U5i. Prošireni korisnički priručnik

Transcription

1 U5i Prošireni korisnički priručnik

2 Sadržaj Dodatna pomoć...5 Početak rada...6 Sklapanje...6 Pomoć u telefonu...8 Pregled telefona...9 Pregled izbornika*...10 Navigacija...11 Korištenje drugih mreža...14 Simboli stanja...15 Pozivi...16 Upućivanje i primanje poziva...16 Dodatne funkcije poziva...18 Upisivanje teksta...20 Rukopis...20 Korištenje zaslonskih tipkovnica...21 Kontakti...24 Poruke...25 Prije početka korištenja poruka...25 Pregled poruka...25 SMS i MMS poruke...25 E pošta...26 Prikaz poruka...27 Više o porukama...27 Multimedija...30 Traka prikaza i dodirna traka...30 Ažuriranje medijskih biblioteka...31 Označavanje...31 Fotografije...31 Glazba...38 Video...41 Fotoaparat...43 Korištenje kamere...43 Simboli i podešenja fotoaparata...44 Automatski pregled...48 Lokacijske usluge...50 Korištenje GPS a...50 Favoriti...50 GPS podaci

3 Lokacijski zahtjevi...51 Podešenja određivanja položaja...51 Google Maps...52 Internet...53 Favoriti...53 Povijest stranica...53 Dodatne funkcije preglednika...53 Web izvori...54 Rokovnik...55 Datoteke...55 Sat...56 Kalendar...57 Google...57 Bilješke...57 Pretvorba jedinica...58 Kalkulator...58 Adobe PDF...58 Quickoffice...58 Traženje...59 RoadSync...59 Programi...60 Program PlayNow...60 Radio...60 Program TrackID...61 Snimač glasa...61 Razgovori...61 Kopiranje i upravljanje sadržajem...62 Korištenje USB kabela...62 Slanje sadržaja na drugi telefon...63 Nadogradnja telefona...65 Nadogradnja telefona koristeći Sony Ericsson PC Suite...65 Povezivanje...66 Wi-Fi...66 Medijski poslužitelj...66 Pristupne točke...67 Usklađivanje...67 Podešenja...69 Osobna podešenja...69 Podešenja GPS podataka...70 Upravitelj programa

4 Rješavanje problema...78 Problemi kod uključivanja...78 Problemi sa zaključavanjem...78 Signalna lampica...78 Komunikacijski problemi...79 Memorija puna...80 Problemi s povezivanjem na računalo ili drugi uređaj...80 Razno...80 Pravne informacije...82 Kazalo

5 Dodatna pomoć Potpunu korisničku dokumentacija za vaš telefon čini sljedeće: Priručnik (dobiva se s telefonom) pregled telefona s informacijama koje su vam potrebne za početak rada. Tekstovi pomoći pomoć u vašem telefonu za većinu programa. Prošireni priručnik ažurirani Priručnik s uputama korak po korak i dodatnim informacijama o mogućnostima telefona. Prošireni priručnik dostupan je na memorijskoj kartici. Taj dokument možete naći i na adresi Prije korištenja svojeg mobilnog telefona pročitajte Važne informacije. 5

6 Početak rada Sklapanje Da biste mogli početi koristiti svoj telefon, morate umetnuti SIM (Subscriber Identity Module) karticu i bateriju. Za umetanje SIM kartice 1 Skinite poklopac baterije. 2 Stavite SIM karticu u držač tako da su kontakti zlatne boje okrenuti prema dolje. Za umetanje baterije 1 Umetnite bateriju tako da naljepnica bude okrenuta prema gore, a priključci jedan prema drugome. 2 Namjestite poklopac baterije na mjesto. 6

7 Uključivanje telefona Za uključivanje telefona 1 Pritisnite i držite. 2 Upišite PIN svoje SIM kartice, ako se traži, i odaberite U redu. 3 Prilikom prvog uključivanja telefona slijedite upute za korištenje čarobnjaka za osnovna podešenja i korisne savjete. PIN Možda će vam trebati PIN (Personal Identification Number osobni identifikacijski broj) za aktiviranje usluga i funkcija na svojem telefonu. Svoj PIN broj dobivate od svojeg mrežnog operatora. Kada upisujete svoj PIN, umjesto znamenki se prikazuje *, osim ako počinje istim znamenkama kao i broj za slučaj nužde, npr. 112 ili 911. Broj za slučaj nužde možete vidjeti i nazvati i bez unosa PIN koda. Ako triput uzastopce utipkate neispravni PIN, SIM kartica se blokira. Pogledajte Zaključavanje SIM kartice na str. 76. SIM kartica SIM (engl. Subscriber Identity Module) kartica, koju dobivate od svojeg mrežnog operatora, sadržava podatke o vašoj pretplati. Uvijek isključite telefon i iskopčajte punjač prije umetanja ili vađenja SIM kartice. Kontakte možete spremiti na SIM karticu prije nego je izvadite iz telefona. Pogledajte Za kopiranje kontakata između memorijske kartice i SIM kartice na str. 24. Punjenje telefona Prilikom kupnje telefona, baterija je samo djelomično napunjena. 7

8 Za punjenje telefona koristeći punjač Priključite telefon na strujnu utičnicu koristeći priloženi USB kabel i ispravljač. Telefon možete koristiti i dok se puni. Bateriju možete puniti kad god to želite i kraće ili duže od 3 sata kada koristite punjač. Punjenje možete prekinuti bilo kada, bez opasnosti oštećenja baterije. Za punjenje telefona koristeći računalo Priključite telefon na USB priključak računala koristeći priloženi USB kabel. Memorija Sadržaj možete spremati na memorijsku karticu, u memoriju uređaja i na svoju SIM karticu. Fotografije i glazba automatski se spremaju na memorijsku karticu, ako je umetnuta. Ako to nije slučaj ili ako je memorijska kartica puna, fotografije i glazba spremaju se u memoriju telefona. Uobičajeno podešenje je da se poruke i kontakti spremaju u memoriju uređaja, ali možete odabrati njihovo spremanje na SIM karticu. Za prikaz dostupne memorije Odaberite Izbornik > Rokovnik > Datoteke. Memorijska kartica Vaš telefon podržava memorijske kartice, koje telefonu omogućuju dodatni kapacitet za spremanje sadržaja. Memorijska kartica iz telefona može se koristiti i s drugim kompatibilnim uređajima. Sadržaj možete premještati i kopirati između memorijske kartice i memorije telefona. Za umetanje ili vađenje memorijske kartice 1 Umetnite memorijsku karticu tako da kontakti zlatne boje budu okrenuti prema dolje. 2 Za otpuštanje i vađenje memorijske kartice pritisnite i odaberite Izvadite memor. karticu, a zatim pritisnite rub memorijske kartice prema unutra. Pomoć u telefonu Proširena verzija priručnika je pohranjena na memorijskoj kartici vašeg telefona. Taj dokument možete naći i na adresi Pomoć je u većini programa dostupna iz izbornika Rokovnik na vašem telefonu. Za pristup općenitoj pomoći u telefonu Odaberite Izbornik > Rokovnik > Pomoć. Za prikaz pomoći kada ste u otvorenom programu Odaberite Opcije > Pomoć. 8

9 Pregled telefona 1 1 Tipka Uklj./Isklj., tipka zaključavanja 2 Zvučnik slušalice mm priključak slušalica 4 Priključak za USB kabel 5 Zvučnik 6 Dodirni zaslon 7 Tipka prekida 8 Tipka glavnog izbornika 9 Tipka pozivanja Tipke glasnoće, tipke za digitalno zumiranje 11 Svjetlo kamere 12 Kamera 13 Videotipka 14 Fototipka

10 Pregled izbornika* PlayNow Internet Aplikacije Radio TrackID Medijski poslužit. Preuz.prog.za čav. IM Razmjena poruka Objava na webu Snimanje zvuka Kamera Poruke Multimedija Fotografija Glazba Video Lokacijske usluge Google Maps Lokacija Wisepilot Kontakti Kalendar Zapisnik** Rokovnik Datoteke Sat RoadSync SonyEricsson Sync Google Pretraživ. Bilješke Rječnik Pretvorba j. Kalkulator Adobe PDF Quickoffice Pomoć Podešenja Osobno Profili Teme Stanje čekanja Telefon Datum i vrijeme Jezik Zaslon Preuz. podešenja Podešenja senzora Unos dodirom Dodatna oprema Podešenja progr. Upravljanje telef. Upravitelj progr. Instalirani progr. Instal. datoteke Postavke instalacije Telefon Post. poz. Brzo biranje Govorna pošta Preusmjer. poziva Zabrana poziva Povezivanje Mreža Wi-Fi Bluetooth USB Odredišta Upravitelj veza Prijenos podat. Udaljeni pogoni Administr. postavke * Neki izbornici ovise o operatoru, mreži ili pretplati. ** Možete koristiti funkcije dodira za kretanje po karticama na podizbornicima. Za više informacija pogledajte Navigacija na str

11 Navigacija Po izbornicima se možete kretati koristeći prste ili pisaljku. Taknite ili dvaput taknite stavku da biste je označili ili otvorili. Možete se i prebacivati između otvorenih programa. Glavni izbornik Izbornicima možete pristupiti koristeći Izbornik. Taknite izbornik da biste ga otvorili. Izbornike možete prikazati kao popis ili u mrežnom prikazu, možete izraditi vlastite mape ili premještati sadržaj između mapa. Za pristup glavnom izborniku Pritisnite tipku glavnog izbornika. Za promjenu prikaza glavnog izbornika 1 Odaberite Izbornik > Opcije > Prom. prikaz izbornika. 2 Odaberite opciju. Automatsko zaključavanje tipkovnice i zaštita zaslona Zaslon i tipke mogu se automatski zaključati nakon određenog vremena neaktivnosti. Za promjenu podešenja automatskog zaključavanja i zaštite zaslona 1 Odaberite Izbornik > Podešenja > Telefon > Upravljanje telef. > Auto. zaklj. tipk.. 2 Odaberite opciju. Za ručno otključavanje telefona Pritisnite i odaberite Otključati. Za ručno zaključavanje telefona Dvaput pritisnite. Višezadaćnost Vaš telefon vam omogućuje prikaz i prebacivanje između svih pokrenutih programa. Za prikaz pokrenutih programa 1 Pritisnite i držite tipku glavnog izbornika. 2 Taknite pokrenuti program za prebacivanje na njega. Ako ostavljate pokrenute programe da se izvršavaju u pozadini, povećavate trošenje baterije i smanjujete njezino trajanje. 11

