PEŠIĆ. Tehničar rasvete i tona: Srđan MIHAJLOVIĆ. Majstor scene: Branislav ĐORĐEVIĆ. Rekviziter: Miodrag OTOVIĆ. Dekorater: Milan ĐORĐEVIĆ i Aleksandar STAMEN- KOVIĆ. Majstor u radionici-stolar: Jovan KOSTA- DINOVIĆ i Dragan DIMITRIJEVIĆ. Majstor u radionici-krojač-garderober: Gordana STAMENKO- VIĆ. Nabavljač-vozač: Aleksandar NIKOLIĆ. R E P E R T O A R P r e m i j e r e 1 (393) Oskar VAJLD: ZVEZDANI DEČAK (Oscar Wilde: The Star Child) Rd.ab.im.Viktor KLIMČUK, kl.sc.aleksandar SI- DOROV i Miroslav CVETANOV, lk.aleksandra LONČAR, in.desanka KOZIĆ, pv.laura VUČKO- VIĆ i Arno MUSIĆ. ULOGE: Zvezdani dečak Nataša RISTIĆ, Uboga kraljica, Tetka Biljana STOILJKOVIĆ, Žena drvoseča, Šumski dečak Biljana RADENKOVIĆ, Dečak sin Stanislava MILOSAVLJEVIĆ, Devojčica kćerka Tatjana MILENKOVIĆ, Gospođica Marija CVETKOVIĆ, Drvoseča, Gubavac kralj Srđan MILJKOVIĆ, Komšija, Zao čarobnjak Ale-

101 101 2 (394) Scena iz predstave RISTIĆ, Grdilo Zoran LOZANČIĆ, Tunjo Srđan MILJKOVIĆ, Ala Aleksandar KANJEVAC, Dragan TRIČKOVIĆ, Dejan GOCIĆ, Vile Stanislava MILOSAVLJEVIĆ, Biljana STOILJKOVIĆ, Davorin DINIĆ, Srđan MILJKOVIĆ, Slobodan MILJKOVIĆ, Pesmu vila peva Aleksandra RISTIĆ. Prem , Niš 20 (-) (395) Ksenija STOJANOVIĆ: MALA PRINCEZA 1 (393) Scena iz predstave ksandar KANJEVAC, Prvi stražar Dejan GOCIĆ, Crni čovek, Sluga, Drugi stražar Davorin DINIĆ. Prem , Niš 20 (-) (394) Ljubiša ĐOKIĆ: BIBERČE Ab.rd.Živomir JOKOVIĆ, sc.kl.ks.stefka KIUVLIE- VA, am.nenad MILOSAVLJEVIĆ, ak.aleksandar STEFANOVIĆ i Miodrag PEJČIĆ, lk.aleksandra LONČAR, pr.dragan TRIČKOVIĆ, in.su.desanka KOZIĆ. ULOGE: Biberče Davorin DINIĆ, Dobriša, I ministar Aleksandar KANJEVAC, Svadiša, II ministar Dejan GOCIĆ, Radiša, III ministar Dragan TRI- ČKOVIĆ, Bilja, Majka, I dama Tatjana MILEN- KOVIĆ, Stanislava MILOSAVLJEVIĆ, Smilja, II dama Marija CVETKOVIĆ, Ljilja, III dama Mirjana ĐORĐEVIĆ, Deda Slobodan MILJKOVIĆ, Carica Svetlana MIHAJLOVIĆ, Divna Nataša 3 (395) Scena iz predstave

102 102 Rd.im.sc.Aleksandar KANJEVAC, kl.sc.dragana ERČEVIĆ, ks.dejan GOCIĆ, lk. Aleksandra LON- ČAR, in.desanka KOZIĆ. ULOGE: Mala princeza Marija CVETKOVIĆ, Car, Kamila Stanislava MILOSAVLJEVIĆ, Šeik, Mlinarev sin, Dvorski vatrogasac Davorin DINIĆ, Poslastičar, Magarac, Doktor Dijagnozis Srđan MILJ- KOVIĆ. Prem , Niš 12 (-) (396) Radjard KIPLING: MOGLI (Rudyard Kipling: Mowgli) Ab.rd.sc.Bonjo LUNGOV, pr.maja ENČEVA, pr.am.konstantin KARAKOSTOV, kl.ks.hana ŠVARC, pv.davorin DINIĆ, lk.aleksandra LON- ČAR, in.desanka KOZIĆ. ULOGE: Mogli Srđan MILJKOVIĆ, Šir Kan, Hati, Sivi brat, Buldeo Davorin DINIĆ, Bagira Nataša RISTIĆ, Balu Biljana RADENKOVIĆ, Aleksandar KANJEVAC, Akela, Tabaki, Sveštenik R e p r i z e 5 (397) Budimir NEŠIĆ & Vanja RUPNIK: OLOVKA PIŠE SRCEM Prem , Niš 17 (-) , (398) Hans Kristijan ANDERSEN: TRI PRASETA Prem , Niš 10 (-) , (399) Frank BAUM: ČAROBNJAK IZ OZA Prem , Niš 4 (-) , (400) Jakob GRIM & Vilhelm GRIM: IVICA I MARICA Prem , Niš 6 (-) , (401) Rada MOSKOVA: KOSIĆ BOSIĆ 4 (396) Srđan Miljković Dejan GOCIĆ, Majka vučica Marija CVETKO- VIĆ, Otac vuk Aleksandar KANJEVAC, Mesua Biljana RADENKOVIĆ, Stanislava MILOSAVLJE- VIĆ, Devojka, Mali Mogli Mirjana ĐORĐEVIĆ, Vukovi Stanislava MILOSAVLJEVIĆ, Vladimir PE- TROV, Aleksandar KANJEVAC, Nataša RISTIĆ, Biljana RADENKOVIĆ. Prem , Niš 8 (-) 1503 Prem , Niš 13 (-) , (402) Mijodrag STANISAVLJEVIĆ: CAREV ZATOČNIK Prem , Niš 2 (-) , (403) Marina BJELIĆ ĐURIĆ: SVETI SAVA

103 103 Prem , Niš 8 (-) , (404) Milivoje MLAĐENOVIĆ: SLAVUJ Prem , Niš 3 (-) , (405) Jakob GRIM & Vilhelm GRIM: CAR ŽABAC Prem , Niš 15 (1: Federacija BiH: Sarajevo 1) , (406) Zoran LOZANČIĆ: MOCART Prem , Niš 5 (2: Kragujevac 1, Novi Sad 1) , (407) Tode NIKOLETIĆ: ZAČARANA PAHULJICA Prem , Niš 4 (-) , 4967 TRUPA JORIK/TROUPE YORICK NOVI SAD (Osnovana 2007) Novi Sad, Ilije Ognjanovića, 26/9 Telefon: (063) office@joriktrupa.org DIREKTOR: Milorad KAPOR Predsednik Upravnog odbora: Milovan FILIPOVIĆ R E P E R T O A R P r e m i j e r e Kalemegdanska tvrđava 1 (408) Ninoslav ŠĆEPANOVIĆ & Žanko TOMIĆ: KNKNPNKN Ad.pr.Ninoslav ŠĆEPANOVIĆ, ab.rd.sc.im.žanko TOMIĆ, ks.stanislava JAMUŠAKOV, am. Aleksandar BAHUN, ak.saša KRGA. 1 (408) Scena iz predstave

104 104 ULOGE: Ninoslav ĐORĐEVIĆ, Suzana VUKOVIĆ, Milorad KAPOR, Milovan FILIPOVIĆ, Jelena ĐUKIĆ. Prem , Beograd 4 (-) 1524 Prem , Novi Sad 5 (-) , 3307 *Predstava preuzeta od Pozorišne trupe Duplo dno, Novi Sad R e p r i z e Kamerna scena SNP 2 (409) Martin MAKDONA: PORUČNIK SA INIŠMORA* 3 (410) Martin MAKDONA: THE PILLOWMAN Prem , Novi Sad 4 (-) , 1129 NOVOSADSKO POZORIŠTE ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ NOVI SAD (Osnovano 1973) Novi Sad, Jovana Subotića, 3-5 Telefoni: (021) & & Fax: (021) szinhaz@eunet.rs DIREKTOR: SÁNDOR László ADMINISTRACIJA Organizator: HAJDU Ibolyka i BERÁK Ilona. Pravnik: NÉMETH Renáta. Tehnički sekretar: BÖRC- SÖK Mária. Šef marketinga: Anica ŠEVIĆ. Šef računovodstva: Olivera ĐERIĆ MIHAJLOVIĆ. Blagajnik: VALO Miroslava. Blagajnik-biletar: TIC Annamária. UMETNIČKI ANSAMBL Glumice: FARAGÓ Edit, ÁBRAHÁM Irén, KRIZ- SÁN Szilvia, FIGURA Terézia, SIMON Melinda, BANKA Lívia, Andrea JANKOVIĆ, FERENC Ágota i ELOR Emina. Glumci: GIRICZ Attila, MAGYAR Attila, BALÁZS Áron, PUSKÁS Zoltán, NÉMETH Attila, KÖRÖSI István, HUSZTA Dániel i PONGÓ Gábor. Dramaturg: GÓLI Kornélia. Inspicijent: BIRO Aleksandra. Šaptač: LOVAS Csilla. TEHNIKA Šef tehnike: SZABÓ Attila. Tonac: SALAMON József. Frizer-vlasuljar: SZABÓ Margit. Rekviziter: PRIKKEL János. Šef bine: GYÜLVÉSZI Dávid. Binski radnik: BÁLIND Mihály, Dejan UBORNJI, PÉ- TER Sándor i Bernard LAZIĆ. Električar-rasvetljivač: SZŐLLÖSI Ladislav i MAJOROS Róbert. Dizajner: GAJIĆ LAKNER Rozália. Krojač-garderober: HANGYA Katalin. Vozač: RAPÓTI Attila. Referent PPZ-a-domar: LOVAS Ferenc. Portir: VASS István, ZSADÁNYI Ernő, TAKÁCS Tibor i Tomislav MARKOVINOVIĆ. Spremačica: BOLOK Julianna i

105 105 KOLESZÁR Olga. Kurir-spremačica: KOMENDA Viktória. R E P E R T O A R P r e m i j e r e B e m u t a t ó k Velika scena - Nagy terem 1 (411) Richard O'BRIEN: ROCKY HORROR SHOW (Richard O'Brien: Rocky Horror Show) Pv.György GEBORA i Péter KÁLLOY MOLNÁR, rd.viktor NAGY, pr.judit FERENC, sc.éva SZEN- DRÉNYI, ks.kata HORVÁTH, kp.éva LIGETI, ak.ildikó LAVRO GYENES, ms.margit SABÓ, in.aleksandra BIRO, su.csilla LOVAS. ULOGE: Dr. Frank-N-Furter Áron BALÁZS, Brad Majors István KŐRÖSI, Janet Weiss Andrea JANKOVIĆ, Magenta Emina ELOR, Riff Raff Andor KOVÁCS NEMES (kg), Eddie Attila GIRICZ, Columbia Ágota FERENC, Dr. Everett V. Scott Attila MAGYAR, Rocky Horror Dániel HUSZTA, Kriminológus Melinda JA- SKOV, Ralph Zoltán SIRMER, Betty Margaréta TÁBOROSI (kg), Kórus Tamás VARGA, Emina ELOR, Attila NÉMET, Ágota FERENC, Zoltán SIRMER, Margaréta TÁBOROSI, Andor KO- VÁCS NEMES, Laura TÓTH (kg), Gábor PON- GÓ, Judit LÁSZLÓ (kg), Róbert MOLNÁR (kg), Izabella PFAU (kg). Prem , Novi Sad 26 (4: Zrenjanin 1; Mađarska: Kišvarda 3) (412) Heinrich von KLEIST: HOMBURG HERCEGE (Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist: Prinz Friedrich von Homburg) Pv.Dezső TANDORI, rd.andrás TÓTH, pr.judit FE- RENC, sc.ks.györgy CSIK, am.ervin ERŐS, ms.margit SABÓ, in.aleksandra BIRO, su.csilla LOVAS. ULOGE: Friedrich Wilhelm Attila MAGYAR, Választófejedelemné Andrea JANKOVIĆ, Orániai Natalie Hercegnő Emina ELOR, Dörfling Dániel 2 (412) Jelenet a darabból HUSZTA, Friedrich Arthur von Homburg Herceg Áron BALÁZS, Kottwitz Ezredes Attila GIRICZ, Hennings Gábor PONGÓ, Truchs Róbert MOL- NÁR (kg), Hohenzollern gróf Tamás VARGA, Von Der Golz Zoltán SIRMER, Georg von Sparren grof Attila NÉMET, Siegfried von Mörner István KŐRÖSI. 1 (411) Jelenet a darabból Prem , Novi Sad 9 (-) 653

106 106 3 (413) Kornélia GÓLI: ORFEUM Rd.sc.ks.Zoltán PUSKÁS, im.ervin ERŐS i Lajos PONGÓ, kp.éva LIGETI i Andrea JANKOVIĆ, ak.ildikó LAVRO GYENES, ms.margit SZABÓ, in.csilla LOVAS. ULOGE: Hanna Lívia BANKA, Sári Irén ÁBRA- HÁM, Lujza Edit FARAGÓ, Máté Tamás VAR- Pv.László ANDRÁS, rd.sc.radoslav MILENKOVIĆ, ks.erika JANOVIĆ, dm.barbara HORVÁTH, ak.ildikó LAVRO GYENES, ms.margit SZABÓ, su.csilla LOVAS. ULOGE: Bernarda Lívia BANKA, Josefa Edit FARAGÓ, Angustias Melinda JASKOV, Magdalena Andrea JANKOVIĆ, Amelia Gabriela CR- NKOVIĆ (kg), Adela Margaréta TÁBOROSI, Martirio Ágota FERENC, Poncia Irén ÁBRAHÁM, Szolgáló Júlia KOKREHEL, Prudencia Emina ELOR, Koldusasszony Csilla LOVAS (kg), Lány Ágnes RAFFAI (kg). Prem , Novi Sad 8 (1: Mađarska: Kišvarda 1) (415) Michael FRAYN: MÉG EGYSZER HÁTULRÓL (Michael Frayn: Noises Off) 3 (413) Jelenet a darabból GA, Oszkár István KŐRÖSI, Viktor Zoltán SIR- MER, Erik Dániel HUSZTA, Lajos Attila GIRICZ, A szerelmes Gábor MÉSZÁROS (kg). Prem , Novi Sad 17 (10: Skorenovac 1, Bogojevo 1, Kupusina 1, Torda 1, Bečej 1, Ada 1, Senta 1, Bačka Topola 1; Rumunija: Temišvar 1, Arad 1) 2399 Pv.Mihály BÁTKI és István KÁLLAI, rd.zoltán PU- SKÁS, pr.gábor PONGÓ, sc.ks.györgy CSIK, dm.kornélia GÓLI, ms.margit SZABÓ, in.aleksandra BIRO, su.csilla LOVAS. ULOGE: Dotty Otley, Mrs. Clackett Lívia BAN- KA, Garry Lejeune, Roger Tramplemain István KŐRÖSI, Brooke Ashton, Vicki Andrea JANKO- 4 (414) Federico Garcia LORCA: BERNARDA ALBA HÁZA (Federico Garcia Lorca: La Casa de Bernarda Alba) 5 (415) Jelenet a darabból VIĆ, Frederick Fellows, Philip Brent Áron BA- LÁZS, Belinda Blair, Flavia Brent Emina ELOR, Selsdon Mowbray, Betörő Attila GIRICZ, Lloyd Dallas, Rendező Tamás VARGA, Tim Algood, Színpadmester Zoltán SIRMER, Poppy Norton Taylor, Ügyelő/Súgó -Judit FERENC. 4 (414) Jelenet a darabból Prem , Novi Sad 5 (-) 587

107 107 Mala scena Kis terem 6 (416) Zoltán EGRESSY: PORTUGÁL Rd.im.Sándor LÁSZLÓ, pr.judit FERENC, sc.ks.györgy CSÍK, ak.ildikó LAVRO GYENES, in.aleksandra BIRO. VII takmičenje Vojvođanskih mađarskih pisaca VI. vajdasági magyar drámaíró verseny 8 (418) Viktória GEDEI: KÉZIMUNKA SZAKKÖR TEADÉLUTÁNJA Rd.sc.ks.Attila ANTAL, pr.irén ÁBRAHÁM. ULOGE: Pillangó Géza ASZALOS (kg), Ágota FERENC, Idős nő Áron BALÁZS, Attila BALÁZS (kg), Attila GIRICZ, Leány Andrea ERDÉLY (kg), Andrea JANKOVIĆ, Melinda JASKOV, Férfi Endre KOCSIS (kg), Tündérfiú Imre MIKES (kg), Zoltán SIRMER, Zöld béka Eduárd SZABÓ (kg), Tündérlány Margaréta TÁBOROSI, Edina MI- SKEI (kg), Beteg kislány Kriszta VÁGÓ (kg), Zöld béka Natália VICEI (kg). 6 (416) Jelenet a darabból ULOGE: Masni Emina ELOR, Bece Zoltán SIR- MER, Kocsmáros Attila GIRICZ, Retek Dániel HUSZTA, Pap Attila NÉMET, Csipesz Attila MA- GYAR, Asszony Edit FARAGÓ, Sátán Tamás VARGA, Feleség Andrea JANKOVIĆ. Prem , Novi Sad 12 (2: Rumunija: Temišvar 2) 707 Đačka scena Šarene iskrice Színes szilánkok diákszínpad 7 (417) Péter KÁRPÁTI: PÁJINKÁS JÁNOS Rd.Róbert MOLNÁR. ULOGE: Pájinkás János Tihamér TÓTH, Nemtudomka Dávid FÜLÖP, Nemtudomka Anyukája Viktória JÁNOSI, Kutyafejű Áron SZILÁGYI, Cár Tibor DÉVAI, Gizella Petra NIKOLIĆ McCON- NEL, Anyja Rebeka HORVÉT, Apja Árpád FÉ- SŰS, Nénje Izabella PFAU, Sárkánykirálynő Tímea PATARICA, Szegény lány Dunja SUBA- ŠIĆ, Nagyanyja-surányika Zita HUSZKA, Kínai cár Géza BOLLÓK, Kínai lány Anikó SZER- BÁL, Kisdobos Mihály FÜLÖP. Prem , Novi Sad 5 (-) 441 Prem , Novi Sad 1 (-) (419) István B. FOKY: KÉZIMUNKA SZAKKÖR TEADÉLUTÁNJA Rd.sc.ks.Ivan VUKOSAVLJEV, pr.ida FARKAS. ULOGE: W. Attila Andor KOVÁCS NEMES (kg), Ervin PÁLFI (kg), Csaba RALBOVSZKI (kg), W. Tamara Zsuzsa KALMÁR (kg), W. Mirella Emília BORBÉLY B. (kg), W. Máté Tamás VARGA, Attila NÉMET, W. Fatima Judit FERENC, W. Bobán Attila KISS (kg), W. Nađa Emina ELOR, Gondnok Nándor SZILÁGYI (kg), Gondnokné Lívia BANKA, Gondokék fia Gábor NAGYPÁL (kg), Siratóasszonyok Katalin SZIRÁCZKY (kg), Imelda VÖRÖS, Weiss Mária Endre MÁCSAI (kg), Szilvia KRIZSÁN. Prem , Novi Sad 1 (-) (420) Kata GYARMATI: KÉZIMUNKA SZAKKÖR TEADÉLUTÁNJA Rd.Róbert LÉNÁRD, pr.sc.ks.zoltán PUSKÁS. ULOGE: Színész Attila MESS (kg), Kalauz Béla KÁLLÓ (kg), Büfés Hermina G. ERDÉLYI (kg),

108 108 Férj Attila MAGYAR, Feleség Edit FARAGÓ, Utas 1 Hajnalka SZALMA (kg), Utas 2 Hajnalka SZŰCS (kg), Utas 3 Edit TÉNYI (kg), Utas 4 Gábor PONGÓ, Utas 5 Dániel HUSZTA, Utas 6 Márta BÉRES (kg), Utas 7 István KŐRÖSI, Utas 8 Gertrúd FRIDRIK (kg), Utas 9 Árpád MÉS- ZÁROS (kg), Utas 10 Szimona VIDA (kg), Utas 11 Petronella KÖRMÖCI (kg). Prem , Novi Sad 1 (-) 240 R e p r i z e R e p r i z e k Velika scena Nagy terem 11 (421) Makszim GORKIJ: ÉJJELI MENEDÉKHELY Prem , Novi Sad 1 (-) , (422) Aaron BLUMM: HAMLETT HALOTT Prem , Novi Sad 3 (-) 242 9, (423) Imre DOBOZY & Károly KOROGNAI: A TIZEDES MEG A TÖBBIEK Prem , Novi Sad 14 (3: Subotica 1, Novi Itebej 1, Nova Crnja 1) , 2484 Mala scena Kis terem 14 (424) Emilio CARBALLIDO: A RÓZSA KÉT ILLATA* Prem , Novi Sad 8 (4: Mužlja 1, Toba 1, Kikinda 1; Mađarska: Kišvarda 1) , 1024 *Diplomska predstava studenata glume Akademije umetnosti, Novi Sad u klasi prof. Sándor LÁSZLÓ. 15 (425) Alexander GALIN: VERSENY Prem , Novi Sad 7 (-) , 534 Đačka scena Šarene iskrice - Színes szilánkok diákszínpad 16 (426) Sławomir MROŻEK: ÖZVEGYEK Prem , Novi Sad 6 (1: Bečej 1) , 856

109 109 POZORIŠTE MLADIH NOVI SAD (Osnovano 1931) Novi Sad, Ignjata Pavlasa, 8 i 4 Telefoni: (021) & Fax : (021) office@pozoristemladih.co.rs DIREKTOR: Zoran ĐERIĆ DRAMA Glumice: Emina VASIĆ MILIĆ, Olja VOJNOVIĆ, Vesna ŽDRNJA, Draginja JERGIĆ, Jelica GLIGORIN, Mirjana POPOVIĆ ĆOSIĆ, Vera HRĆAN OSTOJIĆ, Marina ZUBIĆ CINKOCKI, Vidosava JOVANOVIĆ, Slavica VUČETIĆ, Marija MITROVIĆ, Marija TO- DOROVIĆ, Jovana FILIPOVIĆ i Sanja TOMIĆ. Glumci: Zoran ANDREJIN, Pavle VUJIČIĆ, Dragan ZORIĆ, Emil KURCINAK, Slobodan NINKOVIĆ, Ratko RADIVOJEVIĆ, Saša STOJKOVIĆ, Ivan ĐU- RIĆ, Ervin HADŽIMURTEZIĆ i Saša LATINOVIĆ. Reditelj: Emilija MRDAKOVIĆ. Inspicijent-sufler: Slavica SREMČEVIĆ i Ivana TODOROVIĆ. ZAJEDNIČKI POSLOVI Sekretar: Slavica VUKOJIČIĆ STOJKOV. Samostalni organizator Scene za decu: Đorđe ĆIRIĆ. Samostalni organizator Dramske scene: Miroslava JURIŠIĆ KOMNENOVIĆ. Šef računovodstva: Vidosava MIŠIĆ. Saradnik za ekonomsko-pravne poslove: Milena KOKEZA. Referent za PPZ-biletar: Boja VIDOSAVLJEVIĆ. Biletar: Snežana VE- LIMIROVIĆ. Biletar-daktilograf: Mara NIKOLIĆ. Administrator-daktilograf: Zvezdana STAJIĆ i Dragoslava PETROVIĆ. Spremačica-kurir: Desanka DESNICA i Dragana VUKSANOVIĆ. KOVIĆ i Milan KNEŽEVIĆ. Majstor scene: Veljko MIJIĆ. Binski radnik-dekorater-rekviziter: Zoran MI- KIĆ, Stevan ANTIĆ i Slavko KARAPANDŽA. Krojač-garderober: Marina PERIĆ i Nikodinka FOLIĆ. Majstor u radionici: Stevan GEZ. R E P E R T O A R P r e m i j e r e Scena za decu 1 (427) Aleksandar POPOVIĆ: PEPELJUGA Ab.rd.Radoje ČUPIĆ, pr.ivana TODOROVIĆ, am.mina MITRUŠIĆ, sc.ljerka HRIBAR, ps.saša SENKOVIĆ, ks.marina SREMAC, pk.branka ŠTR- BAC, ak.saša KRGA, vr.dina STIPIĆ, kp.agota VIT- KAI KUČERA, dm.milivoje MLAĐENOVIĆ, lk.vesna ŽDRNJA, in.su.olga JOVANOVIĆ, or.đorđe ĆIRIĆ. SCENSKO-TEHNIČKI POSLOVI Šef scenske opreme i tehnike: Zoran LAZIN. Tonacsvetlo majstor: Predrag JERKOVIĆ, Ratko JER- 1 (427) Scena iz predstave

110 110 ULOGE: Pepeljuga Jovana BALAŠEVIĆ (kg), Pepina Marina ZUBIĆ CINKOCKI, Roza Jovana FILIPOVIĆ, Maćeha Jelica GLIGORIN, Otac Emil KURCINAK, Grofica Krofnica Maja BRUK- NER (kg), Vikontesa Tesa do nebesa Vera HR- ĆAN OSTOJIĆ, Markiza Liza (snimak) Jovana STIPIĆ (kg), Princ Ivan ĐURIĆ, Car Dragan ZORIĆ, Ađutant Zoran ANDREJIN, General Saša STOJKOVIĆ, Kicoš Ervin HADŽIMURTE- ZIĆ (kg), Snimatelj Slavko KARAPANDŽA. Prem , Novi Sad 17 (1: Beograd 1) (428) DINA I OBLAK Ab.rd.Emilija MRDAKOVIĆ, pr.as.slobodan NIN- KOVIĆ, sc.kl.ks.svila VELIČKOVA, am.miodrag MLADENOVIĆ, as.pero ZUBAC, ak.olivera KO- VAČEVIĆ CRNJANSKI i Frosina DIMOVSKA, kp.agota VITKAI KUČERA, in.ivana TODOROVIĆ, or.đorđe ĆIRIĆ. 3 (429) Marija Todorović i Marija Mitrović kl.marija MALBAŠA, am.petar BURSAĆ, as.maja ALEKSIĆ, or.đorđe ĆIRIĆ. ULOGE: Anđelak, Žapče, Ptiče, Leptirak Marija TODOROVIĆ, Meče Marija MITROVIĆ. Prem , Novi Sad 28 (5: Inđija 4, Novo Miloševo 1) (428) Scena iz predstave ULOGE: Slavica VUČETIĆ, Slobodan NINKO- VIĆ, Marija MITROVIĆ, Saša LATINOVIĆ. Prem , Novi Sad 23 (7: Beograd 1, Zrenjanin 1, Subotica 1, Kragujevac 2; Crna Gora: Kotor 1; Turska: Ordu 1) (429) Emilija MRDAKOVIĆ: ANĐEOSKA BAJKA Rd.am.Emilija MRDAKOVIĆ, sc.saša SENKOVIĆ, 4 (430) Ranko RISOJEVIĆ: BOŽIĆNA PRIČA HRISTOVO ROĐENJE Rd.Luka KECMAN, sc.saša SENKOVIĆ, ks.stanislava JAMUŠAKOV, pk.marina MILANOVIĆ, am.svetozar KOVAČEVIĆ, ak.saša KRGA, lk.vesna ŽDRNJA, in.olga JOVANOVIĆ, or.đorđe ĆI- RIĆ. ULOGE: Mudrac Zoran ANDREJIN, Zvezdočatac Jovana FILIPOVIĆ, Irod Saša STOJKOVIĆ, Sekretar Dragan ZORIĆ, Jelisaveta Vera HR- ĆAN OSTOJIĆ, Zaharija Emil KURCINAK, Marija Jelica GLIGORIN, Josif Ivan ĐURIĆ, Anđeo

111 111 5 (431) Scena iz predstave Prem , Novi Sad 2 (-) 326 Dramska scena 6 (432) BACKSTAGE (Krzysztof Varga: TEQUILA (OKLADKA MIEKKA) 4 (430) Emil Kurcinak i Dejan Šarković Gavrilo, glas Ratko RADIVOJEVIĆ, Anđeo Gavrilo, Senka, Veltazar Dejan ŠARKOVIĆ (kg), Gašpar Maja BRUKNER (kg), Melhior Ervin HA- DŽIMURTEZIĆ (kg), Krčmarica, Drugi pastir Tinja DOŠEN (kg), Abigejl, Prvi pastir, Jedna žena Sanja DJUGO (kg). Prem , Novi Sad 4 (-) 704 Pv.ab.Zoran ĐERIĆ, ad.rd.žanko TOMIĆ, sc.saša SENKOVIĆ, ks.stanislava JAMUŠAKOV, am.marinko VUKMANOVIĆ, lk.vesna ŽDRNJA, in.olga JOVANOVIĆ, or.miroslava KOMNENOVIĆ. ULOGE: Džoni Ivan ĐURIĆ (kg), Debeli Saša STOJKOVIĆ, Abdul Zoran ANDREJIN, Martinez Dejan ŠARKOVIĆ (kg), Sisa menadžer Ratko RADIVOJEVIĆ, Patricija gotik devojka Jelica GLI- GORIN, Devojka revolucionarka Jovana FILIPO- VIĆ (kg), Nova i Treća devojka Maja BRUKNER (kg), Panker Ervin HADŽIMURTEZIĆ (kg), Kelner, Izbacivač, Direktor, Pop Slavko KARAPANDŽA. 5 (431) Sanela MILOŠEVIĆ: CRVENKAPA ILI KO JE VUK? Rd.Sanela MILOŠEVIĆ, kl.sc.vladimir ILIĆ, am.jasmina MITRUŠIĆ, in.snežana VELIMIROVIĆ, or.đorđe ĆIRIĆ. ULOGE: Dečak, Vuk, Lepa Kata Marija MITRO- VIĆ, Crvenkapa, Neven, Kopriva, Muva 1 Jovana FILIPOVIĆ, Majka, Krofnica, Baka, Narcis, Zumbul, Muva 2 Marija TODOROVIĆ, Lovac, Mrki, Narcis (glas) Saša STOJKOVIĆ. 6 (432) Scena iz predstave

112 112 Prem , Novi Sad 9 (1: Beograd 1) (433) Vitold GOMBROVIČ: ISTORIJA* (Witold Gombrowicz: Historia) 8 (434) TERRAMATERLINGUA* Pv.Jelena BADOVINAC, rd.ratko RADIVOJEVIĆ i Enzo TOTO, sc.nikola DŽAFO, ks.romana KNE- ŽEVIĆ, am.aleksandra VREBALOV. 8 (434) Scena iz predstave ULOGE: Slavica VUČETIĆ, Valeria LO BUE, Salvina KETA, Slobodan NINKOVIĆ, Đuzepe di DATO, Saša LATINOVIĆ, Rosario MERCANTE. Prem , Novi Sad 3 (1: Italija: Vilafrati 1) 400 *Koprodukcija Pozorište mladih, Novi Sad & Teatro del Baglio, Villafrati, Italia 9 (435) Božidar KNEŽEVIĆ: ČOVEK ZVANI ČE* 7 (433) Scena iz predstave Rd.Ivan CEROVIĆ, sc.željko PIŠKORIĆ, ks.snežana HORVAT, am. Mladen MAKSIĆ, po.zdravko VULIN, or.in.olga JOVANOVIĆ. Pv.Zoran ĐERIĆ, ab.rd.am.srđan RADAKOVIĆ, sc.ks.marina SREMAC, ds.žarko LAZIĆ, ak.olivera KOVAČEVIĆ CRNJANSKI i Frosina DIMOVSKA, in.ivana TODOROVIĆ, vr.ratko JERKOVIĆ, or.miroslava KOMNENOVIĆ. ULOGE: Vitold Gombrovič Ivan ĐURIĆ, Otac Predrag MOMČILOVIĆ (kg), Majka Marijana PRPA FINK (kg), Januš Saša STOJKOVIĆ, Ježi Ervin HADŽIMURTEZIĆ, Rena Jovana FILI- POVIĆ, Krisja Marija MITROVIĆ. Prem , Novi Sad 5 (-) 885 *Koprodukcija Pozorište mladih, Novi Sad & Akademija umetnosti, Novi Sad 9 (435) Nebojša Savić i Ivan Cerović

