HAND INSTRUMENTS HICURA, HiQ+ A wide range for laparoscopic surgery

Transcription

1 HAND INSTRUMENTS HICURA, HiQ+ A wide range for laparoscopic surgery

2 SAFETY AND COMFORT IN LAPAROSCOPIC SURGERY CONTENTS HICURA The next step...4 HICURA bipolar Reliable and safe...6 HICURA kits The most wanted ones...8 Sterilization tray...10 Suction and irrigation Needle holders mm HICURA grasping forceps mm HICURA dissection forceps mm HICURA monopolar scissors mm HICURA knot pusher and assistant needle holder mm HICURA biopsy forceps mm HICURA bipolar grasping forceps mm HICURA bipolar dissection forceps...25 Modular spare parts for 5 mm HICURA instruments...26 System charts HICURA mm HiQ+ hand instruments mm single-use Metzenbaum...30 HiQ+ spare parts for 10 mm instruments and single-use scissors mm HiQ+ monopolar HF electrodes...32 HiQ+ suction and irrigation...33 HiQ+ needle holder...35 HiQ+ knot pusher and fascial closure

3 HICURA THE NEXT STEP Monopolar and standard hand instruments HICURA is the new generation of laparoscopic hand instruments following the HiQ+ line. HICURA offers a modular system consisting of a wide range of product offerings of different lengths, shafts, handles, and jaws to accommodate surgeon s needs. The three part design enables individual replacement of worn out components. There are no losable spare parts in the system and the possibility of a one part sterilization for 250 mm and 330 mm lengths turns HICURA into smart solution for every OR. High quality, high performance HICURA HICURA was developed with the goal to improve handling and safety of the instruments. HICURA is designed for customer s comfort and usability during surgery allowing multiple hand positions for continuously changing surgical needs. Different hands Different needs HICURA offers two different handle sizes. Size M for small to medium hands and for medium to large hands. HICURA handles are designed for customer s comfort and usability during laparoscopy. Depending on the preferences and the field of application handles with ratchet, with deactivatable ratchet or without ratchet are available. Adapted jaws mechanism The two dedicated joint mechanism CAM and SL gives the surgeon adapted tissue control during grasping and dissection. Optimized tissue manipulation with the CAM grasping and the SL dissection mechanism: The CAM mechanism provides higher grasping forces and is therefore designed for firm grasping whereas the SL mechanism is designed for optimized dissection due a larger opening angle of the jaws. easy click Assembling There is no easier way just click it The modular system of HICURA affords an intuitive and easy assembling in only three steps. An acoustic feedback confirms that the instruments was assembled correctly. Furthermore no assembling of HICURA instruments in the OR is necessary thanks to the possibility of steam sterilization of 250 mm and 330 mm HICURA versions in assembled position. Features Adapted handle design for grasping and dissection forceps Ergonomic and handles available Intuitive and easy assembling and disassembling thanks to accoustic click feedback Modular, exchangeable and cost effective system Steam sterilization of 250 mm and 330 mm lengths in assembled position Rotation knob The new design of th rotation knob allows easy and precise rotation of the jaws insert. Rotation with low resistance when the jaws are open, retarded rotation when tissue is firmly grasped. 4 5

4 HICURA BIPOLAR RELIABLE AND SAFE HICURA bipolar instruments have a special joint design that allows strong grasping and precise dissection just as their monopolar counterparts. In addition, a reliable and safe bipolar coagulation is possible even in challenging situations. HICURA bipolar instruments thus unify monoplar mechanical characteristics with safe bipolar coagulation. Color coding for clear instrument identification HICURA bipolar hand instruments are color coded at the handle and at the rotation wheel. The inserts have a white insulation, too. This allows a quick identification of all bipolar components. Features White colour coding for clear identification of bipolar instruments Robust PEEK insulation of the shaft Safe HF application with bipolar energy Modular three part system Excellent jaws insulation The bipolar jaws are PFA insulated reducing the risk coagulation failures. The design of HICURA bipolar instruments allows strong grasping and effective coagulation and therefore unifies monopolar mechanical strengths with bipolar coagulation. Safety first HICURA shafts are PEEK insulated in order to provide optimized stability, durability and electrical isolation. 6 7

5 HICURA KITS THE MOST WANTED ONES HICURA offers a huge variety on modular parts. There are eight handles in different sizes, four shafts and more than forty different jaws inserts available in different lengths. Depending on the surgeon s preferences and on the procedure performed, basic instrumentation kits can be recommended for every application field. Kit for General Surgery The General Surgery kit includes the hand instruments which are most useful in standard laparoscopic procedures as cholezystectomy, hernia repair or appendectomy for example. Grasping forceps Johann, Clinching, Johann single action, Croce Olmi Dissection forceps Maryland Scissors Metzenbaum Kit for Urology The laproscopic Urology kit contains several bipolar instruments and is applied for nephrectomies, adrenalectomies for instance. Bipolar grasping forceps Johann, Hirsch, Manhes Monopolar grasping forcep with lumen Bipolar dissection forceps Maryland Monopolar dissection forceps Maryland, 90 angled Monopolar Metzenbaum scissors Johann Clinching Johann single action Bipolar Johann Bipolar Hirsch Monopolar Metzenbaum Croce Olmi Maryland Metzenbaum Monopolar with lumen Bipolar Maryland Monopolar Maryland, 90 Extension kit for General Surgery The extension kit for General Surgery is useful for colon surgery and fundoplication. Grasping forceps Babcock, Johann long, atraumatic Dissection forceps Maryland long Needle holder Hook scissors Kit for Gynaecology The Gynaecology kit includes hand instruments that are helpful for laparoscopic procedures as hysterectomies or cystectomies for example. Bipolar grasping forceps Johann, Hirsch, Manhes Monopolar grasping forcep with lumen Bipolar dissection forceps Maryland Monopolar Metzenbaumscissors Babcock Johann long Atraumatic Bipolar Johann Bipolar Hirsch Bipolar Manhes Maryland long Needle holder Hook scissors Monopolar with lumen Bipolar Maryland Monopolar Metzenbaum 8 9