12 Za kraj funkcije U većini slučajeva odaberite Opcije > Izlaz. Za brisanje stavki U većini programa za brisanje stavki poput datoteka, mapa, poruka ili multimedijskih datoteka, označite stavku, a zatim odaberite Opcije > Brisati. Stanje čekanja Nakon uključivanja telefona i upisivanja PIN koda, na zaslonu se pojavljuje naziv mrežnog operatora. Taj se prikaz naziva stanjem čekanja. Vaš je telefon sada spreman za korištenje. Za povratak u stanje čekanja Pritisnite. Uobičajeni zaslon stanja čekanja Zadani zaslon stanja čekanja nudi pet različitih prikaza stanja čekanja: Prikaz omiljenih kontakata Prikaz Twitter Prikaz tijeka Prikaz albuma Prikaz prečaca Simboli za neke prikaze stanja čekanja, npr za prikaz Album, mogu se mijenjati ovisno o sadržaju koji se prikazuje u stanju čekanja. Tih pet prikaza dostupno je samo kada je Sony Ericsson odabrana kao zadana tema za stanje čekanja. Za prebacivanje među prikazima u stanju čekanja Taknite simbol željenog prikaza. Za prebacivanje između prikaza možete potegnuti prstom po zaslonu desno ili lijevo. Za kretanje po prikazu u stanju čekanja Kada ste npr. u prikazu albuma, potegnite prstom gore ili dolje po zaslonu. Za dodatne informacije Dodatnim informacijama možete pristupiti iz stanja čekanja, npr. za prikaz vremena i datuma, za pristup reprodukciji glazbe u pozadini ili za korištenje dodirne trake. Za prikaz više informacija u stanju čekanja Za prikaz više informacija ili prikaz dodirne trake, pritisnite. Za povratak na puni zaslon taknite područje na zaslonu između simbola i dodirne trake. Za korištenje dodirne trake u stanju čekanja 1 Ako se dodirna traka ne pokazuje na dnu zaslona, pritisnite. 2 Taknite jedan od sljedećih simbola: upućivanje poziva. povratak na glavni Multimedija izbornik. slanje i primanje poruka. pretraživanje telefona ili interneta. 12

13 Za promjenu pozadine u stanju čekanja 1 Taknite i držite simbol prikaza i odaberite opciju: Prazno bez pozadine. Slika prikaz slike kao pozadine. Adobe Flash korištenje Adobe Flash datoteke kao pozadine. Twitter prikaz Twitter programa kao pozadine. Flow prikaz vala koji se vodoravno prilagođava, bez obzira na orijentaciju u kojoj držite telefon. Album prikaz fotografija ili videoisječaka iz Multimedija. Omiljeni kontakti prikaz omiljenog kontakta kao pozadine. Prečaci prikaz prečaca do programa ili web stranica kao pozadine. 2 Odaberite datoteku, ako se to traži. 3 Za spremanje svojih izmjena odaberite Izlaz. Ista datoteka može se odabrati samo za jedan prikaz. Prikaz tijeka Prikaz tijeka prikazuje val koji se vodoravno prilagođava, bez obzira na orijentaciju telefona. Prikaz favorita Prikaz Favoriti nudi vam brz pristup vašim omiljenim web kontaktima. Svaki od kontakata u prikazu favorita možete nazvati, poslati mu poruku ili prikazati detaljne informacije za kontakt u programu Kontakti. Za dodavanje kontakta u Favorite 1 Taknite. 2 Taknite i odaberite kontakt ili kontakte koje želite dodati. Za uklanjanje kontakta iz Favorita 1 Taknite. 2 Taknite. 3 Taknite kontakt koji želite ukloniti i odaberite Da. 4 Za uklanjanje još kontakata ponovite korak 3. Za nazivanje kontakta 1 Taknite. 2 Taknite kontakt i odaberite Pozvati. Za slanje poruke omiljenom kontaktu 1 Taknite. 2 Taknite kontakt i odaberite Poruka. Za prikaz detalja o omiljenom kontaktu u Kontaktima 1 Taknite. 2 Taknite kontakt i odaberite Prikazati u Kontaktima. Prikaz albuma Prikaz Album nudi vam brz pristup vašim fotografijama i videoisječcima. Možete gledati te sadržaje ili ih slati na druge kompatibilne uređaje. Fotografiju možete i odrediti kao pozadinu za stanje čekanja. U prikazu Album videoisječci imaju oznaku. Za namještanje fotografije kao pozadine prikaza 1 Taknite. 2 Taknite fotografiju i odaberite Podesiti kao pozadinu. 3 Odaberite prikaz. 13

14 Za slanje fotografije ili videoisječka 1 Taknite. 2 Taknite fotografiju ili videoisječak i odaberite Poslati kao. 3 Odaberite način slanja. Za prikaz fotografije pune veličine u Multimediji 1 Taknite. 2 Taknite fotografiju i odaberite Prikazati u Multimediji. Za prikaz videoisječaka iz prikaza albuma Taknite videoisječak i odaberite Prikazati u Multimediji. Prikaz prečaca Prikaz prečaca nudi vam popis prečaca do različitih programa i favorita. Možete prilagoditi prikaz da pokazuje one prečace koje želite. Za promjenu podešenja prečaca 1 Taknite. 2 Taknite. 3 Odaberite prečac i taknite Opcije > Izmijeniti. 4 Kada se pojavi Vrsta prečaca:, odaberite Program ili Favorit. 5 Dvaput taknite stavku. 6 Za spremanje svojih podešenja odaberite Natrag. Prikaz Twitter Iz tog prikaza možete otvarati Twitter. Možete provjeriti status svojih prijatelja ili komentirati njihove najnovije članke. Telefon mora imati namještena valjana podešenja veze na internet da biste mogli koristiti tu uslugu. Za izradu novog članka Upišite tekst u polje s tekstom i taknite. Za prikaz komentara na Twitter web stranici Taknite pokraj željenog komentara. Za komentiranje novih fotografija 1 Taknite pokraj članka i upišite svoj komentar u polje s tekstom koje se vidi iznad članka. 2 Za slanje svojih komentara taknite. Za osvježavanje Twitter prikaza Taknite. Za otvaranje Twitter web stranice Prilikom gledanja članka taknite. Korištenje drugih mreža Dodatni troškovi mogu nastati ako npr. upućujete ili primate pozive, koristite poruke ili prijenos podataka, npr. za internetske usluge, a nalazite se u roamingu (niste u svojoj domaćoj mreži). Za dodatne informacije obratite se svojem operatoru. 14

15 Simboli stanja Simboli stanja pojavljuju se na vrhu zaslona. Možete taknuti simbole stanja da biste vidjeli više informacija ili promijenili podešenja. Baterija je napunjena do kraja Jačina signala mreže Poruke u Izlaznom spremniku GSM dostupan Propušteni poziv Handsfree priključen Poziv preusmjeren Primljena SMS poruka Primljena nova e-pošta Umetnute su slušalice GPS je povezan Alarm uključen Bluetooth povezan Zaključavanje uključeno USB prijenos podataka Usklađivanje podataka Zrakoplovni rad uključen Povezano na zaštićenu Wi-Fi mrežu Povezano na Wi-Fi mrežu 3G dostupno HSDPA dostupno EGPRS dostupno 15

16 Pozivi Upućivanje i primanje poziva Telefon mora biti uključen i u dometu mreže. Za upućivanje poziva 1 Odaberite za otvaranje brojčanika i unos telefonskog broja (s međunarodnim pozivnim brojem i predbrojem, ako je potrebno). 2 Pritisnite. Možete pozivati brojeve iz kontakata i s popisa poziva. Za završavanje poziva Pritisnite. Za upućivanje međunarodnog poziva 1 Odaberite i dvaput taknite *+ za znak "+". 2 Upišite pozivni broj zemlje, predbroj (bez početne nule) i telefonski broj. 3 Pritisnite. Za namještanje automatskog ponovnog biranja Odaberite Izbornik > Podešenja > Telefon > Post. poz. > Autom. ponovno biranje > Uključen. Za odgovaranje na poziv Pritisnite. Za odbijanje poziva Pritisnite. Za promjenu glasnoće zvučnika slušalice tijekom poziva Pritisnite tipku glasnoće gore ili dolje. Za isključivanje mikrofona tijekom poziva 1 Za isključivanje mikrofona taknite Isključiti zvuk. 2 Za ponovno uključivanje mikrofona taknite Uklj. zvuk. Za uključivanje zvučnika tijekom poziva Taknite. Ne držite telefon uz uho dok koristite zvučnik. To može izazvati oštećenje sluha. Za prikaz propuštenih poziva Pritisnite za otvaranje popisa poziva. Mreže Telefon se automatski prebacuje između GSM i 3G (UMTS) mreža, ovisno o dostupnosti. Neki mrežni operatori omogućuju ručnu promjenu mreže. Za ručnu promjenu mreže 1 Odaberite Izbornik > Podešenja > Povezivanje > Mreža > Rad s mrežom. 2 Odaberite opciju. 16

17 Hitni pozivi Vaš telefon podržava međunarodne brojeve hitnih službi, poput 112 ili 911. Te brojeve možete normalno koristiti za pozive u slučaju nužde u bilo kojoj zemlji, s umetnutom SIM karticom ili bez nje, ako ste u dometu mreže. U nekim se državama možda koriste i drugi brojevi hitnih službi. Vaš mrežni operator je možda spremio dodatne lokalne brojeve hitnih službi na SIM karticu. Za upućivanje hitnog poziva Odaberite, utipkajte 112 (međunarodni hitni broj) i pritisnite. Videopozivi Svoje doživljaje možete odmah podijeliti s prijateljima i obitelji i spremiti ih za kasnije. Osobu s kojom razgovarate možete vidjeti na zaslonu. Druga osoba vidi videosignal koji snima vaša kamera. Prije upućivanja videopoziva Za korištenje videopoziva, oba sugovornika u pozivu moraju imati 3G (UMTS) telefonsku pretplatu koja podržava 3G (UMTS) uslugu i moraju biti u dometu 3G (UMTS) mreže. Za upućivanje videopoziva 1 Odaberite i upišite telefonski broj (s međunarodnim pozivnim brojem zemlje i predbrojem, ako je potrebno). 2 Odaberite Video poziv. Za odgovaranje na videopoziv Pritisnite. Za završavanje videopoziva Pritisnite. Za korištenje zumiranja tijekom odlaznog videopoziva Odaberite Opcije > Zumiranje. Za prikaz opcija videopoziva Tijekom videopoziva odaberite Opcije. Popis poziva Možete prikazati informacije o zadnjim pozivima. Za nazivanje broja s popisa poziva 1 Pritisnite i odaberite karticu. 2 Označite ime ili broj i pritisnite. Brzo biranje Brzo biranje omogućuje vam odabir osam kontakata koje možete brzo birati iz stanja čekanja. Svakom od kontakata za brzo biranje morate dodijeliti jedan broj od 2 do 9. Za pridruživanje broja za brzo biranje kontaktima 1 Odaberite Izbornik > Podešenja > Telefon > Brzo biranje. 2 Odaberite broj od 2 do 9 na svojoj tipkovnici i odaberite Opcije > Dodijeliti. 3 Odaberite kontakt. Za brzo biranje dodijeljenog broja Odaberite, upišite broj za brzo biranje i pritisnite. 17

18 Dodatne funkcije poziva Govorna pošta Ako vaša pretplata uključuje i uslugu automatske sekretarice, pozivatelji vam mogu ostaviti poruku govorne pošte ako ne možete odgovoriti na poziv. Za upisivanje broja govorne pošte 1 Odaberite Izbornik > Podešenja > Telefon > Govorna pošta> Govor. pošta - primljeno. 2 Upišite broj i odaberite U redu. Za pozivanje svoje službe govorne pošte Odaberite. Taknite i držite 1. Preusmjeravanje poziva Možete preusmjeravati pozive, npr. na automatsku sekretaricu. Kada se koristi Zabrana poziva, neke opcije preusmjeravanja neće biti dostupne. Za preusmjeravanje poziva 1 Odaberite Izbornik > Podešenja > Telefon > Preusmjer. poziva. 2 Odaberite vrstu poziva i opciju preusmjeravanja. 3 Odaberite Aktivirati. 4 Upišite broj na koji želite preusmjeriti pozive i odaberite U redu. Više od jednog poziva Istovremeno možete obraditi više od jednog poziva. Primjerice, možete zadržati poziv koji je u tijeku (staviti ga na čekanje), a zatim uputiti ili odgovoriti na drugi poziv. Možete se i prebacivati između ta dva poziva. Na treći poziv ne možete odgovoriti ako prije toga ne završite jedan od prva dva poziva. Poziv na čekanju Ako primite drugi poziv dok je poziv na čekanju uključen, čuje se zvučni signal. Za uključivanje poziva na čekanju Odaberite Izbornik > Podešenja > Telefon > Post. poz. > Poziv na čekanju > Aktivirati. Za upućivanje drugog poziva 1 Tijekom poziva odaberite Tipkovnica. Time se zadržava aktivni poziv (stavlja se na čekanje). 2 Upišite broj koji želite nazvati i pritisnite. Za odgovaranje na drugi poziv Tijekom poziva pritisnite kada začujete tonski signal drugog poziva. Time se zadržava aktivni poziv (stavlja se na čekanje). Za odbijanje drugog poziva Tijekom poziva odaberite Odbaciti i nastavite s aktivnim pozivom. Za završavanje aktivnog poziva i odgovaranje na drugi poziv Tijekom poziva odaberite Opcije > Završiti aktivni poziv, a zatim odaberite Odgovoriti. Upravljanje dvama govornim pozivima Istovremeno možete upravljati aktivnim i pozivima na čekanju. 18