113 113 ULOGE: Vasilij Boris KOMNENIĆ (kg), Katarina, Kamenjarka Gordana ĐURĐEVIĆ DIMIĆ (kg), Hulija Kortez, Lola Lang Jovana STIPIĆ (kg), Che, Toni Đardino Nebojša SAVIĆ (kg), Kabil, Longin Milan KOVAČEVIĆ, Feliks Rodrigez, Bobi Maks Ivan CEROVIĆ, Karl Lang, Major Dobov, Berberin Dobov, Lekar Dobo Aleksandar LAZIĆ (kg), Major Ditrih, Gaj Ivan ĐURIĆ, Gebels, Ticije Zoran ANDREJIN, Mario Teran, Mladić, Vanja Vladimir ĐOKOVIĆ (kg), Azra, Magdalena Marija MITROVIĆ, Sek Vladimir PETKOVIĆ (kg), Roman Aleksa SAVIĆ (kg). Prem , Novi Sad 4 (-) 1062 *Koprodukcija Pozorište mladih, Novi Sad & Trupa Duplo dno, Novi Sad & Kulturni centar Novog Sada, Novi Sad 10 (436) Đorđe PISAREV: ŠTA SVE MOŽEŠ U NJUJORKU KAD SI MRTAV ODUVEK* Prem , Bački Petrovac 15 (13: Bački Petrovac 1, Bač 1, Deronje 1, Sombor 1, Srpski Miletić 1, Srbobran 1, Bečej 1, Bačko Petrovo Selo 1, Mol 1, Senta 1, Novi Bečej 1, Zrenjanin 1, Titel 1) 3000 *Koprodukcija Pozorište mladih, Novi Sad & Brod teatar, Novi Sad & Studentski kulturni centar Novi Sad, Novi Sad 11 (437) Tom STOPARD: ROZENKRANC I GILDENSTERN SU MRTVI* (Tom Stoppard: Rosencrantz and Guildenstern Are Dead) Rd.dt.im.Jovan GRUJIĆ, sc.saša SENKOVIĆ, ks.momirka BAILOVIĆ, sp.ivan JEVTOVIĆ, or.rade STOJILJKOVIĆ i Zina AL SATTAF, in.maja JOVANOVIĆ, ds.svetislav CALIĆ, dt.im.ivan DI- MITRIJEVIĆ. ULOGE: Rozenkranc Miljan PRLJETA (kg), Gildenstern Jugoslav KRAJNOV (kg), Prvi glumac Ivan TOMAŠEVIĆ (kg), Hamlet Vladimir ĆIRKO- VIĆ (kg), Ofelija Anđela STAMENKOVIĆ (kg), Klaudije Zoran ANDREJIN, Gertruda Marina ZUBIĆ CINKOCKI, Polonije Dragan ZORIĆ, Alfred Predrag DAMNJANOVIĆ (kg), Horacio Petar MILIĆEVIĆ (kg), Putujuća trupa: Mladen SO- VILJ (kg), Miloš JELISAVAC (kg), Radan VILOTIĆ (kg), Stevan PIALE (kg). Prem , Čortanovci 4 (4: Čortanovci 4) 1000 *Koprodukcija Pozorište mladih, Novi Sad & Bitef teatar, Beograd & Kulturni centar Inđija, Inđija 10 (436) Scena iz predstave Ab.rd.Ratko RADIVOJEVIĆ, pk.ak.nataša VRA- NEŠEVIĆ, sc.nikola DŽAFO, Vladimir KOJIĆ i Dejan JANKOV, ks.romana KNEŽEVIĆ, am.nemanja RADIVOJEVIĆ, ds.dt.đorđe ILIĆ, ak.jovanka BO- ŽOVIĆ, or.aleksandar OPARNICA. ULOGE: Milovanović Milovan FILIPOVIĆ (kg), Majstor Ervin HADŽIMURTEZIĆ, Bajić Ninoslav ĐORĐEVIĆ (kg), Babica Agota VITKAI KUČERA (kg), Mita Jovanka BOŽOVIĆ (kg), Marija Nataša VRANEŠEVIĆ (kg), Deni Ratko RADIVOJEVIĆ, Dečiji glas Igor KAURIN (kg). 11 (437) Scena iz predstave

114 114 R e p r i z e Scena za decu 12 (438) Nina KISIJAN: RADOZNALO SLONČE Prem , Novi Sad 1 (-) , - 13 (439) Branko MIHALJEVIĆ: ZEKA, ZRIKA I JAGNJE Prem , Novi Sad 2 (-) , - 14 (440) Jan GRABOVSKI: VUK I JARIĆI Prem , Novi Sad 13 (-) , (441) VESELI MUZIČARI Prem , Novi Sad 14 (9: Stara Pazova 1, Nova Pazova 2, Gornji Milanovac 4, Vraćevšnica 1, Rudnik 1) , (442) Emilija MRDAKOVIĆ: PRINC LEDENKO Prem , Novi Sad 6 (-) , (443) KOMADIĆ (O TRAGANJU I KOTRLJANJU) Prem , Novi Sad 5 (-) , (444) CIRKUS IZ ŠEŠIRA Prem , Novi Sad 4 (-) , (445) Rada MOSKOVA: KOS I LISICA Prem , Novi Sad 7 (-) , (446) Đula URBAN: PLAVI PETAR Prem , Novi Sad 1 (-) , (447) Šarl PERO: MAČAK U ČIZMAMA Prem , Novi Sad 8 (-) , (448) Pjer GRIPARI: ČAROBNICA IZ ULICE BONŽUR Prem , Novi Sad 10 (2: Rumunija: Temišvar 1; Italija: Vilafrati 1) , (449) Hans Kristijan ANDERSEN: PALČICA Prem , Novi Sad 13 (-) , (450) Tode NIKOLETIĆ: ZAČARANA PAHULJICA* Prem , Novi Sad 9 (2: Ruma 2) , *Predstavana je obnovljena 31. marta 2007.

115 (451) Marina BJELIĆ ĐURIĆ & Biljana VUJOVIĆ: MALA SIRENA Prem , Novi Sad 6 (-) , 7530 Dramska scena 26 (452) Đorđe MILOSAVLJEVIĆ: PARČE NOĆI Prem , Novi Sad 2 (-) , (453) Miloš RADOVIĆ: ČORBA OD KANARINCA* Prem , Novi Sad 9 (1: Hrvatska: Pula 1) , 3411 *Diplomski rad Ivane Todorović, studenta Produkcije na Akademiji umetnosti, Novi Sad & Savez dramskih umetnika Vojvodine, Novi Sad SAVEZ DRAMSKIH UMETNIKA VOJVODINE NOVI SAD (Osnovan 1931) Novi Sad, Pozorišni trg, 1 Telefon: (021) sduv@neobee.net PREDSEDNIK: Tibor VAJDA Podpredsednik: Vesna TOPALOV. Organizacioni sekretar: Klara VUKOV R E P E R T O A R P r e m i j e r e Art klinika, Novi Sad 1 (454) Slavomir MROŽEK: EMIGRANTI (Sławomir Mrożek: Emigranci) Pv.Petar VUJIČIĆ, ab.rd.sc.ks.miljan VOJNOVIĆ, ab.po.sc.ks.saša STOJKOVIĆ, am.antal SILARD. ULOGE: Miljan VOJNOVIĆ, Saša STOJKOVIĆ. Prem , Novi Sad 2 (-) 176 R e p r i z e Scena Pera Dobrinović SNP Novi Sad 2 (455) Luc HIBNER: GRETA, STRANICA 89* Prem , Novi Sad 11 (3: Pančevo 1, Kikinda 1, Ruma 1) , *Korpodukcija Savez dramskih umetnika Vojvodine, Novi Sad & Srpsko narodno pozorište, Novi Sad Kamerna scena SNP Novi Sad 3 (456) KABARE LJUBINKO Prem , Novi Sad 2 (-) , 1253

116 116 Pozorišna trupa Ogled 4 (457) Miodrag PETROVIĆ: KAKO SE RASPALA MOJA PESMA* Prem , Novi Sad 2 (1: Vrbas 1) 284 3, 1784 *Koprodukcija Savez dramskih umetnika Vojvodine, Novi Sad & Pozorišna trupa Ogled, Novi Sad SRPSKO NARODNO POZORIŠTE NOVI SAD (Osnovano 1861) Novi Sad, Pozorišni trg, 1 Telefoni: (021) centrala & upravnik & direkcija Drame & direkcija Opere & direkcija Baleta & marketing uprava@snp.org.rs & drama@snp.org.rs UPRAVNIK: Milivoje MLAĐENOVIĆ UPRAVA Koordinator programa: Darinka GRBIĆ. Poslovni sekretar: Slobodanka KRASIĆ. Savetnik za umetničke projekte i medije: Aleksandar MILOSAVLJE- VIĆ (do ). Savetnik za ekonomske poslove: Nada NOVOVIĆ POPOVIĆ. UJ DRAMA Direktor: Dušan PETROVIĆ (do ), Aleksandar MILOSAVLJEVIĆ (od ) Poslovni sekretar: Jelena ĐORĐEVIĆ. Glavni organizator produkcije i gostovanja: Aleksandra KRA- GIĆ. Dramaturg. Branko DIMITRIJEVIĆ i Svetislav JOVANOV. Reditelj: Predrag ŠTRBAC i Radoslav MILENKOVIĆ. Glumice: Jelena ANTONIJEVIĆ, Aleksandra CA- RIĆ, Mirjana GARDINOVAČKI, Gordana JOŠIĆ GAJIN, Gordana KAMENAROVIĆ, Tijana MAKSI- MOVIĆ, Ksenija MARTINOV PAVLOVIĆ, Aleksandra PLESKONJIĆ ILIĆ, Ljubica RAKIĆ, Olivera STAMENKOVIĆ, Sofija STIPIĆ, Zvjezdana TO- MAŠEVIĆ JOSIFOV, Valja VEJIN, Renata VIGI LU- KIĆ, Draginja VOGANJAC, Gordana ĐURĐEVIĆ DIMIĆ, Lena BOGDANOVIĆ, Anka POPOVIĆ, Lidija STEVANOVIĆ, Ivana KRSTIĆ, Jovana MI- ŠKOVIĆ, Sanja RISTIĆ KRAJNOV, Jovana STI- PIĆ, Jovana BALAŠEVIĆ i Anka POPOVIĆ. Glumci: Novak BILBIJA, Nenad PEĆINAR, Zoran BOGDANOV, Miroslav FABRI, Aleksandar GAJIN, Dušan JAKIŠIĆ, Predrag MOMČILOVIĆ, Miodrag PETRONJE, Dragomir PEŠIĆ, Mihajlo PLESKO- NJIĆ, Vasa VRTIPRAŠKI, Milan ŠMIT, Dragan KO- JIĆ, Jugoslav KRAJNOV, Milovan FILIPOVIĆ, Milorad KAPOR, Radoje ČUPIĆ, Nebojša SAVIĆ, Igor PAVLOVIĆ, Strahinja BOJOVIĆ i Miodrag PE- TROVIĆ. Inspicijent I: Stojan KOSTIĆ, Irena PETRONJE, Vladimir SAVIN i Mirjana RADOVANOV. Inspicijent II: Snežana RADOVANOV KUZMANOV. Šaptač: Snežana KOVAČEVIĆ, Nataša BARBIR, Srđan STOJNOVIĆ i Milica RAĐENOVIĆ. UJ OPERA Direktor: Berislav SKENDEROVIĆ Samostalni saradnici Poslovni sekretar: Emilija BILIĆ. Operativni sekretar: Lado LEŠ. Reditelj: Vojislav SOLDATOVIĆ. Asi-

117 117 stent reditelja: Katarina MATEOVIĆ TASIĆ. Dirigent: Željka MILANOVIĆ. Umetnički rukovodilac Hora: Vesna KESIĆ KRSMANOVIĆ. Korepetitor: Danijela HODOBA LEŠ i Irina MITROVIĆ. Inspicijent Opere i Baleta: Dejan TEODOROVIĆ, Tanja CVIJIĆ i Olga BANOVČANIN. Sufler: Boženka OČOVAJ i Milana CAP-ĆUJIĆ. Muzički dekorater: Goran KRSTIĆ, Dragan NOVAK i Milena BATIĆ. Nototekar: Geza ILIJA, Snežana JANKOVIĆ i Mirjana STANČIĆ. Pomoćnik nototekara: Peter LATO. Rukovalac displeja: Ivan SVIRČEVIĆ. Solisti Vokalni solisti Bariton: Branislav VUKASOVIĆ i Vasa STAJKIĆ. Tenor: Slavoljub KOCIĆ, Aleksandar MANOJLO- VIĆ, Igor KSIONŽIK, Saša ŠTULIĆ, Branislav CVI- JIĆ i Saša PETROVIĆ. Sopran: Valentina MILEN- KOVIĆ, Jaroslava BENKA VLČEK, Sanela MI- TROVIĆ, Darija OLAJOŠ ČIZMIĆ, Laura PAVLO- VIĆ i Danijela JOVANOVIĆ. Bas: Branislav JATIĆ, Goran KRNETA i Vladimir ZORJAN. Mecosopran: Marina PAVLOVIĆ BARAĆ, Jelena ŠTULIĆ i Violeta SREĆKOVIĆ. Hor I sopran: Ljubica BISAK, Marija BRAJKOVIĆ, Etel KOČI, Vesna VARAGIĆ, Jasna MILIVOJEVIĆ, Milica ŠURJAN, Ivana TUCAKOV KOVAČEVIĆ, Marija VOJVODIĆ, Maja DRAKIĆ, Renata STAROVIĆ PETOŠEVIĆ i Milica DOSKOVIĆ. II sopran: Eržebet ZAGORAC HORVAT, Dragana VUCELIĆ, Šarlota FETAHOVIĆ, Sandra KLENOVŠEK, Valerija NAĐ, Svjetlana MAŠIĆ, Tatjana TEODOROVIĆ, Jelena VESELINOVIĆ, Sanja ZEREMSKI, Jelena NIKOLIĆ, Vera MARKOVIĆ i Neda SUBIĆ. I alt: Nora ČONKIĆ PETROVIĆ, Marta KOCIĆ, Brankica SLA- DIĆ, Ljiljana STANKOV, Marija SLOVIĆ, Milica VU- JIĆ-ROŠU, Svetlana MILIĆEV, Helena PETRIN i Aleksandra SLADIĆ. II alt: Marina ARAS, Jelena VAR- GA, Ingrid IRMENJI, Sofija STANIĆ, Danka ADA- MOV, Dragana KELER, Jasna KASTEL i Zvezdana TERZIĆ. I tenor: Dobrivoj GOLOŠIN, Dušan MI- LANOV, Goran STANIĆ, Marko SKENDŽIĆ, Jožef BISAK, Miloš RISTIĆ, Željko ANDRIĆ, Čedomir RA- DLOVAČKI, Aleksandar TOLIMIR, Bojan ZDRAVIĆ i Đorđe KEČI. II tenor: Goran MAŠIĆ, Dragiša ZVE- KIĆ, Vojislav MALEŠEV, Jovan PEJIĆ, Goran TAI- ROVIĆ i Atila TOT. Bariton: Dragan ĐURIN, Branko ROŠU, Dragan STAJIĆ, Vladimir STOJKOVIĆ, Aleksandar FARKAŠ, Predrag ŠEPELJ i Nebojša ŠOGOROVIĆ. Bas: Toma BAHUN, Vojo JOSI- MOV, Pantelija MILIVOJEVIĆ, Antal TIRI, Vladimir STANKOVIĆ, Milorad GRUBOR, Davor DOSKOVIĆ, Aleksandar BAHUN, Mladen NIKOLILĆ i Siniša PE- JAKOV. Bas-bariton: Čaba KIŠ. ORKESTAR I violina tuti: Robert HERCENBERGER, Ana HOR- VAT. Vođa II violina: Jovanka MAZALICA. II violina tuti: Eva VEREBEŠ, Emir MEMEDOVSKI, Aleksandar UZELAC, Marica MALETIĆ i Petar IVKO- VIĆ. Vođa viola+zamena: Karlo IŽAK i Jelena FI- LIPOVIĆ. Viola tuti: Mihailo KOLESAR, Robert NAĐ, Aleksandar STANKOV i Radojka PEJAKOV. Vođa violončela+zamena: Ibolja FARAGO. Violončelo: Marijana PERIĆ. Violončelo-tuti: Nataša ČU- BRILO i Damir NALIĆ. Vođa kontrabasa+zamena: Siniša MAZALICA. Kontrabas tuti: Julka BARA- NJAI, Zvonimir KRSTIĆ, Olivera MILUŠIĆ NALIĆ i Vladimir LAZOVIĆ. Flauta I: Saša STEVANOVIĆ i Brankica ĐUKIĆ JATIĆ. Flauta III pikolo: Marija VASIĆ. Flauta II: Sandra KATIĆ. Fagot I: Saša PA- NIĆ. Fagot II: Dragana OGNJENOVIĆ NANIĆ. Fagot III: Stevan KAZIMIĆ. Harfa: Željka SPONZA VERBIČ. Horna I: Jelena GUSIĆ. Horna II: Slađana GRLIĆ. Horna III: Jakim VISLAVSKI. Horna IV: Stevan BIBER Trombon I+II: Stevan DRAGAŠ. Trombon III: Branislav PAJTIĆ. Truba: Milan SEN- KOVIĆ. Truba I+III: Slobodan DRAGAŠ, Janoš NAĐ. Truba I: Lordan SKENDEROVIĆ. Truba II: Milan SENKOVIĆ. Oboa I: Vera DRAGAŠ i Veronika ANTUNOVIĆ. Oboa II: Drago JELAVIĆ. Timpani: Aleksandar UROŠEVIĆ. Udaraljke: Zoltan VEGŠE. Tuba: Boris NINKOV. I klarinet: Robert BORBELJ. Klarinet I+II: Rudolf BALAŽ i Karolj BU- RAI. Bas-klarinet : Saša MILOSAVLJEVIĆ. Koncertmajstor: Aleksandra KRČMAR-ĆULIBRK. Koncertmajstor+zamenik: Vladimir ĆUKOVIĆ. UJ BALET Direktor: Rastislav VARGA Poslovni sekretar: Ljubica ŠUGIĆ. Administrator: Dragica DIMIĆ. Koreograf: Dragan JERINKIĆ. Repetitor: Julijana SREMAC. Korepetitor: Zoltan GAJ- DOŠ i Ivan MARKOVIĆ. Prvak Baleta: Maja GRNJA i Oksana STOROŽUK ZELJKOVIĆ. Karakterni prvak Baleta: Dragan VLA- LUKIN i Milan LAZIĆ. Solista I kategorije: Jasna KOVAČIĆ, Zoran RA- DOJČIĆ, Gabrijela TEGLAŠI VELIMIROVIĆ, Apo-

118 118 stol HRISTIDIS, Toni RANĐELOVIĆ i Gizela VELI- ČKOVIĆ. Solista II kategorije: Olivera KOVAČEVIĆ CR- NJANSKI, Ivanka STOJČEVIĆ, Mirjana DROBAC, Andreja KULEŠEVIĆ, Milutin PETROVIĆ i Stevan SREMAC. Solista III kategorije: Ismet FETAHOVIĆ, Vesna LA- ZIN, Tatjana NENADOVIĆ, Džana ČURČIĆ, Marijana ĆURČIJA, Ljubica SELAKOVIĆ BANDIĆ, Branka GLIGORIĆ, Marija ŠARČEVIĆ i Sanela MILENOVIĆ. Baletski ansambl I: Biljana BABIJANOVIĆ, Ranko LAZIĆ, Ana LEČIĆ, Đerđika GREGUŠ, Irena ME- SAROŠ, Ivana NANIĆ SUVAČAREVIĆ, Momčilo NENADOVIĆ, Ivana ORŠOLIĆ, Vesna KOVAČ, Zorana RADIVOJEVIĆ, Galina RALIĆ, Nadežda SA- LAK, Aleksandra TOT, Aranka TOT, Marijeta VIRAG, Jelena VUKADINOVIĆ, Jelena MARKOVIĆ, Dunja LEPUŠA, Saša KRGA, Ljiljana JOKANOVIĆ, Milana BALAŽ, Frosina DIMOVSKI, Ivana PRIBIĆ, Verica KOZAREV, Ivan ĐERKOVIĆ, Boris VIDAKOVIĆ, Bojana ZAJOVIĆ, Natalija RAIČEVIĆ, Vesna ĆU- KOVIĆ, Ivana IVANOV, Maja STANKOVIĆ, Danijela VOJNOVSKI, i Jelena LEČIĆ KOLČERIJU. RJ SCENSKO-TEHNIČKI POSLOVI Direktor: Dragan INIĆ (do ), Radoslav BUKUMIROVIĆ (od ) Poslovni sekretar: Jelena DANILOVAC Pomoćnik šefa scenske opreme i tehnike: Tomislav ŠARABA, Zdravko ĆERAN i Stanoje ŽERAVI- CA. Istanknuti kostimograf: Jasna BADNJAREVIĆ i Mirjana STOJANOVIĆ MAURIČ. Kostimograf: Marina SREMAC. Asistent kostimografa: Snežana HORVAT. Scenograf: Dalibor TOBDŽIĆ. Asistent scenografa: Nada DANILOVAC. Glavni majstor u stolarskoj radionici: Zoran ARSIĆ, Jaroslav KISE- LJA i Lazar RADIĆ. Glavni majstor stolarske radionice I: Darko MARIN. Majstor u stolarskoj radionici: Aleksandar VENCL, Dejan MARIN, Spasoje SIMEUNOVIĆ, Miodrag STOJČIĆ i Lesa JO- CKOV. Glavni majstor bravarske radionice I: Ranislav JOVIČIĆ i Zoran RADOVANOVIĆ. Glavni majstor u bravarskoj radionici: Franja LENĐEL, Dušan GUT. Majstor u bravarskoj radionici: Janoš FEJEŠ i Radovan ANIČIĆ. Glavni majstor tapetarske radionice I: Vladislav ĆIRIĆ. Glavni majstor tapetarske radionice: Đuro MACANOVIĆ. Šef fundusa i glavni majstor tapetarske radionice: Miomir RUŽIN. Majstor fundusa: Mirko ĆERAN. Glavni slikar: Milivoj ŽARKOVIĆ. Slikar-izvođač: Gordana NOV- KOV, Marko MILOVIĆ i Branislav BOŠKOVIĆ. Vajar-slikar-izvođač: Željko PIŠKORIĆ. Glavni majstor-moler: Aleksandar KOVAČEVIĆ. Radnik na hemijskom čišćenju i pranju: Slavica ZLOKOLICA, Milanka MILETIĆ, Anica VASILJEV i Klara STOJI- NOV. Glavni majstor u obućarskoj radionici I: Mihalis ZAPUNIDIS. Glavni majstor u obućarskoj radionici: Ljiljana NIKOLIN. Majstor u obućarskoj radionici: Vera HUBER i Bojan ĐURIĆ. Glavni majstor radionice modisteraja I: Mara JURCA. Glavni majstor modisteraja: Eržebet GRGIČEVIĆ. Majstor modisteraja: Aleksandra KOVAČEVIĆ. Glavni majstor ženske krojačke radionice I: Borka BLAŽIĆ. Glavni majstor ženske krojačke radionice: Zora BAGINJ, Katica DAMJANOV, Svetlana DAMJANOVIĆ, Radinka ERLAUER, Nada ISAK, Branka CREPULJA i Ljiljana ERCEGOVAC. Majstor u ženskoj krojačkoj radionici: Biljana URBANEK, Dragana MIJA- TOVIĆ, Danica ĆERAN i Marija TOMOV. Glavni majstor muške krojačke radionice I: Ištvan UZO- ROCKI. Glavni majstor muške krojačke radionice: Đura ERLAUER, Radoslav RADIŠIĆ, Sava JA- KOVLJEVIĆ, Dragica BAJAT, Ferenc EREŠ, Sofija TOŠKOVIĆ, Petre STEVANOSKI, Dragana LU- KIĆ i Janoš GEZ. Pomoćni radnik u radionicama (ženska krojačka radionica): Mira STOJIĆ. Dekorater: Đorđe DRAGOJEVIĆ. Glavni dekorater I: Radica KALENDER i Igor BARANJAI. Majstor na pultu: Đorđe IGNJATOVIĆ, Branislav RAPIĆ, Siniša DVIZAC, Zoran KOVAČ i Milan KOVAČ. Dekorater I: Igor JOVANOVIĆ, Rade RAPIĆ, Ilija DIKIĆ, Milan SRDIĆ, Predrag ŽDERO, Branislav ĆERAN, Momir ĆIRILOVIĆ, Slobodan KRUNIĆ, Milenko KRMPOT, Aleksandar MARIĆ, Nebojša MARJA- NOVIĆ, Milan PETKOVIĆ, Dragan STOJANOVIĆ, Zoran STAMENOVIĆ, Borislav ŠUŠKOVIĆ, Branislav ĆERAN, Anđelko STOJANOV i Dragan VO- ZAR. Dekorater II: Ladislav REBREK i Kosta ŠO- KICA. Glavni majstor radionice električara I: Vladislav MILOVANOVIĆ. Majstor svetla I: Miroslav ČEMAN i Mladen BUKARICA. Samostalni električar-rasvetljivač: Đuro VUČETIĆ, Danilo KOPČAN- SKI, Đuro MRĐENOVIĆ, Tihomir BOROJA i Saša KOMLJENOVIĆ. Kompjuterski programmer video bima i rasvete: Đorđe VERNAČKI. Video tehničar: Srđan MILOVANOVIĆ. Tehničar-rasvetljivač: Borislav GAKOVIĆ, Slobodan IGNJATOV i Zoran CA- REVIĆ. Samostalni električar-rasvetljivač: Marko RADANOVIĆ. Glavni majstor rekvizitar: Fahret PO- TOKOVIĆ i Marjan NASTEVIĆ. Rekvizitar: Slaviša AMIDŽIĆ, Vladimir DUJIN, Stevan HEMUN, Zlatko RADOSAVLJEVIĆ, Dragan RIS, Zoltan BEŠE- NJI i Dragan ŠUŠNJAR. Rekvizitar I: Oskar NAĐ i

119 119 Slavenko STUPIĆ. Glavni majstor muške garderobe I: Todor BAKAJIN. Garderober muški: Slobodan IGIĆ, Boris MILJUŠ, Radenko MARJANOVIĆ, Aleksandar RUTONJSKI i Nedeljko MILOJEVIĆ. Garderober I muški: Milan TEOFILOVIĆ i Svetozar LJUBOJEVIĆ. Glavni majstor u ženskoj krojačkoj radionici: Koviljka ĆOSIN. Glavni majstor ženske garderobe I: Gospava VUKOVIĆ. Garderober ženski: Brigita BOKUN i Nada NIKOLIĆ. Garderober I ženski: Marina BEGANOVIĆ, Jasmina ĐURIČKO- VIĆ, Mirjana LEŽAKOV, Maja MILOJEVIĆ, Aleksandra DAVIDOVIĆ, Milana RAPIĆ i Svetlana ŠARKANJ. Majstor tona I: Dragan KURJAKOV. Samostalni tehničar tona: Dušan JOVANOVIĆ i Todor SAVIN. Glavni majstor radionice frizera I: Dušanka ILIĆ. Samostalni frizer-vlasuljar-masker: Slavica DEJANOVIĆ, Smiljana ILIJIN, Marija MATEJAŠEV, Zagorka STOŠOVIĆ, Zdravko BEŠIĆ, Miluška ĐU- RIKIN i Hristina VLAŠKI. Frizer-vlasuljar: Biljana RADMILOVIĆ i Sandra MAJKIĆ. Glavni vozač-evidentičar: Miloš NIKOLIĆ. Vozač II: Slobodan BE- LIĆ, Ilija VRCELJ i Vladimir TOMIĆ. Šef transporta: Žika SUVAČAREVIĆ. Glavni transporter: Dragan BEŠIĆ. Inženjer održavanja: Slobodan MILI- DRAGOVIĆ. Šef službe za investiciono-tehničkog održavanja: Slobodan ČEJOVIĆ. Glavni majstorelektričar: Nikola IKRAŠEV, Miloš MAĐAREVIĆ i Moma ČEJOVIĆ. Glavni majstor klime: Željko ČO- BANOVIĆ, Stevica PANTELIĆ i Žarko PAVLOV. Glavni majstor-bravar: Rajko SIBINSKI. Glavni majstor scenske tehnike i agregata: Đorđe DRAGOJ- LOVIĆ. Glavni majstor-vodoinstalater: Petar PRA- NIĆ. Majstor održavanja-vodoinstalater: Dejan BA- ŠIĆ. Samostalni elektrotehničar: Miroslav SAKAČ. Majstor održavanja-električar: Mirko MILETIĆ, Duško OTLOKAN i Vladimir MRĐENOVIĆ. RJ ZAJEDNIČKI POSLOVI Služba pravnih i opštih poslova Direktor: Milanka VOJNOVIĆ Poslovni sekretar: Dušanka NOVAKOVIĆ. Organizator: Miloš POPOV. Rukovodilac službe pravnih i opštih poslova: Desanka SAVOVIĆ. Stručni saradnik za pravne poslove: Snežana ASURDŽIĆ. Stručni saradnik za radne odnose: Zlatica BUKUMIROVIĆ. Stručni saradnik za bezbednost i zdravlje na radu: Dušan RADOŠEVIĆ. Referent kadrovskih poslova: Želmira BABIĆ. Arhivist-dokumentarista: Vera VA- SILIĆ. Bibliotekar: Ivana ILIĆ i Galina KOCIĆ. Viši knjižničar/knjižničar: Olga RADMAN. Administratordelovođa: Ilinka PARIPOVIĆ. Referent administrativnih poslova: Milka DABIĆ, Erika JOVIĆ, Jasna OKLJE- ŠA DRAŽIĆ i Rosa TOVILOVIĆ. Kurir-ekspeditor: Stjepan MITROVČAN, Ljiljana LADAR,Milica MARIĆ i Duško MARIĆ. Kurir: Livija HIPIK. Služba obezbeđenja, protivpožarne zaštite i održavanja higijene Rukovodilac službe obezbeđenja PPZ i održavanje higijene: Milan MEDIĆ. Šef fizičkog obezbeđenja i PPZ: Slavenko TOMAŠEVIĆ. Šef protivpožarne zaštite: Đorđe DUNĐERSKI. Vođa smene obezbeđenja i PPZ: Drago KALANJ i Zoran BOŠNJAK. Radnik obezbeđenja i PPZ (I, II i III smena): Dušan VELI- ČKOVIĆ, Milanko DRAŽIĆ, Milan NOVAKOVIĆ, Boško MIJATOVIĆ, Goran PAVLOVIĆ, Rade RACA, Goran SUVAČAREVIĆ, Vladimir KOLBAS, Saša BR- DAR, Vjekoslav KOVAČEVIĆ, Miroslav KRKLJUŠ, Branko STOJKOVIĆ, Branko KALANJ, Jovan MI- LAKOVIĆ i Nebojša POPADIĆ. Radnik obezbeđenja (I, II i III smena): Grujica BAŠIĆ, Milorad ZEC, Branimir MIKOVILOVIĆ, Dragica SENDERAK, Eugen SEGEDI, Zoran RAJAK i Vladimir OGNJENOVIĆ. Radnik obezbeđenja za protokol: Petar ŠUŠKOVIĆ i Stevan ADAMOVIĆ. Noćni čuvar: Ljubomir SEN- DERAK. Vođa smene za higijenu i prijem publike: Dušan KERKEZ i Mara JOSIĆ. Spremačica-garderober-razvodnik: Kaća BOGDAN, Tanja BOGDAN, Suzana GAJIĆ, Leona HABOR, Brigita JOVANOVIĆ, Darinka KNEŽEVIĆ, Stanica KRASIĆ, Željka BAN- DIĆ, Mirjana MARIĆ, Branka GOMBAR, Mirjana MI- LIĆEVIĆ, Danica MUČU, Danica RADULOVIĆ, Božana TABAKOV, Dragana BUKARICA, Nada ĆU- LUM, Suzana BOGDAN, Mileva MILOJEVIĆ, Slavka STANOJKOVIĆ, Blaga STEVANOSKA, Dragana ŠARABA, Ljiljana BARAĆ, Huriša ASANI, Rožika DIMIĆ, Aleksandra MRĐAN, Gorica NEŠIĆ, Nada KALANJ, Milica MILOSAVLJEVIĆ i Milica MARIĆ. RJ MARKETING Direktor: Nenad JOVANOVIĆ Rukovodilac službe prodaje, sponzorstva i iznajmljivanja prostora: Srbijanka SAVIĆ. Saradnik za iznajmljivanje prostora i programa trećih lica: Milorad ĐILAS. Poslovni sekretar: Zorica BORČIĆ. Sistem administrator: Dragan LUKIĆ. Urednik za izdavačku delatnost (Drama, Opera i Balet): Dušanka RAD- MANOVIĆ. Organizator međunarodne saradnje: Branislav VESNIĆ. Saradnik-prodavac promo materijala: Aleksandar TOPALOV. Saradnik za prodaju i plasman posebnih programa: Vladimir MER- KULOV. Saradnik za propagandu: Ivana ČELEBIĆ.