6 STERILIZATION TRAY Instrument Basket System WA05956A Instrument basket system, for HiQ+, HICURA Compatibility to standard container systems or soft packaging thanks to the durable wire mesh of lid and instrument basket WA05957A Spare retainer, silicone, set, 2 pcs., for WA05956A WA05958A Spare mat, nubby, silicone, for WA05956A Storage and sterilization of disassembled and assembled laparoscopic instruments Minimal contact between the instrument and the retainer while allowing safe fixation of different instrument diameters Individual replacement of blue silicon components (retainer, mat) possible 10 11

7 SUCTION AND IRRIGATION NEEDLE HOLDERS Clog-Free Operation The HiQ+ suction/irrigation system is optimized for streamlined flow throughout all com ponents, from inflow to outflow, thus enabling enhanced passage of immersed blood clots or stones. The modular system with a range of suction/irrigation tubes offers tailored solutions for a variety of laparoscopic procedures and anatomies. The HiQ suction/irrigation system combines excellent performance with surgeon-specificer go nomics and superior quality. Strong and Durable The HiQ+ needle holders and knot pushers are a series of instruments designed to meet the highest expectations of functionality, ergonomics, and reprocessing. Customizable System Optimized Ergonomics Easy Reprocessing Strong and Durable Exchangable Jaws Inserts Optimized Ergonomics Olympus offers a wide range of suction/irrgation tubes for its HiQ+ system: Diameters of 3, 5 and 10 mm Working lengths of 360 and 450 mm Multiple tip designs, e.g. for harvesting lost gall bladder stones or aspirating hydrops Choice of two ergonomically designed handles for differing irrigation needs: Active handle with fi nger tip lever controlled suction/irrigation Passive handle with foot switch control in combination with pumps The HiQ+ suction/irrigation system is designed for easy assembly, disassembly and cleaning. All components are easily detachable and autoclavable. The HiQ+ needle holders are engineered for: High grasping strength High accuracy to ensure precise and reliable control of the needle High durability with hard-metal inlays in the jaws The HiQ+ needle holder is available with five interchangeable jaws: Straight needle holder Left-/right-curved needle holder Self-aligning needle holder Assistant needle holder The modular design permits easy assembly, disassembly and cleaning. All parts are auto clavable. The HiQ+ needle holder handle meets the highest ergonomic demands. Olympus engineers work closely together with experts in ergonomics to design the handle as a part of the surgeon s hand

8 5 MM HICURA GRASPING FORCEPS Johann Forceps Johann Single-Action Forceps DeBakey Forceps CroceOlmi Forceps WA69010M Multipurpose grasping forceps with large jaws and good visibility Johann, The single action mechanism offers improved handling in limited operating areas and allows an atraumatic and firm grasping of tissue Fine toothed jaws design and long jaws allows atraumatic grasping of the bowel and other delicate tissue. Allows through a special jaws design the grasping and tefixation of the tissue out of the hernia sac and bowel manipulation. WA69010L Length of jaws: 21 mm Jaws insert, shaft, handle (/-L) WA69012M WA69012L Johann, single action, WA69018M WA69018L DeBakey, Length of jaws: 35 mm WA69020M WA69020L CroceOlmi, WA69310M WA69310S WA69310L Jaws insert HICURA, Johann, monopolar Jaws insert HICURA, 5 x 250, Johann, monopolar Jaws insert HICURA, 5 x 430, Johann, monopolar Length of jaws: 24 mm Jaws insert, shaft, handle (/-L) Jaws insert, shaft, handle (/-L) Length of jaws: 29 mm Jaws insert, shaft, handle (/-L) Shaft HICURA, monopolar Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, ratchet Handle HICURA,, ratchet Long Johann Forceps Longest jaws in the 5 mm line-up of HICURA hand instruments WA69312M WA69312S WA69312L Jaws insert HICURA, Johann, single action, monopolar Jaws insert HICURA, 5 x 250, Johann, single action, monopolar Jaws insert HICURA, 5 x 430, Johann, single action, monopolar Shaft HICURA, monopolar Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, ratchet Handle HICURA,, ratchet WA69318M Jaws insert HICURA, DeBakey, monopolar WA69318S Jaws insert HICURA, 5 x 250, DeBakey, monopolar WA69318L Jaws insert HICURA, 5 x 430, DeBakey, monopolar Shaft HICURA, monopolar Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, ratchet Handle HICURA,, ratchet Precision Forceps WA69320M WA69320S WA69320L Jaws insert HICURA, CroceOlmi, monopolar Jaws insert HICURA, 5 x 250, CroceOlmi, monopolar Jaws insert HICURA, 5 x 430, CroceOlmi, monopolar Shaft HICURA, monopolar Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, ratchet Handle HICURA,, ratchet for atraumatic grasping of larger organs (e.g. colon) Johann long, WA69014M WA69014L Length of jaws: 40 mm Jaws insert, shaft, handle (/-L) Babcock Forceps Widest inner lumen of all 5 mm HICURA hand instruments, paddle design for maximum grasping performance without damage of tissue (e.g. colon) Babcock, WA69016M WA69022M WA69022L Grasping forceps for very precise grasping performance. Precision, Length of jaws: 24 mm Long Precision Forceps Longer branch lengths improves the overview and handling. long Precision, WA69314M Jaws insert HICURA, Johann long, monopolar WA69314S WA6931L Jaws insert HICURA, 5 x 250, Johann long, monopolar Jaws insert HICURA, 5 x 430, Johann long, monopolar Shaft HICURA, monopolar Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, ratchet Handle HICURA,, ratchet WA69016L WA69316M WA69316S WA69316L Length of jaws: 31 mm Jaws insert, shaft, handle (/-L) Jaws insert HICURA, Babcock, monopolar Jaws insert HICURA, 5 x 250, Babcock, monopolar Jaws insert HICURA, 5 x 430, Babcock, monopolar Shaft HICURA, monopolar Handle HICURA,, deactivatable ratchet WA69322M Jaws insert, shaft, handle (/-L) Jaws insert HICURA, Precision, monopolar Shaft HICURA, monopolar Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, ratchet Handle HICURA,, ratchet WA69024M WA69024L WA69324M Length of jaws: 36 mm Jaws insert, shaft, handle (/-L) Jaws insert HICURA, long Precision, monopolar Shaft HICURA, monopolar Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, ratchet Handle HICURA,, ratchet Handle HICURA,, ratchet Handle HICURA,, ratchet 14 15

