Gid Chwa ak Enskripsyon. Chemen Enskripsyon An

Transcription

1 Haitian Gid Chwa ak Enskripsyon Edisyon Ane Lekòl Yon resous pou Fanmi Lekòl Boston yo ki fenk vini yo ak sila yo ki deja fè pati fanmi an k ap chèche yon nouvo lekòl, nouvo pwogram, oswa nouvo plasman. Chemen Enskripsyon An Jwenn avèk yon Spesyalis Enskripsyon k ap verifye dokiman lojman ou ansanm ak tout lòt dokiman nesesè pou enskri nan Lekòl Piblik Boston; lòske l fin verifye yo, Spesyalis la ap kòmanse pwosesis enskripsyon an. Aplikasyon w lan ap prale kote yon Spesyalis Plasman kote l ap fè l pase yon verifikasyon final. Epi pitit ou ap jwenn yon plas nan yon lekòl. Lòske yo fin ba l yon plas, si pitit ou an elijib pou yon otobis, enskripsyon pou transpòtasyon ap pran plas otomatikman epi n ap voye notifikasyon plasman w lan lakay ou pa lapòs. SANT DAKÈY LEKÒL PIBLIK BOSTON SPESYALIS PLASMAN Elèv yo, ankonpaye avèk paran (yo), ap pran evalyasyon lang nan (lengwistik lan), nan dat ak lè pwograme an. Aprè sa, moun k ap bay evalyasyon an ap pral rekòmande w kèk lekòl selon nivo konpetans elèv la. NACC: Sant Evalyasyon ak Konsèy pou Elèv ki Fenk Vini SPED: Edikasyon Espesyal Si pitit ou an genyen yon Plan Edikasyon Endividyalize (IEP), aplikasyon w lan prale nan Depatman Edikasyon Espesyal la. La a, kèk pèsonèl ki byen fòme ap pral revize IEP pitit ou an epi idantifye yon lekòl ki ka reponn a bezwen pitit ou an pi byen. Pou w jwenn orè resan lekòl yo, konsilte:

2 Entwodiksyon Title DAT ENPÒTAN Kòmansman Priyorite Enskripsyon Fen Priyorite Enskripsyon Notifikasyon (Avi) sou Plasman Elèv k ap antre nan klas Jadendanfan K0, Jadendanfan K1, 6yèm, 7yèm, oswa 9yèm ane. Janvye 3 Fevriye 9 Mas 30 Fevriye Elèv nan tout LÒT klas yo. 12 Mas 23 Me 31 Lekòl Piblik Boston ofri pwogram akademik, sosyal-emosyonèl, kiltirèl, ak pwogram ekstraskolè ki reponn ak bezwen tout fanmi yo nan vil lan. Depi menm anvan jadendanfan jiska a lekòl mwayèn, kontinye jiska lekòl segondè, lekòl nou yo fè efò pou devlope nan chak konesans konesans, ladrès, ak karaktè pou yo briye nan kolèj, karyè ak lavi. Lekòl Piblik Boston (BPS) ofri: Jadendanfan K2 garanti pou tout timoun laj 5 an, pliske 2,400 plas nan Jadendanfan K1 pou timoun laj 4 an, ak yon pwogram selektif Jadendanfan K0 pou timoun laj 3 an; Òf edikasyon timoun piti sa yo enkli lekòl jounen pwolonje yo pou elèv k ap aprann bonè, rive jisk nan pwogram Montessori an, jiska lekòl piblik tradisyonèl yo. Lekòl kote klas yo aranje nan fason diferan ki enkli kèk pwogram Jadendanfan jiska 8yèm ane ak 7yèm jiska 12yèm ane; Plizyè modèl lekòl ki genyen pami yo lekòl tradisyonèl, lekòl inovasyon, lekòl pilòt, ak lekòl chatè andedan distri a; Lekòl ki genyen pwogram pou elèv ki genyen talan ak don, pou Elèv k ap Aprann Anglè, ak elèv ki enfim (ki andikape). Pandanke w ap eksplore opsyon lekòl ou yo, vizite lekòl yo epi pale avèk direktè yo, pwofesè yo, elèv yo, ak paran yo. Nou konnen w ap jwenn plizyè chwa k ap fè Lekòl Piblik Boston yon kote pou fanmi w abite! Lekòl Piblik Boston konnen ke orè lekòl yo se yon eleman enpòtan lòske moun ap chwazi lekòl. Pafwa moun konn pran desizyon sou orè sa yo aprè nou fin enprime piblikasyon sa a. Pou w wè orè lekòl nou yo pou ane la ki pi resan yo, konsilte Discover Boston Public Schools Edition

3 Kisa Ki Anndan Title An... Entwodiksyon... Kouvèti Anndan An Yon Gid Enskripsyon Rapid-Rapid...2 Kilès Ki Bezwen Vizite Yon Sant Dakèy?...3 Aprann Plis Sou Lekòl Nou Yo...4 Enskri Pitit Ou...5 Vaksinasyon...5 Egzijans sou Laj...6 Elèv Ki San Lojman...6 Regleman sou Dezinyasyon Lekòl Plan Ki Baze sou Adrès Kay La...7 Ki Sa ki Priyorite Yo...8 Lis Datant Yo...8 Nimewo Owaza...8 Pakou Lekòl Mwayèn Yo...9 Transfere Lekòl...9 Chanjman Adrès...9 Transpòtasyon...10 Pwogram ki Ofri Jadendanfan...11 Klas Travay Avanse...12 Ekselans Pou Tout Moun...12 Lekòl Konkou Antre Yo...12 Elèv ki Genyen Andikap...12 Elèv k ap Aprann Anglè...13 Lekòl K-8 Yo nan Yon Koudèy...14 Map Pakou Lekòl Mwayèn Yo...17 Pwofil Lekòl K-8 Yo...18 Lekòl Segondè Yo nan Yon Koudèy...46 Konpreyansyon sou Rezilta Eta a ak Kontrandi...46 Pwofil Lekòl Segondè Yo Lekòl Segondè ki Fè Enskripsyon Ouvè...48 Lekòl Segondè ki Fè Admisyon Espesyal...67 Lekòl Edikasyon Espesyal...81 Nòt...84 Resous pou Fanmi ak Elèv...85 Dekouvri Lekòl Piblik Boston Yon piblikasyon Lekòl Piblik Boston Bolling Municipal Building 2300 Washington Street Roxbury MA Tommy Chang, Ph.D. Sipèentandan Komite Lekòl Vil Boston Michael O Neill, Prezidan Hardin Coleman, Vis-prezidan Jeri Robinson Regina Robinson Alexandra Oliver-Dávila Michael Loconto Dr. Miren Uriarte Objektif Dekouvri BPS se yon entwodiksyon jeneral sou règleman ak pwogram Lekòl Piblik Boston-yo. Se pa yon manyèl regleman yo okonplè. Kèk nan enfòmasyon ki nan paj sa-yo kapab chanje apre gid la te fin pibliye a. Pou plis enfòmasyon, rele oubyen vizite nenpòt nan Sant Dakèy yo ki nan paj 2-la. Biwo Kominikasyon an Nan Lekòl Piblik Boston Pwodui liv sa-a Novanm 2017 Lekòl Piblik Boston pa diskrimine baze sou ras, koulè, laj, andikap, sèks/fi/gason, idantite seksyèl, kwayans relijye, orijin nasyonal, zansèt, vanjans, oryantasyon seksyèl, jenetik osinon estati militè epi li pa tolere okenn fòm entimidasyon, menas, presyon ak/oubyen asèlman. ENGLISH: Discover Boston Public Schools is available in English, Arabic, Cape Verdean creole, Chinese, French, Haitian creole, Portuguese, Somali, Spanish, and Vietnamese. For a copy, or for assistance, please call or visit any Welcome Center, listed on page 2. اكتشف مدارس بوسطن العامة متاحة باللغة اإلنجليزية ARABIC: والعربية والكريولية الرأس األخضر والصينية والفرنسية والكريولية الهايتية والبرتغالية والصومالية واإلسبانية والفيتنامية. للحصول على نسخة أو للمساعدة يرجى االتصال أو زيارة أي.مركز الترحيب المدرجة في الصفحة 2 CAPE VERDEAN: Diskubri Skolas Públiku di Boston sta dispunivel na Inglês, kriolu di Kabu Verdi, Xinês, Kriolu di Aiti, Portugês, Sumalianu, y Vietnamita. Pa obte un kópia o asistensia, pur favor telefona o vizita kualker Sentru di Boas-Vindas ki sta na pájina 2. CHINESE: 波士頓公立學校探索有英文 佛德角土語 中文 海地土語 葡萄牙文 索馬里文 西班牙文及越南文版本, 索取或求助, 請電或到訪列在第 2 頁的歡迎中心 FRENCH: Découvrez Boston Public Schools est disponible en anglasi, arabe, créole capverdien, chinois, francais, créole haïtien, portugais, somali, espagnol et vietnamien. Pour obtenir une copie, ou de l aide, s il vous plaît appeler ou visiter un centre d accueil, figurant à la page 2. HAITIAN CREOLE: Dekouvri Lekòl Piblik Boston yo ekri an Angle, an Kreyòl Kapvèdyen, an Chinwa, an Krèyol Ayisyen, an Pòtigè, an Somalyen, an Panyòl ak an Vyetnamyen. Si ou bezwen yon kopi, osnon pou tout lòt kesyon, telefone oswa ale nan nenpòt Biwo Sant Dakèy yo, w ap jwenn yon lis nan paj 2. PORTUGUESE: Descubra as Escolas Públicas de Boston está disponível em inglês, caboverdeano, chinês, haitiano, português, somali, espanhol e vietnamita. Para uma cópia ou para assistência, por favor telefone ou visite qualquer Centro de Bem Vindos, listado na página 2. SOMALI: Qoraalada barashada Dugsiyada Dadweynaha Boston waxa la helayaa iyagoo ku qoran Ingiriisi, Kebfeerde koroyoole, Shiine, Hayshiyan koroyoole, Boortaqiis, Soomaali, Isbaanish, iyo Fiyatnaamiis. Nuqul qoraalkaas ah iyo wixii kaalmo ah, wac ama soo booqo mid ka mid ah Xarumaha Soo-dhaweynta Waalidka ee ku qoran bogga 2. SPANISH: Descubra las Escuelas Públicas de Boston está disponible en inglés, caboverdiano criollo, chino, haitiano criollo, portugués, somalí, español y vietnamita. Para obtener una copia en cualquiera de estos idiomas o para más información, por favor llame o visite cualquier Centro de Bienvenida que se encuentran enumerados en la página 2. VIETNAMESE: Tập Khám Phá Trường Công Lập Boston được ấn hành bằng Anh Ngữ, Cape Verdean creole, Trung Hoa, Haitian creole, Bồ Đào Nha, Somali, Tây Ban Nha, và tiếng Việt Nam. Nếu quý vị muốn có tập này, hoặc cần sự giúp đỡ, vui lòng gọi điện thoại hoặc đến bất kỳ Trung Tâm Chào Đón nào, được liệt kê ở trang 2. BostonPublicSchools.org/welcomeservices 1

4 Gid Enskripsyon Rapid KILÈS ki dwe enskri pou lekòl? Nan eta Massachusetts, chak elèv dwe kòmanse lekòl nan mwa septanm ane kalandriye l ap genyen laj sizan an. (Pou Ane Lekòl la, fò l te fèt an 2012). Nan Boston, plas yo pou Jadendanfan K2 garanti pou tout elèv k ap genyen laj 5 an rive premye septanm 2018, pou Ane Lekòl la. Epitou genyen plas limite pou timoun laj 3 ak 4 an, byenke plas sila yo pa garanti. KI SA ki chwa lekòl mwen yo? Lekòl Piblik Boston (BPS) ofri yon lis chwa lekòl pèsonalize pou chak fanmi ke yo baze sou adrès kay yo. Konsilte sit entènèt DiscoverBPS.org pou lis pèsonalize pa w la. KI KOTE m ka enskri? Vizite nenpòt nan Sant Dakèy nou yo. Aprann plis sou sa sou sit entènèt : welcomeservices Dorchester Dorchester Ave East Boston Border Street Roslindale Hyde Park Ave Roxbury Washington Street, 2yèm etaj Sant Dakèy Pop-Up ki lokalize nan Allston, Dorchester, ak Mattapan KI LÈ m dwe enskri? Ane Lekòl : Kounyea Ane Lekòl la, pou w ka genyen plis chans pou genyen chwa w pi prefere a: 3 Janvye-9 Fevriye Lekòl Matènèl ( Pre-Kindergarten ) ak klas 6yèm, 7yèm, oswa 9yèm ane 12 Fevriye-23 Mas Jadendanfan, Klas premye ane jiska 5yèm ane, 8yèm, 10yèm jiska 12yèm ane Plasman garanti pou klas Jadendanfan K2 jiska 12yèm ane kèlkeswa lè w te enskri an. Sepandan, nou reyèlman rekòmande w enskri pandan tou priyoritè w la pou w ka genyen pi bon chans pou w jwenn chwa prefere w yo. SE KI JAN pou m enskri? Orè Sant Dakèy Yo Dorchester, Roslindale, and Roxbury Lendi Madi Mèkredi Jedi Vandredi 8:30-5:00 8:30-5:00 Noon-7:00 8:30-5:00 8:30-5:00 East Boston Lendi Madi Mèkredi* 8:30-5:00 8:30-5:00 Noon-7:00 *Janvye ak fen Out jiska kòmansman Septanm sèlman Vizite yon Sant Dakèy. Paran yo oswa responsab yo dwe konplete enskripsyon yo, transfè yo, ak chanjman adrès yo. Pou rann vizit ou pi fasil, opsyon pou w enskri davans disponib sou sit entènèt : sis.mybps.org epi ou kapab pwograme yon randevou sou sit : booknow.appointment-plus.com/8517n4dg. Tanpri vin avèk: Idantifikasyon paran an ki genyen foto l ladan l Ak de nesans orijinèl timoun nan (oswa paspò l oubyen dokiman I-94 li, si sa ta nesesè) Kanè vaksinasyon timoun nan ki ajou (gade nan paj 5) De (2) prèv lojman nan Boston (gade nan paj 5) 2 Discover Boston Public Schools Edition

5 Kilès ki Bezwen Vizite yon Sant Dakèy? Si w... Ebyen Fenk Vini Nan Lekòl Piblik Boston Yon Fanmi ki pa t resevwa plas pou klas jadendanfan K0, K1, oswa K2 ane pase Enterese pou chanje lekòl Nan dènye ane w nan yon lekòl klas jadendanfan jiska 5yèm ane Nan dènye ane w nan Lekòl pou Elèv ki Kòmanse Aprann Bonè yo ( Early Learners - ELC/EEC/EES) Nan klas 8yèm ane ak nan ane final ou nan lekòl ou an Si nou resaman envite w nan yon Klas Travay Avanse Fanmi ki enterese nan enskri nan yon lekòl EFA Ale nan yon Sant Dakèy avèk dokiman apwopriye yo (gade nan paj 5) Avanse al nan lekòl Pakou w la/lekòl Garanti w la (Ale nan yon Sant Dakèy sèl si ou vle fè kèk lòt chwa.) Ranpli fòm chwa lekòl aktyèl ou a distribye a BostonPublicSchools.org/welcomeservices 3

6 Aprann Plis Sou Lekòl Nou Yo Se ki jan mwen kapab aprann plis sou chak lekòl? Sou Entènèt: DiscoverBPS.org se zouti entènèt nou ki la pou l ede w genyen plis konesans sou kèk pwogram diferan, sou lè yo, regleman inifòm yo, enstalasyon yo, ak pèfòmans akademik lekòl yo ki sou lis ou an. Sesyon Enfòmasyon: Nan sezon otòn nan, pèsonèl Sant Dakèy yo genyen sesyon enfòmasyon nan tout vil lan pou ede fanmi yo konprann pwosesis enskripsyon an ak chwa yo pi byen. Pou w jwenn yon orè, konsilte bostonpublicschools.org/welcomeservices osinon mande yon Sant Dakèy. Lè Apèsi sou Lekòl Yo: Chak lekòl òganize twa lè diferan pandan mwa Desanm ak Janvye pou fanmi yo kapab vizite lekòl la epi entèrak avèk pwofesè yo ak pèsonèl yo. Pou w ka jwenn yon orè, konsilte bostonpublicschools. org/schoolpreview oswa yon Sant Dakèy. Egzibisyon Lekòl Yo nan Tout Vil la: Evènman sa a se yon opòtinite pou w ka genyen enfòmasyon sou tout Lekòl Piblik Bosotn yo nan yon sèl plas la. Evènman sa a ap pran plas nan TD Garden nan, samdi, 9 desanm, 2017 depi 9 è dimaten pou 1 è nan aprè midi. Tout lekòl yo ap genyen reprezantasyon. Se kijan nou klase lekòl yo? Eta Massachusetts te klase tout lekòl nan Lekòl Piblik Boston (pou ane lekòl la) men nan fason diferan selon nivo klas yo nan chak lekòl. Nou te bay santil akonplisman pou tout lekòl elemantè, mwayèn, ak lekòl K-8 yo, ki fè konparezon ant lekòl ki genyen nivo klas similè yo, sou baz done egzamen leta yo. Yo klase lekòl segondè yo sot nan 1 jiska 5, 1 an se lekòl sila yo ki satisfè objektif yo pou yo bouche twou lakin akonplisman yo, epi 5 lan se lekòl sila yo eta a chwazi pou l sezi pou l rann kèk rearanjman pran plas nan yo nan zafè akonplisman. Y ap bay lekòl ki nan nivo ki pi ba yo Nivo 4 ak 5 si yo te bezwen anpil amelyorasyon, epi Nivo 3 si patisipasyon yo nan egzamen yo te ba anpil. Discover schools Compare options Create your list Next 4 Discover Boston Public Schools Edition

7 Enskri Pitit Ou Avan w Vizite yon Sant Dakèy Jwenn lis lekòl ou yo sou sit entènèt : DiscoverBPS.org Enskri davans sou sit entènèt: sis.mybps.org Pwograme yon randevou sou sit: booknow.appointment-plus.com/8517n4dg Pote dokiman suivan yo avè w: 99Ak de nesans orijinèl timoun nan, fòm I-94 li oswa paspò li 99Kanè vaksinasyon timoun nan ki ajou 99Idantifikasyon Paran an/responsab la ki genyen foto l ladan l 99Prèv Lojman: de (2) nan dokiman suivan yo ki enprime davans ki genyen non ak adrès aktyèl paran/responsab elèv la ladan yo: Yon bòdwo sèvis piblik (li pa ka yon bòdwo dlo ni yon bòdwo telefòn pòtab), ki pa pi ansyen ke 60 jou Yon kontra lwaye ki ajou, yon akò seksyon 8, oswa yon deklarasyon mèt kay Lekòl Piblik Boston, ki pa pi ansyen ke en (1) an Yon ak notè pou pwopriyete oswa yon pèman ipotèk, oswa yon bòdwo enpo pou pwopriyete ki pa pi ansyen ke ane ki sot pase a Yon fòm W2 ki pa pi ansyen ke en (1) an ki sot pase a, oswa yon souchèk ki pa pi ansyen ke 60 jou Yon lèt nan men yon ajans gouvènman apwouve ki pa pi ansyen ke 60 jou Yon relve labank oswa relve kat kredi ki genyen dat ladan l ki pa pi ansyen ke 60 jou Vizite yon Sant Dakèy Konsilte bostonpublicschools.org/register pou w gade yon videyo sou enskripsyon Vini avèk dokiman yo ki sou lis anwo a nan youn nan kat Sant Dakèy nou yo (gade nan paj 2). Si w ap enskri pou ane lekòl sa a, vini pi vit ke posib, nenpòt lè nou ouvri. Si wa p enskri pou pwochèn ane lekòl la: 99W ap antre nan klas jadendanfan K0, K1, 6yèm, 7yèm oswa 9yèm ane: vizite nenpòt Sant Dakèy ant 3 Janvye ak 9 Fevriye pou w ka genyen pi bon chans pou w jwenn chwa prefere w yo. N ap enfòme w pa pi ta ke 30 Mas. 99Pou elèv k ap antre nan nenpòt lòt klas, vizite nenpòt Sant Dakèy ant 12 Fevriye ak 23 Mas pou w genyen pi bon chans pou w jwenn chwa prefere w yo. N ap enfòme w pa pi ta ke 31 Me. 99Genyen plas ki garanti pou klas jadendanfan K2 jiska 12yèm ane kèlkeswa lè w enskri. Lis Vaksen ki Egzijib pou Enskri pou Lekòl (Nòt Avètisman: regleman yo se pou ane sa a sèlman.) K0/K1 (laj 3-4 zan) K2 (laj 4 5 an) Ane 1-6 Ane 7-12 Hepatiti B 3 dòz 3 dòz 3 dòz 3 dòz DtaP/DTP/DT/Td 4 dòz DTaP/DTP 5 dòz DTaP/DTP 4 DTaP/DTP oubyen 3 Td 4 dòz DTaP/DTP oubyen 3 Td 1; epi 1 dòz Tdap Polyo 3 dòz 4 dòz 3 dòz 3 dòz Hib 1-4 dòz MMR 1 dòz 2 dòz Klas 1-5: 2 MMR 2 MMR Ane 6: 2 lawoujòl, 1 malmouton, 1 saranpyon Varisèl (saranpyon) 1 dòz * 2 dòz * Ane. 1-5: 2 dòz* Ane. 6: 1 dòz* 2 dòz* * oswa dokimantasyon sou maladi a Pou plis enfòmasyon, ale nan: epi tape immunization nan bwat rechèch la. Souple kontakte Sèvis Sante BPS nan si ou gen kesyon. BostonPublicSchools.org/welcomeservices 5

8 Enskri Pitit Ou Pwochèn Etap Yo Si pitit ou pa yon Elèv k ap Aprann Anglè epi l pa andikape: N ap ba li yon plas nan yon lekòl nan kèk jou sèlman aprè w fin enskri l pou ane lekòl sa a. Si w te enskri pou pwochèn ane lekòl la, tanpri gade dat ki sou lis ki andedan paj kouvèti an. Si genyen yon lòt lang fanmi an pale nan kay la apa de Anglè: Fanmi w lan ka bezwen vizite Sant Evalyasyon ak Konsèy pou Elèv ki Fenk Vini Yo ( Newcomer Assessment & Counseling Center ) pou yon egzamen lang. Si pitit ou an genyen yon andikap: N ap voye chwa lekòl ou yo bay Biwo Edikasyon Espesyal la («Office of Special Education») pou verifikasyon (e li posib nou ka tou deziyen l pou yon lekòl). Demann pou fòmasyon pwofesyonèl ki andeyò distri a: Elèv k ap konsidere opsyon sa a dwe kontakte Biwo Karyè ak Edikasyon Teknik la ( Office of Career and Technical Education ) pou èd ak pwosesis sa a (msylvaria@bostonpublicschools.org). Dat limit la pou demann sa a se premye Avril. Si w ap enskri pitit ou pou ni ane lekòl sa a ni pou pwochèn ane lekòl la: Nou kapab deziyen pitit ou an pou yon lekòl ane sa a ak pou yon lekòl diferan pou pwochèn ane a. Pandanke Lekòl Piblik Boston fè sa l kapab pou l mete elèv yo nan menm lekòl la pou toude ane yo, se pa toutan ki genyen plas disponib nan tout ane lekòl yo nan menm lekòl la. Si w enskri pandan premye tou an pou klas pwochèn ane a, sa ap ogmante chans pitit ou pou l jwenn yon plas nan menm lekòl la pou toude ane yo. Egzijans Laj pou Enskripsyon pou Ane Lekòl La Dat nesans Laj apati dat Premye septanm, 2018 Klas Elèv k ap Aprann Bonè yo 2015 Laj 3 an K Laj 4 an K Laj 5 an K Laj 6 an 1 Lekòl Elemantè 2011 Laj 7 an Laj 8 an Laj 9 an Laj 10 an 5 Lekòl Mwayèn 2007 Laj 11 an Laj 12 an Laj 13 an 8 Lekòl Segondè 2004 Laj 14 an Laj 15 an Laj 16 an Laj 17 an Laj 18 an 1999 Laj 19 an 1998 Laj 20 an 1997 Laj 21 an 1996 Laj 22 an N ap deziyen elèv yo selon bezwen patikilye ak disponibilite pwogram yo. Elèv ki San Lojman Si w deplase pou w al nan yon abri, oubyen w ap viv ansanm ak yon lòt fanmi (w ap pataje lojman yon lòt moun akoz ou te pèdi kay ou ak akoz difikilte ekonomik), osinon w ap viv nan okenn lòt sitiyasyon tanporè, ale nan nenpòt Sant Dakèy epi bay yo nouvo adrès ou an. Elèv yo genyen dwa pou yo rete nan lekòl yo ladan l nan moman an pandan tan yo san lojman an, menm si yo deplase ale nan yon lòt distri skolè. N ap bay yo transpòtasyon pou yon elèv jadendanfan K0 a K2 si trajè a 45 minit oswa mwens. N ap bay transpòtasyon pou elèv klas premye ane jiska 12yèm ane si trajè a inèd tan oswa mwens. Elèv yo genyen dwa pou yo rete nan lekòl yo ladan l la, ke yo abite ak paran yo ou non. Epitou, paran an/ responsab la ka chwazi pou l enskri timoun nan nan yon lekòl ki sou lis lekòl ki pre kay li, nan bouk, oswa vil kote l ap viv tanporèman an. Si yon elèv vin san lojman pandan ete a epi l oblije deplase, elèv la kapab retounen lekòl la li te ladan l oparavan an. Nou ka ba li transpòtasyon amwenske nouvo adrès la a yon distans ki mwens pase yon mil a lekòl la. Si fanmi an ale nan yon lojman pèmanan, elèv la kapab fini ane a nan menm lekòl la epi n ap ba li transpòtasyon. Pou asistans, tanpri rele Rezo Resous Edikasyon San Lojman an ( Homeless Education Resource Network ) nan nimewo Discover Boston Public Schools Edition

9 Regleman sou Plasman Lekòl Lekòl Piblik Boston genyen yon regleman sou plasman elèv ki Baze sou Adrès Kay pou bay elèv klas jadendanfan K0 yo jiska 8yèm ane yo plasman nan lekòl yo. Tout lekòl segondè nou yo toujou rete kòm opsyon pou tout elèv nou yo nan tout vil la. Plan ki Baze sou Adrès Kay la itilize kay elèv la kòm yon pwen depa. Lekòl Piblik Boston ofri yon lis chwa lekòl personalize pou l fè si chak fanmi genyen aksè a kèk bonjan kalite lekòl, kèlkeswa kote yo abite. Chak fanmi genyen chwa sis lekòl pou pi piti; majorite a ap genyen ant 10 ak 14 chwa. Elèv k ap aprann Anglè ak elèv Edikasyon Espesyal yo kapab genyen kèk ajisteman nan lis chwa yo selon bezwen patikilye yo. Gade nan paj 13 pou plis detay. Li genyen ladan l: Chak lekòl ki a yon distans ki mwens pase yon mil a kay la Jan sa ta nesesè, opsyon lekòl segondè ki pwòch Òf pwogram patikilye pou nivo klas timoun nan, tankou yon pwogram bileng, yon pwogram jadendanfan K0, opsyon pou tout vil la, opsyon rejyonal, ak/oswa yon pwogram Travay Klas Avanse (AWC) Lekòl ki te detèmine selon kèk regleman presedan, tankou yon lekòl ki te chanje lokal bilding li Elèv ki fè yon demann pandan enskripsyon priyoritè a genyen pi bon chans lan pou yo jwenn plasman nan lekòl yo pi prefere yo. Plan ki Baze sou Adrès Kay la sèvi ak yon algorit, ki sanble ak yon lotri, pou detèmine plasman selon yon chif ki bay owaza ak yon seri priyorite (gade nan paj 8 pou plis etay). Pakonsekan, nou pa kapab garanti yon kandida ap jwenn plasman nan youn nan chwa l pi prefere yo. Epitou, akoz kantite plas yo limite, nou pa kapab garanti plasman pou ni jadendanfan K0 ni jadendanfan K1. Lejann Plan ki Baze sou Adrès Kay La Egzanp pou elèv jadendanfan K2 ki abite nan 2300 Washington Street, Roxbury Lekòl a yon distans ki mwens pase yon mil a kay la Bonjan kalite opsyon anplis Opsyon nan tout vil la Lekòl ki pi pwòch pou elèv k ap kòmanse aprann bonè yo (EEC/ELC) Lòt BostonPublicSchools.org/welcomeservices 7

10 Regleman sou Plasman Lekòl Ki sa ki priyorite yo? Pafwa, yon lekòl ka pa genyen pas pou tout elèv ki mete l sou lis kòm chwa yo. Lè sa rive, òdinatè a deziyen elèv yo selon priyorite : 1. Priyorite Lekòl Aktyèl 2. Priyorite Frè ak Sè 3. Priyorite EEC/ELC (Elèv k ap kòmanse aprann bonè) 4. Priyorite East Boston/Priyorite ki pa East Boston Priyorite Lekòl Aktyèl Li bay yon elèv priyorite pou yon pwogram nan lekòl li a sou yon lòt elèv ki nan yon lekòl diferan. Pa egzanp, yon elèv ki enskri nan moman sa a nan klas 3yèm ane nan lekòl Hennigan School la ap resevwa yon priyorite pou yon plas pou Klas Travay Avanse a (AWC) nan yon nivo klas 4yèm ane nan Hennigan nan sou yon elèv 3yèm ane ki ale nan lekòl Mendell School la ki chwazi pwogram AWC lekòl Hennigan nan sou lis chwa pa yo a. Priyorite Frè ak Sè Lekòl Piblik Boston travay pou l kenbe fanmi yo ansanm nan menm lekòl yo si se sa paran yo prefere. Pou ede rann sa posib, regleman an bay frè ak sè priyorite pou ogmante chans yo pou yo ale nan menm lekòl. Sepandan, akoz lekòl yo pa toujou genyen plas pou tout frè ak sè yo ki fè demann sa a pou yo, plasman frè ak sè nan menm lekòl yo pa garanti. Priyorite pou elèv k ap fè demann pou Klas 2yèm ane ki soti nan Lekòl pou Elèv k ap Aprann Bonè Elèv k ap fini klas premye ane nan yon lekòl pou Elèv k ap Aprann Bonè san yon lekòl pakou (chemen) garanti genyen yon priyorite pi wo pou plas ki disponib nan Klas 2yèm ane yo avan nouvo elèv yo osinon elèv k ap transfere sot nan yon lòt lekòl ki pa genyen ni frè ni sè nan lekòl sa a. Priyorite East Boston/Pa East Boston Etandone vil Boston genyen yon jewografi inik, nou bay elèv ki abite nan East Boston yo priyorite pou lekòl ki nan East Boston yo epi nou bay elèv ki abite andeyò East Boston yo priyorite pou lekòl ki andeyò East Boston yo, amwenske yo ta chwazi otreman. Lis Datant Si w pa jwenn premye chwa w yo, Lekòl Piblik Boston ap eseye bay pitit ou an yon plas pou youn nan lòt chwa w yo. Epitou, n ap mete pitit ou an sou youn oswa plizyè lis datant selon regleman nou dekri anba a. Fanmi ki enskri avan 23 Mas, 2018: Ap sou lis datant pou lekòl yo te klase sou lis chwa yo rive jisk 16 jen, Lè sa a, n ap plase elèv yo nan lekòl ki sou lis datant lan tank y ap vin disponib. Aprè 16 jen, 2018, elèv yo ap otomatikman rete sou yon lis datant, lekòl yo klase ki pi wo a, amwenske yon paran kontakte yon Sant Dakèy pou spesifye otremann. Si yon plas vin disponib, elèv yo ap jwenn plasman otomatikman nan lis datant ki genyen lekòl ki klase pi wo yo rive jisk an mwa jiyè. Si w kontan ak plasma pitit ou jwenn nan epi w pa vle nou mete pitit ou nan yon lekòl ki klase pi wo, tanpri retire pitit ou nan tout lis datant yo. Fanmi ki enskri aprè 23 mas, 2018: N ap plase yo otomatikman nan lis datant pou lekòl yo klase pi wo a. Nòt sou Lis Datant: Lis Datant yo ap ekspire 30 novanm pou klas premye jiska 12yèm ane yo ak 31 janvye pou klas jadendanfan K0 a K2. Akoz pwoblèm kapasite, Lekòl Piblik Boston ka genyen pou l deziyen elèv ki fenk enskri yo, ki genyen laj 5 an oswa plis, lekòl avan elèv ki nan lis datat yo nan moman an. Si w reyaktive yon lis datant ou te deja retire non w sou li, n ap ajoute pitit ou an nan fen lis datant lan. Resevwa yon Plasman ki sot nan yon Lis Datant Aprè jiyè, si yon plas vin disopnib, Lekòl Piblik Boston ap kontakte fanmi yo nan imel oswa nan telefòn. Tanpri rele oswa vizite youn nan Sant Dakèy yo pou w fè si enfòmasyon kontak ou ajou. Nimewo Owaza Odinatè a bay chak aplikasyon yon nimewo owaza. Nou itilize nimewo owaza yo pou nou pran desizyon nan ka kote elèv yo genyen menm priyorite pou yon lekòl. 8 Discover Boston Public Schools 2018

11 Regleman sou Plasman Lekòl Pakou Lekòl Mwayèn Pou elèv edikasyon jeneral yo, chak lekòl elemantè konekte ak yon lekòl 6yèm a 8yèm ane osinon yon lekòl jadendanfan jiska 8yèm ane kòm yon pakou/ chemen garanti (gade map pakou an nan paj 17 la). An janvye, fanmi klas senkyèm ane yo ki nan lekòl elemantè yo ap resevwa yon lèt k ap genyen yon lis lekòl pakou yo sou li. Si w kontan ak opsyon pakou w lan, n ap enskri w ladan l otomatikman pou klas 6yèm ane a. Si w vle fè kèk lòt chwa, tanpri vizite yon Sant Dakèy pandan peryòd enskripsyon priyoritè a pou w ka genyen meyè chans lan pou w jwenn lekòl ou pi prefere a. Lekòl Transfè Yo Nan Lekòl Piblik Boston, yon transfè se lòske yon elèv deplase sot nan yon Lekòl Piblik Boston pou l ale nan yon lòt Lekòl Piblik Boston. Si pitit ou ale nan yon lekòl ki andeyò Boston nan moman sa a, osinon l ale nan yon lekòl prive, relijye, oswa yon lekòl charter, tanpri suiv enstriksyon yo pou enskripsyon ki nan paj 5 lan de preferans. Pou soumèt yon transfè, yon paran dwe vizite yon Sant Dakèy avèk yon pyès idantifikasyon ki genyen foto li ladan l. Transfè yo pou ane lekòl aktyèl la ap pran fen 30 novanm, 2017 pou klas premye a 12yèm ane yo ak 31 janvye, 2018 pou jadendanfan K0 a K2. Transfè yo pou pwochèn ane lekòl la ap kòmanse janvye, Tanpri suiv kwonolji enskripsyon an ki anndan paj kouvèti an. Tanpri note: Akoz plas yo limite, transfè yo pa garanti. N ap mete elèv yo nan lekòl yo klase pi wo a si toutfwa yon plas ta disponib. Yon transfè ap ranplase nenpòt plasman, klasman, oswa lis datant. Sa vle di, si nou akòde l yon transfè pou ane lekòl aktyèl la, pitit ou ap pèdi plasman l pou ane lekòl aktyèl li an. Menm jan an tou, si nou akòde l yon transfè pou pwochèn ane lekòl la, pitit ou ap pèdi plasman l pou pwochèn ane lekòl la. Pou tout demann transfè, si pa genyen plas disponib, n ap mete pitit ou sou lis datant lan pou lekòl premye chwa l la jiskaske lis datant yo ekspire. Chanje Adrès Ou Si w te chanje kay depi lè w te enskri an, vizite yon Sant Dakèy avèk pyès idantifikasyon ou ki genyen foto w ladan l ak de (2) prèv lojman nan Boston (gade nan paj 5). Note ke nou pa ka chanje estasyon bis ou an toutotan w pa chanje adrès ou. Antre nouvo adrès ou an nan sit entènèt DiscoverBPS. org la pou w ka eksplore nouvo lis chwa fanmi w lan. Si lekòl aktyèl pitit ou an sou nouvo lis ki Baze sou Adrès Kay la : Pitit ou an kapab rete nan lekòl aktyèl li an epi li ka elijib pou sèvis transpòtasyon. Oubyen, ou kapab chwazi yon nouvo lekòl pou pitit ou. Si nouvo lekòl pitit ou an PA sou nouvo lis ki Baze sou Adrès Kay la: Pitit ou an kapab rete nan lekòl aktyèl li an, men li p ap elijib pou transpòtasyon. Ou kapab chwazi yon nouvo lekòl pou pitit ou an ki sou lis chwa l la epi li kapab elijib pou transpòtasyon. BostonPublicSchools.org/welcomeservices 9

12 Transpòtasyon Transpòtasyon Infòmasyon bostonpublicschools.org/transportation Elèv sa yo elijib pou transpòtasyon : Elèv ki abite yon distans ki yon mil oswa ki pi lwen a Sant Edikasyon Timoun Piti Yo a, Sant Elèv k ap Aprann Bonè Yo a, oswa lekòl elemantè yo a Elèv ki abite yon distans ki yon mil edmi oswa ki pi lwen a lekòl mwayèn yo a Elèv ki abite de (2) mil oswa ki pi lwen a lekòl segondè yo a Majorite elèv ki monte yon otobis lekòl, monte e desann nan yon pwent kafou touprè lakay yo. Elèv ki nan klas 7yèm ane rive nan 12yèm ane yo ap jwenn yon kat lese-pase MBTA oswa yon konbinezon kat lese-pase MBTA ak yon otobis lekòl. Elèv klas sizyèm ane yo kapab chwazi pou yo resevwa yon kat lese-pase si yo rele Biwo Transpòtasyon an. Lòske nou deziyen pitit ou an pou yon lekòl, n ap fè w konnen si pitit ou an ap elijib pou transpòtasyon. Pou enskripsyon k ap pran plas pandan menm ane a, w ap resevwa enfòmasyon w lan atravè lapòs nan mwens ke de (2) semèn. Pou enskripsyon w ap fè nan lavni, w ap resevwa estasyon otobis pitit ou an, nimewo ak orè bis li a atravè lapòs, an mwa Out. Transpòtasyon pou Elèv Andikape Elèv ki andikape yo kapab resevwa sèvis pwent kafou a pwent kafou, sèvis MBTA, oswa sèvis pòt a pòt, jan sa dekri nan Plan Edikasyon Endividyalize yo an (IEP). Pou w ka fè demann pou sèvis yo, tanpri kontakte enfimyè lekòl ou a oswa Sèvis Sante yo nan ete a nan nimewo Tanpri note ke transpòtasyon medikal pa renouvle otomatikman chak ane. Transpòtasyon Altènatif Ou kapab fè demann pou Transpòtasyon Altènatif, pou ale oswa tounen sot nan yon estasyon otobis apa de estasyon ki bò lakay ou an (tankou pou yon pwogram ki pran plas aprè jounen lekòl). Elèv ki pa elijib pou transpòtasyon pou yo ale oswa sot lakay yo kapab fè yon demann pou sèvis sa a tou. Demann ou an sijè a restriksyon suivan yo: Estasyon ou fè demann pou li an dwe sou yon wout bis ki deja egziste epi l pa dwe ajoute sou lè trajè a. Dwe genyen espas nan bis la pou nou kapab bay nouvo elèv yo plas sou wout bis la. Demann nan pou estasyon altènatif la dwe fèt pou tout semèn nan, pa pou kèk jou sèlman. Lekòl Piblik Boston pa bay sèvis altènatif pòt a pòt amwenske yon IEP ta mande sa. Pou plis enfòmasyon ak yon aplikasyon pou transpòtasyon altènatif, tanpri kontakte Biwo Transpòtasyon an. 10 Discover Boston Public Schools 2018

13 Pwogram Nou Ofri Jadendanfan Lekòl Piblik Boston (BPS) ofri plizyè opsyon pou elèv pi jèn nou yo pou yo kapab genyen yon kòmansman ki ranpli ak siksè: Jadendanfan (K2). Jadendanfan se yon pwogram sizèd tan (pandan tout jounen an) pou elèv laj 5 an yo nan tout lekòl elemantè yo. Plasman pou lekòl yo garanti pou tout timoun ki aplike pou jadendanfan K2 pou tout dire jounen an. Sepandan akoz, espas yo limite, nou pa kapab garanti w plasman nan yon lekòl ou chwazi. Pou w enskri pou jadendanfan K2, timoun yo dwe genyen laj senkan rive premye Septanm, 2018 oswa avan sa. Lekòl Matènèl (jadendanfan K0 oswa K1). Genyen plis pase 2,400 plas disponib nan K1 pou timoun ki genyen laj katran rive premye Septanm, 2018 oswa avan sa. Epitou genyen ouvèti (plas) trè limite nan K0 pou timoun ki genyen twazan rive premye Septanm, 2018 oswa avan sa. Akoz plas yo limite, nou pa ka ganranti plasman pou pwogram sa yo. Lekòl pou Elèv k ap Kòmanse Aprann Bonè (ELC/EEC). Plizyè lekòl ofri pwogram pandan tout jounen an kòmanse nan klas K0/K1 rive nan klas premye oswa 3yèm ane. Lekòl sa yo founi swen avan ak aprè jounen lekòl la 7:30 dimaten pou 4:35 nan aprè midi. Akoz plas yo limite nou pa kapab garanti yon plasman nan pwogram sa yo, men nou ankouraje fanmi yo aplike. Nòt Enpòtan sou Jadendanfan Nou garanti tout elèv jadendanfan yo yon plas jiska dènye klas lekòl nou plase yo ladan l lan, selon machasuiv pou plan plasman elèv nou yo. Pou w konnen ki pwogram jadendanfan pitit ou an elijib pou li, tanpri gade nan tablo ki nan paj 6 la. Lwa eta a daklare ke chak timoun dwe ale lekòl kòmanse an mwa septanm nan nan ane kalandriye elèv la vin genyen laj sizan an. Byenke pwogram jadendanfan K1 nan Lekòl Piblik Boston (BPS) pou timoun laj katran yo pran ekstansyon nan ane resan yo, nou pa kapab garanti plasman. Si w bezwen yon pwogram pou timoun laj twazan oswa katran w lan, nou ankouraje w tcheke pwogram Head Start la, pwogram Child Care Choices of Boston nan (childcarechoicesofboston.org), ak lòt opsyon lekòl matènèl. Konte an Desandan pou Jadendanfan angaje fanmi yo, edikatè yo ak kominote a nan yon efò k app ran plas nan tout vil lan pou amelyore opòtinite aprantisaj pou elèv k ap kòmanse aprann bonè epi sipòte tranzisyon yo genyen pou yo fè lòske y ap antre nan jadendanfan. Majistra Martin J. Walsh, Komite Lekòl Boston an ak Sipèentandan Dr. Tommy Chang genyen yon patenarya avèk 28 òganizasyon lokal pou yo mete sou pye yon kanpay preparasyon pou lekòl ki ede fanmi yo patisipe nan yon fason aktif nan edikasyon pitit yo depi okòmansman, ki ede yo konprann valè jadendanfan, epi aprann ki jan pou yo chwazi lekòl yo epi enskri nan Lekòl Piblik Boston. Konsilte sit entènèt countdowntokindergarten.org pou pwogram ak dat evènman k ap pran plas tou prè w yo. BostonPublicSchools.org/welcomeservices 11

14 Pwogram Nou Ofri Klas Travay Avanse (klas 4yèm a 6yèm ane) Tès/Egzamen Plasman Kourikoulòm bostonpublicschools.org/awc Klas Travay Avanse (AWC) se yon pwogram aplentan nan Lekòl Piblik Boston yo ki founi elèv klas 4yèm a 6yèm ane yo avèk yon kourikoulòm akademik akselere. Elèv yo sipoze ranpli plis travay lekòl ak plis etid lakay pase kourikoulòm tradisyonèl la. Pou yo ka patisipe, elèv yo dwe kalifye epi nou dwe envite yo selon nòt yo fè nan egzamen lang anglè Terra Nova a (3yèm edisyon). Nou bay egzamen elijibilite sa yo pandan sezon otòn nan, nan klas 3yèm, 4yèm, ak 5yèm ane yo. Si nou te envite pitit ou an pou l patisipe nan AWC, lis chwa lekòl ou yo ap genyen ladan l ni pwogram AWC an, ni pwogram regilye yo kòm pwogram nou ofri. Akoz disponibilite yo limite, yon envitasyon se pa yon garanti pou plasman nan pwogram AWC a. Ekselans pou Tout Elèv (klas 4yèm a 6yèm ane) Enfòmasyon bostonpublicschools.org/awc Ekselans pou Tout Elèv ( Excellence for All - EFA) se yon inisyatif ki kreye pou l bay plis aksè a yon kourikoulòm ki pi djanm ansanm ak eksperyans ki pou anrichi edikasyon elèv yo nan Lekòl Piblik Boston yo. Nou founi Klas EFA yo avèk resous ak sipò pou elèv yo nan domèn akademik, anrichisman, aprantisaj sosyal emosyonèl, aprantisaj pèsonalize, ak fonksyon egzekitif. Lekòl yo mete anpil anfaz sou amelyorasyon abilte ekriti elèv yo epi yo founi yo avèk eksperyans kreyasyon ak rezolisyon nouvo kalite pwoblèm. Elèv yo nan klas 4yèm ak 5yèm ane yo nan lekòl EFA yo fè yon pwojè nan fen ane a ki reyini ansanm plizyè kalite domèn epi yo prezante produi final la devan paran yo, kamarad yo, ak edikatè yo. Epitou, EFA genyen yon pwogram STEM ki djanm (STEM reprezante: Syans, Teknoloji, Enjenyè/Jeni, ak Matematik). Elèv klas 4yèm ane yo resevwa ansèyman nan kodaj/chifraj òdinatè. Elèv 5yèm ane yo resevwa ansèyman nan wobotik. Nan plizyè lekòl, elèv yo resevwa ansèyman nan Lang Mondyal yo. Pwofesè yo nan lekòl pilòt yo resevwa devlopman pwofesyonèl anplis nan ekriti, konsepsyon leson, ansèyman ki konfòme ak edikasyon debaz komen an, ak aprantisaj sosyal-emosyonèl. Lekòl k ap patisipe pou ane lekòl la se Phineas Bates, Curley, Edison, Ellis Mendell, Gardner Pilot Academy, Grew, Guild, Harvard-Kent, Holmes, King, Philbrick, Orchard Gardens, ak Sumner. Lekòl Konkou Antre Yo (klas 7yèm a 12yèm ane) Enfòmasyon bostonpublicschools.org/exam Lekòl Piblik Boston (BPS) genyen twa lekòl konkou antre pou klas 7yèm jiska 12yèm ane ki admèt elèv pa mwayen yon lòt pwosesis apa: Boston Latin Academy, Boston Latin School, ak John D. O Bryant School of Mathematics & Science. Lekòl O Bryant la asepte kèk lòt nouvo elèv pou klas 10yèm ane a. Admisyon yo baze konplètman sou mwayèn nòt yon elèv ( grade point average GPA) ansanm ak rezilta li genyen nan Egzamen Antre Lekòl Endepandan Yo ( Independent Schools Entrance Exam ISEE). Elèv ki pa enskri nan Lekòl Piblik Boston nan moman sa a dwe vizite yon Sant Dakèy epi verifye lojman yo nan Boston avan yo pran egzamen an. Pou nou kapab konsidere yon elèv pou admisyon nan yon lekòl konkou antre, verifikasyon sa a dwe fèt avan elèv la pran egzamen ki pwograme pou jou 4 Novanm nan (osinon egzamen ratrapaj la). Elèv Enfim Yo Enfòmasyon Biwo Edikasyon Espesyal ak Sèvis Elèv Yo bay fanmi ak lekòl direksyon ak asistans pou sipòte reyisit elèv ki enfim yo. Si w sispèk elèv Lekòl Piblik Boston w lan (BPS ou an) ka enfim, tanpri kontakte direktè lekòl elèv la. Si elèv ou an pa ale nan yon Lekòl Piblik Boston, kontakte Biwo Edikasyon Espesyal ak Sèvis Elèv Yo nan nimewo ki sou lis anwo a. 12 Discover Boston Public Schools 2018

