WANISKA. Brian Tate. Pavane Publishing. Traditional Cree. For SATB Voices A Cappella. Arranged by P1592 SATB

Transcription

1 P1592 SATB WANISKA For SATB Voices A Caella Traditional Cree Arranged by Brian Tate Pavane Publishing Exclusively Distributed by Hal Leonard

2 2 iska S.A.T.B., a caella WEYA way-yah HEY hey YAHA yah-hah HAIYO high-yo WANISKA - wah-nees-ka PITAPAN - ee-ta-ahn OMA - o-ma Pronunciation Guide ASAY - ah-say PISISAK -ee-see-sahk INIKA - ee-neh-ka MOWAK - mo-wahk. I ee MIYONAKWAN - mʼyo-nah-kwahn KITASKINAN - kee-tahs-kee-nahn Translation WANISKA PITAPAN OMA - wake u, the dawn is here ASAY PISISAK INIKA MOWAK - already the birds are singing I MIYONAKWAN KITASKINAN - it looks good in our land. Traditional Cree Arranged by Brian Tate 1 With enchantment q. = 72 Singers create birdsong, gentle morning breezes, creek sounds. Sound effects dro away as sections enter Sorano A Slightly breathy, as though from a distance. Sung lightly with a bit of a bounce We ya hey we ya hey ya ha, we ya hey hey B Alto hey hey ya hey ya ha, we ya hey ya ha, we ya ha hai yo We ya hey we ya hey ya ha, we ya Tenor/Bass stagger breathing Performances notes are available as a free download at P1592

3 hey hey hey hey ya hey ya ha, we ya hey ya ha, Sorano (otional reeat) Alto we ya ha hai yo. Tenor/Bass we ya ha hai yo. (carry through if reeating) C (sorano art sung as written) 31 S [Wake u, the dawn is here.] is ka i ta an A. (each singer sings their art ad lib, not in sync) Zoom* T. (each singer sings their art ad lib, not in sync) Zoom* B. (each singer sings their art ad lib, not in sync) Zoom* * close to the "m" right away

4 4 [Already the birds are singing,] o ma. A say i si sak i ni ka mo wak, I miyo [it looks good in our land] na kwan, ki tas ki nan, we ya ha, hai yo. (Alto art now sung as written) (Tenor art now sung as written) is (Bass art now sung as written) D all arts now sung as written ka i ta an o ma. A say i si sak i ni ka

5 mo wak, I miyo na kwan, ki tas ki nan, we ya ha, hai E is yo. is ka, is. is ka, is ka, ka i ta an o ma. A say i si sak i ni ka (like an echo) is ka i ta an o ma. A say i si ka, is ka, is ka, is is ka, is ka, is ka,

6 mo wak, I miyo na kwan, ki tas ki nan, we ya ha, hai sak i ni ka mo wak, I miyo na kwan, ki tas ki nan, we ya ka, is ka, is ka, is is ka, is ka, is ka, hi F yo! is ka i ta an o ma. A say i si ha, is ka i ta an o ma. A say i si ka. is ka, is ka, yo! is ka, is ka, is sak i ni ka mo wak, I miyo na kwan, ki tas ki nan, we ya sak i ni ka mo wak, I miyo na kwan, ki tas ki nan, we ya is ka, is ka, is ka, ka, is ka, is ka, is

7 92 G ha, hai yo! is ka i ta an o ma. A ha, hai yo! is ka i ta an o ma. A is ka. is ka, is ka, hai yo! is ka, is ka, say i si sak i ni ka mo wak, I miyo na kwan, ki tas ki say i si sak i ni ka mo wak, I miyo na kwan, ki tas ki ka, is ka, is ka, is is ka, is ka, is ka, H a teo stagger breathing; seamless, no accents nan, we ya ha, hai yo! stagger breathing; seamless, no accents nan, we ya ha, hai yo! ka, is ka! is ka, hai yo!

8 8 S.A T.B. unis. is ka i ta an o ma. A say i si div. unis. sak i ni ka mo wak, I miyo na kwan, ki tas ki nan, we ya 122 I (receding into the distance) ha, hai yo! we ya ha, hai yo! we ya a few singers rerise birdsong, wind and creek sounds ha, hai yo! WANISKA SATB P1592 $ Exclusively Distributed By Hal Leonard cororation 7777 W. Bluemound Rd. P.O. Box Milwaukee, WI 53213