19 Za prebacivanje između dva poziva Tijekom poziva pritisnite. Za završetak aktivnog poziva i povratak na poziv na čekanju Pritisnite, a zatim pritisnite. Konferencijski pozivi Funkcija konferencijskog poziva omogućuje vam zajednički razgovor s više sugovornika. Za uspostavu konferencijskog poziva 1 Uputite poziv prvom sudioniku. 2 Odaberite Tipkovnica, upišite broj sljedećeg sudionika kojega želite nazvati i pritisnite. 3 Kada se na novi poziv odgovori, odaberite. 4 Za dodavanje još sudionika ponovite korak 2. 5 Kada se na poziv odgovori, odaberite za dodavanje novog sudionika konferenciji. Za otpuštanje sudionika 1 Odaberite. 2 Odaberite sudionika i odaberite. Za privatni razgovor s jednim od sudionika 1 Tijekom poziva odaberite za prikaz svih sudionika. 2 Odaberite sudionika s kojim želite privatno razgovarati i odaberite. Za povratak na konferencijski poziv Odaberite. Zabrana biranja Možete zabraniti odlazne i dolazne pozive. Potrebna je zaporka koju dobivate od svojeg davatelja usluga. Ako preusmjeravate dolazne pozive, neke opcije zabrane poziva ne mogu se koristiti. Za ograničavanje poziva 1 Odaberite Izbornik > Podešenja > Telefon > Zabrana poziva. 2 Odaberite opciju. 3 Odaberite Aktivirati. 4 Upišite svoju lozinku i odaberite U redu. Trajanje i trošak poziva Tijekom poziva telefon prikazuje koliko dugo već razgovarate. Možete provjeriti trajanje svojeg zadnjeg poziva, odlaznih poziva i ukupno trajanje svih svojih poziva. Za prikaz trajanja poziva Odaberite Izbornik > Pozivi > Trajanje poziva. 19

20 Upisivanje teksta Slova, brojke i posebne znakove možete upisivati koristeći kliznu tipkovnicu, zaslonske tipkovnice ili prepoznavanje rukopisa. Možete se prebacivati između tih načina unosa. Za unos teksta pomoću zaslonskih tipkovnica ili prepoznavanja rukopisa 1 Taknite bilo koje polje za unos teksta. Primjerice, odaberite Izbornik > Poruke > Nova poruka i taknite u području zaslona ispod polja Prima. 2 Otvara se prozor za unos teksta. Taknite i odaberite opciju: Mini QWERTY tipkovnica tipkovnica u kompaktnom načinu rada. QWERTY na cijelom zasl. tipkovnica u pejzažnom načinu rada. Alfanum. tipkovnica tradicionalna tipkovnica. Rukopis prepoznavanje rukopisa. 3 Za unos teksta koristite vrhove prstiju ili pisaljku. Rukopis Zatvoriti taknite za prihvaćanje teksta u prozoru za unos i zatvaranje zaslonske tipkovnice 2 Opcije taknite za prikaz opcija za rukopis 3 Usidriti povucite i ispustite za premještanje prozora za unos rukopisa po zaslonu 4 Područje za unos rukopisa 5 Način unosa slova taknite za prebacivanje u abecedni unos 6 Unos brojki taknite za prebacivanje u unos brojki 7 Simbol taknite za otvaranje tablice simbola 8 Opcije unosa taknite za prijelaz na drugi način unosa: Mini QWERTY tipkovnica, QWERTY na cijelom zasl. ili Alfanum. tipkovnica Za otvaranje rukopisnog prozora 1 Taknite bilo koje polje za unos teksta. Primjerice, odaberite Izbornik > Poruke > Nova poruka i taknite u području zaslona ispod polja Prima. 2 Otvara se prozor za unos teksta. Taknite i odaberite Rukopis. Za brisanje teksta Nacrtajte kratku crtu prema lijevo. Za umetanje razmaka Nacrtajte kratku crtu prema desno. 20

21 Korištenje zaslonskih tipkovnica Možete taknuti polje za unos teksta za aktiviranje zaslonske tipkovnice. Možete se prebacivati između tri vrste tipkovnica: Mini QWERTY tipkovnica tipkovnica u portretnom načinu rada. QWERTY na cijelom zasl. tipkovnica u pejzažnom načinu rada. Alfanum. tipkovnica tradicionalna tipkovnica za slovno-brojčane znakove Alfanumerička tipkovnica Zatvoriti taknite za prihvaćanje teksta u prozoru za unos i zatvaranje zaslonske tipkovnice 2 Opcije taknite za otvaranje izbornika opcija unosa da biste npr. izmijenili Jezik pisanja ili prikazali Pomoć 3 Indikator unosa teksta taknite za otvaranje skočnog prozora u kojemu možete uključiti ili isključiti predviđanje teksta, promijeniti veličinu slova ili prebacivati se između unosa slova i unosa brojki 4 Načini unosa taknite za prijelaz na drugi način unosa: Mini QWERTY tipkovnica, QWERTY na cijelom zasl. ili Rukopis 5 Lijevo taknite za pomicanje pokazivača ulijevo 6 Desno taknite za pomicanje pokazivača udesno 7 Backspace taknite za brisanje slova lijevo od pokazivača 8 Simbol taknite za otvaranje tablice simbola 9 Razmak taknite za unos razmaka ili 0 10 Shift taknite za promjenu veličine slova, uključivanje ili isključivanje predviđanja teksta i prebacivanje između unosa slova i unosa brojki Za aktiviranje alfanumeričke tipkovnice 1 Taknite bilo koje polje za unos teksta. Primjerice, odaberite Izbornik > Poruke > Nova poruka i taknite u području zaslona ispod polja Prima. 2 Otvara se prozor za unos teksta. Taknite i odaberite Alfanum. tipkovnica. Za unos teksta koristeći predviđanje unosa teksta 1 Ako se u indikatoru unosa teksta ne prikazuje, taknite i odaberite Uključiti predviđ. teksta. 2 Svaku tipku pritisnite samo jednom, čak i ako slovo koje vam je potrebno nije prvo slovo na tipki. Primjerice, da biste napisali riječ "Jane", taknite 5 za J, 2 za a, 6 za n i 3 za e. Napišite cijelu riječ prije nego pogledate prijedloge. 3 Za prikaz dodatnih prijedloga taknite podcrtanu riječ. Odaberite riječ. 4 Za dodavanje razmaka taknite 0. 5 Za dodavanje simbola i interpunkcijskih znakova taknite *+. 21

22 Za unos teksta koristeći uobičajeni način unosa (multitap) 1 Ako je u indikatoru za unos teksta prikazano, taknite i odaberite Predviđanje teksta > Isključiti za promjenu u uobičajeni (multitap) unos teksta. 2 Taknite 2 9 opetovano dok se ne pojavi željeno slovo. 3 Za dodavanje razmaka taknite 0. 4 Za dodavanje interpunkcijskih znakova ili simbola taknite *+. Prilikom korištenja načina unosa teksta možete upisivati znamenke tako da taknete i držite brojčane tipke. Za unos interpunkcijskih znakova možete također taknuti 1 opetovano dok se ne pokaže željeni interpunkcijski znak. Za dodavanje riječi u ugrađeni rječnik 1 Tijekom unosa teksta koristeći predviđanje teksta, taknite i odaberite Predviđanje teksta > Dodati riječ. 2 Upišite riječ koristeći uobičajeni način pisanja i odaberite U redu. 1 Mini QWERTY tipkovnica Zatvoriti taknite za prihvaćanje teksta u prozoru za unos i zatvaranje zaslonske tipkovnice 2 Opcije taknite za otvaranje izbornika opcija unosa da biste npr. izmijenili Jezik pisanja ili prikazali Pomoć 3 Usidriti taknite i držite za micanje prozora unosa po zaslonu 4 Backspace taknite za brisanje slova lijevo od pokazivača 5 Shift i Caps Lock taknite za izmjenu veličine slova 6 ABC taknite za prikaz slova abecede i najčešće korištenih simbola 7 Unos brojki taknite za prikaz brojki i najčešće korištenih simbola 8 Slovo s akcentom taknite za prikaz mogućih slova s akcentima 9 Razmak taknite za unos razmaka 10 Novi red taknite za prijelaz u novi red 11 Opcije unosa taknite za prijelaz na drugi način unosa: QWERTY na cijelom zasl., Alfanum. tipkovnica ili Rukopis 22

23 QWERTY tipkovnica preko punog zaslona Zatvoriti taknite za prihvaćanje teksta u prozoru za unos i zatvaranje zaslonske tipkovnice 2 Opcije taknite za otvaranje izbornika opcija unosa da biste npr. izmijenili Jezik pisanja ili prikazali Pomoć 3 Backspace taknite za brisanje slova lijevo od pokazivača 4 Lijevo taknite za pomicanje pokazivača ulijevo 5 Desno taknite za pomicanje pokazivača udesno 6 Shift i Caps Lock taknite za izmjenu veličine slova 7 ABC taknite za prikaz slova abecede i najčešće korištenih simbola 8 Unos brojki taknite za prikaz brojki i najčešće korištenih simbola 9 Slovo s akcentom taknite za prikaz mogućih slova s akcentima 10 Razmak taknite za unos razmaka 11 Novi red taknite za prijelaz u novi red 12 Opcije unosa taknite za prijelaz na drugi način unosa: Mini QWERTY tipkovnica, Alfanum. tipkovnica ili Rukopis Za aktiviranje QWERTY tipkovnica 1 Taknite bilo koje polje za unos teksta. Primjerice, odaberite Izbornik > Poruke > Nova poruka i taknite u području zaslona ispod polja Prima. 2 Otvara se prozor za unos teksta. Taknite i odaberite opciju: QWERTY na cijelom zasl. tipkovnica u pejzažnom načinu rada. Mini QWERTY tipkovnica tipkovnica u portretnom načinu rada. Za promjenu jezika pisanja Odaberite Opcije > Jezik pisanja. Kada je prozor za unos teksta otvoren, možete također taknuti i odabrati Jezik pisanja. Za kopiranje i lijepljenje teksta 1 Taknite da biste namjestili pokazivač na početak teksta koji želite označiti za kopiranje. Zatim potegnite vrškom prsta ili pisaljkom do kraja teksta. 2 Za kopiranje označenog teksta taknite i odaberite Kopirati. 3 Za lijepljenje teksta u isto polje s tekstom pomaknite pokazivač na mjesto na koje želite umetnuti tekst, taknite i odaberite Zalijepiti. Za lijepljenje teksta u drugo polje s tekstom, prijeđite na to polje, pomaknite pokazivač na mjesto na koje želite umetnuti tekst i odaberite Opcije > Zalijepiti. 23