15 Pwogram Nou Ofri Elèv k ap Aprann Anglè Enfòmasyon Egzamen ak Plasman (NACC) bostonpublicschools.org/ell Elèv k ap Aprann Anglè Yo (ELs, oparavan nou te konn refere a yo menm kòm Elèv k ap Aprann Lang Anglè ) se elèv sila yo lang natif-natal yo se lòt lang ki pa anglè, epi ki pa konpetan ase nan anglè akademik pou yo ta pèfòme travay klas regilye yo ann anglè san sipò lengwistik. Prèske 18,000 elèv nan Lekòl Piblik Boston, BPS (31% pami tout elèv BPS yo) se elèv nou klasifye kòm Elèv k ap Aprann Anglè. Si yon elèv pale yon lang ki pa lang anglè, y ap enskri pou yo sibi yon evalyasyon avèk Sant Evalyasyon ak Konsèy Elèv ki Fenk vini Boston yo ( Newcomers Assessment and Counseling Center NACC). Sant NACC a sitye nan 2yèm etaj bilding Bolling Building nan (nan nimewo 2300 Washington Street), epi se pèsonèl ki pale plizyè lang ki bay evalyasyon yo pandan jounen lekòl yo, ant 9 è dimaten e 5 è nan aprè midi. Evalyasyon sa yo gen enpòtans yo nan detèmine abilte lengwistik anglè elèv la epi yo ede fanmi yo chwazi sèvis edikasyon ki reponn a bezwen yo pi byen. Aprè fanmi yo resevwa plasman yo, yo kapab kontakte yon Spesyalis Resous Fanmi nan Biwo Elèv k ap Aprann anglè yo. Opsyon Pwogram EL Yo (EL vle di: Elèv k ap Aprann Anglè) Edikasyon Bileng Resipwòk (Edikasyon Lang Doub) ni Elèv ki pale anglè antake elèv Natif-Natal ak ni Elèv ki pale yon lòt lang aprann ansanm. Objektif la se pou tout elèv yo vin ka pale toude lang yo swa epi pou yo alfabè nan toude. Lekòl Piblik Boston (BPS) nan moman sa a ofri pwogram pou Kreyòl Ayisyen ak pwogram pou Espayòl (Panyòl). Enstriksyon Pwoteje ann Anglè ( Sheltered English Instruction - SEI) Nan sal klas SEI yo, pwofesè kalifye bay Elèv k ap Aprann Anglè yo ansèyman nan gramè ak literati anglè, matematik, syans, ak istwa/syans sosyal. Pwofesè a kapab pale nan lang natif-natal elèv la pou ede l rann ansèyman yo pi klè. Edikasyon Bileng Tranzisyonèl ( Transitional Bilingual Education - TBE) Paran Elèv k ap Aprann Anglè yo kapab fè demann pou yon pwogram TBE si yo panse pitit yo ap fè plis pwogrè akademik epi aprann anglè pi vit [ladan l] pase si yo ta nan yon sal klas SEI. Nan yon sal klas TBE, ansèyman an fèt nan premye lang elèv la pou rann aprantisaj nan matematik, syans, ak syans sosyal pi fasil. Tank elèv yo ap vin pi konpetan nan anglè, pwofesè a ap sèvi ak premye lang nan mwens, jiskaske tout ansèyman yo fèt ann anglè epi elèv yo kapab fè tranzisyon an pou yo ale nan klas edikasyon jeneral yo. Elèv ki Genyen Edikasyon Fòmèl Limite ki te Entèwonp ( Students with Limited Interrupted Formal Education - SLIFE) Lekòl Piblik Boston rekòmande pwogram sa a pou elèv laj 8 an oswa ki pi gran ki fenk antre Etazini, ki genyen yon konpetans nan anglè ki ba, epi ki te genyen yon eksperyans lekòl ki pa t djanm ase pou prepare yo pou inivèsite ak pou karyè yo. Nan pwogram sa a, elèv yo resevwa ansèyman entansiv ann anglè ak nan lang natif-natal yo (lè sa disponib) nan lekti/ekriti, matematik, syans, ak syans sosyal nan anviwònman ti sal klas piti. Epitou, yo pran klas anplis nan teknoloji, atizay, ak edikasyon spòtif. Tout pwofesè SLIFE yo kreye yon plan ki genyen ladan l objektif ak siveyans pou chak elèv pou asire pwogrè yo. BostonPublicSchools.org/welcomeservices 13

16 Lekòl K-8 Yo nan Yon Koudèy Nou envite w pou w aprann plis sou lekòl nou yo. Pou w konnen ki lekòl k ap sou lis chwa pitit ou an, tanpri konsilte: DiscoverBPS. org epi tape adrès ou, oswa kontakte/vizite yon Sant Dakèy. Akoz chak fanmi gen pwòp lis pèsonalize pa yo selon regleman plan ki Baze sou Adrès Kay la (gade nan paj 7), nou ekri tout enfòmasyon sou tout lekòl yo nan bilten sa. Tanpri fè si w konsantre sou lekòl ki sou lis patikilye w la. Tablo Konprann Lekòl Yo nan Yon Koudèy La Paj Vire al sou paj sa a pou plis enfòmasyon sou lekòl la K1 K0 disponib pou elèv ki genyen andikap pou lekòl sa a Pwogram Avan/Aprè Jounen Lekòl La B-Avan / A-Aprè AWC/EFA Travay Klas Avanse oswa Ekselans pou Tout, klas ki ofri Règleman Inifòm Wi Lekòl-la swa genyen yon inifòm obligatwa ouswa volontye. Non Lekòl-la pa genyen yon inifòm, men li gen yon règleman sou abiman. LEKÒL LOKAL PAJ KLAS NOU ATANN POU Pwogram Elèv k ap Aprann Anglè Yo* Elèv k ap Aprann Anglè yo ki enskri nan tout Lekòl Piblik Boston yo genyen dwa pou yo resevwa sèvis ESL yo (ESL se: Anglè Kòm Dezyèm Lang) ak ansèyman eleman pwoteje yo. SEI: Enstriksyon Pwoteje ann Anglè SLIFE: Fòmasyon Lengwistik avèk Anpil Entansite DL: Lang Doub C: Chinwa K: Kap Vèdeyen M: Plizyè Lang H: Kreyòl Ayisyen S: Espayòl (Panyòl) V: Vyetnamyen ENSKRIPSYON PWOGRAM B-AVAN / A-APRÈ JOUNEN LEKÒL LA KLAS AWC/EFA Pwogram Edikasyon Espesyal AUT Otis EC-INC Edikasyon Timoun Piti-Enklizyon EC-SS Edikasyon Timoun Piti-Konplètman Diferan EI Defisyans Emosyonèl EI-INT Defisyans Emosyonèl-Asimile INC Enklizyon pou Nivo Bezwen ki Wo LD Andikap Aprantisaj MD Plizyè Andikap Mild-II Defisyans Entèlektyèl Lejè Mod-II Defisyans Entèlektyèl Modere Sev-II Defisyans Entèlektyèl Sevè PI Defisyans Fizik Li sèvi tout elèv ki te jwenn admisyon pa mwayen lotri a osinon pa mwayen pwosesis admisyon espesyal PWOGRAM ELÈV K AP APRANN ANGLÈ YO PWOGRAM EDIKASYON ESPESYAL YO Adams East Boston 18 K A SEI-S AUT, INC Wi Alighieri Montessori East Boston 18 K A Wi Baldwin ELC Brighton 18 K B / A EC-INC, INC Non Bates Roslindale 19 K B / A EFA: 4-6 EC-INC, INC Wi Beethoven West Roxbury 19 K B / A SEI-M EI Wi Blackstone South End 19 K B / A SEI-S EC-INC, EC-SS, INC, MD Wi Boston Teachers Union Jamaica Plain 20 K A Mild-II Non Bradley East Boston 20 K B AWC: 4-5 EC-INC, EC-SS, INC Wi Channing Hyde Park 20 K B / A AWC*: 4-5 EC-SS Wi Chittick Hyde Park 20 K A EC-INC, INC, AUT Wi Clap Dorchester 21 K B / A EC-INC, INC Wi Condon South Boston 21 K B / A AWC: 4-6 SEI-M EC-INC, EC-SS, INC, LD, Sev-II Conley Roslindale 21 K B / A EC-INC, EC-SS, INC, Mod-II Curley Jamaica Plain 21 K B / A AWC*: 4-6 SEI-S, SLIFE-S EC-INC, EC-SS, INC, AUT, Mild-II Dever Dorchester 22 K SEI-S EI Wi Dudley St. NCS Roxbury 22 K A Wi East Boston EEC East Boston 22 K B / A SEI-M EC-INC, INC Wi Edison Brighton 23 K B / A EFA: 4-6 SEI-M, SLIFE-M INC, EI Wi Eliot North End 23 K A EC-INC, INC, LD Wi Ellis Roxbury 24 K B / A EFA: 4-5 SEI-S EI Wi RÈGLEMAN INIFÒM Wi Wi Non 14 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

17 Lekòl K-8 Yo nan Yon Koudèy LEKÒL LOKAL PAJ KLAS NOU ATANN POU ENSKRIPSYON PWOGRAM B-AVAN / A-APRÈ JOUNEN LEKÒL LA KLAS AWC/EFA PWOGRAM ELÈV K AP APRANN ANGLÈ YO PWOGRAM EDIKASYON ESPESYAL YO Ellison/Parks EES Mattapan 24 K B / A SEI-M EC-INC, INC Wi Everett Dorchester 24 K B / A EC-INC, EC-SS, INC Wi Gardner Allston 25 K B / A EFA: 4-6 EC-INC, INC Wi Greenwood Dorchester 25 K B / A SEI-S, DL-S EI, LD Wi Grew Hyde Park 26 K B / A EFA: 4-5 Wi Guild East Boston 26 K B / A EFA: 4-5 SEI-S EC-INC, INC, LD Wi Hale Roxbury 26 K B / A Wi Haley Roslindale 27 K B / A EC-INC, INC Wi Harvard/Kent Charlestown 27 K B / A EFA: 4-5 SEI-C EC-SS, INC, EI, LD Wi Haynes EEC Roxbury 27 K B / A SEI-M EC-INC, INC Wi Henderson Dorchester 58 K B / A EC-INC, INC Wi Hennigan Jamaica Plain 28 K B / A AWC*: 4-6 SEI-M, SLIFE-S INC, LD Wi Hernández Roxbury 28 K A DL-S Wi Higginson Roxbury 28 K B / A SEI-S EC-INC, INC Wi Higginson/Lewis Roxbury 29 K B / A INC, AUT Wi Holmes Dorchester 29 K B / A EFA: 4-5 INC, EI Wi Hurley South End 29 K A DL-S EC-SS Wi Jackson/Mann Allston 30 K B / A AWC: 4-6 SEI-M INC, AUT Non Kennedy, J. F. Jamaica Plain 30 K A SEI-S LD Wi Kennedy, P. J. East Boston 31 K B / A SEI-S EC-SS, INC Wi Kenny Dorchester 31 K B / A INC, LD Wi Kilmer West Roxbury 31 K B / A INC, AUT Non King Dorchester 32 K A EFA: 4-6 EC-INC, EC-SS, INC, AUT Wi Lee Academy Dorchester 32 K B / A INC Non Lee K-8 Dorchester 32 K A AWC*: 4-6 EC-INC, INC, AUT Wi Lyndon West Roxbury 33 K B / A Mild-II Wi Lyon K-8 Brighton 33 K B / A INC Wi Manning Jamaica Plain 33 K B / A EC-INC, EI Non Mason Roxbury 34 K B / A EC-INC, INC Wi Mather Dorchester 34 K B / A SEI-V LD Wi Mattapan EES Mattapan 34 K N/A SEI-H, DL-H EC-INC, INC, AUT Wi McKay East Boston 35 K A SEI-S INC Wi Mendell Roxbury 35 K B / A EFA: 4-5 EC-INC, INC Wi Mildred Ave. Mattapan 36 K A SEI-M, SLIFE-S INC, Mild-II, Mod-II Wi Mission Hill Jamaica Plain 36 K B / A EC-INC, INC Non Mozart Roslindale 36 K B / A AUT Wi Murphy Dorchester 37 K B / A AWC: 4-6 SEI-M EC-INC, INC, EI, MD Wi O Donnell East Boston 37 K B / A SEI-S Wi Ohrenberger West Roxbury B / A AWC: 4-6 SEI-M EI Wi RÈGLEMAN INIFÒM Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 15

18 Lekòl K-8 Yo nan Yon Koudèy LEKÒL LOKAL PAJ KLAS NOU ATANN POU ENSKRIPSYON PWOGRAM B-AVAN / A-APRÈ JOUNEN LEKÒL LA KLAS AWC/EFA PWOGRAM ELÈV K AP APRANN ANGLÈ YO PWOGRAM EDIKASYON ESPESYAL YO Orchard Gardens Roxbury 38 K A EFA: 4-6 SEI-K, SLIFE-K AUT Wi Otis East Boston 38 K B / A SEI-M INC Wi Perkins South Boston 38 K B Wi Perry South Boston 39 K B / A Mod-II Wi Philbrick Roslindale 39 K B / A EFA: 4-5 EC-INC Wi Quincy Chinatown 39 K B / A AWC: 4-5 SEI-C EC-INC, EC-SS, INC, LD, PI Roosevelt Hyde Park 40 K B / A EC-INC, INC Non Russell Dorchester 40 K B / A SEI-S EC-SS Wi Shaw Dorchester 40 K B / A EC-SS Wi Sumner Roslindale 41 K B / A EFA: 4-5 SEI-S INC, LD Wi Taylor Mattapan 41 K B / A SEI-H, SLIFE-H EC-INC, INC, Mod-II Wi Tobin Mission Hill 42 K B / A SEI-S EC-INC, EC-SS Wi Trotter Dorchester 42 K A EC-SS Wi Tynan South Boston 42 K B EC-INC, AUT Wi Umana East Boston 43 K1-8 1,004 B / A AWC: 6 SEI-S, SLIFE-S, DL-S AUT, Mod-II UP Academy Dorchester Dorchester 43 K A Wi UP Academy Holland Dorchester 44 K A Mild-II Wi Warren/Prescott Charlestown 44 K B / A INC, AUT Wi West Zone ELC Jamaica Plain 44 K B / A EC-INC, INC Wi Winship Brighton 45 K B / A EC-SS Wi Winthrop Dorchester 45 K B / A AWC*: 4-5 EC-INC Wi Young Achievers Dorchester 45 K B / A SEI-S EC-INC, INC, EI Wi RÈGLEMAN INIFÒM Wi Wi Lekòl ki kòmanse nan klas 6yèm ane LEKÒL LOKAL PAJ KLAS NOU ATANN POU ENSKRIPSYON PWOGRAM B-AVAN / A-APRÈ JOUNEN LEKÒL LA KLAS AWC/EFA PWOGRAM ELÈV K AP APRANN ANGLÈ YO PWOGRAM EDIKASYON ESPESYAL YO RÈGLEMAN INIFÒM Boston Green Academy Brighton B / A Grades 6-8: Wi Dearborn STEM Dorchester SEI-K, SLIFE-K INC Non Edwards Charlestown B / A SEI-M INC, LD, EI Wi Frederick Dorchester A SEI-M, SEI-S, SLIFE-M, SLIFE-S INC, LD, Mod-II, PI Irving Roslindale A EFA: 6 SEI-S, SEI-M INC, LD Wi McCormack Dorchester A SEI-S, SLIFE-S EI, Mild-II Wi Quincy Upper Chinatown LD, Mod-II Non TechBoston Academy Dorchester A SEI-H, SLIFE-H INC, EI Non Timilty Roxbury A AWC*: 6 SEI-S LD Wi UP Academy Boston South Boston A Wi Wi 16 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

19 Pakou Lekòl Mwayèn Note: Elèv ki abite Boston oswa ki ale nan yon Lekòl Elemantè nan East Boston genyen yon Pakou (Chemen) pou Lekòl Mwayèn pou swa lekòl Umana Academy a nan East Boston oswa pou lekòl Edwards Middle School la nan Charlestown. Lejann Lekòl nan Pakou an kote Elèv la Soti a Lekòl nan Pakou an kote Elèv la Prale a Lekòl K-8 La Lekòl K-12 La N ap Detèmine Pakou an Pi Devan Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 17

20 K-8 BPS: Pwofil Lekòl Yo Adams Elementary School Jadendanfan K1 jiska 5yèm Ane Joanna McKeigue Cruz, Direktris 165 Webster St., East Boston Lekòl Adams School la se yon ti kominote aprantisaj nan East Boston ki domine Piers Park ak Boston Harbor a (Pò Boston an). Nou genyen pèsonèl ki genyen anpil sousi, ki devwe, ki travay di pou asire ke tout elèv yo sou chemen pou yo prepare pou inivèsite ak pou karyè yo. Sipò pou devlopman langaj oral (langaj pale) nan jadendanfan K1 ak K2. Pwogram Anrichisman nan mizik ak atizay. Yon Konsèy Paran avèk ofisye eli, reprezantan paran nan Komite Konsèy Lekòl la, ak de (2) pwofesè ki sèvi kòm kowòdinatè Angajman Fanmi ak Elèv. Plizyè aktivite pou paran, pami yo: Oriyantasyon Jadendanfan, Pòt Ouvè, Sware Matematik ak Fanmi, atelye paran, ak soupe konbit fanmi. Edikasyon spòtif, òdinatè, syans, ak teyat kòm aktivite espesyal pandan jounen an pou elèv yo. Pwofesè aplentan pou fè entèvansyon pou ede elèv ki nan jadendanfan K1 jiska klas 5yèm ane. Pwofesè Chanm Resous ki founi sèvis bay elèv nou yo ki genyen andikap aprantisaj. Pwogram SEI ak pwogram Konbine pou sipòte Elèv k ap Aprann Anglè yo. Yon pwofesè ESL (Anglè kòm Dezyèm Lang) ki pou bay Elèv k ap Aprann Anglè nou yo sipò anplis. Yon Seksyon Otis Byen Spesyalize pou klas Jadendanfan K0 jiska 5yèm ane. Pwogram nou genyen nan bilding nou an aprè jounen lekòl la: Pwogram nou ofri atravè patnè lekòl la yo Community Music Center of Boston ( Sant Mizik Kominotè Boston an ), VSA of Massachusetts, YMCA, Playworks, ak Museum of Fine Arts ( Mize Atizay Rafine ) Pakou K-8: Plasman garanti pou klas 6yèm ane nan lekòl Edwards Middle School la oswa nan lekòl Umana Academy an. Alighieri Montessori School Jadendanfan K0 jiska 6yèm Ane Glenda Colón, Direktris 37 Gove St., East Boston, MA Lekòl Dante Alighieri Montessori School la founi elèv yo ak objektif aprantisaj endividyalize. Sal klas yo gen timoun ki genyen laj melanje ak granmoun ki travay ansanm kòt a kòt nan bèl anviwònman ki mete anfaz sou timoun yo. Materyo aprantisaj espesyal Monterssori yo ankouraje konsantrasyon, kowòdinasyon, lòd, ak respè. Kourikoulòm Pratik Montessori. Pwofesè Montessori ki sètifye. Ansèyman endividyalize. Anpil anfaz sou entèvansyon rapid. Aprantisaj ki fèt deyò sal klas la, pami yo: jaden. Atizay ak mizik TAB entegre selon chwa elèv la (TAB se: Teaching for Artistic Behavior, ki vle di: Ansèyman pou Konpòtman Atistik ). Kominote ki favorab pou fanmi, ki genyen ladan l pòt ouvè, oryantasyon, selebrasyon, ak soupe konbit. Admisyon Espesyal: Elèv ki enterese aplike, ap soumèt non yo bay lekòl Alighieri an. Pèsonèl lekòl yo ap kontakte fanmi yo, nan tou pa yo ak nan lòd nimewo owaza, epi detèmine nivo eksperyans yo avèk pwogram Montessori an epi ofri yon elèv yon plas si yon plas ta disponib. Pwogram pou Elèv k ap Aprann Lang Anglè ak Nou founi ansèyman ESL (Anglè kòm Dezyèm Lang) nan lekòl nou an pou tout Elèv k ap Aprann Anglè yo laj senkan oswa plis. Nou genyen Edikasyon Espesyal depi Madi jiska Vandredi. Baldwin Early Learning Pilot Academy Jadendanfan K0 jiska Premye Ane Tavia Mead, Direktris 121 Corey Rd., Brighton Lekòl Baldwin Early Learning Pilot Academy devwe kòm yon lidè inovatè nan edikasyon timoun piti. Nou angaje kòm founisè blòk konstriksyon pou bati yon fondasyon solid nan reyisit lavni chak timoun nan fason nou bay kilti ak vi lafanmi valè, nan fason nou ankouraje jistis sosyal ak sèvis kominotè. Pwofesè yo genyen de (2) ou twa lisans nan Edikasyon Timoun Piti, Edikasyon Espesyal, ak Anglè kòm Dezyèm Lang. Pèsonèl divès ki pale plizyè lang. Plis pase 9 elèv klas premye ane nou yo fè nòt ki atenn estanda oswa ki depase estanda evalyasyon lekti yo. Pwogram Lekti Aktif pou Lakay. Plis pase 170 nan elèv nou yo li plis pase 45,000 liv avèk fanmi yo chak ane. Jaden lekòl CitySprouts entegre nan kourikoulòm nan pou klas tout nivo. Spesyalis atizay, mizik, òdinatè, ak edikasyon spòtif. Plizyè pwomnad ak evènman lekòl pandan tout ane a. Plizyè evènman fanmi pandan tout ane a, pami yo: Sware Kourikoulòm, Fèt Zanmitay, ak Atelye Paran. Kou natasyon pou elèv klas premye ane yo. Pwogram Elèv k ap Aprann Anglè ak Lekòl enklizyon okonplè. Pakou K-8: Plasman garanti pou ale nan klas 2yèm ane nan lekòl Edison K-8 School la. 18 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

21 K-8 BPS: Pwofil Lekòl Yo Bates Elementary School Jadendanfan K1 jiska 5yèm Ane Rodolfo Morales, Direktè 426 Beech St., Roslindale Lekòl Bates School la bay yon edikasyon kalite siperyè nan yon anviwònman ki senesof epi ki bay sipò, ki respekte divèsite tout endividi. Nou devlope sitwayen ak lidè responsab, nou angaje paran ak kominote, epi nou kreye nan elèv yo yon amou pou yo aprann nan yon anviwònman nourisan. Enklizyon an genyen plis bagay ladan l. Egzibisyon Liv Lekòl. Komite Konsèy Lekòl ak Konsèy Paran an reyini ansanm pou kolaborasyon maksimòm. Spesyalis enklizyon ki devwe pou chak klas, k ap sèvi kòm pwofesè anplis pou elèv yo. Edikasyon spòtif, pwomnad atizay, ak syans chak semèn pou chak nivo klas ki konekte a kourikoulòm nan. Yon gwo lakou, enstalasyon pou rekreyasyon, ak Playworks pou ankouraje jwèt ki senesof. Yon kowòdinatè City Connects pou sipòte fanmi yo ak bezwen konpòtmantal, medikal, swen timoun, ak bezwen kay. Espayòl nan klas 4yèm ak 5yèm ane yo. Making Music Matters ( Fè Mizik Konte ) founi ansèyman mizik enstrimantal nan klas 3yèm jiska 5yèm ane. Pwogram Ekselans pou Tout Elèv nan klas 4yèm a 5yèm ane. Pwogram avan ak aprè jounen lekòl la YMCA la sipòte. Pakou K-8: Plasman garanti pou ale nan klas 6yèm ane nan lekòl Irving Middle School la. Beethoven Elementary School Jadendanfan K1 jiska Klas 2yèm Ane Edward Puliafico, Direktè 5125 Washington St., West Roxbury Lekòl Beethovan nan se yon anviwònman lekòl ki janti epi ki akeyan pou elèv nou yo ansanm ak fanmi yo. Kominote nou an ale pi lwen pase sal klas la sèlman, epi nou efòse nou pou nou fè elèv nou yo panse sou monn nan tout alantou yo. Andedan lekòl la, nou travay di chak jou epi nou Aprann avèk Kè Kontan! Yon laboratwa tounèf pou òdinatè. Making Music Matters ( Fè Mizik Konte ), yon pwogram mizik paran dirije. Yon pwogram lekti ki fèt nan kay ki renome nan tout peyi a. Volontè paran ki trè aktif. Otofoni (terapi lang), ègoterapi (terapi okipasyonèl), ak konsèy. Titè ak pwofesè elèv ki sot nan inivèsite Boston College. Rezo sipò pou elèv ki genyen kèk difikilte. Yon bilding ki byen klere, ki pwòp, ki genyen yon lakou lekòl nou byen jere ak yon gwo lakou rekreyasyon. Patnè lekòl la: inivèsite Boston College, Curry College, EdVestors, ak klib West Roxbury Garden Club. Edikasyon espesyal: yon klas pou chak nivo. Elèv k ap Aprann Anglè: Anglè Pwoteje Imèsyon (SEI), yon klas pou chak nivo. Pwogram avan jounen lekòl la nan bilding nou an: Pwogram avan jounen lekòl la, 7:00 pou 8:15 chak maten. Pakou K-8: Plasman garanti jiska klas 3yèm ane nan klas 3yèm ane lekòl Ohrenberger a. Blackstone Innovation School Jadendanfan K0 jiska klas 5yèm Ane Jamel Adkins-Sharif, Direktè 380 Shawmut Ave., Boston Nan lekòl Blackstone Innovation School la, nou bay youn lòt fòs pou nou aprann, grandi, reyisi, epi devni meyè moun nou kapab devni an. Travay ansanm, nou ankouraje prensip fondamantal sila yo ki lakay nou; respè, inite, ak ekselans. Pwogram NAEYC Edikasyon Timoun Piti ki Akredite pou elèv laj 3 a 5 an. Edikasyon spòtif, atizay, syans sosyal, mizik ak teknoloji. Klinik sante teknoloji pwogresif: Dr. Gerald Hass Center-South End Community Health Center. Big Brother/Sister (pwogram Gran Frè/Sè ), Lunch with Brothers ( Manje Midi avèk Frè Yo ), City Year ak kèk lòt pwogram titè. Klas dans ak mouvman Afro-laten. Sware fanmi chak semès ki genyen plizyè kalite sijè: sware alfabetizasyon, dine miltikiltirèl (plizyè kilti), sware sante, sware STEAM. Konsèy, swen pou dan, vaksen pou grip ak vizit swen primè kay doktè pou elèv ak fanmi atravè sant South End Community Health Center ki sou plas. Vizit lakay pou bati relasyon avèk fanmi yo ansanm ak elèv yo. Anglè kòm yon Dezyèm Lang ak klas pou paran nou yo pou yo rete angaje. Pwogram avan ak aprè lekòl nan bilding nou an: Avan lekòl: Lendi jiska Vandredi, 7:15 pou 8:15; $5 pa jou. Aprè lekòl:(tout gratis) Pwogram aprè jounen lekòl Imajine That la, klas jadendanfan K0/K1/ K2, Lendi jiska Vandredi; pwogram aprèl lekòl IBA, klas premye jiska 2yèm ane, Lendi jiska Vandredi; Pwogram City Year Starfish, klas 3yèm jiska 5yèm ane, Lendi pou Jedi. Pakou K-8: Plasman garanti nan klas 6yèm ane nan lekòl Timilty Middle School la. Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 19

22 K-8 BPS: Pwofil Lekòl Yo Boston Teachers Union K-8 School Jadendanfan K1 jiska 8yèm Ane Lindsay Chaves ak Yolette Ibokette Pwofesè an Tèt 25 Walk Hill St., Jamaica Plain Lekòl Boston Teachers Union School la vize pou l edike elèv yo nan fason pou yo kapab gen estanda ki wo ki ede yo atenn potansyèl edikasyonèl yo epi devni sitwayen konpetan, ki gen sousi, ki angaje. Nou vize pou nou founi tout elèv yo ak yon edikasyon klasik nan yon anviwònman enklisif, demokratik, nourisan, epi ki senesof ki akeyi fanmi yo epi ki sèvi ak ekspètiz pwofesè ekselan nou yo. Edikasyon klask ki djanm. Anfaz sou klima lekòl ki pozitif. Devouman pou angaje fanmi yo. Evalyasyon, entèvansyon, ak sipò kontinyèl. Atizay, Mizik, ak Edikasyon Spòtif/ Sante pou tout elèv. Aprantisaj sosyal-emosyonèl, ki genyen ladan l: Sèk Ouvè ( Open Circle ), Jistis Reparatris ( Restorative Justice ), ak yon patenarya avèk Urban Improv. De (2) klinisyen sou plas aplentan ki sot nan The Home for Little Wanderers pou bay endividi ak ti gwoup sèvis konsèy. Pwogram pou Elèv k ap Aprann Anglè ak pwogram Edikasyon Espesyal: De (2) sal klas konplètman diferan ki rann sèvis bay savan Edikasyon Espesyal nou yo. Pwogram aprè jounen lekòl la nan Pwogram aprè jounen lekòl la YMCA Hyde Park dirije, pou klas Jadendanfan K1 jiska klas 6yèm ane, ansanm ak lòt opòtinite lòt klib anrichisman, tankou Yoga, Foutbòl, Playworks, Atizay, ak Leson Patikilye. Bradley Elementary School Jadendanfan K0 jiska Klas 5yèm Ane Claire Carney, Direktris 10 Beachview Rd., East Boston Lekòl Bradley School la akòde tout elèv yon anviwònman ki senesof, ankourajan, epi ki genyen yon aprantisaj ankèt dirije avèk anpil akonplisman nou atann nan men elèv yo. Elèv ki nan lekòl Bradley School la genyen yon minimòm 5 kou anrichisman chak semèn. Nan klas 4yèm ak 5yèm ane yo, elèv yo pran yon kou lang etranje. Ansèyman dans chak semèn atravè CMCB a pou elèv jadendanfan K0 jiska 5yèm ane depi Oktòb rive nan mwa Me. Klas edikasyon spòtif ak mouvman pou elèv jadendanfan jiska 5yèm ane. Klas deyò pou ankèt syantifik ki angaje elèv yo epi ki pratik. Aksè a kontni akademik ki djanm pou tout moun, pami yo elèv nou yo ki genyen kèk andikap ansanm ak elèv k ap aprann anglè yo. Ansèyman lang etranje (Japonè oswa Espayòl) pou tout elèv ki nan klas 4yèm ak 5yèm ane. Ansèyman atizay pou tout elèv. Pakou K-8: Plasman garanti jiska klas 6yèm ane nan lekòl Edwards Middle School la oswa nan lekòl Umana Academy. Channing Elementary School Jadendanfan K1 jiska Klas 5yèm Ane Carline Pignato, Direktris 35 Sunnyside St., Hyde Park Misyon Channin School la se kreye yon anviwònman ki valorize tout timoun nan ann antye. Nou kwè pou nou devlope tout timoun nan, nou dwe atann anpil bagay nan men li, dwe genyen prensip fondamantal, kourikoulòm pwogresif, lidèchip solid, aprantisaj kreyatif ki chita sou estanda, ak evalyasyon apwopriye. Nou ankouraje angajman paran ak kominote pou soutni elèv yo. Ekselans se sèl opsyon nou genyen. Lojisyèl (pwogram òdinatè/ enfòmatik). Pwogram syans anviwònmantal. Klas Travay Avanse pou elèv ki elijib ki nan klas 4yèm ak 5yèm ane. Aprantisaj ki bay eksperyans. Pwogram edikasyon spòtif. Pwofesè ki trè kalifye. Pami patnè lekòl la se: Hyde Park Community Center, Hyde Park YMCA, Museum of Science (Mize Syans lan), ak Kennedy Library (Bibliyotèk Kennedy a). Pwogram pou Elèv k ap Aprann Anglè ak pwogram Edikasyon Espesyal: Pwofesè ESL (Anglè kòm Dezyèm Lang) pou Elèv k ap Aprann lang Anglè a. Pwogram aprè jounen lekòl la nan Pwogram YMCA pou Aprè Jounen Lekòl la. Pakou K-8: Plasman garanti nan lekòl Irving Middle School. Chittick Elementary School Jadendanfan K1 jiska Klas 5yèm Ane Michelle Burnett, Direktris 154 Ruskindale Rd., Hyde Park Lekòl Chittick School se yon ti lekòl ki akòde elèv yo yon anviwònman ki senesof, nourisan, epi ki akademikman solid. Nou bay elèv nou yo fòs pou yo ka kwè e akonpli kichòy. Dezyèm Etap, yon pwogram ki ede elèv yo devlope estrateji pou rezoud konfli. Konsèy Paran Solid. Bilten nouvèl mansyèl (chak mwa) ak pwogram elèv yo pou ede paran yo rete enfòme sou aktivite k ap pran plas nan klas yo ak nan tout lekòl la. Spesyalis Mizik, Atizay Teyat, Atizay Vizyèl, Edikasyon Spòtif ak Espayòl (Panyòl). Pwogram Playworks la pou ankouraje tan rekreyasyon ki senesof. Laboratwa pyano ak leson pyano pou elèv. Pami patnè lekòl la: BOKS ( Building Our Kids Success, ki vle di: Bati Siksè Timoun Nou Yo ), Celebrity Series of Boston ( Seri Moun Selèb Boston Yo ), Harvard University, Hyde Park YMCA, MusiConnects, Read Boston, the Home for Little Wanderers, Tufts University, ak Wheelock College. Pwogram Elèv k ap Aprann Anglè ak pwogram Edikasyon Espesyal: Seksyon Otis Byen Spesyalize pou elèv ki nan espèk otis la. Pakou K-8: Plasman garanti pou klas 6yèm ane nan lekòl Irving Middle School la. 20 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

23 K-8 BPS: Pwofil Lekòl Yo Clap Innovation School Jadendanfan K1 jiska Klas 5yèm Ane Marcia Riddick, Direktris 35 Harvest St., Dorchester Nou mete anfaz sou eksperyans aprantisaj pratik, ki anrapò ak vrè monn la, apwòch edikasyonèl sa a ogmante akonplisman akademik, li ede elèv yo devlope relasyon ki pi solid ak kominote yo, li fè elèv yo genyen plis apresyasyon pou monn natirèl la, epi l kreye yon devouman pi zele nan sèvis yo rann antanke sitwayen aktif, k ap kontribye kichòy. Pwogram avan ak aprè lekòl, leson patikilye, ak the Ten Boys Initiative ( Inisyatif Dis Ti Gason an). Syans, mizik, atizay vizyèl, ak edikasyon spòtif. Reyinyon Asanble Piblik avèk manm kominote a. Ansèyman djanm pou tout elèv. Bilten nouvèl sou lekòl la chak mwa. Parent University (Inivèsite Paran). Konsèy Paran Lekòl ak Komite Konsèy Lekòl ki reyèlman aktif. Pwomnad ki byen amonize ak kourikoulòm nan. Pami patnè lekòl la: Dorchester Historical Society, inivèsite Lesley University, Lasalle College, UMass, CSR, Home for Little Wanderers ( Kay pou Timoun ki Pa Gen Kote pou Yo Ale ), YMCA, ak ekip baskètbòl Celtics. Pakou K-8: Plasman garanti pou klas 6yèm ane nan lekòl McCormack Middle School la. Condon K-8 Jadendanfan Jiska Klas 8yèm Ane Robert Chisholm, Direktè 200 D St., South Boston Lekòl Condon K-8 la akeyi tout elèv nan yon anviwònman senesof, ki bay elèv yo sipò epi ki enklisif, yon kote yo kapab bati abilte, konesans, ak karaktè y ap bezwen pou yo reyisi nan yon vi sitwayènte aktif nan katye Boston e menm pi lwen pase sa. Sant Kominotè. Lakou Kreyasyon/Klas Deyò. Pwogram avan ak aprè jounen lekòl la. Jimnazyòm konplè. Pwogram Prevansyon kont Entimidasyon. Dans, Teyat, Koral, Enstriman, Atelye Atistik Espesyalite STEM (Syans, Teknoloji, Enjenyè/Jeni, Matematik) (Kodaj/ Chifraj ak Wobotik). 2.5 Enfimyè. Pwogram pou Elèv k Ap Aprann Anglè ak pwogram Edikasyon Espesyal: Enklizyon. Enstriksyon Pwoteje ann Anlgè an Plizyè Lang ( Multi-lingual Sheltered English Immersion -SEI). Conley Elementary School Jadendanfan K1 jiska Klas 5yèm Ane Joseph Foley, Direktè 450 Poplar St., Roslindale Lekòl Conley an se yon ti lekòl, nan zòn lavil la, ki lokalize nan yon katye rezidansyèl Roslindale ki divès. Nou genyen yon lakou rekreyasyon nou fenk refè, ki laj, ki genyen yon bèl penti miral nouvo, ak yon gwo oditoryòm, ak yon sal klas deyò a. Gwoup pèsonèl nou an fòme ak moun ki dinamik, motive, moun ki genyen sousi, epi ki genyen anpil kapasite, ki atann anpil akonplisman nan men pwòp tèt pa yo ansanm ak nan men elèv nou yo. Pwogram avan ak aprè jounen lekòl la. Espesyalite syans, atizay, mizik, edikasyon spòtif, ak matematik. Tout elèv ki nan klas 2yèm jiska 5yèm ane yo genyen pwòp òdinatè pòtatif Google Chrome pa yo. Elèv ki nan klas jadendanfan jiska premye ane yo genyen aksè a ipad (yon òdinatè tablèt). Pwofesè patikilye ki sot nan gwoup Boston Partners in Education ( Patnè Boston nan Edikasyon ) ak pwofesè elèv anseyan ki sot nan inivèsite Boston University, Lesley University ak UMas Boston. Powgram lekti pou tout lekòl la ak liv òganizasyon Reading Is Fundamental ( Lekti Fondamantal - RIF) bay liv pandan twa evènman espesyal. Konsèy sou plas disponib pou tout elèv ansanm ak leson patikilye gratis pou elèv ki an risk. Konsèy Paran Lekòl Aktif. Bilten nouvèl chak semèn pou paran yo ak yon kalandriye chak mwa. Pwogram Tech Goes Home nan ( Teknoloji Ale Lakay Ou ) ansanm ak kou òdinatè pou paran ak timoun ak yon opòtinte pou fanmi yo kapab achte yon òdinatè. Pakou K-8: Plasman garanti nan klas 6yèm ane nan lekòl Irving Middle School la. Curley K-8 School Jadendanfan jiska Klas 8yèm Ane Katherine Grassa, Direktris 40 Pershing Rd., Jamaica Plain Pwofesè nou yo mete sou pye yon modèl alfabetizasyon balanse n ap amelyore atravè patenarya nou ak Literacy Collaborative nan inivèsite Lesley University. Lekòl nou an founi sipò akademik anplis bay tout elèv yo nan tout nivo klas nan pwogram leson patikilye ak pwogram titè aprè jounen lekòl nou yo. Pwogram jadendanfan nou an resevwa akreditasyon nan men National Association for the Education of Young Children ( Asosiyasyon Nasyonal pou Edikasyon Jèn Timoun NAEYC). Kourikoulòm sèk ouvè nou itilize nan Jadendanfan jiska klas 8yèm ane. Pwogram Lekòl Curley A Aprè Jounen Lekòl La ( Curley After School Program CASP) pou elèv ki nan klas jadendanfan jiska klas 8yèm ane. Tenacity (Tenasite) Klas 6yèm jiska 8yèm Ane, City Year. Akreditasyon NAEYC. Enstriksyon Pwoteje ann Anglè (SEI) pou Elèv k ap Aprann Lang Anglè. Dans, teyat atizay, atizay vizyèl, edikasyon spòtif. Ekip baskètbòl, atletis (kous), foutbòl, bèsbòl, tenis, volebòl. Pwogram pou Elèv k ap Aprann Anglè ak pwogram Edikasyon Espesyal: Enstriksyon Pwoteje ann Anglè (SEI) pou Elèv k ap Aprann Anglè. Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 21

24 K-8 BPS: Pwofil Lekòl Yo Dever Elementary School Jadendanfan K1 jiska Klas 5yèm Ane Todd Fishburne, Direktè 325 Mt. Vernon St., Dorchester Lekòl Dever a sèvi fanmi orijin ki divès an kilti, ekonomi, ak lang. Nou kwè tout elèv merite aksè a yon edikasyon kalite siperyè k ap pèmèt yo briye nan inivèsite (kolèj), karyè yo, e menm plis pase sa toujou. Tan Aprantisaj Pwolonje. Sèvis Enfimyè Aplentan. Patenarya avèk plizyè pwogram terapetik, ki founi konsèy sante mantal. Anviwònman Bileng Akeyan. Manje maten gratis inivèsèl, pwogram manje midi ak ti goute. Anfaz sou pratik ki dirab kiltirèlman ak lengwistikman. Sal klas edikasyon espesyal pou chak nivo klas Jounen lekòl pwolonje 7:30 dimaten pou 3:30 nan aprè midi. Patenarya avèk Walter Denney Youth Center ( Boys & Girls Club of Dorchester ) pou pwogram aprè jounen lekòl la. Pakou K-8: Plasman garanti nan klas 6yèm ane nan lekòl McCormack Middle School la. Dudley Street Neighborhood Charter School Jadendanfan K1 jiska Klas 5yèm Ane Dawn Lewis, Direktris 6 Shirley St., Roxbury Misyon nou: (1) founi tout elèv yo ak yon edikasyon kalite siperyè; (2) prepare nouvo pwofesè ki genyen kalite ki pi siperyè yo; ak (3) sèvi kòm yon patnè nan amelyore tout lekòl yo nan zòn Dudley a. Se Boston Plan for Excellence-Boston Teacher Residency ( Plan Boston pou Ekselans-Rezidans Pwofesè Boston ) ki te fonde lekòl la epi ki dirije li. Li se yon òganizasyon ki genyen yon dosye sèvis etabli nan zafè siksè akademik, an patenarya avèk Inisyatif Lari Katye Dudley a ( Dudley Street Neighborhood Initiative ). Genyen plis tan pou ansèyman ak aprantisaj atravè jounen lekòl pwolonje a ak ane lekòl pwolonje a. Klas melanje ki genyen ladan yo menm pwofesè a pou dezan, donk pwofesè yo vin konnen elèv yo byen. Pase al nan pwochèn klas la sou baz konpetans: elèv yo dwe montre yo satisfè estanda akademik ki nan wo nivo. Sipò sosyal e emosyonèl solid atravè ajans patnè lekòl la. Patenarya solid avèk òganizasyon kominotè ak lòt lekòl nan katye Dudley an. Enskripsyon an ouvè a tout elèv ki abite nan Boston. Avan lekòl: Manje maten gratis pou tout elèv, 8:15 dimaten pou 8:45 dimaten. Aprè lekòl: depi 3:15 nan aprè midi pou 4:30 nan aprè midi nou founi atizay, byenèt, eksplorasyon ki anrapò ak yon sijè, ak leson patikilye kòm pati jounen lekòl pwolonje nou an pou tout elèv san yo pa bezwen peye. East Boston Early Education Center Jadendanfan K1 jiska Klas Premye Ane Olga Frechon, Direktris 135 Gove St., East Boston Lekòl nou an founi yon pwogram alfabetizasyon bonè ekilibre pou dezèd tan chak jou, swasant minit matematik, ak yon atelye ekriven. Timoun yo patisipe nan aktivite gwo gwoup ak ti gwoup. Sipò pou elèv ki an risk atravè Reading Recovery, leson patikilye anndan lekòl la ak pwogram lekti nan òdinatè. Bibliyotèk sal klas ki genyen plis pase 500 liv. Pwogram ki baze sou alfabetizasyon ki entegre mizik ak syans nan tout domèn matyè yo. Nou genyen yon pwogram wobotik ak enjenyè (jeni) pou tout timoun. Genyen òdinatè nan chak klas, ansanm ak nan bibliyotèk la ak nan chanm pèsonèl yo. Yon Sant Medya. Yon bibliyotèk ki prete kèk resous matematik, ki genyen plis pase 200 jwèt ak liv fanmi yo ka pote lakay yo. Pwogram pou elèv yo pote liv lakay yo, distribisyon Reading is Fundamental ( Lekti Fondamantal RIF), ak atelye pou ankouraje sipò paran yo lakay. Aktivite anplis gratis, 7:30 dimaten pou 4:35 nan aprè midi. Pwogram aprè jounen lekòl yo kontinye avèk pwojè ak sijè mansyèl (chak mwa) atizay ak atizana, teyat dram, chante, ak kizinye (fè manje). 22 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