120 120 Saradnik za informisanje: Bojana KOVAČEVIĆ PE- TROVIĆ. Koordinator RJ: Nevena PANTOŠ BO- KIĆ. Distributer i operater na fotokopir aparatu: Šeremet ASANI i Dragana JANJUŠEVIĆ. Rukovodilac službe za promotivne aktivnosti: Radule BO- ŠKOVIĆ. Asistent dizajnera: Žarko DEAK. Umetnički fotograf: Miomir POLZOVIĆ. Samostalni saradnik za kompjutersku obradu podataka: Ljiljana BILBIJA. Saradnik za kompjutersku obradu podataka: Nada RADOVIĆ. Saradnik za organizovanu prodaju ulaznica I: Vesna POPOV BAZIĆ, Ivan STI- PANČEVIĆ i Snežana ĆURČIĆ. Saradnik za organizovanu prodaju ulaznica II: Đurđinka AĆIMOVIĆ. Rukovodilac službe za protokol: Smiljana LAGA- TOR. Saradnik za protokol: Biljana MILORADOV. Referent za protokol-kurir: Bartol MILER. Stručni saradnik za organizaciju produkcije: Ljubinka GVOZDENOVIĆ. Kontista bilansista: Dragica KR- LJUŠ. Šef blagajnika: Branka KVRGIĆ. Blagajnik: Ksenija KAĆANSKI, Vesna ĆURČIN i Snežana MIRKOVIĆ. Kurir-plakater: Štefanija KERKEZ, Sandra TRKULJA i Katica PAVLOVIĆ. Glavna kafe kuvarica: Zagorka ANDREJEVIĆ. Kafe kuvarica: Daniela STEVANOSKA, Dušanka PAVLOVIĆ i Violeta RISTIĆ. RJ FINANSIJSKI POSLOVI Direktor: Danica ČELEKETIĆ Rukovodilac računovodstva i knjigovodstva: Nada NIKIĆ. Stručni saradnik za plan i analizu: Biljana DUNĐERSKI. Šef likvidature: Draginja NOVOT. Glavni blagajnik: Zdenka UJFALUŠI. Glavni likvidator: Stanka DRAGOJEVIĆ, Slavica BORBELJ, Maja KOVAČEVIĆ, Marijana ANIČIĆ i Ivanka STI- PANČEVIĆ. Glavni likvidator-kontrolor: Olivera ĐO- KIĆ i Ljiljana KRAGIĆ. Glavni likvidator-analitičar: Nataša MARCIKIĆ i Slavica SALAJ. Kontista-bilansista: Branka VASILJEVIĆ i Radoslava DABIĆ. Glavni knjigovođa-analitičar: Jasmina JOVANOVIĆ i Gordana SABLJIĆ. Nabavljač: Slavko BUGAR- SKI, Radoslav MILETIĆ i Jožef MAĐAR. Šef magacina i nabavke: Zdravko DOKIĆ. Magacioner: Natalija GUT. R E P E R T O A R D R A M A P r e m i j e r e Scena Pera Dobrinović 1 (458) Dušan SPASOJEVIĆ: ZVERINJAK Rd.Boris LIJEŠEVIĆ, sc.ljerka HRIBAR, ks.bojana NIKITOVIĆ, lk.ljiljana MRKIĆ POPOVIĆ, am.dragan DAUTOVSKI, pr.ana ILIĆ, in.tibor KIŠ, su.nataša BARBIR. ULOGE: Petar Boris ISAKOVIĆ, Anđa Jasna ĐURIČIĆ, Strain Novak BILBIJA, Marija Aleksandra PLESKONJIĆ ILIĆ, Vidan Stefan TRI- 1 (458) Strahinja Bojović, Aleksandar Gajin i Dragomir Pešić FUNOVIĆ, Srna Marija MITROVIĆ, Tadija Dragomir PEŠIĆ, Jovan Marko SAVIĆ, Sreten Lukić Aleksandar GAJIN, Milisav Lukić Strahinja BO- JOVIĆ. Prem , Novi Sad 15 (4: Zrenjanin 1, Kikinda 1, Beograd 1, Valjevo 1) (459) Anton Pavlovič ČEHOV: IVANOV (Антон Павлович Чехов: Иванов) Ab.rd.Predrag ŠTRBAC, sc.vesna ŠTRBAC, ks.dragica LAUŠEVIĆ, in.irena PETRONJE, su.milica ĐUKIĆ RAĐENOVIĆ. ULOGE: Ivanov Milan KOVAČEVIĆ, Sara Draginja VOGANJAC, Saša Jovana MIŠKOVIĆ, Lebedev Miodrag PETRONJE, Zinaida Tijana MA- KSIMOVIĆ, Borkin Jugoslav KRAJNOV, Šabeljski Rade KOJADINOVIĆ, Ljvov Aleksandar BOGDANOVIĆ, Babakina Olivera STAMENKO- VIĆ.

121 121 *Koprodukcija Srpsko narodno pozorište, Novi Sad & Grad teatar, Budva, Crna Gora 4 (461) MOLIJER: TARTIF (Jean-Baptiste Poquelin Molière: Tartuffe) 2 (459) Scena iz predstave Prem , Novi Sad 17 (1: Beograd 1) 853 Pv.Branislav MILJKOVIĆ, rd.dušan PETROVIĆ, sc.marija KALABIĆ, ks.dragica LAUŠEVIĆ, dm.svetislav JOVANOV, am.irena POPOVIĆ, lk.dejan SREDOJEVIĆ, sp.saša KRGA, pk.snežana HORVAT, in.vladimir SAVIN, su.srđan STOJ- NOVIĆ. ULOGE: Gospođa Pernel Mirjana GARDINOVA- ČKI, Orgon Dušan JAKIŠIĆ, Elmira Jovana STIPIĆ, Damis Strahinja BOJOVIĆ, Marijana 3 (460) Maja PELEVIĆ: SKOČIĐEVOJKA* (Stjepan Ljubiša Mitrov: Odneseni vjetrom) Rd.sc.Kokan MLADENOVIĆ, am.irena POPOVIĆ, ks.marina SREMAC, ak.olivera KOVAČEVIĆ CR- NJANSKI, dm.svetislav JOVANOV, lk.sreten PE- ROVIĆ, ps.tomislav ŠARABA, pk.branka ŠTR- BAC, in.tibor KIŠ, or.milan KAĆANSKI. ULOGE: Ona Nataša TAPUŠKOVIĆ, On Branislav TRIFUNOVIĆ, Roditelji njegovi Gordana KAMENAROVIĆ, Radoje ČUPIĆ (15), Tomislav TRIFUNOVIĆ (2), Roditelji njeni Draginja VO- GANJAC, Jugoslav KRAJNOV, Venecijanac Nenad PEĆINAR. Prem , Novi Sad 17 (6: Budva 6) (461) Mirjana Gardinovački i Dušan Jakišić Jovana MIŠKOVIĆ, Valer Marko SAVIĆ, Kleant Milovan FILIPOVIĆ, Tartif Nenad PEĆINAR, Dorina Sanja RISTIĆ KRAJNOV, Gospodin Loajal Miodrag PETRONJE, Služavka Anka POPOVIĆ, Loran Leon ŠURBANOVIĆ, Inspektor Nenad PEĆINAR, Policajci Slaviša AMIDŽIĆ, Zoltan BE- ŠENJI. Prem , Novi Sad 12 (1: Beograd 1) 4106 Kamerna scena 5 (462) Alber KAMI: NESPORAZUM (Albert Camus: Lе Malentendu) 3 (460) Scena iz predstave Pv.Živojin ŽIVOJINOVIĆ, rd.im.radoslav MILEN- KOVIĆ, sc.juraj FABRI, ks.jasna BADNJAREVIĆ,

122 122 dm.barbara HORVAT, or.elizabeta FABRI, vr.srđan MILOVANOVIĆ, in.snežana RADOVANOV KUZMANOV, su.nataša BARBIR. Godo Nenad PEĆINAR, Ozi Igor PAVLOVIĆ, Miki Marko SAVIĆ. Prem , Novi Sad 13 (4: Jagodina 1, Subotica 1, Sombor 1, Bački Petrovac 1) (464) Slavomir MROŽEK: POLICIJA ILI ČEMU SVE OVO (Sławomir Mrożek: Policja) 5 (462) Gordana Jošić Gajin i Ksenija Martinov Pavlović Pv.Petar VUJIČIĆ, ab.rd. Petar JOVANOVIĆ, ab.dm. Branko DIMITRIJEVIĆ, pr.im.jelena BA- LAŠEVIĆ, dz.luka KULIĆ, Vanja TODORIĆ i Aleksandar STOJŠIĆ, in.mirjana RADOVANOV, su.milica ĐUKIĆ RAĐENOVIĆ. ULOGE: Marta Gordana JOŠIĆ GAJIN, Marija Lidija STEVANOVIĆ, Mati Ksenija MARTINOV PAVLOVIĆ, Jan Miroslav FABRI, Stari sluga Rade KOJADINOVIĆ. Prem , Novi Sad 14 (-) (463) Branko DIMITRIJEVIĆ: GODO NA USIJANOM LIMENOM KROVU Rd.ds.Nikola ZAVIŠIĆ, ik.ivana VASIĆ, in.snežana RADOVANOV KUZMANOV, su.srđan STOJNO- VIĆ, dt.goran SIMONOSKI, ds.marko RADANO- VIĆ. ULOGE: Tamara Marija MEDENICA, Vesna Sanja RISTIĆ KRAJNOV, Maja Jovana MIŠKOVIĆ, 7 (464) Radoje Čupić, Miroslav Fabri i Nebojša Savić ULOGE: Šef policije Radoje ČUPIĆ, General Miroslav FABRI, Zatvorenik Nebojša SAVIĆ, Provokator Nenad PEĆINAR, Ambasadorka Aleksandra PLESKONJIĆ ILIĆ, Žena provokatora Jovana BALAŠEVIĆ, Policajac Bogdan TRIFUNOVIĆ. Prem , Novi Sad 4 (-) 451 R e p r i z e Scena Pera Dobrinović 8 (465) Miroslav KRLEŽA: GOSPODA GLEMBAJEVI 6 (463) Igor Pavlović i Jovana Mišković Prem , Novi Sad 2 (-) , 14610

123 123 9 (466) TUŽNA KOMEDIJA Prem , Novi Sad 4 (-) , (467) Jovan Sterija POPOVIĆ: DŽANDRLJIVI MUŽ ILI KOJA JE DOBRA ŽENA Prem , Novi Sad 16 (2: Senta 1; Mađarska: Budimpešta 1) , (468) Marin DRŽIĆ: DUNDO MAROJE Prem , Novi Sad 4 (-) , (469) Vilijam ŠEKSPIR: ROMEO I JULIJA Prem , Novi Sad 8 (-) , (470) Milena MARKOVIĆ: NAHOD SIMEON* Prem , Novi Sad 9 (-) , 4902 *Koprodukcija Srpsko narodno pozorište, Novi Sad & Sterijino pozorje, Novi Sad 14 (471) Fjodor Mihailovič DOSTOJEVSKI: UJKIN SAN Prem , Novi Sad 7 (1: Beograd 1) , (472) Maja PELEVIĆ: JA ILI NEKO DRUGI Prem , Novi Sad 17 (7: Beograd 1, Šabac 1, Užice 1, Zrenjanin 1, Kragujevac 1; Hrvatska: Zagreb 1; Federacija BiH: Sarajevo 1) , 7788 Kamerna scena 16 (473) Enda VOLŠ: DISKO SVINJE Prem , Novi Sad 11 (-) , (474) Jelena ĐORĐEVIĆ: KOME VERUJETE? Prem , Novi Sad 7 (-) , (475) Henrik IBZEN: AVETI Prem , Novi Sad 5 (-) , (476) Pjer MARIVO: RASPRAVA (I TAKO TE STVARI) Prem , Novi Sad 7 (-) , (477) Artur ŠNICLER: POVRATAK KAZANOVE Prem , Novi Sad 15 (6: Zaječar 1, Kikinda 1, Beograd 1; Crna Gora: Podgorica 1, Tivat 1; Federacija BiH: Tuzla 1) , 4560 O P E R A P r e m i j e r e Scena Jovan Đorđević

124 (478) Imre KALMAN: KNEGINJA ČARDAŠA (Imre Kálmán: Csárdáskirálynő) Al.Leo ŠTAJN i Bela JENBAH, di.gergelj KEŠE- LJAK i Zoran JURANIĆ, rd.janoš SIKORA, sc.saša SENKOVIĆ, ks.jasna PETROVIĆ BA- DNJAREVIĆ, ak.pr.dragan JERINKIĆ, ho.vesna KESIĆ KRSMANOVIĆ, dm.arpad VICKO, sp.lidija RADOVANOV i Zoran RADOJČIĆ, km.aleksandra KRČMAR i Vladimir ĆUKOVIĆ, kp.danijela HO- DOBA LEŠ, Irina MITROVIĆ i Gleb GORBUNOV, in.dejan TEODOROVIĆ, Olga BANOVČANIN i Tanja CVIJIĆ, su.boženka OČOVAJ i Milana CAP ĆUJIĆ, vb.đorđe VERNAČKI i Srđan MILOVANO- VIĆ, ms.dušanka ILIĆ. ULOGE: Silva Verecki Jelena KONČAR (9), Dragana P. RADAKOVIĆ (kg.5), Knez Leopold Marija Lipert-Vajlershajm Stevan GARDINOVAČKI, Anhilda Mirjana GARDINOVAČKI, Mladi knez Edvin Miljenko ĐURAN (kg.7), Slavoljub KOCIĆ (7), Grof Bonifacije Kaučijano (Boni) Goran STRGAR, Kontesa Anastazija Egenberg (Stazi) Danijela JOVANOVIĆ (5), Senka NEDELJKOVIĆ (9), Ferenc Kerekeš (Feri-Bači) Branislav VUKASOVIĆ (6), Igor KSIONŽIK (8), Pukovnik Aurel Ronzdorf Tomislav JOVANOVIĆ, Miška Aleksandar MA- NOJLOVIĆ, Kiš Aleksandar MANOJLOVIĆ (7), Branislav CVIJIĆ (7), Juliška Jasna MILIVOJEVIĆ (7), Jelena VESELINOVIĆ (7), Gospodin Mek Grejv Dragan ĐURIN (6), Mladen NIKOLIĆ (8), Lakej Ivan SVIRČEVIĆ (kg), Hotelski momak Vladislav ŠEGULJEV (kg). Prem , Novi Sad 14 (1: Beograd 1) (479) Volfgang Amadeus MOCART: DON ĐOVANI (Wolfgang Amadeus Mozart: Don Giovanni) Al.Lorenco da PONTE, di.marko PARIZOTO, rd.paul FLIDER, sc.dalibor TOBDŽIĆ, ks.mirjana STOJANOVIĆ MAURIČ, ak.pr.dragan JERINKIĆ, 22 (479) Scena iz predstave ho.vesna KESIĆ KRSMANOVIĆ, sp.lidija RADO- VANOV, rp.zoran RADOJČIĆ, km.vladimir ĆUKO- VIĆ i Florijan BALAŽ, kp.irina MITROVIĆ, Gleb GORBUNOV i Danijela HODOBA LEŠ, in.olga BA- NOVČANIN, Dejan TEODOROVIĆ i Tanja CVIJIĆ, su.boženka OČOVAJ i Milana CAP ĆUJIĆ. ULOGE: Don Đovani Andrej BESČASNIJ (kg.2), Vasa STAJKIĆ (2), Leporelo Saša ČANO (kg.2), Goran KRNETA (2), Guverner Branislav JATIĆ, Vladimir ZORJAN (3), Dona Ana Natalija VO- RONKINA (kg.3), Sanja KERKEZ (kg), Don Otavio Saša ŠTULIĆ (2), Goran STRGAR (2), Dona Elvira Jelena KONČAR (3), Svitlana DEKAR, Mazeto Željko ANDRIĆ (3), Vladimir ZORJAN, Cerlina Senka NEDELJKOVIĆ (2), Danijela JOVA- NOVIĆ (2), Žena Nadežda SALAK (2), Zorana RADIVOJEVIĆ (2). Prem , Novi Sad 4 (-) 2111 R e p r i z e Scena Jovan Đorđević 21 (478) Danijela Jovanović, Jelena Končar, Miljenko Đuran i Goran Strgar 23 (480) Đuzepe VERDI: TRAVIJATA Prem , Novi Sad

125 125 4 (-) , PROMENA U PODELI ULOGA: Violeta Natalija VORONKINA (kg.3), Danijela JOVANOVIĆ, Flora Jelena KONČAR, Anina Laura PAVLOVIĆ, Alfred Žermon Saša ŠTULIĆ (2), Slavoljub KOCIĆ, Saša PETROVIĆ, Žorž Žermon Vasa STAJKIĆ, Gaston Igor KSIONŽIK, Baron Dufol Vladimir ZORJAN, Markiz Ivan NIKOLIĆ, Doktor Grenvil Goran KRNETA, Đuzepe Aleksandar MANOJ- LOVIĆ, Florin sluga Jovan PEJIĆ, Solisti baleta Maja GRNJA, Flavijus SASU. 24 (481) Đuzepe VERDI: NABUKO* Prem , Novi Sad 4 (-) , PROMENA U PODELI ULOGA: Nabuko Anatolij FOKANOV (kg), Ismail Slavoljub KOCIĆ (2), Saša PETROVIĆ (2), Zakarija Branislav JATIĆ, Abigaila Svitlana DEKAR (2), Viktorija ČENSKA (kg.2), Fenena Violeta SREĆKOVIĆ (2), Jelena KONČAR (2), Veliki sveštenik Goran KRNETA, Abdalo Igor KSIONŽIK (2), Aleksandar MANOJ- LOVIĆ (2), Ana Laura PAVLOVIĆ (2), Jaroslava BENKA VLČEK (2). *Predstava je obnovljena (482) Đakomo PUČINI: TOSKA Prem , Novi Sad 4 (-) , PROMENA U PODELI ULOGA: Florija Toska Valentina MILENKOVIĆ (2), Svitlana DEKAR (2), Mario Kavaradosi Saša PETROVIĆ (2), Slavoljub KOCIĆ (2), Baron Skarpija Mark HOLAND (kg.2), Anatolij FOKANOV (kg.2), Čezare Anđeloti Vladimir ZORJAN, Crkvenjak Goran KRNETA, Spoleta Aleksandar MANOJLOVIĆ (2), Igor KSION- ŽIK (2), Šarone Ivan NIKOLIĆ, Pastirče Laura PAVLOVIĆ, Tamničar Stevan NIKOLIĆ (2), Mladen NIKOLIĆ (2). 26 (483) Jakov GOTOVAC: ERO S ONOGA SVIJETA Prem , Novi Sad 2 (-) , PROMENA U PODELI ULOGA: Marko -Branislav JATIĆ, Doma Marina PAVLOVIĆ BARAĆ, Đula Sanela MITROVIĆ, Laura PAVLOVIĆ, Mića Miljenko ĐURAN (kg), Sima Branislav VUKASO- VIĆ, Pastirče Senka NEDELJKOVIĆ (kg), Momak Vojislav MALEŠEV, Jovan PEJIĆ, Solisti baleta: Sokol Flavijus SASU, Maska Ivan ĐER- KOVIĆ. 27 (484) Đuzepe VERDI: RIGOLETO Prem , Novi Sad 2 (-) , 7057 PROMENA U PODELI ULOGA: Vojvoda od Mantove Saša PETROVIĆ, Rigoleto Vladimir DRA- GOŠ (kg), Đilda Natalija VORONKINA (kg), Sparafučile Branislav JATIĆ, Madalena Marina PAV- LOVIĆ BARAĆ, Monterone Goran KRNETA, Grof Čeprano Vladimir ZORJAN, Ivan NIKOLIĆ, Grofica Čeprano, Paž Jaroslava BENKA VLČEK, Marulo Vasa STAJKIĆ, Borsa Igor KSIONŽIK, Đovana Laura PAVLOVIĆ, Tamničar Vladimir ZORJAN. 28 (485) Gaetano DONICETI: LUČIJA OD LAMERMURA Prem , Novi Sad 3 (-) , 3556 PROMENA U PODELI ULOGA: Enriko Vasa STAJKIĆ, Lučija Natalija VORONKINA (kg), Edgardo Saša PETROVIĆ (2), Saša ŠTULIĆ, Arturo Goran STRGAR, Rajmondo Goran KRNETA, Alisa Jelena ŠTULIĆ, Normano Igor KSIONŽIK. 29 (486) Đakomo PUČINI: BOEMI Prem , Novi Sad 6 (-) , 4405 PROMENA U PODELI ULOGA: Rodolfo Saša PETROVIĆ (4), Saša ŠTULIĆ (2), Marčelo Vasa STAJKIĆ, Šonar Vladimir ANDRIĆ (kg.4), Ivan NIKOLIĆ (2), Kolin Goran KRNETA (4), Vladimir

126 126 ZORJAN (2), Benoa Igor KSIONŽIK, Alčindoro Vladimir ZORJAN (4), Igor KSIONŽIK (2), Mimi Danijela JOVANOVIĆ (4), Sanela MITROVIĆ, Svitlana DEKAR, Mizeta Natalija VORONKINA (kg.4), Senka NEDELJKOVIĆ (2), Parpinjol Branislav CVIJIĆ, Narednik Mladen NIKOLIĆ, Carinik Dragan ĐURIN. B A L E T P r e m i j e r e Scena Jovan Đorđević 30 (487) Petar Iljič ČAJKOVSKI: LABUDOVO JEZERO (Петр Ильич Чайковский: Лебединое озеро) Al.Vladimir Petrovič BEGIČEV i Vasilij Fjodorovič GELJCER, ak.rd.vladimir LOGUNOV, Lev IVANOV i Marius PETIPA, di.željka MILANOVIĆ, sc.miodrag TABAČKI, ks.mirjana STOJANOVIĆ MAURIČ, pk.olivera ĐURĐEVIĆ, rp.džana ČURČIĆ, km.vladimir ĆUKOVIĆ i Florijan BALAŽ, kp.zoltan GAJ- DOŠ i Ivan MARKOVIĆ, in.ivan SVIRČEVIĆ, Dejan TEODOROVIĆ, Olga BANOVČANIN i Tanja CVIJIĆ. ULOGE: Odeta-Odilija Andreja KULEŠEVIĆ (2), Jelena LEČIĆ KOLČERIJU (2), Princ Zigfrid Andrej Josif KOLČERIJU, Rotbart Flavijus SASU (3), Liviju Mihaj HAR, Šut Oltean TUDOR (2), Daisuke MIURA (2), Kraljica Marijeta VIRAG (3), 30 (487) Scena iz predstave Nadežda SALAK, Učitelj Milutin PETROVIĆ, Pa de troa (Pas de trois) Mirjana DROBAC, Natalija RAIČEVIĆ, Andrej Josif KOLČERIJU, Frosina DI- MOVSKA, Olga AVRAMOVIĆ, Marijana ĆURČIJA, Brankica VUČIĆEVIĆ, Sanja PAVIĆ, Flavijus POPA, Prva slika: Valcer, solo Jelena VUKADI- NOVIĆ, Brankica VUČIĆEVIĆ, Olga AVRAMOVIĆ, Danijela VOJNOVSKI, Liviju Mihaj HAR, Daisuke MIURA, Flavijus POPA, Stevan SREMAC, Oltean TUDOR, Flavijus SASU, Dunja LEPUŠA, Natalija RAIČEVIĆ, Sanja PAVIĆ, Mirjana DROBAC, Frosina DIMOVSKA, Nadežda SALAK, Ansambl Maja STANKOVIĆ, Vesna KOVAČ, Zorana RADI- VOJEVIĆ, Marija JANKOVIĆ, Irena MESAROŠ, Biljana BABIJANOVIĆ, Bojana MATIĆ, Sonja BA- TIĆ, Ivan ĐERKOVIĆ, Boris VIDAKOVIĆ, Florin STANILA, Igor GUT (kg), Sonja GAVRILOV, Jovana LALIĆ, Milana BALAŽ, Poloneza, solo Marijana ĆURČIJA, Ivana STOJČEVIĆ, Frosina DI- MOVSKA, Dunja LEPUŠA, Mirjana DROBAC, Ansambl Milana BALAŽ, Teona ZAGORAC, Sonja BATIĆ, Jovana LALIĆ, Druga i četvrta slika: Četiri mala labuda Mirjana DROBAC, Frosina DIMOV- SKA, Ivana STOJČEVIĆ, Dunja LEPUŠA, Maja STANKOVIĆ, Teona ZAGORAC, Jovana LALIĆ, Četiri velika labuda Sanja PAVIĆ, Brankica VU- ČIĆEVIĆ, Olga AVRAMOVIĆ, Natalija RAIČEVIĆ, Nadežda SALAK, Danijela VOJNOVSKI, Sonja BA- TIĆ, Marija JANKOVIĆ, Ansambl Jelena VUKA- DINOVIĆ, Vesna KOVAČ, Zorana RADIVOJEVIĆ, Marijana ĆURČIJA, Irena MESAROŠ, Milana BA- LAŽ, Nadežda SALAK, Višnja DRINJOVSKI, Maja STANKOVIĆ, Bojana MATIĆ, Danijela VOJNOV- SKI, Teona ZAGORAC, Marija JANKOVIĆ, Sonja GAVRILOV, Jovana LALIĆ, Sonja BATIĆ, Frosina DIMOVSKA, Brankica VUČIĆEVIĆ, Treća slika: Neveste Dunja LEPUŠA, Brankica VUČIĆEVIĆ, Olga AVRAMOVIĆ, Sanja PAVIĆ, Mirjana DRO- BAC, Marijana ĆURČIJA, Frosina DIMOVSKA, Natalija RAIČEVIĆ, Španska igra, solo Danijela VOJNOVSKI, Bojana MATIĆ, Flavijus POPA, Liviju Mihaj HAR, Flavijus SASU, Tarantela, solo Frosina DIMOVSKA, Dunja LEPUŠA, Četiri devojke Teona ZAGORAC, Maja STANKOVIĆ, Jovana LA- LIĆ, Biljana BABIJANOVIĆ, Ivana STOJČEVIĆ, Sonja GAVRILOV, Mađarska igra, solo Mirjana DROBAC, Dragan VLALUKIN, Brankica VUČIĆE- VIĆ, Ivan ĐERKOVIĆ, Četiri devojke Tatjana NE- NADOVIĆ, Vesna KOVAČ, Irena MESAROŠ, Sonja GAVRILOV, Milana BALAŽ, Ruska igra, solo Natalija RAIČEVIĆ, Maja GRNJA, Četiri devojke Višnja DRINJOVSKI, Sonja BATIĆ, Brankica VUČI- ĆEVIĆ, Bojana MATIĆ, Mazurka, dva para solo Marijana ĆURČIJA, Sanja PAVIĆ, Olga AVRAMO- VIĆ, Natalija RAIČEVIĆ, Boris VIDAKOVIĆ, Stevan SREMAC, Flavijus SASU, Oltean TUDOR, Četiri devojke Jelena VUKADINOVIĆ, Marija JANKO- VIĆ, Nadežda SALAK, Zorana RADIVOJEVIĆ, So-

127 127 nja GAVRILOV, Ceremonijal majstor Milutin PE- TROVIĆ, Dame Marija ŠARČEVIĆ, Gizela VE- LIČKOVIĆ, Branka GLIGORIĆ, Džana ČURČIĆ, Muškarci Ivan ĐERKOVIĆ, Florin STANILA, Ranko LAZIĆ, Saša KRGA, Igor GUT (kg), Liviju Mihaj HAR, Flavijus POPA, Daisuke MIURA, Stevan SREMAC, Oltean TUDOR, Paževi Darko BABI- JANOVIĆ, Uroš KOMLENIĆ (kg), Vladislav ŠE- GULJEV, Filip PETRONIJEVIĆ (kg). Prem , Novi Sad 4 (-) 2510 Kamerna scena 31 (488) OSMEH UMA* Ak.rd.im.Galina BORISOVA, ks.sc.marina SRE- MAC, pk.branka ŠTRBAC, in.tanja CVIJIĆ i Olga BANOVČANIN. ULOGE: Danijela VOJNOVSKI, Andreja KULEŠE- VIĆ, Frosina DIMOVSKA, Višnja DRINJOVSKI, Olga AVRAMOVIĆ, Daisuke MIURA, Saša ASEN- TIĆ (kg). Prem , Novi Sad 9 (-) 849 *Forum za Novi ples R e p r i z e Scena Jovan Đorđević 32 (489) Adolf ADAM: ŽIZELA* Prem , Novi Sad 2 (-) , PROMENA U PODELI ULOGA: Žizela Tatjana ČERNOBROVKINA (kg), Natalija LEDOVSKA, Albert Engzorig NARMANDAK, Mirta Bojana ZA- JOVIĆ, Andreja KULEŠEVIĆ, Hilarion Flavijus SASU, Pas de Deux Jelena LEČIĆ KOLČERIJU, Oltean TUDOR, Mirjana DROBAC, Andrej Josif KOLČERIJU, Vile pratilje Jelena LEČIĆ KOLČE- RIJU, Mirjana DROBAC, Dunja LEPUŠA. *Balet obnovila Oksana STOROŽUK 33 (490) Mikis TEODORAKIS: GRK ZORBA Prem , Novi Sad 6 (1: Beograd 1) , PROMENA U PODELI ULOGA: Marina Oksana STOROŽUK (5), Marijana ĆURČIJA. 34 (491) Kruno CIPCI: PIPI DUGA ČARAPA 31 (488) Scena iz predstave Prem , Novi Sad 2 (1: Republika Srpska: Banja Luka 1) , PROMENA U PODELI ULOGA: Pipi Mirjana DROBAC, Majmun Saša KRGA, Anika Natalija RAIČEVIĆ, Dunja LEPUŠA, Tomi Flavijus POPA, Učiteljica Tatjana NENADOVIĆ, Vesna ĆUKOVIĆ, Žandar Andrej Josif KOLČERIJU, Oltean TUDOR, Igračica sa zmijom Jelena VUKA- DINOVIĆ, Višnja DRINJOVSKI, Poštar Branka GLIGORIĆ, Nadežda SALAK.