24 Kontakti Kontakti služe za spremanje imena, telefonskih brojeva i osobnih podataka. Podaci se mogu spremati u memoriju telefona ili na SIM karticu. Kontakte možete uskladiti koristeći Sony Ericsson PC Suite. Za otvaranje Kontakata Odaberite Izbornik > Kontakti. Za dodavanje novog kontakta 1 Odaberite Izbornik > Kontakti. 2 Taknite. 3 Dodajte informacije o kontaktu. Za zatvaranje prozora za unos teksta taknite. 4 Odaberite Gotovo. Za izmjenu kontakata 1 Odaberite Izbornik > Kontakti. 2 Dvaput taknite kontakt i odaberite Opcije > Izmijeniti. Za odabir kontakata za prikaz Odaberite Izbornik > Kontakti > Opcije > Podešenja > Kontakti za prikaz. Za kopiranje kontakata između memorijske kartice i SIM kartice 1 Odaberite Izbornik > Kontakti. 2 Označite kontakt i odaberite Opcije > Označiti/odznačiti > Označiti. 3 Za označavanje više kontakata ponovite korak 2. 4 Odaberite Opcije > Kopirati. 5 Odaberite opciju. Kada kopirate kontakte iz Memorija telefona u SIM memorija, na SIM karticu se spremaju samo ime kontakta, telefonski broj i adresa e-pošte. Za pronalaženje kontakta U polju za traženje upišite prvih nekoliko slova imena kontakta. Pojavljuje se odgovarajući kontakt ili više njih. Za nazivanje kontakta 1 Odaberite Izbornik > Kontakti. 2 Odaberite kontakt i pritisnite. Za upućivanje videopoziva kontaktu 1 Odaberite Izbornik > Kontakti. 2 Odaberite kontakt i odaberite Opcije > Pozvati > Videopoziv. Za slanje poruka kontaktu 1 Odaberite Izbornik > Kontakti. 2 Odaberite kontakt i taknite. 3 Za otvaranje prozora za unos teksta taknite tijelo poruke. 4 Upišite tekst. Za zatvaranje prozora za unos teksta taknite. 5 Za slanje poruke taknite. 24

25 Poruke Prije početka korištenja poruka Da biste mogli slati ili primati i druge poruke osim SMS-a, morate podesiti potrebe račune. Možete koristiti čarobnjake za internet i e-poštu u telefonu za preuzimanje podešenja ili račune možete podesiti ručno. Pregled poruka Kada koristite Poruke, možete vidjeti sljedeće simbole: Nova poruka Primljeno Spremnik Posl. Nedovršeno Izlaz. spremnik Izrada nove poruke Ovdje se spremaju primljene poruke, osim e-pošte i informativnih poruka Povežite se sa svojim udaljenim spremnikom za preuzimanje novih poruka e-pošte ili za izvanmrežni prikaz ranije preuzetih poruka e-pošte Tu se spremaju zadnje poruke koje su poslane, isključujući poruke koje su poslane Bluetooth vezom. Možete izmijeniti broj poruka koje se spremaju u toj mapi Tu se spremaju nedovršene poruke koje nisu poslane Tu se privremeno spremaju poruke koje čekaju slanje, npr. kada je uređaj izvan dometa mreže Izvješća o isporuci Od svojeg davatelja usluga možete zatražiti da vam šalje izvješća o isporuci za SMS i MMS poruke koje ste poslali. Dostupnost te usluge ovisi o vašoj mreži Moje mape Organizirajte svoje poruke u mape SMS i MMS poruke Poruke mogu sadržavati tekst, slike, zvučne efekte, videoisječke i prezentacije. Za svoje poruke možete izraditi i koristiti i predloške. Prilikom slanja poruka, telefon automatski bira najprikladniji način slanja poruke (kao SMS ili MMS poruku). Ako ne možete slati ili primati MMS poruke, pogledajte Ne mogu koristiti internetske usluge na str. 79. Za izradu i slanje poruke 1 Odaberite Izbornik > Poruke > Nova poruka. 2 Taknite polje Prima i odaberite ime kontakta iz Kontakti. 3 Taknite U redu. 4 Taknite polje s tekstom i upišite svoj tekst. 5 Odaberite Opcije > Dodati sadržaj i dodajte sliku, videoisječak ili zvuk. 6 Za slanje poruke odaberite. Prilikom ručnog upisivanja telefonskih brojeva za više primatelja, koristite točku-zarez za razdvajanje brojeva. Za odgovaranje na primljenu poruku Odaberite Opcije > Odgovoriti. Za brisanje pročitane poruke 1 Označite pročitanu poruku. 2 Odaberite. 3 Za brisanje poruke odaberite Da. 25

26 Za spremanje podataka za kontakt pošiljatelja 1 Odaberite Izbornik > Poruke > Primljeno. 2 Taknite pošiljateljevu poruku. 3 Odaberite Opcije > Spremiti u Kontakte > Izraditi novo. 4 Upišite pošiljateljev telefonski broj, ime ili adresu e-pošte. 5 Odaberite Gotovo. Za otvaranje programa Razgovori u Porukama Odaberite Izbornik > Poruke > Razgovori. E pošta Prije početka korištenja e-pošte Za korištenje e-pošte u telefon morate upisati valjanu pristupnu točku za internet (IAP) i upisati ispravna podešenja e-pošte. Morate izraditi račun e pošte. Slijedite upute koje dobijete od udaljenog spremnika i svojeg davatelja internetskih usluga (ISP). Ako podešenja e-pošte nisu u telefonu, pogledajte Podešenja e-pošte na str. 73. Slanje poruka e-pošte Možete izraditi poruke e-pošte iz svakog računa e-pošte koji koristite sa svojim telefonom. Za izradu i slanje nove poruke e-pošte 1 Odaberite Izbornik > Poruke. 2 Odaberite Opcije > Izradi novo > E-pošta. 3 Za odabir primatelja ili skupina s vašeg popisa kontakata taknite karticu Prima. Za ručni unos broja ili adrese e-pošte, taknite polje Prima. 4 Za upisivanje predmeta svoje poruke e-pošte taknite Predmet. 5 Za pisanje poruke taknite polje poruke. 6 Za dodavanje datoteka svojoj poruci e-pošte taknite i odaberite vrstu privitka. Zaštita autorskih prava može vam priječiti kopiranje, izmjene ili prijenos nekih slika, glazbe i drugog sadržaja. 7 Za prikaz svih privitaka taknite. 8 Za korištenje predloška ili ranije napisane bilješke taknite Opcije > Dodati i odaberite željeni predložak ili bilješku. 9 Za slanje poruke taknite. Primanje poruka e-pošte Poruke e-pošte se preuzimaju s vašeg poslužitelja e-pošte putem interneta ili u vašem uredu. Svoju e-poštu možete preuzeti ručno ili možete odrediti kada telefon provjerava ima li nove pošte. Za preuzimanje poruka e-pošte izvanmrežno 1 Odaberite Izbornik > Poruke i odaberite spremnik. 2 Za uspostavu podatkovne veze s udaljenim spremnikom odaberite Opcije > Povezati. Za preuzimanje poruka e-pošte automatski 1 Odaberite Izbornik > Poruke. 2 Odaberite Opcije > Podešenja > E-pošta > Spremnici. 3 Taknite račun e-pošte. 4 Odaberite Automatsko preuzimanje. 26

27 Za brisanje poruka e-pošte iz telefona 1 Odaberite Izbornik > Poruke i odaberite spremnik. 2 Odaberite poruku e-pošte. 3 Odaberite Opcije > Brisati > Samo telefon. Poruke e-pošte ostaju u udaljenom spremniku. Zaglavlja e-pošte koja se pojavljuju na vašem telefonu odgovaraju onima koja se pojavljuju na udaljenom spremniku. To znači da, kada izbrišete sadržaj poruke na svojem telefonu, u telefonu ostaje zaglavlje poruke. Ako želite ukloniti i zaglavlje, možete se povezati na poslužitelj kada brišete poruku iz telefona. Ako ne postoji veza na poslužitelj, zaglavlje se briše prilikom sljedećeg ostvarivanja veze s udaljenim spremnikom na poslužitelju. Za brisanje poruke e-pošte iz telefona i iz udaljenog spremnika 1 Odaberite Izbornik > Poruke i odaberite spremnik. 2 Odaberite poruku e-pošte. 3 Odaberite Opcije > Brisati > Telefon i poslužitelj. Za prekid veze s udaljenim spremnikom Za kraj podatkovne veze s udaljenim spremnikom odaberite Opcije > Prekinuti. Za prosljeđivanje poruke e pošte 1 Odaberite Izbornik > Poruke i odaberite spremnik. 2 Odaberite poruku e-pošte koju želite proslijediti. 3 Odaberite Opcije > Proslijediti. Prikaz poruka Možete odrediti zabranu primanja velikih poruka i primanje samo zaglavlja. Za preuzimanje zaglavlja 1 Odaberite Izbornik > Poruke. 2 Odaberite Opcije > Podešenja > E-pošta > Spremnici. 3 Taknite račun e-pošte. 4 Odaberite Preuz. podešenja > Preuzimanje e-pošte. 5 Odaberite Samo zaglavlja. Više o porukama Informativne poruke Informativne poruke omogućuju vam primanje poruka vašeg davatelja usluga s različitim temama, poput prognoze vremena ili stanja u prometu. Za više informacija obratite se svojem davatelju usluga. Informativne poruke ne mogu se primati na UMTS mrežama. Paketna podatkovna veza može priječiti prijem informativnih poruka. Za gledanje informativne poruke 1 Odaberite Izbornik > Poruke > Opcije > Informat. poruke. 2 Odaberite poruku za prikaz. Naredbe za usluge Naredbe za usluge možete koristiti za unos i slanje naredbi za usluge, poput naredbi za aktiviranje mrežne usluge, svojem davatelju usluga. Zahtjevi za uslugu nazivaju se i USSD (Unstructured Supplementary Service Data) naredbama. Za izmjenu naredbi za usluge 1 Odaberite Izbornik > Poruke. 2 Odaberite Opcije > Naredbe za usluge. 27

28 Poslano Vaših zadnjih 20 poslanih poruka automatski se sprema u mapu Poslano. Za promjenu broja poslanih poruka koje se automatski spremaju 1 Odaberite Izbornik > Poruke. 2 Odaberite Opcije > Podešenja > Ostalo. 3 Upišite broj poruka koje želite automatski spremiti. Nedovršeno Za prikaz, izmjenu i slanje poruka koje ste izradili ali ih još niste poslali u Nedovršeno. Za prikaz poruke 1 Odaberite Izbornik > Poruke > Nedovršeno. 2 Odaberite poruku. Za slanje poruke 1 Odaberite Izbornik > Poruke > Nedovršeno. 2 Odaberite poruku. 3 Taknite polje Prima i odaberite ime kontakta iz Kontakti. 4 Taknite U redu. 5 Za slanje poruke odaberite. Izvješća o isporuci Možete koristiti Izvješća o isporuci za praćenje poslanih SMS i MMS poruka. Izvješća o isporuci nisu moguća za SMS i MMS poruke koje se šalju na adrese e-pošte. Za primanje potvrde isporuke za SMS poruke 1 Odaberite Izbornik > Poruke. 2 Odaberite Opcije > Podešenja > SMS > Primiti izvješće > Da. Za primanje potvrde isporuke za MMS poruke 1 Odaberite Izbornik > Poruke. 2 Odaberite Opcije > Podešenja > MMS > Primanje izvješća > Izvj. o ispor. i čitanje ili Izvješće o isporuci. Moje mape Možete prikazati poruke spremljene u svojim vlastitim mapama ili koristiti predloške poruka u Moje mape. Za izradu nove mape 1 Odaberite Izbornik > Poruke > Moje mape. 2 Odaberite Opcije > Nova mapa. 3 Upišite naziv za mapu. 4 Taknite U redu. Predlošci Za prikaz predloška 1 Odaberite Izbornik > Poruke > Moje mape > Predlošci. 2 Odaberite predložak. Za slanje predloška poruke 1 Odaberite Izbornik > Poruke > Moje mape > Predlošci. 2 Taknite predložak i odaberite Opcije > Poslati. 28