25 K-8 BPS: Pwofil Lekòl Yo Edison K-8 School Jadendanfan K1 jiska Klas 8yèm Ane Samantha Varano, Direktris 60 Glenmont Rd., Brighton Lekòl Thomas Edison K-8 la sèvi timoun nan yon anviwòn ki nourisan epi ki senesof. Elèv Edison yo aprann pou yo li, ekri, kalkile epi reflechi nan yon kourikoulòm ki atann anpil nan men yo ki genyen ladan l edikasyon akademik ak atistik. Nou konsekan a prensip Sante ak Byenèt epi nou genyen bèl enstalasyon pou rekreyasyon, egzèsis, ak refleksyon nan lakou lekòl nou an. Mizik enstrimantal, teyat, dans, ak atizay vizyèl. Baskètbòl, atletis, volebòl, ak foutbòl. Egzijans pou dosye elèv la lè l ap fini klas 8yèm ane a. Laboratwa syans tounèf. Oditoryòm, jimnazyòm, kafeterya okonplè, ak yon lakou rekreyasyon. Ekselans pou Tout Elèv nan klas 4yèm a 6yèm ane, ki genyen ladan l: wobotik, ak ansèyman lang etranjè. Teknoloji nan sal klas yo. Enstriksyon Pwoteje ann Anglè (SEI) pou elèv ki nan klas jadendanfan K1 jiska 8yèm ane. Anfaz sou pratik enklizyon pou elèv ki genyen andikap. Avan jounen lekòl la: se Jackson/Mann Community Center ki dirije li pou elèv ki nan klas jadendanfan jiska 5yèm ane yo. Aprè jounen lekòl la: Jackson/Mann Community Center, Reyisit nan Inivèsite/Kolèj Academy, America SCORES Boston soccer (foutbòl Boston) ak ekriti, espò rame kannòt, Strong Women Strong Girls ( Fanm ki Gen Fòs Fi ki Gen Fòs), Klib Syans, Patnè Deba, ak pwogram Antrenè Jinyò Playworks. Edwards Middle School Klas 6yèm jiska 8yèm Ane Laryssa Doherty, Direktris 28 Walker Street, Charlestown Nou se lekòl meyè chwa a pou elèv ki enterese nan sipò akademik ak atizay. Kominote nou an kwè anpil nan angajman inivèsèl avèk elèv yo atravè pwogram konsèy CREW inovatif nou an. Atravè pwogram sa a, nou ofri elèv yo sipò akademik e sosyal-emòsyonèl anplis, pandanke y ap bati yon relasyon avèk yon adilt nan bilding nan ki sèvi kòm yon defansè ak chanpyon siksè yo ak aprantisaj yo nan lekòl Edwards Middle School la. Aksè a òdinatè pòtatif Chromebooks yo ak teknoloji 1:1 (1 a 1) pou tout elèv. Genyen plizyè kalite opsyon pou kou opsyonèl, pami yo: dans, mizik, atizay vizyèl, teknoloji ak STEAM (Syans, Teknoloji, Enjenyè/Jeni, Atizay, ak Matematik). Genyen patenarya spòtif, pami yo: foutbòl, foutbòl ameriken, baskètbòl, atletis, ak besbòl. Anfaz sou ansèyman ki santre sou elèv yo ak yon devouman pou kwasans akademik pou tout elèv. Ekip pwofesè ki genyen lè pou planifikasyon komen chak semèn ki konsantre sou kwasans elèv yo. Genyen opòtinite pou lidèchip elèv ak pwogram elèv yo chwazi kòm pati CREW. Preparasyon spesifik pou elèv yo fè tranzisyon pou yo ale nan lekòl segondè ak yon atansyon espesyal sou pwosesis aplikasyon ak seleksyon an. Opòtinite aprantisaj ki genyen misyon deyò byen detèmine ladan yo, nan rejyon Charlestown nan ak metwopòl Boston an. Ekip Klima Lekòl la ki met anpil anfaz sou sekirite, disiplin, ak yon kilti elèv pozitif. Genyen pwogram Miltileng (Plizyè Lang) SEI pou elèv k ap aprann Anglè, pwofesè ki byen kalifye anseye. Genyen modèl enklizyon pou elèv ki genyen andikap. Genyen pwogram aprè jounen lekòl la nan bildning nou an: Espò, klib, ak lòt aktivite nou ofri aprè jounen lekòl la. Eliot K-8 School Jadendanfan K1 jiska Klas 8yèm Ane Traci Walker Griffith, Direktris Klas jadendanfan K1 jiska 3yèm ane, 16 Charter St., Boston Klas 4yèm jiska 8yèm Ane, 585 Commercial St., Boston Lekòl Eliot la se sèl lekòl Inovasyon Jadendanfan jiska 8yèm Ane nan Boston. Nou ofri yon seri espesyalite dinamik ki pou anrichi edikasyon elèv la, pami yo : ansèyman lang Italyen, teyat, edikasyon spòtif, deba, atizay, teknoloji, mizik, ak wobotik/enjenyè (jeni). Karakteristi Espesyal: Se li ki lekòl ki pi ansyen nan Boston ki toujou an fonksyon (etabli nan ane 1713). Li genyen pèsonèl, elèv, fanmi, ak kominote ki genyen sousi pou elèv yo. Youn nan sèl lekòl piblik Boston yo ki genyen pwogram wobotik ak jeni (enjenyè) pou klas jadendanfan jiska 8yèm ane. Genyen Kowòdinatè City Connects sou Plas nan Lekòl La. Pwogram lang ak kilti Italyen. Pwogram chapant ak relye liv an kolaborasyon ak lekòl North Bennet Street School. Pwogram Playworks entegre nan poz rekreyasyon/mouvman yo pou klas jadendanfan jiska 8yèm ane. Pwogram aprantisaj (STEAM Syans, Teknoloji, Enjenyè/Jeni, Atizay, ak Matematik), pami yo: kodaj/chifraj ak opòtinite nan enfòmatik (òdinatè). Pwogram aprè jounen lekòl la nan bilding nou an: Pwogram Chanpyon Aprè Jounen Lekòl La ( Champions After School Program ) 3:30 nan après midi pou 6:00 diswa. Lòt pwogram aprè jounen lekòl la genyen, pami yo: Teyat/Mouvman, Discover Champions, Espò Lit Lekòl Mwayèn (Boston Youth Wrestling, ki vle di: Lit Jenès Boston), Boston Urban Debate League Team ( Ekip Lig Deba Vil Boston ), ak Leson Patikilye ISEE ak Ansèyman Avanse (AWC) nan ELA (Gramè ak Literati Anglè) ak Matematik pou tout nivo klas yo. Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 23

26 K-8 BPS: Pwofil Lekòl Yo Ellis Elementary School Jadendanfan K1 jiska Klas 5yèm Ane Cynthia Jacobs-Tolbert, Direktris 302 Walnut Ave., Roxbury Pèsonèl lekòl Ellis yo kreye yon anviwònman ki ankouraje aprantisaj elèv yo epi ki valorize tout elèv la ann antye. Angajman paran se yon pati solid kilti lekòl nou an. Nou travay pou nou bati yon koneksyon ant lakay ak lekòl pou fòtifye eksperyans elemantè chak elèv. Sal klas òdinatè ipad. Laboratwa eksploratwa syans avèk yon anseyan lasyans ki sètifye, epi anplis genyen eksperyans syantifik pratik. Li genyen yon patenarya solid avèk Higher Ground, Inc. Pwogram Boston s Bridge to Excellence ( Pon Boston ki Menen a Ekselans ) avan ak aprè jounen lekòl la, sou plas, nan lekòl la. Patnè lekòl la: Americas SCORES, Pwogram Boston Medical Center Bright Smiles, inivèsite Boston College, Wheelock College ak enstiti New England Eye Institute. Seksyon Espayòl SEI Okonplè Jadendanfan jiska Klas Senkyèm Ane Seksyon Sepsyalize defisyans emosyonèl Genyen klas Jadendanfan K0/K1, kote timoun ki genyen osinon ki pa genyen andikap kapab aprann ansanm Boston s Bridge to Excellence ( Pon Boston ki Menen a Ekselans lan) founi yon pwogram avan ak aprè jounen lekòl la ansanm ak yon spesyalis konpòtman ki sou plas, ak kèk Elèv inivèsite Wheelock voye travay sou chan an. Avan jounen lekòl la, 7:00 dimaten pou 9:15 dimaten nan sant Bird Street Community Center a. Aprè jounen lekòl la, 3:30 nan aprè midi pou 6:00 diswa nan sant Bird Street Community Center a, Pwogram pou elèv jadendanfan K2 jiska klas 5yèm ane, avèk aktivite anrichisman, lè pou devwa, jwèt echèk, aktivite spòtif, ak atizay. Frè pou aktivite yo depann sou mwayen ekonomik ou. Pakou K-12: Plasman garanti pou klas 6yèm ane nan lekòl Dearborn STEM Academy. Ellison/Parks Early Education School Jadedanfan K0 jiska Klas 3yèm Ane Benjamin Rockoff, Direktè Pwovizwa 108 Babson St., Mattapan Lekòl Dr. Catherine Ellison-Rosa Parks Early Education School la se yon lekòl enklisif ki bay tout elèv sipò pou yo reyisi nan domèn akademik ak nan domèn sosyal. Nou kontan anpil pou nou ofri yon seri klas espesyalite enteresan, pami yo: STEAM (Syans, Teknoloji, Enjenyè/jeni, Atizay, ak Matematik), Wobotik, Edikasyon Spòtif, Alfabetizasyon atravè Atizay (Teyat) pou tout elèv ki nan klas (Jadendanfan K0 jiska klas 3yèm ane) pandan jounen akademik la ak chak semèn. Ti klas, ak pwopòsyon 1 granmoun pou chak 10 timoun nan jadendanfan ak nan sal klas enklizyon yo. Yon gwoup pèsonèl (estaf) ki reflete popilasyon elèv yo. Yon kourikoulòm ki baze sou estrikti epi ki reponn a bezwen kiltirèl yo. Pwogram Reading with Friends ( Fè lekti avèk zanmi ), My Reading Buddy ( Zanmi Lekti Mwen ), ak yon Home Reading ( Lekti Lakay ) pou ankouraje lekti. Angajman ak defans paran/fanmi aktif, pami yo: pwogram Men s and Women s Night Out ki ankouraje paran yo/responsab yo fè lekti ak timoun yo epi pou yo vin pi angaje antake paran. Gayan plizyè sibvansyon: HASI (SmartTALK ak MITM). Alfabetizasyon fanmi ak Lekti Bonè an Premye, yon pwogram Depatman Edikasyon Etazini an. Spesyalis Enklizyon aplentan ak pwofesè Anglè kòm yon Dezyèm Lang (ESL). Spesyalis STEAM ki konsantre sou entegrasyon Syans, Teknoloji, Enjenyè/jeni, Atizay, ak Matematik. Klas elèv edikasyon jeneral ak edikasyon espesyal entegre nan chak nivo klas, SEI pou Elèv k ap Aprann Anglè ak yon pwogram Enklizyon SEI ki bay sipò pou Elèv k ap Aprann Anglè yo ki Genyen andikap. Pwogram avan ak aprè jounen lekòl la ansanm ak pwogram anrichisman ki gratis depi 7:15 pou 8:15 dimaten ak 2:45 pou 4:35 nan aprè midi. Pakou K-8: Plasman garanti pou klas 4yèm ane nan lekòl Mildred Avenue K-8 School la. Everett Elementary School Jadendanfan K1 jiska Klas 5yèm Ane Karen Cahill, Direktris 71 Pleasant St., Dorchester Lekòl Everett la devwe pou l founi edikasyon akademik ki solid epitou founi bezwen sosyal, emosyonèl, ak bezwen sante fizik elèv yo. Nou reponn a bezwen elèv yo atravè kourikoulòm konpetans sosyal nou an nou aplike nan tout lekòl la, ansanm ak kourikoulòm sante nou an. Spesyalis syans nou an travay avèk elèv ki nan jadendanfan jiska 5yèm ane yo. Epitou elèv yo patisipe nan Kominikasyon, ki se alfabetizasyon pa mwayen atizay, yon fwa pa semèn pou pi piti. Nou bay elèv yo ansèyman nan mizik yon fwa pa semèn ansanm ak edikasyon spòtif. Kreye opòtinite lidèchip pou tout elèv pa mwayen antrenè jinyò aktivite yo. Pwogram byenèt ki genyen ladan l edikasyon spòtif ak ansèyman sou sante. Bilten nouvèl chak semèn pou nou kenbe paran yo enfòme. Asistan k ap bay pèsonèl yo sipò pou sèvi elèv ki genyen difikilte, pami yo: konseye, terapis langaj (otofonis), ak terapis okipasyonèl (ègoterapis). Sèvis enklizyon ak chanm resous sipò akademik pou tout elèv ki nan tout nivo klas Sal klas lakou lekòl ak sal klas deyò ki genyen prim. Enklizyon nan klas jadendanfan jiska klas 3yèm ane. Sèvis enklizyon ak sipò chanm resous akademik pou elèv ki nan tout nivo klas Nou ede elèv ki genyen difikilte an ti gwoup ni avan ak ni aprè jounen lekòl la. Patenarya avèk YMCA sou plas avan jounen lekòl la (genyen yon frè pou w peye). Aprè jounen lekòl la jiska 6:00 diswa, se YMCA la ki founi sèvis sa a; li genyen ladan l yon èd avèk devwa (genyen yon frè). Epitou nou ofri yon Klib konsènan Anviwònman an. Pakou K-8: Plasman garanti pou klas 6yèm ane nan lekòl McCormack Middle School la. 24 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

27 K-8 BPS: Pwofil Lekòl Yo Frederick Middle School Klas 6yèm jiska 8yèm Ane Pauline Lugira, Direktris 270 Columbia Rd., Dorchester Nan lekòl Frederick la nou bay elèv yo yon eksperyans akademik solid nan yon anviwònman ki nouri yo. Lekòl la te nonmen aprè defen Lilla G. Frederick, yon defansè kominotè ki te moun kominote Grove Hall la nan Boston, nou bay elèv yo aksè epi nou ekspoze yo a opòtinite pa mwayen patenarya kominotè ak angajman sivik. Se objektif nou pou nou bay paran yo sipò atravè kominikasyon solid, atelye, ak opòtinite pou yo sèvi kòm volontè. Yon lekòl kominotè, patenarya solid soutni. Ansèyman ki baze sou enfòmasyon k ap bay direksyon pou soutni rezilta solid pou aprantisaj elèv yo. Kourikoulòm akademik djanm nou amelyore avèk rechèch, eksplorasyon, eksperyans, ak aprantisaj pratik. Pwogram Atizay ki genyen ladan l Mizik, Klas Atizay 2-Dimansyon ak 3-Dimansyon. Klas Edikasyon Spòtif Chak Jou. Sèvis Konsèy sou Plas disponib pou tout elèv. Òdinatè pòtatif ( laptòp ) ak aksè entènèt san fil pou chak elèv, ak opòtinite pou fanmi yo pou yo pote yon òdinatè pou kay yo atravè pwogram Technology Goes Home nan (ki vle di: Teknoloji A Vin Lakay Ou ). Yon enfimyè aplentan. Yon bèl bilding tounèf dènye kri ak tout aksè entènèt ladan l, jimnazyòm, stidyo seramik, stidyo dans, koral ak mizik enstrimantal, ak laboratwa syans ak teknoloji. Edikasyon Bileng Tranzitwa, SEI ak Alfabetizasyon nan Lang Natif-natal. Pwogram ESL (Anglè kòm Dezyèm Lang): Enstriksyon Pwoteje ann Anglè ann Espayòl, Enstriksyon Pwoteje ann Anglè Miltileng (Plizyè Lang), SLIFE Espayòl (SLIFE se: Elèv Edikasyon Fòmèl yo te Limite osinon Entèwonp), ak SLIFE Miltileng (Plizyè Lang) Pwogram aprè jounen lekòl la nan bilding nou an: Leson patikilye, espò (baskètbòl, tenis, lakwòs ( lacrosse ), lit, foutbòl ameriken, foutbòl, ak besbòl), klib, ak kèk aktivite, pami yo: atizay, teyat dram, mizik enstrimantal, klib syans ak matematik, klib medya, ak plis toujou; majorite ladan yo gratis. Sesyon leson patikilye ak aktivite gratis lè Samdi. Gardner Pilot Academy Jadendanfan jiska Klas 8yèm Ane Erica Herman, Direktris 30 Athol St., Allston Lekòl Gardner Pilot Academy a edike panse tout elèv yo epi l devlope karaktè yo an kolaborasyon avèk fanmi yo ak kominote a pou asire tout timoun yo devni responsab sosyal epi yo atenn yon ekselans akademik. Lekòl Gardner a devwe pou l founi bonjan kalite ansèyman ak aprantisaj pou tout elèv ansanm ak opòtinite pou anrichisman ki genyen enpòtans pa mwayen kèk patenarya kominotè solid. Ane sa a, nou fyè pou nou kapab ofri elèv nou yo ak fanmi nou yo pwogram aprè jounen lekòl la, Edikasyon pou Granmoun, sèvis sante, sèvis konsèy, leson patikilye/titè, ak edikasyon karaktè. Opòtinite pou Atizay: Pwogram Atizay lè Vandredi ki genyen ladan l opòtinite atizay pwofesyonèl pou TOUT elèv chak Vandredi maten. Sante ak Byenèt: pwogram Playworks pou tout elèv, enfimyè aplentan, klinik sante sou plas, konseye lekòl aplentan, ak yon Kowòdinatè City Connnects aplentan. Angajman Fanmi: 5 evènman ki pran plas pou tout lekòl la chak ane pou konekte fanmi yo a aprantisaj elèv yo. Patenarya Inivèsitè e Kominotè: 35 patnè majè pou founi sèvis nan domèn sante, sosyalemosyonèl, akademik, ak nan atizay. Lekòl konplètman enklisif pou tout elèv nan tout nivo klas. Gratis avan jounen lekòl la, kòmanse a 7:30 dimaten pou tout elèv. Se elèv stajyè nou yo (elèv k ap fè staj yo) ki dirije li aplentan, pwogram avan jounen lekòl yo konsantre sou klib k ap angaje elèv yo pou prepare yo pou yo aprann rive 8:30 dimaten. Aprè jounen lekòl la jiska 6:00 diswa, nou founi pwogram sa a avèk kolaborasyon YMCA of Greater Boston. Kèk pwogram bonjan kalite ki bay devlopman akademik, sosyal, e emosyonèl. Genyen yon frè pou w peye chak semèn: nou genyen bous ak pri rabè disponib. America SCORES Boston soccer ak pwogram ekriti disponib pou elèv lekòl mwayèn yo nan sezon otòn nan ak nan prentan an, $25 chak sezon pou chak elèv. Sarah Greenwood K-8 School Jadendanfan K1 jiska Klas 8yèm Ane Karla Gandiaga, Direktris 189 Glenway St., Dorchester Nou kontan anpil pou nou pote nouvo Etid Etnik ak pwogram STEAM nou yo bay tout elèv yo (STEAM se Syans, Teknoloji, Enjenyè/Jeni, Atizay, ak Matematik). Kourikoulòm nou an anseye pa mwayen modèl aprantisaj ki baze sou pwojè ki sipòte diferansyasyon. Epitou nou genyen yon spesyalis bileng lekti tou ak de (2) spesyalis chanm resous pou sipòte elèv yo. Elèv nou yo ap jwi nouvo STEAM Zone nan kote pwofesè spesyalis anseye avèk vi atravè Atizay, Makerspace, Jounalis Vizyèl, Mizik, Edikasyon Spòtif, ak Òdinatè. Nou genyen yon bibliyotèk bileng kote bibliyotekè nou an ede elèv yo jwenn literati ki reyèlman enteresan. Aprantisaj ki Baze Sou Fè Pwojè. Bibliyotèk Bileng. Makerspace. 2 sal klas atizay tounèf. Mizik pou tout elèv nan yon sal mizik tounèf. Nou genyen sèvis konsèy ak sèvis sipò elèv ak fanmi sèvis atravè lopital Franciscan Hospital, City Connects, ak Rosie s Place. Avan jounen lekòl la: pwogram sante fizik BOKS Kidz ak pwogram Fivestar, kòmanse depi 7:00 dimaten. Aprè jounen lekòl la: Jwèt Boul pou klas 6yèm jiska 8yèm ane yo avèk volebòl, besbòl, ak double dutch (sote kòd avèk 2 kòd), ak atletis. Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 25

28 K-8 BPS: Pwofil Lekòl Yo Grew Elementary School Jadendanfan jiska 5yèm Ane Christine Connolly, Direktris 40 Gordon Ave., Hyde Park Lekòl Grew Elementary School la ankouraje yon mantalite kwasans ak lidèchip pataje pou tout pèsonèl, elèv, fanmi, ak patnè kominotè. Akeyan, angajan, nou anbrase prensip enpati (kè sansib), kiriyozite, kolaborasyon, ak pèseverans. Nou devlope tout timoun nan nèt epi nou rekonèt pwen fò chak timoun. Yon sibvansyon pou redresman ( Turnaround Grant ) pou finansye opòtinite pou devlopman ki anrapò ak ansèyman ak opòtinite miyò pou elèv yo. 8 manm City Year Corps k ap bay sipò pou amelyorasyon tout lekòl la ansanm ak sipò ki konsantre pou klas twazyèm jiska senkyèm ane. Yon antrenè pou ansèyman ak entèvansyonis pou sipòte amelyorasyon kontinyèl nan ansèyman ak entèvansyon konsantre pou elèv yo. Amelyorasyon nan teknoloji pou bay elèv yo opòtinite souvan pou yo angaje nan aprantisaj atravè teknoloji. Nouvo Sal Klas Deyò Lakou Lekòl. Patenarya avèk Hale Reservation pou bati kominote lekòl ak aprantisaj syans ki miyò. Lekòl Eliot School of Fine Arts pou asire elèv yo ekspoze a atizay. Ekselans pou Tout Lekòl la, k ap founi travay avanse pou tout elèv. Epitou sa bay opòtinite anrichisman nan Espayòl, Kodaj/Chifraj, ak Wobotik pou elèv ki nan klas 4yèm a 6yèm ane yo. Lòt patenarya lekòl la: Boston Ballet, pwofesè elèv inivèsite Lasell College yo, pwogram aprè jounen lekòl Imajine That la. Avan jounen lekòl la, depi 7:30: Reebok BOKS ( Build on Kids Success ki vle di: Bati sou Siksè Timoun Yo ) yon pwgram sante fizik ki pran plas pandan plizyè maten nan semèn nan. Plizyè pwogram aprè jounen lekòl la, pami yo: America SCORES Boston pou foutbòl aprè jounen lekòl la ak ekriti de (2) fwa pa semèn pou klas 3yèm a 5yèm ane yo. Pakou K-8: Plasman garanti nan klas 6yèm ane nan lekòl Irving Middle School la. Guild Elementary School Jadendanfan K1 jiska Klas 5yèm Ane Karen L. McCarthy, Direktris 195 Leyden St., East Boston Lekòl Guild School la selebre divèsite, li egzijan akademikman anvè elèv yo, epi l anbrase kwayans sa a ki di tout elèv kapab atenn siksè akademik. Prensip fondamantal nou yo se: Jantiyès, Kominote, Kreyativite, Respè, ak Ekselans. Yon gwoup pèsonèl ki resevwa prim, pami yo nou genyen finalis pou prim Edikatè pou Ane a ak Pèsonèl ki Akredite sou Kad Nasyonal la. Manm City Year Corps yo bay sèvis sipò akademik ak parenaj pou elèv ki nan klas 3yèm ane jiska 5yèm ane. Angajman paran ki solid, ki genyen ladan l Lè pou Brevaj Kafe, ak pou bati kominote a, pou evènman akademik ak evènman atizay. Yon Komite Konsèy Paran ki aktif epi ki akeyan. Yon kourikoulòm sosyo-emosyonèl ak yon konsantrasyon ki santre sou elèv yo nan tout sal klas yo. Pwogram pou Elèv k ap Aprann Anglè yo ak Pwogram Ekselans pou Tout Moun, ki genyen ladan l klas lang Espayòl kòmanse apati klas katryèm ane. Yon peryòd pou akselerasyon akademik WINN What I Need Now (ki vle di: Sa M Bezwen Kounyea ) pou tout elèv. Pwofesè ki byen klafye pou bay Elèv k ap Aprann Anglè yo bonjan ansèyman. Yon seksyon spesyalize pou elèv ki genyen andikap, pami yo klas enklizyon. Yon lekòl tan aprantisaj pwolonje ak yon pwogram konplè pou aprè jounen lekòl la, ki disponib pou elèv tout nivo klas. Avan lekòl, depi 7:10 dimaten. Guild Gators pou elèv ki nan klas Jadendanfan jiska 5yèm ane ki bay èd pou devwa ak mouvman/ edikasyon spòtif. Aprè lekòl, jiska 6:00 diswa. Opòtinite pou leson patikilye ak anrichisman an patenarya avèk YMCA East Boston nan. Pakou Jadendanfan jiska 8yèm Ane: Plasman garanti nan klas 6yèm ane nan lekòl Edwards Middle School la oswa lekòl Umana Academy a. Hale Elementary School Jadendanfan K1 jiska Klas 5yèm Ane Romaine Mills-Teque, Direktris 51 Cedar St., Roxbury Timoun yo se kè ak nanm lekòl Nathan Hale School la, yon ti lekòl piti kominotè ki chita nan sant Roxbury istorik la. Fanmi lekòl nou an genyen yon devouman pou ansèyman efikas ak bon pratik pou prepare tout elèv pou yo ka akonpli bi yo. Lekòl Nathan Hale la ap kontinye travay di pou l mentni pwogrè ekselan li fè chak ane selon evalyasyon Mass Standards yo ( Estanda Massachusett yo) epi selon abilte pou 21yèm syèk la. Technology Goes Home (ki vle di: Teknoloji a Vin Lakay Ou ). Yon Laboratwa Òdinatè Dènye Kri. Pwojè Aprantisaj Sèvis Kominotè. Pwogram Akonplisman Timoun ( Junior ). Atant ki wo nan zafè akademik ak konpòtman. Liv Souvni Lekòl Anyèl. Konsèy Byenèt, Yon Travayè Sosyal pou Lekòl La. Devouman pou Ansèyman Efikas ak MEYÈ Pratik. Patenarya lekòl avèk ekip baskètbòl Boston Celtics la ak ekip foutbòl ameriken New England Patriots la. Prim Nasyonal pou Pèsonèl yo ak pou Dirketris la, Prim Bwonz Nasyonal pou Sante. Avan lekòl, 7:15 pou 8:00 dimaten: BOKS ( Build on Kids Success, ki vle di: Bati sou Siksè Timoun Yo ), yon pwogram aktivite fizik amizan. Aprè lekòl, jiska 6:00 diswa: se sant Bird Street Community Center a ki dirije li epi k ap founi pwogram mizik enstrimantal, jwèt echèk, powezi, atizay, ak tan pou devwa. Pakou K-8: Plasman garanti nan klas 6yèm ane nan lekòl Timilty Middle School la. 26 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

29 K-8 BPS: Pwofil Lekòl Yo Haley Elementary School Jadendanfan K1 jiska Klas 8yèm Ane Kathleen Sullivan, Direktris 570 American Legion Highway, Roslindale Kote chak elèv enspire pou l atenn potensyèl ki pi wo a. Lekòl nou an òganize sou baz twa poto: ekite (jistis), angajman, ak kominote. Ekite (Egalite): Ansèyman nou enklisif, li endividyalize, epi l baze sou pwen fò ansanm ak bezwen elèv yo. Angajman: Chak timoun motive pou yo aprann atravè eksperyans elèv yo kapab sonje ak atravè koneksyon yo a kominote nou an. Kominote: Nou afime, respekte e angaje timoun yo ak fanmi yo. Yon anfanz sou kominote ak sou anviwònman nan tout lekòl la. Patenarya avèk sant Boston Nature Center a. Yon bèl lakou lekòl, yon klas deyò bilding nan, ansanm ak kèk jaden. Plizyè opòtinite pou angajman paran. Expeditionary learning (Aprantisaj ki Fèt avèk Sipò Pwomnad). Li sipòte Modèl Sante Konpòtmantal Okonplè a (CBHM). Nou se yon lekòl enklizyon konplè. Elèv nan tout nivo klas swa yo genyen andikap, swa yo pa genyen andikap, tout aprann ansanm nan tout klas yo avèk sipò pou yo ka satisfè bezwen aprantisaj endividyèl yo. Pwogram avan jounen lekòl la pou klas Jadendanfan jiska 5yèm ane, si w peye yon frè. Double Dutch (sote kòd ak 2 kòd) atravè fondasyon Play Ball la ak Baskètbòl ak Foutbòl atravè BPS Athletics pou klas 6yèm jiska 8yèm ane yo. Aprè lekòl jiska 6:00 diswa: Haley/Pwogram Aprè Lekòl YMCA. Harvard-Kent Elementary School Jadendanfan K1 jiska Klas 5yèm Ane Jason Gallagher, Direktè 50 Bunker Hill St., Charlestown Misyon nou se pou nou yon Lekòl Piblik Boston moun ka respekte, ki ekselan nan kad akedemik la, ki chalere, nourisan, ki kiltive yon kominote timoun divès pou yo kapab aprann pou tout rès vi yo. Nou efòse nou pou nou ede TOUT elèv devlope yon amoun pou edikasyon pou tout rès vi yo. Pwogram akademik solid nan alfabetizasyon ak matematik, -pami yo: adopte Aprantisaj ki baze sou pwomnad ( Expeditionary Learning ) ki amonize a CC nan ELA (Gramè ak Literati Anglè) ak EM4 nan matematik. Pwogram Harvard/Kent Leadership, ki ofri bous $1.000 pou inivèsite (kolèj) bay 6 elèv lidè chak ane lekòl. Patenarya nan ete a avèk Courageous Sailing. Bonjan evènman edikasyonèl pou fanmi, pami yo: sware istwa avan lè kabann ( Bedtime Story night) ak Fwa Sante Fanmi nou genyen chak ane a. ReadBoston pou ede elèv ki pi jèn yo vin pi fò nan lekti. Sal klas ak bibliyotèk ki genyen anpil espas, yon gwo jimnazyòm ak yon nouvo laboratwa Boston Celtics. Plizyè pwogram anplis pou elèv yo, pami yo: BOKS ( Bati sou Siksè Timoun Yo, Kids Cooking Green, Across the Bridge ). Konsèy lekòl ak ajisteman sou plas pou elèv yo. Pwogram pou Elèv k ap Aprann Anglè yo ak Pwogram edikasyon espesyal: defisyans emosyonèl ak andikap aprantisaj. Enstriksyon Pwoteje ann Anglè (SEI) pou Elèv k ap Aprann Anglè (Chinwa). Avan lekòl la, 7:45 pou 9:10 dimaten: Laj 5 a 12 an avèk kèk travay leson patikilye lejè, pwogram sante fizik BOKS la ( Bati sou Siksè Timoun Yo ), ak aktivite pou yo prepare yo pou lekòl pou $25 pa semèn. Ansèyman lekti spesyalize pou klas Jadendanfan K2 jiska Klas 5yèm ane. Sesyon 8-semèn pou lektè ki genyen difikilte. Aprè lekòl: Pwogram matematik pou klas 3yèm jiska 5yèm ane; aktivite anrichisman ak aktivite rekreyasyon. Pwogram aprè lekòl pou Jadendanfan K1 ak K2, pami yo: foutbòl ak lòt aktivite òganize. Pakou K-8: Plasman garanti nan klas 6yèm ane nan lekòl Edwards Middle School la. Haynes Early Education Center Jadendanfan K0 jiska Klas Premye Ane Donette Wilson, Direktris 263 Blue Hill Ave., Roxbury Anfaz nou mete sou tout kalite yon timoun ann antye fè lekòl nou an yon lekòl espesyal. Enstalasyon dènye kri nou yo pou jèn timoun yo ofri yon gwosè klas ki piti, yon jounen lekòl pwolonje, ak ekip ansèyman klas ki pèmèt timoun yo patisipe nan pwòp anprantisaj pa yo konplètman. Mize Timoun nan ( Children s Museum ) te kopye modèl sal klas jadendanfan nou an pou Egzibisyon Countdown to Kingdergarten yo an. Pwogram Ankadreman Avan ak Aprè Jounen Lekòl la ( Surround Care Program ) bay timoun nou yo opòtinite pou yo eksperimante plizyè kalite aktivite, tankou natasyon (naje), tenis, karate, dans, baskètbòl, ak klib kous/kouri. Tout kou sa yo genyen yon eleman akademik ki ranfòse jounen akademik la. Dans/pèfòmans mizik ivè ak ete. Plizyè aktivite plen ak amizman, pami yo: Harvest Fest ( Festival Mwason ), Field Day (Pwomnad), ak Splash Day. Naje ak Krokodil Lokal la ( Swim with the local Kroc ). Jou Anyèl Prim pou onore akonplisman elèv nan tout lekòl la. Matyè epsesyal: dans, syans, ak mizik Dejene gratis, manje midi, ak pwogram goute nan aprè midi. Yon enstalasyon ki bati pou timoun piti. Yon nouvo lakou rekreyasyon Septanm 2014, avèk yon sal klas deyò a. Pwogram pou Elèv k Ap Aprann Anglè ak Enstriksyon Pwoteje ann Anglè (SEI) pou Elèv k ap Aprann Anglè nan tout nivo klas. Klas enklizyon konplè. Òf pwogram ankadreman avan ak aprè jounen lekòl la, pami yo: leson enstriman akòd, Koral Ti Gason, Koral Tifi, patnè lekti de (2) moun, tan pou jwe, klas kizinye, klas atizay, natasyon (naje), dans, tenis, baskètbòl, Klib Liv, ak Olenmpik Espesyal. Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 27

30 K-8 BPS: Pwofil Lekòl Yo Hennigan K-8 School Jadendanfan K2 jiska Klas 8yèm Ane Maria Cordon, Direktris 200 Heath St., Jamaica Plain Nou akeyi e selebre yon kominote elèv divès. Tout elèv nou yo aprann nan yon anviwònman ki sansib a bezwen kiltirèl yo avèk edikatè ki fòme pou yo satisfè bezwen aprantisaj divès elèv nou yo. Lekòl Hennigan School la bay opòtinite pou tout elèv reyisi nan nivo elemantè a pou l prepare yo pou siksè nan nivo lekòl mwayèn ak lekòl segondè yo, inivèsite (kolèj), e menm plis pase sa. Nou founi yon kourikoulòm djanm ki konsantre sou eleman ki baze sou konesans. Yo te nonmen lekòl Hennigan School la kòm yon Lekòl ki Bay Anpil Sipò e donk, li resevwa sipò anplis pou pèsonèl ak pou elèv. Nou te devlope yon plan stratejik pou nou akselere aprantisaj tout elèv nou yo. Klas Travay Avanse ( Avanse Work Class ) pou elèv ki pale Anglè oswa Espayòl nan klas 4yèm ak 5yèm ane ki kalifye. Leson Patikilye pou MCAS pou Elèv yo. Ekip Estrikti Akonplisman Akademik ki kowòdone sèvis edikasyonèl, resous, konsèy, defans ak konsiltasyon. Sal Klas City Year ak Sipò Aprè Jounen Lekòl. Pwogram Elèv k ap Aprann Anglè ak Pwogram aprè lekòl ACEDONE ki sipòte Popilasyon Somali ak Popilasyon ELL la. Enstriksyon Pwoteje ann Anglè (SEI) ak sal klas miltileng (plizyè lang) nan klas Jadendanfan K2 jiska 8yèm ane. Klas edikasyon espesyal: devlopman emosyonèl e sosyal (ESD), Espayòl; ak andikap aprantisaj elèv (SLD). Ansèyman ESL (Anglè kòm Dezyèm Lang) pou klas Jadendanfan jiska 5yèm ane ak SLIFE (Elèv Edikasyon Fòmèl yo Te Limite osinon Entèwonp) pou Elèv ki Pale Lang Natif-Natal Yo. Sipò ESL (Anglè kòm Dezyèm Lang) nan klas Jadendanfan K2 jiska klas 7yèm ane. Avan lekòl: sant Hennigan Community Center a, $20 chak semèn. Pwogram BOKS ( Bati sou Siksè Timoun Yo ) avan jounen lekòl la, depui 8:10 dimaten, gratis. Aprè lekòl: Plizyè pwogram, ni pwogram ki koute ak pwogram ki pa koute. Hernández K-8 School Jadendanfan K1 jiska Klas 8yèm Ane Ana Tavares, Direktris 61 School St., Roxbury Nou se yon lekòl lang (lengwistik). Nou anseye chak elèv nan ni Anglè ni Espayòl, kèlkeswa lang yo pale lakay yo. Elèv yo angaje etid selon tèm (sijè), ki ka depann sou nivo klas la ak Estanda Konesans debaz Komen Eta a ( Common Core State Standards ). Epitou nou se yon Lekòl Dekouvèt. Sa pèmèt nou genyen diferan opsyon nan kourikoulòm (se pa menm tèks yo, tès yo, ni menm orè yo) yo abitye itilize nan sistèm lekòl la. Nou kowopere ann ekip pou nou satisfè bezwen tout elèv nou yo. Kourikoulòm Atizay Entegre ak patenarya avèk mize yo nan zòn nan. Estatis Lekòl Dekouvèt. Endepandan nan zafè kourikoulòm ak evalyasyon. Vizit lakay. Aprantisaj ki chita sou pwojè. Anfaz sou atizay. Pwogram lang doub resipwòk, Anglè ak Espayòl. Pwogram aprè jounen lekòl yo nan bilding nou an: Aprè lekòl, 2:30 pou 6:00 diswa.: Leson patikilye, devwa, atizay ak atizana, at masyal, dram teyat, atizay vizyèl, yoga, dans, dans ak tanbou Afriken, Sole Train, Fanm ki Gen Fòs Fi ki Gen Fòs, lidèchip kamarad lekòl mwayèn; $300 pa mwa, bous disponib an pati. Higginson Elementary School Klas Enklizyon Jadendanfan K1 jiska Klas 2yèm Ane Marie Mullen, Direktris 160 Harrishof Street, Roxbury Lekòl Henry L. Higginson School la sèvi elèv ki nan klas K0 jiska 2yèm ane ki genyen andikap ak sila yo ki pa genyen andikap, pami yo: Elèv k ap Aprann Anglè, nan yon anviwònman ki konplètman enklisif. Misyon nou se bay elèv yo sipò pou yo atenn potansyèl ki pi wo a ni akademikman, ni sosyalman, e ni emosyonèlman. Eksperyans ak leson timoun yo aprann nan Higginson nan ap ede yo devlope pou yo devni elèv ak endividi ki responsab epi ki genyen konfyans [nan tèt yo], ni anndan ni deyò sal klas yo. Klas K0/K1 nou yo genyen 15 elèv; 9 elèv edikasyon jeneral ak 6 elèv enklizyon. Sal klas jadendanfan K2 jiska 2yèm ane yo genyen 20 elèv ladan yo; 15 elèv edikasyon jeneral ak 5 elèv enklizyon. Se yon pwofesè ki genyen de (2) oswa twa sètifikasyon ki dirije klas yo ansanm ak yon asistan. 98% nan asistan nou yo genyen yon diplòm asosye oswa yon diplòm bakaloreya/ lisans ( bachelor s ). Sante Konpòtmantal Konplè avèk Lekòl Piblik Boston ak lopital Children s Hospital, Sèvis Timoun Roxbury, Higher Ground, ak Pwogram Dantis Tufts la. Matyè spesyalis nan edikasyon spòtif, atizay vizyèl, ak mizik. Devouman pou satisfè bezwen elèv nou yo avèk bezwen divès yo. Lekòl pou elèv k ap aprann bonè nan yon anviwònman katye (vwazinaj). Pèsonèl divèsifye ki pale plizyè lang elèv nou sèvi yo: Anglè, Espayòl, Kreyòl Kap Vèdeyen, ak Fransè. Seksyon enklizyon SEI klas Jadendanfan K0 jiska klas 2yèm ane pou Elèv K ap Aprann Anglè. Enklizyon konplè edikasyon jeneral, edikasyon espesyal ak Elèv ka p Aprann Anglè yo. Pakou K-8: Plasman garanti nan yon sal klas enklisif pou klas 3yèm jiska 8yèm ane nan lekòl Higginson/Lewis K-8 School la. 28 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

31 K-8 BPS: Pwofil Lekòl Yo Higginson-Lewis K-8 School Jadendanfan K1 jiska Klas 8yèm Ane Darlene Ratliff, Direktris 131 Walnut Ave., Roxbury Lekòl nou an se yon lekòl kominotè, ki santre sou fanmi, ki bay tout kalite sèvis epi ki genyen yon anfaz akademik solid. Bilding mòdènize nou an genyen ladan l yon jimnazyòm, kafeterya, ak oditoryòm, epi nou itilize tout pou nou amelyore òf akademik nou yo. Tout patnè nou yo sipòte misyon akademik e sosyal-emosyonèl nou yo, ki la pou yo amelyore epi rann akonplisman elèv yo meyè atravè kèk prensip ki pou gide nou: Respè, Chaj, Kont-randi, ak Responsabilite. Edikasyon atizay ak dans. Pwogram edikasyon spòtif ki genyen ladan l espò kominotè rame bato, BOKS ( Bati sou Siksè Timoun Yo ), aktivite lekòl siplemantè (avan ak aprè jounen lekòl yo). Plizyè kalite patenarya kominotè ki founi resous kominotè. Patenarya edikasyonèl avèk inivèsite Northeastern University ak Wheelock College. Edikasyon espesyal: pwogram otis. Avan jounenn lekòl la: an patenarya avèk sant Bird St. Community Center a pou laj 5 a 12 an; frè peman yo depann sou mwayen ekonomik ou, epi yo kòmanse depi nan $50 pa semèn. Aprè jounenn lekòl la: an patenarya avèk sant Bird St. Community Center a, pou elèv lekòl elemantè; frè peman yo depann sou mwayen w pou peye, epi yo kòmanse apat $50 pa semèn, osinon nou asepte sibvansyon ( voucher ) tou. Pwogram aprè lekòl gratis pou klas 3yèm a 8yèm ane yo City Year ak Young People s Project dirije. Holmes Elementary School Jadendanfan K1 jiska Klas 5yèm Ane Yeshi Gaskin Lamour, Direktris 40 School St., Dorchester Lekòl Holmes Innovation School la se yon lekòl enklizyon 21yèm syèk Lekòl Piblik Boston. Nan moman sa a, nou genyen 21 klas enklizyon pwofesè ki genyen de (2) ou twa sètifikasyon ansèyman. Tout elèv yo angaje nan inite etid ki anrapò ak sijè jistis sosyal ki baze sou pwojè. Tout elèv genyen aksè a atizay, syans, kodaj/chifraj, wobotik, Espayòl, edikasyon spòtif, Tae Kwon Do, ak mizik. Epitou nou genyen koral ak òkès. Yon pwogram mizik solid, avèk òkès ak koral, ak yon sibvansyon Save the Music chanèl VH1 ban nou. Gwoup Jwèt ant Paran ak Timoun Countdown to Kindergarten ( Konte an Desandan pou Jadendanfan ) Sibvansyon nan men ASTOS pou sipòte aktivite kreyatif elèv ki genyen andikap ansanm ak sila yo ki pa genyen andikap. Volontè ki sot nan bank Federal Reserve Bank ak lekòl Milton Academy. Children Discovering Justice ( Timoun k ap Dekouvri Jistis ). Achievement Network (Rezo Akonplisman). Lekòl enklizyon konplè, Jadendanfan K0 jiska klas 5yèm ane. Avan jounen lekòl la: 7:00 pou 9:00 dimaten (frè yo ka varye) Aprè jounen lekòl la: Achieve! ( Akonpli!:) òganizasyon GRASP la founi, 3:20 nan aprè midi pou 6:00 diswa. Zafè akademik ak anrichisman (frè yo varye). Pakou K-8: Plasman garanti nan klas 6yèm ane nan lekòl Frederick Middle School la. Hurley K-8 School Jadendanfan K1 jiska Klas 8yèm Ane Marjorie Soto, Direktris 70 Worcester St., Boston Lekòl Hurley a, ki lokalize nan katye South End Boston nan, se yon lekòl lang doub Jadendanfan jiska klas 8yèm ane. Nou anseye elèv nou yo Espayòl ak Anglè pandan tout ane a pou ede yo devni moun ki bileng. Nou ofri elèv yo atizay, STEM (Syans, Teknoloji, Enjenyè/Jeni, Matematik), edikasyon spòtif, mizik, ak dans. Yon gwo anfaz sou atizay, ki genyen ladan l patenarya avèk Urban Voices, Urbanity, The New England Conservatory (Konsèvatwa Mizik Nouvo Angletè), ak Meseum of Fine Arts (Mize Bèl Atizay). STEM (Syans, Teknoloji, Enjenyè/Jeni, Matematik). Teren Foutbòl. Bibliyotèk lekòl bileng konplètman otomatize. Jounen sou teren anyèl la, sware fim, ak sware fanmi. Pwogram lang doub pou tout elèv. Pwogram aprè jounen lekòl la nan bilding nou an: Bodega de Arte Aprè Lekòl 2:30 pou 6:00 p.m. Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 29