128 (492) BOŽANSTVENA KOMEDIJA Prem , Novi Sad 1 (-) , (493) Sergej PROKOFJEV: ROMEO I JULIJA Prem , Novi Sad 3 (-) , 3078 PROMENA U PODELI ULOGA: Benvolio Liviju HAR MIHAJ. Kamerna scena 37 (494) JEZIK ZIDOVA* Prem , Novi Sad 6 (2: Poljska: Lublin 1; Mađarska: Eger 1) , 4931 PROMENA U PODELI ULOGA: Jelena LEČIĆ KOLČERIJU. *Forum za Novi ples NARODNO POZORIŠTE PIROT (Osnovano 1944) Pirot, Branka Radičevića, 1 Telefoni: (010) & Fax: (010) pozoristepi@nadlanu.com DIREKTOR: Gradimir FILIPOVIĆ UPRAVA - ADMINISTRACIJA Organizator: Slađana PETROVIĆ i Dejan GLIŠIĆ. Šef računovodstva: Nikola NIKOLIĆ. UMETNIČKI ANSAMBL Glumice: Natalija GELEBAN, Marta KELER, Danijela IVANOVIĆ, Borjanka LJUMOVIĆ i Aleksandra STOJANOVIĆ. Glumci: Zoran ŽIVKOVIĆ, Aleksandar RADULO- VIĆ, Slobodan ALEKSIĆ i Milan NAKOV. Sufler i inspicijent: Svetlana STANKOVIĆ. TEHNIČKI ANSAMBL Šef tehnike-električar: Marijan POPOVIĆ. Ton majstor: Branislav TOMANOVIĆ. Stolar: Zoran PEJ- ČIĆ. Krojač: Jordan ARANĐELOVIĆ. Binski radnik: Dragan VELIČKOVIĆ. Garderober-rekviziter: Marijana ŽIVKOVIĆ. Čistačica: Vidosava DINČIĆ. R E P E R T O A R P r e m i j e r e Dramska scena 1 (495) Džordž Bernard ŠO: PIGMALION (George Bernard Shaw: Pygmalion) Rd.im.Boško DIMITRIJEVIĆ, sc.andrijana LUBINA, ks.jelena JOVANOVIĆ, sp.vera OBRADOVIĆ, lk.andrijana VIDENOVIĆ, su.in.svetlana STANKOVIĆ. ULOGE: Henri Higins Zoran ŽIVKOVIĆ, Eliza Dulitl Borjanka LJUMOVIĆ, Pukovnik Pikering Mi-

129 129 lan NAKOV, G-đa Higins Natalija GELEBAN, Alfred Dulitl Slobodan ALEKSIĆ, G-đa Pirs Aleksandra STOJANOVIĆ, G-đa Ajnsford Hil Dragica ŽIVKO- 2 (496) Velimir LUKIĆ: DUGI ŽIVOT KRALJA OSVALDA Rd.Predrag STOJMENOVIĆ, sc.irena KUKRIĆ, ks.magdalena KLAŠNJA, su.in.svetlana STAN- KOVIĆ. ULOGE: Osvald Slobodan ALEKSIĆ, Konstansa Marta KELER, Emilija Borjanka LJUMOVIĆ, Dominik Aleksandar RADULOVIĆ, Roman Milan NAKOV, General Žerar Zoran ŽIVKOVIĆ, Sekretarica Aleksandra STOJANOVIĆ, Ministarka Natalija GELEBAN. Prem , Pirot 4 (-) (495) Borjanka Ljumović i Zoran Živković VIĆ, Klara Marta KELER, Fredi Aleksandar RA- DULOVIĆ, Sobarica Aleksandra VELIČKOVIĆ. Prem , Pirot 16 (4: Beograd 1, Knjaževac 1, Kruševac 1, Niš 1) 4770 Dramska (kamerna) scena 3 (497) Aleksandar Valentinovič VAMPILOV: METRANPAŽ (Александр Валентинович Вампилов: Провинциальные анекдоты) Pv.Milivoje JOVANOVIĆ, ab.rd.im.sc.ks.nemanja SAVKOVIĆ, sc.ks.natalija GELEBAN, su.in.svetlana STANKOVIĆ, or.slađana PETROVIĆ i Dejan GLIŠIĆ. ULOGE: Semjon Kalošin Zoran ŽIVKOVIĆ, Viktorija Aleksandra STOJANOVIĆ, Marina Borjanka LJUMOVIĆ, Potapov Aleksandar RADU- LOVIĆ, Oleg Kamajev Milan NAKOV, Boris Rukosujev Slobodan ALEKSIĆ, Glas spikera Milan AKSENTIJEVIĆ. Prem , Pirot 6 (-) (496) Marta Keler i Milan Nakov 3 (497) Aleksandar Radulović i Aleksandra Stojanović

130 130 Dečija scena 4 (498) Migel TUNJEŠ: KUDA IDU STARE GODINE? (Miguel Tunes: Dove andan vieho an'os?) Pv.Lilijana IVANOVIĆ, rd.sc.ks.natalija GELEBAN, am.ninoslav KOSTIĆ i Jelena PEJČIĆ, im.dragoslav LILIĆ. ULOGE: Sat Borjanka LJUMOVIĆ, Prva lutka Aleksandra STOJANOVIĆ, Druga lutka Marta KELER, Stara godina Natalija GELEBAN, Majstor/Deda Mraz Aleksandar RADULOVIĆ. Prem , Pirot 11 (-) 3870 R e p r i z e Dramska scena 5 (499) Milena BOGAVAC: DRAGI TATA Prem , Pirot 5 (4: Dimitrovgrad 1, Leskovac 1, Zaječar 1, Šabac 1) , 3530 Dramska (kamerna) scena 6 (500) Petar Pecija PETROVIĆ: VRAGOLIJE 4 (498) Marta Keler, Borjanka Ljumović i Aleksandra Stojanov Prem , Pirot 11 (-) , 2300 РУСИНСКИ НАРОДНИ ТЕАТАР ПЕТРО РИЗНИЧ ЂАЂА РУСКИ НАРОДНИ ТЕАТЕР ПЕТРО РИЗНИЧ ДЯДЯ РУСКИ КРСТУР (Основан 2003) Руски Крстур, Русинска, 75 Телефон и факс: (025) djadja@eunet.rs Директор: Владимир НАЂ Р Е П Е Р Т О А Р П р е м и є р а 1 (501) Едґар Валс: КИНГ КОНГ (Edgar Wallace: King Kong) Пв.ад.аб.им.Цветин АНИЧИЋ, сц.миляан ТОР- МА, кс.таня ОРОС, лк.михайло ЗАЗУЛЯК,

131 131 вр.владо ДЖУДЖАР, Сашо ПАЛЄНКАШ и Иван ЕДЕЛИНСКИ, ор.таня АРВА ПЛАНЧАК. УЛОГЕ: Лимиєр Mihaйло ZAZULJAK, Берта Ксения МАКАЇ ОРОС, Дейвид Дамир ПРОВЧИ, Пв.аб.рд.им.Владимир НАДЬ, ад.tankred DORST, сц.далибор ТОБДЖИЧ, кс.таня ОРОС, лк.ирина ХАРДИ КОВАЧЕВИЋ, ор.таня АРВА ПЛАНЧАК. УЛОГЕ: Фернандо Крап Славко ОРОС, Юлия Александра ЛЕНДЄР, Гроф Михайло ЗАЗУ- 1 (501) Сцена из преdсtаве Ени Дуня Ждиняк, Джуди Иґор ГРЕКСА, Пепи Емил НЯради, Пристон Владимир НАДЬ АЧИМ, Глас Донатора Славко ОРОС, Кинґ Конґ Николая СИВЧ, Дзивяци Николина БА- БИЧ, Цецилия НАДЬ, Александра ЖИВКОВИЧ, Мая ЗАЗУЛЯК, Ивана ДУДАШ, Оливера ДУДАШ, Мелания ДУДАШ, Орхестра Славко ОРОС, Олеся РАМАЧ, Златко ЕМЕЙДИ, Златко РУС- КОВСКИ, Алексей СИВЧ. Прем , Руски Крстур 2 (-) (502) Miguel de UNAMUNO: ПРИПОВЕДКА О ЄДНЕЙ СТРАСЦИ (Miguel de Unamuno: Nada menos que todo un hombre) 2 (502) Сцена из преdсtаве ЛЯК, Мац Ксения МАКАЇ ОРОС, Психиятри Иван ПАПУГА, Янко ЛЕНДЄР. Прем , Руски Крстур 3 (-) 1050

132 132 NARODNO POZORIŠTE SOMBOR (Osnovano 1945) Sombor, Koste Trifkovića, 2 Telefon: (025) Fax: (025) office@npozoristeso.co.yu DIREKTOR: Srđan ALEKSIĆ ADMINISTRACIJA Poslovna sekretarica: Branka DIMIĆ. Pravnik: Jelena ČEKIĆ. Organizator: Toplica MANDIĆ. Manipulant i distributer ulaznica i propagandnog materijala: Lidija ČERFELJ. Šef računovodstva: Desanka STOJANČEVIĆ. Administrativni referent: Nada ĐERIĆ. Knjigovođa-blagajnik: Mira SMILJIĆ. Biletar: Ivanka ILIĆ. Kurir: Ivan ŠIMUNOV. GLUMAČKI ANSAMBL Glumice: Tatjana ŠANTA TORLAKOVIĆ, Biljana KESKENOVIĆ, Ivana V. JOVANOVIĆ, Milijana MA- KEVIĆ, Olgica NESTOROVIĆ, Kristina RADEN- KOVIĆ i Ksenija ĐORĐEVIĆ. Glumci: Nenad PEĆINAR, Srđan ALEKSIĆ, Bogomir ĐORĐEVIĆ, Živorad ILIĆ, Zdravko PANIĆ, Pero STOJANČEVIĆ, Dušan JOVIĆ, Miljan PR- LJETA, Branislav JERKOVIĆ, Marko MARKOVIĆ i Mihajlo NESTOROVIĆ. Reditelj: Kokan MLADENOVIĆ (do ). Sufler: Ninoslav VRANIĆ. Inspicijent: Zoran VU- ČKOVIĆ. Tehnički direktor: Stipan PETREŠ. Tehničar tona: Branko MARIĆ. Majstor svetla: Antun RENC. Tehničar rasvete-električar: Branislav JOSIĆ. Krojač: Ljubica MILETIĆ i Dragana GVARDIJAN. Garderober-pomoćnik krojača: Milena LALIĆ. Masker-frizer: Radmila TERZIN. Energetičar-domar: Slobodan MARIĆ. Stolar: Ivan KUSTURIN. Dekorater: Andrej TODOROVIĆ, Branislav BIRVALASKI, Dejan PLETIKOSIĆ, Goran BERENJI, Ivan ŠIMU- NOV, Igor PEKANOVIĆ i Branko MARIĆ. Majstor slikarske radionice: Đorđe TRNKO. Majstor scene: Antun LUKIĆ. Rekviziter: Dejan VUKOVIĆ i Danijel UČUR. Nabavljač-šef scenske opreme: Nemanja VUKIČEVIĆ. Garderober-vešerka: Joža ARE- TA. Portir: Stevan BIRVALSKI, Petar VUKOVIĆ, Stevo LOLIĆ i Petar DRAGOSAV. Spremačica: Sibila PETROVIĆ, Jelica RENC i Magdalena PO- POVIĆ. R E P E R T O A R Velika scena 1 (503) Karlo GOLDONI: MIRANDOLINA (Carlo Goldoni: La Locandiera) TEHNIKA 1 (503) Scena iz predstave

133 133 Pv.Bogoljub RUCOVIĆ i Drago IVANIŠEVIĆ, rd.filip GRINVALD, sc.marija KALABIĆ, ks.dragica LAUŠEVIĆ, im.gabor LENĐEL, in.zoran VUČKO- VIĆ, su.ninoslav VRANIĆ, ds.stipan PETREŠ. ULOGE: Vitez od Ripafrate Marko MARKOVIĆ, Markiz od Forlipopolija Miljan PRLJETA, Konte od Albafiorite Bogomir ĐORĐEVIĆ, Mirandolina Milijana MAKEVIĆ, Ortenzija Tatjana ŠANTA TORLAKOVIĆ, Dejanira Kristina RADENKOVIĆ, Fabricio Mihajlo NESTOROVIĆ, Piro Pero STO- JANČEVIĆ, Santo Branislav JERKOVIĆ. Prem , Sombor 13 (3: Beograd 1, Novi Sad 1, Zrenjanin 1) (505) Mario Vargas LJOSA: LEPE OČI, RUŽNE SLIKE (Mario Vargas Llosa: Ojos bonitos, cuadros feos) Pv.Bojana KOVAČEVIĆ PETROVIĆ, rd.dušan PE- TROVIĆ, sc.ivana DESANČIĆ, ks.mirna ILIĆ, Prem , Sombor 9 (-) (504) VIA BALKAN (Biljana Srbljanović & Nenad Jovanović & Maja Pelević: Putovanje & Nigde drugde & Putokaz) Rd.Gorčin STOJANOVIĆ i Lari ZAPIA, dm.im.lari ZAPIA i Kokan MLADENOVIĆ, sc.vesna ŠTRBAC, ks.maja MIRKOVIĆ, ak.irena ŠAROVIĆ, in.zoran VUČKOVIĆ, su.ninoslav VRANIĆ i Igor LERIĆ, ds.stipan PETREŠ. 3 (505) Scena iz predstave 2 (504) Scena iz predstave ULOGE: PUTOVANJE: Ivana V. JOVANOVIĆ, Dušan JOVIĆ, Zoran VRANJEŠ, NIGDE DRUG- DE: On Branislav JERKOVIĆ, Ona Kristina RA- DENKOVIĆ, Radenko, Džoger, Prvi radnik Pero STOJANČEVIĆ, Policajac, Indijanac, Kineskinja, Drugi radnik Tatjana ŠANTA TORLAKOVIĆ, PU- TOKAZ: Milijana MAKEVIĆ, Marko Zl. MARKO- VIĆ, Marko MARKOVIĆ, Biljana KESKENOVIĆ, Mihajlo NESTOROVIĆ, Saša TORLAKOVIĆ, Ksenija MARIĆ ĐORĐEVIĆ, Bogomir ĐORĐEVIĆ, David TASIĆ. ds.stipan PETREŠ, in.zoran VUČKOVIĆ, su.ninoslav VRANIĆ. ULOGE: Eduardo Sanelji Bogomir ĐORĐEVIĆ, Ruben Sevaljos Branislav JERKOVIĆ, Alisija Sunjiga Milijana MAKEVIĆ. Prem , Sombor 7 (2: Beograd 1, Novi Sad 1) (506) Mihail Afanasijevič BULGAKOV: PSEĆE SRCE (Михаил Афанасьевич Булгаков: Собачье сердце)

134 134 Ad.Barbara HORVAT, ab.rd.im.radoslav MILEN- KOVIĆ, pr.višnja OBRADOVIĆ, sc.juraj FABRI, ks.erika JANOVIĆ, ds.stipan PETREŠ, in.zoran VUČKOVIĆ, su.ninoslav VRANIĆ. 5 (-) , (509) Rober TOMA: KLOPKA Prem , Sombor 4 (-) , (510) Oskar VAJLD: VAŽNO JE ZVATI SE ERNEST Prem , Sombor 1 (-) 84 19, (506) Scena iz predstave ULOGE: Šarov, Poligraf Poligrafovič Ervin HA- DŽIMURTEZIĆ (kg), Prof. Preobraženski, Filip Filipovič Bogomir ĐORĐEVIĆ, Doktor Bormental, Ivan Arnoldovič Marko Zl. MARKOVIĆ, Darja Petrovna Ksenija MARIĆ ĐORĐEVIĆ, Zina Ivana V. JOVANOVIĆ, Dama Olgica NESTOROVIĆ, General Petar Aleksandrovič Zdravko PANIĆ, Švonder Dušan JOVIĆ, Vjazemskaja Tatjana ŠANTA TORLAKOVIĆ, Pjostruhin Živorad ILIĆ, Vasnjecova Višnja OBRADOVIĆ (kg), Fjodor Pero STOJANČEVIĆ, Policijski islednik u civilu Srđan ALEKSIĆ. Prem , Sombor 1 (-) 227 R e p r i z e Velika scena 5 (507) Branislav NUŠIĆ: SUMNJIVO LICE Prem , Sombor 3 (-) , (508) Nebojša ROMČEVIĆ: PARADOKS Prem , Sombor 9 (511) Slobodan VUJANOVIĆ: POSLEDNJA SMRT FRENKIJA SUZICE Prem , Sombor 1 (-) 68 15, (512) Miloš CRNJANSKI: MASKA Prem , Sombor 5 (-) , (513) Stela FIHILI: MONOGAMIJA Prem , Sombor 11 (4: Kruševac 1, Vranje 1, Beograd 1, Subotica 1) , (514) Dušan JOVIĆ: STAR ON LAJN Prem , Sombor 4 (-) 464 5, 723

135 (515) Čedo VUKOVIĆ & Marko KENTERA: KADMO KRALJ* Prem , Budva 2 (1: Crna Gora: Risan 1) 624 6, 1645 *Koprodukcija Narodno pozorište, Sombor & Grad teatar, Budva, Crna Gora Mala scena 14 (516) Piter ŠEFER: MRAČNA KOMEDIJA Prem , Sombor 5 (2: Apatin 1; Hrvatska: Beli Manastir 1) , 5841 Scena Studio (517) Tenesi VILIJAMS: STAKLENA MENAŽERIJA Prem , Sombor 5 (-) , 1808 POZORIŠTE DOBRICA MILUTINOVIĆ SREMSKA MITROVICA (Osnovano 1944) Sremska Mitrovica, Gradski park, 2 Telefoni: (022) & Fax: (022) pozoristedm@yahoo.com UPRAVNIK: Tatjana MARELJ ZEČEVIĆ Glumica: Jelena JANKOVIĆ. Glumci: Vladimir BALAŠĆAK i Aleksandar KR- STAJIĆ. Poslovni sekretar: Dejana MOSTARLIĆ. Organizator: Aleksandar BUDOŠAN. Tehnički urednik: Dragan JOVIČIĆ JOVIĆ. Inspicijent: Snežana VARNIČIĆ. Knjigovođa: Mirjana STEPANOV. Bine majstor-kurir: Slavko LAZIĆ. Samostalni tehničar rasvete, tona i videa: Srđan SPASOJEVIĆ. Tehničar rasvete, tona i videa: Miloš NEŠKOVIĆ. Spremačica-garderober: Jasna KOVAČEVIĆ i Tanja TUTIĆ. R E P E R T O A R P r e m i j e r e Velika scena za odrasle 1 (518) VENECIJANKE* Rd.im.Nemanja PETRONJE, sc.tatjana MARELJ ZEČEVIĆ, ks.aneta TOMAŠEVIĆ, ak.ivica KLE- MENC, in.snežana VARNIČIĆ, su.zorica STEVA- NOVIĆ. ULOGE: Julio Vladimir MILOJEVIĆ, Anđela Aneta TOMAŠEVIĆ, Neno Vladimir BALAŠĆAK, Valerija Deana KOSTIĆ, Orija Slađana PAJ- ČIĆ, Bernardo Zoran KARAJIĆ, Anđeo Jelena JANKOVIĆ. Prem , Sremska Mitrovica 20 (13: Šabac 7, Velika Plana 1, Paraćin 1, Kruševac 1, Aranđelovac 1, Beograd 1; Republika Srpska: Bijeljina 1) 6500 *Koprodukcija Pozorište Dobrica Milutinović, Sremska Mitrovica & Šabačko pozorište, Šabac

136 136 Mala scena za odrasle 3 (520) Vasilij SIGAREV: PLASTELIN Rd.sc.ks.Dragan JOVIČIĆ JOVIĆ. ULOGE: Bojana MATIĆ, Dajana BERISAVLJEVIĆ, Marina LAZANSKI, Stefan STEPANČEVIĆ, Nebojša ŠIJAN, Nikoleta NINKOVIĆ, Ivana STARČEVIĆ, Dejan SAMAC, Mladen STEPANOV. Prem , Sremska Mitrovica 5 (1: Ruma 1) 50 Velika scena za decu 4 (521) Ksenija STOJANOVIĆ: TVRDOGLAVA PRINCEZA 1 (518) Aneta Tomašević i Vladimir Balašćak Rd.Gordana LUKIĆ, sc.ks.tatjana MARELJ ZE- ČEVIĆ. 2 (519) Stanko BOGOJEVIĆ: IGRAJMO SE JOŠ Ab.rd.sc.ks.im.Stanko BOGOJEVIĆ. ULOGE: Đuro Stanko BOGOJEVIĆ, Draga Jelena JANKOVIĆ, Duša Vladimir BALAŠĆAK, Nikola Aleksandar KRSTAJIĆ, Nemanja Nemanja VELIMIROVIĆ, Mladen Mladen STEPANOV. Prem , Sremska Mitrovica 3 (-) (521) Scena iz predstave ULOGE: Kraljica Gordana LUKIĆ, Princeza Sinfonija Jelena JANKOVIĆ, Dvorska luda, Narator, Dr Dijagnozis, Vatrogasac Vladimir BALAŠĆAK, Mlinarev sin, Princ od severnog pola Aleksandar KRSTAJIĆ, Magarac, Princ od Južnog pola Zvonko BEDNAR. Prem , Sremska Mitrovica 14 (3: Laćarak 2, Martinci 1) (519) Jelena Janković i Vladimir Balašćak 5 (522) Miroslav NASTASIJEVIĆ: VELIKA NOVOGODIŠNJA ŽURKA

137 137 Ab.rd.im.Dragan JOVIČIĆ JOVIĆ, sc.ks.tatjana MARELJ ZEČEVIĆ. ULOGE: Kraljica Nikoleta NINKOVIĆ, Princ Stefan STEPANČEVIĆ, Dadilja Mladen STEPA- Prem , Sremska Mitrovica 8 (4: Beograd 1, Kuzmin 1, Martinci 1, Laćarak 1) 810 R e p r i z e Velika scena za odrasle 7 (524) Eden fon HORVAT: DON ŽUAN SE VRAĆA IZ RATA Prem , Sremska Mitrovica 3 (1: Kragujevac 1) 750 8, (522) Stefan Stepančević i Mladen Stepanov NOV, Vatrogasac Stefan NEDIĆ, Kralj Nebojša ŠIJAN, Deda Mraz Aleksandar KRSTAJIĆ. Prem , Sremska Mitrovica 12 (-) 2921 Mala scena za decu 6 (523) Dragan JOVIČIĆ JOVIĆ: NOVOGODIŠNJE KEREFEKE Rd.sc.ks.Dragan JOVIČIĆ JOVIĆ. ULOGE: Deda Mraz Nikola JANOŠEVIĆ, Dajana Dajana BERISAVLJEVIĆ, Marina Marina LA- ZANSKI. Velika scena za decu 8 (525) Miroslav NASTASIJEVIĆ: PRITAJENI PRINC RASPEVANI ZMAJ Prem , Sremska Mitrovica 7 (3: Beograd 1, Pećinci 1, Irig 1) , 2521 Mala scena za decu 9 (526) Cvetin ANIČIĆ: BOJAN I BOJANKA Prem , Sremska Mitrovica 16 (14: Beograd 14) , 2336

138 138 DEČJE POZORIŠTE DJEČJE KAZALIŠTE GYERMEKSZÍNHÁZ SUBOTICA (Osnovano 1946) Subotica, Lenjinov park, 12a Telefon & fax: (024) DIREKTOR: Jaka PRKA VUJEVIĆ UMETNIČKI RUKOVODILAC: Marta AROKSA- LAŠI STAMENKOVIĆ UMETNIČKA JEDINICA Glumice: Marta S. AROKSALAŠI, Olivera BEGO- VIĆ, Vesna BOROCKI, Marta BUDANOV, Svetlana ABRAMOVIČ, Danka RAPAIĆ, Hajnalka SIČ, Imelda VEREŠ, Gertrud FRIDRIK, Elvira GAL i Neda MILJKOVIĆ. Glumci: Boško BOŠKOV, Miroslav MARKOVIĆ, Endre KOČIŠ, Zalan GREGUS, Branislav TRIFKO- VIĆ i Tamas VARGA. TEHNIČKA JEDINICA Šef scenske tehnike: Vojislav MIHAJLOVIĆ. Kostimograf: Erika JANOVIĆ. Vajar-kaširer: Tibor SARAPKA. Majstor svetla i tona: Laslo ČISAR i Stevan BARDAK. Majstor-krojač: Roza SALO- PEK. Inspicijent-sufler: Paulina BOŠNJAKU. Rekviziter: Ervin BALINTDomar-dekorater: Pal BALI. Dekorater: Radica BOŠNJAK. Vozač-dekorater: Jožef KIŠ. Vozač: Laslo BRASKO. Garderoberspremačica: Nevenka KRNETA. Spremačica: Đenđika BARNA. R E P E R T O A R P r e m i j e r e B e m u t a t ó k Scena na srpskom jeziku 1 (527) Marina BJELIĆ ĐURIĆ: YOU Ab.rd.Biljana VUJOVIĆ, sc.tibor SARAPKA, kl.erika JANOVIĆ, am.vladimir PEJKOVIĆ, sp.ištvan BIČKEI, pr.boško BOŠKOV, in.danka BALAĆ, ds.laslo ČISAR, dt.stevo BARDAK. ULOGE: You, Manekenka Svetlana ABRAMO- VIĆ, Mama, Učenica, Kupac u supermarketu Danka BALAĆ, Buba Truba, Učiteljica Olivera BEGOVIĆ, Učenica, Kupac u supermarketu Vesna BOROCKI, Tata, Dečak, Poslovni čovek Boško BOŠKOV, Devojčica Elvira GAL. ADMINISTRACIJA PR menadžer: Suzana LJUBIĆ. Šef računovodstva: Ištvan PERTIČ. Organizator: Andrea HUŠNJAK. Glavni likvidator: Marica VIDAKO- VIĆ. 1 (527) Boško Boškov i Elvira Gal

139 139 Prem , Subotica 1 (-) 250 Scena na mađarskom jeziku Magyar dráma 2 (528) Rita BARTAL KISS & Ákos MÁTRAVÖLGYI: EMBERKE Rd.Rita BARTAL KISS, sc.ákos MÁTRAVÖLGYI, ks.erika JANOVIĆ, am.árpád BAKOS. 3 (529) Budanov Sz. Márta és Vörös Imelda R e p r i z e R e p r i z e k Scena na srpskom jeziku 4 (530) Jirži ŠTREDA: VREME ZA BAJKU 2 (528) Szloboda Tibor, Budanov Sz. Márta és Gál Elvira ULOGE: Márta BUDANOV SZ., Elvira GÁL, Tibor SZLOBODA, Zalán GREGUS. Prem , Subotica 24 (7: Novi Sad 3, Zrenjanin 1, Kanjiža 1; Mađarska: Eger 1; Poljska: Bielsko Biala 1) (529) William SHAKESPEARE: HAMLET (William Shakespeare: Hamlet) Ab.rd.sc.am.Tibor SZLOBODA, sc.tibor SZARAPKA. ULOGE: Hamlet Márta BUDANOV SZ., Claudius, II. sírásó, Hamlet atyja szelleme Endre KOCSIS, Gertrud, Bernando Imelda VÖRÖS, Polonius, Laertes, Francisco, I. sírásó Zalán GREGUS, Ophelia Gertrúd FRIDRIK, Horatio, Mesélő Elvira GÁL. Prem , Subotica 8 (4: Mađarska: Budimpešta 3, Đula 1) 500 Prem , Subotica 4 (-) , (531) Zlatko KRILIĆ: ŠTA LI JAJE DAJE? Prem , Subotica 4 (-) , (532) Pavel POLAK & Ludvig ŠTREDA: BAJKA O ZVEZDICI Prem , Subotica 7 (-) , (533) Jakob GRIM & Vilhelm GRIM: ZAČARANI CAREVIĆ Prem , Subotica 1 (-) , 9476

140 140 8 (534) Snežana JOVIĆ VLAŠKOVIĆ: SAN KUHINJSKE NOĆI Prem , Subotica 9 (1: Aleksa Šantić 1) , (535) Stefka JORDANOVA: KUČE KOJE NIJE UMELO DA LAJE Prem , Subotica 7 (-) , (536) Milada MATAŠOVA: PRINCEZE I ZMAJ Prem , Subotica 5 (-) , 3750 Scena na mađarskom jeziku Magyar dráma 11 (537) Ján ROMANOVSKY: KÁKONCA HERCEGKISASSZONY Prem , Subotica 1 (1: Čoka 1) , (538) Zlatko KRILIĆ: MI VAN A TOJÁSBAN? Prem , Subotica 6 (-) , (539) Charles PERRAULT: HAMUPIPŐKE Prem , Subotica 4 (-) , (540) Jacob GRIMM & Wilhelm GRIMM: ERDEI HÁZIKÓ Prem , Subotica 1 (-) , (541) Attila SZABÓ PALÓCZ: MÁTYÁS KIRÁLY BOLONDJA Prem , Subotica 6 (4: Senta 2, Kanjiža 2) , (542) Dušan RADOVIĆ: HOGYAN SZÜLETTEK A CSÚNYA SZAVAK? Prem , Subotica 2 (-) , (543) Stefka JORDANOVA: CSIPET KUTYA KALANDJAI Prem , Subotica 9 (3: Slovenija: Lendava 3) , (544) Tibor ZALÁN: CSIPKERÓZSIKA Prem , Subotica 3 (3: Mađarska: Budimpešta 3) , (545) A SZEGÉNY CSIZMADIA ÉS A SZÉLKIRÁLY Prem , Subotica 3 (2: Slovenija: Lendava 2) , (546) Edith NESSBIT: HARANGJÁTÉKORSZÁG Prem , Tatabanja, Mađarska 5 (3: Novi Sad 2, Kanjiža 1) , (547) TÜNDÉR ILONA ÉS ÁRGYÉLUS Prem , Subotica 3 (2: Mađarska: Budimpešta 2) , 2900

141 141 NARODNO POZORIŠTE NARODNO KAZALIŠTE NÉPSZÍNHÁZ SUBOTICA (Osnovano 1945) Subotica, Senćanski put, 71 Telefoni: (024) centrala & upravnik & marketing Fax: (024) UPRAVNIK: Ljubica RISTOVSKI Direktor Drame na srpskom jeziku: Olivera ĐOR- ĐEVIĆ. Direktor Drame na mađarskom jeziku: Zoltan MEZEI. OPŠTA SLUŽBA Sekretar: Laura PRIBOJ BALINT. Poslovni sekretar: Kinga EMEDI. Finansijski direktor: Marija NAĐ KANAS. Umetnički sekretar Drame na srpskom jeziku: Marija STEFANOVIĆ. Umetnički sekretar Drame na mađarskom jeziku: Žužana ŠINKOVIĆ. Producent: Karolina FARAGO, Šarlota SEČEI, Tatjana KIŠ ČEGAR i Mirjana TODIĆ. Dramaturg u Drami na mađarskom jeziku: Rozalija BREŠĆANSKI BO- ROŠ. Bibliotekar: Omer KALAČI. Biletar: Irena TA- MAŠI. Glavni likvidator: Radinka JOVIČIĆ. Knjigovođa: Jelica SAVKOVIĆ i Branka KIŠ. Knjigovođa glavne knjige: Gizela JENEI NEMET. Referent ZNR i PPZ: Ratko MEANDŽIJA. Magacioner: Branislav KRIČKOVIĆ. GLUMAČKI ANSAMBL Drama na srpskom jeziku Glumice: Snežana JAKŠIĆ ČOLIĆ, Veroslava JAN- KOVIĆ, Suzana VUKOVIĆ, Kristina JAKOVLJE- VIĆ, Vesna KLJAJIĆ RISTOVIĆ, Sanja MORAV- ČIĆ, Ivana FOTEZ (do ), Minja PEKOVIĆ i Jelena MIHAJLOVIĆ. Glumci: Zoran BUČEVAC, Svetislav ĐORĐEVIĆ, Jovan RISTOVSKI, Miloš STANKOVIĆ, Ljubiša RI- STOVIĆ, Vladimir GRBIĆ, Đorđe SIMIĆ (do ), Srđan SEKULIĆ, Milan VEJNOVIĆ i Branko LUKAČ. Drama na mađarskom jeziku - Magyar dráma Glumice: Katalin TAKAČ SIRACKI, Žužana KAL- MAR, Natalia HERNJAK, Hermina G. ERDELJI, Petronela KERMECI i Monika PEŠIĆ. Glumci: Mikloš KORICA, Bela KALO, Atila MEŠ, Nandor SILAĐI, Ferenc PETER, Čaba RALBOV- SKI, Ervin PALFI, Arpad ČERNIK, Friđeš KOVAČ, Atila SEKE i Andor KOVAČ NEMEŠ. Muzičari: Matija LAKATOŠ i Dejan ĐORĐEVIĆ. Korepetitor: Geza KUČERA. Reditelj: Đerđ HERNJAK. Scenograf: Ištvan HUPKO i Marija KALABIĆ. Slikar izviđač: Tibor TAKAČ. Producent-dizajner: Viktoria KRESANKO i Ljiljana ILIĆ KRTINIĆ. Inspicijentsufler: Miroslav MEDIĆ, Igor LERIĆ, Vesna SU- VOROVA, Juliana KOTROBA i Eržebet VREŠĆAK. TEHNIKA Tehnički direktor: Slobodan ČAVLIN. Šef scenske tehnike: Snežana DESPOTOV. Majstor scene: Milorad VIDAKOV. Glavni majstor-stolar: Đuro KALMAR. Majstor stolar: Duško PILIPO- VIĆ. Majstor krojač: Andraš FARKAŠ, Natalija KA- LOPER i Gordana ADAMOVIĆ. Garderober: Juliana PATOČKAI, Ištvan DETKI, Vesna KRIČKOVIĆ

142 142 i Damir BRANKOVIĆ. Šef frizerske radionice: Gizela ČIKOŠ. Majstor frizer: Marta ORKIĆ (do ) i Ana MARKOVIĆ. Majstor bravar: Andraš TOT. Majstor tona: Mikloš MATLARI i Ištvan NE- MET. Majstor svetla: Nedo ILIĆ i Robert FLAJ- ŠMAN. Električar: Imre MESAROŠ. Dekorater: Zoltan LERINC, Atila FEHER, Albert VUJKOVIĆ, Darko MAČKOVIĆ, Ivan BOŠNJAK, Robert SEBENJI, Karolj KOVAČ, Čaba SABO CIBOLJA, Zoltan SABO, Goran MAČKOVIĆ i Mladen KONC. Nabavljač-rekviziter: Hajnalka NAĐ. Rekviziter: Miroslav VILOV i Gabor SABO CIBOLJA. Vozač: Miroslav ČAKIĆ. Telefonista-noćni čuvar: Jakov VOJ- NIĆ, Stipan HORVACKI, Petar ZAGORAC i Josip KUJUNDŽIĆ. Vešeraj: Svetlana MATUŠIĆ. Spremačica: Divna GABRIĆ, Judit JUHAS i Irena BO- ŠNJAK. R E P E R T O A R P r e m i j e r e B e m u t a t ó k Drama na srpskom jeziku KAČ, Stiv Habel Arpad ČERNIK, Junis Habel Kristina JAKOVLJEVIĆ, Pablo Gonzales Đorđe SIMIĆ, Meksikanka, Smrt Jelena MIHAJLOVIĆ, Mladić Srđan SEKULIĆ, Doktor Zoran BUČE- VAC, Bolničarka Snežana JAKŠIĆ ČOLIĆ. Prem , Subotica 10 (-) (549) Dušan KOVAČEVIĆ: SABIRNI CENTAR Dm.Olivera ĐORĐEVIĆ, rd.andraš URBAN, sc.ištvan HUPKO, ks.mirna ILIĆ, am.feliks LAJ- KO, kp.geza KUČERA, in.su.vesna SUVOROVA, pr.jelena MIHAJLOVIĆ. ULOGE: Mihajlo Pavlović Jovan RISTOVSKI, Tetka Angelina Veroslava JANKOVIĆ, Ivan Pavlović Branko LUKAČ, Milan VEJNOVIĆ, Leposava Lepa Pekarka Vesna KLJAJIĆ RISTOVIĆ, Simeun Savski Zoran BUČEVAC, Jelena Katić Po- Scena Jadran 1 (548) Tenesi VILIJAMS: TRAMVAJ ZVANI ŽELJA (Tennessee Williams: A Streetcar Named Desire) Dm.Nina SKORUP, rd.ivan Leo LEMO, sc.vesna REŽIĆ, ks.dragica LAUŠEVIĆ, am.zvonimir DU- SPER, in.miroslav MEDIĆ, su.vesna SUVOROVA. ULOGE: Blanš Duboa Suzana VUKOVIĆ, Stenli Kovalski Miloš STANKOVIĆ, Stela Kovalski Sanja MORAVČIĆ, Harold Mičel Mič Branko LU- 1 (548) Suzana Vuković, Miloš Stanković i Sanja Moravčić 2 (549) Ljubiša Ristović i Jovan Ristovski