29 Za izradu predloška 1 Odaberite Izbornik > Poruke > Moje mape > Predlošci. 2 Odaberite Opcije > Novi predložak. 3 Upišite tekst. 4 Za spremanje predloška odaberite Gotovo. 29

30 Multimedija Pomoću programa Multimedija možete rukovati multimedijskim datotekama, kao što su fotografije, glazba i drugi zvučni zapisi i videoisječci. Možete i upravljati fotografijama i videoisječcima u svojim albumima na webu. Glavne mogućnosti programa su: Fotografija prikaz, izmjena, slanje ili blogiranje svojih fotografija i videoisječaka. Glazba kategoriziranje i slušanje glazbenih datoteka i drugih zvučnih zapisa. Video reproduciranje i upravljanje videoisječcima. Kada je automatsko zakretanje uključeno, zaslon automatski prelazi u portretni ili pejzažni prikaz. Pogledajte Podešenja senzora na str. 71. Ako zvučni zapis ili videoisječak imaju vlastiti naslov u metapodatkovnom profilu, umjesto naziva datoteke prikazuje se taj naziv. Traka prikaza i dodirna traka Možete koristiti traku prikaza i dodirnu traku za kretanje po različitim prikazima i rad s medijskim datotekama. Traka prikaza traka koja se pojavljuje na vrhu zaslona (u portretnom prikazu) nakon što odaberete program u Multimedija. Koristeći tu traku možete se kretati do prikaza medija, po raznim prikazima u istom programu ili do glavnog izbornika Multimedija. Dodirna traka traka koja se pojavljuje na dnu zaslona (u portretnom prikazu) na kojoj možete npr. označavati, uređivati i upravljati svojim medijskim datotekama ili se vratiti natrag na prethodnu razinu. Za prikaz još opcija taknite. Da biste dobili savjete za simbole na trakama, taknite i držite simbol. Za otvaranje Multimedija Odaberite Izbornik > Multimedija. Taknite na dodirnoj traci na dnu zaslona u stanju čekanja. Možda ćete morati otvoriti Multimedija na drugačiji način ako ne koristiti uobičajenu temu stanja čekanja. Za izlaz iz Multimedija Pritisnite za prijelaz u stanje čekanja. Ako ste u glavnom izborniku za Multimedija, taknite na dodirnoj traci. Ako smanjite Multimedija dok svira zvučni isječak, isječak nastavlja svirati. Glazbeni svirač možete kontrolirati u stanju čekanja kada koristite uobičajenu temu. Za kretanje po Multimediji Za prijelaz na sljedeću razinu taknite simbol ili naslov. Za povratak na prethodnu razinu taknite na dodirnoj traci. Za otvaranje prikaza medija taknite na traci prikaza. Za povratak na glavni izbornik Multimedija, taknite na traci prikaza. Kada prikaz popisa ili mrežni prikaz ne prikazuju sve stavke, potegnite gore ili dolje da biste vidjeli još stavki. Za otvaranje prikaza medija Taknite na vrhu zaslona. Za prikaz više naredbi na dodirnoj traci Taknite na dodirnoj traci. 30

31 Ažuriranje medijskih biblioteka Vaše medijske biblioteke ažuriraju se automatski kada: koristite Multimedija program po prvi puta. završite prijenos medijskih datoteka na telefon koristeći USB kabel. iskopčate USB kabel za izlaz iz pohrane podataka. umetnete memorijsku karticu u telefon. odaberete neispravnu datoteku. Ako se sadržaj spremljen na memorijskoj kartici nije promijenio od zadnjeg ažuriranja, proces ažuriranja neće se pokrenuti. Za ručno ažuriranje medijskih biblioteka Taknite na dodirnoj traci. Za skrivanje dijaloškog okvira za ažuriranje Taknite Sakriti u dijalogu za ažuriranje. Za zatvaranje dijaloškog okvira za ažuriranje Taknite Poništiti u dijalogu za ažuriranje. Označavanje Možete označiti više datoteka i raditi s više datoteka istovremeno. Označavanje medijskih datoteka 1 Kada su datoteke u prikazu popisa ili mrežnom prikazu, taknite na dodirnoj traci. 2 Taknite datoteke da biste ih označili. 3 Za izlaz iz načina rada za označavanje taknite. Za rad s označenim datotekama možete koristiti simbole na dodirnoj traci. Fotografije Koristeći funkciju Fotografija, možete gledati i slati fotografije i upravljati njima na svojem telefonu i na memorijskoj kartici. Također možete uređivati i raspoređivati fotografije koje ste spremili u mrežne albume fotografija. Opcije prikaza su: Zadnja fotografija - zadnje snimljene fotografije ili videoisječci spremljeni u telefonu ili na memorijskoj kartici. Zadnja snimljena fotografija ili videoisječak prikazuju se prvi. Album kamere fotografije i videoisječci snimljeni kamerom po kronološkom redoslijedu, po mjesecima. Oznake fotografija fotografije kojima ste dodali oznake. Web albumi fotografije i videoisječci u mrežnim albumima. Za korištenje te funkcije trebaju vam ispravna internetska podešenja. Slike unaprijed snimljene i preuzete slike bez EXIF (Exchangeable Image File) podataka, koje nisu snimljene kamerom. Traka prikaza fotografija Kada koristite Fotografija, na vrhu zaslona pojavljuje se traka prikaza. Povratak na glavni Multimedija izbornik Otvoriti Album kamere Otvoriti Oznake fotografija Otvoriti Web albumi 31

32 Otvaranje prikaza medija Za prikaz fotografije na punom zaslonu 1 Odaberite Izbornik > Multimedija > Fotografija. 2 Odaberite opciju prikaza i taknite sličicu za prikaz fotografije. 3 Za prikaz sljedeće ili prethodne fotografije trznite lijevo ili desno. Zadnja fotografija Pod Zadnja fotografija možete vidjeti sve fotografije i videoisječke koje ste snimili telefonom, kronološkim redoslijedom, počevši od najnovije. Potegnite zdesna ulijevo za pregledavanje drugih fotografija i videoisječaka. Potegnite slijeva udesno za povratak. Za prikaz svojih najnovijih fotografija Odaberite Izbornik > Multimedija > Fotografija > Zadnja fotografija. Album kamere Album kamere sadržava sve fotografije i videoisječke koje ste snimili koristeći kameru. Sve datoteke kategorizirane su po mjesecu kronološkim redoslijedom. Odaberite mjesec da biste vidjeli sličice, koje zatim možete taknuti za otvaranje i prikaz slike ili videozapisa. Prilikom gledanja fotografija ili videoisječaka po mjesecima ili u prikazu sličica, možete označiti više stavki i raditi s više stavki istovremeno. Oznake fotografije Možete lako upravljati svojim fotografijama tako što ćete im dodati oznake. Koristeći Oznake fotografija možete vidjeti sve označene fotografije. Također možete izmijeniti svoje oznake. Mogu se označavati samo fotografije koje imaju EXIF (Exchangeable Image File Format) informacije. Ako nemate fotografija s oznakama, Oznake fotografija je prazno. Za prikaz fotografija po oznakama 1 Odaberite Izbornik > Multimedija > Fotografija > Oznake fotografija. 2 Odaberite oznaku i taknite sličicu. Za izradu oznake 1 Prilikom pregledavanja fotografije taknite >. 2 Taknite, upišite novi naziv i odaberite U redu. 3 Odaberite simbol oznake. 4 Označite izrađenu oznaku za njezino dodavanje fotografiji. Za označavanje fotografije 1 Kada ste u prikazu medija ili načinu rada za označavanje, taknite >. 2 Odaberite oznaku. Za uklanjanje oznake iz fotografije 1 Prilikom pregledavanja označene fotografije taknite >. 2 Taknite s desne strane oznake koju želite ukloniti. Za izmjenu oznake 1 Odaberite Izbornik > Multimedija > Fotografija > Oznake fotografija. 2 Odaberite oznaku i taknite. 3 Izmijenite naziv oznake i odaberite U redu. 4 Odaberite simbol za svoju oznaku. Za brisanje oznake 1 Odaberite Izbornik > Multimedija > Fotografija > Oznake fotografija. 2 Odaberite oznaku, taknite i potvrdite. 32

33 Web albumi Koristeći Web albumi, možete upravljati fotografijama i videoisječcima u svojim albumima na webu. Možete i dodavati komentare svojim sadržajima ili gledati tuđe komentare. Odaberite Prikazati demo da biste doznali više o osnovnim funkcijama u Web albumi. Za korištenje te funkcije trebaju vam ispravna internetska podešenja. Za više informacijama o tarifama koje se mogu primjenjivati obratite se svojem mrežnom operatoru. Za prikaz fotografije u web albumu 1 Odaberite Izbornik > Multimedija > Fotografija > Web albumi. 2 Odaberite uslugu. Ako morate ažurirati, taknite. 3 Ako uslugu koristite prvi put, upišite svoje korisničko ime i zaporku, a zatim odaberite Prijavite se. 4 Odaberite album. Ako morate ažurirati, taknite. 5 Odaberite umanjenu sličicu i pričekajte dok automatsko preuzimanje ne završi prije nego što je pogledate u normalnoj veličini. Za spremanje fotografije iz web albuma na svoj telefon 1 Prilikom gledanja fotografije u mrežnom albumu fotografija, taknite. 2 Odabrana fotografija sprema se u Fotografija. Za traženje novih usluga za web albume 1 Odaberite Izbornik > Multimedija > Fotografija > Web albumi. 2 Odaberite Nova usluga. Za prikaz komentara na fotografiju 1 Prilikom gledanja fotografije u mrežnom albumu fotografija, taknite. 2 Za ažuriranje komentara taknite. Za dodavanje komentara fotografiji 1 Prilikom gledanja fotografije u mrežnom albumu fotografija, taknite. 2 Taknite. 3 Upišite svoj komentar i odaberite Poslati. Za prikaz detalja mrežne fotografije Prilikom gledanja fotografije u mrežnom albumu fotografija, taknite. Za promjenu detalja mrežne fotografije 1 Prilikom gledanja fotografije u mrežnom albumu fotografija, taknite. 2 Izmijenite Naziv datoteke ili Opis u odgovarajućim poljima. Za slanje poveznice fotografija 1 Odaberite Izbornik > Multimedija > Fotografija > Web albumi. 2 Odaberite uslugu, a zatim odaberite album. 3 Taknite na dodirnoj traci. 4 Taknite fotografije koje želite odabrati. 5 Taknite. Pogledajte Poruke na str. 25. Prilikom gledanja fotografije u mrežnom albumu fotografija, možete nekome poslati poveznicu na fotografiju tako da taknete na dodirnoj traci. Možete slati poveznice samo na fotografije koje nemaju ograničenje pristupa. 33