32 K-8 BPS: Pwofil Lekòl Yo Irving Middle School Klas 6yèm jiska 8yèm Ane Carmen Davis, Direktris 105 Cummins Highway, Roslindale Prensip fondamantal nou yo se: Respè, Responsabilite, ak Entegrite. Atravè patenarya nou avèk lopital Children s Hospital la ak Depatman Sante Konpòtmantal Lekòl Piblik Boston an ( Behavior Health Department ) nou travay ak detèminasyon pou nou kreye e soutni yon klima lekòl pozitif kote tout elèv, fanmi, ak pèsonèl kapab evolye. Kòm yon gwoup pèsonèl, nou devwe pou nou Viv Vizyon Ekselans nou an ( Living Out our Vision of Excellence LOVE) atravè: (1) Devlopman relasyon endividyèl avèk elèv yo pou nou konprann pwen fò yo, rèv yo, ak domèn kote yo bezwen sipò pou yo grandi. (2) Sipò nou bay pou devlopman sosyal e emosyonèl elèv nou yo pandan n ap deranje, avèk detèminasyon, chemen sila yo ki mennen yo nan prizon. (3) Planifikasyon leson ki byen striktire, angajan, ki baze sou estanda ki bay elèv yo defi ak sipò nan zòn kote yo ye a. (4) Modèl yon mantalite kwasans pou elèv yo. (5) Modèl prensip fondamantal nou yo pou elèv yo. (6) Angajman otantik (reyèl) nan opòtinite aprantisaj pwofesyonèl. (7) Modèl kolaborasyon ak kominikasyon efektif pou amelyore rezilta elèv yo. Lè Aprantisaj Pwolonje jiska 2:05 pou tout elèv. Ansèyman alfabetizasyon an ti gwoup kat fwa pa semèn pou sipòte kwasans tout elèv nan abilte lekti ak ekriti. Pwogram atizay vizyèl solid. Pwofesè yo kolabore chak semèn ann ekip nivo klas ak ekip eleman pou amelyore pratik yo. Pwofesè yo reyini chak semèn avèk paran yo. Anvwònman lekòl ki senesof. Klas Travay Avanse pou elèv elijib ki nan klas 6yèm ane. Ti gwoup Konsèy konsiltatif yon fwa pa semèn pou bay sipò nan zafè bati abilte sosyalemosyonèl elèv yo ansanm ak konesans yo sou zafè jistis sosyal. CSL Pwogram Chanje Lavi Elèv (Changing Students Lives) pou elèv edikasyon espesyal ki elijib. Pwogram aprè lekòl ki nan City Year ak Boys and Girls Club of Boston. Jackson/Mann K-8 School Jadendanfan K1 jiska Klas 8yèm Ane Andy Tuite, Direktè 40 Armington St., Allston Lekòl Jackson Mann K-8 la akeyi elèv ki sot toupatou nan vil la, epi l reflete ni Lekòl Piblik Boston yo ni Vil Boston an. Anplis pwogram edikasyon jeneral yo nou genyen yon pwogram Enstriksyon Pwoteje ann Anglè, Klas Travay Avanse (AWC), enklizyon edikasyon espesyal, ak pwogram seksyon otis ki genyen siksè. Klib West End House Boys and Girls Club patnè Tan Aprantisaj Pwolonje. Leson patikilye ak travay an ti gwoup avèk elèv inivèsite Boston College k ap fè staj yo ak nan pwogram aprè lekòl nou yo nan sant Jackson/ Mann Community Center a pou elèv ki bezwen èd anplis. Atelye pou paran sou pwoblèm lekòl ak devlopman timoun, pèsonèl City Connects, ak lopital Franciscan Hospital for Children yo devlope. Pwogram City Connects ak sèvis Lekòl Piblik Boston ak inivèsite Boston College patwone. Konferans ant paran ak pwofesè ak kontak telefòn ant lakay ak lekòl. Lekòl jounen pwolonje ki genyen ladan l jounen lekòl la ak beyond partnership ( patenaray ki ale pi lwen ) avèk klib West End Boys and Girls Club. Pwogram Aprantisaj Apranti avèk biznis lokal yo, pami yo: Cradles to Crayons ( Bèso a Kreyon Koulè ) Lekòl enklizyon edikasyon espesyal. Pwogram otis pou Jadendanfan K0 jiska klas 8yèm ane. Enstriksyon Pwoteje ann Anglè (SEI) Miltileng (Plizyè Lang) pou klas Jadendanfan K2 jiska 8yèm ane. Pwogram Avan ak Aprè jounen lekòl nan Pwogram avan jounen lekòl la. Aprè lekòl: patenarya ak sipò sant kominotè Jackson/Mann Community Center a, Tenacity, West End House, preparasyon pou egzamen ISEE a (Egzamen Antre Lekòl Endepandan Yo), ak Reyisit nan Inivèsite/Kolèj Academy (Akademi Siksè Inivèsite) (yon pwogram Steppingstone ). J. F. Kennedy Elementary School Jadendanfan K1 jiska Klas 5yèm Ane Christine Copeland, Direktris Pwovizwa 7 Bolster St., Jamaica Plain Lekòl John F. Kennedy School la aspire pou l prepare elèv yo pou yo kapab reponn a bezwen estanda 21yèm syèk yo. Donk, elèv John F. Kennedy yo ap sosyab, ap reflechi nan fason kreyatif, y ap rezoud pwoblèm avèk abilite yo, y ap kominike nan fason ki efikas, epi y ap abil nan teknoloji. Epitou y ap Aktif, Konfyan, Disipline, Respektye, Janti ak Onèt. Kominote John F. Kennedy genyen ladan l yon gwoup pèsonèl devwe, fanmi ki bay sipò yo, ak elèv motive. Kourikoulòm nou an sipòte abilte alfabetizasyon ak matematik solid. Open Circle ( Sèk Ouvè ) se yon pwogram aprantisaj sosyal e emosyonèl konplè ki fèt selon nivo klas pou timoun ki nan klas Jadendanfan jiska 5yèm ane. Anseyan aplentan nan syans, jeni (enjenyè), òdinatè (enfòmatik), ak edikasyon spòtif. Gwoup manje maten paran ak sesyon enfòmatif sou pwoblèm edikasyonèl. Pwogram fondamantal, ki met anfaz sou ogmantasyon kantite ak kalite lekti elèv nou yo. Elèv anseyan ak elèv k ap fè staj ki sot nan inivèsite Wheelock College. Jimnazyòm ak oditoryòm ki genyen anpil espas ladan yo. Pwogram Elèv k ap Aprann Anglè ak Enstriksyon Pwoteje ann Anglè (SEI) pou Elèv k ap Aprann Anglè. Pwogram aprè jounen lekòl la nan bilding nou an: Pwogram aprè lekòl avèk Bird Street, America SCORES New England Soccer ak City Year, ak the Hyde Square Task Force. Pakou K-8: Plasman garanti nan klas 6yèm ane nan lekòl Curley K 8 Upper School la. 30 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

33 K-8 BPS: Pwofil Lekòl Yo P. J. Kennedy Elementary School Jadendanfan K1 jiska Klas 5yèm Ane Kristen Goncalves, Direktris Pwovizwa 343 Saratoga St., East Boston Lekòl Patrick J. Kennedy Elementary School la sitye nan kè East Boston. Nou se yon lekòl, piti, sere-sere ki genyen 300 elèv enskri nan moman sa a. Pèsonèl nou yo, ki plis pase karant pwofesyonèl an nonb, devwe pou yo sèvi timoun nou yo. Se misyon nou pou nou edike elèv nou yo nan fason nou bay yo yon anviwònman ki senesof epi ki favorab pou fanmi yo. Nou ofri yon anviwònman ki sousye pou elèv yo epi ki stimile yo, pou yo kapab grandi ni akademikman ni emosyonèlman. Ekip Akademik Paran Pwofesè klas Jadendanfan K0 jiska klas premye ane, epi chak ane nou ajoute yon lòt klas. Jaden pou Ansèyman asosyasyon American Heart Association lan pou elèv yo grandi e kiltive legim. Kuizin sèvis okonplè nan kafeterya a ki sèvi manje midi cho ki konplètman fre, chak jou, atravè pwojè Hub and Spoke la. Spesyalis akademik chak jou, pami yo: Edikasyon Spòtif, Syans, Mizik, Teyat. FoodCorps - yon pwogram Americorps ki anseye elèv yo sou enpòtans nitrisyon ak sante. Li genyen ladan l tès pou teste gou manje, ak leson nitrisyon. Blòk (peryòd) Kids Choice ( Chwa Elèv Yo ) chak jou kote elèv yo kapab chwazi pami yon seleksyon kou opsyonèl ki reyèlman angajan ki konekte ansanm estanda akadamik a aprantisaj pratik ki baze sou pwojè. Twa pwofesè ESL (Anglè kòm yon Dezyèm Lang) aplentan pou Elèv k ap Aprann Anglè. Edikasyon espesyal: yon klas edikasyon timoun piti K0/K1 ak klas enklisif nivo klas K2 jiska 4yèm ane. Avan lekòl, 7:30 pou 9:00 dimaten: tan pou aktivite ak opòtinite pou travay sou devwa, pou $5 pa jou. Foutbòl America SCORES Boston soccer ak ekriti pou klas 3yèm jiska 5yèm ane nan sezon otòn ak prentan. Pakou K-8: Plasman garanti nan klas 6yèm ane nan lekòl Edwards Middle School oswa lekòl Umana Academy. Kenny Elementary School Jadendanfan K1 jiska Klas 5yèm Ane Emily Bryan, Direktris 19 Oakton Ave., Dorchester Lekòl Thomas J. Kenny Elementary School la devwe pou l founi chak timoun ak ansèyman akademik ki djanm ansanm ak opòtinite anrichisman enpòtan nan yon anviwònman senesof epi ki bay yo sipò. Nou se yon ti lekòl piti klas Jadendanfan jiska 5yèm ane ki bay valè a zafè akademik, mizik, atizay ak lidèchip. Pwogram Jadendanfan akredite NAEYC. Klas konsakre a syans, avèk zanimo vivan, opòtine aprantisaj pratik, ak teknoloji ansèyman. Nouvo lakou rekreyasyon, teren foutbòl, ak patenarya ki baze sou spò, pami yo: Playworks. Jaden deyò ak espas sal klas, ansanm ak patenarya avèk Farm for City Kids ( Jaden pou Timoun Lavil ). Elèv yo pase yon semèn nan yon jaden nan klas 5yèm Ane yo, ap travay epi aprann ki jan kominote kiltivatè yo viv. Ti gwoup ansèyman enstriman Inivèsite Berklee College of Music aprè jounen lekòl la. Asosyasyon The Big Sister Association of Greater Boston founi leson patikilye an gwoup. Chak jou elèv yo sèvi avèk teknoloji ansèyman pa mwayen kèk charyo òdinatè pòtatif (laptòp) Chromebook ak MacBook. Nou founi tout elèv yo ak lojisyèl ansèyman, pami yo: Lexia Pro ak RAZ Kids. Pwogram Wayne nan se yon pwogram terapetik espò ki founi entèvansyon klinik atravè ekip foutbòl pou elèv kòmanse apati laj 6 an. Modèl Enklizyon k ap Grandi (nan moman sa a K2, klas premye ane ak 2yèm ane) avèk sèvis anplis edikasyon espesyal ak ESL (Anglè kòm yon Dezyèm Lang). Andikap Aprantisaj Spesifik ( Specific Learning Disability LD), pwogram Edikasyon Timoun Piti; Pwogram ESL (Anglè kòm yon Dezyèm Lang). Avan lekòl, 7:30 pou 9:15 dimaten; $65 pa mwa; BOKS (Building on Kids Success - Bati sou Siksè Timoun Yo ) aktivite spòtif avan jounen lekòl la pou klas 2yèm a 5yèm ane yo. Aprè jounen lekòl la, Jadendanfan jiska klas premye ane $120 pa mwa, ak klas premye ane jiska 5yèm ane pwogram akademik ak anrichisman gratis chak jou atravè fondasyon BELL Foundation nan, li pran plas depi nan mitan mwa Oktòb la jiska mwa Mas la. Pakou K-8: Plasman garanti nan klas 6yèm ane nan lekòl Mildred Avenue School la. Kilmer K-8 School Jadendanfan K1 jiska Klas 8yèm Ane Emily Berman, Direktris Pwovizwa 35 Baker St. (Jadendanfan jiska klas 3yèm ane); 140 Russett Rd. (klas 4yèm jiska 8yèm ane) West Roxbury Lekòl Kilmer a se yon lekòl ki djanm nan zafè akademik ki genyen yon gwoup pèsonèl ki genyen eksperyans epi ki sousye pou elèv yo. Nou se yon sèl lekòl la nan de (2) bilding. Elèv Jadendanfan 1 jiska klas 3yèm ane nou yo ansanm ak de (2) klas bezwen espesyal nou yo (Jadendanfan K0/K1 ak K2 jiska 2yèm ane) nan bilding orijinèl nou an. Tout elèv nou yo aprann lekti ak ekriti pa mwayen leson klas ann antye, travay fèt an ti gwoup epi yo travay endividyèlman. Nou ofri atizay, mizik, edikasyon spòtif, ak klas syans. Laboratwa syans la nan Lekòl Anwo a konplètman ajou epi l byen ekipe. Lekòl Kilmer a met aksan sou akonplisman wo nivo pou tout elèv. Òdinatè dènye kri ak laboratwa syans ki byen ekipe. To siksè MCAS ki wo. Paran ki angaje. Boston Magazin nonmen li kòm yon Lekòl Elemantè Piblik Boston premye klas. Benefisyè sibvansyon Wallace Grant la. Konsantre sou kwasans chak timoun. Pwogram Elèv k ap Aprann Anglè ak Seksyon spesyalize Jadendanfan jiska klas 8yèm ane pou elèv ki genyen otis. Swen avan ak aprè jounen lekòl la pou tout elèv disponib chak jou. Tout elèv elijib pou yo pran yon otobis pou yo ale oswa retounen sot nan lekòl anba a pou pwogram sa a. Nou ofri leson enstriman avan ak aprè jounen lekòl la atravè lekòl Dedham School of Music la pou yon pri. Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 31

34 K-8 BPS: Pwofil Lekòl Yo M. L. King Jr. K-8 School Jadendanfan K1 jiska Klas 8yèm Ane Grace Coleman, Direktris 77 Lawrence Ave., Dorchester Misyon Lekòl Martin Luther King, Jr. K-8 Inclusion School la se pou l travay pou l atenn yon bi pataje pou l prepare elèv yo pou siksè nan sosyete nou an k ap pede chanje a. Kourikoulòm akademik djanm nou an ki met anfaz sou lidèchip la, ekipe elèv yo avèk konesans ak abilte yo bezwen pou yo devlope konesans sou pwòp tèt pa yo, responsabilite yo anvè fanmi yo, ak kominote yo, epi pou yo motive pou yo briye. Yon bilding nou fenk renove (fenk refè). N ap renove lekòl la nan moman sa a epi l ap pral genyen ekipman lakou rekreyasyon tounèf ak yon sal klas deyò, Atizay, mizik, koral, atizay spektak, ak edikasyon spòtif. Konsèy Elèv. Klib Wobotik ak Sosyete Nasyonal Enjenyè Nwa. Patenarya Thompson Island ki konsantre sou elaji aksè elèv yo a yon edikasyon syans sou vrè monn nan. Home for Little Wanders ( Kay pou Timoun ki pa Genyen Kote pou Yo Ale ) founi konsèy sou plas pou elèv ki bezwen kèk sèvis. Pwogram aprè jounen lekòl la nan bilding nou an: Pwogram aprè jounen lekòl la, 2:30-6:00 nan aprè midi; se YMCA an ki dirije li sou plas. Lee Academy Pilot School Jadendanfan K0 jiska Klas 3yèm Ane Amelia Gorman, Direktris 25 Dunbar Ave., Dorchester Lekòl Lee Academy Pilot School la se yon lekòl otonòm (endepandan) ki konplètman enklisif, ki bati sou patenarya avèk fanmi yo, edikatè, ansanm ak manm kominote yo. Nan reponn bezwen sosyalemosyonèl timoun yo e nan gide yo pou yo atenn ekselans akademik, nou se yo konminote ki enklisif, divès, epi ki ekitab (jis) ki bay valè a tout kalite elèv k ap aprann ansanm ak elèv tout kalite orijin. Nou ankouraje kreyativite ak kiriyozite pou nou selebre kè kontan ki genyen nan zafè aprann pandan n ap nouri jeni endividyèl chak grenn timoun. Tae Kwon Do, dans, atizay vizyèl, ansèyman yoga, syans, ak edikasyon spòtif. Kominote enklisif elèv k ap aprann. Plizyè sal klas Lekòl Matènèl ( Pre-K ) NAEYC Akredite ki genyen pwopòsyon elèv a pwofesè ki ba. Lesley Literacy Collaborative School ( Lekòl Kolaboratif Alfabetizasyon Lesley ). Siki ( looping ) nan kèk nivo klas: genyen kèk elèv ki genyen menm pwofesè a pou 2 an. Pèsonèl ki vrèman pwofesyonèl: Nou bay Devlopman Pwofesyonèl pou n bay plis sipò nan aprantisaj elèv yo. Relasyon kolaboratif avèk YMCA lokal la. Kourikoulòm Abilte Sosyal: Pwofesè Open Circle (Sèk Ouvè), Second Step (Dezyèm Etap), ak Playmakers ki sètifiye pou ede ankouraje Devlopman Sosyal-Emosyonèl. Pwogram vizit lakay. Klas Enklizyon Konplèt nan tout nivo klas (Edikasyon Jeneral, Edikasyon Espesyal, ak Elèv k ap Aprann Anglè entegre nan menm sal klas la). Pwogram avan jounen lekòl la apati 7:30 dimaten, pami yo: Reebok BOKS fitness (sante fizik BOKS Reebok). Pwogram aprè jounen lekòl la apati 3:25 pou 6:00 diswa: Pwogram Imajine That se yon pwogram ki bay èd pou devwa, li genyen aktivite anrichisman akademik, ak tan pou elèv yo jwe. Pakou K-8: Plasman garanti nan klas 4yèm ane pou elèv Young Achievers Science & Mathematics K 8 School. Lee K-8 School Jadendanfan K1 jiska Klas 8yèm Ane Kimberly Crowley, Direktris 155 Talbot Ave., Dorchester Lekòl Joseph Lee K-8 School la se yon kominote k ap kontinye travay pou l kreye yon anviwònman kote estanda pèfòmans ak atant siperyè egziste pou tout elèv. Nou kwè modèl sa a ankouraje òganizasyon, preparasyon pou inivèsite (kolèj), ansanm ak potansyèl akademik ki pi wo. Pwogram ak sistèm enklizyon pou ankouraje enklizyon tout elèv. Klas Travay Avanse pou elèv ki eljib nan nivo klas 4yèm, 5yèm ak 6yèm ane. Pwogram atizay, mizik, òdinatè, ak edikasyon spòtif. Elèv k ap fè staj ki sot nan inivèsite UMASS Boston, Harvard University, Simmons College ak Wheelock University. Pwogram spesyalize pou elèv ki genyen twoub espèk otis. Pwogram aprè jounen lekòl la nan bilding nou an: Pwogram aprè jounen lekòl la pou elèv ki nan klas K0 jiska klas 8yèm ane jiska 5:15 nan aprè midi. 32 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

35 K-8 BPS: Pwofil Lekòl Yo Lyndon K-8 School Jadendanfan K1 jiska Klas 8yèm Ane Kathleen Tunney, Ekip Jesyon (Ekip Dirijan Yo) 20 Mt. Vernon St., West Roxbury Klas Jadendanfan jiska 3yèm Ane, Klas 4yèm jiska 8yèm Ane, Administrasyon an ak gwoup pèsonèl lekòl Lyndon School la prepare elèv nou yo pou yo devni elèv k ap aprann pou tout rès vi yo. Byenke moun rekonèt nou pou pwogram akademik solid nou an, nou ofri ou yon kourikoulòm ki genyen ladan l atizay vizyèl, òkès, dans, ekip deba, teknoloji, ak pwogram akademik aprè-lekòl ak pwogram spòtif. Pwofesè yo genyen fòmasyon nan Responsive Classroom ( Klas Reyaktif ) ak Second Step ( Dezyèm Etap ), kourikoulòm sosyal ki bati yon kominote aprantisaj kote objektif sosyal e akademik ki siperyè se prensip fondamantal lekòl la. Yon kourikoulòm atizay konplè avèk atizay vizyèl, mizik jeneral, koral, pwogram enstrimatal, ak dans. Yon Bibliyotèk ki Prete, se volontè paran ki sipòte e mentni li. Tout pwofesè yo resevwa fòmasyon nan Sal Klas Reyaktif ( Responsive Classroom ) ak Dezyèm Etap ( Second Step ), kourikoulòm sosyal ki bati yon kominote aprantisaj ki solid. Plizyè opòtinite pou patisipasyon fanmi, pami yo: PTA (Asosyasyon Paran-Pwofesè), Zanmi Lekòl Lyndon nan ( Friends of the Lyndon ) ak Komite Konsèy Lekòl La. Spesyalis Alfabetiasyon, Pwofesè ESL (Anglè kòm yon Dezyèm Lang), ak pwofesè Edikasyon Espesyal. Patenarya avèk lopital Children s Hospital, Home for Little Wanderers ( Kay pou Timoun ki Pa Gen Kote pou Yo Ale ), ak South Bay Community Health, ki bay elèv nou yo sipò ak gidans. Lekòl Lyndon nan ekipe avèk charyo Chromebook ki sou nivo klas yo pou klas 2yèm jiska 8yèm ane yo. Klas Jadendanfan ak klas premye ane yo genyen sant Chromebook ladan yo. Elèv yo patisipe nan aktivite STEM (Syans, Teknoloji, Enjenyè/Jeni, Matematik) ak inite etid. Edikasyon espesyal: kat klas SAR, klas nivo 2yèm/3yèm/4yèm, 4yèm/5yèm/6yèm, 6yèm/7yèm/8yèm ak 7yèm/8yèm ane. Pwogram avan ak aprè jounen lekòl la YMCA West Roxbury/Roslindale founi. Lyon K-8 School Jadendanfan K1 jiska Klas 8yèm Ane Deborah Rooney, Direktris 50 ak 95 Beechcroft St., Brighton Lekòl Mary Lyon K-8 School la kwè ke tout elèv kapab aprann e yo genyen dwa pou yo resevwa yon edikasyon kalite siperyè. Nou devwe pou n yon lekòl enklisif, akeyan, ki efòse pou nou ankouraje kwasans akademik, sosyal, e emosyonèl. Atravè refleksyon inovatif, refleksyon kontinyèl sou pratik nou, ak devouman nou pou nou asire chak elèv genyen aksè a kourikoulòm nan, n ap chèche kreye kèk eksperyans aprantisaj ki rich ki devlope tout timoun nan ann antye. Opsyon Lekòl Pilot High School la pou klas 9yèm jiska 12yèm ane yo Pèsonèl ki byen kalifye: Tout pwofesè genyen degre Metriz ( Master s degrees ) epi yo sètifye de (2) fwa nan ni edikasyon regilye ak ni edikasyon espesyal. Spesyalis nan mizik, atizay, teknoloji, ak edikasyon spòtif. Komite Konsèy Lekòl ak Konsèy Paran ki reyèlman angaje. Lekòl ki konplètman enklisif: tout klas yo genyen elèv edikasyon espesyal ak edikasyon jeneral. Avan jounen lekòl la, 7:30 pou 9:15 dimaten disponib pou tout elèv ki nan klas Jadendanfan jiska klas 6yèm ane. Aprè jounen lekòl la, 3:30 pou 4:30 nan aprè midi pou elèv ki elijib: mizik, òkès, koral, opòtinite anrichisman, ak aktivite rekreyasyon (lwazi). Pakou K-12: Plasman garanti nan klas 9yèm ane nan lekòl Lyon High School la. Manning Elementary School Jadendanfan K1 jiska Klas 5yèm Ane Ethan D Ablemont-Burnes, Direktè 130 Louder s Lane, Jamaica Plain Lekòl Manning nan genyen yon objektif ansèyman ki konsantre sou kapasite elèv yo pou yo reflechi sou yon nivo ki pi wo ak yon pwogram enklizyon ki sipòte siksè pou tout elèv nou yo. Ti gwosè nou an pèmèt nou devlope relasyon enpòtan pou nou kapab pèsonalize strateji ansèyman nou yo ansanm ak devlopman sosyal elèv nou yo. Nou jwenn sipò nan men yon Konsèy Paran ki aktif ak nan kèk patenarya puisan nou genyen avèk Responsive Classroom, Playworks, ak Faulkner Hospital, pami kèk lòt ankò. Nou ofri elèv yo syans, bibliyotèk, atizay, edikasyon spòtif, ak mizik anplis chak semèn. Kilti lekòl Pozitif pwogram Responsive Classroom nan pran swen. Pwofesè teknoloji syans ak bibliyotekè aplentan, pwofesè atizay, ak edikasyon spòtif atravè Playworks. Sikològ lekòl. Terapi okipasyonèl (ègoterapi) ak terapi langaj. Mizik avèk Community Music Center of Boston nan. Òdinatè nan chak sal klas. Patisipasyon aktif paran yo kòm volontè, kolektè fon, ak manm Konsèy Paran an ak Komite Konsèy Lekòl la. Konferans paran endividyèl. Edikasyon Espesyal: Klas Jadendanfan K0 a K1 entegre pou Edikasyon Timoun Piti; Jadendanfan K2 jiska 5yèm ane se klas enklizyon ki genyen sipò anplis. Avan jounen lekòl la 8:00 pou 9:25 dimaten: pwogram ki koute yon frè, ki genyen ladan l aktivite atizay ak atizana, echèk ak klib Lego ak aktivite deyò. Aprè jounen lekòl la 3:25 pou 5:45 nan aprè midi: pwogram ki koute yon frè (pri) ki ofri aktivite tankou dans (bale ak hip hop), edikasyon spòtif, karate, ebenis (travay ak bwa), mizik, navigasyon a vwal, Selebrasyon Sanzatann, eskrim (tire epe, fencing ), Espayòl, ak Franse. Epitou nou ofri sipò ak anrichisman akademik. Pakou K-8: Plasman garanti nan klas 6yèm ane nan lekòl Boston Teachers Union (BTU) K-8 School la. Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 33

36 K-8 BPS: Pwofil Lekòl Yo Mason Elementary School Jadendanfan K0 jiska 5yèm Ane Lauretta Lewis-Medley, Direktris 150 Norfolk Ave., Roxbury Misyon Mason School la se founi yon pwogram akademik enklizyon konplè ki genyen tout bagay epi ki djanm, pèsonèl yo, elèv yo, ak paran devwe, sipòte ansanm ak yon kominote solid k ap kolabore pou yo travay e aprann ansanm. Pwofesè yo genyen de (2) sètifika epi yo genyen yon devlopman pwofesyonèl anrapò ak Edikasyon Espesyal (SPED), ansèyman ESL (Anglè kòm yon Dezyèm Lang), ak domèn kontni yo. Lekòl Mason nan ankouraje dirijan pwofesè yo ki pran an chaj wòl lidèchip yo epi ki sèvi kòm titè pou elèv k ap fè staj yo. Jadendanfan Asosyasyon Nasyonal pou Edikasyon Jèn Timoun nan, (NAEYC a) akredite Genyen patenarya ak City Connects pou l reponn a bezwen sosyal, emosyonèl, e akademik elèv yo. Nou ofri atizay, mizik, dans, edikasyon spòtif, teknoloji ak ansèyman naje (Klas premye jiska 5yèm ane). Aprantisaj syans pwolonje atravè sant Boston Nature Center a ( Sant Lanati Boston ), Food Project ( Pwojè Manje ) ak Ferry Beach ( Plaj Ferry ). Inivèsite Boston University, Northeastern University ak Wheelock College founi kèk elèv k ap fè staj ak elèv k ap bay leson patikilye. READ Boston Grant founi liv ak evènman alfabetizasyon gratis bay tout elèv yo. Looping (siki, elèv yo gen menm pwofesè a pou dezan) pou klas Jadendanfan K2/premye ane ak yon klas 2yèm/3yèm ane ak 4yèm/5yèm ane. Reading Recovery : yon entèvansyon alfabetizasyon ki baze sou rechèch pou elèv klas premye ane ki genyen difikilte. Edikasyon Espesyal: de (2) klas enklizyon pou chak nivo klas depi Jadendanfan K0/K1 rive nan klas 5yèm Ane. Avan jounen lekòl la 7:30 pou 8:10 dimaten: klas Jadendanfan jiska 5yèm ane, $45 pa mwa. Aprè jounen lekòl la 2:30 pou 6:00 p.m. YMCA a founi pwogram pou Jadendanfan K2 jiska klas 5yèm ane, frè an depann sou mwayen w pou w peye; 3:00 pou 5:30 nan aprè midi, lè Madi ak lè Jedi, Pwojè Jèn Moun founi leson patikilye anplis nan Matematik. Pakou K-12: Plasman garanti nan klas 6yèm ane nan lekòl Dearborn STEM Academy an. Mather Elementary School Rochelle Valdez, Direktris Jadendanfan K1 jiska Klas 5yèm Ane One Parish St., Dorchester Misyon nou se, Edike e bay elèv yo kapasite pou yo atenn potansyèl yo atravè kèk eksperyans akademik ak kèk eksperyans ki rich nan aspè sosyal. Tout elèv yo resite Sèman Lekòl Mather a chak maten, pafwa an Vyetnamyen, Kap Vèdeyen, oswa Espayòl pou selebre kilti lòt elèv nou yo. Patnè Lekòl Nou Yo: e-inc, BalletRox, Arbour, Home for Little Wanderers, Boston Bikes, Boston Skating Club, Winsor. Volontè adilt nan klas nou yo chak semèn. Lekòl Achievement Network School ( Lekòl Rezo Akonplisman), Literacy Collaborative ( Kolaboratif Alfabetizasyon ). Komite Konsèy Lekòl Aktif ak Konsèy Paran Lekòl. Pwogram nitrisyon atravè inivèsite Northeastern University pou klas elemantè yo ak invèsite UMASS pou klas siperyè yo. City Sprouts te met ansanm ak lekòl Mather a epi l te kreye yon jaden manjab konplè kote timoun nou yo kapab aprann sou nitrisyon. Lokalize nan plas istorik Meeting House Hill la, bò kote yon estasyon ponpye ak 2 legliz. Pwogram Vyetnamyen SEI pou klas Jadendanfan jiska 5yèm Ane. Seksyon okonplè pou Elèv ki genyen Andikap Aprantisaj Konplè ( Full Learning Disabled - LD) pou elèv ki nan klas premye ane jiska 5yèm ane. Pwogram spòtif avan jounen lekòl la (BOKS). Aprè jounen lekòl la, 4:10 pou 6:00 nan aprè midi: $40 pa semèn. Elèv yo resevwa sipò pou devwa ak opòtinite anrichisman tankou hip-hop ak at masyal. Pami Lòt pwogram Deyò Lekòl La ( Out of School OST) se: 3 Point Foundation Basketball, America SCORES soccer, Boston City Singers, BRYE, Brookline Literacy, Mather Music Ensemble, Boy/Cub Scouts, City Sprouts, Girl Scouts, Saturday Academy, Viet-Aid, Sportsmens Tennis, DARE Dance, Dance with Books. Pakou K-8: Plasman garanti nan klas 6yèm ane nan lekòl Frederick Middle School la. Mattapan Early Elementary School Kindergarten K1 jiska klas 2yèm ane Walter Henderson, Direktè 100 Hebron St., Mattapan Lekòl Mattapan Early Elementary School la ap sèvi kòm yon modèl pou ekselans nan edikasyon timoun piti, k ap spesyalize nan founi sèvis pratik ki sansib a bezwen sila yo ki soufri chòk epitou l ap genyen pwogram edikasyon jeneral ak espesyal pou elèv ki gen twoub otis nan yon anviwònman enklizyon. N ap fè patenarya aktif avèk fanmi nou yo pou n angaje avèk yo pou n ankouraje yon anviwònman aprantisaj aktif ki e enteresan. Fanmi yo ap kapab patisipe nan egzibisyon liv, konferans ant paran ak pwofesè, sware verifikasyon enfòmasyon paran ak pwofesè, ansanm ak Konsèy Paran. Pwogram edikasyon espesyal nan yon anviwònman enklizyon pou elèv ki genyen otis. Jounen Lekòl Pwolonje. Ane Lekòl Pwolonje. Pratik ki sansib a bezwen moun ki soufri chòk. Teknoloji, pami teknoloji yo: Smartboards (Tablo Entèraktif), ipads, ak Òdinatè. Home Reading Program (Pwogram Lekti Lakay). Open Circle (Sèk Ouvè). Jimnazyòm/Espò chak semèn; edikasyon spòtif adaptif ak klas natasyon (naje). Entèvansyon konsantre pou elèv yo. Pwogram lang doub Kreyòl Ayisyen pou Jadendanfan K1. 34 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

37 K-8 BPS: Pwofil Lekòl Yo McCormack Middle School Klas 6yèm jiska 8yèm Ane Elvis Henriquez, Direktè 315 Mt. Vernon St., Dorchester Lekòl John W. McCormack Middle School la sèvi yon gwoup elèv divès. Nou fyè de misyon nou an pou n sipòte ni kwasans akademik ni kwasans pèsonèl chak elèv ki pase nan pòt nou. Lekòl McCormack la kreye yon anviwònman kote nou kapab reponn a bezwen chak elèv. Nou itilize pratik reparatè nou yo pou nou kreye yon klima lekòl ki pi pozitif. Nou transfòme espas lekòl nou yo pou nou sipòte byenèt sosyal e emosyonèl elèv yo. Òganizasyon: City Year, The Eliot School of Fine & Applied Arts, The Boston Trinity Foundation, ak Tenacity, ofri kèk pwogram. Pwogram atizay vizyèl ak atizay spektak disponib pou tout elèv. Syans ak etid sosyal (syans sosyal) chak jou pou tout elèv. Asistans akademik anplis nan lekti ak nan matematik, jan sa a ta nesesè. Catie s Closet Lekòl ki ekipe ak Catie s Closet yo bay elèv ki viv nan povrete mwayen pou yo chwazi rad ak nesite debaz yo bezwen, nan yon fason diskrè, epi y ap fyè pou yo mete yo sou yo. Patisipasyon nan lig lekòl mwayèn pou foutbòl ameriken, baskètbòl, atletis ak besbòl. Tech Goes Home ( Teknoloji a Vin Lakay Ou ) bay yon pwogram fòmasyon pwofesè nou yo itilize pou yo anseye fanmi yo alfabetizasyon nan zafè òdinatè (ki vle di: ki jan pou yo itilize òdinatè). Prensip tout lekòl la: Travay Di. Travay Ansanm. FYÈTE Panther (FYÈTE Pantè/Pouma)! Yon gwoup pèsonèl ki konsantre sou siksè ak byenèt chak elèv. Yon kominote lekòl fòmidab ki akeyi tout fanmi e ki vle w fè pati lekòl McCormack la. Pwogram aprè jounen lekòl la nan bilding nou an: Aprè jounen lekòl la 2:20 pou 4:30: Plizyè kalite aktivite anrichisman e akademik anplis, patnè nou yo founi, Lendi jiska Jedi. McKay K-8 School Jadendanfan K1 jiska Klas 8yèm Ane Jordan Weymer, Direktè 122 Cottage St., East Boston Lekòl Donald McKay K-8 School la se yon kominote akeyan ki anbrase kalite patikilye chak elèv. Nou bay elèv yo kapasite pou yo fè meyè efò yo kapab fè nan fason nou egzije yo fè travay siperyè, nan fason nou toujou ap fè fanmi yo patisipe, ak fason nou akouraje prensip fondamantal sila yo, ki se: respè, efò, ak responsabilite. Pèsonèl lekòl McKay School la kwè, Elèv nou yo ap aprann atravè ansèyman ekspè. Nou responsab nan fason kolektif pou edikasyon elèv nou yo epi n ap kolabore nan yon anviwònman ki bay sipò pou nou fè si tout elèv reyisi. Technology Goes Home ( Teknoloji a Vin Lakay Ou ): elèv yo ak paran yo pran kou òdinatè ansanm epi yo kapab achte yon òdinatè bonmache nan fen pwogram nan. Pwogram fwi ak legim fre ki bay elèv yo kèk goute ki bon pou sante yo. Klas ki konplètman enklisif, plizyè moun anseye (ko-anseye) nan nivo klas 2yèm jiska 8yèm ane. Pwogram Pre-AP (avan klas Plasman Avanse) nan Anglè, Matematik, ak Syans lekòl mwayèn. Steppingstone Reyisit nan Inivèsite/Kolèj Academy pou elèv ki nan klas 5yèm jiska 8yèm ane. Flying Cloud ak pwogram rekonesans elèv pou Elèv Nou Rekonèt pou Semèn nan. Klinisyen bileng, sou plas. Pwogram Enstriksyon Pwoteje ann Anglè Espasyòl (SEI) nan klas Jadendanfan K2 jiska 5yèm Ane. Pwogram alfabetizasyon Anglè kòm yon Dezyèm Lang aprè jounen lekòl la. Pwogram aprè jounen lekòl la nan bilding nou an: Pwogram YMCA pou tout elèv, genyen yon frè pou w peye. America SCORES Boston soccer (foutbòl) pou klas 3yèm jiska 8yèm ane. City Year Ripples pou klas 3yèm a 8yèm ane. Steppingstone Reyisit nan Inivèsite/Kolèj Academy pou elèv ki nan klas 4yèm ak 5yèm ane. Leson patikilye aprè jounen lekòl la avèk pwofesè ki genyen lisans (ki otorize). Mendell Elementary School Jadendanfan K1 jiska Klas 5yèm Ane Julia Bott, Direktris 164 School St., Roxbury Lekòl Mendell la se yon lekòl ki genyen mwense pase 250 elèv. Nou genyen pwofesè ki genyen lisans nan tout nivo ki sousye epi ki devwe anvè elèv yo ak nan pwofesè edikasyon espesyal ki gen lisans nan ESL (Anglè kòm yon Dezyèm Lang) pou pifò nivo klas yo. Nou genyen yon Konsèy Paran, Komite Konsèy Lekòl, ak Ekip Angajman ki aktif k ap travay pou yo sipòte lekòl la epi pou yo bati yon kominote lekòl solid e enklisif. Pwogram atizay okonplè ki genyen ladan l yon pwofesè Atizay aplentan pou tout nivo klas, pwofesè Edikasyon Mizik a tan pasyèl pou elèv klas Jadendanfan jiska klas premye ane ak ekriti kantat mizikal ak edikasyon spektak pou elèv ki nan klas 2yèm ane jiska Kantat Sal Klas. De Konseye nan lekòl la ki la pou yo bay sèvis konsèy endividyèl ak konsèy an gwoup, Ekip Lidèchip. Pwofesè Syans aplentan pou tout nivo klas. Plizyè aktivite pou fanmi, pami yo: atelye sou ki jan pou prepare timoun pou egzamen MCAS la, alfabetizasyon fanmi ak matematik ak aktivite amizan tankou Magical Mendell Day. Lekòl Enklisif ki genyen sipò anplis pou TOUT moun k ap aprann. Sal Klas deyò pou ansèyman pratik nan syans ak nan atizay. Edikasyon Spòtif ak Aktivite Rekreyasyon yon antrenè aplentan Playworks founi; pwofesè Edikasyon Spòtif a tan pasyèl. Ankadreman avan jounen lekòl la, kòmanse apati 7:30 dimaten pou klas Jadendanfan jiska 5yèm ane k ap itilize modèl anrichisman klib (gen frè pou peye selon mwayen w). Ankadreman aprè jounen lekòl la 3:30 pou 6:00 nan aprè midi pou klas Jadendanfan K1 jiska 5yèm ane. Pwogram YMCA sou plas pou aktivite siplemantè pou klas Jadendanfan K2 jiska 5yèm ane. Pwogram Jadendanfan K1 aprè lekòl pwofesè ak pèsonèl Mendell yo founi. Pakou K-8: Plasman garanti nan klas 6yèm ane nan lekòl Timilty Middle School la. Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 35

38 K-8 BPS: Pwofil Lekòl Yo Mildred Avenue K-8 School Jadendanfan K1 jiska 8yèm Ane Andrew Rollins, Direktè 5 Mildred Ave., Mattapan An 2016, lekòl Mildred Avenue K-8 School la te devni premye lekòl Nivo 1 nan Mattapan. An 2017, yo te onore nou lòske yo te nonmen nou kòm finalis pou prim prestijye sa a School On The Move Prize la. Antanke kominote, nou sipòte elèv nou yo, akademikman, sosyalman, e emosyonèlman kòm pati Fanmi Mildred la chak jou. Karektersitk Espesyal: Preparasyon pou egzamen ISEE an pou antre nan lekòl konkou antre yo. Klas Travay Avanse founi yon kourikoulòm Onè ( Honors ) akselere. Pwomnad souvan ak opòtinite aprantisaj ki baze sou eksperyans. Patenaray avèk Boston Youth Wrestling (espò lit), Harlem Lacrosse and Leadership, ak Play Ball bay plizyè opòtinite spòtif. Pwogram aprè jounen lekòl la nan bilding nou an: Pwogram jiska 5:00 nan aprè midi (Lendi jiska jedi, ak Vandedi nan premye klas elemantè yo); se sant Mildred Avenue Community Center a ak PACE ki fè pwogram sa a posib (Lendi jiska Vandredi). Pwogram pou klas elemantè siperyè yo City Year fè posib (Lendi jiska Jedi). Pwogram lekòl mwayèn, pwofesè Mildred yo dirije epi genyen plizyè patnè kominotè ki patisipe. (Lendi jiska Jedi). Mission Hill K-8 School Jadendanfan K0 jiska Klas 8yèm Ane Ayla Gavins, Direktris 20 Child St., Jamaica Plain Ti kominote piti aprantisaj la mete anfaz sou yon kourikoulòm kolaboratif ki baze sou pwojè, ki enkli tout abilte aprantisaj. Edikasyon ki baze sou eksperyans fè pati prensipal kourikoulòm nan. Nenpòt lè sa posib, genyen de (2) granmoun nan chak klas. Elèv yo diplome lòske yo kapab demontre yo genyen kapasite, dispozisyon, ak konesans nesesè pou yo kapab jere lekòl segondè ak lavi jèn adilt la. Lekòl la genyen reyinyon enfòmatif li egzije pou fanmi ki enterese ladan l avan l kapab asepte timoun yo ofisyèlman. Fanmi yo dwe pran yon desizyon byen enfòme epi anbrase misyon ak vizyon lekòl la. Patisipasyon ak sipò fanmi nesesè pou siksè akademik. Nou mete anfaz sou atizay pandan tout jounen lekòl la. Anfaz sou twa sijè pou tout lekòl la chak ane. Gradyasyon ki baze sou pèfòmans. Anfaz sou abitid mantal ak abitid travay. Itilizasyon plizyè evalyasyon pou mezire akonplisman elèv yo, pa sèlman egzamen estandadize yo. Patenarya ant lakay ak lekòl patispasyon fanmi yo soutni pa mwayen egzibisyon kontinyèl travay elèv yo. Patenarya avèk inivèsite ak mize lokal ki met anfaz sou edikasyon. Pataje e aprann nanmen edikatè inovatè nan kontèks lokal ak nan kontèks entènasyonal. pou Edikasyon Espesyal: Enklizyon okonplè elèv edikasyon jeneral ak edikasyon espesyal. Avan jounen lekòl la, 8:00 pou 9:15 dimaten pou tout nivo klas. Aprè jounen lekòl la, 3:30 pou 6:00 nan aprè midi pou elèv ki nan klas K0 jiska klas 6yèm ane. Timoun K0 yo kapab asiste sèlman yon sèl pwogram nan, swa avan OSWA aprè jounen lekòl la, men pa toude. Mozart Elementary School Jadendanfan K1 jiska Klas 5yèm Ane Michael Baulier, Direktè 236 Beech St., Roslindale Elèv Mozart yo se vedèt ROCK yo ye: yo Respekte moun, yo Ouvè, Kowoperatif, epi yo Janti. Nou se yon ti lekòl piti ki akeyan ki genyen yon pwogram pou elèv ki genyen andikap otis. Nou kreye opòtinite chak jou pou ni elèv ki genyen otis ak sila yo ki pa genyen otis pou yo kapab angaje ak youn lòt epi aprann ansanm. Ansèyman teknoloji enkòpore nan klas premye jiska 5yèm ane yo. Syans, Edikasyon Spòtif, Atizay, Mizik, ak klas spesyalite Bibliyotèk. Leson semi-prive pou flit, klarinèt, twonpèt ak vyolon pou elèv ki nan klas 3yèm jiska 5yèm ane, pa mwayen patenarya avèk Making Music Matters! Pwogram Edikasyon Timoun Piti NAEYC Akredite. Bèl enstalasyon, pami yo: klas deyò ke klas Syans yo ap itilize ak yon lakou rekreyasyon nou refè. Konsèy ak leson patikilye atravè patenarya avèk Home For Little Wanderers ak Jewish Coalition for Literacy. Opòtinite anrichisman atravè patenarya avèk BOKS (Build on Kids Success Bati sou Siksè Timoun Yo ), YMCA, ak 10 Boy Initiative ( Inisyatif 10 Ti Gason ). Pèsonèl ki Genyen Eksperyans epi kantite pèsonèl nou yo k ap kite lekòl la ba anpil. Edikasyon Espesyal: pwogram otis pou klas Jadendanfan K0 jiska 5yèm ane. Pwogram avan ak aprè jounen lekòl la YMCA dirije pou elèv ki nan klas Jadendanfan K1 jiska 5yèm ane. Avan jounen lekòl la: Genyen frè pou peye, kantite a depann. Pwogram BOKS aktivite spòtif, pwogram gratis Reebok patwone. Aprè jounen lekòl la, 3:30 pou 6:00 nan aprè midi: pou klas Jadendanfan K2 jiska 5yèm ane YMCA West Roxbury a dirije; pou Jadendanfan K1 nan se pèsonèl lekòl Mozart School la ki dirije l. Pakou K-8: Plasman garanti nan klas 6yèm ane nan lekòl Irving Middle School la. 36 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