143 143 pović Kristina JAKOVLJEVIĆ, Petar Imre ELEK MIKEŠ (kg), Bata Konj Branislav TRIFKOVIĆ (kg), Pokojni Stevan Savski Keser Vladimir GR- BIĆ, Pokojna Milica Pavlović Jelena MIHAJLO- VIĆ, Pokojni Janko Savski Ljubiša RISTOVIĆ, Pokojni Marko Pekar Srđan SEKULIĆ, Pokojni dr Katić Nikola IVAČKOV (kg), Pokojni Srećko Ruzmarin Marko MAKIVIĆ (kg). Pv.Mirka JANKOVIĆ, rd.miloš JAGODIĆ, sc.diana RADOSAVLJEVIĆ MILOVIĆ, ks.milica GR- BIĆ KOMAZEC, as.nataša ILIĆ, kp.geza KU- ČERA, am.im.gabor LENĐEL, in.su.vesna SU- VOROVA. ULOGE: Jelena Sergejevna Gordana ĐURĐEVIĆ DIMIĆ (kg), Ljalja Jelena MIHAJLOVIĆ, Volođa Prem , Subotica 10 (2: Jagodina 1, Zrenjanin 1) (550) Branislav NUŠIĆ: OŽALOŠĆENA PORODICA Rd.Olivera ĐORĐEVIĆ, sc.diana RADOSAVLJE- VIĆ MILOVIĆ, ks.milica GRBIĆ KOMAZEC, in.igor LERIĆ, su.vesna SUVOROVA. ULOGE: Agaton Arsić Jovan RISTOVSKI, Tanasije Dimitrijević Miloš STANKOVIĆ, Proka Purić Vladimir GRBIĆ, Trifun Spasić Marko MAKIVIĆ, Mića Stanimirović Srđan SEKULIĆ, Dr Petrović Milan VEJNOVIĆ, Simka Suzana VUKOVIĆ, Vida Sanja MORAVČIĆ, Gina Jelena MIHAJLOVIĆ, 4 (551) Scena iz predstave Branislav JERKOVIĆ (kg), Paša Vladimir GR- BIĆ, Vića Srđan SEKULIĆ. Prem , Subotica 4 (-) 333 Drama na mađarskom jeziku Magyar dráma Scena Jadran Jadran színpad 5 (552) William SHAKESPEARE: VIZKERESZT VAGY BÁNOM IS ÉN (William Shakespeare: Twelfth Night, or What You Will) 3 (550) Scena iz predstave Sarka Vesna KLJAJIĆ RISTOVIĆ, Tetka Snežana JAKŠIĆ ČOLIĆ, Danica Minja PEKOVIĆ. Prem , Subotica 9 (1: Smederevo 1) (551) Ljudmila RAZUMOVSKA: DRAGA JELENA SERGEJEVNA (Людмила Разумовская: Дорогаяа Елена Сергеевна) 5 (552) Kálló Béla, G. Erdélyi Hermina és Pálfi Ervin

144 144 Pv.Ádám NÁDASDY, rd.sc.im.péter TELIHAY, pr.kriszta VÁGÓ, ks.györgy CSÍK, dm.rozália BRESTYÁNSZKI BOROS. ULOGE: Orsino herceg Béla KÁLLÓ, Valentin, Antonio Csaba RALBOVSZKI, Viola Hermina G. ERDÉLYI, Sebastian Ervin PÁLFI, Olivia Petronella KÖRMÖCI, Mária Natália VICEI, Vitéz Böföghy Tóbi Frigyes KOVÁCS, Vitéz Fonnyadi Ábris Nándor SZILÁGYI, Malvolio Árpád CSER- NIK, Feste Attila SZŐKE. Prem , Subotica 12 (1: Mađarska: Đula 1) (553) Dezső KOSZTOLÁNYI: ÉS PACSIRTA Rd.György HERNYÁK, pr.ervin PÁLFI, sc.ks.margaréta TÁBOROSI. ULOGE: Pacsírta, Orosz Olga Margaréta TÁBO- ROSI (kg). Prem , Subotica 5 (1: Mađarska: Eger 1) (554) Péter MÜLLER & Rezső SERESS: SZOMORÚ VASÁRNAP Rd.Frigyes KOVÁCS, pr.valéria KOCSIS, sc.nandor SZILÁGYI, ks.viktória KRESZÁNKÓ, dm.rozália BRESTYÁNSZKI BOROS, ak.lászló RO- GÁCS. ULOGE: Helén Hermina G. ERDÉLYI, Seress Ervin PÁLFI, Pincér Attila SZŐKE. Prem , Subotica 19 (8: Telečka 2, Kanjiža 2; Mađarska: Kišvarda 1, Estergom 2, Kiškunhalaš 1) (555) Tibor ZALÁN: AMESE MARAD Rd.im.Sándor LÁSZLÓ, pr.valéria KOCSIS, sc.nándor SZILÁGYI, ks.erika JANOVIĆ, am.gábor BUNFORD, dm.kornélia GÓLI. ULOGE: Vendel Ferenc PÉTER, Sándor Árpád CSERNIK, Piros Hermina G. ERDÉLYI, Irmus Natália VICEI, Vica Monika PEŠIĆ, Janika Ervin PÁLFI. Prem , Subotica 4 (-) 455 MUZIČKO-SCENSKI REPERTOAR (MJUZIKL) Scena Jadran Jadran színpad 9 (556) Alan Jay LERNER & Frederick LOEWE: MY FAIR LADY At.George Bernard SHAW, pv.dániel VARRÓ, rd.tamás FÖLDES, pr.valéria KOCSIS, sc.erzsébet TÚRI, ks.viktória KRESZÁNKÓ, ak.lászló RO- GÁCS. 7 (554) Pálfi Ervin és G. Hermina Erdélyi ULOGE: Eliza Doolittle Zsuzsa KALMÁR, Henry Higgins Ferenc PÉTER, Pickering ezredes Béla KÁLLÓ, Mrs. Pierce Katalin SZIRÁCZKY, Mrs. Higgins Natália VICEI, Freddy Eynsford Hill Csaba RALBOVSZKI, Alfred Doolittle Andor KO- VÁCS NEMES, Mrs. Eynsford Hill Petronella

145 145 Prem , Subotica 3 (2: Kragujevac 1, Sombor 1) , (560) Agata KRISTI: MIŠOLOVKA Prem , Subotica 5 (1: Novi Sad 1) , (556) Jelenet a darabból KÖRMÖCI, Kocsmáros Roland BREZOVSZKI (kg), Harry Nándor SZILAGYI, Lord Boxington Andor KISS (kg), Örömlany Kriszta VÁGÓ (kg), Dühös nő Tamara BREZOVSZKI (kg), Transzilvánia királynője Julia KOTROBA, Selsey-i férfi Attila SZŐKE, Hoxtoni férfi Bálint LACKÓ (kg), Virágáruslány Margaréta TÁBOROSI (kg), Hajnalka TARAPCSIK (kg). Prem , Subotica 13 (1: Mađarska: Kečkemet 1) 3351 R e p r i z e R e p r í z e k Drama na srpskom jeziku Scena Jadran 10 (557) SABRANA DELA VILIJAMA ŠEKSPIRA (MUŠKA VERZIJA) Prem , Subotica 7 (2: Apatin 1, Ruma 1) , (558) Nil SAJMON: APARTMAN A Prem , Subotica 8 (-) , (559) Boris SENKER: FRITZSPIEL 14 (561) Vilijam ŠEKSPIR: MNOGO VIKE NI OKO ČEGA Prem , Subotica 8 (3: Novi Sad 1; Hrvatska: Osijek 1; Mađarska: Bekeščaba 1) , (562) Džo ORTON: ŠTA JE SOBAR VIDEO Prem , Subotica 5 (1: Bečej 1) , 1939 Drama na mađarskom jeziku Magyar dráma 16 (563) Sándor RIDEG & Péter TIMÁR: INDUL A BAKTERHÁZ Prem , Subotica 18 (16: Čoka 1; Mađarska: Papa 2, Varpalota 1, Vašvar 1, Sentgothard 1, Vac 2, Terekbalint 1, Komlo 1, Đer 1, Solnok 1, Čongrad 1, Hodmezevašarhelj 1, Demečer 1; Slovačka: Dunaserdahelj 1) , (564) Brandon THOMAS: CHARLEY NÉNJE Prem , Subotica 4 (3: Sombor 1, Mali Iđoš 1, Itebej 1) , 9575 PROMENA U PODELI ULOGA: Sir Francis Topplebee Peter FERENC.

146 (565) ZÁRÓRA Prem , Subotica 5 (3: Torda 1, Kupusina 1, Gomboš 1) , (568) Makszim GORKIJ: KICSIK ÉS POLGÁROK Prem , Subotica 7 (2: Novi Sad 1; Mađarska: Kišvarda 1) , (566) Péter FEKETE & Géza CSÁTH: EMMA Prem , Subotica 4 (2: Mađarska: Bekeščaba 2) , 2633 PROMENA U PODELI ULOGA: Szladek Andor KOVÁCS NEMES (kg). Šoltiš Lajoš studio Szoltis Lajosz Stúdio 22 (569) Nikolaj KOLJADA: MURLIN MURLO Prem , Subotica 5 (2: Rumunija: Temišvar 2) , (567) Lajos NAGY PARTI: IBUSÁR Prem , Subotica 1 (-) , (570) Janusz GLOWACKI: NEGYEDIK NŐVÉR Prem , Subotica 6 (1: Mađarska: Eger 1) , 672 POZORIŠTE KOSZTOLÁNYI DEZSŐ SUBOTICA (Osnovano 1994) Subotica, Harambašićeva, 4 Telefon i fax: (024) info@kosztolanyi.org DIREKTOR: Andraš URBAN UMETNIČKI SEKTOR Glumice: Marta BEREŠ, Andrea ERDELJ, Hajnalka Toth. Glumci: Imre ELEK MIKEŠ, Gabor MESAROŠ. TEHNIČKI SEKTOR Majstor scene i scenske tehnike: Atila URI. Majstor svetla: Edvard MEZEI. Majstsor tona: Arpad TOMO. Dekorater: Zoltan LAŠU i Zoltan BALINT. Garderober: Silvija URI SIČ. OPŠTI SEKTOR Organizator kulturnih aktivnosti: Laslo ANTAL. Administrativno-poslovni sekretar: Ida FARKAŠ. Blagajnik: Žužana URBAN. Spremačica: Viktorija RI- DEG.

147 147 R E P E R T O A R P r e m i j e r e B e m u t a t ó k 1 (571) János PILINSZKY: URBI ET ORBI Ad.ab.rd.dm.András URBÁN. ULOGE: Márta BÉRES, Andrea ERDÉLY, Árpád MÉSZÁROS, Elek Imre MIKES. Prem , Subotica 37 (23: Zrenjanin 1, Novi Sad 1, Beograd 1; Pv.rd.dm.Róbert LÉNÁRD, pr.árpád MÉSZÁROS, sc.ks.éva GÖMÖRI, im.gábor RIPLI. ULOGE: David Árpád MÉSZÁROS, Candy Andrea ERDÉLY, Bernie Elek Imre MIKES, Robert Árpád CSERNIK, Jerry Margaréta TÁ- BOROSI, Kane Arnold PAP, Benita Márta BÉ- RES. Prem , Subotica 8 (-) (573) John FOWLES: LEPKEGYŰJTŐ (John Fowles: The Collector) Ab.rd.Márta BÉRES, sc.diana RADOSAVLJEVIĆ MILOVIĆ, ks.erika JANOVIĆ. ULOGE: Miranda Márta BÉRES, Fred Zoltán SIRMER. 1 (571) Jelenet a darabból Mađarska: Budimpešta 13, Segedin 2, Pečuj 2, Kisvarda 1; Rumunija: Temišvar 2) (572) Brad FRASER: A SZERELEM IGAZ TERMÉSZETE (Brad Fraser: Unidentified Human Remains) 3 (573) Béres Márta Prem , Subotica 4 (1: Senta 1) (574) Zsolt POZSGAI: BOLDOG BOLONDOK Ab.rd.sc.ks.Andrea ERDÉLY, im.wolfgang Amadeus MOZART. ULOGE: Wolfy Elek Imre MIKES, Constanze Andrea ERDÉLY. 2 (572) Táborosi Margaréta, Erdély Andrea és Mészáros Árpád Prem , Subotica 1 (-) 130

148 148 5 (575) Ottó TOLNAI: KÖNYÖKKANYAR Ad.ab.rd.dm.András URBÁN, sc.zoltan PEROVIĆ, am.szilárd MEZEI. ULOGE: Mama Henrietta VARGA, Eleonóra Márta BÉRES, Čedomir Lux Zoltán MOLNÁR, Sofőr Zoltán PLETL. Prem , Subotica 1 (-) (574) Erdély Andrea és Mikes Elek Imre 5 (575) Molnár Zoltán, Béres Márta és Pletl Zoltán ŠABAČKO POZORIŠTE ŠABAC (Osnovano 1944) Šabac, Karađorđeva, 22 Telefoni: (015) & Fax: (015) teatar@gromnet.net DIREKTOR: Zoran KARAJIĆ UMETNIČKI SEKTOR Glumice: Aneta TOMAŠEVIĆ, Aleksandra RI- STIĆ, Dragana RADOJEVIĆ, Deana KOSTIĆ, Slađana PAJČIĆ i Sonja MILOJEVIĆ. Glumci: Petar LAZIĆ, Mladen OGNJANOVIĆ, Ivan TOMAŠEVIĆ, Ljubiša BAROVIĆ, Borivoje BOŽA- NIĆ, Slobodan DESPOTOVIĆ, Siniša MAKSIMO- VIĆ, Slobodan PETRANOVIĆ, Vladimir MILOJE- VIĆ, Vladimir VASILIĆ i Duško STEVANOVIĆ.

149 149 Inspicijent-sufler (majstor scene): Sofija KARAJIĆ i Zorica STEVANOVIĆ. TEHNIČKI SEKTOR Tehnički rukovodilac: Mihailo BREZINA. Slikar-izvođač: Rade STANKOVIĆ. Majstor-specijalista krojač muške odeće: Zlatomir NENADOVIĆ. Majstorspecijalista krojač ženske odeće: Dragica VUJKO- VIĆ. Muški garderober: Milenija BABIĆ. Ženski garderober: Danijela DRAGOJEVIĆ. Majstor specijalista tona: Branislav ILIĆ. Tehničar tona: Kosta PAV- LOVIĆ. Majstor specijalista svetla: Miodrag PO- POVIĆ. Električar: Radivoj KOSTADINOVIĆ. Dekorater: Čedomir VUČINIĆ, Josip UCAJ, Mladen SIMIĆ i Ivan JOVANOVIĆ. Majstor specijalista šminker-vlasuljar: Gordana BAROVIĆ. Rekviziter: Rosanda PAJIĆ. Majstor specijalista stolar: Borivoj ČEIVANOVIĆ. OPŠTI SEKTOR Sekretar (operativni rukovodilac): Marica ILIĆ. Organizator: Jelica DESPOTOVIĆ. Šef računovodstva: Vesna VULETIĆ. Blagajnik-materijalni knjigovođa: Ljiljana MRAOVIĆ. Administrativni radnikdaktilograf: Mirjana RISTANOVIĆ. Domar: Đura POPOV. Čistačica-kurir: Nada POPOV i Milojka JOVANOVIĆ. R E P E R T O A R 1 (576) Viktor LANU: KLJUČ (Victor Lanoux: Le Tourniquet) Ab.rd.sc.ks.im.Ivan TOMAŠEVIĆ, in.su.sofija KA- RAJIĆ. ULOGE: Žak Mladen OGNJANOVIĆ, Žan Ivan TOMAŠEVIĆ. Prem , Šabac 7 (2: Zaječar 1, Beograd 1) (577) Radoslav PAVELKIĆ: NOVOGODIŠNJA BAJKA ILI ČARKA IZ ŠUMARKA Rd.Zoran KARAJIĆ. ULOGE: Dživdžan Duško STEVANOVIĆ, Dživdžanka Slađana PAJČIĆ, Stari zec Vladimir VASILIĆ, Mladi zec Venesa DEJANOVIĆ (kg), Vuk Siniša MAKSIMOVIĆ, Lija Deana KOSTIĆ, Meda Petar LAZIĆ, Nova Godina Jelena LAZIĆ (kg), Deda Mraz Borivoje BOŽANIĆ. Prem , Šabac 23 (-) (578) Aleksandar POPOVIĆ: TRKA SA VREMENOM Rd.Bojana LAZIĆ, sc.zorana PETROV, ks.maja MIRKOVIĆ, am.vladimir PETRIČEVIĆ, sp.damjan KECOJEVIĆ, pk.biljana TEGELTIJA BOJANIĆ, in.sofija KARAJIĆ, su.zorica STEVANOVIĆ. ULOGE: Deda Meda Mladen OGNJANOVIĆ, Baka Žaba Aneta TOMAŠEVIĆ, Tata Mata Vladimir MILOJEVIĆ, Majka Mara Deana KOSTIĆ, 1 (576) Mladen Ognjanović i Ivan Tomašević 3 (578) Aneta Tomašević i Mladen Ognjanović

150 150 Brata Mrata Marko GVERO (kg), Seka Beka Sonja MILOJEVIĆ, Mali Joca Petar LAZIĆ. Prem , Šabac 9 (2: Beograd 1, Kruševac 1) (579) Zoran BOŽOVIĆ: KRALJICA SMEHA Rd.sc.im.Ivan TOMAŠEVIĆ, ks.im.aneta TOMA- ŠEVIĆ, in.su.zorica STEVANOVIĆ. Rd.Strahinja RODIĆ, sc.ks.milanka BERBEROVIĆ, pk.ružica RISTIĆ, sp.petar RAJKOVIĆ, im.sandra RODIĆ JANKOVIĆ, in.zorica STEVANOVIĆ, su.sofija KARAJIĆ. ULOGE: Marta Deana KOSTIĆ, Džordž Petar LAZIĆ, Hani Aleksandra RISTIĆ, Nik Vladimir VASILIĆ, Alter ego Kristina PAJKIĆ (kg). Prem , Šabac 4 (-) 1200 MUZIČKO-SCENSKI REPERTOAR 6 (581) Željko HUBAČ: MALA SIRENA Rd.Zoran KARAJIĆ, as.zoran VUJOVIĆ, in.su.zorica STEVANOVIĆ. 4 (579) Aneta Tomašević ULOGE: Boba Aneta TOMAŠEVIĆ, Mika Ivan TOMAŠEVIĆ. Prem , Šabac 8 (1: Lajkovac 1) (580) Edvard OLBI: KO SE BOJI VIRDŽINIJE VULF? (Edward Albee: Who's Afraid of Virginia Woolf?) 6 (581) Ljubiša Barović, Sonja Milojević i Slobodan Petranović ULOGE: Mala sirena Sonja MILOJEVIĆ, Okata cipola Slobodan PETRANOVIĆ, Tuna ušata Ljubiša BAROVIĆ, General Oktopod Petar LA- ZIĆ, Morska veštica Dragana RADOJEVIĆ, Prva sirenina sestra Aleksandra RISTIĆ, Druga sirenina sestra Slađana PAJČIĆ, Princ Vladimir MILOJEVIĆ, Skočko Slobodan DESPOTOVIĆ, Papagaj Džo Borivoje BOŽANIĆ, Sluga Siniša MAKSIMOVIĆ. Prem , Šabac 19 (2: Trstenik 1, Beograd 1) 6600 R e p r i z e 5 (580) Deana Kostić i Petar Lazić 7 (582) Ežen JONESKO: ĆELAVA PEVAČICA

151 151 Prem , Šabac 2 (-) , (583) Karlo GOLDONI: RIBARSKE SVAĐE Prem , Šabac 2 (-) , (584) Ivo BREŠAN: PREDSTAVA HAMLETA U SELU MRDUŠA DONJA Prem , Šabac 8 (6: Zemun 1, Trstenik 1, Paraćin 1, Aleksinac 1, Pirot 1, Svilajnac 1) , PROMENA U PODELI ULOGA: Majkača Deana KOSTIĆ. 10 (585) Janko VESELINOVIĆ & Dragomir BRZAK: ĐIDO Prem , Šabac 1 (-) , (586) HLEBA I IGARA Prem , Šabac 1 (1: Valjevo 1) , (587) Dušan KOVAČEVIĆ: SABIRNI CENTAR Prem , Šabac 1 (1: Vršac 1) , (588) Željko HUBAČ: KOSOVSKA...* Prem , Šabac 1 (-) , 5700 *Koprodukcija Šabačko pozorište, Šabac & Narodno pozorište-srpska drama, Priština 14 (589) Hristo BOJČEV: HANIBAL PODZEMNI Prem , Šabac 4 (1: Novi Sad 1) , (590) Dušan RADOVIĆ: RUŽNE REČI Prem , Šabac 1 (-) , 3600 PROMENA U PODELI ULOGA: Princeza Aleksandra RISTIĆ, Druga dadilja Aneta TOMAŠEVIĆ.

152 152 NARODNO POZORIŠTE UŽICE (Osnovano 1945) Užice, Trg partizana, 12 Telefoni: (031) & Fax: (031) DIREKTOR: Zoran STAMATOVIĆ UMETNIČKI SEKTOR Umetnički direktor: Nemanja RANKOVIĆ. Kostimograf: Snežana KOVAČEVIĆ. Sufler-inspicijent: Milena RADOMIROVIĆ i Mileta PETROVIĆ. Glumice: Divna MARIĆ, Biljana ZDRAVKOVIĆ, Tanja JOVANOVIĆ, Biljana ĐOKOVIĆ, Dragana VRA- NJANAC, Bojana ZEČEVIĆ i Ivana PAVIĆEVIĆ. Glumci: Slobodan LJUBIČIĆ, Goran ŠMAKIĆ, Svetislav JELISAVČIĆ, Igor BOROJEVIĆ, Vahidin PRELIĆ, Momčilo MURIĆ, Nemanja JOVANOVIĆ i Vladimir KURĆUBIĆ. SEKTOR OPŠTIH I ZAJEDNIČKIH POSLOVA Operativni direktor: Danica MILIĆEVIĆ. Glavni organizator: Ljiljana MATIĆ. Organizator-biletar: Nada VASIĆ. Rukovodilac računovodstva: Ana LAZIĆ. Blagajnik-materijalni knjigovođa: Milijana STANKOVIĆ. Administrativni referent-bibliotekar: Ljiljana RADIVOJEVIĆ. Majstor na održavanju kotla: Goran RADOMIROVIĆ. Nabavljač-magacioner: Aleksandar SUDZILOVSKI. Domar-referent za PP zaštitu na radu: Milija MILIVOJEVIĆ. Portir : Nenad DOGANDŽIĆ i Zoran ĐURIĆ. Spremačica-kurir: Mirjana GUSKIĆ. Spremačica : Jelena JANKOVIĆ, Svetlana PLANIĆ i Svetlana OBRADOVIĆ. Direktor tehnike i investiciono-tehničkog održavanja: Milena JOCIĆ OBRADOV. Ton majstor: Nikola PEJOVIĆ. Bine majstor: Slavko VASIĆ. Krojačgarderober: Ostoja MILOŠEVIĆ. Garderober: Filipa JOVANOVIĆ. Frizer-vlasuljar-masker: Mirjana ILIĆ. Električar-majstor svetla: Filip MARKOVIĆ. Samostalni tehničar scenske rasvete: Ratko KO- STIĆ. Rekviziter: Dragan DIMITRIJEVIĆ. Dekorater: Radojko VESELINOVIĆ, Mlađen ĆITIĆ, Duško JANKOVIĆ i Milomir BOGDANOVIĆ. Stolar: Tomislav JANKOVIĆ. R E P E R T O A R P r e m i j e r e 1 (591) Milutin USKOKOVIĆ: DOŠLJACI* Ab.rd.sc.Aleksandar LUKAČ, ad.as.branko DIMI- TRIJEVIĆ, ks.snežana KOVAČEVIĆ, am.miroljub TEHNIČKI SEKTOR 1 (591) Vladimir Kurćubić, Ivana Pavićević i Vahidin Prelić

153 153 ARANĐELOVIĆ RASINSKI, sp.ivica KLEMENC, dt.nikola PEJOVIĆ, in.milena RADOMIROVIĆ, su.mileta PETROVIĆ, vr.milomir BOGDANOVIĆ, or.ljiljana MATIĆ. ULOGE: Miloš Kremić Vahidin PRELIĆ, Zorka Biljana ZDRAVKOVIĆ, Bogdan Vasić Nemanja JOVANOVIĆ, Dragutin Ranković Vladimir KUR- ĆUBIĆ, Ljubica Zaharić Ivana PAVIĆEVIĆ, Gospa Selena Divna MARIĆ, Reditelj, Glumica Dragana VRANJANAC, Gospodin Stajić Slobodan FILIPOVIĆ. Prem , Užice 8 (1: Ivanjica 1) (593) Anton Pavlovič ČEHOV: VIŠNJIK (Антон Павлович Чехов: Вишневый сад) Rd.Predrag KALABA, dm.milena BOGAVAC, sc.igor VASILJEV, ks.snežana KOVAČEVIĆ, Prem , Užice 21 (3: Kruševac 1, Sombor 1, Šabac 1) 1576 *Koprodukcija Narodno pozorište, Užice & Open Ark Teatar 2 (592) Artur ŠNICLER: VRTEŠKA (Arthur Schnitzler: Reigen) Ab.rd.sp.ak.sc.Ferid KARAJICA, ks.snežana KO- VAČEVIĆ, am.kp.aleksandar MILETIĆ, in.milena 2 (592) Slobodan Ljubičić, Biljana Zdravković i Igor Borojević RADOMIROVIĆ, su.mileta PETROVIĆ, or.ljiljana MATIĆ. ULOGE: Sigmund Frojd Slobodan LJUBIČIĆ, Bludnica Divna MARIĆ, Vojnik Nemanja JO- VANOVIĆ, Sobarica Biljana ZDRAVKOVIĆ, Mladi gospodin Igor BOROJEVIĆ, Mlada supruga Ivana PAVIĆEVIĆ, Muž Momčilo MURIĆ, Slatka mala Bojana ZEČEVIĆ, Pesnik Vladimir KUR- ĆUBIĆ, Glumica Tanja JOVANOVIĆ, Grof Vahidin PRELIĆ. 3 (593) Scena iz predstave am.milica ĐORĐEVIĆ, sp.ivica KLEMENC, ms.biljana UGREN KOVAČEVIĆ, in.milena RADOMI- ROVIĆ, su.mileta PETROVIĆ, or.ljiljana MATIĆ. ULOGE: Ranjevska Ljubov Andrejevna Ivana PA- VIĆEVIĆ, Gajev Leonid Andrejevič Slobodan FI- LIPOVIĆ, Lopahin Jermolaj Aleksejevič Vladimir KURĆUBIĆ, Anja Bojana ZEČEVIĆ, Varja Biljana ĐOKOVIĆ, Trofimov Petar Sergejevič Vahidin PRELIĆ, Šarlota Ivanovna Dragana VRA- NJANAC, Simeonov Piščik Boris Borisovič Svetislav JELISAVČIĆ, Epihodov Semjon Pantelejevič Slobodan LJUBIČIĆ, Dunjaša Biljana ZDRAV- KOVIĆ, Firs Tomislav JANJIĆ, Jaša Danilo PE- TROVIĆ. Prem , Užice 6 (-) 1280 R e p r i z e 4 (594) Momo KAPOR: KRAJ VIKENDA Prem , Užice 3 (1: Nova Varoš 1) , 3547

154 154 5 (595) Mark KAMOLETI: BOING-BOING Prem , Užice 6 (2: Čajetina 1, Gornji Milanovac 1) , PROMENA U PODELI ULOGA: Dragojlo Vladimir KURĆUBIĆ, Dženet Dragana VRANJANAC, Žaklin Tanja JOVANOVIĆ. 6 (596) Petar Pecija PETROVIĆ: U NAVILJCIMA Prem , Užice 3 (2: Nova Varoš 1, Čajetina 1) , (597) Miloš NIKOLIĆ: ATENTAT Prem , Užice 4 (2: Čajetina 1; Republika Srpska: Bijeljina 1) , (598) Rože VITRAK: VIKTOR ILI DECA NA VLASTI Prem , Užice 5 (1: Beograd 1) , 1651 PROMENA U PODELI ULOGA: Ida Mortmar Andrijana SIMOVIĆ. 9 (599) Stojan Stiv TEŠIĆ: UMETNOST I DOKOLICA Prem , Užice 9 (5: Šabac 1, Velika Plana 1, Beograd 1, Smederevska Palanka 1; Crna Gora: Pljevlja 1) , (600) Branko DIMITRIJEVIĆ: TRTICA RAJSKE PTICE Prem , Užice 9 (1: Crna Gora: Kotor 1) , (601) Goran IBRAJTER: KARDANUS Prem , Užice 6 (2: Zrenjanin 1, Kikinda 1) , (602) Karlo GOLDONI: SLUGA DVAJU GOSPODARA* Prem , Venecija, Italija 7 (2: Beograd 2) , 2367 *Koprodukcija Narodno pozorište, Užice & Bitef teatar, Beograd & Grand Theatre, Groningen, Nationaltheater Weimar, Nemačka & La Biennale di Venezia, Italija

155 155 POZORIŠTE BORA STANKOVIĆ VRANJE (Osnovano 1946) Vranje, Narodnog heroja, 1 Telefoni: (017) & Fax: (017) kontakt@pozoriste-vranje.org.yu DIREKTOR: Radoslav RADIVOJEVIĆ ADMINISTRATIVNI SEKTOR ULOGE: Crvenkapa Aleksandra ANĐELKOVIĆ, Baka Žetica JOVANOVIĆ, Mama Tamara STO- ŠIĆ, Vuksan Nenad NEDELJKOVIĆ, Tupolup Šef računovodstva: Gordana RADIĆ. UMETNIČKI SEKTOR Glumice: Radmila ĐORĐEVIĆ, Ljiljana RADIVO- JEVIĆ, Tamara STOŠIĆ i Žetica JOVANOVIĆ. Glumci: Ninoslav TRAJKOVIĆ, Nenad NEDELJ- KOVIĆ, Bojan JOVANOVIĆ i Saša STOJKOVIĆ. TEHNIČKI SEKTOR Šef tehnike: Aleksandar MIHAJLOVIĆ. Dekorater: Miroslav ILIĆ, Dragan ĐORĐEVIĆ, Milan STOJ- ČIĆ i Jovica STOŠIĆ. Majstor tona: Goran STOJ- KOVIĆ. Garderober: Jovanka MIHAJLOVIĆ. Rekviziter: Slavica ĐOKOVIĆ. Biletar: Vesna MLA- DENOVIĆ. Radnik u pozorišnom klubu: Miodrag ZDRAVKOVIĆ i Zoran NEDELJKOVIĆ. Spremačica: Jasmina STANKOVIĆ i Stanče DIMITRIJEVIĆ. R E P E R T O A R D R A M A P r e m i j e r e 1 (603) Radoslav RADIVOJEVIĆ: CRVENKAPA Rd.im.Radoslav RADIVOJEVIĆ, sc.aleksandar MI- HAJLOVIĆ, ks.jovanka MIHAJLOVIĆ i Vesna MLADENOVIĆ. 1 (603) Nenad Nedeljković i Aleksandra Anđelković Ninoslav TRAJKOVIĆ, Straško Aleksandar MI- HAJLOVIĆ, Avavko Mihajlo STOJKOVIĆ. Prem , Vranje 22 (1: Kruševac 1) (604) Anton Pavlovič ČEHOV: PAVILJON BR. 6 (Антон Павлович Чехов: Палата Но 6) Ad.rd.sc.ks.am.Nebojša DUGALIĆ, ad.ljiljana ZR- NZEVIĆ, pk.jovanka MIHAJLOVIĆ, ps.aleksandar MIHAJLOVIĆ. ULOGE: Andrej Jefimič Ragin Radoslav RADI- VOJEVIĆ, Ivan Dmitrič Gromov Dragan MARJA- NOVIĆ, Mihailo Averjanič Nenad NEDELJKOVIĆ,