34 Za brisanje fotografija iz mrežnog albuma fotografija 1 Prilikom gledanja umanjenih sličica u mrežnom albumu, taknite na dodirnoj traci. 2 Taknite za odabir fotografija koje želite brisati. 3 Taknite i potvrdite. Prilikom gledanja fotografije u mrežnom albumu fotografija, možete je i izbrisati tako da taknete na dodirnoj traci. Za promjenu detalja web albuma 1 Odaberite Izbornik > Multimedija > Fotografija > Web albumi. 2 Odaberite uslugu, a zatim odaberite album. 3 Taknite. 4 Izmijenite naziv albuma, opis ili vidljivost u odgovarajućim poljima. Za slanje poveznice web albuma 1 Odaberite Izbornik > Multimedija > Fotografija > Web albumi. 2 Odaberite uslugu. 3 Taknite na dodirnoj traci. 4 Taknite za odabir fotoalbuma za koje želite poslati poveznice. 5 Taknite. Možete slati poveznice samo na albume koji nemaju ograničenje pristupa. Za odjavu iz web albuma 1 Odaberite Izbornik > Multimedija > Fotografija > Web albumi. 2 Taknite na dodirnoj traci. 3 Taknite za odabir usluge s koje se želite odjaviti. 4 Taknite i potvrdite. Slike Pod Slike, sve slike bez EXIF podataka prikazuju se u sličicama kronološkim redoslijedom. Taknite sličicu za prikaz slike. Tijekom prikaza slika u smanjenim sličicama možete označiti više stavki i raditi s više stavki istovremeno. Gledanje slika Kada gledate slike u prikazu slika, možete učiniti sljedeće: Taknite zaslon za prikaz ili skrivanje dodirne trake i drugih informacija. Vrijeme izrade datoteke na prikazu prikazano je na vrhu zaslona. Potegnite desno ili lijevo za prikaz prethodne ili sljedeće slike. Upravljati slikama koristeći dodirnu traku. Da biste dobili savjete, taknite i držite svaki od simbola na dodirnoj traci. Upravljanje fotografijama u prikazu medija Svojim fotografijama možete upravljati na razne načine. Primjerice, možete mijenjati, označavati ili koristiti fotografije ili ih slati na druge uređaje. Također možete gledati fotografije kao slikokaz. Prilikom gledanja fotografija na dodirnoj traci možete vidjeti sljedeće simbole: Izlaz iz prikaza medija i povratak na prethodnu razinu Brisanje aktivne fotografije Slanje aktivne fotografije Prikaz više naredbi 34

35 Informacije o fotografiji Zumiranje fotografije Ispis fotografije Izmjena fotografije Korištenje fotografije kao slike kontakta Korištenje fotografije kao pozadine Korištenje fotografije kao slike za pozive Označavanje fotografije Prikaz fotografija kao slikokaza Za prikaz informacija o fotografiji Prilikom pregledavanja fotografije taknite >. Za ispis fotografije Prilikom pregledavanja fotografije taknite >. Za zumiranje fotografije 1 Prilikom pregledavanja fotografije taknite >. 2 Taknite za uvećanje. Taknite za smanjivanje. Uređivanje fotografija Prilikom prikaza fotografije možete je izmijeniti na nekoliko načina. Primjerice, možete izmijeniti kontrast ili svjetlinu fotografije. Fotografiji također možete dodati stavke poput teksta ili isječka fotografije. Za izmjenu fotografije 1 Prilikom pregledavanja fotografije taknite >. 2 Odaberite Opcije i odaberite stavku. 3 Za poništavanje svih izmjena i povratak na glavni prikaz odaberite Opcije > Poništiti promjene. Zaštita autorskih prava može vam priječiti kopiranje, izmjene ili prijenos nekih slika i drugog sadržaja. Za poništavanje zadnje izmjene U prikazu za uređivanje odaberite Opcije > Poništiti. Za spremanje izmijenjene fotografije U prikazu za uređivanje odaberite Opcije > Spremiti. Za podešavanje svjetline fotografije 1 Prilikom pregledavanja fotografije taknite >. 2 Odaberite Opcije > Dodati efekat. 3 Taknite i potegnite klizač za namještanje svjetline. 4 Odaberite U redu za potvrdu. Za podešavanje kontrasta fotografije 1 Prilikom pregledavanja fotografije taknite >. 2 Odaberite Opcije > Dodati efekat. 3 Taknite i potegnite klizač za namještanje kontrasta. 4 Odaberite U redu za potvrdu. 35

36 Za podešavanje oštrine fotografije 1 Prilikom pregledavanja fotografije taknite >. 2 Odaberite Opcije > Dodati efekat. 3 Taknite i potegnite klizač za namještanje oštrine. 4 Odaberite U redu za potvrdu. Za smanjenje veličine fotografije 1 Prilikom pregledavanja fotografije taknite >. 2 Odaberite Opcije > Dodati efekat. 3 Taknite i smanjite veličinu fotografije. 4 Odaberite U redu za potvrdu. Za izrezivanje fotografije 1 Prilikom pregledavanja fotografije taknite >. 2 Odaberite Opcije > Dodati efekat. 3 Taknite i odaberite između dvije opcije: Ručno određivanje oblika, veličine i položaja obrezanog područja. Pozadina dimenzije područja koje želite obrezati fiksirane su na oblik pozadine. 4 Potegnite za određivanje oblika i veličine područja izrezivanja. 5 Potegnite prstom po području obrezivanja da biste ga pomakli na željeno mjesto. 6 Odaberite Izrezati. Za zakretanje i spremanje fotografije 1 Prilikom pregledavanja fotografije taknite >. 2 Odaberite Opcije > Dodati efekat. 3 Taknite za zakretanje fotografije u smjeru kretanja kazaljke sata. 4 Odaberite Opcije > Spremiti. Za umetanje balona za razgovor na fotografiju 1 Prilikom pregledavanja fotografije taknite >. 2 Odaberite Opcije > Dod. efekt. 3 Taknite i odaberite balon za razgovor. 4 Za premještanje balona za razgovor odaberite Opcije > Premjestiti balon za razg. i odvucite ga na željeno mjesto. 5 Za promjenu veličine balona za razgovor odaberite Opcije > Prom. vel. balona za raz. i potegnite po zaslonu za promjenu veličine. 6 Za zakretanje balona za razgovor odaberite Opcije > Zakrenuti balon za razg. i potegnite po zaslonu za zakretanje. 7 Za povratak na glavni prikaz odaberite Gotovo. Za umetanje sličice u fotografiju 1 Prilikom pregledavanja fotografije taknite >. 2 Odaberite Opcije > Dod. efekt. 3 Taknite i odaberite simbol sličice. 4 Za premještanje sličice odaberite Opcije > Premjestiti sličicu i odvucite je na željeno mjesto. 5 Za promjenu veličine sličice odaberite Opcije > Promijeniti vel. sličice i potegnite po zaslonu za promjenu veličine. 6 Za zakretanje sličice odaberite Opcije > Zakrenuti sličicu i potegnite po zaslonu za zakretanje. 7 Za povratak na glavni prikaz odaberite Gotovo. 36

37 Za umetanje teksta u fotografiju 1 Prilikom pregledavanja fotografije taknite >. 2 Odaberite Opcije > Dod. efekt. 3 Taknite i upišite tekst. 4 Za premještanje teksta odaberite Opcije > Premjestiti tekst i taknite mjesto na koje želite premjestiti tekst. 5 Za povećanje ili smanjenje veličine teksta odaberite Opcije > Promijeniti vel. teksta i potegnite gore ili dolje. 6 Za zakretanje teksta odaberite Opcije > Zakrenuti tekst i potegnite u smjeru kretanja kazaljke sata ili obratno. 7 Za promjenu boje teksta odaberite Opcije > Promijeniti boju. 8 Za povratak na glavni prikaz odaberite Gotovo. Za posterizaciju fotografije 1 Prilikom pregledavanja fotografije taknite >. 2 Odaberite Opcije > Dodati efekat i taknite. Za dodavanje okvira fotografiji 1 Prilikom pregledavanja fotografije taknite >. 2 Odaberite Opcije > Dodati efekat. 3 Taknite i taknite ili za odabir okvira. 4 Odaberite U redu. Za smanjenje efekta crvenih očiju na fotografiji 1 Prilikom pregledavanja fotografije taknite >. 2 Odaberite Opcije > Dod. efekt. 3 Taknite. 4 Potegnite krug tako da prekriva crveno oko koje želite izmijeniti. 5 Za smanjivanje ili povećavanje veličine kruga odabira potegnite prema gore ili dolje izvan kruga. 6 Odaberite Opcije > Smanjiti efekat crv. očiju. 7 Odaberite Gotovo. Za dodavanje efekta filtra fotografiji 1 Prilikom pregledavanja fotografije taknite >. 2 Odaberite Opcije > Dodati efekat. 3 Odaberite filtar efekt: crno-bijelo. sepija: slici daje smećkasti ton, poput starih fotografija. negativ: negativna slika odvojeno za crvenu, zelenu i plavu, i različitog intenziteta. Za namještanje fotografije kao svoje slike poziva 1 Prilikom pregledavanja fotografije taknite >. 2 Fotografija se pokazuje kao pozadinska slika prilikom upućivanja poziva. Za dodjelu fotografije kontaktu 1 Prilikom pregledavanja fotografije taknite >. 2 Odaberite jedan ili više kontakata. 3 Odaberite U redu. Slikokaz Svoje fotografije možete gledati kao slikokaz. Za prikaz fotografija kao slikokaza Prilikom pregledavanja fotografije taknite >. Kada ste u prikazu popisa ili mrežnom prikazu fotografija, označite fotografije i taknite >. 37

38 Za stanku u slikokazu Prilikom gledanja fotografija kao slikokaza, taknite zaslon i odaberite Stanka. Za nastavak prikazivanja slikokaza Kada je slikokaz zaustavljen, taknite zaslon i odaberite Nastaviti. Za zaustavljanje slikokaza Prilikom gledanja fotografija kao slikokaza, taknite zaslon i odaberite Stop. Za zumiranje fotografije u slikokazu 1 Prilikom gledanja fotografija u slikokazu odaberite Stop. 2 Taknite zaslon za prikaz klizača zumiranja. 3 Potegnite klizač za zumiranje fotografije. Za izlaz iz slikokaza 1 Prilikom gledanja fotografija kao slikokaza, taknite zaslon i odaberite Stop. 2 Odaberite Natrag. Glazba Možete slušati glazbu, audioknjige, podcaste i vlastite snimke. Traka prikaza glazbe U Glazbi se na vrhu zaslona u portretnom prikazu pojavljuje traka prikaza. Povratak na glavni Multimedija izbornik Otvoriti Izvođači Otvoriti Albumi Otvoriti Skladbe Otvaranje prikaza medija Za sviranje glazbe ili drugih zvučnih datoteka 1 Odaberite Multimedija na dodirnoj traci zaslona u stanju čekanja > Glazba. 2 Potražite skladbe u Izvođači, Albumi, Skladbe, Popisi naslova, Audioknjige, Podcasti i Moje snimke. 3 Taknite skladbu. Audioknjige Na svojem telefonu možete slušati audioknjige, ali najprije morate željenu knjigu kopirati u svoj telefon da bi se pojavila na vašem popisu dostupnih audioknjiga. Za pristup audioknjigama u svojem telefonu Odaberite Izbornik > Multimedija > Glazba > Audioknjige. Audioknjige nisu navedene pod Izvođačima, Albumima niti Skladbama. Upravljanje reproduciranjem U vašem sviraču glazbe i reprod. videozapisa mogu se pojavljivati sljedeće kontrole: Pauza Reproduciraj 38