39 K-8 BPS: Pwofil Lekòl Yo Murphy K-8 School Jadendanfan jiska klas 8yèm Ane Courtney Sheppeck, Direktris 1 Worrell Street, Dorchester Lekòl Murphy K-8 la se yon gwo lekòl ki genyen yon popilasyon elèv divès. Nou fyè de pratik ansèyman solid nou yo. Nou kwè aprantisaj kontinyèl la kòmanse isi a nan lekòl Murphy a epi tout elèv kapab reyisi nan yon wo nivo. Nou anbrase #murphymindset, ki vle di nou adopte yon Mantalite Kwasans, yon sistèm kwayans ki di: nou tire leson nan echèk nou yo epi nou ankouraje lit pwodiktif pou nou kapab akonpli rèv ak objektif nou yo pou tout rès vi nou. Nou kwè aprantis pou tout rès vi a kòmanse nan lekòl Murphy a epi tout elèv kapab reyisi nan yon wo nivo. Patenarya ak inivèsite Emmanuel College, Tufts University, UMass, ak lopital Mass General Hospital; yo chak voye ba nou elèv k ap fè staj ak pwofesè elèv pou ede nan klas yo. Yon gwoup pèsonèl, ki genyen pami yo pwofesè an tèt, antrenè pwofesè, gayan Meyè Pwofesè Boston pou Ane a ( Boston Teacher of the Year ), ak pwofesè Konsèy Nasyonal la Rekonèt ( National Board of Certified ). Preparasyon pou Egzamen Antre Lekòl Endepandan yo (ISEE) pou tout elèv 6yèm/8yèm ane. Pwogram AVID pou preparasyon pou inivèsite (kolèj). Natasyon (naje), mizik, atizay, teknoloji, ak edikasyon spòtif avèk yon jimnazyòm refè avèk yon miray wòch. Twa laboratwa òdinatè pòtatif tounèf. Patisipasyon paran ki solid, ak kèk komite aktif. Patenarya avèk plizyè òganizasyon biznis, inivèsitè, e kiltirèl. Avan jounen lekòl la, 7:30 pou 8:15 dimaten, ansan ak BOKS Kidz finess lè Lendi, Mèkredi ak Vandredi, 7 è pou 8 è diamten. Aprè jounen lekòl la, Lendi jiska Vandredi jiska 6:15 diswa: èd ak devwa, atizay, mizik, teknoloji, echèk, syans, istwa, enèji renouvlab, teyat dram, Destination Imagination ( Imajinasyon Destinasyon ), leson mizik enstrimantal, ak pwogram STEM (Syans, Teknoloji, Enjenyè/Jeni, Matematik). O Donnell Elementary School Jadendanfan K1 jiska Klas 5yèm Ane C. Sura O Mard, Direktris 33 Trenton St., East Boston Lekòl Hugh Roe O Donnell la se yon lekòl ki senesof, ki genyen anpil siksè, ki pèfòme byen, epi ki favorab a fanmi. Kominote lekòl O Donnell la akeyi elèv tout kalite etnisite, epi nou rekonèt e selebre divèsite kiltirèl pwofon lekòl O Donnell School la reprezante. Tout kominikasyon fèt ann Anglè ak Espayòl. Ak yon apwòch entegre nan aprantisaj, elèv lekòl O Donnell yo genyen chak opòtinite yo bezwen pou yo dekouvri potansyèl yo pou siksè edikasyonèl. Nou sèvi ak strateji aprantisaj ki baze sou pwojè ki genyen ladan l selebrasyon divèsite kiltirèl rich ki pèmèt nou ekspoze elèv nou yo a tout domèn matyè yo, pami yo: mizik, edikasyon spòtif, STEM (Syans, Teknoloji, Enjenyè/Jeni, Matematik) ansanm ak lòt fason moun aprann. Etid Sosyal History Alive ( Iswa Vivan ) pou klas Jadendanfan jiska 5yèm ane. Inisyatif lekti Hatchett Book Group ak Generations Inc. pou klas elemantè. 10 Boys Initiative ( Inisyatif 10 Ti Gason ): Pwogram titè pou ti gason minorite etnik ki an risk. Neighborhood of Affordable Housing ( Katye Lojman Bon Mache - NOAH) Kan Lajounen Sezon Ete Lekòl, mwa Jiyè jiska Out. Dekouvri Jistis : pwogram devlopman karaktè, jistis sosyal ak konesans sitwayen. Tech Goes Home ( Teknoloji a Vin Lakay Ou ): paran ak elèv pran kou òdinatè ansanm epi yo kapab achte yon òdinatè san prete kòb ak enterè. Pwogram Elèv k ap Aprann Anglè ak Project ALERTA /inivèsite UMass Boston akademik ak anrichisman pou elèv Latino yo. Pwogram aprè jounen lekòl la nan bilding nou an: Aprè jounen lekòl la: ALERTA pou klas 3yèm jiska 5yèm ane, gratis, 3:30 pou 5:00 nan aprè midi, Mèkredi ak Jedi. Pakou K-8: Plasman garanti nan klas 6yèm ane nan lekòl Edwards Middle School la oswa lekòl Umana Academy a. Ohrenberger School Klas 3yèm jiska 8yèm Ane Sonie Felix, Direktris 175 West Boundary Rd., West Roxbury Lekòl Ohrenberger a efòse l pou l devlope yon kominote aprantisaj kote tout elèv kapab fleri. Nou travay di pou nou enkilke yon amou pou edikasyon nan elèv nou yo epi pouse yo pou yo devni moun k ap panse nan fason kritik epi devni lidè nan kominote a. Karateristik Espesyal: Opòtinite siplemantè spòtif pou elèv ki nan klas 6yèm jiska 8yèm ane. Leson patikilye aprè jounen lekòl la atravè yon patenarya avèk lekòl Noble and Greenough School la. Yo asepte apeprè 50 elèv nan lekòl konkou antre yo chak ane. Anseyan leson patikilye atravè yon patenarya avèk kowalisyon Temple Emmanuel Literacy Coalition. Pwofesè elèv ki sot nan inivèsite Northeastern University, Curry College, ak UMASS. Pwogram SEI miltileng (plizyè lang) nan tout nivo klas. Edikasyon Espesyal: sipò chanm resous; pwogram Aprantisaj ak Konpòtman Adaptif (L/ AB) pou elèv ki genyen andikap emosyonèl. Avan jounen lekòl la apati 7:00 dimaten $6 pa jou Aprè jounen lekòl la: pwogram anrichisman an patenarya avèk sant Ohrenberger Community Center a, 1-2 aprè midi chak semèn, $35 pou 10 sesyon; swen pou timoun 2:30 pou 5:30 pou klas 3yèm ane jiska 5yèm ane, $20 pa jou. Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 37

40 K-8 BPS: Pwofil Lekòl Yo Orchard Gardens K-8 School Jadendanfan K1 jiska Klas 8yèm Ane Doris Venditti, Direktris Pwovizwa 906 Albany St., Roxbury Lekòl Orchard Gardens K-8 Pilot School la garanti tout elèv yo yon eksperyans akademik ki djanm, li bay eksperyans sa a nan yon anviwònman ki bay valè e ki selebre relasyon solid ant elèv, pèsonèl, fanmi, ak kominote. Tout elèv ap kwè nan abilte yo pou yo reyisi e pou nou ofri yo plizyè kalite aktivite anrichisman pou yo kapab byen prepare pou kolèj (inivèsite) ak pou karyè yo. Nou nan wout pou nou devni youn nan lekòl ki pèfòme pi byen nan eta a. Mizik, atizay, teyat, dans, ak yon pwogram medya bibliyotèk. Plizyè pwogram jounen pwolonje. Konseye Pedagojik ak Kowòdinatè Sipò pou Elèv yo. Patenarya solid avèk fanmi yo pa mwayen kanè rapò pwogrè chak mwa. Kowòdinatè Fanmi ki fè patenarya avèk fanmi yo. Yon bèl bilding, dènye kri ki te bati an Klib ak spò pou elèv klas 3yèm jiska 8yèm ane. Seksyon spesyalize pou elèv ki genyen andikap. Pwofesè entèvansyon abil k ap bay sipò spesyalize. Enstriksyon Pwoteje ann Anglè (SEI) pou elèv ki pale Espayòl ak Kreyòl Kap Vèdyen. Pwogram spesyalize pou elèv edikasyon fòmèl yo te koupe (te entèwonp). Pwogram aprè jounen lekòl la nan bilding nou an: Aprè jounen lekòl la: Boys and Girls Club/City Year (klas 3yèm jiska 5yèm ane), Citizen Schools (egzije pou klas 6yèm jiska 8yèm ane); America SCORES soccer (foutbòl) ak pwogram ekriti (klas 3yèm jiska 5yèm ane); spò ak klib (elijibilite baze sou prezans nòt elèv la). Otis Elementary School Jadendanfan K1 jiska Klas 5yèm Ane Paula Cerqueira-Goncalves, Direktris 218 Marion St., East Boston Lekòl Otis la se youn nan yon ponyen lekòl sèlman ki anplwaye yon Kowòdinatè Chan Kominotè aplentan. Pozisyon sa a jwe yon wòl kritik nan kominikasyon avèk fanmi yo sou regleman lekòl ak pwogrè elèv. Nou genyen yon gwoup pwofesè ki vrèman kalifye ki divès e ki devwe, ki reflete divèsite popilasyon elèv nou yo. Majorite pèsonèl Otis yo pale de (2) lang ou menm pi plis pase sa. Majorite nan yo genyen lisans ESL (Anglè kòm yon Dezyèm Lang) anplis lisans prensipal yo an. Nou toujou byen fini ane an, pwodiksyon okonplè anyèl elèv klas 5yèm ane nou an nan Oditoryòm lekòl East Boston High School la. Elèv nou yo jwi yon sipleman konplè atizay, mizik, teyat, syans, ak òdinatè. Pèsonèl divès, miltileng (ki pale plizyè lang). Yon wo pousantaj paran ale nan Parent University ( Inivèsite Paran ). Pwofesè spesyalis pou atizay, mizik, dans, syans, ak òdinatè, Nou ofri mizik, atizay, syans, òdinatè, edikasyon spòtif, laboratwa Keyboard (klavye), ak Lekòl Tan Aprantisaj Pwolonje. Tablo Plizyè Vizyon Entèraktif ( Interactive Polyvision Blanboards ) nan majorite klas yo. Patenarya avèk Harborside pou ofri paran klas ESL (Anglè kòm yon Dezyèm Lang) aprè jounen lekòl la. Konsèy Paran Aktif, avèk reprezantan sou Komite Konsèy Lekòl nou an. Edikasyon Espesyal: Pwogram Edikasyon Timoun Piti Entegre, Jadendanfan K0/K1. Elèv k ap Aprann Anglè: Enstriksyon Pwoteje ann Anglè (SEI); pwogram miltileng (plizyè lang). Avan jounen lekòl la: 7:15 pou 8:15 dimaten. Pwogram sante fizik BOKS, klib devwa, ak leson patikilye. Aprè jounen lekòl la: pwogram pou timoun paran yo enskri nan pwogram lekòl ESL la (Anglè kòm yon Dezyèm Lang), lè Lendi jiska Jedi, 3:15 pou 5:15 nan aprè midi; pwofesè Otis yo bay leson patikilye pou kèk elèv chwazi; pwogram YMCA, 3:15 pou 6:30 nan aprè midi. Pakou K-8: Plasman garanti nan klas 6yèm ane nan lekòl Edwards Middle School la oswa nan MckKay School la. Perkins Elementary School Jadendanfan K2 jiska Klas 5yèm Ane Craig Martin, Direktè 50 Rev. Burke St., South Boston Lekòl Perkins Elementary a ap prepare pou l founi pitit ou an ak yon eksperyans aprantisaj san konparezon ki elaji fason yo panse, fason yo rezoud pwoblèm, epi ki elaji wòl yo antake yon anjan pou chanjman. Avèk ansèyman ak aprantisaj solid, n ap amelyore kreyativite, pasyon, ak lespri optimis pitit ou pote nan lekòl la. Objektif nou se edike, bay pitit gason/piti fi ou kapasite, epi elve l nan ekselans antanke elèv ak sitwayen global. Modèl Ekip Siksè Lekòl ki sipòte bezwen sosyal e emosyonèl elèv yo. Brothers of Distinction ( Frè Distinge ), pwogram MJP Boys (pou ti gason). Wonderfully Made ( Kreyati Mèveye ), Gwoup MJP Girls (pou ti fi). Pwogram MJP Perkins Pride Student Ambassadors (Pwogram Ambasadè Fyète Elèv MJP Perkins yo). Pwogram Jou Kominotè Prim Loreya ( Community Day of Scholars Awards Program ). Inisyatif Pwogram 2 èd Tan MJP Paran ( MJP Parent 2 Hour Program Initiative ). Sware Alfabetizasyon Konbit Manje Entènasyonal ( International Potluck Literacy Night ). Klib STEAM (Syans, Teknoloji, Enjenyè/Jeni, Talan Atistik, ak Matematik). Pwogram Exclusive MJP Fill the Bucket. Pwogram Sante Fizik BOKS avan jounen lekòl la. Pakou K-8: Plasman garanti nan klas 6yèm ane nan lekòl McCormack Middle School la. 38 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

41 K-8 BPS: Pwofil Lekòl Yo Perry K-8 School Jadendanfan K1 jiska Klas 8yèm Ane Geoffrey Rose, Direktè 745 East 7th St., South Boston Lekòl Perry K-8 School la se yon kominote k ap travay ansanm pou l prepare elèv nou yo pou yon lavni ki ranpli ak siksè. Nou devlope relasyon solid avèk fanmi ak elèv pou bay meyè edikasyon pou chak timoun, chak jou. Objektif nou se avansman akademik e sosyal elèv nou yo atravè eksperyans inovatè ki kreye pou ankouraje aprantisaj elèv la ann antye nan yon fason pozitif. Yon sal klas Devan Lanmè a Schoolyard Initiative kreye. Pwogram Byenèt Konplè ki genyen ladan l Edikasyon Spòtif ak Sante. Yon kourikoulòm Syans ki baze sou ankèt ki konplètman enplemante. Lekòl yon sèl seksyon klas Jadendanfan K1 jiska 8yèm Ane. Enstriman akòd, koral, ak klas mizik. Elèv yo genyen aksè a teknoloji: Tout pwofesè yo genyen pwojektè. Epitou nou itilize de (2) charyo Chromebook, twa charyo ipad, ak yon charyo Macbook pou kore leson yo chak jou. Pwogram edikasyon espesyal ki vrèman spesyalize pou elèv ki genyen andikap. bilding nou: Avan jounen lekòl la: 7:30 pou 9:15 dimaten, Lendi jiska Vandredi. Pwogram byenèt fizik Shark Squad lè Madi ak Mèkredi. Aprè jounen lekòl: 3:30 pou 5:30 nan aprè midi pou elèv Jadendanfan K1 jiska klas 5yèm Ane; se pèsonèl lekòl Perry a ki dirije l, Lendi jiska Vandredi. Philbrick Elementary School Jadendanfan K1 jiska Klas 5yèm Ane Danladi Bobbitt, Direktè 40 Philbrick St., Roslindale Lekòl Philbrick la se youn nan lekòl piblik ki pi piti nan Boston. Gwosè lekòl la rann pwofesè yo kapab bay timoun yo plis atansyon epi l etabli yon anviwònman ki entim ak nourisan. Nou kwè ke elèv nou yo ap aprann si nou bay yo kèk eksperyans edikastyonèl ki djanm e global. Pou nou atenn bi sa a, nou itilize yon apwòch atelye pou ansèyman lekti, ekriti, ak matematik. Epitou nou bay klas spesyalte nan syans, mizik, edikasyon spòtif, atizay epi nou etabli patenarya biznis, patenarya kominotè, ak patenarya fanmi manch long. Òdinatè pòtatif (laptop) san fil, aksè ipad pou elèv yo, klas 4yèm ak 5yèm ane yo genyen kodaj/chifraj ak wobotik kòm pati pwogram STEM nou an (STEM nan se: Syans, Teknoloji, Enjenyè/Jeni, ak Matematik). Ekselans pou Tout Moun. Reyinyon prim kominote lekòl chak mwa. Making Music Matters (Fè Mizik Konte), ti gwoup leson enstrimantal nan klas 4yèm a 5yèm ane. Patenarya ak lekòl Elliott School of Art la, klas Jadendanfan jiska klas 5yèm ane. Lakou lekòl ak lakou rekreyasyon ki fenk refè (fenk renove). Pwomnad kan nan Ferry Beach nan eta Maine pou elèv klas 5yèm ane yo, anfaz la se sou zafè syans. Sware Fanmi ki anrapò ak Kourikoulòm nan. Sibvansyon pou syans ak alfabetizasyon. Atelye Paran. Avan jounen lekòl la: 8:00 pou 9:15 dimaten, yon manm pèsonèl lekòl Philbrick la dirije l pou $35 pa semèn; pwogram sante fizik BOKS, twa fwa pa semèn. Aprè jounen lekòl la: yon pwogram striktire paran Philbrick yo dirije, senk jou pa semèn; frè pou w peye a depann de mwayen ekonomik ou. Epitou, genyen aktivite tankou kizinye (kuit manje), atizay ak atizana, leson Mandaren (lang Chinwa), ak plis bagay toujou, frè a depann sou mwayen ekonomik ou. Pakou K-8: Plas garanti nan klas 6yèm ane nan lekòl Irving Middle School la. Quincy Elementary School Jadendanfan K1 jiska Klas 5yèm Ane Cynthia Soo Hoo, Direktris 885 Washington St., Boston Lekòl Quincy a genyen yon eritaj solid nan zafè akademik djanm, nan enkilke respè, pèseverans, ak displin pami elèv nou yo. Li tire nan enèji katye l yo pwodui a ak divèsite elèv nou yo pou l kreye yon kominote ki chèche prepare tout elèv pou sitwayènte mondyal. Ti klas piti pou nivo klas premye ak 2yèm ane yo. Pwogram syans wobotik pou klas 5yèm ane. Klib, gwoup dans, atizay vizyèl, ak natasyon (naje). Òkès JQS pou elèv Jadendanfan K2 jiska klas 7yèm ane. Evènman kiltirèl tankou Festival Ivè, Nouvou Ane Chinwa a. Atelye pou paran yo nan lang Chinwa ak Anglè. Lè brevaj kafe/te pou paran yo chak semèn. Yon estrikti bilding modèn avèk yon twati (do kay) ki genyen espas pou elèv yo jwe ak espas deyò pou aprantisaj. Lekòl ki dezinyen kòm yon Nivo MA DESE 1. Ansèyman lang Mandaren (Chinwa) pou tout elèv. Avan jounen lekòl la: Aktivite gratis pwofesè edikasyon spòtif la patwone twa maten nan semèn nan; Klib Pwomnad nan Katye a, pwogram sante fizik BOKS. Pwogram anrichisman aprè jounen lekòl la: Strong Women ( Fanm ki Gen Fòs ), gwoup Fi ki gen Fòs ( Strong Girls group ), espò, atizay ak atizana, Legos, kodaj/chifraj, òkès, koral, et setera. Pakou K-12: Plasman garanti nan klas 6yèm ane nan lekòl Josiah Quincy Upper School la. Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 39

42 K-8 BPS: Pwofil Lekòl Yo Roosevelt K-8 School Jadendanfan K1 jiska Klas 8yèm Ane Lynda-Lee Sheridan, Direktris 30 Millstone Rd. (K1-1) 95 Needham Rd. (2-8) Hyde Park Lekòl Franklin D. Roosevelt K-8 School la se yon lekòl ki fenk renove (fenk refè), de (2) sit (2 kanpous). Nou se yon pwogram enklizyon okonplè ki devwe pou l devlope ekselans akademik nan chak elèv. Nou se yon kominote savan. An patenarya ak fanmi yo ansanm ak kominote a, pèsonèl nou yo soutni yon anviwònman aprantisaj senesof nourisan pou timoun nou yo. Nou bay valè a endividyalite chak elèv epi nou efòse n pou nou bay chak elèv kapasite pou l panse nan fason ki kritik e kreyatif. Pèsonèl nou yo montre elèv yo ki jan yo kapab genyen abitid pou yo aprann pou tout rès vi yo, ki jan pou yo respekte lòt moun, epi yo sèvi kòm egzanp yon sans sitwayènte responsab nou vize pou n enkilke nan chak elèv Roosevelt. Pèsonèl anseyan ki gen anpil eksperyans. Sèvis konsèy sou plas Arbour, Primary Project, ak Home for Little Wanderers founi. Pwogram Technology Goes Home la ( Teknoloji a Vin Lakay Ou a) nou ofri bay fanmi andeyò lè lekòl la. Angajman fanmi/kominotè solid. Pwogram Elèv k ap Aprann Anglè ak Edikasyon espesyal: lekòl enklizyon konplè. Avan jounen lekòl la, 7:30 pou 8:15 dimaten, nou ofri nan chak sit lekòl la (kanmpous); pwogram mouvman BOKS gratis de (2) jou pa semèn nan chak nan sit yo, pandan otòn ak prentan. Aprè jounen lekòl la: Little Voices pou klas jadendanfan jiska klas 5yèm ane; klib wobotik pou elèv lekòl elemantè; yon pwogram teyat dram ki solid ( Strong Drama ) pou klas 2yèm jiska 8yèm ane; klib deba pou elèv lekòl mwayèn yo. Spò aprè jounen lekòl la: America SCORES soccer (foutbòl), klas 3yèm jiska 5yèm ane, otòn ak prentan; spò ki fèt pami lekòl la sèlman ( Intramural ) selon sezon (baskètbòl, doubledutch [sote kòd ak 2 kòd], volebòl, kous crosscountry ), klas 6yèm jiska 8yèm ane. Russell Elementary School Jadendanfan K1 jiska Klas 5yèm Ane Tamara Blake-Canty, Direktris 750 Columbia Rd., Dorchester Lekòl Russell School la mete anfaz sou: 1. Dite Akademik (Academic Rigor) 2. Sipò Elèv 3. Angajman Kominotè Patenarya avèk fondasyon Kraft Foundation nan ak Fuel Up to Play 60 pou founi elèv yo ak opòtinite lidèchip nan kontèks sante ak byenèt. Eksperyans aprantisaj destinasyon nan lokal tankou Hale Reservation, Harbor Islands, Museum of Science, Wakefield Estate, Plymouth Plantation, ak Aquarium nan. Yo te nonmen lekòl Russell la kòm yon lekòl nivo bwonz ak pwogram Allicance for a Healthier Generation s Healthy School (ki vle di: pwogram Lekòl an Bòn Sante Alyans pou yon Jenerasyon pi an Sante a ). Edikasyon Spòtif, Syans, Atizay, Bibliyotèk ak Mizik. Aktivite ak pwojè aprantisaj travèse tout matyè yo atravè pwofesè spesyalis. Teknoloji nan sal klas yo, tankou: tablo entèraktif, ipad, òdinatè, kamera flip, ak Adobe Youth Voices Grant. Konsèy byenèt elèv, 10 Boys Initiative ( Inisyativ 10 Ti Gason ), ak Junior Coaches Pwogram ( Pwogram Entrenè Jinyò ). Kolaborasyon solid ant administrasyon ki deja pran retrèt yo ak pèsonèl aktyèl yo pou mentni konstans nan edikasyon elèv yo ak sipò pou fanmi yo. Pwogram aprè jounen lekòl la nan bilding nou an: Aprè jounen lekòl la: pwogram Girls LEAP ki bay elèv klas 4yèm a 5yèm ane yo kapasite ak fòs; kous/atletis Russell Runs pou klas Jadendanfan jiska klas 5yèm ane; wobotik pou klas 3yèm jiska 5yèm ane; Girls in Science ( Ti fi nan Syans ) pou ti fi ki nan klas 4yèm a 5yèm ane; fòmasyon Tech Goes Home ( Teknoloji A Vin Lakay Ou ) pou fanmi sou ki jan pou yo sèvi ak teknoloji pou edikasyon yo; pwogram anplis BOKS ak Bird Street founi. Pakou K-8: Plasman garanti nan klas 6yèm ane nan lekòl McCormack Middle School la. P.A. Shaw Elementary School Jadendanfan K1 jiska Klas 3yèm Ane Akosua Osei-Bobie, Direktris 429 Norfolk St., Dorchester Nou menm nan lekòl P.A. Shaw a, nou kwè nan devlopman elèv ki kapab panse nan fason kritik ak nan sitwayen ki aktif nan kominote a. Atravè ansèyman djanm, aprantisaj ki baze sou ankèt, ak pratik angajman fanmi-kominote, n ap ankouraje relasyon ki nesesè pou asire tout timoun reyisi. Home Visits program (pwogram Vizit Lakay ). Klas Jadendanfan K0/K1 ki baze sou sant aktivite. Pwogram Raising a Reader ( Leve yon Lektè ) nan Jadendanfan K1. Klas Bibliyotèk ak Etid Medya. Kominote lekòl piti: Jadendanfan K0 jiska klas 3yèm ane. Pwogram Elèv k ap Aprann Anglè ak Klas Jadendanfan K0/K1 ki baze sou sant aktivite pou elèv andikape. Pwogram avan ak aprè lekòl jounen lekòl la nan Avan jounen lekòl la, 7:15 pou 9:15 dimaten nan YMCA Dorchester an. Aprè jounen lekòl la 3:30 pou 6:00 nan aprè midi nan lekòl Shaw a, ke YMCA Dorchester a founi tou. Pakou K-8: Plasman garanti nan klas 4yèm ane nan lekòl Mildred Avenue School la. 40 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

43 K-8 BPS: Pwofil Lekòl Yo Sumner Elementary School Jadendanfan K1 jiska Klas 5yèm Ane Catherine MacCuish, Direktris 15 Basile St., Roslindale Lekòl Sumner a devwe pou l devlope e nouri talan ak abilte chak elèv nan yon anviwònman ki senesof e ki djanm akademikan. Pwogram akademik solid nou an konsantre sou konstriksyon yon klima lekòl solid avèk efò pou n selebre tout nivo akonplisman akademik e konpòtmantal. Nou se yon lekòl ki bay tout kalite sèvis okonplè ki mete anfaz sou atizay ak sèvis ki baze nan lekòl la. Nou ofri sèvis ak pwogram tankou leson patikilye, òkès, ak entèvansyon stratejik atravè pwogram kouwè Response to Intervention ( Repons a Entèvansyon ). Gwoup pèsonèl ete a ale lwen pou l asire chak elèv genyen yon edikasyon ak sèvis ki gen anpil siksè. Patnè pou Student Success School ( Lekòl Siksè Elèv ) ki pwolonje ansèyman ak aprantisaj pi lwen pase jounen lekòl la. Repons a Entèvansyon atravè Academic Achievement Framework ( Estrikti Akonplisman Akademik ). Anpil anfaz sou diferansyasyon nan ansèman. Plizyè opòtinite pou angajman fanmi. Kominote divès. Pwogram Lekòl an Bòn Sante ki mete anfaz sou anseye elèv yo fè chwa ki bon pou sante yo. Klas Edikasyon Espesyal, klas premye jiska 5yèm ane. Enstrikisyon Pwoteje ann Anglè (SEI) pou Elèv k ap Aprann Anglè. Avan jounen lekòl la: aktivite alfabetizasyon ak matematik pou klas Jadendanfan jiska klas 5yèm ane; frè yo depann sou mwayen ekonomik ou epi genyen èd finansye disponib. Aprè jounen lekòl: Boys and Girls Clubs of Boston founi pwogram pou klas premye ane jiska 5yèm ane; Pwogram Jadendanfan K1 ak K2 ki santre sou sipò, aktivite anrichisman, ak rekreyasyon. Pakou K-8: Plasman garanti nan klas 6yèm ane nan lekòl Irving Middle School la. Taylor Elementary School Jadendanfan K1 jiska Klas 5yèm Ane Jennifer Marks, Direktris 1060 Morton St., Mattapan Lekòl Charles H. Taylor School la bay aksè ak opòtinite pou tout elèv aprann nan yon anviwònman ki anbrase e respekte lòt kilti. Atravè enplemantasyon Estanda Debaz ( Common Core Standards ) ak anfaz nou mete sou ansèyman alfabetizasyon, n ap sipòte tout elèv pou yo akonpli siksè akademik e konpòtmantal. Ekip nou an travay pou l kreye yon kominote lekòl ki genyen kè kontan kote elèv ak fanmi santi yo byen akeyi yo. Nou kwè pou n menti atant siperyè epi founi yon nivo sipò ki wo pou asire tout elèv atenn tout potansyèl yo. School Wide Positive Behavior Intervention System ( Sistèm Entèvansyon Konpòtman Pozitif nan Tout Lekòl La ). Ansèyman lang Japonè pou elèv ki nan Klas Travay Avanse yo. Ansèyman nan lang Fransè. Seksyon edkasyon espesyal pou elèv ESD/ SAR (Devlopman Edikasyonèl e Sosyal/ Reyabilitasyon Sosyal e Akademik). Yon pwogram Enstriksyon Pwoteje ann Anglè (SEI) Ayisyen fòmidab pou klas Jadendanfan K1 jiska klas 5yèm ane. Pwogram avan ak aprè jounen lekòl la: Avan jounen lekòl la: 7:00 pou 9:00 dimaten, leson patikilye ak pwogram anrichisman pou $40 pa semèn; pwogram egzèsis BOKS, 5 jou pa semèn. Aprè jounen lekòl la: 3:30 pou 5:45 nan aprè midi, anrichisman, devwa, ak pwogram leson patikilye, $65 pa semèn. Pakou K-8: Plasman garanti nan klas 6yèm ane nan lekòl Mildred Avenue School la. Timilty Middle School Klas Jadendanfan 6yèm jiska 8yèm Ane T Sheba Martin, Direktris 205 Roxbury St., Roxbury Lekòl Timilty a mete anfaz sou abilte agiman ki baze sou evidans ak aktivite entegre nan tout klas yo. Epitou, nou se yon lekòl Tan Aprantisaj Pwolonje, ki founi yon apwòch aprantisaj pa mwayen yon jounen lekòl ki pi long. Lekòl nou an genyen ladan l pwogram tankou Dress for Success ( Abiye pou Siksè ), ti ekip piti 80 a 100 elèv, alfabetizasyon ak matematik entegre nan tout kourikoulòm yo, ansanm ak kou nan edikasyon spòtif, sante, atizay vizyèl, mizik enstrimantal, ak lang Japonè. Kominote aprantisaj pwofesyonèl ki reyini chak jou pou pran swen bezwen ansèyman tout elèv yo. Digital Promise- Verizon Initiative Learning School ( Pwomès Dijital- Lekòl Anprantisaj Inisyativ Verizon VILS) 1:1 ipad. Pwogram konesan ak preparasyon pou inivèsite (kolèj). Tech Goes Home ( Teknoloji A Vin Lakay Ou ): elèv ak paran pran kou òdinatè ansanm epi yo kapab prete kòb, san enterè, pou yo achte yon òdinatè. Lekòl la resevwa Prim Nasyonal pou Ekselans lan nan men Depatman Edikasyon Etazini an de (2) fwa. Li genyen plizyè lòt prim, pami yo: Prim Lekòl Distinge Tit I Nasyonal la ak dezinyasyon kòm yon Promising Pals ( Zanmi Lèt Korespondans ): pwogram kote elèv yo ak kèk adilt distinge nan Boston ekri youn lòt. Pwogram aprè jounen lekòl la: Ekip STE(A)M atravè Sociedad Latina ; leson enstriman akòd gratis atravè Boston s Citywide String Orchestera ( Òkès Enstriman Akòd Vil Boston an ); MathSTARS atravè MathPOWER (inivèsite Northeastern University); aktivite akademik ak anrichisman avèk UU Urban Ministry ; SquashBusters. Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 41

44 K-8 BPS: Pwofil Lekòl Yo Tobin K 8 School Jadendanfan K1 jiska Klas 8yèm Ane Efrain Toledano, Direktè 40 Smith St., Mission Hill, Roxbury Misyon nou se mete sou pye yon pwogram akademik ki genyen opòtinite pou ekspresyon atistik ak atant ki klè nan yon anviwònman ki senesof, nourisan, respektye, e ki enspire elèv yo. Yon laboratwa òdinatè dènye kri youn nan jwè ekip baskètbòl Celtics la, Ray Allen, te bay kòm don. Yon kolabrasyon ak Mass Art. Opòtinite mizik ak dans nou ofri atravè Sociedad Latina. Travay ete nan lopital Brigham and Women s Hospital pou elèv ki fin gradye klas 8yèm ane. Mache pwovizyon gratis disponib a fanmi Tobin yo. Konsèy Paran ak Komite Konsèy Paran aktif. Tutors for All ( Leson Patikilye pou Tout Moun ), yon pwogram leson patikilye 1 a 1 pou elèv klas 7yèm ak 8yèm ane. Genyen nan pèsonèl yo ki genyen prim Meyè Edikatè Boston pou Ane a. Elèv 5yèm a 8yèm ane yo pran pa nan laboratwa syans chak de (2) Vandredi atravè yon patenarya lekòl la genyen avèk lopital Brigham and Women s Hospital. Pwogram Elèv k ap Aprann Anglè ak Enstriksyon Pwoteje ann Anglè (SEI) pou Elèv k ap Aprann Anglè Pwogram avan ak aprè jounen lekòl la: Avan ak aprè jounen lekòl la: Boston s Bridge to Excellence ( Pon Boston ki Mennen a Ekselans ) pou klas Jadendanfan K2 jiska klas 2yèm ane, 8:00 pou 9:30 dimaten ak 4:10 pou 5:30 nan aprè midi. Aprè jounen lekòl la: pèsonèl nou yo mache al nan sant Tobin Community Center ak elèv klas premye ane jiska 5yèm ane yo depi 4:10 jiska 5:30 nan aprè midi (frè yo depann sou mwayen ekonomik ou). Sociedad Latina pou klas 6yèm jiska 8yèm ane, 3:30 pou 5:00 nan aprè midi nan lekòl Timilty a; gratis, nou bay transpòtasyon. Trotter K-8 School Jadendanfan K1 jiska Klas 8yèm Ane Sarita Thomas, Direktris 135 Humboldt Ave., Dorchester Nan lekòl Trotter a, n ap prepare elèv nou yo pou yo genyen kapasite epi pou yo pran risk akademik. Pou yo ka akonpkli tach sa a, nou dwe kreye yon anviwònman lekòl ak klas ki senesof. Leson patikilye ak titè inivèsite Boston University founi kòm patnè prensipal nou. Yon bèl bibliyotèk tounèf, byen ekipe, Target ba nou. Klas deyò pou aktivite syans, matematik, ak ekriti. Pwogram Tech Goes Home (Teknoloji A Vin Lakay Ou ) nan nouvo laboratwa òdinatè nou an: paran yo pran kou òdinatè ansanm ak pitit yo epi yo kapab achte yon òdinatè a bon mache. Pwogram avan ak aprè jounen lekòl la leson patikilye, spò ak anrichisman atravè klib, pwogram titè. Pwogram 10 Girls Initiative, PlayWorks, America Scores Boston (foutbòl), Cub Scouts (eskout). Boston Bike Program (Pwogram Bekàn Boston ), Dance with Books ( Danse ak Liv ), Big Sisters collaboration with BLA ( Kolaborasyon Gran Sè avèk BLS ), Strong Women (Fanm ki Gen Fòs), Strong Girls Collaboration with Simmons College (Kolaborasyon Ti Fi ki Gen Fòs ak inivèsite Simmons College). Pwogram aprè jounen lekòl la nan bilding nou an: Imajine That dirije l 2:00 pou 6:00 nan aprè midi: èd ak devwa, leson patikilye ak anrichisman atravè klib tankou dans, ebenis (travay ak bwa), ak baskètbòl (genyen yon frè pou peye). Plizyè pwogram anrichisman an plis ki gratis pou elèv lekòl Trotter yo, tankou City Year, leson patikilye, Big Sisters (Gran Sè). Sa yo p ap bon pou fanmi ki bezwen pwogram aprè lekòl toutan. Tynan Elementary School Jadendanfan K1 jiska Klas 5yèm Leslie Gant, Direktris 650 East 4th St., South Boston N ap prepare elèv nou yo pou yo reyisi akademikman e sosyalman. Nou travay ak dilijans pou n ede elèv nou yo devni sitwayen global ki kapab li e ekri pandan y ap sèvi ak enfòmasyon ki chita sou prèv nan tout domèn matyè yo. Elèv nou yo genyen aksè a òdinatè Chromebooks yo epi yo sèvi ak teknoloji nan tout domèn matyè yo. Yo devlope yon apresyasyon pou Alfabetizasyon ak Matematik nan fason yo koute, li, ekri ak pale. Tout elèv patisipe nan Syans, Edikasyon Spòtif, STEM (Syans, Teknoloji, Enjenyè/Jeni, ak Matematik), ak Mizik Vokal chak semèn. Nou mete anfaz sou 4 Prensip Fondamantal lekòl Tynan yo: Fò w Janti, fò w Respekte moun, fò w an Sekirite epi fò w Responsab chak jou epi nou devwe pou n selebre don chak elèv pote bay kominote a. Pwogram syans Mass. Water Resources Authority ( Otorite Resous Dlo Massachusetts, MWRA). Yon nouvo pwogram enstriman akòd òkès pou elèv ki nan klas 3yèm a 5yèm ane. Kou òdinatè Technology Goes Home ( Teknoloji A Antre Lakay Ou ). Boston Partners in Education ( Patnè Boston nan Edikasyon / PowerLunch, Kamarad pou Leson Patikilye. Titè pou elèv ki nan Jadendanfan jiska klas 3yèm ane. Yon pwofesè Spesyalis nan Syans aplentan ak yon Pwofesè Syans Teknoloji Enjenye/Jeni ak Matematik (STEM) aplentan. Popilasyon lekòl ki divès kiltirèlman. Volontè ak moun k ap bay leson patikilye ki sot nan konpayi NSTAR, Boston Partners in Education, Foster Grandparents, ak Generations, Inc. Edikasyon Espesyal: pwogram otis. Pwogram pou Elèv k ap Aprann Anglè. Avan jounen lekòl la: pwogram sante fizik BOKS atravè konpayi Reebok. Aprè jounen lekòl la: sant Tynan Community Center a; yon otobis ki bay transpòtasyon al nan South Boston Neighborhood House ak South Boston Boys & Girls Club. Pakou K-8: Plasman garanti nan klas 6yèm ane nan lekòl McCormack Middle School la. 42 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

45 K-8 BPS: Pwofil Lekòl Yo Umana Academy Jadendanfan K1 jiska Klas 8yèm Ane Claudia Gutierrez, Direktris 312 Border St., East Boston Vizyon lekòl Mario Umana Academy a se: pran swen elèv yo e bay yo kapasite pou yo panse nan fason kritik, atenn ekselans akademik, kontribye nan monn nan antanke sitwayen global, epi reyisi nan yon monn ki divès kiltirèlman e lengwistikman. Tan Pwolonje pou Aprantisaj bay tan anplis pou sipò ak anrichisman akademik. Nou genyen aspirasyon sa a pou nou devni yon lekòl STEM (Syans, Teknoloji, Enjenyè/Jeni, ak Matematik) epi nan moman sa a nou fòme yon patenarya avèk Pwogram Titè Syans Lekòl East Boston High la. N ap kòmanse pwogram eksperimantasyon EcoRise la ki pèmèt elèv yo jwe yon wòl aktif nan pwoblèm anviwònmantal nan kominote yo. Reponn a bezwen akademik tout elèv yo se priyorite nou, epi nou sèvi ak START blocks yo (blòk entèvansyon ak anrichiman) pou n pran swen kèk bezwen endividyèl elèv yo, epi bay aprantisaj yo yon pouse. Nou genyen patenarya ki founi elèv nou yo epi nou ekspoze yo a kèk pwofesyonèl nan plizyè kalite endistri atravè pwogram Big Cheese Reads la. Elèv nou yo genyen aksè a plizyè patnè rezidan tankou Tenacity, RALLY, Gear Up ki bay elèv yo sipò nan devlopman akademik e sosyoemosyonèl yo. Pou plis enfòmasyon, konsilte sit entènèt nou an: Edikasyon Espesyal: pwogram pou elèv ki genyen andikap entèlektyèl, klas Jadendanfan jiska klas 8yèm ane. Aprè jounen lekòl la nan Foutbòl ak Powezi pandan sezon Otòn ak sezon Prentan an (America SCORES); Baskètbòl ak Oki (toude sèks yo jwe ansanm) pandan sezon Ivè a; Klib Syans/Enjenyè ak Spò; Klib Anviwònmantal. UP Academy Charter School of Boston Klas 6yèm a 8yèm Ane Katy Buckland, Direktris 215 Dorchester St., South Boston Lekòl nou yo konsantre sou kreyasyon anviwònman estriktire, byen djanm ki bay anpil sipò kote tout elèv kapab briye. Kourikoulòm ak ansèyman djanm ki baze sou estanda ki mete anfaz sou matematik ak lekti. Atant akademik e konpòtmantal ki kontinyèlman siperyè e konstan pou tout moun nou yo ki genyen enterè nan lekòl la, pami yo: elèv yo, fanmi yo, ak pèsonèl yo. Liy kominikasyon ouvè ant lekòl la ak fanmi yo: nou voye rapò sou pwogrè ak pèfòmans elèv yo lakay chak semèn. Pwogram anrichisman lè Vandredi pou tout elèv. Preparasyon pou egzamen ISEE a ak SSAT a pou elèv klas 8yèm ane. Jeran Chwa Lekòl Segondè aplentan. Pwogram Elèv k ap Aprann Anglè ak Rezo pou sipò akademik ansanm ak lòt sipò an plas pou tout elèv, e pami yo Elèv k ap Aprann Anglè ak elèv andikape. Pwogram aprè jounen lekòl la nan bilding nou an: Jounen lekòl pwolonje Lendi jiska Jedi; pwogram aprè lekòl Lendi jiska Jedi jiska 3:30 ak Vandredi jiska 1:00. UP Academy Charter School of Dorchester Jadendanfan K1 jiska Klas 8yèm Ane Brittany Morse, Direktris 35 Westville St., Dorchester Lekòl UP Academy Dorchester vize pou l asire ke tout elèv genyen konesans, abilte, ak karaktè solid nesesè pou yo reyisi sou wout yo pou inivèsite (kolèj) epi pou yo atenn tout potansyèl yo. Pwogram lekòl nou baze sou modèl sistèm lekòl piblik lavil yo ki pèfòme pi byen nan tout Etazini an. Kourikoulòm ak ansèyman djanm ki baze sou estanda ki mete anfaz sou alfabetizasyon ak matematik. Atant akademik e konpòtmantal ki kontinyèlman siperyè e konstan pou tout moun nou yo ki genyen enterè nan lekòl la, pami yo: elèv yo, fanmi yo, ak pèsonèl yo. Rezo pou sipò akadmik ansanm ak lòt sipò an plas pou tout elèv, e pami yo Elèv k ap Aprann Anglè ak elèv andikape. Liy kominikasyon ouvè ant lekòl la ak fanmi yo: nou voye rapò sou pwogrè ak pèfòmans elèv yo lakay chak semèn. Sipò okonplè pou tout elèv, pami yo elèv Edikasyon Espesyal ak Elèv k ap Aprann Anglè. Avan jounen lekòl la: Nou sèvi manje maten (dejene) 7:15 jiska 7:45 dimaten chak jou. Aprè jounen lekòl la: Pwogram pou Jadendanfan jiska klas 4yèm ane ( Imajine That ) Lendi, Madi, Jedi, ak Vandredi 3:30 pou 6:00 nan aprè midi ak Mèkredi 12:30 pou 6:00 nan aprè midi. Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 43