9 5 MM HICURA GRASPING FORCEPS With Lumen Forceps Clinching Forceps Flat Forceps Forceps with Big Lumen WA69030M WA69030L WA69330M WA69330S WA69330L Good atraumatic grip due to inner lumen and short over all length. The lumen creates a tweezer effect. Useful in endometriosis treatment. with lumen, Length of jaws: 16 mm Jaws insert, shaft, handle (/-L) Jaws insert HICURA, with lumen, monopolar Jaws insert HICURA, 5 x 250, with lumen, monopolar Jaws insert HICURA, 5 x 430, with lumen, monopolar Shaft HICURA, monopolar Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, ratchet Handle HICURA,, ratchet WA69032M WA69032L WA69332M WA69332S WA69332L Allows atraumtic firm grasping of the gall bladder and other slippery tissue through its special jaw design. Mandatory for cholecystectomy. Clinching, Length of jaws: 26 mm Jaws insert, shaft, handle (/-L) Jaws insert HICURA, Clinching, monopolar Jaws insert HICURA, 5 x 250, Clinching, monopolar Jaws insert HICURA, 5 x 430, Clinching, monopolar Shaft HICURA, monopolar Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, ratchet Handle HICURA,, ratchet WA69038M WA69038L WA69338M WA69338S WA69338L Multi-purpose fenestrated grasping forceps for all laparoscopic applications. flat, Length of jaws: 19 mm Jaws insert, shaft, handle (/-L) Jaws insert HICURA, flat, monopolar Jaws insert HICURA, 5 x 250, flat, monopolar Jaws insert HICURA, 5 x 430, flat, monopolar Shaft HICURA, monopolar Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, ratchet Handle HICURA,, ratchet WA69040M WA69040L WA69340M WA69340S WA69340L Atraumatic grasping forceps for delicate tissue manipulation (e.g. bowel, tubes) with big lumen, Length of jaws: 21 mm Jaws insert, shaft, handle (/-L) Jaws insert HICURA, with big lumen, monopolar Jaws insert HICURA, 5 x 250, with big lumen, monopolar Jaws insert HICURA, 5 x 430, with big lumen, monopolar Shaft HICURA, monopolar Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, ratchet Handle HICURA,, ratchet Wave Type Grasping Forceps Dedicated grasping Forceps for bowel and fragile tissue wave type, WA69034M WA69034L WA69334M Jaws insert HICURA, wave type, monopolar WA69334S Jaws insert HICURA, 5 x 250, wave type, monopolar WA69334L Jaws insert HICURA, 5 x 430, wave type, monopolar Shaft HICURA, monopolar Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, ratchet Handle HICURA,, ratchet Atraumatic Forceps Multi-purpose grasping forceps for all laparoscopic applications. atraumatic, WA69036M WA69036L Length of jaws: 16 mm Jaws insert, shaft, handle (/-L) WA69336M Jaws insert HICURA, atraumatic, monopolar WA69336S Jaws insert HICURA, 5 x 250, atraumatic, monopolar WA69336L Jaws insert HICURA, 5 x 430, atraumatic, monopolar Shaft HICURA, monopolar Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, ratchet Handle HICURA,, ratchet Manhes Forceps Precise fixation and manipulation of fragile tissue Manhes, WA69042M WA69042L Length of jaws: 18 mm Jaws insert, shaft, handle (/-L) WA69342M Jaws insert HICURA, Manhes, monopolar WA69342S Jaws insert HICURA, 5 x 250, Manhes, monopolar WA69342L Jaws insert HICURA, 5 x 430, Manhes, monopolar Shaft HICURA, monopolar Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, ratchet Handle HICURA,, ratchet Claw Type Forceps For recoverage of e.g. gall bladder, Myoma, etc. claw type, WA69044M WA69044L Length of jaws: 28 mm Jaws insert, shaft, handle (/-L) WA69344M Jaws insert HICURA, claw type, monopolar WA69344S Jaws insert HICURA, 5 x 250, claw type, monopolar WA69344L Jaws insert HICURA, 5 x 430, claw type, monopolar Shaft HICURA, monopolar Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, ratchet Handle HICURA,, ratchet 16 17