156 156 3 (605) Srboljub ARITONOVIĆ: TANGE Ab.rd.im.Radoslav RADIVOJEVIĆ, sc.aleksandar MIHAJLOVIĆ, ks.jovanka MIHAJLOVIĆ. ULOGE: Milica Aleksandra MANASIJEVIĆ, Fakman Dragan ŽIVKOVIĆ. Prem , Vranje 7 (-) (606) Radoslav RADIVOJEVIĆ: VUK I 7 JARIĆA 2 (604) Nenad Nedeljković, Radoslav Radivojević i Dragan Stanković Jevgenij Fjodorič Hobotov Dragan STANKOVIĆ, Sergej Sergejevič Bojan JOVANOVIĆ, Darjuška Ljiljana RADIVOJEVIĆ, Radmila ĐORĐEVIĆ, Jevrejin Mojsejka Aleksandar MIHAJLOVIĆ, Bolesnik sa ordenjem Dragoljub JOVANOVIĆ, Bolesnik koji kuca Dragan ŽIVKOVIĆ, Paralitičar Ninoslav TRAJKOVIĆ, Nikita Saša STOJKOVIĆ. Prem , Vranje 9 (3: Leskovac 1, Beograd 1, Kruševac 1) 1491 Rd.Radoslav RADIVOJEVIĆ, pr.žetica JOVANO- VIĆ i Tamara STOŠIĆ, sc.aleksandar MIHAJLO- VIĆ, ks.jovanka MIHAJLOVIĆ i Vesna MLADE- NOVIĆ, am.nenad NEDELJKOVIĆ. 4 (606) Scena iz predstave ULOGE: Vuk Tamara STOŠIĆ, Žetica JOVA- NOVIĆ, Koza Milena MILETIĆ, Natalija ĐOR- ĐEVIĆ, Jarići: Ranilica Anđela DIMITRIJEVIĆ, Kristina STANKOVIĆ, Pevačica Aleksandra STOJANOVIĆ, Emilija ERDELJANOVIĆ, Jarić Nemanja POPOVIĆ, Strahinja ĐORĐEVIĆ, Rogić Teodora STOJANOVIĆ, Natalija STOŠIĆ, Repić Uroš STANOJKOVIĆ, Nikola JAKIMOV, Balerina Milica VIDOSAVLJEVIĆ, Anđelija DON- ČIĆ, Gaša Nikola MILANOVIĆ, Nemanja JEV- TIĆ. 3 (605) Aleksandra Manasijević i Dragan Živković Prem , Vranje 20 (-) 3047

157 157 5 (607) Mirjana BOBIĆ MOJSILOVIĆ: SUZE SU O.K. Rd.sc.ks.Ana RADIVOJEVIĆ ZDRAVKOVIĆ, ps.aleksandar MIHAJLOVIĆ, pk.jovanka MIHAJLOVIĆ. MARJANOVIĆ, Vasilije Milan TOŠIĆ, Miljan ALEKSIĆ, Kapelnik Nenad NEDELJKOVIĆ, Orkestar Saša STOJKOVIĆ, Denis ĆERIMOVIĆ, ULOGE: Marija Kalić Radmila ĐORĐEVIĆ, Sima Kralj Bojan JOVANOVIĆ, Viktor Novak Dragan STANKOVIĆ, Davidović Ninoslav TRAJKOVIĆ, 6 (608) Scena iz predstave Esad JAŠAREVIĆ, Momci Aleksandar MIHAJ- LOVIĆ, Miroslav ILIĆ, Dragan ĐORĐEVIĆ, Milan STOJČIĆ. 5 (607) Radmila Đorđević i Aleksandar Mihajlović Nađa Gruber Žetica JOVANOVIĆ, Saša Smerdlovski Saša STOJKOVIĆ, Živan Topalović Nenad NEDELJKOVIĆ, Stratimirović Aleksandar MI- HAJLOVIĆ. Prem , Vranje 4 (-) 595 MUZIČKO-SCENSKI REPERTOAR 6 (608) Jovan Sterija POPOVIĆ: POKONDIRENA TIKVA Ab.rd.lk.sc.Radoslav RADIVOJEVIĆ, am.nenad NEDELJKOVIĆ, sp.petar RAJKOVIĆ, ks.jovanka MIHAJLOVIĆ i Vesna MLADENOVIĆ, sc.aleksandar MIHAJLOVIĆ, ds.nenad KOSTIĆ. ULOGE: Fema Radmila ĐORĐEVIĆ, Evica Aleksandra MANASIJEVIĆ, Mitar Ninoslav TRAJKOVIĆ, Ančica Aleksandra ANĐELKOVIĆ, Jovan Dragan ŽIVKOVIĆ, Sara Žetica JOVA- NOVIĆ, Mara Ljiljana RADIVOJEVIĆ, Klara Tamara STOŠIĆ, Dara Vidosava STEVANOVIĆ, Svetozar Ružičić Bojan JOVANOVIĆ, Dragan Prem , Vranje 14 (4: Leskovac 1, Beograd 1, Sombor 1; Makedonija: Ohrid 1) 3025 R e p r i z e 7 (609) Srboljub ARITONOVIĆ: JA, ALEKSA Prem , Vranje 5 (-) , (610) Dragan MARJANOVIĆ: SAM PROTIV NATO Prem , Vranje 3 (-) , (611) Radoslav RADIVOJEVIĆ: ALADINOVA ČAROBNA LAMPA Prem , Vranje 7 (-) , 4759

158 (612) Strahinja MITRIĆ: KAKO SNIMITI PORNO FILM Prem , Vranje 6 (-) , (613) Radoslav RADIVOJEVIĆ: TRI PRASETA Prem , Vranje 8 (-) , (614) Nadežda Nikolajevna GERNETOVA & Tatjana GUREVIČ: ŽUTO PAČE Prem , Vranje 12 (-) , (615) Borisav STANKOVIĆ: NEČISTA KRV Prem , Vranje 3 (-) , (616) Zoran PETROVIĆ: CAREV SIN Prem , Vranje 10 (-) , (617) Borisav STANKOVIĆ: GAZDA MLADEN Prem , Vranje 1 (-) , (618) Borisav STANKOVIĆ: JEDAN POREMEĆEN DAN Prem , Vranje 1 (-) , (619) Borisav STANKOVIĆ: KOŠTANA Prem , Vranje 3 (-) , (620) Radoslav RADIVOJEVIĆ: USPAVANA LEPOTICA Prem , Vranje 8 (-) , (621) Branislav NUŠIĆ: GOSPOĐA MINISTARKA Prem , Vranje 9 (2: Makedonija: Kumanovo 1, Bitolj 1) , (622) Jakob GRIM & Vilhelm GRIM: SNEŽANA I SEDAM PATULJAKA Prem , Vranje 9 (-) , 2376

159 159 NARODNO POZORIŠTE STERIJA VRŠAC (Osnovano 1945) Vršac, Svetosavski trg, 6 Telefoni: (013) & Fax: (013) sterija@hemo.net UPRAVNIK: Srđan TOMIĆ ORGANIZACIONA JEDINICA DRAME Glumice: Dojna PETROVIĆ, Ljiljana JOSIPOVIĆ, Sonja RADOSAVLJEVIĆ, Valentina STANISAV- LJEV, Bojana UDICKI, Tamara TAMČI i Vanja RA- DOŠEVIĆ. Glumci: Dragan DŽANKIĆ, Ivan ĐORĐEVIĆ, Srđan RADIVOJEVIĆ, Mirća OMORAN i Pavle PETRO- VIĆ. Inspicijent: Merima OGRIZOVIĆ. Sufler: Jadranka MOJSIN. ORGANIZACIONA JEDINICA OPŠTIH I ZAJEDNIČKIH POSLOVA Sekretar: Maja JAKŠIĆ. Organizator: Vera NE- DELJKOV i Ivan IVANOVIĆ. Šef računovodstva: Milena ĆOSIĆ. Blagajnik: Emira MALJKOVIĆ. Biletar: Ranka STOŠIĆ. Spremačica: Ana ĆI- RIĆ. R E P E R T O A R P r e m i j e r e Scena na srpskom jeziku Velika scena 1 (623) Rej KUNI: LUDA LOVA (Ray Cooney: Funny Money) Pv.Nevena KOVAČEVIĆ, rd.lilijana IVANOVIĆ, sc.živojin MARKOVIĆ, ks.isidora DUNĐERSKI, im.aco DOGANDŽIĆ. ULOGE: Sanja Petrović Sonja RADOSAVLJE- VIĆ, Zoran Petrović Ivan ĐORĐEVIĆ, Adam Lekić Srđan RADIVOJEVIĆ, Maja Lekić Dojna PETROVIĆ, Inspektor Nešić Mirča OMORAN, Inspektor Vukić Fuad TABUČIĆ (kg), Siki Pavle PETROVIĆ, Gazda Dragan DŽANKIĆ. ORGANIZACIONA JEDINICA SCENSKO- TEHNIČKIH POSLOVA Šef tehnike-stolar: Svetozar VOJTEČKI. Majstor tona: Dragoslav DOBROSAVLJEVIĆ. Stolar: Jon OMORAN. Bravar: Ištvan FOLJAN. Električar-majstor svetla: Željko NOVAKOV. Muški krojač: Slava IVANOV. Garderober: Jela PETROVIĆ. Rekviziter: Goran MARKOVIĆ. Frizer-vlasuljar: Miloranka ČIRH. Spremačica-razvođač: Draginja BALAN i Katica TOT. Domar-kotlar-vatrogasac: Ilija MOMIROV. Vozač: Dragan ČANKOVIĆ. 1 (623) Scena iz predstave

160 160 Prem , Vršac 6 (1: Paraćin 1) 621 Omladinska scena 2 (624) PLIŠANI ŠEŠIR (Miroslav Antić: Garavi sokak) Ad.rd.Dragan DŽANKIĆ, sc.ik.marija DOBRIĆ, am.miloš KATIĆ, rž.dt.miloš DOBROSAVLJEVIĆ, vr.aleksandar AVRAMESKU, in.jafranka MOJSIN. Rd.ks.im.Sonja RADOSAVLJEVIĆ, ak.ivana IVA- NOVSKI ILIĆ. ULOGE: Devojčica 1 Vanja RADOŠEVIĆ, Devojčica 2 Sonja RADOSAVLJEVIĆ, Dečak Srđan RADIVOJEVIĆ. Prem , Vršac 6 (1: Jermenovci 1) (626) SAN ILI PRIVIĐENJE Rd.Bojana MALKANOVIĆ UDICKI, pr.snežana UDI- CKI, sc.živojin MARKOVIĆ, ks.jadranka MOJSIN. ULOGE: Jovanka Broz Bojana MALKANOVIĆ UDICKI, Greta Sonja RADOSAVLJEVIĆ, Pijanistkinja Anica ARSIĆ (kg). 2 (624) Scena iz predstave Prem , Vršac 5 (-) 328 ULOGE: Bojan STEFANOVIĆ (kg), Maja BOKUN (kg), Damir TERZIĆ (kg), Marija PANTIN (kg), Stefan PREDA (kg), Ivan DŽANKIĆ (kg), Miljana CVR- KOTA (kg), Aljoša NEMET (kg), Sonja ILIĆ (kg), Slađana KOLARIK (kg), Dijana CRNKOVIĆ (kg), Milka OGRIZOVIĆ (kg), Sneža OBRADOVIĆ (kg), Dragan DŽANKIĆ. Prem , Vršac 6 (1: Bačka Palanka 1) 830 Dečija scena 3 (625) Sonja RADOSAVLJEVIĆ: ZGODE I NEUGODE 3 (625) Srđan Radivojević, Sonja Radosavljević i Vanja Radošević 4 (626) Bojana Malkanović Udicki, Anica Arsić i Sonja Radosavljević

161 161 Scena na rumunskom jeziku Drama teatrului profesionist Românesc Mala scena Tomislav Pejčić 5 (627) Nichita STĂNESCU: O ALTĂ MATEMATICĂ Ad.rd.Dara De LUKA, ks.olivera MIHAJLOVSKI. Prem , Vršac 6 (-) (629) Gabriel CHIFU: RELATARE DESPRE MOARTEA MEA Ad.Horia GÃRBEA, rd.sc.bogdan Cristian DR- ÃGAN. 7 (629) Scena iz predstave ULOGE: Clara VULPE (kg), Cãtãlin BĂICUŞ (kg), Ionel CUGIA (kg), Otilia PESCARIU (kg), Florina PETROI (kg), Tatjana GERDEC MRĐA (kg). Prem , Vršac 7 (-) (627) Scena iz predstave ULOGE: Danijela ŞERBAN, Otilia PESCARIU, Florina PETROI, Marija NENADIĆ. Prem , Vršac 5 (2: Aleksinac 1, Mali Žam 1) (628) FUSHSIADA Ad.rd.Ramona DUMITREAN, sc.silvia MANDREŞ CINCI, ks.olivera MIHAJLOVSKI. ULOGE: Daniela DULUJ (kg), Marina RACHITO- VAN (kg), Gabriela NISTOR (kg), Ionel CUGIA (kg), Florina PETROI (kg), Ramona DUMITREAN (kg), Tatjana GERDEC MRĐA. R e p r i z e Scena na srpskom jeziku Velika scena 8 (630) Dragan DŽANKIĆ: PAPAGAJI Prem , Vršac 2 (2: Pančevo 1, Mramorak 1) , (631) Ron KLARK & Sem BODRIK: SVAKI ŠESTI (JESI L' TO TI NORMANE?) Prem , Vršac 10 (4: Zrenjanin 1, Aleksinac 1, Kovin 2) , 4129

162 (632) MOLIJER: PODVALE Prem , Vršac 1 (-) , (633) Anton Pavlovič ČEHOV: MUŽEVI JEDNE NATAŠE Prem , Vršac 12 (10: Malo Središte 1, Veliko Središte 1, Vojvodinci 1, Orešac 1, Parta 1, Pavliš 1, Mesić 1, Kuštilj 1, Šušara 1, Vatin 1) , (634) Dragoslav NENADIĆ: PRED NOVIM ŽIVOTOM Prem , Vršac 4 (-) 668 7, 1373 PROMENA U PODELI ULOGA: Fema Mladenović Marija KAROVIĆ (kg). Mala scena Tomislav Pejčić 13 (635) Miro GAVRAN: LJUBAVI DŽORDŽA VAŠING TONA Prem , Vršac 2 (-) 68 89, (636) Žan Klod KARIJER: NEOBIČNO VEČE Prem , Vršac 8 (3: Aleksinac 1, Vatin 1, Ritiševo 1) , (637) Žan Klod KARIJER: PODSETNIK Prem , Vršac 4 (4: Pavliš 1, Markovac 1, Vatin 1, Mesić 1) , 1557 Scena na rumunskom jeziku Drama teatrului profesionist Românesc 16 (638) Vasko POPA: MUGURI Prem , Vršac 2 (1: Rumunija: Rešica 1) 209 7, 495

163 163 POZORIŠTE ZORAN RADMILOVIĆ ZAJEČAR (Osnovano 1945) Zaječar, Timočke bune, 16 Telefoni: (019) & Fax: (019) UPRAVNIK: Vladimir ĐURIČIĆ UMETNIČKI SEKTOR Umetnički direktor: Nada BLAM (do ), Božidar ĐUROVIĆ. Glumice: Dragica ŽIVKOVIĆ KRSTIĆ, Dragana MLADENOVIĆ STAMENKOVIĆ, Dragana JOVA- NOVIĆ, Selena RISTIĆ VITOMIROVIĆ, Marija AR- SIĆ, Nataša PETROVIĆ i Dara RANČIĆ. Glumci: Milutin VEŠKOVIĆ, Vasa SPASOJEVIĆ, Predrag GRBIĆ, Jovan KRSTIĆ, Fuad TABUČIĆ, Vladimir MILOŠEVIĆ, Zdravko MALETIĆ i Marko RADULOVIĆ. Reditelj: Vladimir LAZIĆ. Inspicijent-sufler: Slađana PETROVIĆ. TEHNIČKI SEKTOR Šef tehnike: Relja MIOMIR. Majstor svetla: Jovan MILANOVIĆ. Bine majstor: Boban SIMONOVIĆ. Tehničar tona: Željko DUCIĆ. Rekviziter: Vidomir RISTIĆ. Dekorater: Vojislav VOJISAVLJEVIĆ, Dragan MARKOVIĆ i Mile MILENOVIĆ. Stolar: Miodrag MARKOVIĆ. Slikar izvođač: Dragoslav NI- KOLIĆ. Krojač-garderober: Gorica ILIĆ i Mirjana STANOJEVIĆ. Operativni rukovodilac: Aleksandar JEVTIĆ. Sekretar: Brankica PETROVIĆ. Rukovodilac marketinga, prodaje i organizacije: Ana RISTIĆ. Šef računovodstva: Snežana SPASIĆ. Organizator: Miroslav KAMENKOVIĆ i Dejana MLADENOVIĆ. Referent marketinga i prodaje: Tijana PETKOVIĆ i Mirjana ŽIVIĆ. Tehnički sekretar: Lela BACIĆ. Administrativni radnik: Marina ĐORĐEV. Blagajnik: Žanijela HORVATIĆ. Biletar: Toplica GOLUBOVIĆ. Kurir-nabavljač: Miodrag VASILJKOVIĆ. Čistačica: Anka STANKOVIĆ i Nedelja STAMENKOVIĆ. R E P E R T O A R P r e m i j e r e Večernja scena 1 (639) Slavomir MROŽEK: U IŠČEKIVANJU (Sławomir Mrożek: Pieszo) Pv.Petar VUJIČIĆ, ab.rd.vladimir LAZIĆ, sc.ks.im.as.snežana MAŠ, sp.ferid KARAJICA, ms.milena JOVIĆ, ma.zoran NIKOLIĆ, ps.drago- OPŠTA SLUŽBA 1 (639) Scena iz predstave

164 164 slav NIKOLIĆ, su.in.slađana PETROVIĆ, or.aleksandar JEVTIĆ. ULOGE: Otac Predrag GRBIĆ, Sin Vladimir MILOŠEVIĆ, Žena Nataša PETROVIĆ, Superijus Milutin VEŠKOVIĆ, Seljanka Selena RISTIĆ VITOMIROVIĆ, Ćerka Dara RANČIĆ, Poručnik Zjeljinski Zdravko MALETIĆ, Klipan Fuad TA- BUČIĆ, Albin SPAHILOVIĆ (4), Profesor Jovan KRSTIĆ, Jahač Apokalipse Marko RADULOVIĆ, Bajadera Jelena RAJIĆ. 3 (641) PRINC ŽABA Pv.Selena RISTIĆ VITOMIROVIĆ, rd.am.kornelija JORDANOVA, rž.aleksandar GOGIN, in.su. Slađana PETROVIĆ, or.miroslav KAMENKOVIĆ. ULOGE: Pripovedač Marko RADULOVIĆ, Princeza Merima TIGANJ (kg), Žaba Nataša PE- Prem , Zaječar 14 (8: Negotin 1, Pirot 1, Knjaževac 1, Kruševac 1, Niš 1; Republika Srpska: Doboj 1, Mrkonjić Grad 1, Banja Luka 1) (640) Branislav NUŠIĆ: ŽENA MOG NAJBOLJEG PRIJATELJA (Branislav Nušić: Svinja) Rd.Boško PULETIĆ, ks.sara KURTOVIĆ, sp.maja SKENDEROVIĆ BONIĆ, im.karolina POPAZ, 3 (641) Scena iz predstave TROVIĆ, Car Fuad TABUČIĆ, Sluga Vladimir MILOŠEVIĆ, Princ Ivan GOLUBOVIĆ (kg). Prem , Zaječar 2 (-) (642) MAGIČNI SVET OKO NAS Ab.rd.Selena RISTIĆ VITOMIROVIĆ. 2 (640) Scena iz predstave sp.dragoslav NIKOLIĆ, su.slađana PETROVIĆ, or.dejana MLADENOVIĆ. ULOGE: Nikola Vladimir MILOŠEVIĆ, Nina Karolina POPAZ, Gazdarica Bela Dragica ŽIVKOVIĆ KRSTIĆ, Đole Marko RADULOVIĆ. Prem , Zaječar 7 (5: Negotin 1, Kladovo 1, Smederevo 1, Požarevac 1, Knjaževac 1) 2080 Dečja scena ULOGE: Olivije Dara RANČIĆ, Lola Sanja MI- LISAVLJEVIĆ (kg), Lorens Marko RADULOVIĆ. Prem , Zaječar 13 (2: Kladovo 1, Negotin 1) 2280 R e p r i z e Večernja scena 5 (643) Miroljub NEDOVIĆ: BLUZ OSMEH Prem , Zaječar

165 165 3 (-) , (644) Jovan Sterija POPOVIĆ: ŽENIDBA I UDADBA Prem , Zaječar 1 (-) , PROMENA U PODELI ULOGA: Marija BLAGOJE- VIĆ. 7 (645) Mihail Afanasijevič BAKUNJIN: OPERACIJA D.O.S. Prem , Zaječar 2 (-) , (646) Marša NORMAN: LAKU NOĆ, MAJKO Prem , Zaječar 1 (-) 100 9, (647) Ivan GOLUBOVIĆ: PUT U PONOR* Prem , Zaječar 1 (-) 300 8, 1575 *Koprodukcija Pozorište Zoran Radmilović, Zaječar & Omladina JAZAS-a, Zaječar Dečja scena 10 (648) Olgica NESTOROVIĆ: PUTOVANJE SA SVETIM SAVOM Prem , Zaječar 3 (2: Kladovo 2) , (649) Dobrin MIRČEV: ŠOU KLOVNA DOBRICE I MRVICE Prem , Zaječar 1 (-) , 3348 PROMENA U PODELI ULOGA: Klovn Dobrica Vladimir MILOŠEVIĆ. 12 (650) Radmila PETROVIĆ: SREĆKOVE I PLAČKOVE AVANTURE Prem , Zaječar 1 (-) 200 4, (651) Jakob GRIM & Vilhelm GRIM: CRVENKAPA Prem , Zaječar 3 (1: Kruševac 1) , 1745

166 166 NARODNO POZORIŠTE TOŠA JOVANOVIĆ ZRENJANIN (Osnovano 1946) Zrenjanin, Trg slobode, 7 Telefon: (023) & Fax: (023) zrteatar@yahoo.com DIREKTOR: Goran IBRAJTER v.d. (do ) Operativni direktor: Ivana KUKOLJ SOLAROV UPRAVA Rukovodilac finasijskih poslova i operative: Brankica MORIĆ. Sekretar: Milinko MILOŠEV. Rukovodilac marketinga i PR menadžer: Ivan TRIFUNJA- GIĆ. Organizator opštih poslova i administrator: Mirjana ĆUK. Referent za kadrove i marketing: Laslo TOT. Arhivar-nabavljač: Radovan BAČIKIN. Organizator materijalno finansijskih poslova-knjigovođa, kontista, bilansista: Olgica ŠOTRA. Organizator materijalno finansijskih poslova-likvidator i blagajnički poslovi: Jasmina ŽARIN. Organizator materijalno finansijskih poslova-kontista, bilansista, knjigovođa: Ibojka BUDAI. Organizator materijalno finansijskih poslova-blagajnik, poslovi bileta: Brankica MIJATOV. UMETNIČKA DIREKCIJA Dramska scena Direktor Dramske scene: Milan KOČALOVIĆ Organizator: Smiljana TUCAKOV Glumice: Anđelka DAVIDOVAC, Mirjana VUKOJE- VIĆ, Nataša ILIN, Edit TOT, Snežana KOVAČEV ČELAR, Jelena ŠNEBLIĆ, Sanja MIKITIŠIN, Nataša LUKOVIĆ, Vesna VARIĆAK, Sanja RADIŠIĆ i Tatjana MILANOV. Glumci: Prvoslav ZAKOVSKI, Jovan TORAČKI, Milan KOČALOVIĆ, Zvonko GOJKOVIĆ, Mirko PAN- TELIĆ, Miloje IVANOVIĆ, Ljubiša MILIŠIĆ, Selimir TOŠIĆ, Jovica JAŠIN, Daniel KOVAČEVIĆ, Ivan ĐORĐEVIĆ, Dragan ĐORĐEVIĆ, Aleksandar BOGDANOVIĆ i Miljan VUKOVIĆ. Inspicijent-sufler: Ljiljana NIKOLIĆ, Jelena RISTIĆ i Gordana JEFTIĆ. Lutkarska scena Direktor Lutkarske scene: Vladimir GRUBANOV Umetnički savetnik Lutkarske scene: Tatjana PA- SKAŠ. Organizator: Danica LAZIČKI (do ). Glumice: Mirjana ŠAJTINAC, Kristina MIRKOV, Iren TOT, Hajnalka KOVAČ, Tatjana RELJIN, Snežana POPOV, Nataša MILIŠIĆ, Tatjana BARAĆ i Olgica TRBOJEVIĆ KOSTIĆ. Glumci: Jovan CARAN, Aleksandar DRAGAR, Andrija POŠA, Miroslav MAĆOŠ i Danilo MIHNJEVIĆ. Inspicijent-sufler: Milanka LALIĆ i Aleksandra ŠA- LAMON. SCENSKO-TEHNIČKI POSLOVI Rukovodilac scenske opreme i tehnike: Vilmoš KA- ŠLIK. Scenograf, dizajner: Viorel FLORA. Majstor u slikarskoj radionici-kaširer-vajar: Uroš STEPA- NOV. Majstor u radionici, stolar-tapetar: Milan GA- JINOV. Majstor u radionici, bravar-vozač: Damir RI- STIĆ. Majstor u radionici, održavanje vozila i vozač svih kategorija: Boris TAMAŠI. Majstor u radionici, krojač-modista: Aranka ALEKSIĆ. Samostalni tehničar maske, frizeraja, vlasuljar, šminker: Draginja MARKOV.

167 167 Dramska scena Majstor pozornice: Srđan VEKECKI. Dekorater: Miroslav LEKIĆ, Ištvan PATAKI, Ljubomir ZARIN i Siniša MARKOV. Rekviziter: Aleksandar DOŠEN. Majstor tona: Duško ISTRAT i Aleksandar ĆUK. Majstor svetla: Tomislav STOILJKOVIĆ. Garderober: Verona SEKAČ i Cvija ĐURIČIN. Lutkarska scena Majstor pozornice i majstor specijalista lutkar: Tibor FARAGO. Dekorater i rekviziter: Vladimir ŽIVIN i Nikola LALIĆ. Majstor svetla: Robert LACKO. Majstor tona: Vladimir LUCIĆ. Garderober: Ester FA- RAGO. SLUŽBA FIZIČKOG OBEZBEĐENJA, PPZ I ODRŽAVANJA HIGIJENE Domar objekta, čuvar-vatrogasac: Rade VODENI- ČAR, Miroljub MILIĆEV i Jovan STOJIN. Poslovi hemijskog čišćenja i pranja-spremačica: Zorica RA- KOVIĆ, Rozalija MILOŠEVSKI, Rozalija ČIKOŠ i Svetlana BAČIKIN. Kurir-spremačica: Cvetana VORGIĆ. Pv.Dragoslav ANDRIĆ, rd.im.ivana KORAKSIĆ, sc.viorel FLORA, ks.tamara JOVANOVIĆ, su.in. Gordana JEFTIĆ. ULOGE: Gospođa, Lepa dama, Vikontkinja Jelena ŠNEBLIĆ, Gospodin, Marten, Metr Babor Zvonko GOJKOVIĆ, Dipon, Sluga Aleksandar BOGDANOVIĆ, Diran, Baron Ivan ĐORĐEVIĆ, Gospodin-Devojka, Vikont Miljan VUKOVIĆ (kg). Prem , Zrenjanin 11 (4: Kumane 1, Sombor 1, Vršac 1; Federacija BiH: Tuzla 1) (653) Ivan M. LALIĆ: HEROJ NACIJE Ab.rd.Egon SAVIN, pr.ivan ĐORĐEVIĆ, sc.miodrag TABAČKI, ks.jasna BADNJAREVIĆ, in.jelena RISTIĆ, su.ljiljana NIKOLIĆ. R E P E R T O A R DRAMSKA SCENA P r e m i j e r e 1 (652) Ežen JONESKO: PATAFIZIKA (Eugène Ionesco: La jeune fille à marier & Scène à quatre & La niece épouse) 2 (653) Sanja Mikitišin i Jovan Torački ULOGE: Budimir Životić Jovan TORAČKI, Desanka Životić Sanja MIKITIŠIN, Ljupče Jugoslav KRAJNOV (kg), Ivan ĐORĐEVIĆ, Novinarka Lenka Simonović Nataša LUKOVIĆ, Pogrebnik Mirko PANTELIĆ, Poštar Milan KOČALOVIĆ, Narikače Jelena ŠNEBLIĆ (16), Nataša ILIN, Anđelka DAVIDOVAC (5), Šminkerka Marjana ĆUK (kg), Pogrebnik 1 Ivan ĐORĐEVIĆ, Dragan ĐORĐEVIĆ, Pogrebnik 2 Aleksandar DOŠEN (kg). 1 (652) Zvonko Gojković Prem , Zrenjanin 22 (9: Kikinda 1, Jagodina 1, Novi Sad 2, Kragujevac 1; Slovenija: Kopar 1, Sežana 1, Celje 1; Hrvatska: Pula 1) 5740

168 168 3 (654) Malgoržata MROČKOVSKA: JUSTINA, SESTRA MOJA... Pv.Tanja MILETIĆ ORUČEVIĆ, rd.ivan VUKOVIĆ, sc.viorel FLORA, ks.maja BOLOZAN, am.miroslav RADULOVIĆ, su.in.gordana JEFTIĆ. ULOGE: Ikonija Snežana KOVAČEV ČELAR, Gospava Jelena ŠNEBLIĆ, Cmilja Nataša ILIN, Anđelko Aleksandar BOGDANOVIĆ, Mile Dragan ĐORĐEVIĆ, Stavra Prvoslav ZAKOVSKI, ULOGE: Justina Sanja RADIŠIĆ (kg), Kinga Vesna VARIĆAK (kg), Dr Brok Miljan VUKOVIĆ (kg), Dete Dušan GRKOVIĆ (kg). 4 (655) Aleksandar Bogdanović i Mirko Pantelić Prosjak Milan KOČALOVIĆ, Skitnica Miloje IVA- NOVIĆ, Jagoda Vesna VARIĆAK (kg), Vilotijević Ljubiša MILIŠIĆ, Islednik Mirko PANTELIĆ, Manojlo Miljan VUKOVIĆ (kg), Tanasko Ivan ĐOR- ĐEVIĆ. Prem , Zrenjanin 8 (1: Beograd 1) (656) Radoslav DORIĆ: JELENA ANŽUJSKA Rd.Radoslav DORIĆ, dm.milan BUNJEVAC, pr.milan KOČALOVIĆ, sc.ks.vesna RADOVIĆ, ps.vilmoš KAŠLIK, pk.maja BOLOZAN, am.miroljub 3 (654) Sanja Radišić Prem , Zrenjanin 11 (2: Federacija BiH: Tuzla 1; Slovačka: Zvolen 1) (655) Ljubomir SIMOVIĆ: ČUDO U ŠARGANU Rd.Milica KRALJ, sc.milica BAJIĆ ĐUROV, ks.vesna TEODOSIĆ, am.vladimir AGIĆ, lk.radovan KNEŽEVIĆ, in.jelena RISTIĆ, su.ljiljana NIKOLIĆ. 5 (656) Scena iz predstave ARANĐELOVIĆ RASINSKI, sp.pjer RAJKOVIĆ, lk.dragana KARAĆ, in.jelena RISTIĆ, su.gordana JEFTIĆ.