46 K-8 BPS: Pwofil Lekòl Yo UP Academy Holland Charter School Jadendanfan K1 jiska Klas 5yèm Ane Hillary Casson, Direktris 85 Olney St., Dorchester Lekòl UP Academy Holland la vize pou l asire tout elèv genyen konesans, abilte, ak karaktè solid nesesè pou yo reyisi sou wout yo pou inivèsite (kolèj) epi pou yo atenn tout potansyèl yo. Slogan nou se Pasyon ak Objektif. Sèman nou Chak Jou se: Travay Di pou n Pi Entèlijan. Kowòdinatè Kominote Fanmi. Pisin ak yon pwogram natasyon (naje) okonplè. Pwogram Bèl Atizay: Art & Boston Ballet ( Atizay ak Dans Bale Boston ). De (2) laboratwa teknoloji. Pwogram Titè Samdi Diamond Educators. Technology Goes Home ( Teknoloji A Antre Lakay Ou ). Pwogram Enstriksyon Pwoteje ann Anglè (SEI) la pou Espayòl ak Vyetnamyen. Plizyè kalite klas ak pwogram edikasyon espesyal pou Elèv k ap Aprann Anglè. Pwogram aprè jounen lekòl la nan bilding nou an: City Year, Lendi jiska Jedi; sant Holland Community Center a, Lendi jiska Vandredi. Warren/Prescott K 8 School Jadendanfan K1 jiska Klas 8yèm Ane Michele Davis, Direktris. 50 School St., Charlestown Nan lekòl Warren Prescott la, nou mete anfaz sou tout timoun nan ann antye. Nou bay yo yon fondasyon solid nan Gramè/Literati Anglè, Matematik, Syans ak Etid Sosyal. Epitou nou bay ansèyman nan mizik, atizay, edikasyon spòtif ak Espayòl Jadendanfan jiska klas 8yèm ane. Kèk ajans nan kominote lokal la bay leson patikilye. Pwogram Big Brother and Big Sister ( Gran Frè ak Gran Sè ). Lekòl Aprantisaj Pwolonje pou Jadendanfan K1 jiska 8yèm Ane. Pwofesè spesyalis pou atizay, mizik, edikasyon spòtif, syans, ak Espayòl. Yon pwogram rekreyasyon ki ankouraje aktivite ki senesof, pozitif, e amizan pou tout elèv. Power Lunch. Koral, mizik, ak pwodiksyon teyat. Pwogram Another Mathematics Path ( Yon Lòt Pakou Matematik ) ak pwogram Math Rules ( Règ Matematik oswa Matematik Domine ). Fòmasyon preparasyon pou sitiyasyon ijans. Pwogram sante fizik, pami yo: BOKS, siklis (monte bisiklèt), yoga, ak foutbòl. Sal klas edikasyon espesyal. Pwogram avan jounen lekòl la: BOKS Fitness ki met anfaz sou bon abitid sante, nitrisyon, ak egzèsis Pwogram aprè jounen lekòl la: Gratis: Math Path ( Chemen Matematik ), foutbòl (lekòl anwo), teyat (lekòl anwo), koral, pwodiksyon teyat, foutbòl America SCORES, Boy Scouts (eskout ti gason) ak Girls Scout (eskout ti fi), 10 Boys, 10 Girls, navigasyon (avwal), ak plis bagay toujou. Fò w peye yon frè: jou pwolonje Jadendanfan, premye ak dezyèm ane; èd pou devwa pou elèv twazyèm ane yo; mizik enstrimantal, atizay vizyèl (klas 3yèm a 5yèm ane), ak plis bagay toujou. Bous disponib pou pwogram ki depann sou lajan frè. West Zone Early Learning Center Jadendanfan K0 jiska Klas Premye Ane Jean Larrabee, Direktè 200 Heath St., Jamaica Plain Objektif nou se kreye opòtinite aprantisaj k ap ogmante langaj ekri ak oral elèv yo ki va pèmèt yo kapab prepare pou inivèsite (kolèj) ak pou karyè yo. Pwofesè Syans Anviwònmantal ak kourikoulòm ki ale ak pwogram STEM yo (Syans, Teknoloji, Enjenyè/Jeni, ak Matematik) pou fanmi ki angaje nan aprantisaj avèk pitit yo. Ansèyman Mizik pwofesyonèl aplentan ki genyen leson enstriman ladan l tou. Asistan ki reyèlman kalifye, majorite nan yo genyen diplòm kolèj (inivèsite). Vizit souvan nan resous kominote yo ak mize yo bay elèv yo opòtinite pou yo aprann epi fè koneksyon ak kourikoulòm nan andeyò klas yo. Kowòdinatè kominotè sou chan. Aktivite siplemantè, pami yo: natasyon (naje), kiltivasyon jaden/jadinay ak jou Syans pou Fanmi. Pwofesè ki fòme nan Reading Recovery, Leveled Literacy Intervention, Open Circle, Project Read, CPI, First Aid/CPRLead. Powfesè yo genyen sètifika nan Edikasyon Timoun Piti, ESL (Anglè kòm yon Dezyèm Lang), Edikasyon Espesyal, Lekti, Komite Nasyonal Edikasyon Timoun Piti, Mizik, ak Syans. Edikasyon Espesyal: klas Edikasyon Timoun Piti Entegre Lekòl enklizyon: elèv nan edikasyon jeneral yo ak edikasyon espesyal yo aprann asanm Avan jounen lekòl la: 7:30 manje maten (dejene) epi apresa aktivite sant aktivite yo ak tan an ti gwoup. Aprè jounen lekòl la: Aktivite siplemantè gratis jiska 4:35 nan aprè midi, ki genyen ladan l aktivite anrichisman, tankou natasyon (naje), yoga, tenis, syans, ak pwomnad nan bibliyotèk lokal ak kèk resous kominotè. 44 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

47 K-8 BPS: Pwofil Lekòl Yo Winship Elementary School Jadendanfan K1 jiska Klas 5yèm Ane Monakatellia Ford, Direktris 54 Dighton St., Brighton Misyon nou se founi elèv yo ak eksperyans edikasyonèl ak anrichisman djanm pa mwayen STEAM (Syans, Teknoloji, Enjenyè/Jeni, Atizay ak Matematik). Nou devwe pou n selebre divèsite kominote nou an pou n kapab ankouraje kwasans elèv yo. NAEYC a akredite l. Yon pwogram entèvansyon lekti ak matematik solid pou reponn a bezwen patikilye elèv yo. Pèsonèl lopital Franciscan Hospital for Children nan bay sèvis konsèy sou plas. Patenarya City Connects ki konekte lekòl ak fanmi a resous kominote yo. Pwogram Big Brother ( Gran Frè ) ak Big Sister ( Gran Sè ) ki mete elèv nou yo ansanm ak elèv kolèj (inivèsite) pou aktivite rekreyatif ak aktivite nan fen semèn yo (weekend yo). Sipò solid pou elèv k ap aprann yon dezyèm lang ansanm ak fanmi yo ( Project Alerta, Klas ESL [Anglè kòm yon Dezyèm Lang] pou paran). Pwofesè elèv ki sot nan inivèsite Boston College, Boston University, ak Northeastern University. Moun k ap bay leson patikilye k ap ede pwofesè yo ak elèv yo endividyèlman ansanm ak nan ti gwoup tou. Edikasyon Espesyal: klas Edikasyon Timoun Piti Jadendanfan K0/K1; pwogram Tranzisyon Primè Jadendanfan K2 ak klas premye ane. Elèv k ap Aprann Anglè: Klas Jadendanfan K1 Enstriksyon Pwoteje ann Anglè (SEI) K1 classroom. Avan jounen lekòl la: apati 7:30 dimaten. Se YMCA a ki founi pwogram nan pou timoun laj 4 an e pi gran toujou (genyen kèk bous ki disponib); pwogram sante fizik BOKS (gratis). Aprè lekòl: pwogram YMCA a dirije jiska 6:00 diswa pou timoun laj 4 an e pi gran (Aksè a sibvansyon, bon, ak bous disponib); Playworks jwèt aktif pou klas 4yèm a 5yèm ane yo; pwogram Project ALERTA pou Elèv k ap Aprann Anglè nan klas 3yèm jiska 5yèm ane yo; BU Making Music ( Fè Mizik inivèsite Boston University ); Girl Scouts ( Eskout Ti Fi ); Strong Women ( Fanm ki Genyen Fòs ), Strong Girls ( Ti Fi ki Genyen Fòs ). Pakou K-8: Plasman garanti nan klas 6yèm ane nan lekòl Edison K-8 School la. Winthrop Elementary School Jadendanfan K1 jiska Klas 5yèm Ane Leah Blake McKetty, Direktris 35 Brookford St., Dorchester Lekòl Winthrop Elementary School la se yon ti lekòl elemantè piti. Nou efòse n pou nou genyen yon relasyon pozitif ant lakay ak lekòl avèk chak fanmi Winthrop epi pou n genyen pèsonèl ki devwe pou yo fè si ke elèv nou yo reyisi. Fanmi nou yo se patnè nou e, ansanm, nou kapab asire chak elèv byen prepare pou lavni an aprè tan l fin pase nan lekòl Winthrop School la. Open Circle Social Competency Curriculum ( Kourikoulòm Konpetans Sosyal Sèk Ouvè ). Patenarya solid avèk inivèsite Boston College epi nou fè pati pwogram STEP UP 5-inivèsite (5-kolèj). Patenarya Enkwayab. Plizyè aktivite pou angaje paran yo, pami yo: Sware Kourikoulòm, pwomnad an fanmi nan fen semèn nan, bilten nouvèl pou klas yo ak pou tout lekòl la, jwèt matematik pou jwe lakay, ak videyo leson yo pou lakay. Yon konseye a tan pasyèl ki travay avèk endividi ansanm ak avèk kèk ti gwoup elèv. Patnè lekòl anplis: inivèsite Boston College, Foundation for Children s Books (Fondasyon pou Liv Timoun), Partners for School Success (Patnè pou Siksè Lekòl), Step Up 5 College Initiative (Inisyativ Step Up 5-inivèsite), Wheelock College, ak Branch Santral YMCA a. Avan jounen lekòl la 7:15 pou 8:10 dimaten chak jou: pwogram atravè patenarya nou avèk YMCA a pou yon ti pri. Aprè jounen lekòl la jiska 6:00 diswa chak jou: YMCA dirije yon pwogram ki ofri èd devwa ak aktivite anrichisman (frè yo depann sou mwayen ekonomik ou, nou asepte bon [ vouchers ]); pwogram City Year aprè lekòl; Starfish ; klib anrichisman, pami yo: at masyal, dans, atizay, syans. Pakou K-12: Plasman garanti nan klas 6yèm ane nan lekòl Dearborn STEM Academy an. Young Achievers Science & Mathematics K 8 School Jadendanfan K0 jiska Klas 8yèm Ane Sean Guthrie, Direktè 20 Outlook Rd., Mattapan Objektif espesyal lekòl nou an se syans ak matematik. Nou efòse nou pou n stimile opòtinite aprantisaj elèv yo, pou nou byen sèvi ak resous ak patnè kominotè yo. Ti klas piti ki genyen 18 a 20 elèv, ki genyen 1 a 2 adilt nan chak klas. FCOC fasilite angajman fanmi nan gouvènans ak kominote lekòl la. Yon Lekòl Kominotè Sèvis Okonplè ki fòme patenarya avèk kèk ajans kominote a. Inisyativ byenèt aktif. Vizit lakay chak nouvo fanmi jadendanfan ak fanmi klas premye ane. Èd avèk devwa ak sipò leson patikilye. Acceleration Academy ( Akademi Akselere ) pandan vakans Fevriye (Gramè/Literati Anglè) ak vakans Avril (Matematik). Mizik, Atizay, Edikasyon Spòtif, Echèk, At Masyal, Dans. Pwogram enklizyon Edikasyon Espesyal Jadendanfan jiska Klas 8yèm Ane; pwogram Aprann Konpòtman Adaptif (LAB), klas 6yèm a 8yèm ane. Pwogram Espayòl Enstrisyon Pwoteje ann Anglè (SEI) pou Jadendanfan K1 jiska klas 4yèm ane. Avan ak aprè jounen lekòl la nan bilding nou an: Avan jounen lekòl la 7:00 pou 8:15 dimaten: pwogram anrichisman pèsonèl Pwogram Aprantisaj Pwolonje ak Anrichisman nou yo dirije. Aprè jounen lekòl la: klas jadendanfan jiska klas 5yèm ane 4:30 pou 6:00 nan aprè midi, syans, anrichisman, leson patikilye ak èd avèk devwa; klas 5yèm a 8yèm ane Golden Knights Academies ; klas 6yèm a 8yèm ane, Lendi jiska Jedi 4:15 a 6:30 nan aprè midi, pwogram leson patikilye entansif ak èd avèk devwa pou elèv nan klas 6yèm a 8yèm ane City Year dirije; Ponm ponm; spò ant lekòl, pami spò yo: foutbòl Ameriken, baskètbòl (ti gason ak ti fi), foutbòl, atlesis; ekip ti gason Harlem Lacross la. Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 45

48 Lekòl Segondè yo nan yon Koudèy Tab Konprann Lekòl yo nan yon Koudèy la Paj Tounen nan paj sa a pou plis Pwogram Elèv k ap Aprann Anglè Yo* enfòmasyon sou lekòl la Elèv k ap Aprann Anglè yo ki enskri nan tout Lekòl Piblik Boston yo genyen dwa pou yo resevwa Aplikasyon Espesyal: sèvis ESL yo (ESL se: Anglè Kòm Dezyèm Lang) ak Wi Non Verifye ak lekòl la sou aplikasyon espesyal w ap bezwen pou w soumèt pou admisyon. Lekòl la pa genyen yon aplikasyon espesyal pou admisyon PWOFIL LEKÒL SEGONDÈ YO ansèyman eleman pwoteje yo. SEI: Enstriksyon Pwoteje ann Anglè SLIFE: Fòmasyon Lengwistik avèk Anpil Entansite DL: Lang Doub C: Chinwa K: Kap Vèdeyen M: Plizyè Lang H: Kreyòl Ayisyen S: Espayòl (Panyòl) V: Vyetnamyen Pou chak Pwofil Lekòl Segondè, nan paj 48 a 85, nou mete grafik ki montre detay sou Enskripsyon ak Prezans; rezilta MCAS 2017 yo nan Gramè ak Literati Anglè, Matematik, ak Syans; rezilta Gradyasyon Lekòl Segondè Yo; Siksè Inivèsite; ak Nivo Kont-randi Eta a. Pou enfòmasyon ki pi ajou sou chwa lekòl ou yo, tanpri konsilte sit entènèt nou an oswa rele nenpòt Sant Dakèy, nou mete sou lis sou paj 3 a. Konpreyansyon sou Rezilta Eta a ak Kont-randi Pwogram Edikasyon Espesyal AUT Otis EI Defisyans Emosyonèl EI-INT Defisyans Emosyonèl-Asimile INC Enklizyon pou Nivo Bezwen ki Wo LD Andikap Aprantisaj MD Plizyè Andikap Mild-II Defisyans Entèlektyèl Lejè Mod-II Defisyans Entèlektyèl Modere Sev-II Defisyans Entèlektyèl Sevè PI Defisyans Fizik Li sèvi tout elèv ki te jwenn admisyon pa mwayen lotri a osinon pa mwayen pwosesis admisyon espesyal Depatman Edikasyon Elemantè e Segondè Eta Massachusetts la (DESE) sèvi ak pèfòmans egzamen estandadize, ansanm ak enfòmasyon sou elèv ki diplome oswa ki abandone lekòl, pou l detèmine nivo yon lekòl, konpare ak pèfòmans lòt lekòl nan tout eta a. Enfòmasyon ajou ki anrapò ak kont-randi eta a disponib sou sit entènèt : Nou bay egzamen MCAS yo nan nivo klas nan Gramè/Literati Anglè (ELA), matematik, ak syans. ELA a teste pou konpreyansyon ak konpozisyon. MCAS la te kreye pou l detèmine nivo pèfòmans elèv yo ak lekòl yo nan matyè sa yo. Genyen kat nivo pèfòmans pou elèv yo: Avanse: Elèv yo demontre konpreyansyon pwofon djanm sou sijè matyè epi founi solisyon sofistike pou pwoblèm konplike. Konpetan: Elèv yo demontre yon konpreyansyon solid sou sijè matyè difisil epi yo kapab rezoud yon gran kantite seri de pwoblèm. Bezwen Amelyorasyon: Elèv yo demontre yon konpreyansyon an pati sou sijè matyè a epi yo kapab rezoud kèk pwoblèm senp. Echèk: Elèv yo demontre yon ti kras konpreyansyon sou sijè matyè a epi yo pa rezoud pwoblèm senp. Kont-randi. Twou konpetans lan se distans ant nivo akonplisman aktyèl gwoup la ak 100 pousan konpetans. Eta a mezire pwogrè distri yo ak lekòl yo pou tout elèv ak jiska 11 sou-gwoup elèv. Sou-gwoup anpil bezwen an genyen ladan l elèv ki andikape, Elèv k ap Aprann Anglè (EL), ansyen elèv EL, ak elèv mwayen ekonomik yo ba. Tout lekòl ak distri Massachusetts ki genyen ase done (enfòmasyon) klasifye nan youn nan senk nivo kontrandi ak asistans. Yo detèmine nivo yon lekòl an konparezon ak tout lekòl ki sèvi menm nivo klas yo andedan eta a. Lekòl ki pèfòme pi byen yo resevwa yon Nivo 1 epi sa ki pèfòme pi ba yo sou Nivo 5. Men kòman yo detèmine nivo yo: Nivo 1: Atenn bi pou redui twou yo (pou tout elèv ak pou elèv ki genyen anpil bezwen yo). Lekòl Nivo 1 yo ki genyen yon akonplisman ki reyèlman wo, k ap reyèlman grandi epi k ap bouche twou, yo nonmen yo kòm Lekòl Elòj. Nivo 2: Ki pa atenn bi pou bouche twou yo (pou tout elèv ak/oswa elèv ki genyen anpil bezwen); oswa l genyen yon patispasyon ki ba nan egzamen MCAS yo Nivo 3: Pami 2 lekòl ki pèfòme pi ba yo (menm pami sou-gwoup ki pèfòme pi ba yo); oswa l toujou genyen yon to gradyasyon ki ba oswa patisipasyon MCAS ki reyèlman ba Nivo 4: Lekòl Nivo 3 yo ki pèfòme pi ba Nivo 5: Lekòl ki toujou ap pèfòme ba. Konsilte epi klike sou education pou plis enfòmasyon. NOTE: Lekòl sila yo ki reyèlman piti, ki se nouvo lekòl, oswa yo se lekòl nou te konplètman reòganize, nou etikete yo Insufficent data ( pa genyen ase done/enfòmasyon ). Vizite lekòl sa yo se pi bon fason pou w ka genyen yon vizyon konplè sou sa lekòl sa a genyen pou l ofri. 46 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

49 Lekòl Segondè yo nan yon Koudèy LEKÒL PAJ APLIKASYON ESPESYAL ENSKRIPSYON DESKRIPSYON PWOGRAM SEI PWOGRAM EDIKASYON ESPESYAL Another Course to College (ACC) 48 Non 219 Ti lekòl pilòt, klas 9yèm a 12yèm ane INC Boston Adult Technical Academy 67 Wi 174 Pwogram diplòm lekòl segondè altènatif pou elèv laj 19 a 22 an SEI-M ALT ED Boston Arts Academy 68 Wi 470 Lekòl pilòt; anfaz sou atizay vizyèl ak atizay spektak Boston Community Leadership Academy 69 Wi 478 Lekòl pilòt ki mete anfaz sou lidèchip kominotè SEI-M INC, AUT Boston Day and Evening Academy 70 Wi 414 Lekòl charter Horace Mann pou elèv ki depase laj ansèyman Boston Green Academy 71 Wi 498 Lekòl charter Horace Mann ki met yon anfaz sou anviwònman an ( vèt ) pou klas 6yèm jiska 12yèm ane Boston International High School 72 Wi 362 Pou elèv Anglè yo limite epi yo genyen twazan edikasyon oz SEI-M Etazani oswa mwens pase sa Mild-II Boston Latin Academy 73 Wi 1,781 Lekòl konkou antre, klas 7yèm jiska 12yèm ane INC (EI-INT) Boston Latin School 74 Wi 2,453 Lekòl konkou antre, klas 7yèm jiska 12yèm ane INC (EI-INT) Brighton High School 49 Non 669 Lekòl segondè ki prepare elèv yo pou Gwo Kolèj (inivèsite) ak pou karyè yo SEI-S, SEI-M Mild-II, Mod-II, EI, LD Burke High School 50 Non 476 Lekòl segondè ki okonplè ki prepare elèv yo pou Kolèj (inivèsite) SEI-K INC Charlestown High School 51 Non 917 Lekòl segondè ki prepare elèv yo pou kolèj (inivèsite) ak SEI-C, SEI-S, Mild-II, Mod-II, LD, MD, pou karyè yo SLIFE-S AUT Community Academy 75 Wi 78 Lekòl segondè altènatif EI Community Academy of Science and Health 52 Non 376 Ti lekòl piti ki prepare elèv pou kolèj (inivèsite) ak karyè yo nan domèn syans ak sante SEI-H Mild-II, Mod-II, LD, AUT Dearborn STEM Academy 53 Non 347 Lekòl mwayèn ak segondè STEM (Syans, Teknoloji, Enjenyè/ Jeni, ak Matematik), klas 6yèm jiska 12yèm ane SEI-K, SLIFE-K INC Dorchester Academy 54 Non 24 Ti lekòl piti ki mete anfaz sou konesans save, talan atistik, ak espri antrepriz ALT ED East Boston High School 55 Non 1,337 Gwo lekòl segondè ki prepare elèv yo pou kolèj (inivèsite) ak karyè yo SEI-S, SLIFE-S Mild-II, Mod-II, LD, EI-INT The English High School 56 Non 526 Lekòl segondè okonplè ki prepare elèv yo pou kolèj (inivèsite) SEI-S EI-INT, MD, PI, AUT Excel High School 57 Non 494 Lekòl ki prepare elèv yo pou kolèj (inivèsite) avèk yon anfaz sou syans, teknoloji, enjenyè/jeni, matematik, atizay SEI-V Mild-II, EI, LD Fenway High School 76 Wi 364 Lekòl pilòt SEI-S LD Greater Egleston High School 77 Wi 97 Lekòl pilòt pou elèv ki nan klas 10yèm a 12yèm ane ki depase laj ALT ED Henderson Inclusion Upper School (9-12) 58 Non* 204 * Elèv lekòl Henderson Lower School ki genyen admisyon garanti INC Kennedy Academy for Health Careers 78 Wi 379 Lekòl charter Horace Mann ki mete anfaz sou pwofesyon ki anrapò ak sante Lyon Pilot High School 59 Non* 120 Lekòl pilòt enklizyon konplè; *Elèv Lyons K-8 yo genyen admisyon garanti INC (EI) Madison Park Technical Vocational High School 60 Non* 854 Klasifikasyon sou fòm chwa yo pou Klas 9yèm ak 10yèm Ane yo; *Klas 11yèm ak 12yèm ane genyen entèvyou obligatwa nan lekòl la SEI-M, SLIFE-M Margarita Muñiz Academy 61 Non 299 Lekòl Inovasyon; lang-doub DL-S New Mission High School 79 Wi 392 Lekòl pilòt LD O Bryant School of Math and Science 80 Wi 1,564 Lekòl konkou antre, klas 7yèm jiska 12yèm ane; anfaz sou matematik ak syans INC (EI-INT) Quincy Upper School 62 Non* 508 Klas 6yèm jiska 12yèm ane; *Lekòl Quincy Elementary School, admisyon garanti LD, Mod-II, INC (EI-INT) Snowden International School at Copley 63 Non 438 Etid lang entènasyonal e mondyal LD, EI-INT TechBoston Academy 64 Non 920 Lekòl pilòt ki prepare elèv yo pou kolèj (inivèsite) epi ki genyen teknoloji; klas 6yèm jiska 12yèm ane SEI-H, SLIFE-H INC Urban Science Academy 65 Non 395 Lekòl piti ki mete anfaz sou syans, teknoloji, syans imen, ak atizay INC, AUT West Roxbury Academy 66 Non 472 Lekòl ki prepare elèv yo pou kolèj (inivèsite) ki mete anfaz sou biznis, atizay grafik, medya, ak maketing SEI-M Mild-II, AUT, MD To see a full list of a school s partner organizations, please visit partnerbps.org/locations 47

50 Lekòl Segondè Enskripsyon Ouvè Another Course to College 612 Metropolitan Ave., Hyde Park Michele Pellam, Direktris accbps.org Lekòl ACC a se yon lekòl segondè ki prepare elèv pou kolèj (inivèsite) pou elèv sila yo ki motive ki vle ale nan yon kolèj katran oswa nan yon inivèsite. Nou se yon ti lekòl pilòt piti ki genyen estanda akademik ki vrèman djanm ansanm ak yon gwoup pèsonèl ki sousye pou elèv yo epi ki genyen anpil enèji k ap bay yo tout sipò yo epi k ap bay yo atansyon endividyèl yo merite. Tout elèv nou yo patisipe nan aktivite preparasyon pou kolèj (inivèsite) epi yo genyen yon reyinyon konsiltatif avèk konseye pedagojik yo chak semèn. 7% 6% 4 4% 43% Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 61% Elèv ki Genyen Andikap 22% Elèv k ap Aprann Anglè 17% To Prezans 88% Ameriken Nwa Ispanik Blan Azyatik Lòt Karakteristik Espesyal Yon lekòl pilòt e yon ti lekòl 250 elèv, ki genyen sipò akademik pèsonalize. Yon rekò admisyon kolèj ki ekselan: Pou yon elèv kapab diplome nou egzije fò yon kolèj asepte l dabò. Pèsonèl ki sousye pou elèv yo, ki genyen enjèji (pami yo Senk Pwofesè ki Resevwa prim Meyè Pwofesè pou Ane a nan Boston). Yon anfaz majè sou lekti analitik ak abilte ekriti. Kontak pwòch pèsonèl ak paran yo. Opòtinite pou elèv 12yèm ane yo ka pran kou kolèj (inivèsite) pou kredi (pou yo konte pou inivèsite). Patnè lekòl la: inivèsite Harvard University, pwogram espri antrepriz BUILD, UMASS Writing Center (Sant Ekriti UMASS). National Honors Society (Sosyete Onè Nasyonal), Jistis Sosyal, Aprantisaj Sèvis, ak Pwogram Deba. Intrepid Program : Yon Pwogram ki Fè Misyon Deyò Lekòl La ( Outward Bound Expeditionary Program ) pou elèv klas 11yèm ane yo. Atizay: Kou opsyonèl nan atizay vizyèl ak atizay teyat. Wobotik ak Enjenyè/Jeni: kou opnsyonèl ak ekip. Kourikoulòm djanm pou preparasyon pou kolèj. Yon sipò wo nivo nan men pwofesè yo. Objektif majè: lekti ak ekriti analitik. Nou bay plis lekti pase majorite lòt lekòl segondè yo. Nou bay plis devwa ekriti pase majorite lòt lekòl segondè. Èd devwa disponib aprè jounen lekòl la jiska 5:00 nan aprè midi. Eksplorasyon inivèsite (kolèj) nan chak nivo klas. 3 65% MCAS % 8% ELA 73% 15% Matematik Syans 17% 15% 4 35% Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè % Diplome 81% 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 2% Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj 45% GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk Pi Wo Nivo Kont-randi Eta a Pi Ba 48 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

51 Lekòl Segondè Enskripsyon Ouvè Brighton High School 25 Warren St., Brighton Robert Rametti, Direktè brightonhigh.org Angajman ak devouman pwofesè yo ak pèsonèl yo anvè elèv Brighton High yo bay elèv yo atansyon pèsonalize yon ti lekòl piti kapab bay pandanke anmenmtan li bay yo avantaj yon gwo lekòl, ki genyen ladan l kou Plasman Avanse, pwogram atletis solid, ak pwogram akademik ak anrichisman anplis. Karakteristik Espesyal Mete anfaz sou preparayon tout elèv pou opòtinite aprè lekòl segondè; nou genyen yon Dirèktè aplentan pou Aprantisaj ki Baze sou Travay pou ede elèv yo jwenn opòtinite pou yo fè staj ki enteresan. Pakou Aprantisaj ki Konekte Youn ak Lòt: Medya, Atizay, Konsepsyon, ak Antrepriz ( MADE ). Kou Plasman Avanse nan Lang ak Konpozisyon, Literati ak Konpozisyon, Syans Anviwònmantal, Kalkil, Jewografi Imen, Sikoloji, ak Biyoloji. Preparasyon pou SAT pandan jounen an ak aprè jounen lekòl la atravè Pwogram Let s Get Ready ( Ann Prepare N ) inivèsite Boston College la. Pwogram Edikasyon Altènatif Nouvo ki Baze sou Konpetans pou Savan (ACES) pou elèv ki bezwen yon anviwònman aprantisaj pèsonalize. Plis pase $3,000,000 lajan bous disponib pou elèv BHS yo (Brighton High School). Konsèy Paran ak Komite Konsèy Lekòl ki solid. Leson patikilye pou egzamen MCAS ak anrichisman disponib aprè jounen lekòl la avèk Pwogram PULSE la. Ekip spòtif 18 kalite spò ki sou nivo chanpyona. Pakou akselere pou diplome pou Elèv k ap Aprann Lang Anglè. Pwogram inivèsite Boston College, Boston University, ak Rechèch Ete sou Aksè a Inivèsite (kolèj). Pwogram Aprantisaj Sosyal Emosyonèl e Akademik Spesyalize (SEAL) pou elèv ki bezwen plis estrikti ak sipò. Pwogram Inivèsite (kolèj) ak Pakou Karyè. Preparasyon pou egzamen MCAS/SAT ak leson patikilye aprè jounen lekòl Pwofesè ak pèsonèl ankourajan e devwe. Ekip deba fòmidab. Ekip wobotik ki gen anpil siksè (USFirst Competitor). Pwogram JROTC (Kò Antrènman Ofisye Rezèv Jinyò) ki pi wo klase. 28% 2% 3% 5% 46% MCAS % 38% 25% 6% 8% ELA 11% Matematik 3% Syans 48% 44% 58% 23% 32% Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 61% Elèv ki Genyen Andikap 23% Elèv k ap Aprann Anglè 42% To Prezans 76% Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè Ameriken Nwa Ispanik Blan 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Azyatik MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk 62% Diplome 66% Lòt Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 15% Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj 29% 4% GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj Pi Wo Nivo Kont-randi Eta a Pi Ba Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 49

52 Lekòl Segondè Enskripsyon Ouvè Jeremiah E. Burke High School 60 Washington Street, Dorchester Lindsa McIntyre, Direktris jebhs.org Burke High School ofri kominote piti inik (espesyal) moun idantifye kòm akademi pou chak nivo klas. Aprantisaj pèsonalize nan peryòd ansèyman nan chak akademi spesyalize sa yo ki mennen a relasyon enpòtan ant elèv ak pwofesè. Patenarya solid kore pwogram akademik ak pwogram anrichisman. Pratik ansèyman inovatè an plas. Nan chak klas nou sèvi ak modèl atelye pou ansèyman avèk yon anfaz sou echafodaj ak diferansyasyon. Nou amelyore aprantisaj elèv avèk ti klas piti avèk yon granmoun ladan yo nan majorite ka. Lekòl la ofri bay elèv yo opòtinite pou transfòmasyon, pami yo: vwayaj nan lòt eta ak peyi, vizit nan kolèj, retrèt, ak sejou nan kan. Karakteristik Espesyal Pwogram akademik djanm: ansèyman ki sèvi ak estrateji AVID pou mete anfaz sou alfabetizasyon nan tout kourikoulòm nan. Enstalasyon dènye kri, pami yo: bibliyotèk ak teknoloji; konplètman renove (refè) an Kou Plasman Avanse nan Estatistik, Syans Anviwònman, Literati ak Konpozisyon Anglè ak Istwa Etazini. Prezans ki pi wo an konparezon ak lòt lekòl segondè yo. PULSE, Ekip Deba, BARK Room ( Chanm BARK ), Credit Recovery ( Ratrapaj Kredi ) aprè jounen lekòl la, pami yo: preparasyon pou egzamen SAT ak MCAS. Sant Inivèsite ak Karyè avèk yon spesyalis karyè Konsèy Endistri Prive Boston. Anviwònman ki favorab a fanmi, avèk yon gwoup pèsonèl Sant Fanmi ki genyen yon kowòdinatè pou sipòte patenarya lekòl la, enfòmasyon paran, ak angajman avèk piblik la. Sèvis sipò pou elèv yo: gidans/konsèy, sant sante, konsèy, konpetans parental pou paran adolesan, ak asistans sou èd finansye. Pakou Teknoloji BFIT sipòte. Patenarya aktif avèk inivèsite UMass Boston, ki founi Urban Scholars ak Project Reach. Patenarya aktif avèk inivèsite Quincy College ak Regis College pou kreye Nursing Pathways. Patenarya aktif avèk lekòl Boston Collegiate Charter ak lekòl Cristo Rey Boston Collge Preparatory Comprehensive High School. Anfaz sou Ansèyman Diplomas Now - ( Diplòm Kounyea ). Akademi klas 9yèm Ane, 10yèm Ane, ak klas nivo pi wo yo ( Upper Academies ). Akolit pwofesè BTR fòme. Pwogram titè AVID ak Ignition. 23% 15% 18% 1% 1% 3% MCAS % ELA Matematik 13% 52% 5% 48% 6% 2% Syans Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 61% Elèv ki Genyen Andikap 12% Elèv k ap Aprann Anglè 34% To Prezans 9 Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè Ameriken Nwa Ispanik Blan Azyatik MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk 74% Diplome Pi Wo 73% 72% 29% 34% Nivo Kont-randi Eta a 46% 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Lòt Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 1 Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj Pi Ba 21% 1% GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj 50 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

53 Lekòl Segondè Enskripsyon Ouvè Charlestown High School 240 Medford St., Charlestown William Thomas, Direktè charlestownhs.org Lekòl Charlestown High school se yon lekòl motivan e divès ki akeyi tout elèv. Pakou Karyè nou an nan Biznis ak Teknoloji se yon aspè espesyal ki pèmèt elèv yo rive genyen 30 kredi pou inivèsite (kolèj) atravè inivèsite Bunker Hill Community College. Nou genyen yon objektif inik (espesyal) sou kolèj avèk klas Plasman Avanse (AP) ak sipò solid pou elèv yo. Karakteristik Espesyal Yon gwoup pèsonèl ki genyen yon devouman espesyal pou yo travay avèk yon popilasyon elèv divès epi ki sipòte elèv yo pou yo reyisi nan travay akademik ki djanm. Nouvo Pakou Karyè nan Teknoloji Enfòmatik (Òdinatè) ki prepare elèv yo pou karyè 21yèm syèk yo. Kominote Aprantisaj Piti ki kreye yon anviwònman ti lekòl piti men ki bay opòtinite nenpòt gwo lekòl ap bay. Kou opsyonèl ki santre sou atizay vizyèl ak atizay spektak, pami yo: Òkès, Koral, Dans, ak Atizay Vizyèl. Yon anfaz sou siksè nan egzamen MCAS yo pou elèv klas 9yèm ak 10yèm ane yo. Pwogram preparasyon SAT pou klas 11yèm ak 12yèm ane. Patenarya inivèsite (kolèj); yon anfaz sou preparasyon pou etid siperyè ak yon rekò admisyon/aseptasyon solid nan kolèj katran ak nan inivèsite. Boston Scholar Athlete Zone pou lè etid ak sipò elèv sipòte 19 ekip spòtif ki jwe kont lòt lekòl. Kou Plasman Avanse ak kou opsyonèl enteresan tankou: Lang Arab, Enjenyè/Jeni, ak Syans Kriminalistik/Polis Syantifik. Pwogram Diploma Plus pou elèv ki depase laj elèv ak sila yo ki pa genyen ase kredi pou yo kapab diplome a lè epi reyisi aprè lekòl segondè. Math Upward Bound (matematik) inivèsite Boston University, yon pwogram preparasyon djanm pou inivèsite ak pwogram antrepriz BUILD ofri sipò anplis pou elèv nou yo. Pwogram Liberty Mutual Math Excellence ( Ekselans Matematik Liberty Mutual ) ofri bous inivèsitè pou elèv ki nan klas 9yèm jiska 12yèm ane. Plizyè pwogram, klib, ak aktivite espesyal aprè jounen lekòl la--tout bagay kòmanse depi nan Bowling rive jis nan Eurotrip! Estrikti Ti Kominote Aprantisaj (SLC). Apwòch Konsantre sou Invèsite (kolèj) nou an. Depatman Edikasyon Espesyal Divès. EL (Lang Anglè) pou elèv ki pale Chinwa ak Espayòl EL. 16% 17% 23% MCAS % 2 24% 1% 5% 44% ELA Matematik Syans Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 63% Elèv ki Genyen Andikap 25% Elèv k ap Aprann Anglè 42% To Prezans 82% Pousantaj Elèv Ameriken Nwa Ispanik Blan 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Azyatik MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk Pi Wo 7% 1% 52% 26% 33% 62% 32% 23% Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè 54% Diplome Nivo Kont-randi Eta a 66% Lòt Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 22% Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj Pi Ba 29% 1% GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 51

54 Lekòl Segondè Enskripsyon Ouvè Community Academy of Science & Health (CASH) 11 Charles St., Dorchester Robin Lee, Direktris bostonpublicschools.org/cash CASH se yon ti lekòl segondè ki prepare elèv pou inivèsite (kolèj). Misyon nou se prepare elèv tout kalite orijin divès pou yo pousuiv etid ak karyè avanse nan domèn syans ak sante. Vwa elèv la kritik nan devlopman, emplemantasyon, ak verifikasyon pratik nou yo. Patnè kominotè nou yo ofri staj ak opòtinite karyè pou entegre tèm lekòl nou an. Popilasyon divès CASH la bay yon melanj jèn adilt ki byen prepare, miltileng (ki pale plizyè lang) nan domèn syans ak sante. Kou CASH ak inivèsite patnè yo ofri sipòte dite akademik ki kreye pou prepare elèv yo pou yo depase estanda yo. 3% 2% 2% 23% 7 Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 67% Elèv ki Genyen Andikap 36% Elèv k ap Aprann Anglè 31% To Prezans 87% Ameriken Nwa Ispanik Blan Azyatik Lòt Karakteristik Espesyal Pèsonèl ki reyèlman kalifye, ki devwe pou yo anseye elèv yo sou yon nivo ki pi wo. Doub enskripsyon Pakou a Pwosperite/pwogram aksè nan inivèsite (kolèj), staj ak opòtinite lekòl-a-karyè. Egzibisyon inivèsite (kolèj) ak vizit lekòl nou an fè nan inivèsite (kolèj) lokal yo ki met anfaz sou chemen ki mennen a karyè nan syans ak sante. Modèl Nasyon Zini, buildon, BUILD, Pwogram Syans Medsin ak inivèsite inivèsite Harvard University. Tech Goes Home ( Teknoloji A Vin Lakay Ou ): elèv ak paran pran kou òdinatè ansanm epi yo ka prete kòb san enterè pou yo achte yon òdinatè. Yon peryòd 55 minit pou ansèyman nan tout matyè. 6 kou Plasman Avanse. Plizyè bagay ekstra, pami yo: seminè sante ak byenèt, pwogram spòtif, aktivite avan ak aprè jounen lekòl la, ak jounen pwolonje pou anrichisman akademik. Sipò kowòdinatè lekòl ak kowòdinatè sipò kominotè yo. Pwogram Upward Bound inivèsite Boston University a. Atant: Ekselans Akademik. Pwogram AVID la. Sant Aprantisaj Kominotè pou ELs (Elèv k ap Aprann Anglè). Pwogram Sankofa pou jèn gason ki an risk (an danje). 19% 29% MCAS % ELA Matematik 35% 13% 58% 4% 1 6% Syans 67% 26% 23% Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè % Diplome 53% 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 19% Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj 32% 1% GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk Pi Wo Nivo Kont-randi Eta a Pi Ba 52 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

55 Lekòl Segondè Enskripsyon Ouvè Dearborn STEM Academy (Klas 6yèm jiska 12yèm Ane) sitye nan: 60 Washington St., Dorchester / sitye nan: 35 Greenville St., Roxbury Lisa Gilbert-Smith, Direktris dearbornacademy.org Nan ane lekòl la, lekòl Dearborn nan ap sèvi 600 elèv nan yon bilding STEM 70 milyon US$ dènye kri (STEM se: Syans, Teknoloji, Enjenyè/Jeni, ak Matematik). Lekòl la kreye sou baz yon konsepsyon aprantisaj elèv pou 21yèm syèk la. L ap genyen ladan l espas fleksib pou kolaborasyon ant elèv ak adilt epi - antanke yon bilding STEM dènye kri yon wo kapasite pou yo sèvi ak teknoloji. Karakteristik Espesyal Apwòch STEM (Syans, Teknoloji, Enjenyè/Jeni, ak Matematike): Tout elèv ap devlope yon konpreyansyon debaz sou lang, konsèp, ak ide ki komen nan tout domèn STEM yo; diplome avèk yon konesans solid domèn, travay, ak pakou karyè STEM yo, epitou idantifye enterè ak idantite STEM yo. Enfòmatik ( Syans Òdinatè) nan chak nivo klas; tout elèv lekòl Dearborn yo aprann kodaj/chifraj. Kourikoulòm ki pratik, ki oryante sou ekip, anrasine nan rezoud pwoblèm, epi ki kopye sou modèl pwojè ak travay pwofesyonèl. Plan aprantisaj pèsonalize pou chak elèv. Elèv yo diplome avèk yon plan karyè ki mennen yo nan opsyon edikasyon/fòmasyon korèk la aprè lekòl segondè epi ki mennen yo nan pwofesyon chwa yo. Eksplorasyon ak preparasyon pou inivèsite (kolèj), avèk konseye pedagojik ki devwe, vizit inivèsite (kolèj), egzibisyon inivèsitè (kolèj), panèl avèk elèv inivèsite (kolèj), ak plis bagay toujou. Staj, aprantisaj nan travay ak opòtinite travay pandan ete a pou elèv lekòl segondè. 60 minit tan aprantisaj pwolonje chak jou, peryòd dezèd tan aprè jounen lekòl la ki konsakre pou sipò ak anrichisman akademik pou elèv ki bezwen oswa vle sa. Foutbòl ti fi ak foutbòl ti gason lekòl segondè sou Siki ak Teren lekòl Jeremiah Burke la BUILD Boston, klib wobotik, Peer Health Exchange ( Echanj Sante Karamad ), Discovering Justice ( Dekouvri Jistis ), ak klibbòks. 38% 27% 35% MCAS % ELA Matematik 14% 51% 4% 2% 3% 6% 14% Syans 67% 46% 24% 27% 29% Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 62% Elèv ki Genyen Andikap 13% Elèv k ap Aprann Anglè 48% To Prezans 92% Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè Ameriken Nwa Ispanik Diplome Blan 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Azyatik Lòt Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) Pa Gen Done Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj Pa Gen Done GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk Pi Wo Nivo Kont-randi Eta a Pi Ba Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 53

56 Lekòl Segondè Enskripsyon Ouvè Dorchester Academy 11 Charles Street, Dorchester Melissa Malone Sanjeh, Direktè bostonpublicschools.org/school/dorchester-academy Elèv lekòl Dorchester Academy yo genyen yon opòtinite pou yo chwazi yon seri kolèj ak pakou karyè, pami yo: Biznis, Finans, Ekonomi, ak Maketing; ak Atizay Vizyèl, Kreyatif, ak Atizay Spektak. Tout pakou yo asire elèv diplome yo prepare pou inivèsite (kolèj). Klas karakteristik nou yo, avèk anfaz yo mete sou sitwayènte, konesans finansye, ak abilte pou jwenn e kenbe yon travay, esansyèl pou misyon nou an. Elèv yo kapab chwazi pou yo patisipe nan AVID, yon pwogram preparasyon entansif inivèsite (kolèj) ki bay elèv titè. Epitou nou ofri doub enskripsyon nan kolèj ak nan inivèsite lokal yo pou ke elèv elijib yo kapab genyen kredi kou kolèj. Karakteristik Espesyal AVID (Advancement Via Individual Determination: Avansanman Pa Mwayen Detèminasyon Endividyèl ): Yon pwogram preparasyon pou kolèj (inivèsite) pou akonplisman elèv. BSA: Yon pwogram preparasyon pou egzamen SAT a ki genyen yon eleman preparasyon pou inivèsite (kolèj) ladan l. Pwogram Dirijan Nouvo: Yon gwoup lidèchip ak konsèy elèv Pwogram atizay: Li genyen ladan l Atizay Vizyèl; Atizay Teyat; ak Atizay Medya Pwogram Biznis ak Antrepriz: Avèk Youth Business Institute ( Enstiti Biznis Jèn ) TJX la. Depatman Spòtif ki An Vigè: Foubòl Ameriken, Baskètbòl, Besbòl, Volebòl, Foutbòl, Majorèt (Cheerleading), balmòl (Softball), Lit, Atletis Anndan/Deyò. Sant Etid ak Sipò Elèv-Atlèt: Bear Zone Boston Scholars Athlete (BSA - Atlèt Savan Boston). Sant Devwa: Bay elèv sipò ki vle (oswa ki bezwen) plis èd pou yo fè e konprann devwa yo. Depatman Edikasyon Espesyal Yo - Mòdèl Edikasyon Enklizyon an. Sant Angajman Fanmi ak Kominote Sou Plas. Komite Konsèy Lekòl ak Konsèy Paran Sosyete Onè ( Honor Society ) - Pwogram Onè Avanse 1% 1% 4% 32% 62% MCAS 2017 Pa Gen Done Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 73% Elèv ki Genyen Andikap 34% Elèv k ap Aprann Anglè 8% To Prezans 6 Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè Ameriken Nwa Ispanik % Diplome 56% Blan 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Azyatik Lòt Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 41% Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj 9% 5% GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk Pi Wo Nivo Kont-randi Eta a Pi Ba 54 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

57 Lekòl Segondè Enskripsyon Ouvè East Boston High School 86 Blan St., East Boston Phillip R. Brangiforte, Direktè ebhsjets.net Nou se yon sit PULSE bay sipò, avèk founisman leson patikilye aprè lekòl pou elèv klas 9yèm ane yo. Nou se yon lekòl AVID (Avansman Pa Mwayen Detèminasyon Endividyalize), k ap founi sipò bay elèv ki ka anba estanda onè a men ki vize pou yo ale nan kolèj (inivèsite). Elèv nou yo patisipe nan Wheelock College Upward Bound, akademi ete Harvard Crimson Summer Academy a, ak pwogram the Dartmouth SEAD ( Anrichisman Ete nan inivèsite Dartmouth ). Epitou nou ofri pwogram Preparasyon pou egzamen SAT avèk yon eleman preparasyon pou inivèsite (kolèj) ladan l, Pwogram Teen s Connect ( Koneksyon Adolesan ) avèk yon eleman preparasyon pou karyè ladan l, ak Pwogram Atlèt Savan Boston ( Boston Scholar Athlete Program - BSA) ladan l, yon sant sipò ak konsèy konsiltatif elèv-atlèt. Karakteristik Espesyal Slogan nou: Klas, Fyète, ak Tradisyon. 30 laboratwa òdinatè pòtab/mobil. Sant Bibliyotèk/Medya ki genyen 25 òdinatè tounèf. Kou Plasman Avanse ak kou nivo onè. Kou opsyonèl nan Academy of Management, Academy of Health/ Human Services, Medya, Atizay Vizyèl, Koral, ak JROTC (Kò Antrènman Ofisye Rezèv Jinyò). Anfaz sou alfabetizasyon nan tout lekòl la. Gayan Prim Distenksyon Elèv Antrepriz, Inisyatif Patenarya MGH, ak Prim Eritaj Ispanik. Asosyasyon Lekòl ak Kolèj Nouvo Angletè A (NEASC) akredite li. Akademi Klas 9yèm Ane nou an bay sipò ak leson patikilye anplis atravè kèk resous sou plas ak atravè kèk ajans deyò. Seremoni Prim Akademi (selon tèm) ak Bankè Anyèl Bous ak Prim. Sant Angajman Paran sou Plas pou ede paran konprann kourikoulòm, regleman, ak evalyasyon lekòl la. Leson patikilye nan egzamen MCAS, PSAT, ak SAT, avèk plis sipò pou elèv ki nan klas 11yèm ak 12yèm ane yo ki pa ko reyisi nan egzamen MCAS la, pami yo: leson patikilye avan ak aprè jounen lekòl la ansanm ak pèsonèl titè. Patnè lekòl la: lopital Massachusetts General Hospital, Higher Education Collaborative ( Kolaboratif Edikasyon Siperyè ), EB Youth Workers Task Force ( Gwoup Travay Jèn Travayè EB ), Massport, Boston Hotels (Otèl Boston Yo), ak enstiti Benjamin Franklin Institute. 1% 13% 23% 28% MCAS % 48% 11% ELA Matematik 13% 1% 7% 78% 5% Syans 15% 51% 25% 28% 34% Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 46% Elèv ki Genyen Andikap 15% Elèv k ap Aprann Anglè 43% To Prezans 88% Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè Ameriken Nwa Ispanik Blan 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Azyatik MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk 68% Diplome 56% Lòt Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 18% Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj 29% 1% GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj Pi Wo Nivo Kont-randi Eta a Pi Ba Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 55