10 5 MM HICURA GRASPING FORCEPS 5 MM HICURA DISSECTION FORCEPS Crocodile Type Forceps Flat, for thoracic surgery jaws insert Maryland Forceps Maryland Long Forceps For strong and tight fixation of tissue Multi-purpose curved Longer branch length (e.g. stomach, gall bladder) dissection forceps with cross improves the overview cut surface for strong grasping and handling. for all laparoscopic applications. Dissection forceps HICURA, crocodile type, Length of jaws: 14 mm Dissection forceps HICURA, WA69046M Maryland long, WA69046L Maryland, WA69052M WA69326S Jaws insert HICURA, 5 x 250, flat, WA69050M WA69052L Length of jaws: 18 mm for thoracic surgery, monopolar WA69050L Length of jaws: 21 mm Jaws insert, shaft, handle (/-L) Handle HICURA,, deactivatable ratchet Length of jaws: 17 mm Handle HICURA,, deactivatable ratchet Jaws insert, shaft, handle (/-L) Handle HICURA,, monopolar Jaws insert, shaft, handle (/-L) WA69346M Jaws insert HICURA, crocodile type, monopolar Handle HICURA,, monopolar WA69346S Jaws insert HICURA, 5 x 250, crocodile type, monopolar Handle HICURA,, ratchet WA69352M Jaws insert HICURA, Maryland long, monopolar WA69346L Jaws insert HICURA, 5 x 430, crocodile type, monopolar Handle HICURA,, ratchet WA69350M Jaws insert HICURA, Maryland, monopolar WA69352S Jaws insert HICURA, 5 x 250, Maryland long, monopolar Shaft HICURA, monopolar WA69350S Jaws insert HICURA, 5 x 250, Maryland, monopolar WA69352L Jaws insert HICURA, 5 x 430, Maryland long, monopolar WA69350L Jaws insert HICURA, 5 x 430, Maryland, monopolar Shaft HICURA, monopolar Handle HICURA,, deactivatable ratchet Flat, for thoracic surgery jaws insert Shaft HICURA, monopolar Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, ratchet Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, ratchet Handle HICURA,, monopolar Length of jaws: 16 mm WA69328S Jaws insert HICURA, 5 x 250, for thoracic surgery, monopolar Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, deactivatable ratchet Maryland Straight Forceps For delicate dissection Maryland 90 Angled Forceps For blood vessel dissection. Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, ratchet Handle HICURA,, ratchet and needle holder assistance. Dissection forceps HICURA, Maryland straight, WA69058M WA69058L Dissection forceps HICURA, Maryland 90 angled, WA69056M WA69056L Length of jaws: 18 mm Length of jaws: 15 mm Jaws insert, shaft, handle (/-L) Jaws insert, shaft, handle (/-L) WA69358M Jaws insert HICURA, Maryland 90 angled, monopolar WA69358S Jaws insert HICURA, 5 x 250, Maryland 90 angled, monopolar WA69356M WA69356S WA69356L Jaws insert HICURA, Maryland straight, monopolar Jaws insert HICURA, 5 x 250, Maryland straight, monopolar Jaws insert HICURA, 5 x 430, Maryland straight, monopolar Shaft HICURA, monopolar WA69358L Jaws insert HICURA, 5 x 430, Maryland 90 angled, monopolar Shaft HICURA, monopolar Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, monopolar 18 19

11 5 MM HICURA DISSECTION FORCEPS 5 MM HICURA MONOPOLAR SCISSORS Precision Forceps For a very precise dissection. Metzenbaum Scissors Multi purpose scissor for all laparoscopic application. Straight Scissors For precise cutting and preparation. WA69054M WA69054L Dissection forceps HICURA, Precision, WA69070M WA69070L Scissors HICURA, Metzenbaum, WA69074M WA69074L Scissors HICURA, straight, Length of jaws: 25 mm Jaws insert, shaft, handle (/-L) Length of jaws: 19 mm Jaws insert, shaft, handle (/-L) Length of jaws: 19 mm Jaws insert, shaft, handle (/-L) WA69354M Jaws insert HICURA, Precision, monopolar Shaft HICURA, monopolar Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, monopolar WA69370M WA69370S WA69370L Jaws insert HICURA, Metzenbaum, monopolar Jaws insert HICURA, 5 x 250, Metzenbaum, monopolar Jaws insert HICURA, 5 x 430, Metzenbaum, monopolar Shaft HICURA, monopolar Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, monopolar WA69374M WA69374S WA69374L Jaws insert HICURA, straight, monopolar Jaws insert HICURA, 5 x 250, straight, monopolar Jaws insert HICURA, 5 x 430, straight, monopolar Shaft HICURA, monopolar Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, monopolar Metzenbaum Mini Scissors For precise cutting and preparation. Hook Scissors For cutting of sutures. WA69072M WA69072L Scissors HICURA, Metzenbaum mini, WA69076M WA69076L Scissors HICURA, hook, Length of jaws: 16 mm Jaws insert, shaft, handle (/-L) Length of jaws: 12 mm Jaws insert, shaft, handle (/-L) WA69372M WA69372S WA69372L Jaws insert HICURA, Metzenbaum mini, monopolar Jaws insert HICURA, 5 x 250, Metzenbaum mini, monopolar Jaws insert HICURA, 5 x 430, Metzenbaum mini, monopolar Shaft HICURA, monopolar Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, monopolar WA69376M WA69376S WA69376L Jaws insert HICURA, hook, monopolar Jaws insert HICURA, 5 x 250, hook, monopolar Jaws insert HICURA, 5 x 430, hook, monopolar Shaft HICURA, monopolar Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, monopolar 20 21