169 169 ULOGE: Princeza Jelena Anžujska Sanja RISTIĆ KRAJNOV (kg), Kralj Uroš Dušan JAKIŠIĆ (kg), Tripo Simoneli Aleksandar BOGDANOVIĆ, Danilo Dragan ĐORĐEVIĆ, Teodor Jovan TORAČKI, Dragula Mirko PANTELIĆ, Bingula Ljubiša MI- LIŠIĆ, Magdalena Vesna VARIĆAK (kg), Smiljana Jelena ŠNEBLIĆ, Žanet Tanja MILANOV (kg), Anujka Nataša LUKOVIĆ, Ana Edit TOT, Mrvac Dragomir PEŠIĆ, Milenko Zvonko GOJ- KOVIĆ, Fransoa Ivan ĐORĐEVIĆ. Prem , Zrenjanin 4 (-) 1400 R e p r i z e 6 (657) SOFOKLE: ANTIGONA Prem , Zrenjanin 4 (-) , (658) Vilijam ŠEKSPIR: BOGOJAVLJENSKA NOĆ Prem , Zrenjanin 7 (1: Novi Sad 1) , (659) Vladimir VOJNOVIĆ: ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA VOJNIKA IVANA ČONKINA Prem , Zrenjanin 1 (-) , (660) Branislav NUŠIĆ: NARODNI POSLANIK Prem , Zrenjanin 7 (3: Bačka Topola 1, Kumane 1; Makedonija: Kumanovo 1) , (661) Žan Klod DANO: RUČNI RAD Prem , Zrenjanin 8 (-) , (662) Majkl FREJN: IZA KULISA Prem , Zrenjanin 3 (-) , (663) Hristo BOJČEV: PUKOVNIK PTICA Prem , Zrenjanin 1 (-) , (664) Vilijam ŠEKSPIR: UKROĆENA GOROPAD Prem , Zrenjanin 3 (-) , (665) Tomas BERNHARD: PRED PENZIJOM Prem , Zrenjanin 5 (-) , (666) Aleksandar GALIN: AUDICIJA Prem , Zrenjanin 7 (1: Bačka Topola 1) , 3220 LUTKARSKA SCENA P r e m i j e r e Scena na srpskom jeziku 16 (667) Karlo KOLODI: PINOKIO (Carlo Collodi: Le Avventure di Pinocchio)

170 170 Rd.Radoslav MILENKOVIĆ, dm.barbara HORVAT, kl.sc.ks.jelena MILIĆ ZLATKOVIĆ, Tibor FARAGO i Milan FILIPOVIĆ, am.aleksandar SIMIĆ, pr.senka PETROVIĆ, in.milanka LALIĆ, su.aleksandra ŠALAMON. ULOGE: Pinokio Nataša MILIŠIĆ, Đepeto Jovan CARAN, Dva policajca Danilo MIHNJE- 17 (668) Kristijan Kardoš 31 (8: Novi Bečej 1, Kumane 1, Karađorđevo 1, Titel 1, Beograd 1, Kikinda 1, Žitište 1, Kragujevac 1) (667) Scena iz predstave VIĆ, Mačak Mirjana ŠAJTINAC, Lisac Irena TOT, Cvrčak Andrija POŠA, Veliko srce Olgica TRBOJEVIĆ, Jaje, Pile Senka PETROVIĆ, Manđafoko Miroslav MAĆOŠ, Lutke u pozorištu Senka PETROVIĆ, Olgica TRBOJEVIĆ, Andrija POŠA, Jovan CARAN, Danilo MIHNJE- VIĆ, Igračke u zemlji igračaka Miroslav MA- ĆOŠ, Andrija POŠA, Senka PETROVIĆ, Danilo MIHNJEVIĆ. Prem , Zrenjanin 21 (1: Beograd 1) (669) Jovan CARAN: TRČI, TRČI, TRČULJAK Rd.kl.sc.Jovan CARAN, am.danilo MIHNJEVIĆ, kl.tibor FARAGO, in.su.milanka LALIĆ. ULOGE: Trčuljak Nataša MILIŠIĆ, Papagaj Mića Tatjana BARAĆ, Mačak Žuća Danilo MIHNJE- VIĆ, Gospodin Laza Andrija POŠA. Prem , Zrenjanin 10 (3: Jaša Tomić 1, Klek 1, Lazarevo 1) (668) Rozi KOČIŠ: HRABRI KROJAČ (Rozi Kocsis: Vitéz szabócska) Pv.pr.Irena TOT, rd.gabor ŠRAMO, sc.ks.kl.judit BODOR, in.su.milanka LALIĆ i Aleksandra ŠALA- MON. ULOGE: Krojač, Jakov Kristijan KARDOŠ, Milica Nataša MILIŠIĆ, Majka Olgica TRBOJEVIĆ, Lutkar, Kralj Andrija POŠA, Gost Debeljko, I džin Miroslav MAĆOŠ, Ministar, II džin Danilo MIH- NJEVIĆ. Prem , Zrenjanin 18 (669) Scena iz predstave

171 171 Scena na mađarskom jeziku Magyar dráma 19 (670) Rozi KOCSIS: VITÉZ SZABÓCSKA Rd.Gábor SRAMÓ, pr.irén TÓTH, kl.ks.judit BODOR. ULOGE: Szabó, Jakab Krisztián KARDOS, Ibolya Tünde FARAGÓ, Anya Irén TÓTH, Bábjátékos, I. óriás Andrija PÓSA, Úri hölgy, Miniszter, Prem , Zrenjanin 15 (-) , (673) Borisav MRKŠIĆ: TRI PRASETA Prem , Zrenjanin 3 (-) , (674) Srboljub STANKOVIĆ: BAJKA O MAJUŠKU Prem , Zrenjanin 6 (1: Jaša Tomić 1) , (675) Srboljub STANKOVIĆ: MALA RUŽA Prem , Zrenjanin 2 (-) , (670) Kardos Krisztián Vadkan Hajnalka KOVÁCS, II. óriás Danilo MIH- NJEVIĆ. Prem , Zrenjanin 7 (2: Novi Bečej 1, Nova Crnja 1) (676) Nadežda Nikolajevna GERNETOVA & Tatjana GUREVIČ: PATKICA ŽUTKICA Prem , Zrenjanin 4 (1: Titel 1) , R e p r i z e Scena na srpskom jeziku 20 (671) Jirži ŠTREDA: PRIČALOVE PRIČE Prem , Zrenjanin 1 (-) , (672) Jožef PER & Leo SPAČIL: DOGAĐAJ U LUTKOVU 26 (677) Srboljub STANKOVIĆ: CARSKI PEVAČI Prem , Zrenjanin 1 (-) , (678) Ludvig ŠTREDA: ZVEZDAN Prem , Zrenjanin 16 (-) , 13460

172 (679) Jovan CARAN: TVRDOGLAVO JAJE Prem , Zrenjanin 3 (1: Novi Sad 1) , (680) Željko HUBAČ: ČAROBNA FRULA VILENJAKA MILANA ILITI KAKO JE MILAN POLETEO BEZ KRILA Prem , Zrenjanin 6 (3: Subotica 1, Kikinda 2) , (681) KORAK PO KORAK Prem , Zrenjanin 1 (-) , 5220 Scena na mađarskom jeziku Magyar dráma 31 (682) Veselin ANEV: MESÉL A HOLD Prem , Zrenjanin 2 (-) 170 9, (683) Ferenc MÓRA: A DIDERGO KIRALY Prem , Zrenjanin 2 (2: Novi Bečej 1, Novi Sad 1) , 2910 SLOVAČKO VOJVOĐANSKO POZORIŠTE SLOVENSKÉ VOJVODINSKÉ DIVADLO BAČKI PETROVAC BÁCSKY PETROVEC (Osnovano 2003) Bački Petrovac, Kolarova, 4 Telefon: (021) & Fax: (021) svdivadlo@stcable.rs DIREKTOR: Pavel ČANJI Marketing: Miroslav ŠPROCH i Miroslava BLAŽIĆ PETRAŠ. Blagajnik: Andrej MELEG. Domar-ložač: Jan MAJTAN. R E P E R T O A R R E P E R T O Á R P r e m i j e r e P r e m i é r a Dramska scena Činohra 1 (684) Tennessee WILLIAMS: SKLENENÝ ZVERINEC (Tennessee Williams: The Glass Menagerie) Ab.rd.im.sc.Andrej PRIVRATSKÝ, or.mariena MARČOKOVÁ, in.miroslava BLAŽIĆOVÁ PE- TRÁŠOVA.

173 173 ULOGE: Amanda Wingfieldová Katarína KOLÁ- ROVÁ, Laura Wingfieldová Danka HRIEŠIKO- VÁ, Tom Wingfield Ján JAMBRICH, Jim O'Connor Michal ČILIAK, Pianistka Marína KAŇOVA, Bezdomovec Ondrej BRNA, Pán Ján SKLE- NÁR, Policajt Ondrej SPEVÁK, Predavač novín 1 (684) Ján Jambrich a Danka Hriešiková Jaroslav MELEG, Dievča Marína TRIAŠKOVÁ, Chlap Andrej MELEG ML., Predavačka kvetov Martina MARTINKOVÁ, Chudobná žena Nataša MELEGOVÁ, Verklikár Vladimir KOVÁČ, Dáma z baru Zdenka BOBAČEKOVÁ, Slepé dievča Kristína ČILIAKOVÁ, Jéj sestra Michaela ČILIAKO- VÁ, Námorník Andrej MELEG, Žena ktorá čistí ulice Zuzana TARNOCIOVÁ. Prem , Bački Petrovac 4 (3: Kisač 1, Kovačica 1, Ruski Krstur 1) (685) Patrick SÜSKIND: KONTRABAS (Patrick Süskind: Der Kontrabass) Pv.Martin PORUBJAK, rd.vladislava FEKETE, sc.ks.đula ŠANTA, im.stevan MOŠO, su.daniela LEGÍŇOVÁ SABOVÁ, or.andrej MELEG. ULOGE: Miroslav BABIAK. Prem , Bački Petrovac 1 (-) (685) Miroslav Babiak Dečja scena Predstavenie pre deti 3 (686) Ivan BLAHÚT: NEBOJSA Ab.rd.dm.Ivan BLAHÚT, sc.pavel ČÁNI, am.andrej KALINKA. ULOGE: Nebojsa Ján JAMBRICH, Zakliata panna Danka HRIEŠIKOVÁ, Matka Jaňa URBAN- ČEKOVÁ FEJZULAHIOVÁ, Mastičkárka Judita HANSMAN. Prem , Bački Petrovac 3 (2: Kisač 1, Pivnice 1) 310

174

175 175 POZORIŠNI FESTIVALI THEATRE FESTIVALS 2008 Repertoar pozorišnih festivala dat je za kalendarsku godinu. Pozorišni festivali su grupisani, bez obzira da li su međunarodnog, saveznog ili republičkog karaktera, po vremenu održavanja.

176

177 POZORIŠNI FESTIVALI 177 MEĐUNARODNI POZORIŠNI FESTIVAL SLAVIJA BEOGRAD (Osnovan 2002) Pozorište Slavija, Beograd Beograd, Svetog Save, Telefoni: (011) & Fax: (011) & 7. međunarodni pozorišni festival Slavija, Beograd, od 09. do 17. marta R E P E R T O A R 1. MI Reditelj: Galina POLISHCHUK Teatar opservatorija i Narodno pozorište Letonije, Riga, Letonija 2. Vili RASEL: VASPITAVANJE RITE Reditelj: Ana POTAPOVA Pozorište mladih Brijancev, Sankt Peterburg, Ruska Federacija 3. Alfred ŽARI: KRALJ IBI Reditelj: Bojan TRIFUNOVSKI Makedonsko narodno pozorište, Skoplje, Makedonija 4. Hans Kristijan ANDERSEN: SVE ŠTO STARI RADI, UVEK JE PRAVO Reditelj: Nina DIMITROVA & Vassil VASSILEV ZUEK Teatar Credo, Sofija, Bugarska 5. KIŠNA SONATA Bosansko narodno pozorište, Zenica, Bosna i Hercegovina 6. Dejvid HEROVER: KOS Reditelj: Zijah SOKOLOVIĆ Kristalna kocka vedrine, Gradsko kazalište, Sisak, Hrvatska 7. Patrizia BARBUIANI: EVA & ADAM Reditelj: Patrizia BARBUIANI Pozorišna kompanija Markus Zohner, Lugano, Švajcarska

178 178 POZORIŠNI FESTIVALI 8. Mirko KOVAČ: SRČANA KAP Reditelj: Blagota ERAKOVIĆ Nikšićko pozorište, Nikšić, Crna Gora 9. Edvard OLBI: KO SE BOJI VIRDŽINIJE VULF Reditelj: Dejan VOLF Pozorište Slavija, Beograd 10. IZ HAOSA Igra: Akira ŠIMICU Akira Šimicu, Tokio, Japan N A G R A D E 1. Teatar opservatorija i Narodno pozorište Letonije, Riga, Letonija Statueta Don Kihot za najbolju predstavu u celini za izvođenje predstave MI. Žiri: Milosav MIRKOVIĆ, Stojan STANKULOV i Gradimir GOJER. POZORIŠNI FESTIVAL DANI KOMEDIJE JAGODINA (Osnovan 1971) Skupština opštine Jagodina Jagodina, Kralja Petra I, 6/1 Telefon & fax: (035) danikomedije@autentik.net 37. pozorišni festival Dani komedije, Jagodina od 20. do 27. marta Selektor: Ana TASIĆ R E P E R T O A R 1. Branko DIMITRIJEVIĆ: GODO NA USIJANOM LIMENOM KROVU Reditelj. Nikola ZAVIŠIĆ Srpsko narodno pozorište, Novi Sad 2. Karlo GOLDONI: KRČMARICA MIRANDOLINA Reditelj: Jug RADIVOJEVIĆ Pozorište Boško Buha, Beograd 3. Ivan M. LALIĆ: HEROJ NACIJE Adaptator & reditelj: Egon SAVIN Narodno pozorište Toša Jovanović, Zrenjanin 4. Rej KUNI & Džon ČEPMEN: POZOVI M RADI PRELJUBE Reditelj: Vladimir POPADIĆ Kruševačko pozorište, Kruševac 5. Majkl FREJN: IZA KULISA Reditelj: Ferid KARAJICA Narodno pozorište, Niš 6. Dušan KOVAČEVIĆ: SABIRNI CENTAR Reditelj: Andraš URBAN Narodno pozorište-narodno kazalište-népszínház, Subotica 7. Vladimir ĐURĐEVIĆ: NE IGRAJ NA ENGLEZE Reditelj: Staša KOPRIVICA Beogradsko dramsko pozorište, Beograd 8. Žorž FEJDO: NE ŠETAJ SE GOLA Reditelj: Veljko MIĆUNOVIĆ Pozorište Slavija, Beograd P r a t e ć i p r o g r a m 1. NUŠIĆ U JAGODINI Izložbu otvario: Ratko STEVANOVIĆ 2. VEČE GLUMCA Monodrama Ljubomira UBAVKIĆA PENDULE 3. SNEŽANA SAVIĆ BORA TODOROVIĆ Portret glumca

179 POZORIŠNI FESTIVALI PETAR VOLK: ZABORAV I NADA Promocija knjige N A G R A D E 1. Bora TODOROVIĆ Nagrada Zlatni ćuran za životno delo. 2. Narodno pozorište Toša Jovanović, Zrenjanin Nagrada Mija Aleksić za najbolju predstavu za izvođenje predstave HEROJ NACIJE. 3. Andrija MILOŠEVIĆ Statueta Ćuran za najbolje glumačko ostvarenje, za ulogu Viteza od Ripafrate u predstavi KRČMARICA MIRANDOLINA. 4. Katarina ŽUTIĆ Statueta Ćuran za najbolje glumačko ostvarenje, za ulogu Mirandoline u predstavi KRČMARICA MIRANDOLINA. 5. Daniel SIČ Statueta Ćuran za najbolje glumačko ostvarenje, za ulogu Pauna u predstavi NE IGRAJ NA ENGLEZE. 6. Egon SAVIN Statueta Ćuran za najbolju režiju predstave HEROJ NACIJE 7. Ivan M. LALIĆ Povelja za najbolji savremeni komediografski dramski tekst izveden na festivalu za tekst HEROJ NACIJE. 8. Vesna KLJAJIĆ RISTOVIĆ Nagrada Nikola Milić za najbolju epizodnu ulogu, za ulogu Leposave Lepe pekarke u predstavi SABIRNI CENTAR. 9. Igor DAMNJANOVIĆ Nagrada za najboljeg mladog glumca, koju dodeljuju Večernje novosti, za ulogu Vitezovog sluge u predstavi KRČMARICA MIRANDOLINA. 10. Nataša LUKOVIĆ Nagarada najboljem mladom glumcu, koju dodeljuju Večernje novosti, za ulogu Novinarke Lenke Simonović u predstavi HEROJ NACIJE. 11. Aleksandar DENIĆ Nagrada za najbolju scenografiju u predstavi KRČMARICA MIRANDOLINA. 12. Jasna BADNJAREVIĆ Nagrada za najbolju kostimografiju u predstavi HEROJ NACIJE. Stručni žiri: Snežana SAVIĆ, Božidar ĐUROVIĆ i Mićo GARIĆ. GLUMAČKE SVEČANOSTI MILIVOJE ŽIVANOVIĆ - POŽAREVAC (Osnovane 1995) Opština Požarevac & Centar za kulturu Požarevac Požarevac, Jovana Šerbanovića, 1 Telefon: (012) E-mai: czkpo@ms012.net Direktor: Gordan BOJKOVIĆ 13. glumačke svečanosti Milivoje Živanović, Požarevac od 01. do 06. aprila Selektor: Božidar ĐUROVIĆ R E P E R T O A R 1. Mirza FEHIMOVIĆ: ĆEIF Reditelj: Egon SAVIN Beogradsko dramsko pozorište, Beograd 2. SOFOKLE: CAR EDIP Reditelj: Vida OGNJENOVIĆ Narodno pozorište, Beograd 3. Meša SELIMOVIĆ: TVRĐAVA Reditelj: Nebojša BRADIĆ Kruševačko pozorište, Kruševac

180 180 POZORIŠNI FESTIVALI 4. Branislav NUŠIĆ: TAKO JE MORALO BITI Reditelj: Egon SAVIN Jugoslovensko dramsko pozorište, Beograd 5. Vilijam ŠEKSPIR: VESELE ŽENE VINDZORSKE Reditelj: Jirži MENCL Narodno pozorište, Beograd 6. Žorž FEJDO: BUBA U UHU Reditelj: Vladimir TALESKI Makedonski naroden teatar, Bitolj, Makedonija P r a t e ć i p r o g r a m 1. POZORIŠNI DIZAJN ANGELINE ATLAGIĆ Izložba 2. DRGAN FELDIĆ: NEBESKA TALIJINA DECA POŽAREVAČKA Promocija knjige 3. DEČJI PROGRAM 4. NOĆNI PROGRAM 5. PROGRAM U KOSTOLCU N A G R A D E 1. Milan GUTOVIĆ Statueta Milivoje Živanović za ulogu Džona Falstafa u predstavi VESELE ŽENE VINDZORSKE. Stručni žiri: Ksenija JOVANOVIĆ, Mihajlo VUKO- BRATOVIĆ i Molina UDOVIČKI FOTEZ. BEOGRADSKI FESTIVAL IGRE BEOGRAD (Osnovan 2004) Beogradsko dramsko pozorište, Beograd Beograd, Mileševska, 64a Telefoni: (011) & Fax: (011) aja.jung@belgradedancefestival.com. & nebojsa.bradic@belgradedancefestival.com Osnivači: Aja JUNG & Nebojša BRADIĆ 5. beogradski festival igre, Beograd od 04. do 19. aprila R E P E R T O A R Više od igre More Than Dance 1. MEDITERANEA Izbor muzike: Paride BONETTA & Mauro BIGON- ZETTI Koreograf: Mauro BIGONZETTI Teatro alla Scala Ballet Company, Milano, Italija 2. ŠEJKER Koreograf: Inbal PINTO & Avshalom POLLAK Inbal Pinto Dance Company, Tel Aviv, Izrael 3. MALO CRVENO & GRANICE IZRAŽAJNOSTI & PLES TIGRA & PRVA LINIJA Koreograf: Henri OGUIKE Henri Oguike Dance Company, London, Velika Britanija 4. HVATANJE PRAŠINE Koreograf: Guilherme BOTELHO Alias, Ženeva, Švajcarska 5. POSVEĆENJE PROLEĆA & SLOBODAN PAD Koreograf: Shen WEI Shen Wei Dance Arts, Njujork, SAD

181 POZORIŠNI FESTIVALI POETIČNI PORAZI Koreograf: Roni HAVER & Guy WEIZMAN Club Guy & Roni, Groningen, Holandija 7. EMOTIVNA RAVNOTEŽA & NAFAS Koreograf: Mauro ASTOLFI Spellboundance Company, Rim, Italija 8. PRÊT-À-PORTER Koreograf: Edward CLUG Nacionalni balet, Maribor, Slovenija 9. METAPOLIS II Koreograf: Frédéric FLAMAND Nacionalni balet, Marsej, Francuska NUŠIĆEVI DANI SMEDEREVO (Osnovani 1983) Centar za kulturu, Smederevo Smederevo, Karađorđeva, 5-7 Telefon: (026) Fax: (026) Umetnički direktor: Sava ĐURIČIĆ 25. Nušićevi dani, Smederevo od 09. do 20. aprila Selektor: Dragana ČOLIĆ BILJANOVSKI R E P E R T O A R 1. Vladimir ĐURĐEVIĆ: NE IGRAJ NA ENGLEZE Reditelj: Staša KOPRIVICA Beogradsko dramsko pozorište, Beograd 2. Mirza FEHIMOVIĆ: ĆEIF Adaptator & reditelj: Egon SAVIN Beogradsko dramsko pozorište, Beograd 3. Branislav NUŠIĆ: OŽALOŠĆENA PORODICA Reditelj: Olivera ĐORĐEVIĆ Narodno pozorište-narodno kazalište-népszínház, Subotica 4. Branislav NUŠIĆ: TAKO JE MORALO BITI Adaptator & reditelj: Egon SAVIN Jugoslovensko dramsko pozorište, Beograd 5. Branislav NUŠIĆ: ŽENA MOG NAJBOLJEG PRIJATELJA (SVINJA) Reditelj: Boško PULETIĆ Pozorište Zoran Radmilović, Zaječar 6. Mirjana BOBIĆ MOJSILOVIĆ: SUZE SU O.K. Reditelj: Milan KARADŽIĆ Zvezdara teatar, Beograd P r a t e ć i p r o g r a m 1. MILAN GROL POZORIŠNE KRITIKE I ESEJI, priređivač dr Zoran T. JOVANOVIĆ Promocija knjige 2. UMETNIČKO VEČE SA GLUMCEM N A G R A D E 1. Predrag EJDUS Nušićeva nagrada za životno delo glumcu komičaru. Žiri: Zoran T. JOVANOVIĆ, Tatjana LAZAREVIĆ- MILOŠEVIĆ i Milosav MIRKOVIĆ. 2. Jugoslovensko dramsko pozorište, Beograd Nagrada za najbolju predstavu u celini za izvođenje predstave TAKO JE MORALO BITI. Stručni žiri: Biljana MAŠIĆ, Muharem PERVIĆ i Dragoslav MANDIĆ.

182 182 POZORIŠNI FESTIVALI DEČJI POZORIŠNI FESTIVAL POZORIŠTE ZVEZDARIŠTE BEOGRAD (Osnovan 2003) Gradska opština Zvezdara UK Vuk Karadžić Beograd, Bulevar kralja Aleksandra, 77a Telefon: (011) & Predsednica Organizacionog odbora Festivala: Vesna PETROVIĆ UROŠEVIĆ 6. dečji pozorišni festival Pozorište Zvezdarište, Beograd od 10. do 17. aprila Selektor: Željko HUBAČ R E P E R T O A R Svuda u svetu kao kod kuće 1. Miodrag DINULOVIĆ: ČAROBNJAK IZ OZA Reditelj: Miodrag DINULOVIĆ Kruševačko pozorište, Kruševac 2. KOČIŠ Roži: HRABRI KROJAČ Reditelj: Gabor ŠRAMO Narodno pozorište Toša Jovanović -Lutkarska scena, Zrenjanin 3. Ivana DIMIĆ: ZMAJOVINI PANGALOZI Reditelj: Boban SKERLIĆ Pozorište Boško Buha, Beograd 4. Florijan ZDENAK: TOBI Adaptator&reditelj: Dragoslav TODOROVIĆ Pan teatar, Beograd 5. Dušan JOVIĆ: DRUŠTVO IZ PARKA Reditelj: Dušan JOVIĆ Kulturni centar Laza Kostić, Sombor 6. Petar RADIN & Anica TOMIĆ: GRAŠAK NA ZRNU KRALJEVNE Reditelj: Anica TOMIĆ Tvornica lutaka, Zagreb, Hrvatska 7. Oliver FRLJIĆ: BLIZANKE Reditelj: Oliver FRLJIĆ Dječje kazalište Dubrava, Zagreb, Hrvatska 8. Aleksandar NOVAKOVIĆ: ALADINOVA ČAROBNA LAMPA Reditelj: Nikola ZAVIŠIĆ Pozorište lutaka Pinokio, Zemun 9. Aleksandar POPOVIĆ: PEPELJUGA reditelj: Radoje ČUPIĆ Pozorište mladih, Novi Sad 10. Tim SAPL & Kerol En DAFI: STRAŠNE PRIČE BRAĆE GRIM Reditelj: Mik GORDON Malo pozorište Duško Radović, Beograd 11. Mila MAŠOVIĆ: BESNA GLISTA Reditelj: Saša LATINOVIĆ Pozorište Puž, Beograd 12. Ljubiša ĐOKIĆ: BIBERČE Adaptator&reditelj: Živomir JOKOVIĆ Pozorište lutaka, Niš P r a t e ć i p r o g r a m 1. Kreativne radionice 2. POZORIŠTE I MULTIKULTURALNOST Okrugli sto N A G R A D E 1. Pozorište Puž, Beograd Grand Prix festivala predstavi BESNA GLISTA.

183 POZORIŠNI FESTIVALI Oliver FRLJIĆ Nagrada za najbolju režiju predstave BLIZANKE. 3. Mila MAŠOVIĆ Nagrada za tekst BESNA GLISTA. 4. Branislav LEČIĆ Nagrada za glumca festivala za ulogu Učitelja Rajice u predstavi ZMAJOVINI PAN- GALOZI. 5. Mario KOVAČ Nagrada za glumca festivala za uloge Graška i Kuvara u predstavi GRAŠAK NA ZRNU KRALJEVNE. 6. Petra RADIN Nagrada za glumicu festivala za uloge Kraljevne u predstavi GRAŠAK NA ZRNU KRALJEVNE. 7. Milena VASIĆ RAŽNATOVIĆ Nagrada za glumicu festivala za ulogu Jelene u predstavi BESNA GLISTA. 8. Matija ŠANTIĆ & Mario MIŠKOVIĆ Nagrada za scenografiju u predstavi GRAŠAK NA ZRNU KRA- LJEVNE. 9. Judit BODOR Nagrada za dizajn celokupne predstave HRABRI KROJAČ. 10. Pan teatar, Beograd Nagrada za animaciju lutaka u predstavi TOBI. Stručni žiri: Branka PUJIĆ, Dušan SPASOJEVIĆ i Stevan BODROŽA. 1. Pozorište Boško Buha, Beograd Prva nagrada za predstavu ZMAJOVINI PANGALOZI. 2. Pozorište Puž, Beograd Druga nagrada za predstavu BESNA GLISTA. 3. Tvornica lutaka, Zagreb, Hrvatska & Kulturni centar Laza Kostić, Sombor Treća nagrada za predstave GRAŠAK NA ZRNU KRALJEVNE & DRUŠTVO IZ PARKA. Dečji žiri: Anja VESIĆ, Mateja JOVANOVIĆ i Lana RADNIĆ. FESTIVAL PROFESIONALNIH POZORIŠTA VOJVODINE ZRENJANIN (Osnovan 1947) Narodno pozorište Toša Jovanović, Zrenjanin Zrenjanin, Trg slobode, 2 Telefoni: (023) & Fax: (023) zrteatar@yahoo.com festival profesionalnih pozorišta Vojvodine, Zrenjanin od 14. do 20. aprila Selektor: Ljuboslav MAJERA R E P E R T O A R Dramski program 1. Ivan M. LALIĆ: HEROJ NACIJE Reditelj: Egon SAVIN Narodno pozorište Toša Jovanović, Zrenjanin 2. VIA BALKAN Reditelj: Gorčin STOJANOVIĆ & Lari ZAPIA & Kokan MLADENOVIĆ Narodno pozorište, Sombor 3. Maja PELEVIĆ: JA ILI NEKO DRUGI Reditelj: Kokan MLADENOVIĆ Srpsko narodno pozorište, Novi Sad 4. PILINSZKY János: URBI ET ORBI

184 184 POZORIŠNI FESTIVALI Reditelj: URBÁN András Kosztolányi Dezsö Színház, Subotica 5. Richard O BRIAN: ROCKY HORROR SHOW Reditelj: NAGY Viktor Novosadsko pozorište-újvidéki Színház, Novi Sad 6. Dušan KOVAČEVIĆ: SABIRNI CENTAR Reditelj: Andraš URBAN Narodno pozorište-narodno kazalište-újvidéki színház, Subotica Lutkarski program 1. KOCSIS Rózsi: VITÉZ SZABÓCSKA Reditelj: SRAMÓ Gábor Narodno pozorište Toša Jovanović, Zrenjanin 2. DINA I OBLAK Reditelj: Emilija MRDAKOVIĆ Pozorište mladih, Novi Sad 3. Jovan CARAN: TRČI, TRČI TRČULJAK Reditelj: Jovan CARAN Narodno pozorište Toša Jovanović, Zrenjanin 4. EMBERKE Reditelj: BARTAL KISS Rita & Villhelm HAUF: KAMENO SRCE Reditelj: Veselin BOJDEV Dečje pozorište-dečje kazalište-germekszínház, Subotica 5. Rade MARJANOVIĆ: DOBRA STARA VREMENA Reditelj: Rade MARJANOVIĆ Pozorište na Terazijama, Beograd (kabare u čast nagrađenih) P r a t e ć i p r o g r a m 1. Viorel FLORA: POZORIŠNI PLAKAT U ZRENJANINU Izložbu otvorio: Goran IBRAJTER 2. IZLOŽBA FOTOGRAFIJA: PORTRETI GLUMACA ZRENJANINSKOG POZORIŠTA Izložbu otvorio: Goran IBRAJTER 3. RAZGOVORI O PREDSTAVAMA Voditelj: Bojana KOVAČEVIĆ PETROVIĆ 4. PROMOCIJE KNJIGA 5. RAZGOVOR O MLADIM REDITELJIMA Moderator: Dragan RAJAČIĆ 6. NOVA SRPSKA DRAMA Tribina 7. SAVREMENO DRAMSKO STVARALAŠTVO NA PROSTORU BIVŠE JUGOSLAVIJE Okrugli sto Moderator: Uglješa ŠAJTINAC i Dragan RAJAČIĆ 8. TO SU SAMO LJUDI Predstava druge godine glume, klasa prof. Jasne ĐURIČIĆ, Akademija umetnosti, Novi Sad 9. AUDICIJA Predstava studenta četvrte godine režije Bogdana JANKOVIĆA, klasa prof. Bore DRAŠKOVIĆA, Akademija umetnosti, Novi Sad N A G R A D E 1. Srpsko narodno pozorište, Novi Sad Nagrada za najbolju dramsku predstavu u celini za izvođenje predstave JA ILI NEKO DRUGI. 2. Dečje pozorište-dečje kazalište-gyermekszínház, Subotica Nagrada za najbolju predstavu za decu u celini za izvođenje predstave EMBERKE. 3. Pozorište mladih, Novi Sad Nagrada za najbolju predstavu za decu u celini za izvođenje predstave DINA I OBLAK. 4. Kokan MLADENOVIĆ Nagrada za najbolju režiju predstave JA ILI NEKO DRUGI. 5. Miodrag TABAČKI Nagrada za najbolju scenografiju u predstavi HEROJ NACIJE. 6. HORVÁT Kata Nagrada za najbolji kostim u predstavi ROCKY HORROR SHOW. 7. BAKOS Árpád Nagrada za najbolju muziku u predstavi EMBERKE. 8. Boris ISAKOVIĆ Nagrada za najbolje glumačko ostvarenje za ulogu On u predstavi JA ILI NEKO DRUGI.