58 Lekòl Segondè Enskripsyon Ouvè The English High School 144 McBride St., Jamaica Plain A. Freda Johnson, Direktris englishhs.org Lekòl English High School la ofri elèv gwo seleksyon kou Plasman Avanse ak Atizay Medya, ekip besbòl ak volebòl k ap genyen chanpyona, ak yon asosyasyon ansyen elèv ki angaje. Anplis, elèv k ap antre nan Klas 9yèm ane yo ap anbake yon vwayaj pou yo konprann entère inik, pèspektif, ak stil aprantisaj inik yo avèk chak elèv k ap devlope yon plan edikasyon pèsonèl ak plan karyè. Y ap genyen opòtinite pou yo eksplore karyè nan domèn: Biznis/Finans/Antrepriz Enfòmatik (Òdinatè)/Wobotik Kominikasyon/Difizyon Grafik ak Atizay Sante ak Byenèt/Sante Fizik Sèvis Pwoteksyon Karakteristik Espesyal Pèsonèl ak pwofesè mèveye ki devwe nan zafè devlopman ak siksè akademik elèv yo. Lekòl segondè piblik ki pi ansyen nan Etazini, etabli an Pakou Teknik kote elèv yo travay pou yo genyen diplòm ak sètifikasyon endistri a rekonèt. Kou Plasman Avanse nan Anglè, Chimi, ak Espayòl. Pwogram Aprantisaj Anglè (EL) Okonplè ki genyen ladan l kou alfabetizasyon nan Espayòl. Ekip Sipò Elèv ki bay asistans ak konsèy akademik. Pami patnè lekòl la: Boston Scholar Athletes ( Atlèt Savan Boston ), Private Industry Council ( Konsèy Endistri Prive ), City Year, Communities in School ( Kominote nan Lekòl ), Write Boston ( Boston Ekri ), Passport to College ( Paspò a Inivèsite/Kolèj ), uaspire (ou Aspire), Summer Search ( Rechèch Ete ) ak Upward Bound. Anpil pwogram (ekstansif) avan ak aprè jounen lekòl la ekstansif, pwodiksyon mizik, spò, lig deba, èd devwa ak plizyè lòt pwogram toujou. Yon distans mach a estasyon tren Forest Hills ak Green Street nan Liy Oranj la epitou l yon distans mach a bis 42. Planifikasyon akademik avèk chak elèv. Nan moman sa a, nou genyen 6 peryòd nan jounen an. Nou ofri plizyè kalite klib, spò, ak pwogram aprè jounen lekòl la. Genyen yon asosyasyon ansyen elèv aktif. 17% 54% 28% MCAS % 1% 2% 2% 9% 16% ELA Matematik Syans 55% 11% 4% 42% 63% 16% 29% 25% Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 65% Elèv ki Genyen Andikap 2 Elèv k ap Aprann Anglè 38% To Prezans 89% Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè Ameriken Nwa Ispanik % Diplome 57% Blan 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Azyatik Lòt Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 11% Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj 28% 1% GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk Pi Wo Nivo Kont-randi Eta a Pi Ba 56 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

59 Lekòl Segondè Enskripsyon Ouvè Lekòl Excel High School la se yon lekòl segondè gwosè mwayèn ki bay preparasyon pou inivèsite (kolèj) ki ankouraje akonplisman akademik siperyè ak ekspresyon kreyatif nan yon anviwònman aprantisaj ki sensesif epi k ap bay elèv yo sipò. Nou kwè divèsite se pwen fò nou epi tout bagay nou fè fèt ak gidans prensip fondamantal nou yo, ki se: Respè, Responsabilite, Sitwayènte, ak Fèmte. Plis pase 5 nan pwofesè nou yo genyen de (2) lisans ansèyman, youn nan domèn matyè yo epi lòt la swa nan edikasyon espesyal oubyen nan Anglè kòm yon Dezyèm Lang (ESL). Ane pase, yo te asepte 10 elèv klas 12yèm ane nou yo nan yon kolèj 2 ou 4 an oswa nan yon pwogram aprè lekòl segondè. Ansanm, yo te akòde yo plis pase twa milyon dola bous ak sibvansyon ki baze sou merit. Excel High School South Boston Education Complex 95 G St., South Boston Renee McCall, Direktris excelhigh.org Karakteristik Espesyal Kou Plasman Avanse ak kou doub-enskripsyon nan Gramè ak Literati Anglè, Atizay, matematik, syans, sikoloji, ak istwa. Elèv yo genyen opsyon de (2) Lang Mondyal: Fransè oswa Espayòl. Kou tankou atizay vizyèl, ekriti kreyatif, jounalis, enfòmatik, ak konsèpsyon enjenyè (jeni). Kou ak staj ki anrapò ak domèn STEM yo (STEM se: Syans, Teknoloji, Enjenyè/Jeni, ak Matematik). Premye Plas - Endividyèl, Ekip- 3yèm Plas, ak Mansyon Onorab - Endividyèl nan Ekspozisyon Syans Lekòl Piblik Boston (BPS) 2015 ki te fèt pou Tout Vil Lan. Kou teknoloji, pami yo: Microsoft Office, konsepsyon sit entènèt, webmaster, ak enfòmatik. Plizyè laboratwa òdinatè, laboratwa pòtatif (mobil) ki vwayaje de klas an klas, ak òdinatè ipad. Staj nan plizyè biznis ak òganizasyon Boston, pami yo: the Federal Reserve Bank ( Bank Rezèv Federal La ) ak Vertex Pharmaceuticals. Opòtinite aprè jounen lekòl la: Spò, Boston Scholar Athlete Zone ( Zòn Atlèt Savan Boston ), Klib Devwa, preparasyon pou MCAS, Lig Deba, buildon, Klib Anviwònmantal, Mu Alpha Theta, National Honors Society ( Sosyete Onè Nasyonal ), Art Club ( Klib Atizay ). Kowòdinatè Angajman Fanmi ak Elèv Aplentan ki kowòdone konsèy lidèchip elèv ak paran. Pwogram Ratrapaj Kou nan lekòl la, yon opòtinite pou elèv klas 11yèm ak 12yèm ane yo kapab ratrape kou yo te pran echèk ladan yo pou yo ka diplome. Pwogram Titè Ekspozisyon Syans avèk syantifik konpayi Vertex Pharmaceuticals yo. Patenarya Lekòl Solid: BUILD, Young People s Project ( Pwojè Jèn Moun ), inivèsite UMass - Boston, Vertex Pharmaceuticals, Boston Debate League ( Lig Deba Boston ), Boston Private Industry Council ( Konsèy Endistri Prive Boston ), ak Federal Reserve Bank of Boston ( Bank Rezèv Federal Boston ). AVID - Sistèm Preparasyon pou Inivèsite (Kolèj). JROTC (Kò Antrènman Ofisye Rezèv Jinyò). Homework Helpers ( Moun k ap ede ak devwa) pou klas 9yèm ak 10yèm ane. Klas Zumba ak klas Dans Lavil 26% 22% 29% 57% 2% 1 MCAS % 29% 1% 1 ELA Matematik 8% 5% Syans Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 65% Elèv ki Genyen Andikap 27% Elèv k ap Aprann Anglè 3 To Prezans 86% Pousantaj Elèv Ameriken Nwa Ispanik Blan 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Azyatik MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk Pi Wo 38% % 3 Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè 66% Diplome Nivo Kont-randi Eta a Lòt Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 13% Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj 71% Pi Ba 28% 2% GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 57

60 Lekòl Segondè Enskripsyon Ouvè Henderson Inclusion School Lekòl Anba, Jadendanfan K0 jiska Klas 2yèm Ane: 1669 Dorchester Avenue, Dorchester Lekòl Anwo, klas 5yèm jiska 12yèm ane: 18 Croftland St., Dorchester Patricia Lampron, Direktris bostonpublicschools.org/henderson Nan lekòl Henderson nan, manm pèsonèl yo kolabore pou yo asire reyisit chak elèv. Nou sèvi ak Estrikti Konsèpsyon Aprantisaj Inivèsèl la ( Universal Design for Learning - UDL) pou nou planifye e anseye, epi nou vize pou n rann chak elèv kapab genyen aksè a kourikoulòm nan. Tout elèv resevwa bonjan kalite ansèyman ki djanm atravè modèl ko-ansèyman an nan domèn kontni prensipal yo: Gramè ak Literati Anglè, Matematik, ak Syans. Nou chèche jwenn fason pou n angaje elèv nou yo pou n kreye yon amou pou aprantisaj k ap dire pou tout rès vi yo. Nou prepare elèv nou yo pou siksè edikasyonèl nan fason nou bay yo ansèyman djanm nan yon estasyon ki anseye modèl ti gwoup piti an. Nou suiv pwogrè elèv yo chak 6 semèn epi nou kreye plan aksyon pou nou asire siksè chak elèv. Karakteristik Espesyal Se Sèl lekòl Jadendanfan jiska klas 12yèm ane nan Boston ki konplètman enklisif. Elèv ki nan edikasyon jeneral, elèv ki andikape, ak elèv nou konsidere ki gen talan ak don aprann ansanm epi yo aprann nan men youn lòt. Pwofesè ak pèsonèl sipò yo mete tèt yo ansanm pou yo ede timoun yo aprann e reyisi. Nou ofri yon kourikoulòm konplè ki genyen eksperyans atizay ki rich. Nou founi sipò ak anrichisman selon bezwen endividyèl elèv yo. Nou founi terapi nan anviwònman natirèl klas yo. Ti klas piti (dabitid, klas yo genyen 22 elèv ladan yo). Ansèyman djanm ki baze sou ansèyman. Teknoloji dènye kri nan chak klas. Angajman paran san parèy. Liv lekòl ak materyo siplemantè ki ajou. Yon modèl ansèyman ki chita sou enfòmasyon (done). Lekòl Inovatè. Patenarya Distenk avèk inivèsite lokal tankou: Umass Boston, lekòl Dr. Henderson Inclusion Elementary School la, ak lekòl Neighborhood House Charter School. Kèk pwofesè anseye ansanm (ko-anseye) nan tout klas ki genyen kontni debaz yo. Pwogram atizay vivan. 7% 22% 15% 27% 26% MCAS % ELA Matematik 34% 72% 3% 7% 1 69% 1 Syans 43% 2 29% Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 55% Elèv ki Genyen Andikap 43% Elèv k ap Aprann Anglè 12% To Prezans 92% Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè Ameriken Nwa Ispanik % Diplome Blan 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Azyatik Lòt Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 27% Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj Pa Gen Done 3% GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk Pa gen nivo Pi Wo Nivo Kont-randi Eta a Pi Ba 58 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

61 Lekòl Segondè Enskripsyon Ouvè Lyon Pilot High School 95 Beechcroft Street, Brighton JD Herve Anoh, Direktè bostonpublicschools.org/lyonhs Lekòl Mary Lyon Pilot High School la devwe pou l founi yon anviwònman aprantisaj ki konplètman enklisif kote kondisyon yo chanje oswa kreye pou rann elèv edikasyon jeneral yo ak elèv andikape yo kapab ogmante potansyèl yo. Nou travay pou nou sipòte tout elèv pou yo kapab satisfè oubyen menm depase estanda akademik yo epi devlope abilte pou yo konpetan nan lavi yo chak jou. Pratik ansèyman yo nan lekòl Mary Lyon Pilot High School la se edike chak elèv kòm yon endividi inik ki pare pou l reponn a defi yon kominote k ap vin divès e global de jou an jou. 3 6% 5% 25% 34% Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 49% Elèv ki Genyen Andikap 41% Elèv k ap Aprann Anglè 1 To Prezans 84% Ameriken Nwa Ispanik Blan Azyatik Lòt Karakteristik Espesyal Pèsonèl, elèv, ak fanmi yo travay an kolaborasyon pou yo bay sipò nesesè pou kwasans akademik, sosyal, ak emosyonèl. Elèv nou yo aprann estrateji pou yo ka rezoud pwoblèm kòm endividyèl epitou rezoud yo kòm manm yon ekip. Nou ofri sitwayènte aktif atravè zèv volontè, pwogram staj, ak evènman kominotè. Edikasyon enklisif okonplè. Gwosè sal klas piti (20 elèv nan chak klas). Kourikoulòm ki prepare elèv yo pou inivèsite (kolèj). Itilizasyon tablo ENTÈRAKTIF ( SMART board ) kòm yon zouti regilye nan ansèyman. Edikasyon ak nòt ki chita sou baz konpetans. Itilizasyon lojisyèl Jump Rope pou dokimante pwogrè elèv yo nan metriz etid yo. Klas preparasyon egzamen PSAT ak SAT. Pwofesè ki reyèlman kalifye: Tout pwofesè yo genyen yon diplòm metriz ( Master s degree ) epi yo genyen doub lisans nan kontni matyè yo ak nan edikasyon espesyal. Patnè lekòl yo: Walker Home and School ak inivèsite Boston College. Modèl Ko-ansèyman (yon pwofesè anseye avèk èd yon lòt pwofesè). Evalyasyon yo genyen ladan yo yon dosye elektronik. 24% MCAS % 14% 23% ELA 71% Matematik 5% Syans 55% 14% 17% 45% 18% Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè % Diplome 75% 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 9% Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj Pa Gen Done GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk Pi Wo Nivo Kont-randi Eta a Pi Ba Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 59

62 Lekòl Segondè Enskripsyon Ouvè Madison Park Technical Vocational High School 75 Malcolm X Blvd., Roxbury Kevin McCaskill, Direktè Egzekitif bostonpublicschools.org/madisonpark Misyon lekòl Madison Park Technical Vocational High School la se founi elèv nou yo ak pwogram akademik ak edikasyon teknik ki djanm. Pwogram nou yo ankouraje karaktè ki nesesè pou yo chèche atenn epi reyisi nan opòtinite aprè lekòl segondè yo ansanm ak nan opòtinite pou karyè yo. Nou vle pou tout sitwayen nou yo devni sitwayen pwodiktif. Karakteristik Espesyal SÈL lekòl segondè teknik ak pou karyè nan Boston. 19 pwogram teknik pwofesyonèl chapit-74 apwouve. Pwogram akademik ak pwogram karyè ki chita sou baz estanda. Twa depatman ki met anfaz sou karyè. Opòtinite pou tout elèv kapab genyen kredi inivèsite (kolèj) ak kredi endistriyèl. Kowòperasyon endistriyèl, opòtinite pou suiv yon moun tankou moun k ap fè staj, staj klinik pou devlope abilte pou karyè yo. Gwoup suivan yo sètifye nou: Automotive Youth Education Systems ( Sistèm Edikasyon Jenès Otomobil ), National Healthcare Association ( Asosyasyon Sèvis Sante Nasyonal ), PrintED (Pwogram Enprimri), National Automotive Education Foundation ( Fondasyon Edikatif Otomobil Nasyonal ), ak Depatman Sante Piblik eta Massachusetts. Manm SkillsUSA, yon patenarya elèv, pwofesè ak endistri k ap travay ansanm pou l asire Etazini genyen yon mendèv ki abil/konpetan. 10 elèv ki nan Pwogram Okzilyè (Asistan) Enfimyè a resevwa lisans Okzilyè (Asistan) Enfimyè nan men Kwa Wouj Massachusetts, Manm Sosyete Onè Nasyonal ( National Honor Society ). Genyen sètifika OSHA 10 pou tout pwogram karyè yo (OSHA se: Administrasyon Sekirite ak Sante Okipasyonèl ). Opòtinite doub enskripsyon avèk inivèsite (kolèj) nan zòn nan. Plasman Avanse pou elèv klas 11yèm ak 12yèm yo. Pwogram Eksplorasyon Karyè Klas Nevyèm Ane. Pwogram Espò Varsity Chanpyon (Ekip Prensipal lekòl la) ak JV (Jinyò Varsity, ekip jinyò an). Opòtinite nan Zafè Antrepriz. Opòtinite pou Kredi/Diplòm Endistriyèl. Kowòperasyon, Staj, Suiv yon Pwofesyonèl, ak Plasman nan yon Staj Klinik. Admisyon nan klas 11yèm ak 12yèm ane mande pou elèv la pase yon entèvyou pou detèmine disponibilite ak si lekòl la korèk pou li. 28% 54% 28% 28% 1% 4% 3% MCAS % 29% 6% ELA Matematik Syans Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 68% Elèv ki Genyen Andikap 35% Elèv k ap Aprann Anglè 34% To Prezans 86% Pousantaj Elèv Ameriken Nwa Ispanik Blan Azyatik MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk 59% Diplome Pi Wo 15% 39% 1% 16% 55% 53% 28% Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè Nivo Kont-randi Eta a 87% 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Lòt Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 19% Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj Pi Ba 2 2% GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj 60 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

63 Lekòl Segondè Enskripsyon Ouvè Margarita Muñiz Academy 20 Child St., Jamaica Plain Dania Vázquez, Direktris munizacademy.org Lekòl Margarita Muñiz Academy a se premye lekòl segondè langdoub Lekòl Piblik Boston! Muñiz Academy te ouvri an 2013 epi resaman premye klas elèv fondatè 9yèm ane yo te diplome. Nou se yon lekòl ki devwe pou l prepare sitwayen ak lidè ki pale ni Anlgè ni Espayòl byen swa. Chak elèv ap pare pou inivèsite epi l ap kontribye kichòy nan kominote a e menm plis pase sa toujou. Karakteristik Espesyal Kourikoulòm nan egzijan, li anrapò ak kilti, epi l prepare elèv yo pou inivèsite (kolèj). Ouvè a tout elèv Boston atravè sistèm plasman Lekòl Piblik Boston an. Opòtinite konkou pou inivèsite Muñiz Academy College. Anpil opòtinite pou angaje ak fanmi yo. Kou opsyonèl ak staj kreye pou preparasyon inivèsite (kolèj) ak pou karyè, atizay, enfòmatik (kou syans òdinatè), ak/oswa yon twazyèm lang. Yon Lekòl Inovatè, ki genyen plis fleksibilite pase lekòl regilye distri a nan domèn bidjè, pèsonèl, kourikoulòm, ak kalandriye ane lekòl la pou reponn pi byen a bezwen elèv yo ak fanmi yo. Aprantisaj ki santre sou elèv yo. Kourikoulòm ki kreye sou baz pwojè ki mande ankèt. Staj ak travay sou teren. Pwogram atizay ekstansif (manch long). Travay enstrimantal (enstriman mizik) ak koral. Teknoloji kòm yon zouti prensipal nan aprantisaj. Ti klas piti. Bous konpetitif pou inivèsite (kolèj). 15% 25% MCAS % 1% 1% 4% 6% ELA Matematik 11% Syans 65% 93% 12% 66% 22% 34% 25% Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 64% Elèv ki Genyen Andikap 11% Elèv k ap Aprann Anglè 51% To Prezans 94% Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè Ameriken Nwa Ispanik % Diplome Blan 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Azyatik Lòt Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 3% Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj Pa Gen Done 3% GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk Pi Wo Nivo Kont-randi Eta a Pi Ba Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 61

64 Lekòl Segondè Enskripsyon Ouvè Quincy Upper School (Klas 6yèm jiska 12yèm Ane) Klas 6yèm a 7yèm Ane: 900 Washington St., Boston Klas 8yèm jiska 12yèm Ane: 152 Arlington St., Boston Richard Chang and Stephen Cirasuolo, Ko-Direktè jqus.org Lekòl Josiah Quincy Upper School la ofri Pwogram Bakaloreya Entènasyonal la pou TOUT elèv ki nan klas 6yèm jiska 12yèm ane, li genyen ladan l tou Atizay ak Lang Mondyàl kòm matyè prensipal, li genyen tou opòtinite pou fè vwayaj entènasyonal a bon mache, ak aktivite aprè lekòl ansanm ak spò. Elèv ki diplome yo ale nan inivèsite (kolèj) bon chwa, pami yo lekòl Ivy League yo. Karakteristik Espesyal Pwogram Bakaloreya Entènasyonal (IB). Diplòm IB ak Pwogram Middle Years. Atizay teyat, atizay vizyèl, dans, ak mizik. Edikasyon spòtif an patenarya ak Wang YMCA la. Ekip spò Pwogram Mandarin (yon lang Chinwa) ak Espayòl. Pwogram anrichisman aprè jounen lekòl la. Pwofesè kòm lidè. Patenarya antrepriz. Patenarya ki baze sou kominote. Anfaz sou jwenn chemen w ak renouvèlman. Pwogram aprè jounen lekòl la nan nou ofri elèv yo chwa kou akademik ak sa ki pa akademik. 21% 28% 51% MCAS % 3% 4% 8% ELA 8% Matematik 13% 11% 2% Syans 21% % 43% 31% Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 64% Elèv ki Genyen Andikap 17% Elèv k ap Aprann Anglè 16% To Prezans 94% Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè Ameriken Nwa Ispanik % Diplome 76% Blan 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Azyatik Lòt Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 11% Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj 5 2% GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk Pa gen nivo Pi Wo Nivo Kont-randi Eta a Pi Ba 62 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

65 Lekòl Segondè Enskripsyon Ouvè Snowden International School at Copley 150 Newbury St., Boston Eugene Roundtree, Direktè snowdeninternational.net Lekòl Muriel S. Snowden International School la se yon Lekòl Mondyal Bakaloreya Entènasyonal ( International Baccalaureate World School ) ki genyen yon kourikoulòm preparasyon pou inivèsite (kolèj) ak yon konsantrasyon sou etid global. Snowden genyen kèk egzijans anplis pou elèv yo gradye, pami yo: katran ap aprann menm lang nan (Japonè, Chinwa Mandarin, Espayòl, oswa Fransè), Sèvis Aksyon Kominotè, yon travay rechèch nan klas 12yèm ane an, ak etid nan Relasyon Entènasyonal. Elèv yo dwe fè nòt C- pou pi piti pou yo pase chak kou. 7% 5%3% 5 35% Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 63% Elèv ki Genyen Andikap 21% Elèv k ap Aprann Anglè 19% To Prezans 89% Ameriken Nwa Ispanik Blan Azyatik Lòt Karakteristik Espesyal Aprantisaj global atravè opòtinite pou elèv yo vwayaje e etidye entènasyonalman (lòt bò dlo). Elèv yo kapab enskri nan pwogram diplòm Bakaloreya Entènasyonal egzijan nan klas 11yèm ak 12yèm ane. Elèv ki reyisi pase tout travay nan pwogram dezan egzijan sa a ap resevwa yon diplòm IB ( Bakaloreya Entènasyonal ) anplis diplòm Boston yo an. Lekòl IBW World School yo egziste sou sis kontinan; Genyen 850 kolèj ak inivèsite ki rekonèt diplòm IB an. Anfaz sou etid entènasyonal pou tout elèv. Li mande 4 an etid nan lang mondyal, istwa, syans ak matematik. Li mande kèk èdtan sèvis kominotè. Li ankouraje responsabilite atravè open campus ( lakou lekòl ouvè - klas yo fèt nan twa bilding). Li ankouraje ankèt, rezònman kritik, li ankouraje elèv yo pran risk, konpreyansyon ant kilti diferan ak respè. Plizyè opòtinite pou angaje fanmi, pami yo: de (2) konferans ant paran ak pwofesè chak ane. Sipò aprè lekòl atravè sant Calderwood Writing Center a ak leson patikilye nan men kèk inivèsitè. Patnè lekòl la: Freedom House, Boston PIC (PIC se: Konsèy Endistri Prive), Boston Scholar Athletes ( Atlèt Savan Boston Yo ), The Art Science Prize ( Prim Syans Atizay ), Harvard Model UN ( Modèl Nasyon Zini Harvard ), Old South Church, The Huntington Theatre Company ( Twoup Teyat Huntington Theatre Company ). Premye lekòl BPS ki diplome yon elèv ki t ap travay pou IB (Bakaloreya Entènasyonal). Sant Sante sou Plas nan Lekòl La. 26% 65% MCAS % 8% 1 ELA Matematik 8% 32% 4% Syans 27% 32% 25% Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè % Diplome 75% 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 13% Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj 27% GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk Pi Wo Nivo Kont-randi Eta a Pi Ba Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 63

66 Lekòl Segondè Enskripsyon Ouvè TechBoston Academy (Klas 6yèm jiska 12yèm Ane) 9 Peacevale Rd., Dorchester Keith Love ak Nora Vernazza, Ko-Direktè techbostonacademy.org Lekòl TechBoston Academy a (TBA) te etabli an 2002 avèk sipò fondasyon Bill ak Melinda Gates Foundation nan. TBA ofri yon kourikoulòm ki prepare elèv yo pou inivèsite (kolèj) kote teknoloji sèvi kòm pon ki konekte elèv yo a eksperyans aprantisaj yo. Yo bay tout elèv yo aksè a teknoloji nan klas yo. Elèv yo sèvi ak avantaj klas onè yo, klas Plasman Avanse yo, ak opòtinite doub enskripsyon nan inivèsite (kolèj) lokal yo. TechBoston Academy ofri yon pwogram jounen pwolonje ki pèmèt tout elèv aksè a sipò akademik ak aktivite kip ran plas avan ak aprè orè lekòl yo. 24% 3% 4% 3% 66% Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 67% Elèv ki Genyen Andikap 22% Elèv k ap Aprann Anglè 23% To Prezans 92% Ameriken Nwa Ispanik Blan Azyatik Lòt Karakteristik Espesyal Lekòl Klas 6yèm jiska 12yèm Ane Pilòt ki genyen 1,000 elèv, ki ofri yon kourikoulòm ki prepare elèv yo pou inivèsite (kolèj) avèk yon anfaz sou teknoloji ak aprantisaj ki baze sou pwojè ki fèt avèk koneksyon ant diferan matyè yo. Gayan plizyè prim ak rekonesans, pami yo: Lekòl Segondè Modèl ak Prim Lekòl Segondè Inovatè nan men fondasyon Gates Foundation nan. Kou onè ak Plasman Avanse (AP) ak opòtinite doub enskripsyon. Pwogram spòtif ak aktivite konplè aprè lekòl pou tout nivo klas. Apratisaj ak leson patikilye pèsonalize avèk pwofesè yo. Opòtinite anrichisman pandan ete a. Pwogram Enstriksyon Pwoteje ann Anglè (SEI) (gwoup ak enklizyon). Pwogram enklizyon pou elèv ki genyen andikap. Sant College Center (Sant zafè Inivèsite/Kolèj) sou plas. Òdinatè Pòtatif (Laptòp) ak òdinatè Chromebook nan chak klas. Kou teknoloji avanse, pami yo: atizay dijital, lojisyèl konsepsyon grafik Adobe, enfòmatik (pwogram òdinatè), ak wobotik. Jounen pwolonje ki bay plizyè kalite sipò akademik pou tout elèv Pwogram spòtif ak aktivite aprè jounen lekòl la pou tout nivo klas depi nan foutbòl ameriken lekòl mwayèn ak lekòl segondè rive nan klib atizana ak klib mizik ansanm ak elèv inivèsite Berklee College yo. Patnè lekòl yo: Breakthrough Greater Boston, Hayden Foundation, Boston Scholar Athlete, 826 Boston, CAST Universal Design for Learning Studio, Dorchester YMCA, Sociedad Latina, Edvestors, ak LearnLaunch. 28% MCAS % 13% 12% 67% 13% ELA 73% Matematik 3% 6% Syans 18% 42% 24% Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè % Diplome 71% 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 1 Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj Pa Gen Done 1% GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk Pa gen nivo Pi Wo Nivo Kont-randi Eta a Pi Ba 64 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

67 Lekòl Segondè Enskripsyon Ouvè Urban Science Academy West Roxbury Education Complex 1205 VFW Parkway, West Roxbury Jeffrey Cook, Direktè urbansci.com Lekòl Urban Science Academy se yon lekòl ki favorab a fanmi ki genyen yon kourikoulòm ki prepare elèv yo pou inivèsite (kolèj) avèk yon anfaz sou syans, teknoloji, klas imanite, ak atizay yo. Karakteristik Espesyal Kou Plasman Avanse (AP): biyoloji, kalkil, chimi, statistik, gouvènman Etazini, literati Anglè, sikoloji, ak lang Espayòl. Òdinatè pòtatif (laptòp) ak teknoloji medya. Finalis prim EdVestors School on the Move la an 2011 ak Prensip fondamantal nou yo: gwo espwa, anpil sipò, kolaborasyon, devouman, respè, kominote. Kou opsyonèl: mizik enstrimantal, koral, reparasyon PC, rezotaj, sikoloji, deba, jounalis, ekoloji iben, sikoloji, lidèchip elèv, liv souvni lekòl, fotografi dijital, edikasyon spòtif (PE)/Sante, atizay vizyèl, syans latè, syans kriminailstik, AVID, Big History ( Gwo Istwa ), byenèt, teyat. Enstalasyon ekselan, avèk laboratwa syans ak òdinatè dènye kri, yon klas deyò, ak pak, rivyè, santye pwomnad pa twò lwen pòt lekòl la, li genyen tou enstalasyon spò ak teren deyò tounèf ki koute15 milyon $. Opòtinite pou fè staj ak lòt sipò atravè patnè kominotè nou yo. Powgram solid aprè jounen lekòl la pou tout elèv avèk yon seri klib, spò, ak òf leson patikilye. Opòtinite pou lidèchip elèv. Enklizyon okonplè avèk ko-ansèyman nan klas prensipal 9yèm ak 10yèm ane yo (ko-ansèyman se lè genyen de [2] pwofesè k ap ede youn lòt anseye), sipò push-in (lè yo mete elèv edikasyon andikape yo nan menm klas ak elèv edikasyon jeneral yo) ak sant resous akademik disponib nan tout nivo klas. Angajman fanmi ak kominote ki solid, Kowòdinatè Kontak Fanmi ak Kominote aplentan nou an sipòte. 3% 1% 8% 36% 31% MCAS % 12% 28% ELA 64% 8% Matematik 1% Syans 45% 51% 21% 21% 4 25% Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 55% Elèv ki Genyen Andikap 26% Elèv k ap Aprann Anglè 13% To Prezans 86% Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè Ameriken Nwa Ispanik Diplome 57% Blan 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Azyatik Lòt Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 18% Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj 21% 1% GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk Pi Wo Nivo Kont-randi Eta a Pi Ba Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 65

68 Lekòl Segondè Enskripsyon Ouvè West Roxbury Academy West Roxbury Education Complex 1205 VFW Parkway, West Roxbury Rudolph Weekes, Direktè bostonpublicschools.org/westroxbury Lekòl West Roxbury Academy a devwe pou l founi yon kourikoulòm solid ki mete anfaz sou biznis, atizay grafik, ak maketing ki ede elèv yo prepare pou inivèsite (kolèj), karyè yo ak sèvis. Nou espere elèv nou yo p ap sèlman diplome avèk fòmasyon nesesè pou yo fini lekòl segondè, men y ap kapab navige (jwenn chemen yo) nan mendèv 21yèm syèk la k ap pede evolye a. Karakteristik Espesyal Kourikoulòm djanm ki mete anfaz sou biznis, atizay grafik ak maketing pou prepare elèv yo pou inivèsite yo, karyè yo, ak sèvis. Kou nan maketing, ekonomi, fotografi, pwodiksyon televize, teknoloji òdinatè ak konsepsyon sit entènèt. Enklizyon Elèv k ap Aprann Lang Anglè ak elèv Edikasyon Espesyal nan tout kou ak aktivite lidèchip. Staj, pwogram preparasyon pou inivèsite (kolèj) College Bound, ak doub enskripsyon nan kolèj ki nan zòn nan. National Honor Society an ( Sosyete Onè Nasyonal la) rekonnèt li. Plizyè aktivite siplemantè, pami yo: spò ekip prensipal lekòl la ( varsity ) ak ekip jinyò lekòl la ( junior varsity ). Konsantre sou bati lidèchip elèv ki solid. Gayan plizyè sibvansyon ak prim. Opòtinite pou vwayaje nan Etazini ak lòtbò dlo. Patenarya ak Turner Broadcasting. Sèvi ak teknoloji nan klas yo nan yon fason entegre. Pwogram nan biznis/atizay vizyèl ki baze sou tèm. Pisin ak enstalasyon pou leve fè (bat fè). 2% 11% 38% 15% MCAS % 41% 16% 2% 5% ELA Matematik Syans 68% 7% 47% 73% 15% 16% 26% Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 6 Elèv ki Genyen Andikap 21% Elèv k ap Aprann Anglè 26% To Prezans 85% Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè Ameriken Nwa Ispanik % Diplome 63% Blan 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Azyatik Lòt Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 14% Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj Pa Gen Done 1% GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk Pi Wo Nivo Kont-randi Eta a Pi Ba 66 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

69 Admisyon Espesyal nan Lekòl Segondè Boston Adult Technical Academy 20 Church St., Boston Benjamin Helfat, Direktè bostonpublicschools.org/bata Lekòl Boston Adult Technical Academy (BATA) se yon lekòl segondè altènatif pou jèn adilt ant laj 19 ak 22 zan, ki genyen matirite epi ki motive. BATA se yon kominote ki valorize divèsite, abilte pou rann tèt ou otonòm, responsabilite, ak fleksibilite k ap bay elèv yo opòtinite nan lekòl segondè ki reyèlman reprezante kichòy. Lòske elèv nou yo kite BATA, nou atann yo te aprann genyen konfyans, konpetans lengwistik, ak abilte aprè pou vi yo aprè lekòl segondè pou yo kapab devni lidè konfidan nan kominote yo epi reyalize bi yo. 2% 5% 2% 37% 54% Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 51% Elèv ki Genyen Andikap 7% Elèv k ap Aprann Anglè 75% To Prezans 78% Ameriken Nwa Ispanik Blan Azyatik Lòt Karakteristik Espesyal Yon Lekòl Segondè altènatif pou elèv ki pi gran, laj 19 a 22 an. Li akòde yon diplòm Lekòl Piblik Segondè Boston. Pwogram akademik nan Gramè/Literati Anglè, lang etranje, matematik, syans, ak imanite. Klas yo genyen òdinatè ladan yo. Pwogram pou Ratrape Kredi kou. Opsyon doub enskripsyon nan yon Kolèj (inivèsite) Kominotè. Pwogram Eksplorasyon Karyè. Konseye Gradiyasyon. Asistans ak aplikasyon pou inivèsite (kolèj) ak pou lòt opòtinite aprè lekòl segondè. Elèv ki miltileng (ki pale plizyè lang), ki divès nan etnisite yo. Eleman kontni ESL (Anglè kòm yon Dezyèm Lang) ak SEI. Preparasyon pou inivèsite (kolèj) ak pou karyè aprè lekòl segondè. Pwosesis Admisyon Espesyal. Elèv ki genyen laj 19 an dwe kontakte lekòl la pou yo pase yon entèvyou. Nap bay elèv ki genyen laj 20 a 21 an edmi yo plasman otomatikman lòske yo enskri tèt yo nan Lekòl Piblik Boston. MCAS 2017 Pa Gen Done Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè % Diplome 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 4 Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj 33% 33% GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk Pi Wo Done Yo Pa Sifi Nivo Kont-randi Eta a Pi Ba Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 67

70 Admisyon Espesyal nan Lekòl Segondè Boston Arts Academy 174 Ipswich St., Boston Anne Clark, Direktris bostonartsacademy.org Lekòl Boston Arts Academy (BAA) se sèl lekòl segondè piblik Boston pou atizay vizyèl ak atizay spektak. Misyon nou se prepare yon kominote atis-savan-sitwayen divès pou yo reyisi nan inivèsite yo (kolèj yo) oswa nan karyè pwofesyonèl yo, epi pou yo devni manm ki angaje nan kominote yo. Lekòl Boston Arts Academy ap chèche genyen yon kò elèv ki pasyone nan zafè atizay, ki travay e aprann ansanm kòm yon kominote pou yo montre abilte, potansyèl, ak devouman yo. 13% 5% 39% 3% 41% Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 44% Elèv ki Genyen Andikap 13% Elèv k ap Aprann Anglè 5% To Prezans 92% Ameriken Nwa Ispanik Blan Azyatik Lòt Karakteristik Espesyal Yon pwojè kolaboratif Lekòl Piblik Boston (BPS) ak Gwoupman ProArts ( ProArts Consortium ): kolèj Berklee, inivèsite Boston Architecural College, Boston Conservatory (yon lekòl mizik), inivèsite Emerson College, inivèsite MassArt, ak SMFA (School of Museum of Fine Arts at Tufts Lekòl Mize Bèl Atizay nan inivèsite Tufts). Fòmasyon siperyè pou elèv nan dans, teknoloji mòd, mizik, teyat, oswa vizyèl nan kontèks kourikoulòm preparasyon pou inivèsite (kolèj). Pèsonèl nou yo ki genyen eksperyans e ki resevwa prim, bay chak elèv atansyon patikilye. Klas preparasyon pou egzamen PSAT ak SAT. Siksè aprè gradyasyon: Chak ane, yo asepte yon mwayèn 94 pousan elèv ki diplome nou yo nan inivèsite (kolèj). Premye Lekòl Piblik Boston ki nonmen kòm yon lekòl segondè enklizyon, ki ofri sèvis okonplè pou elèv ki genyen tout kalite andikap aprantisaj yo idantifye nan yo menm. Doub enskripsyon disponib nan inivèsite (kolèj) asosye nou yo. Bous atizay ete disponib. Laboratwa STEAM (Syans, Teknoloji, Enjenyè/Jeni, Atizay, Matematik) pou entegre matyè yo nan yon kourikoulòm ki baze sou ankèt e ki pratik, ki anrapò plis ak sa elèv yo pral eksperimante nan inivèsite (kolèj) ak nan mendèv la. Patenarya avèk ProArts ak lòt enstitisyon ki founi resous ak opòtinite bay elèv nou yo. Pwosesis Admisyon Espesyal Tout elèv ki enterese, sou tout nivo eksperyans oparavan - depi nan novis rive sou ekspè nou ankouraje yo pou yo fè yon demand sou sit entènèt: bostonartsacademy.org/admissions/admissions-overviewand-process. Pwosesis admisyon espesyal, ki genyen ladan l yon eleman odisyon oswa prezantasyon. Aplikasyon an disponib sou entènèt: bostonartsacademy.org/admissions/application. 21% 4 63% MCAS % ELA 8% Matematik 38% 1% 5% Syans MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk Pi Wo 32% 33% 54% Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè Diplome Nivo Kont-randi Eta a 78% 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 6% Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj Pi Ba 41% 1% GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj 68 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

71 Admisyon Espesyal nan Lekòl Segondè Boston Community Leadership Academy Hyde Park Education Complex 655 Metropolitan Ave., Hyde Park Francine Locker, Direktris bclaboston.net BCLA ofri yon pwogram preparasyon pou inivèsite (kolèj) ki di fò yon inivèsite (kolèj) asepte elèv la kòm yon egzijans pou l diplome. Lekòl pilòt nou an mete anfaz sou devlopman lidè savan pou lavni an atravè aprantisaj sèvis kominotè ak yon atachman a atant akademik, sosyal, e sivik ki djanm. Nou rankontre ak elèv yo sou nivo yo epi n prepare yo pou yo kapab reyisi nan inivèsite (kolèj). Pami kou nou bay yo se klas Plasman Avanse (AP), lang mondyal, ak atizay. Vwa elèv yo genyen valè epi yo enfòme nou sou pratik ak regleman nou yo. 2% 5% 6% 51% 36% Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 56% Elèv ki Genyen Andikap 22% Elèv k ap Aprann Anglè 25% To Prezans 9 Ameriken Nwa Ispanik Blan Azyatik Lòt Karakteristik Espesyal Yon lekòl pilòt ki genyen yon kourikoulòm pwogram preparasyon pou inivèsite (kolèj) ak yon tèm lidèchip kominotè. Egzijans akademik pou tout elèv: egzibisyon, dosye (pòtfèy) prezantasyon, ak aprantisaj sèvis kominotè striktire atravè pwojè Senior Captstone Project. Pwogram spòtif avèk lekòl New Mission High School. Kou Plasman Avanse (AP): Konpozisyon Anglè, Kalkil, Istwa Mondyal, Sikoloji, Literati, ak Statistik. Edikasyon pèsonalize ki genyen ladan l Pwogram Konsiltatif (Konsèy) ak Ekip Sipò Aprantisaj. Pwogram Leson Patikilye Aim High avèk gwoup Boston Partners in Education. Sante: Patenarya avèk lopital Boston Medical ak Home for Little Wanderers ( Kay pou Timoun ki pa Gen Kote pou Y ale ). Pòt Ouvè, Konferans Powfesè, ak reyinyon sipò. Patnè: A-List, ACE, AimHigh, BFIT, BSA, Facing History and Ourselves ( Fè Fas a Listwa epi Fè Fas ak Pwòp Tèt Nou ), Hardvard MedScience Program ( Pwogram Syans Medikal Harvard ), YMCA Hyde Park, Mass Insight, Private Industry Council ( Konsèy Endistri Prive ), Summer Search ( Rechèch Ete ), ak Tenacity ( Tenasite ). Aseptans nan yon inivèsite obligatwa pou elèv yo diplome (gradye). Pwogram aprè jounen lekòl la pou elèv klas 9yèm Ane. Evalyasyon otantik (reyèl) atravè pòtfèy (dosye) ak egzibisyon. Klas konsiltatif. Spò, klib, gouvènman elèv, ak Sosyete Onè Nasyonal. Pwosesis Admisyon Espesyal Rele lekòl la pou pwograme yon vizit ak yon entèvyou. 18% 17% MCAS % 19% ELA Matematik 13% 55% Syans 2 48% 35% 2% 28% 3 Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè % Diplome 82% 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 6% Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj 34% 2% GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk Pi Wo Nivo Kont-randi Eta a Pi Ba Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 69

72 Admisyon Espesyal nan Lekòl Segondè Boston Day and Evening Academy 20 Kearsarge Ave., Roxbury Alison Hramiec, Direktris bacademy.org BDEA se yon lekòl segondè charter piblik ki santre sou elèv, ki chita sou konpetans. Li sèvi nenpòt elèv Lekòl Piblik Boston (BPS) ki depase laj lekòl segondè, ki te gen pwoblèm ak prezans li nan lekòl, ki te double klas 8yèm ane li, ki santi l pa jwenn atansyon nesesè nan klas pou l resyisi, oswa ki te abandone lekòl men ki vle tounen lekòl pou l diplome. Karakteristik Espesyal Chita sou baz konpetans: elèv yo kapab diplome nan youn nan kat seremoni ki pran plas chak ane. Yon lekòl Charter Horace Mann ki sèvi 380 elèv ki pa t sou ray la nan twa pwogram: Lajounen, Leswa, oswa Ansèyman a Distans (Kou Korespondans). Atansyon pèsonalize pou tout elèv, avèk pwogram akademik ak anrichisman ki bay sipò, yon pwòposyon elèv a pwofesè ki piti, sèvis sipò pou elèv aplentan, ak konsèy [pedagojik]. Yon anbyans vivan pou elèv ki pa t janm gen eksperyans siksè nan lòt lekòl. Yon Laboratwa Aprantisaj aplentan pou ede elèv yo ratrape devwa yo manke oswa pou fè aprantisaj yo ale pi rapid andeyò klas yo. Nou ofri kou inivèsite ak karyè (pwogram staj ak anrichisman) pandan tout semèn nan. Sipò pou koneksyon ant lakay ak lekòl atravè ekip konsèy ak ekip sipò pou elèv yo. Anfaz sou kapasite elèv yo, ki vle di: fò yo pran responsabilite pou pwòp edikasyon yo ak kwasans pèsonèl yo. Yon Sant Planifikasyon Aprè Gradiyasyon ki fè elèv yo patisipe nan planifikasyon vi yo aprè lekòl segondè pandan moman enskripsyon an. Patenarya solid avèk kèk òganizasyon atizay e kominotè ki ede sipòte aprantisaj elèv yo ansanm ak Bon Abitid pou Siksè. Anfaz pou tout lekòl la fòme kèk relasyon solid ak anfaz sou tande vwa elèv yo. Li bay sipò, ki sansib anvè chòk emosyonèl elèv yo pran, li bay respè, li akeyan, li pa jije moun, se yon kilti ak klima lajwa. Sèvis sipò elèv wrap-around (sipò total nan men pèsonèl, ajans, kominote a, et setera). Spesyalize nan travay avèk elèv ki depase laj. Elèv yo mentni de (2) jaden lavil (ibèn) òganik. Pwosesis Admisyon Espesyal avèk admisyon ki pran plas pandan tout ane a. Pwosesis la kòmanse avèk yon pwosesis aplikasyon. Rele ekstansyon 102 pou detay. 2% 5% 4% 4 27% MCAS % 36% 29% ELA Matematik Syans Pi Wo 14% 59% 14% 14% 48% 57% 27% Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 56% Elèv ki Genyen Andikap 27% Elèv k ap Aprann Anglè 9% To Prezans 53% Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè Ameriken Nwa Ispanik Nivo Kont-randi Eta a Blan 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Azyatik Reyisit nan Inivèsite/Kolèj MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 63% 1 Diplome 53% Toujou Lekòl Pi Ba Lòt 11% 5% GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj 70 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