12 5 MM HICURA KNOT PUSHER AND ASSISTANT NEEDLE HOLDER 5 MM HICURA BIOPSY FORCEPS HICURA Knot Pusher HICURA Assistant Needle Holder Biopsy Forceps with Spikes WA69080M WA69080L Knot pusher HICURA, WA69084M WA69084L Needle holder HICURA, assistant, WA69090M WA69090L Biopsy forceps HICURA, with spike, Jaws insert, shaft, handle (/-L) WA69380M Jaws insert HICURA, knot pusher Shaft HICURA, monopolar Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, ratchet Handle HICURA,, ratchet HICURA Roeder Knot Pusher WA69384M Jaws insert, shaft, handle (/-L) Jaws insert HICURA, assistant needle holder Shaft HICURA, monopolar Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, ratchet Handle HICURA,, ratchet WA69390M WA69390L Length of jaws: 14 mm Jaws insert, shaft, handle (/-L) Jaws insert HICURA, with spike, monopolar Jaws insert HICURA, 5 x 430, with spike, monopolar Shaft HICURA, monopolar Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, ratchet Handle HICURA,, ratchet WA69082M WA69082L WA69382M Knot pusher HICURA, Roeder, Jaws insert, shaft, handle (/-L) Jaws insert HICURA, Roeder Shaft HICURA, monopolar Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, ratchet Handle HICURA,, ratchet Severing Biopsy Forceps WA69092M WA69092L WA69392M WA69392L Biopsy forceps HICURA, severing, Length of jaws: 12 mm Jaws insert, shaft, handle (/-L) Jaws insert HICURA, severing, monopolar Jaws insert HICURA, 5 x 430, severing, monopolar Shaft HICURA, monopolar Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, deactivatable ratchet Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, monopolar Handle HICURA,, ratchet Handle HICURA,, ratchet 22 23

13 5 MM HICURA BIPOLAR GRASPING FORCEPS 5 MM HICURA BIPOLAR DISSECTION FORCEPS Johann Forceps Manhes Forceps Maryland Forceps Straight Forceps WA69210M WA69210L WA69410M WA69400M WA69002M WA69002L Multi purpose grasping forceps for strong grasping and atraumatic dissection for all laparoscopic procedures. Johann, bipolar, Length of jaws: 17 mm Jaws insert, shaft, handle (WA69002M/-L) Jaws insert HICURA, Johann, bipolar Shaft HICURA, bipolar Handle HICURA,, bipolar Handle HICURA,, bipolar WA69214M WA69214L WA69414M WA69400M WA69002M WA69002L Grasping forceps for myomectomy and cycstectomy Manhes, bipolar, Length of jaws: 14 mm Jaws insert, shaft, handle (WA69002M/-L) Jaws insert HICURA, Manhes, bipolar Shaft HICURA, bipolar Handle HICURA,, bipolar Handle HICURA,, bipolar WA69216M WA69216L WA69416M WA69400M WA69002M WA69002L Multi purpose curved dissection forceps for all laparoscopic procedures. Dissection forceps HICURA, Maryland, bipolar, Length of jaws: 15 mm Jaws insert, shaft, handle (WA69002M/-L) Jaws insert HICURA, Maryland, bipolar Shaft HICURA, bipolar Handle HICURA,, bipolar Handle HICURA,, bipolar WA69220M WA69220L WA69420M WA69400M WA69002M WA69002L Multipurpose straight dissection forceps for all laparoscopic procedures. Dissection forceps HICURA, straight, bipolar, Length of jaws: 13 mm Jaws insert, shaft, handle (WA69002M/-L) Jaws insert HICURA, straight, bipolar Shaft HICURA, bipolar Handle HICURA,, bipolar Handle HICURA,, bipolar Hirsch Forceps Fine Maryland Forceps Tweezers Forceps For tubal sterilization and endometriosis treatment. Improved overview and handling due to increased branch length. For very delicate Dissection and coagulation WA69212M WA69212L Hirsch, bipolar, WA69218M WA69218L Dissection forceps HICURA, Maryland fine, bipolar, WA69222M WA69222L Dissection forceps HICURA, tweezers, bipolar, Length of jaws: 20 mm Jaws insert, shaft, handle (WA69002M/-L) Length of jaws: 19 mm Jaws insert, shaft, handle (WA69002M/-L) Length of jaws: 17 mm Jaws insert, shaft, handle (WA69002M/-L) WA69412M WA69400M WA69002M WA69002L Jaws insert HICURA, Hirsch, bipolar Shaft HICURA, bipolar Handle HICURA,, bipolar Handle HICURA,, bipolar WA69418M WA69400M WA69002M WA69002L Jaws insert HICURA, Maryland fine, bipolar Shaft HICURA, bipolar Handle HICURA,, bipolar Handle HICURA,, bipolar WA69422M WA69400M WA69002M WA69002L Jaws insert HICURA, tweezers, bipolar Shaft HICURA, bipolar Handle HICURA,, bipolar Handle HICURA,, bipolar 24 25