185 POZORIŠNI FESTIVALI Marija MEDENICA Nagrada za najbolje glumačko ostvarenje za ulogu Ona u predstavi JA ILI NEKO DRUGI. 10. Jasna ĐURIČIĆ Nagrada za najbolju žensku epizodnu ulogu za ulogu Majke u predstavi JA ILI NEKO DRUGI. 11. Branislav JERKOVIĆ Nagrada za najbolju mušku epizodnu ulogu za ulogu On u predstavi VIA BALKAN. 12. Jovan CARAN Nagrada Tihomir Mačković za savremenu kreaciju lutaka u predstavi TRČI, TRČI TRČULJAK. 13. BÉRESZ Márta Nagrada mladom glumcu koju dodeljuje Savez dramskih umetnika Vojvodine za ulogu Móni u predstavi URBI ET ORBI. 14. Novosadsko pozorište-újvidéki színház, Novi Sad Specijalna nagrada za dugogodišnje negovanje muzičkog pozorišta i posebno iskazan kvalitet u ovogodišnjoj predstavi ROCKY HORROR SHOW. Žiri: Zoran STAMATOVIĆ, Dragan OSTOJIĆ i Marta SANTO. JOAKIMFEST KRAGUJEVAC (Osnovan 2005) Knjaževsko-srpski teatar, Kragujevac Kragujevac, Daničićeva, 3 Telefoni: (034) & Fax: (034) pozoristetjv@eunet.yu 5. festival najboljih pozorišnih predstava Srbije i predstava iz inostranih zemalja izvedenih na srpskom jeziku, Kragujevac, od 07. do 15. maja Selektor: Dragana BOŠKOVIĆ R E P E R T O A R S ocem u teatar 1. Ken KESI: LET IZNAD KUKAVIČJEG GNEZDA Reditelj: Erol KADIĆ Narodno pozorište, Mostar, Bosna i Hercegovina 2. Vasile ALEKSANDRI: SANZIANA I PEPELEA Reditelj: Dan TUDOR Narodno pozorište, Bukurešt, Rumunija 3. Bora ĆOSIĆ: ULOGA MOJE PORODICE U SVETSKOJ REVOLUCIJI Reditelj: Dušan JOVANOVIĆ Pozorište Atelje 212, Beograd 4. Ivan M. LALIĆ: HEROJ NACIJE Reditelj: Egon SAVIN Narodno pozorište Toša Jovanović, Zrenjanin 5. Meša SELIMOVIĆ: TVRĐAVA Reditelj: Nebojša BRADIĆ Kruševačko pozorište, Kruševac 6. Ivan JOVANOVIĆ & Dejan PETKOVIĆ & Marjan TODOROVIĆ: ODABRANI I UNIŠTENI Reditelj: Kokan MLADENOVIĆ Narodno pozorište, Niš 7. Maja PELEVIĆ: JA ILI NEKO DRUGI Reditelj: Kokan MLADENOVIĆ Srpsko narodno pozorište, Novi Sad 8. Branislav NUŠIĆ: TAKO JE MORALO BITI Reditelj: Egon SAVIN Jugoslovensko dramsko pozorište, Beograd

186 186 POZORIŠNI FESTIVALI 9. Danko POPOVIĆ: KONAK U KRAGUJEVCU Reditelj: Vladimir LAZIĆ Knjaževsko-srpski teatar, Kragujevac 10. Jovan Sterija POPOVIĆ: RODOLJUPCI Reditelj: Gradimir GOJER Narodno pozorište, Sarajevo, Federacija BiH (predstava u čast nagrađenih) P r a t e ć i p r o g r a m 1. ČETVRTA IZLOŽBA POZORIŠNIH PLAKATA PROFESIONALNIH POZORIŠTA SRBIJE 2. BILJANA SRBLJANOVIĆ: PORODIČNE I DRUGE PRIČE Promocija monografije N A G R A D E 1. Narodno pozorište, Niš Nagrada za najbolju predstavu ODABRANI I UNIŠTENI. 2. Dejan PETKOVIĆ Nagrada za najbolji tekst ili adaptaciju za tekst priče VIJA DOLORIS u komadu ODABRANI I UNIŠTENI. 3. Dejan CICMILOVIĆ Nagrada za najbolje glumačko ostvarenje za ulogu Đorđa Karađorđevića u predstavi ODABRANI I UNIŠTENI. 4. Sanja MIKITIŠIN Nagrada za najbolje glumačko ostvarenje za ulogu Desanke Životić u predstavi HEROJ NACIJE. 5. Marija MEDENICA Nagrada za najbolje glumačko ostvarenje za ulogu Ona u predstavi JA ILI NEKO DRUGI. 6. Jasna ĐURIČIĆ Nagrada za najbolje glumačko ostvarenje za ulogu Majke u predstavi JA ILI NEKO DRUGI. 7. Anita MANČIĆ Nagrada za najbolje glumačko ostvarenje za ulogu Jele u predstavi TAKO JE MO- RALO BITI. 8. Kokan MLADENOVIĆ Nagrada za najbolju režiju predstave ODABRANI I UNIŠTENI. 9. Angelina ATLAGIĆ Nagrada za najbolju kostimografiju u predstavi TAKO JE MORALO BITI. 10. Nurlullah TUNCER Nagrada za najbolju scenografiju u predstavi TVRĐAVA. 11. Zoran ERIĆ Nagrada za originalnu muziku u predstavi TVRĐAVA. Žiri: Snežana NIKŠIĆ, Vidosav STEVANOVIĆ i Dimitrije JOVANOVIĆ FESTIVAL PROFESIONALNIH POZORIŠTA SRBIJE JOAKIM VUJIĆ KRUŠEVAC (Osnovan 1965) Kruševac, Vidovdanska, 26 Telefoni: (037) & festival profesionalnih pozorišta Srbije Joakim Vujić, Kruševac od 08. do 17. maja Selektor: Željko JOVANOVIĆ R E P E R T O A R 1. Aleksandar POPOVIĆ: TRKA S VREMENOM Reditelj: Bojana LAZIĆ Šabačko pozorište, Šabac 2. Milutin USKOKOVIĆ: DOŠLJACI Adaptator&reditelj: Aleksandar LUKAČ

187 POZORIŠNI FESTIVALI 187 Narodno pozorište, Užice 3. Meša SELIMOVIĆ: TVRĐAVA Dramatizator&reditelj: Nebojša BRADIĆ Kruševačko pozorište, Kruševac 4. Anton Pavlovič ČEHOV: PAVILJON BR.6 Dramatizator: Nebojša DUGALIĆ & Ljiljana ZR- NZEVIĆ Reditelj: Nebojša DUGALIĆ Narodno pozorište Bora Stanković, Vranje 5. Džordž Bernard ŠO: PIGMALION Reditelj: Boško DIMITRIJEVIĆ Narodno pozorište, Pirot 6. Ivan JOVANOVIĆ & Dejan PETKOVIĆ& Marjan TODOROVIĆ: ODABRANI I UNIŠTENI Reditelj: Kokan MLADENOVIĆ Art fondacija, Niš & Narodno pozorište, Niš 7. Slavomir MROŽEK: U IŠČEKIVANJU Reditelj: Vladimir LAZIĆ Pozorište Zoran Radmilović, Zaječar 8. Žorž FEJDO: BUBA U UHU Reditelj: Vladimir LAZIĆ Narodno pozorište, Leskovac 9. Marin DŽOUNS: DŽEPOVI PUNI KAMENJA Reditelj: Erol KADIĆ Pozorište Atelje 212, Beograd (predstava u čast nagrađenih) Mali Joakim 1. Aleksandra GLOVACKI: VILINSKA KOČIJA Reditelj: David PUTNIK Kruševačko pozorište, Kruševac 2. Radoslav RADIVOJEVIĆ: CRVENKAPA Reditelj: Radoslav RADIVOJEVIĆ Narodno pozorište Bora Stanković, Vranje 3. Branko DIMITRIJEVIĆ: TRTICA RAJSKE PTICE Reditelj: Nikola ZAVIŠIĆ Narodno pozorište, Užice 4. Jakob & Vilhelm GRIM: CRVENKAPA Adaptator&reditelj: Dobrin MIRČEV Pozorište Zoran Radmilović, Zaječar P r a t e ć i p r o g r a m 1. KRITIČARSKA RADIONICA 2. ZBORNIK KRITIKA SA 43. FESTIVALA JOAKIM VUJIĆ ZBORNIK PRVA 43 JOAKIMA DRAGUTIN KARL MINIĆ: DNEVNIK BESNE TINEJDŽERKE Promocije izdanja 3. OKRUGLI STO KRITIKE Voditelj: Dejan PENČIĆ POLJANSKI N A G R A D E 1. Narodno pozorište, Užice Nagrada za najbolju predstavu za izvođenje predstave DOŠLJACI. 2. Kokan MLADENOVIĆ Nagrada za najbolju režiju predstave ODABRANI I UNIŠTENI. 3. Maja MIRKOVIĆ Nagrada za najbolju kostimografiju u predstavi TRKA S VREMENOM. 4. Nurlullah TUNCER Nagrada za najbolju scenografiju u predstavi TVRĐAVA. 5. Miroljub ARANĐELOVIĆ RASINSKI Nagrada za najbolju originalnu muziku u predstavi DO- ŠLJACI. 6. Dejan CICMILOVIĆ Nagrada za najbolje glumačko ostvarenje za ulogu Đorđa Karađorđevića u predstavi ODABRANI I UNIŠTENI. 7. Biljana ZDRAVKOVIĆ Nagrada za najbolje glumačko ostvarenje za ulogu Zorke u predstavi DO- ŠLJACI. 8. Vahidin PRELIĆ Nagrada za najbolje glumačko ostvarenje za ulogu Miloša Kremića u predstavi DOŠLJACI. 9. Vuk KOSTIĆ Nagrada za najbolje glumačko ostvarenje za ulogu Osmana Vuka u predstavi TVRĐAVA. 10. Borjanka LJUMOVIĆ Nagrada za najboljeg mladog glumca za ulogu Elize Dulitl u predstavi PIG- MALION.

188 188 POZORIŠNI FESTIVALI 11. Nebojša BRADIĆ Specijalna nagrada za dramatizaciju romana TVRĐAVA. Žiri: Miroslav Miki RADONJIĆ, Svetislav BASARA i Srđan ALEKSIĆ. 1. Narodno pozorište, Užice Nagrada za najbolju predstavu Malog Joakima. Žiri: Dragan BATANČEV, Dunja PETROVIĆ i Marija CVETKOVIĆ. 2. Šabačko pozorište, Šabac Nagrada Okruglog stola kritike. MEĐUNARODNI LUTKARSKI FESTIVAL ZLATNA ISKRA KRAGUJEVAC (Osnovan 1992) Pozorište za decu, Kragujevac Kragujevac, Trg slobode, 1 Telefon: (034) Fax: (034) zlatna.iskra.serbia@gmail.com Direktor: Zoran ĐORIĆ 10. međunarodni lutkarski festival Zlatna iskra, Kragujevac od 11. do 17. maja R E P E R T O A R 1. Karel ČAPEK: AŽDAJA IZ VOJTEŠKE ULICE Reditelj: Slavčo MILENOV Dječje pozorište Republike Srpske, Banja Luka, Republika Srpka 2. Vilhelm HAUF: KAMENO SRCE Adaptator&reditelj: Veselin BOJDEV Dečje pozorište-dječje kazalište-gyermekszinhaz, Subotica 3. Dušan ČATER: OPERACIJA IR 1 ILI PETER KLEPEC Reditelj: Helena ŠOBAR ZAJC Lutkarsko pozorište Jože Pengov, Ljubljana, Slovenija 4. Kočiš ROŽI: HRABRI KROJAČ Reditelj: Šramo GABOR Narodno pozorište Toša Jovanović -Lutkarska scena, Zrenjanin 5. Dragoslav TODOROVIĆ: ANDERSENOVI KUVARI Reditelj: Dragoslav TODOROVIĆ Malo pozorište Duško Radović, Beograd 6. Ljubiša ĐOKIĆ: BIBERČE Adaptator&reditelj: Živomir JOKOVIĆ Pozorište lutaka, Niš 7. Jasen BOKO: ZID OD BRAŠNA Reditelj: Lawrence KIIRU Kazalište lutaka, Mostar, Bosna i Hercegovina 8. Aleksandar NOVAKOVIĆ: ALADINOVA ČAROBNA LAMPA Reditelj: Nikola ZAVIŠIĆ Pozorište lutaka Pinokio, Zemun 9. Jan BRZECHWA: CRVENKAPA Reditelj: Jaroslaw ANTONIUK Pozorište lutaka i glumaca, Lomža, Poljska 10. DVA LEPTIRA Reditelj: He XIAO XING Šangajsko lutkarsko pozorište, Šangaj, Kina

189 POZORIŠNI FESTIVALI DINA I OBLAK Adaptator&reditelj: Emilija MRDAKOVIĆ Pozorište mladih, Novi Sad 12. Željka TURČINOVIĆ: UMIŠLJENA MIŠICA Reditelj: Zoran MUŽIĆ Zagrebačko kazalište lutaka, Zagreb, Hrvatska 13. NIKITINO DETINJSTVO Reditelj: Boris SALAMČEV Omsko državno pozorište lutaka, glumaca i maski Arlekin, Omsk, Rusija 14. Alisa ČOP: ZLATNA JABUKA I PRINCEZA PAUNICA Reditelj: Kajetan ČOP Bosansko narodno pozorište, Zenica, Bosna i Hercegovina (van konkurencije) NAGRADE 1. Pozorište lutaka i glumaca, Lomža, Poljska Grand Prix za najbolju predstavu za izvođenje predstave CRVENKAPA. 2. Dragoslav TODOROVIĆ Nagrada i Zlatna iskra za najbolju režiju predstave ANDERSENOVI KU- VARI. 3. Eva FARKAŠOVA Nagrada i Zlatna iskra za najbolju scenografiju u predstavi CRVENKAPA. 4. Ana PULIEVA Nagrada i Zlatna iskra za najbolju kreaciju lutaka u predstavi AŽDAJA IZ VOJTE- ŠKE ULICE. 5. Miodrag MLADENOVIĆ Nagrada i Zlatna iskra za najbolju muziku u predstavi DINA I OBLAK. 6. Sanja GRUJIĆ Nagrada i Zlatna iskra za glumu za ulogu Aždaje u predstavi AŽDAJA IZ VOJTE- ŠKE ULICE. 7. Petar ŠURKALOVIĆ Nagrada i Zlatna iskra za glumu za ulogu Kada u predstavi ZID OD BRA- ŠNA. 8. Malo pozorište Duško Radović, Beograd Nagrada i Zlatna iskra za glumu u predstavi AN- DERSENOVI KUVARI. 9. Narodno pozorište Toša Jovanović -Lutkarska scena, Zrenjanin Specijalna Zlatna iskra. 10. Šangajsko lutkarsko pozorište, Šangaj, Kina Specijlna Zlatna iskra. Žiri: Kirjakos Metodios ARGIROPULOS, Zoran PO- POVIĆ, Mrieta GOLOMEHOVA, Miroljub ARAN- ĐELOVIĆ RASINSKI i Slobodan PAVIĆEVIĆ. MEĐUNARODNI FESTIVAL POZORIŠTA ZA DECU INTERNATIONAL FESTIVAL OF CHILDREN S THEATERS SUBOTICA (Osnovan 1994) Otvoreni univerzitet Subotica Subotica, Trg cara Jovana Nenada, 15 Telefon: (024) Fax: (024) board@openunsubotica.co.yu Direktor Festivala & selektor: Slobodan MARKOVIĆ 15. međunarodni pozorišni festival za decu, Subotica od 18. do 24. maja R E P E R T O A R R E P E R T O I R E 1. Bojan BARIĆ: MAX METALIK Reditelj: Bojan BARIĆ Pozorište lutaka Pinokio, Zemun

190 190 POZORIŠNI FESTIVALI 2. Adela MOLDOVAN: HAMUPIPŐKE Reditelj: Adela MOLDOVAN Kövér Béla Bábszínház, Segedin, Mađarska 3. Željko HUBAČ: ČAROBNA SVIRALA VILENJAKA MILANA Reditelj: Irena TOT Narodno pozorište Toša Jovanović, Zrenjanin 4. Matija SOLCE: MALE NOĆNE PRIČE Reditelj: Vida CERKVENIK-BREN Teatar Matita, Koper, Slovenija 5. Marin DRŽIĆ: PLAKIR Reditelj: Joško JUVANČIĆ Zagrebačko kazalište lutaka, Zagreb, Hrvatska 6. Jan BRZECHWA: CRVENA KAPICA Reditelj: Jarosław ANTONIUK Pozorište glumca i lutke, Lomža, Poljska 7. Ivana Brlić MAŽURANIĆ: ŠUMA STRIBOROVA Reditelj: Lary ZAPPIA Gradsko kazalište lutaka, Rijeka, Hrvatska 8. Patrik KONAN: UZ SVETLOST SVEĆA Reditelj: Patrik KONAN Pozorište Garin Trusbuf, Savne, Francuska 9. Nikolaj Vasiljevič GOGOLJ: KOCKARI Reditelj: Jevgenij IBRAGIMOV Estonsko državno lutkarsko pozorište, Talin, Estonija 10. Aleksandar Sergejevič PUŠKIN: ZLATNA RIBICA Reditelj: Liviu STECIUC Dečje pozorište Arlekino, Brašov, Rumunija 11. Ljubiša ĐOKIĆ: BIBERČE Adaptator&reditelj: Živomir JOKOVIĆ Pozorište lutaka, Niš 12. NIKITINO DETINJSTVO Reditelj: Boris SALAMCHEV Državno pozorište lutke, glumca i maske Arlekin, Omsk, Rusija 13. Jan BŽEČVA: CRVENKAPA Adaptator&reditelj: Piotr TOMASZUK Lutkarsko pozorište Guliver, Varšava, Poljska 14. Vilhelm HAUF: KAMENO SRCE Adaptator&reditelj: Veselin VOJDEV Dečje pozorište-dječje kazalište-gyermekszínház, Subotica 15. Emilija MRDAKOVIĆ: DINA I OBLAK Reditelj: Emilija MRDAKOVIĆ Pozorište mladih, Novi Sad 16. Sergej KOVALJOV: PILIPKA I VEŠTICA Reditelj: Jelena PLJUTOVA Oblasno lutkarsko pozorište, Grodna, Belorusija 17. Alexander KULIGIN: KOLIBICA Reditelj: Boris UVAROV Sanktpeterburško pozorište muzičke komedije, Sanktpeterburg, Rusija 18. Karlo KOLODI: PINOKIO Reditelj: Slavčo MALENOV Dečje pozorište Republike Srpske, Banja Luka, Republika Srpska 19. Hans Kristijan ANDERSEN: MALA SIRENA Reditelj: Dušan ŠTAUDER Bratislavsko pozorište lutaka, Bratislava, Slovačka 20. Stefan KULHANEK: OBEĆANJA, OBEĆANJA Reditelj: Stefan KULHANEK Teatar MOKI, Beč, Austrija 21. BÁLINT Ágnes: EGY EGÉR NAPLÓJA Adaptator&reditelj: LÉNÁRT András Budapesti Bábszínház, Budimpešta, Mađarska P r a t e ć i p r o g r a m 1. SKULPTURE MIJE MIJUŠKOVIĆA Izložba 2. SVET EDVARDA GORDONA KREGA SARA MARJANOVIĆ: TRAGOVIMA ZVUKA NEVENA VITOŠEVIĆ ČEKLIĆ: OTKRIVANJE KRSTOLIKIH BAJKI RADOSLAV LAZIĆ: UMETNOST LUTKARSTVA POZORIŠTE PUŽ Promocije knjiga 3. DECA KAO FILMSKI GLUMCI 4. Filmski, muzički, plesni programi N A G R A D E 1. Gradsko kazalište lutaka, Rijeka, Hrvatska Specijalna diploma za očuvanje i negovanje klasike u pozorištu lutaka. 2. Estonsko državno lutkarsko pozorište, Talin, Estonija Grand Prix Festivala za najbolju predstavu u celini za izvođenje predstave KOCKARI.

191 POZORIŠNI FESTIVALI Bratislavsko pozorište lutaka, Bratislava, Slovačka Specijalna nagrada za originalnost i fantaziju za izvođenje predstave MALA SIRENA. 4. Jaroslav ANTONJUK Nagrada za najbolju režiju predstave CRVENA KAPICA. 5. Svila VELIČKOVA Nagrada za najbolju scenografiju u predstavi DINA I OBLAK. 6. Đelo JUSIĆ Nagrada za najbolju originalnu muziku u predstavi PLAKIR. 7. Jara-Jussi VOIJOL & Riko VORMALA Nagrada za najbolje estetsko i tehnološko rešenje lutaka u predstavi MAX METALIK. 8. Božana BIJELIĆ Nagrada za glumačko/animatorsko majstorstvo za ulogu Pinokia u predstavi PINOKIO. 9. Pero JURIČIĆ Nagrada za glumačko/animatorsko majstorstvo za ulogu Grižule u predstavi PLAKIR. 10. Eliza MJELEŠKEVIČ Nagrada za glumačko/animatorsko majstorstvo za ulogu Crvene kapice u predstavi CRVENA KAPICA. 11. Tomaž RINKOVSKI Nagrada za glumačko/animatorsko majstorstvo za ulogu Mladića sa saksofonom u predstavi CRVENA KAPICA. 12. Matija SOLCE Nagrada za glumačko/animatorsko majstorstvo za uloge u predstavi MALE NO- ĆNE PRIČE. 13. SZALKAI Dénes Nagrada za glumačko/animatorsko majstorstvo u predstavi PEPELJUGA. 14. Žan-Luj UVAR & Patrik KONAN Nagrada za glumačko/animatorsko majstorstvo za uloge u predstavi UZ SVETLOST SVEĆA. Žiri: Henryk JURKOWSKI, Nikolaj PETROVIČ NAUMOV, Viktor KLIMČUK, Siniša JELUŠIĆ i Miroslav RADONJIĆ. STERIJINO POZORJE NOVI SAD (Osnovano 1956) Novi Sad, Zmaj Jovina, 22/I Telefoni: (021) Direkcija & Festivalski centar & Dokumentaciono-istraživački centar Fax: (021) festsival@pozorje.org.rs & doccentar@pozorje.org.rs & godisnjak@pozorje.org.rs www. pozorje.org.rs Direktor: mr Miroslav Miki RADONJIĆ 53. Sterijino pozorje, Novi Sad, od 26. maja do 05. juna Umetnički direktor & selektor: Ivan MEDENICA Selektori: Tatjana MANDIĆ RIGONAT & Vladimir KOPICL R E P E R T O A R Predstave u takmičenju za Sterijine nagrade 1. Biljana SRBLJANOVIĆ: BARBELO, O PSIMA I DECI Reditelj: Dejan MIJAČ Jugoslovensko dramsko pozorište, Beograd 2. Ivan M. LALIĆ: HEROJ NACIJE Adaptator & reditelj: Egon SAVIN Narodno pozorište Toša Jovanović, Zrenjanin

192 192 POZORIŠNI FESTIVALI 3. SOFOKLE: CAR EDIP Adaptator & reditelj: Vida OGNJENOVIĆ Narodno pozorište, Beograd 4. Đorđe MILOSAVLJEVIĆ: INSTANT SEKSUALNO VASPITANJE Reditelj: Jug RADIVOJEVIĆ Pozorište Boško Buha, Beograd 5. Branislav NUŠIĆ: TAKO JE MORALO BITI Adaptator & reditelj: Egon SAVIN Jugoslovensko dramsko pozorište, Beograd 6. PILINSZKY, János: URBI ET ORBI Reditelj: URBÁN András Kosztolányi Dezsö Színház, Subotica 7. Mirza FEHIMOVIĆ: ĆEIF Adaptator & reditelj: Egon SAVIN Beogradsko dramsko pozorište, Beograd 8. Richard O BRIEN: ROCKY HORROR SHOW Reditelj: NAGY Viktor Novosadsko pozorište-újvidékí szinház, Novi Sad 9. Ljubomir SIMOVIĆ: PUTUJUĆE POZORIŠTE ŠOPALOVIĆ Reditelj: Tomi JANEŽIČ Pozorište Atelje 212, Beograd 10. STATION ZOO Street Musical Koreorežija: Mojca HORVAT Produkcija: Kulturni centar Novog Sada (predstava u čast nagrađenih) Selekcija Krugovi 1. LIEBE Reditelj: Alexander CHARIM BAT Studiotheater der Hochschuler für Schauspielkunst Ernst Busch, Berlin, Nemačka 2. Mark RAVENHILL: DER SCHNITT Reditelj: Thomas OSTERMEIER Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin, Nemačka Reditelj: Stephan KIMMIG Staatstheater Schauspiel, Štutgart, Nemačka 4. Ivo SVETINA: OJDIP V KORINTU Reditelj: Ivica BULJAN Slovensko narodno gledališče, Drama, Ljubljana, Slovenija 5. Viliam KLIMÁČEK: DR. GUSTÁV HUSÁK Reditelj: Martin ČIČVÁK Divadlo Aréna, Bratislava, Slovačka Pozorje mladih 1. Franc Ksaver KREC: GORNJA AUSTRIJA Prva godina glume, klasa prof. Branimira POPO- VIĆA Fakultet dramskih umjetnosti, Cetinje, Crna Gora 2. Rože VITRAK: VIKTOR ili DECA NA VLASTI Treća godina glume, klasa red. prof. Svetozara RA- PAJIĆA Fakultet umetnosti, Priština 3. Dejvid MEMET: OLEANA Druga godina glume, klasa prof. dr Vladimira JEV- TOVIĆA Fakultet dramskih umetnosti, Beograd 4. Džon OZBORN: OSVRNI SE U GNEVU Ispitna predstava druge godine glume, klasa prof. dr Vladimira JEVTOVIĆA Akademija umjetnosti Banja Luka, BiH, Republika Srpska & Piter ŠEFER: PRIVATNO UHO Ispitna predstava Sanele JANKOVIĆ, treća godina pozorišne režije, klasa red. prof. Svetozara RAPA- JIĆA Akademija umjetnosti Banja Luka, BiH, Republika Srpska 5. SLIKA NEKOG NIKOG Treća godina glume, klasa prof. Nebojše DUGALI- ĆA Akademija umetnosti BK, Beograd 6. IL NOSTRO COMMEDIA DELL ARTE Treća godina glume, klasa prof. LÁSZLÓ Sándora Akademija umetnosti, klasa na mađarskom jeziku, Novi Sad & Molijer: TVRDICA Četvrta godina režije i glume, ispitna predstava sa treće godine, klasa prof. Bore DRAŠKOVIĆA i Violete MITROVIĆ

193 POZORIŠNI FESTIVALI 193 Akademija umetnosti, klasa na srpskom jeziku, Novi Sad 7. PRVI KORACI Prezentacija dvogodišnjeg rada studenata druge godine glume, klasa red. prof. Ljiljane BLAGOJE- VIĆ Slobomir P. univerzitet, Bijeljina, BiH, Republika Srpska 8. MONOLOZI, SCENE, MEĐUIGRE Druga godina glume, klasa prof. Svetlane BOJKO- VIĆ i prof. Nebojše BRADIĆA Akademija lepih umetnosti, Beograd Off program 1. Džordž ORVEL: ŽIVOTINJSKA FARMA Reditelj: Aleksej LJELJAVSKI Atelje 333, Večernja scena, Dječje pozorište Republike Srpske, Banja Luka, (BiH), Republika Srpska Izložbe MEĐUNARODNA IZLOŽBA POZORIŠTE U FOTOGRAFSKOJ UMETNOSTI Izložbu otvorio: Nebojša BRADIĆ 2. MASKA, SCENA, KOSTIM, LUTKA Izložbu otvorio: Miroslav RADONJIĆ Centar za kulturno vaspitanje dece i omladine Vojvodine, Novi Sad & Sterijino pozorje, Novi Sad 3. SCENOGRAFIJE / GEROSLAV ZARIĆ Scenografski radovi Sterijino pozorje, Novi Sad & Udruženje likovnih umetnika primenjenih umetnosti i dizajnera, Srbije 4. BORISLAV PEKIĆ, Autor: Olga KRASIĆ MARJANOVIĆ Izložbu otvorila: Vida OGNJENOVIĆ Biblioteka grada Beograda, Beograd & Sterijino pozorje, Novi Sad P r a t e ć i p r o g r a m 1. Najdžel VILIJAMS: KLASNI NEPRIJATELJ Reditelj: Haris PAŠOVIĆ East West Center Sarajevo, BiH 2. OKRUGLI STO KRITIKE Moderatorka: Ksenija RADULOVIĆ & OKRUGLI STO POZORJA MLADIH 3. RADIONICA IMPROVIZACIJSKE MUZIKE SILARDA MEZEIJA 4. NEDELJA NOVE DRAME Radionica dramskog teksta Sterijino pozorje, Novi Sad & Srpsko narodno pozorište, Novi Sad & Integrali, Ljubljana-Novadrama.org., Beograd 5. MEĐUNARODNA TRIBINA Tema: Pozorišni odjeci 68. juče i danas Moderator: Ivan MEDENICA 6. DAN(I) KNJIGE Moderator: Ljiljana Pešikan Ljuštanović 7. SP53 Promo klub 8. KANTAUTORSKO VEČE ĐORĐA BALAŠEVIĆA Promocija knjige Kalendar mog detinjstva 9. PROMOCIJA ČASOPISA ZA POZORIŠNU UMETNOST TEATRON N A G R A D E I Sterijine nagrade za umetnička ostvarenja 1. Beogradsko dramsko pozorište, Beograd Sterijina nagrada za najbolju predstavu za izvođenje predstave ĆEIF. 2. Biljana SRBLJANOVIĆ Sterijina nagrada za tekst savremene domaće drame za tekst BARBELO, O PSIMA I DECI. 3. Egon SAVIN Sterijina nagrada za režiju predstava ĆEIF i TAKO JE MORALO BITI. 4. Anita MANČIĆ Sterijina nagrada za glumačko ostvarenje za ulogu Jele u predstavi TAKO JE MO- RALO BITI. 5. Dušanka STOJANOVIĆ Sterijina nagrada za glumačko ostvarenje za ulogu Esme Halilović u predstavi ĆEIF.

194 194 POZORIŠNI FESTIVALI 6. BÁLAZS Áron Sterijina nagrada za glumačko ostvarenje za ulogu Dr Frenka-N-Furtera u predstavi ROCKY HORROR SHOW. 7. Boris ISAKOVIĆ Sterijina nagrada za glumačko ostvarenje za ulogu Dropca u predstavi PUTUJU- ĆE POZORIŠTE ŠOPALOVIĆ. 8. SZENDRÉNYI Éva Sterijina nagrada za scenografiju u predstavi ROCKY HORROR SHOW. 9. Angelina ATLAGIĆ Sterijina nagrada za kostimografiju u predstavama TAKO JE MORALO BITI i BARBELO, O PSIMA I DECI. 10. Zoran ERIĆ Sterijina nagrada za originalnu scensku muziku u predstavi CAR EDIP. 11. LAVRO GYENES Ildikó Sterijina nagrada za koreografiju u predstavi ROCKY HOROR SHOW. 12. Pozorište Boško Buha, Beograd Specijalna Sterijina nagrada projekat u celini za predstavu INSTANT SEKSUALNO VASPITANJE. 13. Slovensko narodno gledališče, Drama, Ljubljana, Slovenija Počasni krug, nagrada za najbolju predstavu u Programu Krugovi za izvođenje predstave OJDIP V KORINTU. Žiri: Branka PETRIĆ FEHMIU, Novica ANTIĆ, Primož BEBLER, Boško MILIN i Goran PETROVIĆ. II Ostale Sterijine nagrade 1. Kosztolányi Dezsö Színház, Subotica Sterijina nagrada Okruglog stola kritike 53. Sterijinog pozorja za izvođenje predstave URBI ET ORBI. Okrugli sto kritike 53. Sterijinog pozorja Ostale nagrade 1. BÉRES Márta Nagrada iz Fonda Dara Darinka Čalenić za najboljeg mladog glumca i najbolju mladu glumicu u Selekciji nacionalne drame, za ulogu Moni u predstavi URBI ET ORBI. 2. Nikola RAKOČEVIĆ Nagrada iz Fonda Dara Darinka Čalenić za najboljeg mladog glumca i najbolju mladu glumicu u Selekciji nacionalne drame, za ulogu Zorana/Marka u predstavi BARBELO, O PSIMA I DECI. Biljana Srbljanović Anita Mančić Bálazs Áron Szendrényi Éva Egon Savin Dušanka Stojanović Boris Isaković Angelina Atlagić

195 POZORIŠNI FESTIVALI 195 Žiri: Branka PETRIĆ FEHMIU, Novica ANTIĆ, Primož BEBLER, Boško MILIN i Goran PETROVIĆ. 3. Boško MILIN Sterijina nagrada za pozorišnu kritiku o predstavama prikazanim u Selekciji nacionalne drame i pozorišta na 51. i 52. Pozorju (2006/2007) zajednička nagrada Sterijinog pozorja i Novosadskog Dnevnika za tekst TRG HE- ROJA o predstavi Trg heroja Tomasa Bernharda, režija Dejan Mijač, Pozorište Atelje 212, Beograd (Treći program Radio Beograda). 4. Ivan MEDENICA Sterijina nagrada za pozorišnu kritiku o predstavama prikazanim u Selekciji nacionalne drame i pozorišta na 51. i 52. Pozorju (2006/2007) zajednička nagrada Sterijinog pozorja i Novosadskog Dnevnika za tekst VESELI KOMAD O UMIRANJU o predstavi Skakavci Biljane Srbljanović, režija Dejan Mijač, Jugoslovensko dramsko pozorište, Beograd (Vreme, Beograd, br. 748). Žiri: Aleksandar MILOSAVLJEVIĆ, Miroslav Miki RADONJIĆ i Vladimir CRNJANSKI. 5. Zorica NESTOROVIĆ Sterijina nagrada časopisa Scena za teatrologiju za knjige objavljene , za knjigu BOGOVI, CAREVI I LJUDI / Tragički junak u srpskoj drami 19. veka (Čigoja štampa, Beograd 2007). 6. Jasmina VRBAVAC Sterijina nagrada časopisa Scena za teatrologiju za knjige objavljene , za knjigu ŽRTVOVANJE KRALJA / Mit u dramama Ljubomira Simovića (Pozorišni muzej Vojvodine, Novi Sad 2005). Žiri: Marta FRAJND, Darinka NIKOLIĆ i Gordan MARIČIĆ. Nagrade drugih organizacija 1. BÁLAZS Áron Nagrada Redakcije novosadskog lista Dnevnik za ulogu Dr Frenka-N-Furtera u predstavi ROCKY HORROR SHOW. 2. Branislav ZEREMSKI Nagrada Kompanije Novosti, Beograd za epizodnu ulogu, za ulogu Blagoja Babića u predstavi PUTUJUĆE POZORIŠTE ŠOPALOVIĆ. Zoran Erić Béres Márta Boško Milin Jasmina Vrbavac Lavro Gyenes Ildikó Nikola Rakočević Ivan Medenica