73 Admisyon Espesyal nan Lekòl Segondè Boston Green Academy (klas 6yèm jiska 12yèm ane) 20 Warren St., Brighton Matthew Holzer, Direktè bostongreenacademy.org Etabli an 2011, lekòl Boton Green Academy (BGA) devwe pou l founi elèv yo ak yon kourikoulòm ki egzijan, enpòtan, ak eksperyans lidèchip, ki ekspoze yo a inivèsite ak karyè. Nou prepare yo pou yo fè fas ak pwoblèm anviwònmantal, sosyal, e ekonomik atravè eksperyans aprantisaj pratik, ki santre sou elèv yo. Nou akeyi elèv ki genyen tout kalite abilte 3 nan elèv nou yo genyen bezwen espesyal epi 14% se Elèv k Ap Aprann Anglè. Nan senkan ki sot pase yo, nou te youn nan lekòl ki fè plis amelyorasyon pami Lekòl Piblik Boston yo e pami tout lekòl eta Massachusetts la; pandan peryòd sa a nou te ogmante to elèv ki diplome yo sot nan 55% rive nan 9 ak to elèv k ap pral nan inivèsite yo (kolèj yo) sot nan 44% rive nan 88%. Karakteristik Espesyal Horace Mann Charter School. Sijè Anviwònman an ( Green ) entegre nan tout kou yo. Kou syans, pami yo: Fizik, Biyoloji, Chimi, ak Syans Anviwònmantal AP (Plasman Avanse). Kou imanite ki konbine ansanm alfabetizasyon ak etid sosyal. Owmen kat kou AP (Plasman Avanse) disponib ak doub enskripsyon disponib nan inivèsite (kolèj) lokal yo. Pwogram karyè Syans Anviwònmantal ak edikasyon teknik, kòmanse nan klas 9yèm ane ki abouti a sètifika nan anplwa (travay). Atizay, spò, ak espri antrepriz, klib, preparasyon SAT, gouvènman elèv, staj, ak leson patikilye aprè lekòl. Kourikoulòm ki prepare elèv yo pou inivèsite (kolèj) ak pou karyè yo. Sèvis konsèy ak sipò elèv ki solid. Bonjan sipò pou elèv ki genyen andikap. Sèvi ak pòtfèy (dosye), pwojè ak egzibisyon. Plizyè patenarya nan tout vil la. Semèn Pwojè ak kou Sipò ak Anrichisman. Yon Lekòl klas 6yèm jiska 12yèm ane pou elèv yo ak fanmi yo eksperimante mwens tranzisyon. Pwosesis Admisyon Espesyal Antanke yon Lekòl Charter Horace Mann ki Nan Distri a, lekòl Boston Green Academy anba obligasyon pou l genyen yon lotri pou admisyon ki apa de pwosesis admisyon nòmal Lekòl Piblik Boston an. Pou aplikasyon BGA la, ranpli aplikasyon an sou sit entènèt bostongreenacademy.org. Dènye dat aplikasyon yo se 2/16/18 pa pi ta ke 4:00 nan aprè midi. Enskri pa mwayen lotri; tout elèv ki abite nan Boston elijib pou yo fè yon demann. Tanpri, ranpli aplikasyon an sou sit entènèt bostongreenacademy.org/apply 4% 1% 7% 33% 37% 56% MCAS % 16% 3% 7% ELA Matematik 6% Syans Pi Wo 53% 72% 14% 33% 38% Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 61% Elèv ki Genyen Andikap 2 Elèv k ap Aprann Anglè 13% To Prezans 9 Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè Ameriken Nwa Ispanik Nivo Kont-randi Eta a Blan 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Pi Ba Azyatik MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk Pa gen nivo 77% Diplome 75% Lòt Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 13% Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj Pa Gen Done 3% GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 71

74 Admisyon Espesyal nan Lekòl Segondè Boston International High School 100 Maxwell St., Dorchester Tony King, Direktè Lekòl Boston International Newcomers Academy (BINcA) se yon Lekòl Piblik Boston ki kreye epi ki anboche pèsonèl li yo espesyalman pou yo sèvi yon kominote elèv imigran divès. Deklarasyon Vizyon: Nou prepare elèv nou yo pou yo sitwayen ki genyen konpetans, k ap kontribye nan yon sosyete global atravè yon pakou ki ranpli ak dekouvèt ak mèvèy. Kominote lekòl nou an reflete prensip fondamantal: defans, kominote, divèsite ak atant siperyè. Nou se yon sant ekselans nan edikasyon elèv k ap aprann Anglè ak yon resous pou lòt moun ki genyen devouman pou travay sa a. Karakteristik Espesyal BINcA se yon lekòl ki met aksan sou preparasyon elèv imigran pou inivèsite (kolèj) ak karyè yo. Yon lekòl 100 pousan Elèv k ap Aprann Anglè (EL) ki pèfòme sou yon wo nivo ak yon popilasyon elèv ki 100 pousan imigran. Plizyè nan pwofesè nou yo ak manm pèsonèl nou yo se imigran yo ye pou tèt pa yo epi yo sèvi kòm modèl pou elèv nou yo. Elèv BINcA yo resevwa èd pou yo chèche travay an tan pasyèl avèk yon Spesyalis Karyè PIC ki ede elèv yo jwenn travay ete ak anplwa pandan tout ane lekòl la. BINcA genyen yon laboratwa òdinatè avèk teknoloji modèn, charyo òdinatè, ak teknoloji nou itilize chak jou nan ansèyman yo. Sipò pou aplikasyon inivèsite (kolèj). Pwogram spòtif konplè (ekilibre). Preparasyon pou egzamen SAT pou elèv klas 11yèm ane yo. Pwogram ESL(Anglè kòm yon Dezyèm Lang)/ELA (Gramè ak Literati Anglè) entansif pou tout elèv. Elèv yo reprezante plis pase 25 peyi. Klas akademik aprè jounen lekòl la. Konsèy pou karyè ak pou inivèsite (kolèj). Pwogram anrichisman pou ete a. Pwogram sipò pou elèv ak fanmi ki solid Pwosesis Admisyon Espesyal Nou asiye elèv yo selon rezilta yon egzamen plasman lang/lengwistik Anglè. Tanpri rele Sant Evalyasyon ak Konsèy Nouvo Fanmi yo nan nimewo pou w konnen ki jan w kapab pwograme yon randevou pou yon egzamen. 46% 43% 28% MCAS % 2% 3% 2% ELA 7% Matematik 14% 1% 9% 33% 4% Syans 47% 46% 32% 26% Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 6 Elèv ki Genyen Andikap 4% Elèv k ap Aprann Anglè 8 To Prezans 93% Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè Ameriken Nwa Ispanik % Diplome 76% Blan 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Azyatik Lòt Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 24% Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj 28% GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk Pi Wo Nivo Kont-randi Eta a Pi Ba 72 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

75 Admisyon Espesyal nan Lekòl Segondè Boston Latin Academy (Klas 7yèm jiska 12yèm Ane) 205 Townsend St., Dorchester Chimdi Uchendu, Direktè latinacademy.org Lekòl Boston Latin Academy genyen yon istwa san trannsenkan ekselans nan zafè akademik avèk yon to elèv ki ale nan inivèsite (kolèj) ki estraòdinè. Nou fyè pou n di nou genyen yon gwoup elèv, sot nan klas setyèm ane jiska douzyèm ane ki reprezante popilasyon miltikiltirèl, milti-etnik Boston an ansanm ak administratè ak pèsonèl devwe ki pouse e ki ankouraje elèv yo. Kourikoulòm nan te devlope pou asire tout elèv byen prepare pou siksè nan inivèsite (kolèj) ak nan lavi a. Elèv yo jwenn ankourajman pou yo apresye ide ak pratik ki eksprime nan matyè klasik yo epi rekonèt kontinuite sa a k ap evolye ant yo menm ak defi konplike nan sosyete nou yo k ap pede chanje. Epitou, pandanke n ap apresye etid klasik yo, nou sèvi ak rechèch ki chita sou baz done (enfòmasyon) pou enfòme e re-imajine kourikoulòm nou an pandan n ap efòse nou pou n fè l konfòme ak gwoup elèv 21yèm syèk devwe nou yo. N ap chèche pou n pouse elèv nou yo ak yon kourikoulòm djanm pandan n ap bay yo kèk echafodaj an menm tan pou yo ka reyisi. Karakteristik Espesyal Yon Tradisyon ekselans ak ekslisivite depi Estanda siperyè nan dite akademik nan yon anviwònman nourisan. National Blue Ribbon School of Excellence (Lekòl Ekselans Riban Ble Nasyonal). Etazini nonmen l kòm yon Lekòl Segondè Ameriken Estraòdinè. Yon Repitasyon Estraòdinè nan zafè mete elèv nan inivèsite (kolèj). Kou Onè ak Plasman Avanse nan tout matyè. Pèsonèl ki devwe ki pouse e ankouraje elèv yo. Yon pwogram leson patikilye ki egzanplè. Patenarya avèk konpayi IBM. Dite akademik nan yon anviwònman nourisan. Pwogram Mizik, Atizay, ak Atizay Spektak/Teyat. Pepinyè klas ki lokalize deyò. Ekip spò ak klib ki konpetitif. Yon gwoup elèv ki divès. Yon pwogram leson patikilye ant kamarad. Òganizasyon paran ki aktif. Yon asosyasyon ansyen elèv k ap bay sipò yo. Yon Pwosesis Admisyon Espesyal Admisyon an baze konplètman sou nòt ak rezilta egzamen elèv yo fè sou Egzamen Antre Lekòl Endepandan an (ISEE). (Gade nan paj 12.) Lekòl Konkou Antre: Admisyon pou klas 7yèm ak 9yèm ane. 29% 28% 53% 22% 4% MCAS 2017 ELA 1% 1% 13% Matematik 8% 1% Syans Pi Wo 23% 23% 72% 86% 38% Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 32% Elèv ki Genyen Andikap 3% Elèv k ap Aprann Anglè 2% To Prezans 95% Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè Ameriken Nwa Ispanik Nivo Kont-randi Eta a Blan 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Pi Ba Azyatik MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk Pa gen nivo 97% Diplome 92% Lòt Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 2% Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj 67% GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 73

76 Admisyon Espesyal nan Lekòl Segondè Boston Latin School (klas 7yèm jiska 12 yèm ane) 78 Ave. Louis Pasteur, Fenway Rachel Skerritt, Direktris bls.org Lekòl Boston Latin School, ki te fonde an 1635, se lekòl ki pi ansyen Oz Etazini. Lekòl Latin School la sèvi yon popilasyon elèv ki divès ekonomikman e kiltirèlman nan klas 7yèm jiska 12yèm ane. Lekòl Boston Latin School ap chèche pou l etabli elèv li yo sou yon fondasyon edikasyon klasik kontanporè kòm preparasyon pou yo kapab reyisi nan etid yo nan inivèsite (kolèj), pou yo kapab devni sitwayen ki responsab epi ki angaje, epi prepare yo pou yon vi k ap satisfè yo. 47% 4% 8% 12% 29% Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 16% Elèv ki Genyen Andikap 2% Elèv k ap Aprann Anglè 3% To Prezans 95% Ameriken Nwa Ispanik Blan Azyatik Lòt Karakteristik Espesyal 2,450 elèv Yon kourikoulòm onè djanm ki genyen ladan l 27 kou Plasman Avanse diferan anplis kou regilye nou ofri yo. Yon Ti Kominote Aprantisaj Piti pou klas 7yèm ak 8yèm ane. Sipò lekòl la menm bay pou elèv ki nan kèlkeswa nivo a, ansanm ak yon patenarya solid avèk lopital Children s Hospital la pou ede elèv ki genyen pwoblèm emosyonèl e sosyal, epi founi fanmi ak pèsonèl avèk sipò. Moun rekonèt li sou kad nasyonal la: magazin US News and World klase l kòm: Nimewo 1 nan eta Massachusetts; Nimewo 42 nan Etazini Pwogram atizay estraòdinè, djanm ni nan lekòl la ni andeyò lekòl la: plis pase mwatye elèv yo patisipe nan koral ekstansif ak mizik enstrimantal oswa atizay vizyèl. Aseptans nan inivèsite (kolèj) rive jiska: 99%. Opòtinite ekstansif nan pwogram avan ak aprè jounen lekòl la, nan spò, nan sèvis kominotè, ak opòtinite atistik. Plizyè kalite pwogram spò: 31 spò; 59 ekip. Plizyè patenarya aktif, pami yo: inivèsite Boston University, lopital Children s Hospital, mize Stewart Gardner Museum, senfoni the Boston Pops, ak bank State Street Bank. Pwosesis Admisyon Espesyal Admisyon an baze konplètman sou nòt elèv yo ak rezilta Egzamen Antre Lekòl Endepandan an (ISEE). (Gade nan paj 12.) Tout elèv yo dwe pran egzamen ISEE an epi soumèt nòt yo pou Anglè ak Matematik. 47% MCAS % ELA 2% Matematik 98% 1% Syans 87% 62% Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè % Diplome 94% 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 2% Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj 77% GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk Pi Wo Pa gen nivo Nivo Kont-randi Eta a Pi Ba 74 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

77 Admisyon Espesyal nan Lekòl Segondè Community Academy 25 Glen Road, Jamaica Plain Rayna Briceno, Direktris bostonpublicschools.org/school/community-academy Lekòl Community Academy an se yon ti lekòl segondè altènatif nan Jamaica Plain. Nou sèvi elèv ki pa evolye nan anviwònman tradisyonèl yo. Pwopòsyon nou an ki se 15 elèv pou chak grenn pwofesè pèmèt tout elèv yo jwenn sipò pèsonèl akademik e sosyal. Ti gwosè a kreye yon sans kominote solid epi l pèmèt paran yo kapab aktif nan edikasyon pitit yo. Li mete anfaz sou ekselans akademik, jan sa reflete sou rezilta egzamen MCAS yo, ak sou tan ki devwe pou leson patikilye, ak plizyè kalite kou preparasyon pou inivèsite (kolèj) li ofri. Nou sipòte elèv ki pa elèv tradisyonèl nan fason nou ofri pwogram sou entènèt pou yo ratrape kredi yo. Karakteristik Espesyal Yon ti lekòl segondè ki sèvi elèv ki pa evolye nan anviwònman sal klas tradisyonèl yo. Ti klas ki piti anpil dabitid nou genyen 15 elèv osinon mwens. Sipò/leson patiklye avan ak aprè jounen lekòl la. Konseye endividyèl pou chak elèv. Konsèy pou inivèsite (kolèj). Klas preparasyon pou inivèsite (kolèj) ak egzamen MCAS. Yon anfaz sou aprantisaj pratik. Pwomnad, kote yo mennen elèv yo al wè inivèsite lokal yo ak egzibisyon inivèsite yo (kolèj yo). Entèraksyon ant adilt ak elèv ki pozitif epi ki ba yo sipò. Aprantisaj pratik, pèsonalize. Peryòd Konsiltatif Chak Jou. Opòtinite pou Ratrape Kredi. Sèvis Konsèy [Pedagojik]. Pwosesis Admisyon Espesyal Elèv yo dwe resevwa asiyasyon atravè Depatman Edikasyon Altènatif la oswa obteni apwobasyon espesyal nan men direktè a pou yo ka fè yon demann. 25% 5% 2% 68% MCAS 2017 Pa Gen Done Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 73% Elèv ki Genyen Andikap 18% Elèv k ap Aprann Anglè 9% To Prezans 7 Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè Ameriken Nwa Ispanik % Diplome Blan Pa Gen Done 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Azyatik Lòt Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 21% Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj 3% 7% GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk Pi Wo Done Yo Pa Sifi Nivo Kont-randi Eta a Pi Ba Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 75

78 Admisyon Espesyal nan Lekòl Segondè Fenway High School 67 Alleghany St., Roxbury Geoffrey Walker Direktè fenwayhs.org Kourikoulòm nou an kreye pou l bati abilte ak konesans elèv yo nan fason yo atake pwoblèm ak pwojè menm jan granmoun ki reyisi yo fè sa syantifik yo, moun biznis yo, travayè sosyal yo, et setera. Pou n asire n ap prepar elèv yo tou pou egzmen estandadize yo ak admisyon nan inivèsite (kolèj), nou konfòme kourikoulòm nou an a Common Core ( Edikasyon Baz Komen ) ak estanda sila òganizasyon matematik ak syans nasyonal yo etabli. Karakteristik Espesyal Yon repitasyon nasyonal ak plizyè prim pou inovasyon ak ekselans. Yon popilasyon elèv/pwofesè divès, ki respekte moun, ki genyen yon espri kominotè. Yon seri pratik ansèyman etabli ansanm ak estrikti lekòl ki chita sou baz twa prensip fondamantal: egzijans entèlektyèl, relasyon pèsonalize, ak kolaborasyon avèk kèk òganizasyon deyò. Prèv siksè akademik san egzijans admisyon akademik. Itilizasyon ekstansif pòtfèy (dosye), pwojè, ak egzibisyon. Pwogram antrepriz riske, pwogram staj 6-semèn pou tout elèv klas 12yèm ane yo. Siksè elèv: Moun rekonèt li pou siksè li genyen avèk jèn gason koulè yo ansanm ak elèv Latino yo. Elèv ak pwofesè divès, ki respekte moun, epi ki genyen espri kominotè. Konsèy konsiltatif gwoup elèv: elèv yo fòme relasyon solid avèk pèsonèl yo ak kamarad klas yo pandan yon peryòd katran ansam. Patnè lekòl la: mize Boston Museum of Science, enstiti kansè Dana-Farber Cancer Institute, inivèsite Emmanuel College, Facing History and Ourselves ( Fè Fas a Listwa epi Fè Fas ak Pwòp Tèt Pa Nou ), enstiti Wentworth Institute, ak inivèsite Fisher College. SEI pou elèv ki pale Espayòl. Depatman Edikasyon Etazini an Rekonèt li kòm yon Lekòl Riban Ble ( Blue Ribbon School ). Doub Enskripsyon Lekòl avèk inivèsite Emmanuel College, enstiti Wentworth Institute, ak inivèsite Fisher College. Youn nan sis lekòl Pilòt orijinèl Boston yo. Chanpyon nan tout Eta a nan Baskètbòl Ekip Feminen, Divizyon IV. Konsèy konsiltatif ak sipò elèv solid. Semèn Pwojè - pase yon semèn ap etidye andeyò klas la. Pwogram antrepriz riske ak staj pou elèv 12yèm ane yo. 9 elèv ki diplome yo enskri nan inivèsite (kolèj). Pwogram Teknoloji a Vin Lakay Ou ( Technology Goes Home ) pou fanmi yo. Pwosesis Admisyon Espesyal Elèv yo dwe ranpli yon aplikasyon (telechaje sou sit entènèt la oubyen rele lekòl la). Aplikasyon an egzije yon esè (redaksyon), kèk lèt rekòmandasyon, ak relve nòt lekòl. Aprè nou fin gade tout aplikasyon yo, nou envite apeprè 150 elèv ak paran pou yo vin nan lekòl Fenway lan pou yo fè konesans ak pwofesè yo ak elèv yo nan mitan mwa Mas la. Pami 150 sa yo, n ap ofri 100 elèv admisyon nan Fenway an. 34% 39% 2% 4% 5% 55% MCAS % ELA 64% 1% 2% Matematik 35% 2% 8% Syans Pi Wo 34% 22% 29% 51% Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 48% Elèv ki Genyen Andikap 2 Elèv k ap Aprann Anglè 2 To Prezans 93% Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè Ameriken Nwa Ispanik Nivo Kont-randi Eta a Blan 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Azyatik MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk 88% Diplome 75% Pi Ba Lòt Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 7% Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj 35% 1% GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj 76 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

79 Admisyon Espesyal nan Lekòl Segondè Greater Egleston High School (Grades 10-12) 80 School St., Roxbury Julia Coles, Direktris Lekòl Greater Egleston High School la (GEHS) genyen yon Akademi Savan ( Scholar s Academy ) pou klas 10yèm ak 11yèm ane yo, yon Akademi pou Preparasyon pou Inivèsite ( College Prep Academy - CPA) pou elèv klas 12yèm ane yo, ak yon Akademi Elèv sou Entènèt ( Online Learners Academy ) pou elèv ki depase laj ki bezwen travay pou yo ka sipòte fanmi yo, pou elèv ki paran, ak/oubyen elèv ki genyen kèk sikonstans ki anrapò ak yon kondisyon medikal. CPA la (Akademi Preparasyon pou Inivèsite a) genyen ladan l yon pwogram imèsyon nan inivèsite (kolèj) 10 semèn. Misyon nou se entrodui elèv yo a kèk karyè potansyèl nan fason yo eksplore e fè rechèch sou kèk karyè, fason yo chwazi yon plas pou yo fè staj karyè, ak nan fason yo devlope yon seri abilte nan domèn karyè ki enterese yo. Karakteristik Espesyal Anfaz sou leson ki santre sou elèv yo, lidèchip, abilte pou lavi a, ak aprantisaj kolaboratif. Itilizasyon plizyè kalite evalyasyon, pami yo: pòtfèy (dosye), ti pwojè aprantisaj kolaboratif, egzibisyon, devwa klas endividyèl, ak egzamen MCAS. Evènman ki santre sou lafami: Oryantasyon, Rekonesans Elèv ak Paran/Responsab Seremoni Prim Patnè ki Reyisi, patisipasyon Konsèy Administrasyon. Yon wo pousantaj to elèv yo asepte nan inivèsite/kolèj (90 a 10) chak ane. Staj ak Aprantisaj Karyè atravè tout Boston. Pwojè rechèch lekòl, egzijans akademik, ak pwogram aprè jounen lekòl la. Ansèyman ki konfòme a DESE (Estanda Baz Komen Yo), Lekòl Piblik Boston (BPS), Estandan GEHS (Greater Egleston High School) ki ankouraje aprantisaj pa mwayen rezònman kritik, rechèch, ak abilte pou elèv yo byen eksprime ide yo. Kou ki sou nivo inivèsite (kolèj) nan GEHS ak nan kanmpous (campus) inivèsite yo (kolèj yo). Konsèy pou inivèsite ak aksè a aplikasyon inivèsite (kolèj) ak resous ki anrapò ak enskripsyon. Ansèyman ki akeyi tout kalite elèv divès. Staj sèvis kominotè. Konsèy Administrasyon an angaje l nan lekòl la nan yon fason aktif. Rechèch, egzijans akademik, klib. Preparasyon pou Inivèsite (Kolèj) se yon priyorite pou tout elèv. Pwosesis Admisyon Espesyal Aplikasyon pou elèv laj 17 e pi gran. Admisyon baze sou yon enètvyou ak sou pwosesis seleksyon an. Kontakte lekòl la pou plis enfòmasyon. 62% 3% 5% Pi Wo 31% MCAS 2017 Pa Gen Done Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 6 Elèv ki Genyen Andikap 13% Elèv k ap Aprann Anglè 24% To Prezans 43% Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè Ameriken Nwa Ispanik Nivo Kont-randi Eta a Blan 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Pi Ba Azyatik MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk Done Yo Pa Sifi Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 62% 27% Diplome 52% Toujou Lekòl Lòt Reyisit nan Inivèsite/Kolèj 8% 2% GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 77

80 Admisyon Espesyal nan Lekòl Segondè Edward M. Kennedy Academy for Health Careers Lekòl Kennedy Academy for Health Careers la se yon lekòl segondè pwofesyonèl ki vize preparasyon pou elèv Boston sila yo k ap eksplore karyè yo nan sante ak nan pwofesyon ki anrapò ak sante. Akademi an founi yon anviwònman aprantisaj ki bay sipò ki ankouraje respè epi ki anbrase divèsite. Elèv yo ap atenn abilte pou lavi a yo bezwen pou yo devni manm pwodiktif e pozitif nan sosyete a. Karakteristik Espesyal Non lekòl la te chanje pou onore defen Senatè Edward M. Kennedy. Yon lekòl segondè ki senesof ki genyen yon kourikoulòm pou preparasyon elèv yo pou inivèsite ki konsantre sou kou sante, matematik, Anglè, lang mondyal, syans, istwa, ak teknoloji. Elèv yo eksperimante campus inivèsite Northeastern University an. Elèv yo kapab sèvi ak laboratwa syans, ak laboratwa òdinatè, bibliyotèk, ak lòt resous inivèsite a. Yon plas aprantisaj ki divès e ki genyen respè, kote elèv yo devwe pou yo reyisi epi pèsonèl yo kwè nan potansyèl chak elèv. 5 nan pèsonèl anseyan yo genyen doub sètifika nan domèn matyè yo ak nan edikasyon espesyal. 6 nan pèsonèl anseyan yo te resevwa yon sètifika nan domèn Elèv k ap Aprann Anglè. Staj, sèvis kominotè, eksperyans travay, ak pwogram sezon ete nan anviwònman swen medikal. Yon Lekòl Piblik Charter Horace Mann, ki genyen libète espesyal pou l pousuiv pwogram akademik ak estraskolè ki inovatè e egzijan. Klas Plasman Avanse nan: Anglè, Biyoloji, Kalkil, Istwa, Statistik, Sikoloji, ak Espayòl. Gidans ak sipò endividyèl pou elèv sou pwoblèm akademik, pèsonèl, e sosyal. Sosyete Onè Nasyonal, baskètbòl, atletis, besbòl/bòlmòl, Ekip Deba, At Masyal, Foutbòl Ameriken odrapo ( flag football ), Klib Teyat Dram, Konsèy Elèv, liv souvni lekòl, prom ( bal/dans fen ane a ), evènman sosyal, ak pwomnad. Konsèy Nasyonal la sètifiye plizyè manm pèsonèl yo. Pwosesis Admisyon Espesyal Elèv yo dwe ranpli yon aplikasyon avan dat limit la pou n mete yo nan lotri enskripsyon an. Pou plis enfòmasyon e pou w jwenn yon kopi aplikasyon nou an, konsilte sit entènèt la. Dr. Caren Walker Gregory, Direktris Klas 9yèm a 10yèm Ane: 10 Fenwood Rd., Boston Klas 11yèm a 12yèm Ane: 110 The Fenway, Boston kennedyacademy.org 66% 31% 47% 2% 5% 2% 47% MCAS % 2% ELA Matematik 1% 1% Syans 45% 32% 24% 34% 5 Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 54% Elèv ki Genyen Andikap 16% Elèv k ap Aprann Anglè 14% To Prezans 91% Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè Ameriken Nwa Ispanik Blan 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Azyatik MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk 87% Diplome 82% Lòt Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 7% Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj 48% 1% GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj Pi Wo Nivo Kont-randi Eta a Pi Ba 78 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

81 Admisyon Espesyal nan Lekòl Segondè New Mission High School Hyde Park Education Complex 655 Metropolitan Ave., Hyde Park Naia Wilson, Direktris newmissionhigh.org Yon ti lekòl klas 7yèm jiska 12yèm ane ki prepare elèv pou inivèsite (kolèj) ki genyen 400 elèv ladan l ansanm ak pèsonèl devwe. Nou se lekòl konkou antre a ki pa bay egzamen antre a. Nou ofri 9 kou Plasman Avanse, prezantasyon pòtfèy (dosye), ak yon pwosesis aplikasyon pou inivèsite (kolèj) pèsonalize ki garanti pou l fè inivèsite ou vle a asepte pran w. Karakteristik Espesyal Yon lekòl ti kominote piti, nou konsantre pou n rann elèv nou yo kapab devni elèv ki ka dirije tèt yo, pou tout rès vi yo. Gwosè klas yo dabitid: 22 elèv. Kou aksè a inivèsite (kolèj): Elèv yo montre devouman yo pou yo aprann, yo montre abitid mantal yo, ak abilte esansyèl yo atravè prezantasyon pòtfèy yo (dosye yo) de fwa nan ane a. Siksè elèv: 10 elèv klas 10yèm ane yo pase egzamen ELA la ak matematik MCAS la. Kou opsyonèl tankou Cracking the SAT ( Dechifre egzamen SAT a ), Jistis Penal (Jistis Kriminèl), preparasyon MCAS, ak seminè ekriti ki bay opòtinite pou devlopman abilte matematik ak ekriti. Ofri modèl pèsonalize nan fason ansèyman yo bay a elèv sila yo ki genyen andikap men ki genyen eklizyon ladan l tou, sepandan ki pa limite a enklizyon. Akademi Devwa aprè jounen lekòl la ( After school Homework Academy ), ki ofri èd an patikilè pa mwayen kèk pwofesè ak titè. Konseye elèv endividyèl ki suiv defi ak pwogrè chak elèv avèk swen. Amelyorasyon ak lidèchip pwofesè atravè kolabrasyon tout lekòl la nan Cycles of Inquiry Senior Internship ( Sik Ankèt pou Staj elèv klas Dènye Ane ), sèvis kominotè, ak defans dènye klas (12yèm ane) ki obligatwa pou gradiyasyon, Kou inivèsite (kolèj) nou ofri atravè enstiti Benjamin Franklin Institute, inivèsite (kolèj) MassArt, RCC, enstiti Wentworth Institute, inivèsite (kolèj) Wheelock College, Pwogram pèsonalize. Prezantasyon pòtfèy de fwa nan ane a. Fanmi yo kapab genyen aksè a nòt fanmi yo sou entènèt. Enklizyon konplè elèv sila yo ki genyen bezwen espesyal. Pwosesis Admisyon Espesyal Kwonoloji yo amonize ak dènye dat Premye Tou Lekòl Piblik Boston yo (BPS) pou pwosesis aplikasyon nou an. Rele oswa vizite sit entènèt yo an pou plis enfòmasyon. 47% 32% 32% 2% 1% MCAS % ELA 8% 3% 17% Matematik Syans 7 13% 65% 47% 57% Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 53% Elèv ki Genyen Andikap 16% Elèv k ap Aprann Anglè 6% To Prezans 92% Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè Ameriken Nwa Ispanik Blan 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Azyatik MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk 99% Diplome 9 Lòt Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 1% Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj 21% GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj Pi Wo Nivo Kont-randi Eta a Pi Ba Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 79

82 Admisyon Espesyal nan Lekòl Segondè O Bryant School of Mathematics and Science 55 Malcolm X Blvd., Roxbury Tanya Freeman Wisdom, Direktris obryant.us Lekòl O Bryant lan se sèl lekòl konkou antre ki koresponn a popilasyon elèv Lekòl Piblik Boston an (BPS) an jeneral. Nou mete anfaz sou matyè STEM yo (Syans, Teknoloji, Enjenyè/Jeni, ak Matematik) avèk pakou Enjenyè ak Syans Sante ansanm ak plizyè kalite kou Imanite. Pwogram nou yo ki pran plas nan lekòl la genyen ladan yo mizik, atizay vizyèl, NJROTC (Kò Antrènman Ofisye Rezèv Marin Jinyò), ak wobotik avèk yon laboratwa modèn. Karakteristik Espesyal Lekòl konkou antre ki prepare elèv yo pou inivèsite (kolèj) ki atann estanda akademik e sosyal siperyè nan men elèv yo. Yon kominote elèv divès ki bay sipò ki angaje yo nan yon kourikoulòm solid. Anfaz sou syans, teknoloji, enjenyè/jeni ak matematik entegre ak imanite. Elèv klas 7yèm a 12yèm ane yo gwoupe nan ti kominote aprantisaj piti. Pwogram akademik spesyalize: lekòl mizik Roland Hayes School of Music, Atizay Vizyèl, ak Kò Antrènman Ofisye Rezèv Marin Jinyò ( Naval Junior Reserve Officer Training Corps - NJROTC). Yon to aseptans nan inivèsite ak kolèj ki wo, avèk anpil opòtinite pou bous. Klas AP (Plasman Avanse): Kalkil (AB & BC), Fizik B, Biyoloji, Chimi, Syans Anviwònmantal, Statistik, Mikroekonomi, Lang Anglè ak Konpozisyon, Literati Anglè ak Konpozisyon, Istwa Etazini, Gouvènman ak Politik Etazini, Istwa Ewopeyen, Franse, ak Lang Espayòl. Sant Konsèy sou Inivèsite (Kolèj) ak Karyè, Sant Lafanmi, Prim Riban Ble Pwogram Spòtif Savan ekip besbòl Red Sox (Red Sox Scholar Athletics Program Blue Ribbon Award), Prim Siemens pou Plasman Avanse (Siemens Award for Advanced Placement), Prim Mass Insight Vanguard pou pwogram Plasman Avanse Estraòdinè (Mass Insight Vanguard Award for outstanding Advanced Placement program), Meday Ajan nan men magazin US News and World Report, America s Best High Schools (Meyè Lekòl Segondè nan Amerika ). Ekip spòtif konpetitif. Pami patnè nou yo: inivèsite MIT, Harvard, Northeastern, lopital Brigham and Women s Hospital, Colleges of the Fenway (Kolèj/ Inivèsite Fenway yo), ak Microsoft. Ansèyman kalite siperyè. Kourikoulòm egzijan. Gwoup elèv ki divès. Estanda akademik e sosyal siperyè. Anviwònman aprantisaj ki senesof, ki bay sipò. Pwogram spòtif ak pwogram mizik ki solid Pakou spesyalize kou opsyonèl nan Syans Sante ak Enjenyè/Jeni. Aktivite anrichisman avèk aktivite avan ak aprè jounen lekòl la. Pwosesis Admisyon Espesyal Admisyon an baze konplètman sou nòt elèv yo ak rezilta Egzamen Antre Lekòl Endepandan an (ISEE). 23% 34% 3% 11% MCAS % 24% 31% ELA 1% Matematik 1% 1 Syans 65% Pi Wo 33% 8 66% Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 45% Elèv ki Genyen Andikap 4% Elèv k ap Aprann Anglè 4% To Prezans 95% Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè Ameriken Nwa Ispanik Nivo Kont-randi Eta a Blan Azyatik MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk Pa gen nivo 96% Diplome 89% 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Pi Ba Lòt Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 2% Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj 58% GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj 80 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

83 Lekòl Edikasyon Espesyal Moun pa kapab chwazi lekòl sa yo atravè pwosesis plasman regilye a. Elèv yo dwe refere atravè yon reyinyon Ekip Evalyasyon Edikasyon Espesyal. The Carter School 396 Northampton St., Boston Mark O Connor, Direktè williamecarterschool.org Elèv nou yo ki demontre delè kognitif (mantal) sevè/pwofon, andikap fizik, ak kondisyon medikal konplike, bezwen swen pèsonèl okonplè. Nan lekòl nou an, nou mete sou pye yon Modèl Tranzdisiplinè (ki travèse plizyè disiplin/domèn) kote pwofesè/ terapèt (terapis) travay sou objektif aprantisaj yo ansanm. Kominote lekòl nou an reprezante plizyè ras ak kilti. Jaden Gerizon Sansoryèl Klas Deyò nou an ajoute sou espas aprantisaj yo, epi l bay aksè a aktivite vèt (natirèl) ansanm ak mouvman fizik pou elèv nou yo. 3% 14% 14% 17% 52% Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 76% Elèv ki Genyen Andikap 10 Elèv k ap Aprann Anglè 31% To Prezans 78% Ameriken Nwa Ispanik Blan Azyatik Lòt Karakteristik Espesyal Pwogram edikasyon espesyal endividyalize entansif ki genyen yon pwopòsyon 5:3 elèv a pèsonèl. Travayè sosyal ak liyezon fanmi ki bileng (ki pale de [2] lang). De (2) enfimyè aplentan. Apwòch ekip tranzdisciplinè (plizyè disiplin). Terapi sou plas disponib: terapi fizik, terapi okipasyonèl (ègoterapi), kominikasyon, konpòtman, vizyon, atizay kreyatif, ak edikasyon fizik adaptif. Terapi Akwatik (Dlo) nan lopital Mass. Hospital School la. Aprantisaj deyò ak rekreyasyon nan bèl Jaden Sansoryèl, ki genyen kèk santye aksesib avèk chèz woulant ansanm ak kèk enstalasyon dlo. Eksperyans kominotè: Senfoni, prom (bal/dans fen ane a), Holiday Stroll (Pwomnad Jou Fèt). Asansè plafon motorize (otomatik), ekipman Terapi Fizik. Lokalize nan yon plas santral dèyè inivèsite Northeastern University an nan Stasyon Mass. Ave. Tren Oranj lan. Patnè lekòl la: inivèsite Boston College ak Northeastern (Enfimyè, P.T.), Inivèsite Boston Architectural College, inivèsite Berklee College of Music, konpayi konsepsyon Anderson Miller Design, konpayi konsepsyon Cannon Design, konpayi jesyon konstriksyon Structure Tone ak konpayi konstriksyon Gilbane Construction Company, Zanmi lekòl William E. Carter School la, achitèk peyizaj David Berarducci Landscape Architect, ak sant sante Whittier Street Health Center a. MCAS 2017 Pa Gen Done Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè Diplome Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) Pa Gen Done Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj Pa Gen Done GED 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj Pi Wo Done Yo Pa Sifi Nivo Kont-randi Eta a Pi Ba Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 81

84 Lekòl Edikasyon Espesyal Moun pa kapab chwazi lekòl sa yo atravè pwosesis plasman regilye a. Elèv yo dwe refere atravè yon reyinyon Ekip Evalyasyon Edikasyon Espesyal. Horace Mann School for the Deaf and Hard of Hearing 40 Armington St., Allston Maritza Ciliberto, Direktris (V/TTY) bostonpublicschools.org/horacemann Antanke lekòl piblik lajounen pi ansyen pou Moun ki Soud Oz Etazini, lekòl Horace Mann School la rete inik nan jan li sèvi elèv, laj 3 an jiska 22 an, nan yon lekòl okonplè k ap regle pwoblèm refòm edikasyonèl la. Kòm yon Lekòl Premye Ran nan zafè Edikasyon Elèv Soud, lekòl la aktif nan modèl ansèyman ki pi resan, k ap bay opòtinite pandan jounen lekòl la pou l founi kèk Kominote Aprantisaj Pwofesyonèl pou tout pèsonèl. Nou analize done (enfòmasyon) evalyasyon fòmatris ak somativ yo avèk bon rezònman e endividyèlman pou sa yo ka siyifi lè n ap konsidere asire kwasans ak akonplisman kontinyèl elèv yo, ansanm ak, abilte pou yo genyen aksè a estanda akademik yo. Karakteristik Espesyal Premye Lekòl pou Sila Yo Ki Soud ki genyen yon distenksyon istorik. Sèvis endividyalize, pèsonalize, klinik e akademik pou elèv ki soud e ki gen difikilte tande depi nan nivo lekòl matènèl rive nan lekòl segondè. Sèvis pou timoun ki genyen teknoloji enplant Cochlear la. Plas Entèna Pedyat lopital Mass General Hospital. Terapi odyoloji ak langaj/lang. Ansèyman Lang Siy Ameriken, Vwa ak sipò siy/jès ak ansèyman oral sèlman. Sèvis sokolojik, sosyal, klinik, ak dyagnostik Ekip Koneksyon an. Pwogram kominikasyon ak Paran/timoun piti pou moun ki Soud epi ki gen difikilte tande, li genyen ladan l ansèyman ASL (Lang Siy Ameriken) pou paran. Pèsonèl ki resevwa prim, pami yo: Prim Anbasadè nan zafè Edikasyon Direktè pou Ane nan men lig Medtlife/National Civic League la, 2006, ak Prim Shattuck la pou onore sèvis estraòdinè yon anplwaye vil la. Entènèt Ekran Laj ak Videyo Dijital. Sistèm Kominikasyon Ijan nan uit plas santral epapiye nan tout lekòl la, PA sal klas Vizyèl. Sant sante JM Smith Health Center, M.D. ak yon enfimyè N.P. nan lokal lekòl la-a tan pasyèl. Plas staj ak klinik pou 25 elèv inivèsitè ki sot nan inivèsite Boston University, Boston College, Lesley University, Emerson College, Harvard University, McDaniel College nan eta Maryland, ak inivèsite San Diego State University nan California (Kalifòni). Patnè lekòl la: AIIM-International, Fidelity, ImageMax DataMax, Mass. Housing, Mellon Bank CORE, ak IKON. Sèvis Klinik e Akademik. Edikasyon regilye avèk opsyon tradisyonèl. 11% 3% 7% 41% MCAS 2017 Pa Gen Done Pi Wo 38% Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 73% Elèv ki Genyen Andikap 98% Elèv k ap Aprann Anglè 44% To Prezans 91% Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè Ameriken Nwa Ispanik Diplome Done Yo Pa Sifi Nivo Kont-randi Eta a Blan 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Azyatik Pi Ba Lòt Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) Pa Gen Done Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj Pa Gen Done GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj 82 Discover Boston Public Schools 2018 BostonPublicSchools.org/welcomeservices

85 Lekòl Edikasyon Espesyal Moun pa kapab chwazi lekòl sa yo atravè pwosesis plasman regilye a. Elèv yo dwe refere atravè yon reyinyon Ekip Evalyasyon Edikasyon Espesyal. McKinley Elementary 90 Warren Ave., Boston Christine Stella, Direktris McKinley Middle 50 St. Mary St., Boston Joseph Brown, Direktris McKinley Preparatory High 97 Peterborough St., Boston Anne De Barros Miller, Direktris McKinley South End Academy 90 Warren Ave., Boston Christine Stella, Direktè Pwogram Lekòl McKinley Boston yo se kat lekòl ki ansanm fè youn, k ap founi edikasyon espesyal pou elèv ki nan jadendanfan jiska klas 12yèm ane. Karakteristik Espesyal Anfaz sou bezwen emosyonèl, konpòtmantal, ak bezwen aprantisaj. Yon sistèm jesyon konpòtman ki vrèman striktire. Sipò klinik entansif. Pwogram akademik konplè. Nou bay tout elèv yo plasman pa mwayen yon Reyinyon Ekip Pwogram Edikasyon Endividyalize (IEP). Kat Pèsonèl ki pi Meyè Edikatè nan Boston pou Ane a. Yon Kuizin pou Ansèyman--lekòl McKinley Preparatory High School. Patenarya avèk sèvis timoun Wediko Children Services, Sole Train, Vertex, Mel King s Fab Lab, BU, Institute for Contemporary Art (Enstiti Atizay Kontanporè inivèsite Boston University ), teyat Huntington Theatre, ak inivèsite (kolèj) Roxbury Community College. Aprantisaj ki baze sou konpetans. Patenarya pakou fòmasyon pwofesyonèl avèk lekòl Madison Park High School. Patenarya spòtif avèk lekòl Madison Park High School. McKinley Schools Velecia Saunders, Direktris % 1 1% 53% 42% 37% MCAS % 6% ELA 11% Matematik Science Pa Gen Done 44% 32% 35% 16% Enskripsyon ak Prezans Ras/Etnisite Sila Yo Ki Genyen Dezavantaj Ekonomik 75% Elèv ki Genyen Andikap 96% Elèv k ap Aprann Anglè 22% To Prezans 73% Pousantaj Elèv Pousantaj Elèv ki Fin Diplome nan Lekòl Segondè Ameriken Nwa Azyatik Ispanik Blan Lòt % Diplome 21% 2015 elèv diplome ki enskri nan inivèsite/kolèj Done Gradyasyon Lekòl Segondè 4-an (2016) 47% Toujou Lekòl Reyisit nan Inivèsite/Kolèj 2% GED 2009 elèv diplome ki fini inivèsite/ kolèj MCAS: Avanse Konpetan Bezwen Amelyorasyon Echèk Pi Wo Nivo Kont-randi Eta a Pi Ba Pou w wè yon lis okonplè òganizasyon patnè yon lekòl, tanpri konsilte sit entènèt: partnerbps.org/locations 83

86 Nòt 84 Discover Boston Public Schools Edition

87 Resous pou Fanmi ak Elèv Lekòl Piblik Boston Nimewo Prensipal La/Tout Depatman Yo Edikasyon Granmoun Prezans Komite Lekòl Boston Konsèy Konsiltatif Elèv Boston (BSAC) ext 104 Konsèy Paran pou Tout Vil Lan (CPC) Kominikasyon Sèvis Konsèy Opsyon Edikasyonèl Angajman (biwo santral la) Biwo deyò a Elèv k ap Aprann Anglè Egalite (pwoblèm diskriminasyon ak dwa sivil) Sèvis Manje ak Nitrisyon Sèvis Konsèy Pedagojik Sante ak Byenèt Sant Resous Edikasyon Moun Sanzabri Sant Evalyasyon ak Konsèy Elèv ki Fenk Vini Inivèsite Paran Sant Re-angajman Sèvis Sekirite (Polis Lekòl) Liy Dirèk Lekòl La (Out, Septanm, ak Janvye) Edikasyon Espesyal Konsèy Konsiltatif Paran Edikasyon Espesyal ( Dosye Elèv Biwo Sipèentandan An Sant Fòmasyon Tit I (atelye pou fanmi) Transpòtasyon Sant Dakèy Yo: Dorchester East Boston Roslindale Roxbury Sèvis ak Òganizasyon Kominotè Action for Boston Community Development (ABCD) Aksyon pou Devlopman Kominote Boston Yo / GED, diplòm lekòl segondè, pwogram travay, Head Start American Student Assistance (ASA) College Planning Centers Asistans pou Elèv Ameriken, ASA Sant Planifikasyon pou Inivèsite / Enfòmasyon gratis sou edikasyon siperyè, èd finansyè, ak karyè Boston Centers for Youth & Families (Sant Kominotè) Sant Boston pou Lajenès ak Fanmi / Pwogram pou lajenès, edikasyon pou adilt, rekreyasyon, GED Boston Navigator... Navigatè Boston Baz done ekstansif pou rechèch pou pwogram ki andeyò lè lekòl (orè lekòl) Boston Partners in Education / Patnè Boston nan Edikasyon. Volontè lekòl, fòmasyon paran. Bibliyotèk Piblik Boston... Liv, videyo, itilize òdinatè, aktivite pou tout laj, tikè lese-pase pou mize, ak enfòmasyon sou bibliyotèk branch yo ki fè pati sistèm nan EDCO Youth Alternative / Altènatif pou Lajenès EDCO Diplòm lekòl segondè ak pwogram tranzisyon pou jèn moun ki pa lekòl, sot nan lekòl pou kòmanse yon karyè Federation for Children with Special Needs / Federasyon pou Timoun ki Genyen Bezwen Espesyal Defans, enfòmasyon, ak fòmasyon Liy Sante Majistra A Enfòmasyon sou vaksinasyon ak plis bagay toujou Liy Majistra a pou Lajenès / Aktivite ak enfòmsayon pou Lajenès Steppingstone Foundation / Preparasyon akademik gratis pou lekòl konkou antre ak lekòl prive Departamento de Ensino Fundamental & secundário de Massachusetts Lekòl Charter / Enfòmasyon sou lekòl piblik ki disponib pou tout moun ki abite Boston ki pa fè pati Lekòl Piblik Boston Liy Dirèk pou Paran sou Enfòmasyon egzamen MCAS La MCAS220 / ( ) BostonPublicSchools.org/welcomeservices 3

88