39 Taknite i držite za premotavanje prema natrag. Taknite za prijelaz na prethodnu skladbu Taknite i držite za premotavanje prema naprijed. Taknite za prijelaz na sljedeću skladbu Dodatne glazbene kontrole U vašem sviraču glazbe mogu se pojavljivati sljedeće glazbene kontrole: Uključite slučajni izbor za reproduciranje skladbi s aktivnog pospisa skladbi slučajnim redoslijedom Isključivanje slučajnog izbora Ponavljanje svih skladbi s aktivnog popisa skladbi Ponavljanje aktivne skladbe nekoliko puta Isključivanje ponavljanja skladbi Za zaustavljanje glazbe Kada skladba svira taknite. Za uključivanje slučajnog izbora Kada je svirač glazbe otvoren taknite. Simbol postaje nezasjenjen. Za isključivanje slučajnog izbora Kada je svirač glazbe otvoren taknite. Simbol postaje zasjenjen. Za ponavljanje aktivne skladbe Kada je svirač glazbe otvoren, taknite ili dok se ne pojavi. Za ponavljanje svih skladbi s aktivnog popisa naslova Kada je svirač glazbe otvoren, taknite ili dok se ne pojavi. Za isključivanje ponavljanja Kada je svirač glazbe otvoren, taknite ili dok se ne pojavi. Za prematanje prema naprijed i prema natrag Taknite i držite ili. Za kretanje po skladbama Taknite ili. Za izmjenu glasnoće Pritisnite tipku glasnoće gore ili dolje. Za smanjivanje svirača glazbe 1 Kada je svirač glazbe otvoren taknite. 2 Za vraćanje reprodukcije glazbe na zaslon taknite smanjenu sliku albuma. Kada smanjite reprodukciju glazbe, smanjuje se i slika albuma. Upravljanje skladbama u prikazu medija Svojim skladbama možete upravljati na razne načine tijekom slušanja. Možete npr. brisati skladbu, poslati je, namjestiti skladbu kao svoju melodiju zvona ili dodati skladbu na popis naslova. Na dodirnoj traci se tijekom slušanja skladbe mogu pojavljivati sljedeći simboli: Izlaz iz prikaza medija i povratak na prethodnu razinu 39

40 Otvaranje glazbene knjižnice Podešavanje glasnoće Prikaz više naredbi Brisanje aktivne skladbe Slanje aktivne skladbe Postavite trenutnu skladbu kao svoju melodiju zvona Dodavanje aktivne skladbe na popis naslova Prikaz informacija o skladbi Smanjivanje svirača glazbe Za brisanje skladbe 1 Kada je svirač glazbe otvoren, taknite >. 2 Odaberite opciju. Za slanje skladbe 1 Kada je svirač glazbe otvoren, taknite >. 2 Odaberite način slanja. Za namještanje skladbe kao melodije zvona 1 Kada skladba svira taknite >. 2 Odaberite profil ili profile za koje želite odrediti skladbu kao melodiju zvona. Za dodavanje aktivne skladbe na popis naslova 1 Kada skladba svira taknite >. 2 Odaberite popis naslova. Za prikaz informacija o skladbi Kada skladba svira, taknite >. Popisi naslova Možete izraditi popise naslova radi organiziranja glazbene kolekcije. Popisima naslova možete dodavati skladbe i mape. Može potrajati nekoliko minuta dok telefon izradi popis naslova. Za izradu popisa naslova 1 Odaberite Izbornik > Multimedija > Glazba > Popisi naslova. 2 Taknite Novi popis naslova. 3 Upišite naziv i odaberite U redu. 4 Za dodavanje skladbi, odaberite npr. s trake prikaza i taknite. 5 Odaberite skladbe koje želite dodati popisu naslova i taknite. 6 Odaberite popis naslova. Za dodavanje skladbi na popis naslova 1 Odaberite Izbornik > Multimedija > Glazba. 2 Primjerice, odaberite Skladbe i taknite. 3 Odaberite skladbe koje želite dodati popisu naslova i taknite. 4 Odaberite popis naslova. 40

41 Za uklanjanje skladbi s popisa naslova 1 Odaberite Izbornik > Multimedija > Glazba > Popisi naslova. 2 Odaberite popis naslova i taknite. 3 Odaberite skladbe koje želite ukloniti i taknite. 4 Odaberite Da. Video Koristeći Video, možete pretraživati i prikazivati videoisječke spremljene u telefonu i na memorijskoj kartici. Dostupne su vam sljedeće funkcije: YouTube izravna poveznica na web stranice YouTube i mnoštvo videoisječaka. Video videoisječci spremljeni u telefonu osim onih koji su snimljeni kamerom ili koji su identificirani kao podcasti. Videozapisi kamere videoisječci snimljeni kamerom. Podcasti sve videodatoteke koje su identificirane kao podcasti. Video traka prikaza U Video se na vrhu zaslona u portretnom ili pejzažnom prikazu pojavljuje traka prikaza. Povratak na glavni Multimedija izbornik Otvoriti Video Otvoriti Videozapisi kamere Otvoriti Podcasti Otvaranje prikaza medija Za gledanje videoisječka 1 Taknite na dodirnoj traci zaslona u stanju čekanja i odaberite Video. 2 Odaberite opciju. 3 Taknite videoisječak. Za prikaz ili skrivanje trake upravljanja videom u pejzažnom prikazu Kada je reprodukcija videozapisa otvorena nekoliko sekundi u pejzažnom prikazu, kontrolna traka se automatski skriva. Za prikaz kontrolne trake taknite bilo koji dio zaslona. Za skrivanje kontrolne trake taknite zaslon ili pričekajte nekoliko sekundi. Za upravljanje reprodukcijom videozapisa Koristite upravljanje prikazivanjem za kontrolu reprodukcije videozapisa. Pogledajte Upravljanje reproduciranjem na str. 38. Upravljanje videoisječcima u prikazu medija Svojim videoisječcima možete upravljati na razne načine tijekom prikazivanja. Na dodirnoj traci se tijekom prikazivanja videoisječka mogu pojavljivati sljedeći simboli: Izlaz iz prikaza medija i povratak na prethodnu razinu Prikaz videoisječaka na uobičajeni način Prikaz rastegnutih videoisječaka Prikaz videoisječaka na cijelom zaslonu 41

42 Namještanje glasnoće Prikaz više opcija Brisanje aktivnog videoisječka Slanje aktivnog videoisječka Prikaz informacija o videoisječku Ponavljanje aktivnog videoisječka Onemogućavanje ponavljanja prikazivanja videoisječaka 42

43 Fotoaparat Korištenje kamere Vaš telefon ima funkcije snimanja dodirom, prepoznavanja lica, prepoznavanja osmijeha, svjetla i stabilizatora slike. Za uključivanje fotoaparata Za uključivanje fotoaparata pritisnite. Za uključivanje videokamere pritisnite. Tražilo Povećavanje ili smanjivanje 2 Uključite video način rada i snimajte videoisječke 3 Uključite foto način rada i snimajte fotografije Za isključivanje kamere Pritisnite. Prikaz tražila Tražilo je primarno sučelje za korištenje kamere. Ono vam pokazuje što kamera radi i nudi prečace do podešenja kamere i najčešće korištene naredbe s izbornika. Možete taknuti simbole u tražilu za izmjenu podešenja ili za prikaz savjeta i trikova. Tražilo ima dva načina rada: snimanje fotografija i videosnimanje. Rad s tražilom Za uklanjanje svih simbola taknite zaslon. Taknite ponovno za povrat svih simbola i opcija. Uklanjanje simbola nudi vam čistiji prikaz prilikom snimanja fotografija ili videoisječaka. Za snimanje fotografije 1 Za uključivanje fotoaparata pritisnite. 2 Za korištenje autofokusa pritisnite do pola. počinje treptati. 3 Kada se pojavi, pritisnite do kraja za snimanje fotografije. Fotografija se automatski sprema. Za brže snimanje fotografije možete preskočiti korak 2 i pritisnuti do kraja. Nemojte fotografirati uz izvor jakog svjetla u pozadini. Mutne fotografije izbjeći ćete korištenjem oslonca ili samookidača. 43

44 Za snimanje videoisječka 1 Pritisnite. 2 Za početak snimanja do kraja pritisnite. 3 Za zaustavljanje snimanja pritisnite do kraja. Videoisječak se automatski sprema. Za korištenje zumiranja Pritisnite tipku glasnoće gore ili dolje. Zumiranje se vraća na zadanu vrijednost kada promijenite način snimanja ili se prebacite iz snimanja fotografija na snimanje videosadržaja. Pogledajte Način snimanja na str. 44. Za pregledavanje fotografija i videoisječaka 1 Uključite kameru i taknite. 2 Za prikaz sljedeće ili prethodne fotografije ili videoisječka, potegnite lijevo ili desno. Simboli i podešenja fotoaparata Možete promijeniti podešenja kamere tako da taknete simbole u tražilu. Scene Prilikom snimanja fotografije možete odabrati podešenje scene koje najbolje odgovara onome što snimate: Automatski Portret naglasak na tonove kože i malo mekši izgled Pejzaž prioritet je na udaljenim objektima Pejz. u sumrak koristite pri slabom svjetlu, kada ne želite koristiti svjetlo. Zbog duže ekspozicije, kameru treba držati veoma mirno ili je osloniti na čvrst oslonac Sport kratko trajanje ekspozicije za izbjegavanje "razmazanih" pokreta Dokument tekst i crteži bit će oštri i visokog kontrasta Portr. u sumrak duža ekspozicija. Zbog duže ekspozicije, kameru treba držati veoma mirno ili je osloniti na čvrst oslonac Plaža/Snijeg koristite na jakom svjetlu za izbjegavanje preeksponiranih fotografija. Način snimanja Možete odabrati način na koji snimate fotografiju. Normalna Panorama automatsko snimanje širokih panoramskih fotografija. Snimaju se uzastopce tri fotografije i spajaju jedna s drugom da bi se dobila bešavna široka fotografija Prepoz. osmjeha uključite prepoznavanje osmijeha i pritisnite nasmiješi, kamera automatski snima fotografiju.. Kada se osoba na koju je izoštreno Snim. dodirom taknite unutar bijelog okvira za odabir točke izoštravanja i snimanje fotografije 44