14 MODULAR SPARE PARTS FOR 5 MM HICURA INSTRUMENTS SYSTEM CHARTS HICURA HICURA Monopolar/Nonpolar Handles HICURA Bipolar Handle System Chart HICURA Monopolar Handle HICURA, deactivatable ratchet, Handle HICURA, monopolar, WA69002M WA69002L HICURA Bipolar Shaft WA69400 Handle HICURA, bipolar, Shaft, 5 x 330 mm WA69310S WA69312S WA69314S WA69316S WA69318S WA69320S WA69326S WA69328S WA69330S WA69332S WA69334S WA69336S WA69338S WA69340S WA69372S WA69374S WA69376S WA69384S WA69342S WA69344S WA69346S WA69350S WA69352S WA69356S WA69358S WA69370S 250 mm Handle HICURA, ratchet, HICURA Monopolar Shafts Shaft HICURA, 5 x 250, monopolar Bipolar HF Cable A60003C A60001C A60002C A60000C HF cable, bipolar, 3.5 m length, for UES-20/-30/-40, Erbe VIO* and Valleylab HF units for Erbe International HF units for Martin and Berchtold HF units for HF-300, Erbe T series, and Erbe ACC/ICC/VIO* HF units WA69310M WA69312M WA69314M WA69316M WA69318M WA69320M WA69322M WA69324M WA69330M WA69332M WA69334M WA69336M WA69338M WA69340M WA69342M WA69344M WA69346M WA69350M WA69352M WA69354M WA69356M WA69358M WA69370M WA69372M WA69374M WA69376M WA69380M WA69382M WA69384M WA69390M WA69392M WA69410M WA69412M WA69414M WA69416M WA69418M WA69420M WA69422M 330 mm Shaft HICURA, monopolar Shaft HICURA, 5 x 430, monopolar WA69310L WA69312L WA69314L WA69316L WA69318L WA69320L WA69330L WA69332L WA69334L WA69336L WA69338L WA69340L WA69342L WA69344L WA69346L WA69350L WA69352L WA69356L WA69358L WA69370L WA69372L WA69374L WA69376L WA69384L WA69390L WA69392L 430 mm A0355 A0357 A0358 System Chart HICURA Bipolar Monopolar HF Cables A0358 A0355 A0357 HF cable, monopolar, 3.5 m length, for UES-40/-30, Erbe International and Valleylab (new) for UES-10/-20 and Valleylab (old) for Erbe T series, Martin, and Berchtold Ø 4 mm WA69410M WA69412M WA69414M WA69416M WA69418M WA69420M WA69422M WA69400M WA69002M A60000C A60001C A60002C A60003C WA69002L 26 27

15 10 MM HIQ+ INSTRUMENTS Claw Forceps Short Maryland Forceps Babcock Forceps (Atraumatic) Atraumatic Grasping Forceps For recoverage For precise dissection Widest inner lumen of all 10 mm HiQ+ Dedicated grasping forceps for of e.g. gall bladder, myoma, etc. and needle holder assistance hand instruments, paddle design bowel and fragile tissue for maximum grasping performance Dissection forceps, without damage of soft tissue Maryland, short, (e.g. colon) length of jaws: 24 mm, A65320A 330 mm, Ergo handle, ratchet A65323A 330 mm, Ergo S handle, ratchet wave type, atraumatic, A66320A Jaws insert, 330 mm working length length of jaws: 42 mm, A60900A Shaft, 330 mm working length Babcock (atraumatic), A65060A 330 mm, Ergo handle, ratchet A60100A Handle Ergo, ratchet length of jaws: 53 mm, A65063A 330 mm, Ergo S handle, ratchet claw type, A60200A Handle Ergo S, ratchet WA65040A 330 mm, Ergo handle, ratchet length of jaws: 45 mm, WA65043A 330 mm, Ergo S handle, ratchet A65020A 330 mm, Ergo handle, ratchet A66060A Jaws insert, 330 mm working length A65023A A66020A 330 mm, Ergo S handle, ratchet Jaws insert, 330 mm working length Babcock Forceps For manipulation of large fragile tissue (e.g. bowel, stomach, etc.) WA66040A A60900A A60100A Jaws insert, 330 mm working length Shaft, 330 mm working length Handle Ergo, ratchet A60900A A60100A A60200A Shaft, 330 mm working length Handle Ergo, ratchet Handle Ergo S, ratchet A60900A Shaft, 330 mm working length A60200A Handle Ergo S, ratchet A60100A Handle Ergo, ratchet A60200A Handle Ergo S, ratchet Maryland Forceps CBD Grasping Forceps Multipurpose curved dissection forceps Soft-layered grasping forceps Babcock, for all laparoscopic dedicated for manipulation length of jaws: 47 mm, applications of fragile tissue A65050A 330 mm, Ergo handle, ratchet and flexible telescopes. A65053A 330 mm, Ergo S handle, ratchet Dissection forceps, Maryland, A65070A A65073A common bile duct (CBD), length of jaws: 16 mm, 330 mm, Ergo handle, ratchet 330 mm, Ergo S handle, ratchet A66050A A60900A A60100A A60200A Jaws insert, 330 mm working length Shaft, 330 mm working length Handle Ergo, ratchet Handle Ergo S, ratchet A65310A A65313A length of jaws: 30 mm, 330 mm, Ergo handle, ratchet 330 mm, Ergo S handle, ratchet A66310A Jaws insert, 330 mm working length A66070A A60901A A60100A Jaws insert, 330 mm working length Shaft, 330 mm working length Handle Ergo, ratchet A60901A A60101A A60201A Shaft, 330 mm working length Handle Ergo, ratchet Handle Ergo S, ratchet A60200A Handle Ergo S, ratchet 28 29

16 5 MM SINGLE-USE METZENBAUM HIQ+ SPARE PARTS FOR 10 MM INSTRUMENTS AND SINGLE-USE SCISSORS Single-Use Metzenbaum Scissors HiQ+ Ergo Handles 10 mm HiQ+ Shafts Dedicated grasping forceps for A60100A Handle HiQ+, A60900A Shaft HiQ+ bowel and fragile tissue Ergo, 10 x 330 mm, ratchet A60901A insulated WA64850A Scissors, Metzenbaum, length of jaws: 17 mm, Shaft insert, 330 mm working length, sterile, single-use, A60101A Handle HiQ+, Ergo, monopolar A60901A Shaft HiQ+ 10 x 330 mm, insulated, tapered 6 pcs. Spare Parts A60101A A60201A Reusable components Handle Ergo, monopolar Handle Ergo S, monopolar A60200A Handle HiQ+, Ergo, ratchet, monopolar A0389 A03440A Finger ring, silicone, for HiQ+ S handles Sealing cap, 2.2 mm, 10 pcs. A60201A Handle Ergo S, monopolar, A03441A Spare button, for shaft, 10 pcs. with silicone finger ring A03442A Spare sealing ring HiQ+, for shaft, 20 pcs. 5 mm HiQ+ Single-Use Sissors A664850A Shaft, insulated, straight, 10 x 330 mm A0358 A0355 A0357 HF cable, Ø 4 mm monopolar, 3.5 m length, for UES-40/-30,Erbe International and Valleylab (new) for UES-10/-20 and Valleylab (old) for Erbe T series, Martin, and Berchtold System Chart A66310A A66320A A66070A A60901A, 10/5 x 330 mm A60100A A66020A A66050A A66060A WA66040A A60900A, 10 x 330 mm A60200A A60201A WA64850A A60101A A0355 A0357 A0358 A00503A A00505A A00506A A0101 O A A

17 5 MM HIQ+ HF ELECTRODES HIQ+ SUCTION AND IRRIGATION 5 mm HiQ+ Shafts Accessories for Monopolar HF Electrodes Standard Suction/Irrigation System Large Diameter Suction/Irrigation System A6280 HF electrode, button, 5 x 330 mm A0358 A0355 A0357 HF cable, monopolar, 3.5 m length, for UES-40/-30, Erbe International and Valleylab (new) for UES-10/-20 and Valleylab (old) for Erbe T series, Martin, and Berchtold Ø 4 mm WA51111A WA51131A WA51131L Suction/irrigation tube, distal holes, for HiQ+ handle, 3.3 x 360 mm 5.3 x 360 mm 5.3 x 450 mm WA51151A WA51151L Suction/irrigation tube, distal holes, for HiQ+ handle, 10 x 360 mm 10 x 450 mm A6280 HF electrode, needle, 5 x 330 mm WA51132A Suction/irrigation tube, 1.5 x 360 mm, for aspiration, for HiQ+ handle WA51152A Suction/irrigation tube, 10 x 360 mm, safety basket, for HiQ+ handle A6282 HF electrode, hook, 5 x 330 mm A6292 A6283 A6289 A6293 A6299 A6284 A6294 HF electrode, hook, with suction channel, 5 x 330 mm HF electrode, hook long, 5 x 330 mm 5 x 400 mm HF electrode, hook long, with suction channel, 5 x 330 mm 5 x 400 mm HF electrode, spoon, 5 x 330 mm HF electrode, spoon, with suction channel, 5 x 330 mm WA51138A Suction/irrigation tube, 5 x 360 mm, button, monopolar, for HiQ+ handle WA51172S Handle, set, with suction control lever, 5 mm suction channel Delivery includes WA51172A and WA51181S. To be used with pressure controlled roller pumps. WA51173S Handle HiQ+, for suction/irrigation tube, suction channel 5 mm Delivery includes WA51173A and WA51181S. To be used with foot switch (pneumatically or electronically) controlled pumps. Handle HiQ+, for suction/irrigation tube, WA51172A valve WA51173A without valve WA51172L WA51173L WA51172A WA51173A WA51181L Handle HiQ+, for suction/irrigation tube, valve, suction channel 8 mm Delivery includes WA51172A and WA51181L. To be used with pressure controlled roller pumps. Handle HiQ+, for suction/irrigation tube, suction channel 8 mm Delivery includes WA51173A and WA51181L. To be used with foot switch (pneumatically or electronically) controlled pumps. Handle HiQ+, for suction/irrigation tube, valve without valve Valve tubing (spare), for HiQ+ handle, suction channel 8 mm, 1 pc. WA51181S Valve tubing (spare), for HiQ+ handle, suction channel 8 mm, 1 pc