45 Za snimanje panoramske fotografije 1 Za uključivanje fotoaparata pritisnite. 2 Taknite >. se pojavljuje na vrhu zaslona. 3 Za snimanje prve fotografije pritisnite. 4 Za snimanje druge fotografije pomičite kameru lijevo ili desno dok indikator ne stane u i dok ne postane posve zelen. Fotografija se snima automatski i smjer panorame je sada fiksiran. 5 Za snimanje treće fotografije pomičite kameru u istom smjeru kao i prethodnu fotografiju dok indikator ne stane u i dok ne postane posve zelen. Fotografija se snima automatski. Zumiranje se u panoramskom načinu rada može mijenjati samo prije snimanje prve fotografije. Razina zumiranja ostaje ista za sljedeće dvije fotografije. Za korištenje prepoznavanja osmijeha 1 Za uključivanje fotoaparata pritisnite. 2 Taknite >. 3 Za pokretanje prepoznavanja osmijeha, pritisnite. trepće. 4 Kada se lice u tražilu nasmije prestane treptati i fotografija se automatski snima. Za snimanje fotografije kada koristite snimanje dodirom 1 Za uključivanje fotoaparata pritisnite. 2 Taknite >. 3 Taknite unutar bijelog okvira za odabir točke izoštravanja. Fotografija se zatim snima automatski. Ne dirajte tražilo dok ne želite snimiti fotografiju. Izoštravanje Prilikom snimanja fotografije ili videoisječka možete odabrati kako će kamera izoštravati. Načini izoštravanja kod snimanja fotografija su: Automatski* kamera automatski odabire gdje će izoštravati Detekcija lica izoštravanje na lice koje nije u sredini kadra. Fotoaparat prije snimanja fotografije automatski prepoznaje jedno lice Makro za makrofotografije Beskonačno za udaljene predmete * Kada je ova funkcija uključena, ne pojavljuje se nikakav simbol. Za namještanje prepoznavanja lica 1 Za uključivanje fotoaparata pritisnite. 2 Taknite >. Funkcija prepoznavanja lica nije dostupna u scenama Pejzaž, Dokument ili Pejz. u sumrak. Ekspozicija Podešenja ekspozicije kontroliraju vrijeme tijekom kojeg je svjetlu dopušteno ulaziti u kameru tijekom snimanja fotografije ili videoisječka. Što je vrijednost ekspozicije manja, to će fotografija ili videoisječak izgledati tamnije. Zadana ekspozicijska vrijednost je nula. Vrijednost ekspozicije možete mijenjati na traci kliznika u vrijednosti od -2.0 do Za namještanje razine ekspozicije kod snimanja fotografija 1 Uključite kameru i taknite. 2 Taknite kliznik koji se pojavljuje. Razinu ekspozicije ne može se mijenjati u načinu rada prepoznavanja lica. 45

46 Samookidač Samookidač možete koristiti za snimanje fotografija i videoisječaka s odgodom. To pomaže izbjeći zamućene fotografije. Tu funkciju možete koristiti i da biste fotografirali sami sebe. Isključeno * isključivanje samookidača Uključeno, 2 s snimanje fotografija s odgodom od dvije sekunde Uključeno, 10 s snimanje fotografija s odgodom od 10 sekundi * Kada je ova funkcija uključena, ne pojavljuje se nikakav simbol. Za korištenje samookidača kod snimanja fotografija 1 Uključite fotoaparat. 2 Taknite > Fotografija > Samookidač. 3 Odaberite Uključeno, 2 s ili Uključeno, 10 s. U panoramskom načinu rada samookidač se može koristiti samo za snimanje prve fotografije u nizu. Kada koristite snimanje dodirom, samookidač nije dostupan. Veličina slike Veličina slike određuje razlučivost fotografije. Velika veličina daje oštrije fotografije; male veličine omogućuju vam spremanje više fotografija u memoriju. Možete odabrati veličinu slike koja odgovara veličini planiranog ispisa fotografije. Za namještanje veličine slike 1 Uključite fotoaparat. 2 Taknite. 3 Odaberite Fotografija > Veličina slike. 4 Odaberite opciju. Svjetlo Možete uključiti svjetlo prilikom snimanja fotografije ili videoisječka, bez obzira na svjetlosne uvjete. Za uključivanje svjetla prije snimanja fotografije 1 Uključite kameru i taknite. 2 Odaberite Fotografija > Svjetlo > Uključeno. Balans bijele Funkcija balansa bijele podešava balans boja fotografije ili videoisječka prema uvjetima rasvjete. Obično naše oči kompenziraju različite svjetlosne uvjete različitih temperatura boje. Digitalna kamera mora imati referentnu točku koja predstavlja bijelu boju. Nakon toga izračunat će sve druge boje temeljem te bijele točke. Primjerice, ako halogena žarulja osvjetljava bijeli zid, zid će izgledati žuto, a zapravo bi trebao biti bijele boje. Ako kamera zna da bi zid trebao biti bijele boje, sukladno tome će kompenzirati i izgled svih ostalih boja u kadru. Većina digitalnih fotoaparata imaju funkciju automatskog bijelog balansa. To znači da kamera gleda ukupne boje na slici i izračunava najbolji balans bijele. Međutim, ti sustavi možda neće raditi kako valja ako je neka druga boja dominantna u kadru ili ako u kadru nema prirodno bijele boje. Pet je podešenja za različite svjetlosne uvjete: Automatski* automatsko podešavanja balansa bijele uvjetima rasvjete Žarulja podešavanje balansa boja pri jakom svjetlu, npr. za jake žarulje ili kada se svjetlosni uvjeti brzo mijenjaju Fluorescentno podešavanje balansa boja za neonsku rasvjetu 46

47 Dnevno svjetlo podešavanje balansa boja za korištenje na otvorenom prostoru Oblačno podešavanje balansa boja za oblačno nebo * Kada je ova funkcija uključena, ne pojavljuje se nikakav simbol. Za namještanje balansa bijele kod snimanja fotografija 1 Uključite kameru i taknite. 2 Odaberite Fotografija > Balans bijele. 3 Odaberite opciju. Stabilizator slike Stabilizator slike kompenzira manje pokrete ruke da bi omogućio mirnu sliku. Kada uključite tu funkciju, u zaslonu se pojavljuje. Za uključivanje stabilizatora slike 1 Uključite fotoaparat. 2 Taknite. 3 Odaberite Fotografija > Stabilizacija slike > Uključeno. Efekti Možete namjestiti i pregledati razne efekte prije snimanja fotografije ili videoisječka. Isključeno* za normalne fotografije Negativ negativna slika odvojeno za crvenu, zelenu i plavu, i različitog intenziteta Solarizacija dodavanje umjetnog efekta solarizacije fotografiji Sepija bojanje fotografije smećkastom bojom, tako da izgleda starije Crno-bijelo snimanje crno-bijelih fotografija * Kada je ova funkcija uključena, ne pojavljuje se nikakav simbol. Za namještanje efekata kod snimanja fotografija 1 Uključite kameru i taknite. 2 Odaberite Fotografija > Efekti. Zvuk zatvarača Prije snimanja fotografije možete odabrati ili isključiti zvuk zatvarača. Zvuk zatvarača 1-4 Isključeno odaberite jedan od četiri zvuka zatvarača snimite fotografije bez zvuka zatvarača Za namještanje zvuka zatvarača 1 Uključite kameru i taknite. 2 Odaberite Fotografija > Zvuk zatvarača. Informacije o lokaciji Kada se na zaslonu vidi, s fotografijama koje snimate sprema se i vaš zemljopisni položaj. To se naziva zemljopisnim označavanjem. Zemljopisne oznake pokazuju približnu lokaciju na kojoj je fotografija snimljena. Za dodavanje lokacijskih informacija fotografiji 1 Uključite kameru i taknite. 2 Odaberite Podešavanje > Zemljopisna oznaka > Uključeno. 47

48 Automatsko zakretanje Kada je ova funkcija uključena, fotografija se prikazuje u istoj orijentaciji (pejzažnoj ili portretnoj) u kojoj je izvorno snimljena. Za uključivanje automatskog zakretanja 1 Uključite kameru i taknite. 2 Odaberite Podešavanje > Aut. zakretanje > Uključeno. Reset Podešenja svoje kamere možete vratiti na tvorničke vrijednosti. Za reset podešenja kamere 1 Uključite kameru i taknite. 2 Odaberite Podešavanje > Reset > Da. Noćni način Tijekom snimanja videoisječaka pri slabom svjetlu, možete uključiti Noćni način za povećanje vremena ekspozicije i poboljšanje kvalitete videoisječka. Kamera je osjetljivija na pokrete kada koristite tu funkciju. Za uključivanje noćnog načina 1 Za uključivanje videokamere pritisnite. 2 Taknite >. Mikrofon Tijekom snimanja videoisječka možete odrediti hoće li se uz sliku snimati i zvuk. Za isključivanje mikrofona 1 Za prebacivanje na videosnimanje pritisnite. 2 Taknite >. Format videozapisa Možete odabrati različite formate videozapisa za različite namjene. Automatski pregled Kada je Automatski pregled uključeno, možete pregledavati ili upravljati fotografijama ili videoisječcima koje ste upravo snimili. Za aktiviranje automatskog pregleda 1 Uključite kameru i taknite. 2 Odaberite Podešavanje > Automatski pregled > Uključeno. Za povratak u način slike nakon snimanja fotografije Nakon snimanja fotografije taknite. Za povratak na fotografiranje morate uključiti Automatski pregled. Pogledajte Za aktiviranje automatskog pregleda na str. 48. Za brisanje fotografije koju ste upravo snimili Nakon snimanja fotografije taknite. Za brisanje fotografije koju ste upravo snimili, morate uključiti Automatski pregled. Pogledajte Za aktiviranje automatskog pregleda na str

49 Slanje fotografija ili videoisječaka Fotografije i videoisječke možete slati u MMS porukama ili možete koristiti druge načine povezivanja, kao što je Bluetooth bežična tehnologija. Fotografije i videoisječke možete slati i u kompatibilne mrežne albume. Za optimizaciju veličine fotografije ili videoisječka odaberite odgovarajuću kvalitetu fotografije ili videoisječka koristeći podešenja kamere. Za slanje fotografije koju ste upravo snimili 1 Nakon snimanja fotografije taknite. 2 Odaberite opciju. Za slanje fotografije koju ste upravo snimili, morate uključiti Automatski pregled. Pogledajte Za aktiviranje automatskog pregleda na str

50 Lokacijske usluge Vaš telefon ima GPS prijemnik koji koristi satelitske signale za izračun vaše lokacije. Možete dobiti pomoć za pronalaženje puta do odredišta i spremati svoje omiljene lokacije. Uz informacije s obližnjih mobilnih repetitora mogli biste vidjeti svoju približnu lokaciju na karti. Ako ne možete korsititi neke od GPS funkcija, pogledajte Ne mogu koristiti internetske usluge na str. 79. Za pristup lokacijskim uslugama Odaberite Izbornik > Lokacijske usluge i odaberite program. Za korištenje lokacijskih usluga potrebna je GPS veza. Da biste koristili GPS, morate odrediti pristupnu točku za internetski paketni prijenos podataka. Pogledajte Ne mogu koristiti internetske usluge na str. 79. Sony Ericsson ne jamči za točnost bilo kojih lokacijskih usluga, uključujući, bez ograničenja, navigacijske usluge. Korištenje GPS a Za određivanje lokacije potrebno je imati nezaklonjen pogled na nebo. Ako se lokacija ne pronađe u roku od nekoliko minuta, premjestite se na neko drugo mjesto. Da biste olakšali traženje, nemojte se kretati i ne prekrivajte GPS antenu, koja se nalazi na gornjoj desnoj strani telefona. Neke GPS funkcije koriste internet. Mogu se primjenjivati podatkovne tarife i cijene. Favoriti Možete spremiti informacije o položaju svojih omiljenih mjesta. Također možete kategorizirati svoja omiljena mjesta, dodavati im informacije poput web adresa i telefonskih brojeva ili ih slati na kompatibilne uređaje. Za dodavanje novog mjesta na svoj popis favorita 1 Odaberite Izbornik > Lokacijske usluge > Lokacija > Favoriti. 2 Odaberite Opcije > Novi favorit i odaberite opciju: Trenutačna pozicija pronađite svoju trenutnu poziciju i dodajte je u svoje favorite. Ručni unos unos zemljopisnih koordinata i drugih podataka o omiljenom mjestu. Za kategorizaciju favorita 1 Odaberite Izbornik > Lokacijske usluge > Lokacija > Favoriti. 2 Odaberite favorit i odaberite Opcije > Dodati kategoriji. 3 Odaberite jednu ili više kategorija i odaberite U redu. 50