18 HIQ+ SUCTION AND IRRIGATION HIQ+ NEEDLE HOLDER System Chart Suction and Irrigation Straight Needle Holder Self-Alignment Needle Holder WA51111A WA51131A WA51131L WA51132A A0355 A0357 A0358 needle holder, straight, 5 mm, WA63708A 330 mm, Inline A handle, ratchet WA63708L 430 mm, Inline A handle, ratchet WA64700A Jaws insert, 330 mm, for WA63708A WA64700L Jaws insert, 430 mm, for WA63708L WA60120A Handle, with sheath, 330 mm, ratchet WA60120L Handle, with sheath, 430 mm, ratchet Right-Curved Needle Holder needle holder, self-alignment, 5 mm, WA63728A 330 mm, Inline A handle, ratchet WA63728L 430 mm, Inline A handle, ratchet WA64720A Jaws insert, 330 mm, for WA63708A WA64720L Jaws insert, 430 mm, for WA63708L WA60120A Handle, with sheath, 330 mm, ratchet WA60120L Handle, with sheath, 430 mm, ratchet Assistant Needle Holder WA51138A WA51151A WA51181S WA51181L WA51172S WA51172L WA51173S WA51173L WA63748A WA63748L needle holder, right-curved, 5 mm, 330 mm, Inline A handle, ratchet 430 mm, Inline A handle, ratchet WA63758A needle holder, assistant, 5 mm, WA63758A 330 m 330 mm, Inline A handle, ratchet WA51151L WA51152A + WA51172A WA51173A WA64740A WA64740L WA60120A Jaws insert, 330 mm, for WA63708A Jaws insert, 430 mm, for WA63708L Handle, with sheath, 330 mm, ratchet WA64750A WA60120A Jaws insert, 330 mm, for WA63708A Handle, with sheath, 330 mm, ratchet WA51153A WA60120L Handle, with sheath, 430 mm, ratchet Dolphin Type Needle Holder Left-Curved Needle Holder Pressure controlled roller pump Foot switch (pneumatically or electronically) controlled pump WA63718A needle holder, left-curved, 5 mm, 330 mm, Inline A handle, ratchet WA63738A WA63738L needle holder, dolphin type, 5 mm, 330 mm, Inline A handle, ratchet 430 mm, Inline A handle, ratchet WA63718L 430 mm, Inline A handle, ratchet WA64710A WA64710L WA60120A Jaws insert, 330 mm, for WA63708A Jaws insert, 430 mm, for WA63708L Handle, with sheath, 330 mm, ratchet WA64730A WA64730L WA60120A WA60120L Jaws insert, 330 mm, for WA63708A Jaws insert, 430 mm, for WA63708L Handle, with sheath, 330 mm, ratchet Handle, with sheath, 430 mm, ratchet WA60120L Handle, with sheath, 430 mm, ratchet 34 35

19 HIQ+ NEEDLE HODER HIQ+ KNOT PUSHER AND FASCIAL CLOSURE HiQ+ Inline A Handles Standard Needle Holders HiQ+ Roeder Knot Pusher WA60120A Handle, with sheath, 330 mm, with ratchet WA56900A needle holder, with self-alignment, 5 x 330 mm, straight WA56903A Knot pusher, 5 x 330 mm WA60120L A0400 Handle, with sheath, 430 mm, with ratchet Sealing cap, blue, for Luer-lock, 6 pcs. A5690 A5698 WA56090L WA56098L needle holder, 5 x 330 mm, straight 5 x 330 mm, curved 5 x 390 mm, straight 5 x 390 mm, curved Fascial Closure A51000A Needle, for fascial closure, 250 mm O0131 Sealing cap, 0.7 mm, 10 pcs., for A5692 WA51203A Needle, for fascial closure, 140 mm A0400 Sealing cap, blue, for Luer-lock, 6 pcs. WA51205A Spare cannula, for WA51203A 36 37

20 Did you know that Olympus offers comprehensive support in Training, Service and even creates design concepts to achieve the optimal solution to maximized departmental efficiency? Contact your local Sales representative for more information! Our modular services provide you with a number of advantages compared to standardised service contracts. Together with your Olympus partner it is easy to pick the most suitable modules from our flexbile service offer to increase efficiency, reduce costs and make medical workflows more re liable. Find out more about our variety of combinable service modules and discover the advantages of the Olympus Modular Service Concept. Olympus offers certified international medical expert training courses in over 25 reference centres across 13 countries in Europe. Courses are led by medical experts with the support of Olympus to help health care professionals optimise their skills. Our training centres in Hamburg are connected to clinical networks so that live procedures can be broadcast directly from endosuites and operation theatres of leading institutions for training purposes Olympus offers a range of products and services to provide fully integrated healthcare solutions. From the design concept th rough to managing the construction, installation and commissioning, we can help you achieve the optimal solution to maximised departmental efficiency and improve health & safety for both users and patients within your healthcare facility

21 W _1-3 Specifications, design and accessories are subject to change without any notice or obligation on the part of the manufacturer Olympus Winter & Ibe GmbH Kuehnstraße Hamburg, Germany